1 00:00:09,635 --> 00:00:12,970 ඉතින්, ඔව්, අපි ගොඩක් අඩුයි මෙහි බෙයිලිට වඩා ව්‍යුහගතයි. 2 00:00:12,971 --> 00:00:16,098 අපි බඳුන බෙදන්නේ නැහැ අංශය, නමුත් සම්බන්ධතාවයෙන්. 3 00:00:16,099 --> 00:00:18,017 [සුසුම්ලෑම] අපි මරන දේ අපි කනවා, 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,853 නමුත්, ම්ම්, මම බොහෝ විට කරන්නෙමි හවුල්කරු කළමනාකරුවෙකු 5 00:00:20,854 --> 00:00:23,648 මම හිතන්නේ නම් නිශ්චිත ඉලක්කයක් සමඟ ඔවුන්ට ඒ ආකාරයෙන් වඩා හොඳ පහරක් ඇත. 6 00:00:23,649 --> 00:00:26,359 - ඉතින්, කාර්යාලය තුළ විනිවිදභාවය. - ඔව්, ඒක තේරුමක්. 7 00:00:26,360 --> 00:00:27,443 උහ්-හහ්. 8 00:00:27,444 --> 00:00:30,655 මම දන්නවා ඔයා මීට වඩා පුරුදු වෙලා, අහ්, නිහඬ ප්‍රවේශය, කෝප්, 9 00:00:30,656 --> 00:00:34,158 නමුත්, අහ්, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, මම හිතන්නේ මෙය අපට ඉතා සුදුසු විය හැකිය. 10 00:00:34,159 --> 00:00:36,077 - [දොරට තට්ටු කරයි] - උපරිම. ඔව්, මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 11 00:00:36,078 --> 00:00:38,871 - කෝප්, ඔයා දන්නවද මැක්ස් කෝන්? - මම දන්නේ නැහැ නේද? 12 00:00:38,872 --> 00:00:40,081 ඔහ්, රොබින් හුඩ් පසුගිය වසරේ රාත්රී ආහාරය. 13 00:00:40,082 --> 00:00:42,083 ඔබ මට වඩා ලංසු තැබුවා ටේලර් ස්විෆ්ට් සඳහා කට්ටලය. 14 00:00:42,084 --> 00:00:44,335 - හරි. ඒකට සමාවෙන්න. ඔව්. - ඔව්. ම්ම්ම්ම්. 15 00:00:44,336 --> 00:00:46,671 මට අවුරුදු 17ක දුවෙක් ඉන්නවා, ගෙවීමට අපායක් විය. 16 00:00:46,672 --> 00:00:49,215 - [සිනාසෙමින්] මම ඔට්ටු අල්ලමි. - මැක්ස් සුපිරි තරුවක්. 17 00:00:49,216 --> 00:00:51,759 ඔහු උණුසුම් ස්ට්රීක් මත සිට ඇත නැගී එන වෙලඳපොලවල් පුරා. 18 00:00:51,760 --> 00:00:54,263 [සුසුම්ලෑම] හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ ගැන සියල්ල ඇසීමට. 19 00:00:54,972 --> 00:00:57,849 ඉල්ලීම් නොකිරීම ගැන ඔබ දන්නවාද? 20 00:00:57,850 --> 00:00:59,100 [උපරිම] ඔහ්, නීත්‍යානුකූලව කනස්සල්ලට පත් නොවේ. 21 00:00:59,101 --> 00:01:01,895 බලාත්මක කිරීමේ පිරිවැය වනු ඇත බේලිට පවා දැඩි වන්න. 22 00:01:05,732 --> 00:01:09,151 හරි, ඉතින් මම මගේම පොතක් දුවනවා, විනිවිදභාවයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 23 00:01:09,152 --> 00:01:11,028 - [සිනාසෙයි] - අහ්, සුපුරුදු දිනුම් ඇදීම, 24 00:01:11,029 --> 00:01:13,155 තේරුම් ගැනීමට ඉතිරිව ඇති සියල්ල කොටසෙහි ප්‍රතිශත වේ. 25 00:01:13,156 --> 00:01:14,241 හරිද? 26 00:01:15,576 --> 00:01:16,910 හරියටම නැහැ, නැහැ. 27 00:01:18,161 --> 00:01:19,620 එය මැක්ස්ගේ පොතයි. 28 00:01:19,621 --> 00:01:23,207 අහ්, ඔබ කුලියට ගත් තුවක්කුවක් වනු ඇත දඩයම් කිරීම සහ ගාස්තුවක් සඳහා එකතු කිරීම. 29 00:01:23,208 --> 00:01:24,500 අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා. 30 00:01:24,501 --> 00:01:27,101 [උපරිම] ඔව්, අපි එකට වැඩ කරමු ආයෝජන ප්රාග්ධනය ගෙන එන්න. 31 00:01:27,629 --> 00:01:29,338 ඉතින් මම බෑග් එක දරුවා සඳහා අලි ඇතුන්, 32 00:01:29,339 --> 00:01:31,632 ඔහු තම පොත ගොඩනඟයි සහ එතකොට ඔයා මාව නිදහස් කළාද? 33 00:01:31,633 --> 00:01:33,509 අපොයි, මට අවශ්‍ය නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුගේ උදව්. 34 00:01:33,510 --> 00:01:36,095 සියලුම ගෞරවය, මැක්ස්, ඔයාගේ ලොක්කා හිතන්නේ ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, 35 00:01:36,096 --> 00:01:38,389 නැත්නම් අපිට එහෙම වෙන්නේ නැහැ මෙම සංවාදය, අපි එසේ කරමුද? 36 00:01:38,390 --> 00:01:39,557 කෝප්. 37 00:01:39,558 --> 00:01:41,934 යැංකිවරු තිදෙනෙක් ඒ පසුගිය වසරේ ජරාව 7%, බෙන්. 38 00:01:41,935 --> 00:01:44,729 ඊට පෙර අවුරුද්දේ ඔබ පහත වැටුණා අනෙක් සියල්ලන්ම නැඟිටින විට 20%. 39 00:01:44,730 --> 00:01:46,314 අපි දර්ශකය අභිබවා ගියා සමස්තයක් ලෙස කොටස්. 40 00:01:46,315 --> 00:01:49,150 මැක්ස්, නිශ්ශබ්ද වන්න. කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ දර්ශක කොටස් ගැන. 41 00:01:49,151 --> 00:01:51,485 - කවුද ... කවුද ... ඔහුගේ පියා කවුද? - කුමක් ද? 42 00:01:51,486 --> 00:01:54,526 එයා මෙතනට ඇවිත් විනාඩි පහකටත් අඩුයි. මම දැනටමත් දන්නවා ඔහු කාගේ හරි පුතෙක් කියලා. 43 00:01:55,032 --> 00:01:56,949 [සිනාසෙයි] මගේ නංගි. 44 00:01:56,950 --> 00:01:59,493 [සිනාසෙයි] හොඳයි, බෙන් මාමා, 45 00:01:59,494 --> 00:02:02,538 ඔබට ඇත්තේ එක් ආන්තික ඇමතුමක් දුරිනි නිව් ජර්සි හි ජරා නිවාස විකිණීම, 46 00:02:02,539 --> 00:02:05,041 ඔබ යතුරු භාර දීමට ආසන්නයි ලාබෙට සපත්තු ටිකක් දාගන්න... 47 00:02:05,042 --> 00:02:06,709 - [උපරිම] හේයි. - ... වාසනාවන්ත ශුක්‍රාණු සමාජයේ සාමාජිකයෙක් කවුද. 48 00:02:06,710 --> 00:02:08,877 - අයියේ ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ... - කට වහගන්න, මැක්ස්. 49 00:02:08,878 --> 00:02:10,046 කෝප්. 50 00:02:10,047 --> 00:02:12,591 බෙන්, ඔබ ගිලෙන නැවක්. 51 00:02:13,634 --> 00:02:15,385 ඔබ පන්ච් ලයින් එකක් රාත්රී භෝජන සංග්රහවලදී. 52 00:02:15,928 --> 00:02:18,889 හොඳයි, මට ඇසෙන දේ අනුව, ඔබව හමුවීමට කැමති එකම ස්ථානය. 53 00:02:20,474 --> 00:02:22,017 සහ එය කරන්නේ කුමක්ද ඔබ ගැන කියන්න? 54 00:02:24,269 --> 00:02:25,437 වාසනාව. 55 00:02:37,241 --> 00:02:39,492 [Coop] මම රැකියා විරහිතව සිටියෙමි සහ, පෙනෙන විදිහට, කුලියට ගත නොහැකි, 56 00:02:39,493 --> 00:02:41,410 $200,000 මෝටර් රථයක වාඩි වී සිටීම, 57 00:02:41,411 --> 00:02:43,997 මගේ හොඳම ඇඳුම ඇඳගෙන, සහ සොරකම් කරන ලද ඔරලෝසුව 58 00:02:44,665 --> 00:02:47,251 කිසිවක් තේරුමක් නැත, සහ එය එසේ වීම, 59 00:02:47,835 --> 00:02:50,420 එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි වෙනත් විකල්ප කිහිපයක් සලකා බලමින්. 60 00:02:51,088 --> 00:02:53,715 [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 61 00:02:55,175 --> 00:02:57,553 - [තඩ්ස්] - [ටයර් කෑගැසීම] 62 00:03:04,935 --> 00:03:07,520 පටෙක් පිලිප් Nautilus, කැරට් 18. 63 00:03:07,521 --> 00:03:08,896 [තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 64 00:03:08,897 --> 00:03:10,065 ඒක ලස්සන ඔරලෝසුවක්. 65 00:03:10,941 --> 00:03:12,233 පොත බලන්න ඕනේ, 66 00:03:12,234 --> 00:03:16,238 ඒත් මම හිතනවා මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා ඒ සඳහා 175,000 ක් පමණ. 67 00:03:17,030 --> 00:03:18,948 ඔව්, ශක්තිමත් එකක් තියෙනවා මේවා සඳහා දෙවන වෙළඳපොළ. 68 00:03:18,949 --> 00:03:20,033 200 69 00:03:20,742 --> 00:03:22,326 185. 70 00:03:22,327 --> 00:03:23,704 හොඳම සහ අවසාන. 71 00:03:26,206 --> 00:03:27,875 - විකුණුවා. - නියමයි. 72 00:03:28,667 --> 00:03:31,670 - මට අවශ්‍ය වන්නේ පෙට්ටිය සහ කඩදාසි පමණි. - [සුසුම් හෙළයි] 73 00:03:33,172 --> 00:03:35,673 අහ්... [පැකිලෙනවා] ...ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 74 00:03:35,674 --> 00:03:37,842 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ඒක අනුක්‍රමික අංකයක් ලැබුණා 75 00:03:37,843 --> 00:03:40,303 සහ සත්‍යතාව පිළිබඳ සහතිකයක්, මට අවශ්ය වනු ඇත. 76 00:03:40,304 --> 00:03:43,514 [සුසුම්ලෑම] හොඳයි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒ කිසිවක් තිබේ. 77 00:03:43,515 --> 00:03:46,017 එය තෑග්ගක් විය. 78 00:03:46,018 --> 00:03:47,436 [සරදම්] හරි. 79 00:03:48,145 --> 00:03:49,604 සමාවෙන්න, මගේ මිතුරා. [සුසුම් හෙළයි] 80 00:03:49,605 --> 00:03:51,523 කඩදාසි නැත, විකිණීම නැත. 81 00:03:52,191 --> 00:03:54,443 හොඳයි, මම මිල අඩු කළොත්? 82 00:03:57,154 --> 00:04:00,073 [ගැඹුරු හුස්මක්] මෙන්න. 83 00:04:01,992 --> 00:04:04,035 ඔබ මෙහි යන්න, බ්‍රොන්ක්ස් හි. 84 00:04:04,036 --> 00:04:05,454 ඔයා ඉල්ලන්න ලු. 85 00:04:06,413 --> 00:04:07,413 - ලු? - ඔව්. 86 00:04:07,414 --> 00:04:10,250 හා ඔයා කියන්න ලූ, Lipschitz ඔබව එව්වා. 87 00:04:39,571 --> 00:04:40,864 [කාර් බීප්] 88 00:04:54,253 --> 00:04:55,546 ඔයා ලු? 89 00:04:56,630 --> 00:04:57,881 කවුද අහන්නේ? 90 00:04:58,882 --> 00:05:01,217 ඔහ්, සමාවෙන්න, Lipschitz මාව එව්වා. 91 00:05:01,218 --> 00:05:02,344 මම ලු. 92 00:05:04,638 --> 00:05:07,266 - ඔයා කොහොමද Lipschitz දන්නේ? - ආ, අපි දැන් මුණගැසුණා. 93 00:05:08,308 --> 00:05:11,727 කොහෙදිද හමුවුණේ? බාර් එකක, ඒ සිනගෝගය, AA රැස්වීම, කොහෙද? 94 00:05:11,728 --> 00:05:13,688 ඔහ්, ඔහුගේ සාප්පුව. අහ්, මම නිකම්... 95 00:05:13,689 --> 00:05:15,440 මම මේක විකුණන්න හදන්නේ. 96 00:05:18,986 --> 00:05:20,695 අපි ආපහු ඇතුලට යනවා රොකෝ. 97 00:05:20,696 --> 00:05:22,573 එන්න අපි බලමු. 98 00:05:23,532 --> 00:05:25,284 [බස්] 99 00:05:31,748 --> 00:05:34,751 [ළමයින් කෑගසයි] 100 00:05:37,671 --> 00:05:42,675 උඩුමහලට ගොස් රූපවාහිනිය නරඹන්න බබී බිස්නස් කරනවා, හරිද? 101 00:05:42,676 --> 00:05:44,636 - [මුණුබුරා 1] හරි. - [මුණුබුරා 2] හරි. 102 00:05:45,721 --> 00:05:46,722 ඔහ්. 103 00:05:47,556 --> 00:05:49,765 ඔව් ඉතින් මගේ... 104 00:05:49,766 --> 00:05:51,685 මගේ බිරිඳ හිතන්නේ එය දර්ශනීය වැඩිය. 105 00:05:52,769 --> 00:05:54,521 සංදර්ශන වැඩියි නේද? 106 00:05:56,899 --> 00:05:59,609 ඒ නිසාද ඔබ නොකරන්නේ මංගල මුද්දක් අඳින්නද? 107 00:05:59,610 --> 00:06:01,736 ඔබ ඔරලෝසුව මිලදී ගැනීමට හෝ ඔබ මාව විශ්ලේෂණය කරනවාද? 108 00:06:01,737 --> 00:06:04,030 මට ඒ දෙකම එකවර කරන්න පුළුවන්. 109 00:06:04,031 --> 00:06:06,450 [ගැඹුරු හුස්මක්] 110 00:06:07,910 --> 00:06:10,244 [දිව ක්ලික් කරන්න] මම කරන්නම් ඒකට 65ක් දෙන්න. 111 00:06:10,245 --> 00:06:12,079 Lipschitz මට 185ක් දෙන්නයි හිටියේ. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,332 එවිට ඔහු ඔබව මා වෙත එව්වේය. 113 00:06:13,999 --> 00:06:15,799 ඔබට එය නීත්‍යානුකූලව විකිණිය හැකිය, ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත. 114 00:06:18,253 --> 00:06:19,254 අනූ පහයි. 115 00:06:23,717 --> 00:06:26,427 ඒ වගේ පිරිමි අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ ඔබ බොහෝ විට මෙහි ඇත. 116 00:06:26,428 --> 00:06:28,597 ඔයා මොකක්ද, ඒ වෙළෙන්දා? කොටස් තැරැව්කරු? 117 00:06:29,598 --> 00:06:30,682 කුමක් වුවත්. 118 00:06:31,183 --> 00:06:36,103 කාරණය නම්, ඔබ මිලදී ගන්නා මිනිසෙකි ඒ වගේම එයා කවදාවත් අල්ලන්නේ නැති දේවල් විකුණනවා. 119 00:06:36,104 --> 00:06:38,482 ඔබ වටිනාකමක් පවරයි ඔයාගේ පස්සෙන්. 120 00:06:39,107 --> 00:06:42,903 ඔබේ දක්ෂතාවය එය විකිණීමයි අනෙකුත් පොහොසත් schmucks සඳහා වටිනාකම. 121 00:06:43,737 --> 00:06:47,448 දැන් ඔයා මාව විකුණනවා ඔබේ අතේ තබා ගත හැකි දෙයක්. 122 00:06:47,449 --> 00:06:48,950 මේක ඔයාට අලුත්. 123 00:06:48,951 --> 00:06:53,163 ඔබට මෙම වෙළඳපොළ තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔබ තවමත් සිතන්නේ ඔබට එය සාකච්ඡා කළ හැකි බවයි. 124 00:06:55,290 --> 00:06:57,376 එය බුද්ධිමත් නොවේ, ඒක තමයි මෝඩකම. 125 00:06:59,211 --> 00:07:01,129 සමහර විට එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් පමණක් විය හැකිය. 126 00:07:03,966 --> 00:07:05,843 එය පළමු අවංක ය ඔයා කියපු දේ. 127 00:07:06,343 --> 00:07:08,302 දැන් අපිට ව්‍යාපාර කරන්න පුළුවන්. 128 00:07:08,303 --> 00:07:09,638 මම 60ක් දෙන්නම්. 129 00:07:11,181 --> 00:07:12,431 ඔබ දැන් 65 කිව්වා. 130 00:07:12,432 --> 00:07:13,766 ගනුදෙනු කරන්න. 131 00:07:13,767 --> 00:07:15,935 ඔබ මාව නැවත ලබා ගත්තා මගේ මුල් මිල. 132 00:07:15,936 --> 00:07:18,272 සමහර සාකච්ඡා කරන්නා. [සුසුම් හෙළයි] 133 00:07:30,742 --> 00:07:33,120 [තේමා ගීතය වාදනය] 134 00:08:49,196 --> 00:08:52,990 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 135 00:08:52,991 --> 00:08:54,743 ඔහ්, බබා. 136 00:08:56,995 --> 00:08:59,164 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 137 00:09:07,256 --> 00:09:08,382 [මෙල්] දැන් කාලයයි, පොහොට්ටුව. 138 00:09:11,093 --> 00:09:12,344 වෙලාව හරි. 139 00:09:12,970 --> 00:09:14,470 - සුභ උදෑසනක්. - අපි පරක්කුයි. 140 00:09:14,471 --> 00:09:17,223 හේයි, ඔබ ඔබේ පියාට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාද? 141 00:09:17,224 --> 00:09:18,349 ඔයා විහිළු කරනව ද? 142 00:09:18,350 --> 00:09:20,644 ඔහුට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, කරුණාකර, මා වෙනුවෙන්. 143 00:09:21,603 --> 00:09:22,937 ඔව්, හොඳයි. 144 00:09:22,938 --> 00:09:24,147 හේයි. 145 00:09:28,819 --> 00:09:30,070 ආයුබෝවන්, අම්මා. 146 00:09:32,447 --> 00:09:36,617 [උපදේශක] ඔබ මෙන් අහසට සන්නද්ධ වන්න ආශ්වාස කරන්න, දකුණු අත පිටුපසට ගන්න. 147 00:09:36,618 --> 00:09:38,035 අපි ඒ වම් අත පස්සට දාමු... 148 00:09:38,036 --> 00:09:39,955 මගේ තොප්පිය මාව ගැබ්ගෙන ඇත. 149 00:09:40,998 --> 00:09:41,999 ඔන්න ඔහේ යනවා. 150 00:09:44,084 --> 00:09:45,084 ආයුබෝවන්. 151 00:09:51,425 --> 00:09:52,426 ඔයාට ස්තූතියි. 152 00:09:54,428 --> 00:09:58,472 ඇය ක්‍රම සෙවීමේ ප්‍රවීණයෙක් වගේ මගේ අම්මගේ පෙම්වතාට පොන්නයෙක් කියන්න. 153 00:09:58,473 --> 00:10:01,475 ඒක සෙල්ෆියක් විතරයි මමයි එය මගේ පෙම්වතා සමඟ බෙදා ගත්තා, 154 00:10:01,476 --> 00:10:03,394 පසුව ඔහු එය බෙදා ගත්තේය ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ... 155 00:10:03,395 --> 00:10:04,437 ඔහ්. 156 00:10:04,438 --> 00:10:06,189 මම රොබෝ සමාජයෙන් ඉවත් වුණා. 157 00:10:06,190 --> 00:10:07,523 මොකද වුනේ කියන්න. 158 00:10:07,524 --> 00:10:09,735 ඔයාට බෑ මාව කතා කරන්න. 159 00:10:11,320 --> 00:10:12,904 නෑ බලන්න එයා එනවා මල් සහිත පහළ මාලයේ, 160 00:10:12,905 --> 00:10:16,365 ඔහු විශාලතම, අලසම රෝපණය කළේය මට වඩාත් දිවෙන් හාදුවක් 161 00:10:16,366 --> 00:10:18,160 ඔබ කවදා හෝ ඇති බව ඔබේ ජීවිතයේ අත්විඳින... 162 00:10:20,621 --> 00:10:21,954 ලකුණු කරන්න. 163 00:10:21,955 --> 00:10:24,749 [මාර්ක්] ඔව්, මගේ අම්මා ගියා ඇය සාමාන්‍යයෙන් කරන ආකාරයට මා මත. 164 00:10:24,750 --> 00:10:28,377 මම හිතන්නේ මම ඇයව නිවැරදි බව ඔප්පු කළා මක්නිසාද යත්, දහස්වන වාරය වැනිය. 165 00:10:28,378 --> 00:10:29,587 [Mel] හොඳයි, දැන් විනාඩියක් ඉන්න. 166 00:10:29,588 --> 00:10:32,006 අපට එය පිළිගත හැකිද? වෙනසක් තියෙනවා 167 00:10:32,007 --> 00:10:35,510 රඳවා තබා ගැනීම අතර සහ මෝටර් රථයකට යතුර? 168 00:10:35,511 --> 00:10:37,429 ඔව්, මම දන්නවා. 169 00:10:38,263 --> 00:10:40,973 ඒ ඔබ පළමු වතාවටද කවදා හෝ එවැනි දෙයක් කර තිබේද? 170 00:10:40,974 --> 00:10:42,183 පලවෙනි වතාවට අහු උනා. 171 00:10:42,184 --> 00:10:43,519 [ප්‍රකාශ කරයි] 172 00:10:44,770 --> 00:10:47,855 - ඔබ මෝටර් රථයේ හිමිකරු දන්නවාද? - නෑ, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 173 00:10:47,856 --> 00:10:49,148 ඇයි එහෙනම් ඒක කළේ? 174 00:10:49,149 --> 00:10:51,985 මම කිව්වේ, ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති, නමුත් මම කල්පනා කරන්නේ, 175 00:10:53,695 --> 00:10:55,030 මොකක්ද යන්නෙ ඔබේ හිස හරහා? 176 00:10:56,240 --> 00:10:59,034 මට හොඳටම කේන්ති යනවා වගේ. 177 00:11:00,202 --> 00:11:03,163 මම - ඇත්තටම තරහක් නෑ. එය මෙම ශක්තිය හා සමානයි, 178 00:11:03,872 --> 00:11:06,707 සහ එය ගොඩනඟයි - සහ ඒක මගේ ඇතුලේ විතරයි, 179 00:11:06,708 --> 00:11:08,459 මාව කලබල කරනවා. 180 00:11:08,460 --> 00:11:11,754 ඒ වගේම මට දැනෙන තැනට එනවා මම ඒ සියල්ලෙන් කම්පනය වෙනවා වගේ, 181 00:11:11,755 --> 00:11:16,093 මම යමක් නොකරන්නේ නම්, මම පිපිරෙනවා, ඔයා දන්නවද? 182 00:11:18,512 --> 00:11:20,596 ඊට පස්සේ මම ජනේලයක් කඩනවා ... 183 00:11:20,597 --> 00:11:22,056 [stammers] ...යතුර මෝටර් රථයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 184 00:11:22,057 --> 00:11:23,558 [සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී] 185 00:11:23,559 --> 00:11:25,768 ඒ වගේමයි... [සුසුම් හෙළයි] 186 00:11:25,769 --> 00:11:29,523 ...මම-එය නිකම් මගෙන් පිට වෙනවා, මට නැවත හුස්ම ගන්න පුළුවන්. 187 00:11:40,325 --> 00:11:43,703 [Coop] අපි හැමෝටම හීනයක් තියෙනවා, යම් නිවනක් අපි පින්තාරු කරමු. 188 00:11:43,704 --> 00:11:45,079 අපට යාමට අවශ්‍ය ස්ථානය 189 00:11:45,080 --> 00:11:47,206 එය අවසානයේ අදහස් වනු ඇත අපි එය ඉවත් කර ඇත, 190 00:11:47,207 --> 00:11:49,668 සාර්ථකත්වය, සතුට, සාමය. 191 00:11:50,878 --> 00:11:52,670 මට, එය වෙස්ට්මොන්ට් ගම්මානය විය, 192 00:11:52,671 --> 00:11:57,050 එහි ඉලක්කම් හත සහ අටේ නිවාස සමඟ, රෝලිං තණකොළ, සහ සුවිශේෂී සමාජ ශාලා. 193 00:11:57,968 --> 00:11:59,302 නමුත් මම සැක කරන්න පටන් ගත්තා 194 00:11:59,303 --> 00:12:01,888 මගේ සිහින විය සෑම බිට් එකක්ම ජරාවෙන් පිරී ඇත 195 00:12:01,889 --> 00:12:03,140 මගේ ඉතිරි අය ලෙස. 196 00:12:04,349 --> 00:12:06,435 [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 197 00:12:16,153 --> 00:12:17,279 [සමාජ සාමාජික] හේයි, කෝප්! 198 00:12:25,454 --> 00:12:26,704 [කෝප්] ඕක්වුඩ් රට සමාජය, 199 00:12:26,705 --> 00:12:28,623 වසරකට සියයක් ඔබට වරප්‍රසාදය මිලදී ගනී 200 00:12:28,624 --> 00:12:30,166 වෙළඳපොළට වඩා 40% ක් ගෙවීමෙන් 201 00:12:30,167 --> 00:12:32,961 සෑම සලාදයක් සඳහාම, බර්ගර්, කෝපි සහ කොක්ටේල් ඔවුන් පිරිනමයි. 202 00:12:33,712 --> 00:12:34,962 නමුත් ඔබ එක් නොවන්නේ නම්, 203 00:12:34,963 --> 00:12:37,424 එය අන් සියල්ලන්ටම පෙනේ හරියට එයාලට ඔයා නැතුව ඇති. 204 00:12:37,925 --> 00:12:40,426 එය පැරණි ආර්ථික විද්‍යාවයි සමාජ කප්පම්ය 205 00:12:40,427 --> 00:12:43,179 නමුත් එය කිසිදා නොවූ දේ සඳහා එය දැකීම පෝලිමට වැටීමෙන් මාව නැවැත්තුවා 206 00:12:43,180 --> 00:12:44,680 අනෙක් සියලුම උරා බොන අය සමඟ. 207 00:12:44,681 --> 00:12:46,433 - [ගොරවයි] - නියමයි. 208 00:12:47,643 --> 00:12:49,644 හූ! ඔයා මාව වැඩ කරනවා ටිකක්. [සිනාසෙයි] 209 00:12:49,645 --> 00:12:51,188 [කෝප්] ඇයි ඇය නික් එක්ක ගහනවද? 210 00:12:51,688 --> 00:12:53,272 - 'ඔයා පරක්කු නිසා. - [ටෝරි මැසිවිලි නඟයි] 211 00:12:53,273 --> 00:12:54,190 [නික්] හොඳයි. 212 00:12:54,191 --> 00:12:56,400 [පැකිලීම, සුසුම්ලෑම] ටෙනිස් මගේ දෙයක්. 213 00:12:56,401 --> 00:12:59,862 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද ඔහුට එය කිරීමට නොහැකිද? 214 00:12:59,863 --> 00:13:01,155 හොඳයි, එය සැලසුම් කර නැත, කෝප්. 215 00:13:01,156 --> 00:13:03,533 අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔයා කවදා කරයිද කියලා පෙන්වන්න සහ තරඟාවලිය හෙට. 216 00:13:03,534 --> 00:13:05,076 ඇය හොඳින් ඉන්නවා. 217 00:13:05,077 --> 00:13:09,247 ඇයට ඇයගේ UTR 9 දක්වා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ප්‍රින්ස්ටන්ට ඇය දෙස බැලීමට පවා. 218 00:13:09,248 --> 00:13:10,790 මම හිතුවේ ඇය 9ට කියලා. 219 00:13:10,791 --> 00:13:12,458 නැහැ, ඇය 8.7 යි. 220 00:13:12,459 --> 00:13:14,168 ඇයට දෙකක් දිනිය යුතුය අඛණ්ඩ තරග 221 00:13:14,169 --> 00:13:16,170 තරු හතරකට හෝ පහකට එරෙහිව මෙම දෙය සඳහා බඳවා ගනී. 222 00:13:16,171 --> 00:13:18,381 හොඳයි, පැසිපන්දු කොහොමද ක්‍රීඩකයා ඒකට උදව් කරයිද? 223 00:13:18,382 --> 00:13:21,051 - ඔහු නියමිත වේලාවට මෙහි සිටියේය. - [ටෝරි මැසිවිලි නඟයි] 224 00:13:23,554 --> 00:13:24,555 [ගැඹුරු හුස්මක්] 225 00:13:25,264 --> 00:13:26,430 ඔබ හරි. 226 00:13:26,431 --> 00:13:27,724 දැන් අපි යමු. 227 00:13:28,392 --> 00:13:29,392 හේයි. 228 00:13:30,978 --> 00:13:33,062 හේයි, කෝප්, සමාවෙන්න එනම්, උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි. 229 00:13:33,063 --> 00:13:35,690 ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට ආරංචි වුණොත් තම බිරිඳට කෙලවීම අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට, 230 00:13:35,691 --> 00:13:37,067 මම ඔබට දන්වන්නම්. 231 00:13:40,279 --> 00:13:42,530 හරි, අපි යමු ජාල වැඩ ටිකක් කරන්න, හාහ්? 232 00:13:42,531 --> 00:13:43,931 පුහුණුකරු අපට කියනවා එපා කියලා දැල ඉක්මන් කිරීමට. 233 00:13:45,117 --> 00:13:47,369 හොඳයි, ඔහු හරි ඔහු හැර ... 234 00:13:48,829 --> 00:13:49,955 ...නැත. 235 00:13:50,622 --> 00:13:54,209 [grunts] තරඟාවලිය යනු හෙට. එය කාලය නොවේ. 236 00:13:55,127 --> 00:13:57,128 එය මූලික ටෙනිස් ය. එන්න මත, මට ඔබට පෙන්වන්න දෙන්න. 237 00:13:57,129 --> 00:13:58,297 ගහන්න. තදින් පහර දෙන්න. 238 00:13:59,882 --> 00:14:01,717 [කොඳුරමින්] 239 00:14:02,593 --> 00:14:04,343 - [ගොරවන, ගොරවන] - [සිනාසෙයි] 240 00:14:04,344 --> 00:14:05,928 [කොඳුරමින්, දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 241 00:14:05,929 --> 00:14:07,514 [සුසුම් හෙළයි] ඔබ හොඳින්ද? 242 00:14:08,265 --> 00:14:09,391 ලස්සනයි. හොඳ එකක්. 243 00:14:10,726 --> 00:14:12,352 ඔයා මට ගැහුවා බෝල වල පෙම්වතා. 244 00:14:13,562 --> 00:14:15,272 හොඳයි, එය විය තවමත් එය වටිනවා. [සුසුම් හෙළයි] 245 00:14:15,898 --> 00:14:16,899 [මිතුරා] හේයි, ටෝරි. 246 00:14:17,524 --> 00:14:19,734 - හේයි, චෙල්ස්. [සුසුම් හෙළයි] - හෙට සුබ පැතුම්. 247 00:14:19,735 --> 00:14:20,819 ඔබටත්. [මෘදු ලෙස] බැල්ලිය. 248 00:14:23,947 --> 00:14:26,324 - මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝ කියලා. - ඔව්, අපි, නමුත් ඇත්තේ එක් ස්ථානයක් පමණි 249 00:14:26,325 --> 00:14:28,242 පැමිණෙන නවකයෙකු සඳහා ටෙනිස් කණ්ඩායමේ. 250 00:14:28,243 --> 00:14:30,620 හොඳයි, දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න, සමහර විට ඇය ප්‍රින්ස්ටන් වෙත නොයනු ඇත. 251 00:14:30,621 --> 00:14:31,914 සමහර විට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 252 00:14:32,789 --> 00:14:34,082 දැන් ඔයා නිකන් මෝඩයි. 253 00:14:34,833 --> 00:14:36,792 එන්න, නැවත මූලික ස්ථානයට. 254 00:14:36,793 --> 00:14:38,002 අපි යමු. 255 00:14:38,003 --> 00:14:40,589 ["මම එය දකිමි, මම එයට කැමතියි, මට එය අවශ්‍යයි" සෙල්ලම් කිරීම] 256 00:15:08,116 --> 00:15:09,951 ඔබ සහ නික් සමඟ දේවල් ඇත්තටම හොඳයි වගේ නේද? 257 00:15:09,952 --> 00:15:11,119 ඔවුන් හොඳින්. 258 00:15:13,872 --> 00:15:15,414 තාම මුල් දවස්. 259 00:15:15,415 --> 00:15:18,167 මුල් දවස්? ඔහු ප්රායෝගිකව ඔබ සමඟ ජීවත් වේ. 260 00:15:18,168 --> 00:15:19,377 [මෙල්] මොකක්ද? නැත, ඔහු නොවේ. 261 00:15:19,378 --> 00:15:21,420 මම එයාව හැමදාම ගෙදර යවනවා. 262 00:15:21,421 --> 00:15:24,090 - මම මගේ ඇඳ මටම තබා ගැනීමට කැමතියි. - [සිනාසෙයි] 263 00:15:24,091 --> 00:15:26,425 එයාව මට එවන්න. මම එයාව තියාගන්නම් කපන යන්ත්‍රයක් මෙන් ගරාජයේ 264 00:15:26,426 --> 00:15:29,178 - මට පොඩි කප්පාදුවක් අවශ්‍ය වූ විට ඔහුව පිටතට ගන්න. - [සිනාසෙයි] 265 00:15:29,179 --> 00:15:30,263 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 266 00:15:30,264 --> 00:15:32,348 - මැගී සහ මම ඔහුගේ ව්‍යායාම් ශාලාවට සම්බන්ධ වුණා. - ඔව්. ඔව්. 267 00:15:32,349 --> 00:15:34,058 - විශිෂ්ට පන්ති. - නියමයි. 268 00:15:34,059 --> 00:15:35,184 [මැගී සිනාසෙයි] 269 00:15:35,185 --> 00:15:36,812 මම වඩාත් කැමති Equinox. 270 00:15:37,688 --> 00:15:38,938 ඒ මෙල් නිසා ඇගේ ඉඩ අවශ්‍යයි... 271 00:15:38,939 --> 00:15:40,219 - ඔහ්, මොනවා වුණත්. -...එයා නේද? 272 00:15:40,649 --> 00:15:42,567 - ජරාව. යාලුවනේ. - කුමක් ද? 273 00:15:42,568 --> 00:15:43,986 පෝල් මෙහේ. 274 00:15:45,404 --> 00:15:49,949 [ගැස්ම] ඔහ්, ආදරණීය. වේ වේටර්වරිය බව? 275 00:15:49,950 --> 00:15:51,618 ඔව්, මාංසයේ. 276 00:15:52,953 --> 00:15:54,787 වචනයෙන් කියනවා නම්, ඒ සියල්ල ඇගේ මස් ය. 277 00:15:54,788 --> 00:15:56,789 මට ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇයව මෙහි ගෙනාවා. 278 00:15:56,790 --> 00:15:58,124 A තිබිය යුතුය ඒ ගැන පාලනය. 279 00:15:58,125 --> 00:15:59,167 [සුසුම්ලෑම] ඇයට කෙලවන්න. 280 00:15:59,168 --> 00:16:00,251 ඔව්, ඇයට කෙලවන්න. 281 00:16:00,252 --> 00:16:02,086 ඇගේ වයස අවුරුදු 16, 17? 282 00:16:02,087 --> 00:16:03,380 විසි හතරයි. 283 00:16:04,631 --> 00:16:06,215 - ඇගේ නම මිස්ටි. - [කරුණා] දෙවියන් වහන්සේ. 284 00:16:06,216 --> 00:16:10,887 මම අනුමාන කරන්න හිටියේ Savannah, නමුත් Misty tracks. 285 00:16:10,888 --> 00:16:12,513 - [සිනාසෙයි] - ඔව්. 286 00:16:12,514 --> 00:16:14,056 හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ ස්ථාන වෙත ගොස් ඇත. 287 00:16:14,057 --> 00:16:16,267 ඔහුගේ සියලුම වේටර්වරියන් ය ඇගේ සමහර අනුවාදය. 288 00:16:16,268 --> 00:16:17,643 - [ගැස්ම] - [මෙල්] හේයි. හේයි හේයි. 289 00:16:17,644 --> 00:16:18,854 කුමක් ද? 290 00:16:20,856 --> 00:16:23,316 වර්තමාන සමාගම බැහැර, ඇත්තෙන්ම. 291 00:16:23,317 --> 00:16:24,693 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 292 00:16:25,569 --> 00:16:28,571 ඔහු මාව තෝරා ගත්තේ මීට වසර 15 කට පෙර, ආපසු මම එහෙම බිකිනි ඇඳගෙන ඉන්නකොට. 293 00:16:28,572 --> 00:16:31,074 වත් එපා සෑම්. ඔයා ෆක් වගේ රත් වෙලා. 294 00:16:31,658 --> 00:16:33,201 ඔබ සූදානම් බව පවසන විට, 295 00:16:33,202 --> 00:16:36,412 අපි ඔබව සකසන්නෙමු සමහර සුදුසුකම් ලත් උපාධිය. 296 00:16:36,413 --> 00:16:37,413 ඔව්. 297 00:16:37,414 --> 00:16:39,832 ඔහ්, ඔව්, සෑම්, ඔයාට තව තියෙනවා ඩික් ඔයා දන්නවට වඩා මොනවා කරන්නද කියලා. 298 00:16:39,833 --> 00:16:41,042 හරි හරී. 299 00:16:41,043 --> 00:16:42,919 අහ්, ඔබ ඩික් ගැන දන්නේ මොනවාද? 300 00:16:42,920 --> 00:16:45,421 ස්තූතියි යාලුවනේ, නමුත්, අහ්, ඇයට ඔහුව ලබා ගත හැක. 301 00:16:45,422 --> 00:16:47,715 - [මිස්ටි සිනාසෙයි] - [පෝල් සිනාසෙයි] 302 00:16:47,716 --> 00:16:49,342 ඒ වගේම ඔයාට එයාගේ සල්ලි තියෙන්න පුළුවන්. 303 00:16:49,343 --> 00:16:51,178 හේයි. හේයි, අහන්න, අහන්න! 304 00:16:54,139 --> 00:16:57,266 [Coop] සමාජ ශාලාවේ සති අන්ත බ්‍රන්ච්, එහිදී ඔබට විශිෂ්ට ආහාර,ක් සොයා ගත හැක 305 00:16:57,267 --> 00:17:01,687 හොඳ සමාගමක් සහ නිමක් නැති කැපී පෙනෙන පරිභෝජනවාදයේ පෙළපාලිය. 306 00:17:01,688 --> 00:17:05,901 ඒක මම කවදාවත් නොදැක්කා වගේ නෙවෙයි, නමුත් මම දැන් මම එය දකින්නේ වෙනස් ආකාරයකට යැයි අනුමාන කරන්න. 307 00:17:06,609 --> 00:17:09,154 [සුසුම් හෙළයි] හේයි, යාලුවනේ, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 308 00:17:09,780 --> 00:17:11,405 හායි, කෝප්. ඔබ අප හා එක් වෙනවාද? 309 00:17:11,406 --> 00:17:12,740 ආහ්... [සුසුම් හෙළයි] ... අපැහැදිලි. 310 00:17:12,741 --> 00:17:14,033 අහ්, ඔබ හන්ටර් දැක තිබේද? 311 00:17:14,034 --> 00:17:16,537 - කවුරුහරි? - [මෙල්] ආහ්, එයා මෙතන කොහේ හරි ඉන්නවා. 312 00:17:17,037 --> 00:17:18,453 ජේක්, හේයි. 313 00:17:18,454 --> 00:17:21,124 - හේයි. - [සුසුම් හෙළයි] මගුලක්. 314 00:17:21,834 --> 00:17:23,960 හේයි, ජේක්. කොහොමද යාලුවනේ? 315 00:17:23,961 --> 00:17:25,461 - [සුසුම් හෙළයි] - කූපර් මහතා. 316 00:17:25,462 --> 00:17:28,005 [සිනාසෙයි] සමාවෙන්න අනිත් දවස ගැන. 317 00:17:28,006 --> 00:17:29,423 ඔයා මාව පුදුමයෙන් අල්ලගත්තා. 318 00:17:29,424 --> 00:17:31,801 ඔව්. ඔව්, මම හිටියා මටම පුදුමයි. 319 00:17:31,802 --> 00:17:33,262 [සිනාසෙයි] මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 320 00:17:33,887 --> 00:17:36,264 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා තියෙනවා කියලා නැත... [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 321 00:17:36,265 --> 00:17:38,015 ... කල් පවත්නා හානිය ... [සුසුම් හෙළයි] 322 00:17:38,016 --> 00:17:40,561 ... සහ, අහ්, වඩා වැදගත්, දැඩි හැඟීම් නොමැති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 323 00:17:41,812 --> 00:17:43,563 - ඇත්ත වශයෙන්ම, දැඩි හැඟීම් නොමැත. - හොඳයි. 324 00:17:43,564 --> 00:17:45,064 නියමයි. එන්න, වාඩි වෙන්න පහළට, දිවා ආහාරය ගන්න. 325 00:17:45,065 --> 00:17:46,566 ඔව් ජේක් එන්න... අපි ඔබව ගෙන්වා ගනිමු, ආ... 326 00:17:46,567 --> 00:17:48,609 - ඒක කොහොමද? - ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නම් මම ඊට වඩා කැමතියි ... 327 00:17:48,610 --> 00:17:51,112 හොඳයි, මම ඊට වඩා කැමතියි ඔහු ඔහුගේ කලිසම පැළඳ සිටියේ නම්. 328 00:17:51,113 --> 00:17:52,738 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? ඉදිරියට එන්න. 329 00:17:52,739 --> 00:17:56,409 කමක් නැහැ. ඔබ දඩයක්කාරයා දුටුවහොත් කරුණාකර මම ඔහුව සොයන බව ඔහුට කියන්න. 330 00:17:56,410 --> 00:17:58,453 - ම්ම්ම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 331 00:18:00,581 --> 00:18:02,039 - ආයුබෝවන් කොහොම ද. - ඔහ්, ඒයි. 332 00:18:02,040 --> 00:18:04,083 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි, මම තවමත් ඔබ සමඟ තරහයි. 333 00:18:04,084 --> 00:18:06,627 මම දන්නවා, නමුත් අවංකවම, මම ඇයි කියලා හරියටම මතක නෑ. 334 00:18:06,628 --> 00:18:08,796 - [සුසුම් හෙළයි] මගුල, කෝප්. - හේයි, හේයි, මම විහිළු කරනවා. 335 00:18:08,797 --> 00:18:10,590 මම විහිළු කරනවා. මම විහිළු කරනවා. මට කණගාටුයි. 336 00:18:10,591 --> 00:18:11,841 සෑම්, එන්න. 337 00:18:11,842 --> 00:18:13,968 අනෙකා ගැන මට කණගාටුයි රාත්‍රිය, මම කල්පනාකාරීව සිටියෙමි. 338 00:18:13,969 --> 00:18:16,053 හොඳයි, සාමාන්යයෙන් මම ඉන්නම් තව ටික කාලයක් ඔයා එක්ක තරහයි 339 00:18:16,054 --> 00:18:18,264 නමුත් පෝල් ඔහුගේ නරක වේටර්වරිය ගෙනාවා සහ මට අවදානමක් දැනෙනවා 340 00:18:18,265 --> 00:18:20,474 ඇත්තටම මට කේන්ති යන අක්‍රියයි, ඉතින්... [තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 341 00:18:20,475 --> 00:18:22,435 ...ඔව්. [සුසුම් හෙළයි] ඔබ කළා ඇය ඇඳ සිටි දේ බලන්න 342 00:18:23,020 --> 00:18:24,395 ඔයා දන්නවනේ, මම දැක්කේ නැහැ. 343 00:18:24,396 --> 00:18:26,689 ඒ ඇය නිසා ඒක ටිකක් ඇඳගෙන. 344 00:18:26,690 --> 00:18:29,317 කාරණය නම්, මට දැනිය යුතුයි සරාගී ඇත්තටම ඉක්මනින්ම, 345 00:18:29,318 --> 00:18:30,735 ඉතින් මම ඔයාට පාස් එකක් දෙන්නම්. 346 00:18:30,736 --> 00:18:33,029 - හොඳයි, මම එය ඔබට වටිනවා. - අපරාදේ හරි. 347 00:18:33,030 --> 00:18:34,614 - හේයි, ගැහැණු ළමයි. - හේයි යාලුවනේ. 348 00:18:34,615 --> 00:18:36,073 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 349 00:18:36,074 --> 00:18:37,575 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. 350 00:18:37,576 --> 00:18:39,285 - හේයි. - බ්‍රැඩ්, ජූල්ස්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 351 00:18:39,286 --> 00:18:41,037 [සිනාසෙයි] හේයි, කෝප්. අලුත් සහ ආකර්ෂණීය මොනවාද? 352 00:18:41,038 --> 00:18:43,998 අනේ දෙයියනේ පරණ එකම පරණයි. බැංකුවේ දේවල් කොහොමද? 353 00:18:43,999 --> 00:18:46,584 අහ්, ඔවුන් කිහිප දෙනෙකුට ජරා කරනවා අනුපාත වැඩිවීම් ගැන ගඩොල්. 354 00:18:46,585 --> 00:18:49,504 - නමුත් අපට මාර්ගය පෙනෙනවා. - කරුණාකරලා, යාලුවනේ, අපිට කඩේ යන්න දෙන්න. 355 00:18:49,505 --> 00:18:51,214 [සිනාසෙයි] චෙල්සි, අයි ඔයා කලින් ගහනවා දැක්කා. 356 00:18:51,215 --> 00:18:52,381 ඔබ ඉතා ශක්තිමත් බව පෙනේ. 357 00:18:52,382 --> 00:18:54,217 ඔහ්, ස්තූතියි, කූපර් මහතා. 358 00:18:54,218 --> 00:18:55,843 මම දැක්කා නික් ටෝරි එක්ක ගහනවා. 359 00:18:55,844 --> 00:18:57,803 ඔයා, ආ... ඔයා ගේනවා ලොකු තුවක්කු වල නේද? 360 00:18:57,804 --> 00:18:58,888 [සිනාසෙයි] 361 00:18:58,889 --> 00:19:00,973 - [සිනාසෙයි] - Coop යනු විශාල තුවක්කුව, පැටියෝ. 362 00:19:00,974 --> 00:19:02,601 ඔහු ප්‍රින්ස්ටන් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළේය. 363 00:19:03,185 --> 00:19:04,227 මම එය දැන සිටියාද? 364 00:19:04,228 --> 00:19:05,770 එය ජීවිත කාලයකට පෙරය. 365 00:19:05,771 --> 00:19:10,066 හොඳයි, මම අනාවැකි කියනවා අපේ දුවලා හදනවා කියලා ගිය අවුරුද්දේ වගේ ආයෙත් අවසන් මහා තරගයට. 366 00:19:10,067 --> 00:19:12,236 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ඒක තමයි බුද්ධිමත් මුදල්. 367 00:19:12,736 --> 00:19:14,695 - හායි. ඔයාට කොහොම ද? - [ඝෝෂාකාරී] 368 00:19:14,696 --> 00:19:15,655 ආයුබෝවන්. 369 00:19:15,656 --> 00:19:17,823 හොඳයි, හැමෝම. සුභ සති අන්තයක්. 370 00:19:17,824 --> 00:19:20,451 - හේයි, පැටියෝ. තටාකය කොහොමද? - ම්ම්ම්. එය විශිෂ්ට විය. 371 00:19:20,452 --> 00:19:21,870 ස්මාර්ට් මුදල් ගැන කතා කිරීම, 372 00:19:22,579 --> 00:19:24,664 මම ගන්න නූල් ගොඩක් ඇද්දා ත්‍රී යැන්කීස් සම්මුඛ සාකච්ඡාව ඔබයි. 373 00:19:24,665 --> 00:19:26,207 අයියෝ ඒක ගොන් වැඩක්. 374 00:19:26,208 --> 00:19:27,960 අනික ඔය ගොන් වැඩ ඔබේ වෙන්න තිබුණා. 375 00:19:28,877 --> 00:19:30,419 බලන්න, ඔබ වී ඇත මග හැරිය, මගේ මිතුරා. 376 00:19:30,420 --> 00:19:31,963 සහ ඔබට ලබා ගැනීමට පෙර ඔබ සිටි තැනට ආපසු 377 00:19:31,964 --> 00:19:33,548 ඔබ ලබා ගත යුතුයි දොරේ පාදය. 378 00:19:33,549 --> 00:19:34,799 මම මගුල් දොර ඇරියා. 379 00:19:34,800 --> 00:19:36,634 මම ගායනා කරන්නේ නැහැ මගේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, බාර්නි. 380 00:19:36,635 --> 00:19:38,675 බලමු ඔයා සින්දු කියනවද කියලා ඒ තනුව මාස හයකින්. 381 00:19:39,263 --> 00:19:41,514 මම හිතන්නේ ඔබ නිකම් ඔබේ 5% ගැන කණගාටුයි. 382 00:19:41,515 --> 00:19:44,643 අපොයි හරි මම, ගැනත් එක්ක නොගෙවූ ඉන්වොයිසි 40,000ක් ඔබ මට ණයයි. 383 00:19:46,186 --> 00:19:49,063 - මම නිකමට කියන්නේ. - ඔව්, හොඳයි, මම කියන්නේ මම ... 384 00:19:49,064 --> 00:19:50,982 - මට යන්න වෙනවා. - ඔබ වාඩි වුණා. 385 00:19:50,983 --> 00:19:52,359 මම දන්නවා. මට යන්න තියෙනවා. හේයි. 386 00:19:53,861 --> 00:19:55,529 - ඔහ්, හායි, තාත්තා. - හේයි. 387 00:19:56,280 --> 00:19:57,281 ඔබ උසස්ද? 388 00:19:58,532 --> 00:19:59,575 නැත. 389 00:20:00,951 --> 00:20:02,577 - යන්තම්. - දඩයක්කාරයා. 390 00:20:02,578 --> 00:20:04,036 කමක් නෑ මම එක පහරක් ගැහුවා. 391 00:20:04,037 --> 00:20:06,039 එය ඇතුල් කරන්න. 392 00:20:06,707 --> 00:20:08,458 ඔයා මේ මගුලට පොඩි වැඩියි. 393 00:20:09,501 --> 00:20:10,960 ඔයා බෙර ගන්න ගියේ නැද්ද? 394 00:20:10,961 --> 00:20:13,755 [සුසුම් හෙළයි] ඒක දිග කතාවක්. එයාලා ඉන්නේ මගේ ගෙදර. 395 00:20:14,965 --> 00:20:16,133 හොඳයි, අපි ඒවා ගන්න යන්න පුළුවන්ද? 396 00:20:16,758 --> 00:20:18,051 අපිට අම්මගෙ කාර් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 397 00:20:20,095 --> 00:20:21,679 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අ ඉතා හොඳ අදහසක්. 398 00:20:21,680 --> 00:20:23,264 ඔයා දන්නවා ද? මට තියෙනවා... මුලින්ම දුවන්න වැඩක් 399 00:20:23,265 --> 00:20:24,724 ඊට පස්සේ අපිට පුළුවන් බෙර ගන්න යන්න. 400 00:20:24,725 --> 00:20:25,808 ගනුදෙනු කරන්න. 401 00:20:25,809 --> 00:20:30,522 හරි, ම්ම්, ඇයි එපා ඔයා ගිහින් වාහන මාරු කරනවද? 402 00:20:32,482 --> 00:20:33,483 ඔබට එය කළ හැකිද? 403 00:20:34,318 --> 00:20:35,902 ඇය කලබල වනු ඇත මම උසස් යැයි ඇය සිතන්නේ නම්. 404 00:20:35,903 --> 00:20:38,238 හොඳයි, ඔබට එය කළ නොහැකි නම් කාලය, අපරාධ කරන්න එපා. 405 00:20:39,990 --> 00:20:41,533 ගිහින් ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 406 00:21:07,476 --> 00:21:09,727 - ඒක කොහොමද වුණේ? - බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි. 407 00:21:09,728 --> 00:21:12,271 ඔව්? මෙතන. ඔබ එය අවශ්ය වනු ඇත. 408 00:21:12,272 --> 00:21:13,941 [සිනාසෙමින්] 409 00:21:17,444 --> 00:21:19,779 - ඒ මොන මගුලක්ද? - [සිනාසෙයි] 410 00:21:19,780 --> 00:21:21,281 දැක්කෙ නැද්ද Asmobile තවමත්? 411 00:21:22,241 --> 00:21:23,366 ඒක නික්ගේ. 412 00:21:23,367 --> 00:21:24,910 ඔහු ඒ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 413 00:21:26,995 --> 00:21:28,413 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. [සුසුම් හෙළයි] 414 00:21:31,333 --> 00:21:32,543 - ස්තුතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 415 00:22:03,866 --> 00:22:04,867 [සුසුම් හෙළයි] 416 00:22:08,829 --> 00:22:10,122 - [කෝප්] ඒක ගන්න. - ඔව්. 417 00:22:10,622 --> 00:22:11,622 [කොප්] සමාවෙන්න. 418 00:22:12,207 --> 00:22:14,792 හලෝ, හලෝ. එන්න ඇතුලට. 419 00:22:14,793 --> 00:22:17,296 අපිට අලුත් කෝපි යන්ත්‍රයක් ලැබුණා. 420 00:22:18,380 --> 00:22:20,174 මම අපි හැමෝටම කෝපි හදන්නම්. 421 00:22:22,342 --> 00:22:23,634 ඔවුන් ඔබව පන්නා දැමුවාද? 422 00:22:23,635 --> 00:22:25,553 - අම්මා. - නැහැ, ඔවුන් මාව එලෙව්වේ නැහැ. 423 00:22:25,554 --> 00:22:26,596 මම නිකමට අහන්නේ. 424 00:22:26,597 --> 00:22:29,390 ඒ තැන කඩා වැටෙමින් තිබුණා, අපි ඇයට වඩා හොඳ තැනක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 425 00:22:29,391 --> 00:22:31,934 - ඉතින් ඇයි ඇය ඔබ සමඟ නොසිටින්නේ? - ජී, ස්තූතියි, අම්මා. 426 00:22:31,935 --> 00:22:34,312 හොඳයි, මම මේ නිකමට කියන්නේ හරියටම ද රිට්ස් නොවේ. 427 00:22:34,313 --> 00:22:36,022 ඇයි ඔයාට ඕන ආපහු මෙහෙ එන්නද? 428 00:22:36,023 --> 00:22:37,231 මට අමතර නිදන කාමරයක් නැත. 429 00:22:37,232 --> 00:22:41,153 ඔහ්, මට ඔයාව අමතක වෙනවා දැන් ලොකු ගෙදර නෑ. 430 00:22:42,571 --> 00:22:44,655 බලන්න, එහෙම වෙනවා නම් ප්‍රශ්නයක්, මට පුළුවන්... 431 00:22:44,656 --> 00:22:46,574 අහ්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 432 00:22:46,575 --> 00:22:49,535 [ගැඹුරු හුස්මක්] මම කියලා විතරයි. [සුසුම් හෙළයි] 433 00:22:49,536 --> 00:22:51,056 එය හරියටම කුමක්ද ඔයා නිකමට කියනවද? 434 00:22:52,164 --> 00:22:55,082 මම නිකන් කියන්නේ, මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි කියලා ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මේ තරම් අපායක් වගේ 435 00:22:55,083 --> 00:22:57,418 - ඔබේ ජීවිතය අවුල් කිරීම මත, සියල්ල. - යේසුස්. අපොයි. 436 00:22:57,419 --> 00:22:59,170 decaf අවශ්‍ය කාටද? 437 00:22:59,171 --> 00:23:01,047 - ඔහ්, ඒ මම. [සිනාසෙයි] - අපිට decaf නැහැ, Ron. 438 00:23:01,048 --> 00:23:05,259 - රිදී කරල් decaf වේ. - නැහැ, නිල් පාටයි, අපි එළියට ආවා. 439 00:23:05,260 --> 00:23:06,886 ඔහ්. ඔබට තවමත් එය අවශ්‍යද? 440 00:23:06,887 --> 00:23:09,848 හොඳ කාලයක් වගේ මගේ කනස්සල්ල දුරු කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. 441 00:23:12,476 --> 00:23:14,602 මම දාන්නම් ඔබේ බෑග් උඩුමහලේ. 442 00:23:14,603 --> 00:23:16,270 - [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] - ඇන්ඩි, ඔබේ කෝපි. 443 00:23:16,271 --> 00:23:18,190 ඔව් තාත්තේ මම පස්සේ ගන්නම්. 444 00:23:26,031 --> 00:23:27,157 [සුසුම් හෙළයි] 445 00:23:40,420 --> 00:23:44,465 [අම්මා] මම බෲස් සහ ඔහුව දැක්කා නැවතුමේ සහ සාප්පුවේ පවුල. 446 00:23:44,466 --> 00:23:48,928 එයාට ඒ දෙක ලස්සනයි ළමයි, අලංකාර සමේ වර්ණය. 447 00:23:48,929 --> 00:23:52,223 එය Bruce ට වඩා තරමක් සැහැල්ලු ය ඒ ඔහුගේ බිරිඳ නිසා. 448 00:23:52,224 --> 00:23:53,307 ඒක නම් නියමයි අම්මේ. 449 00:23:53,308 --> 00:23:56,978 කොහොමහරි එයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා වගේ මාව බලන්න, සියල්ල සලකා බලන්න. 450 00:23:56,979 --> 00:24:00,648 ඒ වගේම මට හිතාගන්නවත් බැරි වුණා දේවල් කොහොම වෙන්න ඇද්ද 451 00:24:00,649 --> 00:24:02,191 ඔබ විවාහ වූවා නම් ඔහු එදා. 452 00:24:02,192 --> 00:24:04,110 මම තවමත් මම වෙන්න තිබුණා. 453 00:24:04,111 --> 00:24:06,487 - ඔබ විවාහ වීමට නියමිතව සිටියාද? - ඒක දිග කතාවක්. 454 00:24:06,488 --> 00:24:08,322 ඇය මග හැර ගියාය ඇගේම විවාහ මංගල්යය. 455 00:24:08,323 --> 00:24:10,366 - මට මානසික විවේකයක් තිබුණා. - මම දන්නවා. 456 00:24:10,367 --> 00:24:13,286 මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. මම නිකමට කියන්නේ. 457 00:24:13,287 --> 00:24:14,704 [සුසුම් හෙළයි] 458 00:24:14,705 --> 00:24:15,913 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 459 00:24:15,914 --> 00:24:17,290 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] අපි යනවා. 460 00:24:17,291 --> 00:24:19,292 - හරි හරී. - පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකද වුණේ? 461 00:24:19,293 --> 00:24:20,585 ඔයා කොහේද යන්නේ? 462 00:24:20,586 --> 00:24:22,753 ඔබට නිකම්ම නිවැරදි කළ නොහැකි විය ඇගේ කාමරය උඩද? ඇගේ ඇඳ සෑදුවාද? 463 00:24:22,754 --> 00:24:24,130 මම එය සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි. 464 00:24:24,131 --> 00:24:25,590 හරි. 465 00:24:25,591 --> 00:24:27,384 එන්න අපි යමු. 466 00:24:29,970 --> 00:24:31,013 මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. 467 00:24:32,472 --> 00:24:33,807 ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 468 00:24:34,516 --> 00:24:35,517 [කොප්] එන්න. 469 00:24:36,393 --> 00:24:37,394 මෙම මාර්ගයේ. 470 00:24:38,979 --> 00:24:40,147 [සුසුම් හෙළයි] 471 00:24:42,983 --> 00:24:44,359 කවුරුත් කෝපි බිව්වේ නැහැ. 472 00:24:53,076 --> 00:24:55,912 - [සුසුම් හෙළයි] ආච්චි ඇත්තටම උරා බොනවා. - [සිනාසෙයි] 473 00:24:55,913 --> 00:24:57,413 යාලුවනේ, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. 474 00:24:57,414 --> 00:24:58,957 ඔයාට මගේ කාමරය ගන්න පුළුවන් අලි. 475 00:24:59,833 --> 00:25:03,169 ආ, ඒක මිහිරියි, පැටියෝ, නමුත් මම ඔබේ අවකාශය ආක්‍රමණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 476 00:25:03,170 --> 00:25:04,587 ඒක හොඳයි. 477 00:25:04,588 --> 00:25:06,131 මම කොහොමත් එච්චර එතන නෑ. 478 00:25:11,803 --> 00:25:12,804 අපොයි. 479 00:25:22,231 --> 00:25:24,191 ඇතුලට වෙලා ඉන්න එපා දොරකඩ, එය බියජනකයි. 480 00:25:26,401 --> 00:25:27,443 සමාවෙන්න. 481 00:25:27,444 --> 00:25:30,404 මෙන්න මේක තමයි අන්තිම එක. 482 00:25:30,405 --> 00:25:31,948 නියමයි. ස්තුතියි. 483 00:25:31,949 --> 00:25:34,408 [සුසුම්ලෑම] බලන්න, මට සමාවෙන්න ඔයාව මේ විදියට උදුරගන්න ඕනේ. 484 00:25:34,409 --> 00:25:35,535 කරුණාකර. මම හොඳින් ඉන්නම්. 485 00:25:35,536 --> 00:25:37,745 මට ලබා ගැනීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි මගේ පාද ආපසු මට යටින්, 486 00:25:37,746 --> 00:25:39,455 එවිට අපි ඔබව සකසන්නෙමු වෙන තැනක, හරිද? 487 00:25:39,456 --> 00:25:41,958 ඇන්ඩි, ඔයා අරන් තියෙන්නේ අවුරුදු ගාණක් මාව බලාගත්තා. 488 00:25:41,959 --> 00:25:43,751 වෙන මොනවා හිතුවත් ඔයාට කෙලවෙන්න ඇති, 489 00:25:43,752 --> 00:25:45,754 ඔබ සැමවිටම අයෙකි සාමාන්‍යයට වඩා වැඩි සහෝදරයා. 490 00:25:48,048 --> 00:25:49,424 ඔයා නැතුව මට පාළුයි. 491 00:25:51,385 --> 00:25:53,887 - [ජංගම දුරකථන නාද වේ] - [සුසුම් හෙළයි] දෙවියනේ. 492 00:26:00,602 --> 00:26:03,479 ම්ම්, මට කරන්න වෙනවා, ආහ්, යුවලක් වැඩ කරන්න. 493 00:26:03,480 --> 00:26:06,274 ම්ම් ඔයාට සනීප වෙයිද ටික කාලෙකට මෙතන? 494 00:26:06,275 --> 00:26:07,775 [සිනාසෙයි] මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ළදරුවන් බලාගැනීම අවශ්යයි. 495 00:26:07,776 --> 00:26:09,695 - යන්න. ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. - කමක් නැහැ. 496 00:26:10,362 --> 00:26:12,364 මේ ජරාව සුද්ද කරන්න. එය ඉවතට දමන්න. ඉදිරියට එන්න. 497 00:26:14,032 --> 00:26:16,409 [Coop] අසූව සමහර ඔත්තේ අවුරුදු මීට පෙර, හර්ෂල් ලෙවිට් හිට්ලර්ව පලා ගියේය 498 00:26:16,410 --> 00:26:18,077 සහ සංක්‍රමණය විය එක්සත් ජනපදය, 499 00:26:18,078 --> 00:26:20,454 ඔහු එකට හූරන තැන කුඩා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ක් මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් 500 00:26:20,455 --> 00:26:22,748 නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ අන්තර් රාජ්‍යයට ඔබ්බෙන්. 501 00:26:22,749 --> 00:26:26,085 ඔහුගේ පූර්ව දියවැඩියා අවධිය වන විට මුනුබුරා පෝල්, සමන්තගේ සැමියා, 502 00:26:26,086 --> 00:26:27,628 පවුලේ ව්‍යාපාරය භාර ගත්තා, 503 00:26:27,629 --> 00:26:30,465 එය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයන් නවයක් සහ මැරයෙක් විය ඉහළ මට්ටමේ අවන්හල්. 504 00:26:31,091 --> 00:26:32,550 දැන්, හර්ෂල්ගේ අධිරාජ්‍යය, 505 00:26:32,551 --> 00:26:34,385 ඔහුගේ පවුල පෝෂණය කළ සියවසකට ආසන්න කාලයක්, 506 00:26:34,386 --> 00:26:37,264 වෙනස්කම් වලට වැටෙනු ඇත නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ දික්කසාද නීතියහි 507 00:26:37,931 --> 00:26:40,975 සියල්ල පෝල්ට නොහැකි වූ නිසා ඔහුගේ කලිසම තුළ ඔහුගේ තොප්පිය තබා ගන්න. 508 00:26:40,976 --> 00:26:43,895 - ඔහ්. ආ... [සුසුම් හෙළයි] - හේයි. 509 00:26:43,896 --> 00:26:46,273 [තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] මට සමාවෙන්න. ඒ මොන මගුලක්ද? 510 00:26:47,191 --> 00:26:48,317 ඔහ්, ඒ නික්ගේ. 511 00:26:48,942 --> 00:26:50,776 ඔව්. හරි රසයි මම හිතන්නේ. 512 00:26:50,777 --> 00:26:52,320 අනික ඇයි ඔයා නික්ගේ මෝටර් රථය පදවන්නේ? 513 00:26:52,321 --> 00:26:53,696 හොඳයි, මට කාර් වෙළඳාම් කිරීමට සිදු විය 514 00:26:53,697 --> 00:26:55,406 මොකද මට ගන්න තිබුනා හන්ටර් සමඟ බෙර කට්ටලයක්. 515 00:26:55,407 --> 00:26:57,158 මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ ආපසු වෙළඳාම. එය... 516 00:26:57,159 --> 00:26:58,326 [සුසුම් හෙලමින්] දවසක් ගත විය. 517 00:26:58,327 --> 00:27:00,162 ඔයාට මාව ඕනද ගරාජ් එකට දැම්මද? 518 00:27:01,538 --> 00:27:02,873 නැහැ, මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 519 00:27:03,415 --> 00:27:06,209 [කෙඳිරිගාමින්] ඉන්න. 520 00:27:06,210 --> 00:27:07,920 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] ඉන්න, මගේ පස්ස අල්ලන්න. 521 00:27:08,420 --> 00:27:12,006 ඔව්. ඉදිරියට එන්න. අනේ දෙවියනේ. 522 00:27:12,007 --> 00:27:13,591 [කෙඳිරිගාමින්] ඔව්. 523 00:27:13,592 --> 00:27:16,010 ඔව්. අපොයි. දෙවියනේ. 524 00:27:16,011 --> 00:27:18,430 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්, කෙඳිරිගාමින්] 525 00:27:20,015 --> 00:27:23,060 ඉන්න. [පැටලෙන්න] මගුලක්. 526 00:27:24,645 --> 00:27:25,646 අපොයි! 527 00:27:26,522 --> 00:27:28,439 නික් ආදරය කරයි ඔහුගේ අලුත් කාර් සුවඳ. 528 00:27:28,440 --> 00:27:29,774 [සිනාසෙයි] 529 00:27:29,775 --> 00:27:31,818 ඉතින්, ඔබ සමාජය හැර ගියා අද ඉතා වේගයෙන්. 530 00:27:32,486 --> 00:27:34,445 ඔව්. මම ගනුදෙනු කරමින් සිටියා සමහර පවුලේ දේවල් එක්ක. 531 00:27:34,446 --> 00:27:36,239 - ඔව්, හැමදේම හරිද? - ඔව්. 532 00:27:36,240 --> 00:27:38,075 ඒක... ෂුවර්. ඔක්කොම හොඳයි. 533 00:27:39,284 --> 00:27:42,453 ඔබ දන්නවා, එය වඩාත් අපහසු වෙමින් පවතී මේ දවස්වල ක්ලබ් යන්න අමාරුයි. 534 00:27:42,454 --> 00:27:44,121 එකම දීප්තිමත් ස්ථානය ඔබව දකිනවා 535 00:27:44,122 --> 00:27:46,999 ඒ වගේම අපි රඟපාන්න ඕනේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා. 536 00:27:47,000 --> 00:27:48,835 ඔව්. හොඳයි, මම නැහැ මට බඩ විය හැකි බව සහතිකයි 537 00:27:48,836 --> 00:27:51,420 තවත් කෙනෙකුගේ කේන්ද්‍රයේ සිටීම සමාජ ශාලා මතභේදය දැන්. 538 00:27:51,421 --> 00:27:53,422 අනේ දෙවියනේ නෑ. ඔබේ දැනටමත් පැරණි පුවතකි. 539 00:27:53,423 --> 00:27:55,591 මගේ එක පයින් ගහනවා විතරයි ඉහළ ගියරයට. 540 00:27:55,592 --> 00:27:57,969 දන්නවද පෙම්වතිය අද මට කතා කරන්න හැදුවා 541 00:27:57,970 --> 00:27:59,887 හෙන්රිගේ කාංසා මට්ටම් ගැන. 542 00:27:59,888 --> 00:28:01,138 සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද? 543 00:28:01,139 --> 00:28:03,057 ඇය බලාපොරොත්තු වූ තරම් හොඳ නැත. 544 00:28:03,058 --> 00:28:06,603 අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ ඇයට වෛර කිරීමට හෝ ඇයට අනුකම්පා කිරීමට. 545 00:28:08,188 --> 00:28:10,106 හොඳයි, ඔහුට වෛර කරන්න. ඇයට අනුකම්පා කරන්න. 546 00:28:10,107 --> 00:28:11,399 හ්ම්. 547 00:28:11,400 --> 00:28:13,442 [ගිලෙනවා] සහ ඔයාට කෙලවන්න. 548 00:28:13,443 --> 00:28:14,736 හරියටම. 549 00:28:15,779 --> 00:28:19,491 [සිනාසෙයි] දෙයියනේ, දැන් මම හෙන්රිට කනස්සල්ලක් ඇති බව කනස්සල්ලට පත් විය. 550 00:28:20,075 --> 00:28:22,326 - ඇය ඔබේ ඔළුවට ආවා, නේද? - [කෙඳිරිගාමින්] ඔව්. 551 00:28:22,327 --> 00:28:24,288 මම දන්නවා. ඒක එහෙමයි කරදරකාරී. [සුසුම් හෙළයි] 552 00:28:24,913 --> 00:28:26,206 ඔබ පිටතට යනවාද? 553 00:28:27,124 --> 00:28:30,710 හොඳයි, මම හිතුවා මම රෑ ඉන්න පුළුවන්. 554 00:28:30,711 --> 00:28:32,551 ඔයා දන්නවනේ, මට යන්න පුළුවන් ළමයි නැගිටින්න කලින්. 555 00:28:35,007 --> 00:28:36,258 ඒක නම් නියම අදහසක්. 556 00:28:37,801 --> 00:28:39,927 අපිට පොඩ්කාස්ට් එකකට සවන් දෙන්න පුළුවන්. 557 00:28:39,928 --> 00:28:42,806 - ඔහ්. - මේක ඇත්තටම නියම එකක් තියෙනවා. 558 00:28:44,308 --> 00:28:47,768 ඒ ගැන, ම්ම්, නිවසේ සංවිධානය. 559 00:28:47,769 --> 00:28:49,479 - හා, ම්ම්... - හරි. 560 00:28:50,480 --> 00:28:53,566 ...ඔයා, ආහ්... ඔයා වෙන් වෙන්න ඔබේ භාජන ඔවුන්ගේ පියනෙන්. 561 00:28:53,567 --> 00:28:55,527 හරි හරී. ඒක බුද්ධිමත්. 562 00:28:56,445 --> 00:28:57,905 ඔව්, ඊට පස්සේ, ම්ම්, 563 00:28:58,864 --> 00:29:01,949 ඔබට සම්පූර්ණ කාමරයක් තිබේ ගමන් මලු සඳහා පමණි. 564 00:29:01,950 --> 00:29:03,035 ඔහ්. 565 00:29:03,535 --> 00:29:04,785 ඔබට ගමන් මලු කාමරයක් තිබේ. 566 00:29:04,786 --> 00:29:07,121 - ඒක ඇත්තටම පහසුයි. - ම්ම්-හ්ම්. 567 00:29:07,122 --> 00:29:09,750 [බෙර වාදනය] 568 00:29:29,728 --> 00:29:31,313 [ප්‍රීතිමත්] 569 00:29:35,526 --> 00:29:36,777 නැද්ද? හරි හරී. 570 00:29:39,112 --> 00:29:41,365 ඒක කොහොමද ගියේ අද ඔයාගේ තාත්තා? 571 00:29:41,949 --> 00:29:42,907 හොඳයි. 572 00:29:42,908 --> 00:29:44,284 ඔබ දෙදෙනා විනෝදජනක දෙයක් කළාද? 573 00:29:47,663 --> 00:29:49,747 ආතල් ගත්තට කමක් නෑ ඔහු සමඟ, ඔබ දන්නවා. 574 00:29:49,748 --> 00:29:51,875 ඒකෙන් මගේ හිත රිදෙන්නෙ නෑ හැඟීම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 575 00:29:53,252 --> 00:29:54,253 මම දන්නවා. 576 00:29:56,880 --> 00:29:59,591 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] සහ එයාව මගහැරුනට කමක් නෑ. 577 00:30:00,801 --> 00:30:03,161 අවංකවම, එය දැනෙන්නේ නැත කලින් කළාට වඩා වෙනස්. 578 00:30:15,065 --> 00:30:16,608 [බෙර මැකී යයි] 579 00:30:18,944 --> 00:30:21,613 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 580 00:31:34,186 --> 00:31:35,521 ඇයි? [සුසුම් හෙළයි] 581 00:31:45,322 --> 00:31:46,865 මට චූ කරන්න වුණා. 582 00:31:53,288 --> 00:31:54,289 මට එය තේරෙනවා. 583 00:31:56,708 --> 00:31:58,417 ඔයාට මාව ඇතුලට දාන්න පුලුවන්ද? 584 00:31:58,418 --> 00:31:59,627 ෂුවර්, යාලුවනේ. 585 00:31:59,628 --> 00:32:01,128 අපි කොහෙද යන්නේ? 586 00:32:01,129 --> 00:32:03,339 - එතන. - හරි, ඇඳට යන්න. 587 00:32:03,340 --> 00:32:04,841 ඔන්න ඔහේ යනවා. 588 00:32:04,842 --> 00:32:07,552 අපි ඔයාව ඇතුලට දාමු. ඔන්න ඔයා යන්න. 589 00:32:07,553 --> 00:32:09,555 හරි, රෑ, රෑ. 590 00:32:11,265 --> 00:32:12,765 මට මගේ මකරා අවශ්‍යයි. 591 00:32:12,766 --> 00:32:14,935 - එය කොහේ ද? - ඇඳුම මත. 592 00:32:16,854 --> 00:32:18,772 ඔහ්, ඔව්, ඒක තියෙනවා. 593 00:32:20,858 --> 00:32:23,151 මේ මිනිහා නේද? ඔව්. 594 00:32:24,194 --> 00:32:26,321 හරි, යාලුවනේ, මෙන්න ඔයාගේ මකරා. 595 00:32:29,199 --> 00:32:30,283 [ආශ්වාස කරයි] 596 00:32:30,284 --> 00:32:32,995 ඔයාට පුලුවන්ද මම නිදාගන්නකන් ඉන්න. 597 00:32:36,665 --> 00:32:38,125 [සුසුම් හෙළයි] 598 00:32:43,255 --> 00:32:44,714 ෂුවර්, යාලුවනේ, ෂුවර්. 599 00:32:44,715 --> 00:32:46,341 මම මෙතනම එන්නම්, හරිද? 600 00:32:47,134 --> 00:32:49,218 මෙතනම ඉන්න, අපි එන්නම් දෙදෙනාම නින්දට පවා වැටේ. 601 00:32:49,219 --> 00:32:50,303 හරි හරී. 602 00:32:50,304 --> 00:32:51,763 ඔන්න යාලුවනේ. 603 00:32:58,729 --> 00:33:00,313 [Coop] එය තිබුණේ මෙවැනි අවස්ථා, 604 00:33:00,314 --> 00:33:02,190 බිම වාඩි වී සිටීම වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක 605 00:33:02,191 --> 00:33:05,110 මධ්‍යම රාත්‍රියේ, වෙනත් කෙනෙකුගේ ළමයෙකු තුළට දැමීම, 606 00:33:05,819 --> 00:33:08,780 ඔබට කොපමණ දුරක් කළ හැකිද යන්න මට වැටහුණු විට ඔබේම ජීවිතයෙන් ඈත් වන්න, 607 00:33:09,406 --> 00:33:10,990 ඇත්තටම කොහේවත් යන්නේ නැතිව. 608 00:33:10,991 --> 00:33:12,534 [සුසුම් හෙළයි] 609 00:33:27,925 --> 00:33:29,885 ආහ්, හලෝ? 610 00:33:31,178 --> 00:33:32,471 සුභ උදෑසනක්. 611 00:33:33,263 --> 00:33:35,806 මට පොඩි කරදරයක් උනා ඔබේ කුස්සියේ එල්ලීම, 612 00:33:35,807 --> 00:33:40,479 ඉතින් මම එලියට ගිහින් අපේ ඔක්කොම ගත්තා අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් ආසම දේවල්. 613 00:33:41,688 --> 00:33:42,813 කිරි ගත්තද? 614 00:33:42,814 --> 00:33:44,273 මාව මගුලන්න. 615 00:33:44,274 --> 00:33:46,442 මම විහිළු කරනවා. අයි කිරි ඇත. මම සිතනවා. 616 00:33:46,443 --> 00:33:47,778 බූරුවා. 617 00:33:52,282 --> 00:33:54,909 ඉතින්, සෑම් ලෙවිට්. 618 00:33:54,910 --> 00:33:56,327 - ඔව්. - ම්ම්ම්. 619 00:33:56,328 --> 00:33:58,413 මම කිව්වේ, දැන් ඔයා කියන එක එය, එය අර්ථවත් යැයි මම සිතමි. 620 00:33:59,081 --> 00:34:02,166 ඔබ දෙදෙනාම ආකර්ෂණීයයි සහ නැවුම් තනිකඩ. 621 00:34:02,167 --> 00:34:03,334 තවද මෙහි කිසිවෙකු තනි නොවේ. 622 00:34:03,335 --> 00:34:06,462 ඉතින්, එක්කෝ සෑම් ලෙවිට් නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, කාමමිථ්යාචාරය. 623 00:34:06,463 --> 00:34:08,631 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්න පටන් ගන්නවා මේ ගැන ඔයාට කියලා තිබුණේ නැහැ. 624 00:34:08,632 --> 00:34:09,925 මම කිව්වේ, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 625 00:34:10,759 --> 00:34:12,051 සෑම් හොට් එකකි. 626 00:34:12,052 --> 00:34:13,387 මට මතක ඇති දේ අනුව. 627 00:34:14,388 --> 00:34:15,514 ඔබට වඩා නරක දෙයක් කළ හැකිය. 628 00:34:17,724 --> 00:34:19,559 - හරිද? - ඒක හොඳයි. 629 00:34:19,560 --> 00:34:20,643 කුමක් ද? 630 00:34:22,855 --> 00:34:25,982 මම කිව්වේ ඉස්සර අපිට තිබුණා ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා. 631 00:34:25,983 --> 00:34:27,441 අපි ඒ පැත්තට යන්න පුරුදු වුණා. 632 00:34:27,442 --> 00:34:29,820 නික් සහ අයිවි ද. දැන් නික් මෙල් එක්ක. 633 00:34:30,404 --> 00:34:33,238 මම සෑම් සමඟ නිදාගන්නවා, මගේ රැකියාව. 634 00:34:33,239 --> 00:34:35,741 එය කෙනෙකුට දැනෙනවා මුළු විශ්වයම පොරකෑවා 635 00:34:35,742 --> 00:34:38,036 ඒ වගේම මම shuffle එකේ අතරමං වෙලා. 636 00:34:40,038 --> 00:34:42,081 මගේ ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. [සිනාසෙයි] 637 00:34:44,793 --> 00:34:46,033 මම මේක සුද්ද කරන්නම්. 638 00:34:47,212 --> 00:34:49,590 - ඔයා කැමති වන්නේ ද? - සමහරවිට නැහැ. 639 00:35:01,310 --> 00:35:03,187 - [පණිවිඩය යවයි] - ඔබේ වයස කීයද, ටෝනි? 640 00:35:04,938 --> 00:35:06,814 මට වයස 41 පිරුණා විතරයි. 641 00:35:06,815 --> 00:35:08,192 හතළිස් එකයි. 642 00:35:08,692 --> 00:35:10,401 එතරම් හොඳ වයසක්. අයි ඒ වයස මතක තියාගන්න. 643 00:35:10,402 --> 00:35:14,907 ගොන් කතා වලින් ඔබ්බට ඔබේ තිස් ගණන්වල උත්සාහය, 644 00:35:15,908 --> 00:35:18,367 දැනෙන්න පටන් ගන්නවා සැබෑ වැඩුණු කෙනෙක් වගේ. 645 00:35:18,368 --> 00:35:20,494 එතකොට ඔයා වයසට යනවා, ඔයාට තේරෙනවා වැඩුණු අය නැත. 646 00:35:20,495 --> 00:35:22,915 ඒවගේම මොකක්ද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ ඔයා කරන මගුලක්. [සුසුම් හෙළයි] 647 00:35:23,415 --> 00:35:25,374 ඔබම දවස සොයා ගන්න බාර් එකක බොනවා. 648 00:35:25,375 --> 00:35:27,127 බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක්. 649 00:35:28,253 --> 00:35:29,713 ඔයාට හරි ද? 650 00:35:30,672 --> 00:35:31,715 ඔව්. 651 00:35:32,466 --> 00:35:33,591 මාව ගණන් ගන්න එපා. 652 00:35:33,592 --> 00:35:34,843 ඔබ දන්නවා, 653 00:35:36,220 --> 00:35:38,262 මම නිතරම හිතුවේ මම කියලා ඔබට වඩා වැඩිමල් විය. 654 00:35:38,263 --> 00:35:39,597 ඔබ දරුණු බොරුකාරයෙක්. 655 00:35:39,598 --> 00:35:41,808 [සිනාසෙයි] ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද? 656 00:35:42,434 --> 00:35:44,019 ඔව්, නමුත් මම යන්නේ නැහැ. 657 00:35:49,024 --> 00:35:50,317 ස්තූතියි, තරුණයා. 658 00:35:51,401 --> 00:35:52,485 ඔබට සුභ දවසක්. 659 00:35:52,486 --> 00:35:53,654 ම්ම්ම් 660 00:36:28,230 --> 00:36:30,731 [කෝප්] බ්‍රැඩ් සහ ජුලී ස්පර්ලින් ගෙදර සිටියේ නැත. 661 00:36:30,732 --> 00:36:32,316 [කොඳුරමින්] ඔව්! 662 00:36:32,317 --> 00:36:35,195 [කෝප්] මම එය දැන සිටියේ මම නිසා ඔවුන් සිටින තැන හරියටම දැන සිටියේය. 663 00:36:40,284 --> 00:36:44,663 ඒ වගේම මම ඒක දැනගෙන හිටියේ මම නිසා එහි ද තිබිය යුතු විය. 664 00:36:55,382 --> 00:36:56,592 [කොඳුරනවා] 665 00:36:57,593 --> 00:37:00,596 - [තීරක] අවුට්, 30, 40. - [ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දෙමින්] 666 00:37:05,642 --> 00:37:06,810 [කොඳුරනවා] 667 00:37:09,688 --> 00:37:10,980 [කොඳුරනවා] 668 00:37:10,981 --> 00:37:12,023 ඩියුස්. 669 00:37:12,024 --> 00:37:14,151 [ගැස්ම, සිනා] 670 00:37:19,823 --> 00:37:20,908 [Coop] Bingo. 671 00:37:32,461 --> 00:37:33,879 හලෝ? 672 00:37:36,965 --> 00:37:39,175 [Coop] Jules MandA කළේ විශාල ජපන් බැංකුවක් 673 00:37:39,176 --> 00:37:42,346 එමෙන්ම ඇයට පිටතින් ගනුදෙනු කිරීමට සහ මත්පැන් පානය කිරීමට හැකි විය ඇගේ බොහෝ පිරිමි සගයන්. 674 00:37:43,263 --> 00:37:45,348 ඇගේ සැමියා බ්‍රැඩ් ඒ නව එංගලන්ත නිල්-රුධිර 675 00:37:45,349 --> 00:37:48,268 පවුලේ බයිබලයේ ඔවුන්ගේ ලුහුබැඳ ඇත මුතුන් මිත්තන් නැවතත් මැයි මල්ට 676 00:37:49,186 --> 00:37:50,269 මට පැවසිය හැකි පරිදි, 677 00:37:50,270 --> 00:37:53,232 බ්‍රැඩ් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරමින් කාලය ගත කළේය සහ යුද්ධය ගැන පොත් කියවීම. 678 00:37:54,024 --> 00:37:55,816 ඔබට එය ලබා ගත හැකි නම් හොඳ වැඩක්. 679 00:37:55,817 --> 00:37:57,902 චෙල්සි, ඔවුන්ගේ දියණිය ප්රමාණවත් තරම් හොඳ ළමයෙක් විය 680 00:37:57,903 --> 00:38:00,530 ඇයව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි බූරුවා මගේ දුව විසින් ඇයට භාර දී ඇත 681 00:38:00,531 --> 00:38:02,407 ටෙනිස් පිටියේ එම නිශ්චිත මොහොතේ. 682 00:38:46,660 --> 00:38:49,412 රිචඩ් මිලේ ෆෙලිපේ Massa ස්වයංක්‍රීය කාල සටහන 683 00:38:49,413 --> 00:38:51,706 අත්සන රෝස මලක් සමඟ රන් සහ ටයිටේනියම් ඇටසැකිල්ල 684 00:38:51,707 --> 00:38:56,002 {\an8}සහ ෆ්ලයිබැක් ශ්‍රිතය යයි $225,000 ට වැඩි සඳහා. 685 00:38:56,003 --> 00:38:57,920 මම බ්‍රැඩ්ව දැකලා තිබුණේ නැහැ අවුරුදු ගනනකින් මෙය අඳින්න, 686 00:38:57,921 --> 00:39:00,089 එයින් අදහස් කළේ ඔහු විය හැකිය එය මග හැරෙන්නේ නැත. 687 00:39:00,090 --> 00:39:02,009 ඔහු දැනටමත් ඇති ඔහුට එය අයිති බව අමතක විය. 688 00:39:14,188 --> 00:39:15,188 [කොඳුරනවා] 689 00:39:16,190 --> 00:39:18,357 - පිටතට! ක්රීඩාව, කට්ටලය, ගැලපීම. - [ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දෙමින්] 690 00:39:18,358 --> 00:39:20,485 ටෝරි කූපර් කරනු ඇත අවසන් තරගයට. 691 00:39:45,802 --> 00:39:48,930 [කෝප්] පෙනුනේ ජූල්ස් සහ බ්‍රැඩ් වගේ අහම්බෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරති. 692 00:39:48,931 --> 00:39:53,060 ඔවුන් ලබන මාසයේ SAT මිලදී ගෙන ඇත, පිළිතුරු යතුර සමඟ සම්පූර්ණ කරන්න. 693 00:40:03,028 --> 00:40:04,613 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 694 00:40:07,449 --> 00:40:09,450 [ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දෙමින්] 695 00:40:09,451 --> 00:40:10,994 [තීරක] සියලු තිස්. 696 00:40:21,296 --> 00:40:22,297 [සුසුම් හෙළයි] 697 00:40:22,923 --> 00:40:24,215 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 698 00:40:24,216 --> 00:40:27,009 සමාවෙන්න... සමාවෙන්න. 699 00:40:27,010 --> 00:40:28,929 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න යාලුවනේ. 700 00:40:29,513 --> 00:40:30,638 බරපතල ලෙස? 701 00:40:30,639 --> 00:40:32,306 [ගොරවන අය] හරි, මම-මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. 702 00:40:32,307 --> 00:40:34,350 ඔයා මොනවද ඒ කරේ මෙයට වඩා වැදගත්ද? 703 00:40:34,351 --> 00:40:36,519 - ඔබට තරඟ දෙකක් මඟ හැරුණා. - යමක් ආවා, හරිද? 704 00:40:36,520 --> 00:40:37,895 බලන්න, එය පෙනේ ඇය හොඳින් කළා වගේ. 705 00:40:37,896 --> 00:40:39,940 [සිනාසෙයි] ඔබ විහිළු කරනවාද? මම? ඇය ඒ ජරාව කෑවාය. 706 00:40:41,441 --> 00:40:43,442 පෙන්නන්න කිව්වම අපේ දුව වෙනුවෙන් 707 00:40:43,443 --> 00:40:44,777 මම කිව්වේ වෙලාවට එන්න කියලා. 708 00:40:44,778 --> 00:40:45,988 [පැකිලීම, සුසුම්ලෑම] 709 00:40:46,613 --> 00:40:48,114 ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ ඔබ ගැන විකට රූපයක්. 710 00:40:48,115 --> 00:40:49,240 මම කලිනුත් කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. 711 00:40:49,241 --> 00:40:51,409 ඔයාට ඉන්නේ මම නෙවෙයි සමාව ඉල්ලීමට. 712 00:40:51,410 --> 00:40:53,912 - හරි, ඉතින් අපිට ඒක අතාරින්න පුළුවන්ද? - හරි හරී. 713 00:41:02,421 --> 00:41:04,630 [ප්‍රශංසා කිරීම, ප්‍රශංසා කිරීම] 714 00:41:04,631 --> 00:41:06,884 - [තීරක] හතළිස්, 30. - අත්තගර්ල්. 715 00:41:16,185 --> 00:41:18,520 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 716 00:41:19,938 --> 00:41:21,190 - [තීරක] අවුට්! ඩියුස්. - ඔව්. 717 00:41:22,941 --> 00:41:24,359 යා යුතු මාර්ගය, චෙල්ස්. 718 00:41:26,904 --> 00:41:28,030 [කොඳුරනවා] 719 00:41:32,034 --> 00:41:34,577 [Coop] එය අමුතු අලුත් දෙයක් විය යමෙකු වටා සිටීමවගේ හැඟීම 720 00:41:34,578 --> 00:41:37,455 ඔබ ඔවුන් තුළ සිටි විට නිවස, ඔවුන්ගේ දේවල් හරහා ගමන් කිරීම, 721 00:41:37,456 --> 00:41:41,501 ඔවුන්ගේ $225,000 නැරඹීම ඔබ සතු වූ විට ඔබේ සාක්කුව, සහ ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 722 00:41:41,502 --> 00:41:42,585 [තීරක] වාසි, ටෝරි... 723 00:41:42,586 --> 00:41:45,255 මම අවංක නම්, මම එයට වෛර කළේ නැහැ. 724 00:41:52,095 --> 00:41:53,638 - [කෝප්] බං. ඔව්, ඔව්, ඔව්! - ඔව්! 725 00:41:53,639 --> 00:41:55,014 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 726 00:41:55,015 --> 00:41:56,432 ක්රීඩාව, කට්ටලය, ගැලපීම. 727 00:41:56,433 --> 00:41:59,310 [කෝප්] ඇටගර්ල්! හූ! 728 00:41:59,311 --> 00:42:01,313 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්! 729 00:42:02,064 --> 00:42:03,898 - [මෙල් කෙඳිරිලි] - ඔබ දැල ඉක්මන් කළා. 730 00:42:03,899 --> 00:42:05,359 ඔව්, ඒක මූලික ටෙනිස්. 731 00:42:06,068 --> 00:42:08,402 මෙහාට එන්න. 732 00:42:08,403 --> 00:42:09,446 [කෙඳිරිගාමින්] 733 00:42:10,364 --> 00:42:13,407 [Coop] ඒක මම හිතපු පොඩි දෙයක් නෙවෙයි larceny යනු ඕනෑම ආකාරයක විසඳුමක්කි 734 00:42:13,408 --> 00:42:14,492 මගේ ගැටළු වලට. 735 00:42:14,493 --> 00:42:17,620 නමුත් ලූ මට ග්‍රෑන්ඩ් 65ක් බාර දී තිබුණා ප්‍රශ්න කිසිවක් අසන්නේ නැත. 736 00:42:17,621 --> 00:42:18,955 සහ මගේ වත්මන් තත්ත්වය 737 00:42:18,956 --> 00:42:22,333 එවැනි ආකාරයේ තර්ක කිරීමට අපහසු විය ආයෝජනය මත බදු රහිත ප්‍රතිලාභය. 738 00:42:22,334 --> 00:42:24,377 හේයි, රොකෝ, හරිද? 739 00:42:24,378 --> 00:42:25,462 ලු මෙතන? 740 00:42:29,424 --> 00:42:30,717 ඔව්, කවුරුහරි ඔයාව ඉල්ලනවා. 741 00:42:32,094 --> 00:42:35,472 නෑ, ඒ සුදු මිනිහා, පේනවා එයා කොණ්ඩෙ ගොඩක් මදිනව වගේ. 742 00:42:36,473 --> 00:42:38,642 හරි හරී. [සුසුම් හෙළයි] 743 00:42:39,351 --> 00:42:40,686 [දොර සද්දේ] 744 00:42:54,408 --> 00:42:55,742 [දොර සද්දේ] 745 00:42:56,785 --> 00:42:57,995 සාකච්ඡා කරන්නා. 746 00:42:58,495 --> 00:43:00,080 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 747 00:43:05,335 --> 00:43:06,503 රිචඩ් මිලේ. 748 00:43:08,714 --> 00:43:09,798 හරිම විසිතුරුයි. 749 00:43:13,218 --> 00:43:15,678 ඔබේ බිරිඳ ඔබව සාදයි මේකත් විකුණනවද? 750 00:43:15,679 --> 00:43:18,849 - මම දික්කසාද වී ඇත. - මගුලක් නෑ. 751 00:43:21,226 --> 00:43:23,770 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබට එය අහිමි විය මේකටත් පේපර්ස්? 752 00:43:27,900 --> 00:43:29,066 ගෙදර යන්න, සාකච්ඡාකරු. 753 00:43:29,067 --> 00:43:31,068 - කුමක් ද? - කඩදාසි නැත, ගනුදෙනුවක් නැත. 754 00:43:31,069 --> 00:43:32,987 ඔයා මට කිව්වා කියලා හිතුවා මේ දේවල් ගෙනියන්න පුළුවන්. 755 00:43:32,988 --> 00:43:34,447 දැන් මම ඔබට කියනවා 756 00:43:34,448 --> 00:43:36,282 - ඔබ ඉදිරියෙන් සිටියදී ඉවත් වන්න. - [රොකෝ] ... ඒක මට විකුණුවා... 757 00:43:36,283 --> 00:43:37,700 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ...ඔබට මුදල් අවශ්‍ය බව පවසමින්. 758 00:43:37,701 --> 00:43:39,202 - මගේ ගැටලුවක් නොවේ. - [පාරිභෝගිකයා] මට මුද්ද දෙන්න. 759 00:43:39,203 --> 00:43:41,329 - [රොකෝ] ඔබට මුද්ද ලැබෙන්නේ නැත. - [පාරිභෝගිකයා] මට මුද්ද දෙන්න! 760 00:43:41,330 --> 00:43:44,540 - මට මගුල් මුද්ද දෙන්න! - මම මෙය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි. 761 00:43:44,541 --> 00:43:46,709 - මෙතනින් යන්න. - මට මගුල් මුද්ද දෙන්න, රොකෝ! 762 00:43:46,710 --> 00:43:47,752 එය මගේ මවගේ මුද්දයි! 763 00:43:47,753 --> 00:43:49,670 ඔයාට ඕන මගුලක් අදින්න මෙතන පිහියක් එලියට? 764 00:43:49,671 --> 00:43:50,922 - හහ්, හාහ්? - [කෝප්] යේසුස්. 765 00:43:50,923 --> 00:43:53,174 ජරාව කෑල්ල. ඔබ දන්නවා ඔබට ඇති බව ජරාවක් වෙලා දෝනී. 766 00:43:53,175 --> 00:43:55,134 - ඉදිරියට එන්න! - ඔයාට මගුලක් කරලා ඔයාගේ අපිරිසිදු අම්මට කෙලවන්න. 767 00:43:55,135 --> 00:43:57,678 - ඒ ඇති, ඩොනී. - බලන්න, මට මගේ මගුල් මුද්ද අවශ්‍යයි, ලු. 768 00:43:57,679 --> 00:43:59,388 [ඩොනී අනුකරණය කරමින්] "මම නිකම් මගේ මගුල් මුද්ද ඕන ලු." 769 00:43:59,389 --> 00:44:01,182 - ඔයාට මගුල්, රොකෝ. - [රොකෝ] ඔහු 200 කෙටියි. 770 00:44:01,183 --> 00:44:03,392 එන්න, රොකෝ. මචන් මේක මගේ අම්මගේ මගුල් මුද්දයි. 771 00:44:03,393 --> 00:44:04,602 [Lu] ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද? 772 00:44:04,603 --> 00:44:07,314 දෙයියනේ පිහිය බිම දාන්න සහ මගේ සාප්පුවෙන් එළියට යන්න. 773 00:44:14,363 --> 00:44:15,613 ඔබට ඉවත්ව යා හැකිය. 774 00:44:15,614 --> 00:44:19,618 නැතහොත් ඔබට ඊළඟ හය ගත කළ හැකිය මාස ගානක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයා කළා වගේ. 775 00:44:23,747 --> 00:44:26,707 හරි ලු. බලන්න, මම ... [පැකිලෙනවා] මගුලක්. සමාවෙන්න ලු. හරි හරී? මට කණගාටුයි. 776 00:44:26,708 --> 00:44:29,127 - එය මගේ මවගේ මුද්දයි. - දැන්, මට කියන්න ඔබ ආපසු නොඑන බව. 777 00:44:31,213 --> 00:44:32,463 එන්න ලු. 778 00:44:32,464 --> 00:44:33,715 වචන කියන්න, ඩොනී. 779 00:44:39,221 --> 00:44:40,222 [පැකිලෙන්නන්] 780 00:44:41,056 --> 00:44:42,598 මම ආපහු එන්නෙ නෑ. 781 00:44:42,599 --> 00:44:44,184 ඔබ නැවත මෙහි ඇතුලට යන්න, 782 00:44:44,685 --> 00:44:46,770 ඔබ විශාල සිදුරක් සමඟ පිටත් වේ ඔබ තුළ, ඔබට තේරෙනවාද? 783 00:44:51,859 --> 00:44:53,359 ඔව් ඔව්. 784 00:44:53,360 --> 00:44:54,903 [රොකෝ] ඔබ ඒ නින්දාව, ඩොනී. 785 00:44:59,992 --> 00:45:00,993 [ඩොනී උරනවා] 786 00:45:06,373 --> 00:45:07,374 [දොර සද්දේ] 787 00:45:11,086 --> 00:45:12,379 ඔබ තවමත් මෙහි සිටී. 788 00:45:16,967 --> 00:45:19,469 ඒයි, බලන්න, මම මෙතන හිරවෙලා. 789 00:45:20,137 --> 00:45:21,805 නැහැ, ඔබ නැහැ. 790 00:45:22,306 --> 00:45:23,557 ඔබ හිතන්නේ ඔබ පමණයි. 791 00:45:24,808 --> 00:45:25,975 මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 792 00:45:25,976 --> 00:45:28,270 බලන්න... [පැටවෙන] ...ඔබ ඔබගේ මිල නම් කළ හැක. 793 00:45:31,356 --> 00:45:34,234 මම අහන්න ඕනද Rocco ඔයාට පෙන්නන්නද? 794 00:45:52,336 --> 00:45:53,545 අපොයි! 795 00:46:04,014 --> 00:46:05,057 ඒක ලු. 796 00:46:05,766 --> 00:46:07,226 මම ඔබට තහඩු අංකයක් එවන්නෙමි. 797 00:46:09,061 --> 00:46:11,021 මට හැමදේම අරන් දෙන්න ඔයාට පුළුවන් මේ මිනිහා ගැන.