1
00:00:27,911 --> 00:00:30,328
Hindi mo magagawa kung wala ako

2
00:00:30,328 --> 00:00:34,908
Ibig sabihin...
Yan ang laging sinasabi ni Takako.

3
00:00:34,908 --> 00:00:38,108
Ganyan din ako simula bata pa ako.

4
00:00:39,710 --> 00:00:43,881
Anyway, hindi ko maiwasang tumanggi sa kapatid ko.

5
00:00:43,881 --> 00:00:48,688
Siya ay medyo bastos, ngunit siya ay magaling sa lahat ng bagay.

6
00:00:48,688 --> 00:00:56,559
Iba't ibang bagay ang iniisip ko
Kaya... ang cute ni ate

7
00:01:02,006 --> 00:01:03,806
Kapatid na ganyan...

8
00:01:04,100 --> 00:01:05,600
Sa susunod na linggo...

9
00:01:07,201 --> 00:01:08,601
Ikakasal..

10
00:01:26,026 --> 00:01:32,300
Little Sister's Secret - Takako Kitahara
ni Aki (DC DDR NGAYON)

11
00:01:40,704 --> 00:01:43,204
nakapunta na ako dun
/ Maligayang pagdating...

12
00:01:44,631 --> 00:01:47,528
Lunch box ng convenience store
sabi ko hindi

13
00:01:47,528 --> 00:01:49,728
Dahil hindi ito mabuti para sa iyong kalusugan

14
00:01:55,849 --> 00:01:58,249
Pagbalik ko galing trabaho
Tanggalin mo muna ang iyong suit.

15
00:01:59,567 --> 00:02:02,167
Maliligo ako at ipagluluto kita ng pagkain.

16
00:02:02,908 --> 00:02:05,715
Maggagabi na ngayon
hindi ba?

17
00:02:06,108 --> 00:02:12,339
Nung college ako, tatay ko
Na-assign ako sa ibang bansa para sa trabaho...

18
00:02:12,339 --> 00:02:16,988
Kasabay ng pagkakaroon ko ng trabaho, ang aking ina
Sumunod sa tatay ko...

19
00:02:16,988 --> 00:02:19,688
May kakaiba ba?

20
00:02:20,224 --> 00:02:23,024
Tayong dalawa lang ang ganito...

21
00:02:24,530 --> 00:02:29,530
Ako at si Takako ang nasa bahay na ito
Kaming dalawa lang ang naiwan.

22
00:02:30,008 --> 00:02:32,708
Siguradong maghuhugas ako ng buhok ngayon

23
00:02:33,049 --> 00:02:37,049
Hindi ka naghugas kahapon...
alam mo ba

24
00:02:39,726 --> 00:02:41,593
Kapag nakita ng mga magulang...

25
00:02:41,593 --> 00:02:46,993
Ngayon ako ang nag-aalaga sa aking nakababatang kapatid.
Sa tingin ko sapat na, pero...

26
00:02:47,754 --> 00:02:49,583
Actually, Takako...

27
00:02:49,583 --> 00:02:55,349
Habang nag-aaral sa high school...
Lahat mula sa pagkain...

28
00:02:55,349 --> 00:02:58,577
Oras na para bantayan ako

29
00:03:00,508 --> 00:03:03,700
Sapat na pera para sa ating dalawa
pumapasok ako every month...

30
00:03:03,700 --> 00:03:10,000
Ako ay medyo mapagbigay sa sarili
Akala ko ang mga magulang

31
00:03:11,928 --> 00:03:16,028
pa rin...
Buhay na mag-isa kasama ang aking nakababatang kapatid...

32
00:03:17,276 --> 00:03:20,058
Kahit na masaya...
ginawa

33
00:03:28,441 --> 00:03:31,986
Tiyaking ikaw mismo ang maglalaba
Inilalagay mo ba ito sa washing machine?

34
00:03:31,986 --> 00:03:36,339
ah! Ngayon ay tiyak
Naghuhugas ka ng buhok. Okay, okay...

35
00:03:43,977 --> 00:03:47,127
Kailan pa ako nagkaroon ng sariling puso?

36
00:03:47,127 --> 00:03:50,125
Nakadirekta ito sa kanya...

37
00:03:50,125 --> 00:03:54,825
Kailangan kong itago ito...
Ang paghihirap ay nagpapahirap

38
00:03:57,983 --> 00:04:01,989
Si Takako ay mula pa noong bata pa siya.
Dahil mahilig akong magbasa ng mga libro...

39
00:04:01,989 --> 00:04:05,389
Kailan ka pa naging confident?
nagsusulat ng nobela

40
00:04:06,520 --> 00:04:11,920
Sa New Artist Competition...
Ilang beses na akong nag-apply

41
00:04:14,104 --> 00:04:16,623
Hindi ko hiningi ang mga resulta

42
00:04:16,623 --> 00:04:19,008
Gusto mo bang manood ng sine?

43
00:04:19,008 --> 00:04:21,408
May gusto akong makita...

44
00:04:22,408 --> 00:04:26,308
Dahil hindi ako makakapunta ngayon...
Sasama ka ba sa girlfriend mo?

45
00:04:27,407 --> 00:04:30,330
Sabi mo wala kang girlfriend diba?

46
00:04:33,356 --> 00:04:35,284
ah!
Sandali...

47
00:04:45,657 --> 00:04:47,419
Gusto mo bang magbasa hanggang dito?

48
00:05:04,992 --> 00:05:09,038
Iyon ay... sa isang lalaking hindi nasa katanghaliang-gulang...

49
00:05:09,038 --> 00:05:15,853
Ang hindi pagpapatawad ng isang dalaga
Ito ay isang kwento ng mapang-aping pag-ibig.

50
00:05:39,307 --> 00:05:40,390
Ano sa tingin mo?

51
00:05:43,606 --> 00:05:44,653
Karaniwan...

52
00:05:47,265 --> 00:05:52,765
Kaya hindi nakakatuwa ang ganyan
Hindi ako makapintas...

53
00:05:55,189 --> 00:05:57,589
Ang taong mahal ng pangunahing tauhan...

54
00:05:58,481 --> 00:06:03,081
Bakit ba ako naging wasak na nasa katanghaliang-gulang na lalaki?
hindi ako sigurado

55
00:06:03,411 --> 00:06:05,611
Kung ganyan ka nag-aalala...

56
00:06:06,149 --> 00:06:09,319
Sinusubukang makahanap ng isang mas mahusay ...

57
00:06:13,189 --> 00:06:15,684
Walang magagawa ang kapatid ko...

58
00:06:15,684 --> 00:06:17,684
Gumaganda ang mga tao
hindi ko alam yun..

59
00:06:20,756 --> 00:06:22,156
alam ko...

60
00:06:23,447 --> 00:06:27,590
Bagkus... para sa akin
Hindi man lang pintas...

61
00:06:36,519 --> 00:06:38,519
Gusto kong puntahan ang guro

62
00:06:47,616 --> 00:06:51,271
Siya ay nasa sentro ng kultura.
nalaman ko...

63
00:06:51,271 --> 00:06:55,073
hindi masyadong sikat
Sinong manunulat...

64
00:06:55,073 --> 00:06:57,104
Pumupunta ako minsan

65
00:07:23,267 --> 00:07:25,976
Ang pangunahing tauhan ng kanyang nobela...

66
00:07:25,976 --> 00:07:28,588
Yung taong mahal ko na hindi ko mapapatawad...

67
00:07:28,588 --> 00:07:30,740
Kahit na ang isang lalaki ay hindi gawin ang parehong ...

68
00:07:30,740 --> 00:07:32,940
Hindi isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki...

69
00:07:35,669 --> 00:07:38,169
Oppa... kung setting yan...

70
00:07:43,629 --> 00:07:48,348
I.. what the hell
Ano ang iyong reaksyon?

71
00:12:01,127 --> 00:12:03,527
Ah~ I'm cumming.. I'm cumming..

72
00:14:21,939 --> 00:14:22,939
Ano sa tingin mo?

73
00:14:24,664 --> 00:14:26,764
Tumigil... huminto...

74
00:14:38,391 --> 00:14:41,091
Ah, doon.. doon.. doon..

75
00:15:11,393 --> 00:15:14,193
Masarap ba ang pakiramdam dito?
/ Okay...

76
00:15:39,495 --> 00:15:41,895
Ah, ayan.. ayan..

77
00:15:44,385 --> 00:15:45,585
Mukhang maganda...

78
00:15:54,324 --> 00:15:56,224
Ah~ gumaan ang pakiramdam ko...

79
00:15:58,863 --> 00:16:03,063
Maaari ko bang lutuin ito hanggang sa ito ay tapos na?
/ Okay...

80
00:16:48,308 --> 00:16:50,708
Dapat ba tayong tumigil?
/Higit pa...

81
00:16:52,038 --> 00:16:55,538
Ugh, mukhang mura.. mukhang mura..

82
00:17:06,047 --> 00:17:08,447
Ah, hindi.. hindi..

83
00:18:28,586 --> 00:18:34,186
Mahilig ka bang humawak dito? huh?
/ Oo.. mabuti..

84
00:18:43,333 --> 00:18:45,733
Ah~ I'm cumming.. I'm cumming..

85
00:19:02,882 --> 00:19:04,582
Ugh~ nag cumming ako..

86
00:19:31,082 --> 00:19:32,682
pumasok ako...

87
00:24:08,134 --> 00:24:13,334
Konti na lang.. mas mura na yata..
Mukhang mura..

88
00:25:46,989 --> 00:25:50,515
Doble ako para sayo

89
00:26:00,498 --> 00:26:02,996
May gusto ka ba?

90
00:26:08,712 --> 00:26:13,639
Hindi mapapatawad...
Ang tunay na kapareha ng pag-ibig...

91
00:26:22,662 --> 00:26:26,062
Isulat mo lang ito bilang...

92
00:26:26,666 --> 00:26:28,566
Yung sakit...

93
00:26:33,092 --> 00:26:35,492
May isang lugar na niloloko ka...

94
00:26:37,817 --> 00:26:39,621
Ito ay isang kasinungalingan

95
00:26:45,227 --> 00:26:46,527
Masakit

96
00:26:52,221 --> 00:26:55,021
kasinungalingan lang ang kaya kong isulat...

97
00:27:00,117 --> 00:27:01,884
Masakit

98
00:27:06,909 --> 00:27:08,509
Anong klaseng tao?

99
00:27:10,112 --> 00:27:15,015
Katulad ng sinulat mo dito...
Sino ang nagsasabing hindi?

100
00:27:17,968 --> 00:27:19,568
Well.. ako din..

101
00:27:20,917 --> 00:27:23,317
Siya ay isang masamang tao, ngunit...

102
00:27:25,368 --> 00:27:27,368
Higit pa sa isang guro...

103
00:27:28,710 --> 00:27:31,010
Ako ang maling tao

104
00:27:47,920 --> 00:27:49,920
Dahil malapit na...

105
00:27:52,328 --> 00:27:55,328
Halatang sobrang lapit...

106
00:27:57,961 --> 00:28:01,961
Laging tumingin sa akin
hindi ko makita ng maayos...

107
00:28:04,152 --> 00:28:09,047
Ang mga tao ay una sa lahat
Kung hindi ka tumingin sa malayo...

108
00:28:09,047 --> 00:28:13,447
Malinaw na pagkilala sa bagay
Imposible naman

109
00:28:15,786 --> 00:28:16,986
Naka-off?

110
00:28:21,002 --> 00:28:23,802
Kahit sarili mo...
yung...

111
00:28:25,718 --> 00:28:28,753
Mula sa malapit na distansya ngayon
Hindi ba nakaka-pamper yun?

112
00:28:38,660 --> 00:28:40,260
Kung bumagsak, ito na...

113
00:28:40,908 --> 00:28:45,008
ang tunay kong nararamdaman
Naiintindihan mo ba?

114
00:28:49,777 --> 00:28:52,377
Ako ay talagang hindi mabuting tao.

115
00:28:53,888 --> 00:28:55,088
Ang taong iyon...

116
00:29:07,598 --> 00:29:08,998
pinapanatili ko...

117
00:29:11,277 --> 00:29:12,877
Tuloy lang talaga...

118
00:29:15,520 --> 00:29:20,016
Para sa kanya...
Ako ay isang tanga

119
00:29:58,786 --> 00:30:02,586
Gaya ng inaasahan...
Ito ba ay nasa damit-pangkasal?

120
00:30:04,352 --> 00:30:06,515
Magagalit na naman ba ako?

121
00:30:28,851 --> 00:30:29,991
gising na...

122
00:30:31,142 --> 00:30:34,242
Huwag matulog sa kama ng ibang tao.

123
00:30:34,971 --> 00:30:37,571
humihithit pa ako ng sigarilyo...
Sobra na

124
00:30:38,291 --> 00:30:40,591
Sorry...
/ Tama na ngayon

125
00:30:42,947 --> 00:30:45,899
lalabas na ako...
/ eh?

126
00:30:49,248 --> 00:30:52,448
Ngayon ang bahay na ito at ang insensitive kong kapatid
naiinip na ako...

127
00:30:53,983 --> 00:30:55,342
lalabas ka ba?

128
00:30:58,654 --> 00:31:00,963
Mag-isa lang akong titira sa isang mansyon.

129
00:31:00,963 --> 00:31:03,263
Kasama yun ng boyfriend ko
Dahil malaya tayong magkikita

130
00:31:05,494 --> 00:31:08,394
Ikaw...
May boyfriend ka ba o ano?

131
00:31:09,494 --> 00:31:12,276
Hindi man ngayon, pero...
Malapit na itong mangyari

132
00:31:16,973 --> 00:31:20,602
Mabilis na lumipat sa isang mansyon
Malapit na kitang maging boyfriend

133
00:31:41,734 --> 00:31:43,134
Hindi mo ba ako titigilan?

134
00:31:44,306 --> 00:31:46,706
Hindi mo ako titigilan kung sasabihin kong pupunta ako?

135
00:31:47,987 --> 00:31:52,907
Hindi...
Pakiramdam ko ay medyo sobra na ito ngayon...

136
00:31:52,907 --> 00:31:55,280
Kaya hindi gumana..

137
00:31:55,280 --> 00:31:58,107
hindi yun...

138
00:31:58,107 --> 00:32:00,457
anong nangyari...

139
00:32:06,716 --> 00:32:11,025
Pagkatapos noon, natagpuan ni Takako ang mansyon...

140
00:32:11,025 --> 00:32:15,025
Mabilis akong kumilos pagkatapos noon.

141
00:32:18,479 --> 00:32:22,904
Ang kanyang kakayahang kumilos ay palaging
Hindi ko maiwasang humanga dito

142
00:32:34,509 --> 00:32:36,809
Ako noon...

143
00:32:36,809 --> 00:32:40,209
Mabuti bang pigilan siya?

144
00:32:42,149 --> 00:32:44,749
Hinawakan siya ng mahigpit...

145
00:32:46,020 --> 00:32:49,726
Masarap bang sabihin na mahal kita?

146
00:33:38,765 --> 00:33:41,741
Ang tunay kong ina...

147
00:33:41,741 --> 00:33:44,341
Namatay siya kaagad pagkapanganak sa akin...

148
00:33:46,306 --> 00:33:50,506
Noong naging elementary ako
Nag-asawang muli si Tatay

149
00:33:53,245 --> 00:33:58,258
Ang taong nag-asawang muli noong panahong iyon ay
Nagsimula na akong maglakad...

150
00:33:58,258 --> 00:34:01,960
May isang batang babae...

151
00:34:01,960 --> 00:34:08,060
Mula noon kami...
Naging bagong pamilya kami

152
00:34:12,503 --> 00:34:15,993
Sa madaling salita...
Kaya...

153
00:34:17,567 --> 00:34:21,367
Magkabahagi kami ng dugo ni Takako
Hindi mga kapatid...

154
00:34:23,238 --> 00:34:24,588
Kaya...

155
00:34:51,254 --> 00:34:56,142
Minsan bigla siya
Isang kakaibang email ang dumating...

156
00:34:56,142 --> 00:34:58,942
Bigla akong tinawag or something.

157
00:35:02,798 --> 00:35:06,798
mukha akong galit
Tiningnan ko yung email or something...

158
00:35:08,087 --> 00:35:13,679
Sa huli, lagi akong nagmamadali
Lumalabas kami noon para magkita-kita.

159
00:35:43,710 --> 00:35:47,400
Bagong nobela ni Takako
Ang kwento...

160
00:35:47,400 --> 00:35:51,000
Yung nabasa ko kanina
Hindi gaanong naiiba...

161
00:35:51,719 --> 00:35:54,019
Hindi pa rin tapos

162
00:35:58,209 --> 00:35:59,209
Pero...

163
00:36:00,055 --> 00:36:02,855
Love interest ng pangunahing tauhan...

164
00:36:05,148 --> 00:36:08,448
Nagpalit na siya ng kuya.

165
00:36:42,868 --> 00:36:45,075
Ikaw... may matinding lagnat...

166
00:37:16,887 --> 00:37:19,087
Palitan mo ako ng damit..

167
00:37:20,829 --> 00:37:23,229
Pinagpapawisan ako sa init

168
00:37:24,802 --> 00:37:28,002
doon...
Sa ibabaw ng gel...

169
00:37:28,682 --> 00:37:31,082
Pajamas.. isuot mo..

170
00:38:17,536 --> 00:38:18,736
Magkapatid sila...

171
00:41:09,988 --> 00:41:11,088
malamig...

172
00:41:15,318 --> 00:41:16,718
kukuha ako ng gamot...

173
00:41:18,486 --> 00:41:19,586
may...

174
00:41:22,803 --> 00:41:24,603
Manatili ka sa tabi ko...

175
00:41:29,263 --> 00:41:31,863
Manatili ka sa aking kama

176
00:41:32,802 --> 00:41:36,402
tanga..
Hindi pwedeng mangyari yun.

177
00:41:37,383 --> 00:41:40,183
Pagkatapos, bigyan mo ako ng unan para sa iyong mga tuhod..

178
00:42:05,458 --> 00:42:06,458
Noong unang panahon...

179
00:42:07,619 --> 00:42:10,687
At kapag nilalagnat ako...

180
00:42:10,687 --> 00:42:14,508
Nilagay ko ang unan sa tuhod ko ng ganito...

181
00:42:14,508 --> 00:42:18,308
Napahawak tuloy ako sa ulo ko
may alaala ako

182
00:42:19,380 --> 00:42:21,380
hindi ko maalala...

183
00:42:23,394 --> 00:42:25,794
Ito ba ay isang bagay na ginawa ko?

184
00:42:29,187 --> 00:42:32,258
wala talaga ako
Sabi ko hindi pwede

185
00:42:58,205 --> 00:43:00,495
Kuya...
/ Huh?

186
00:43:01,845 --> 00:43:02,845
Isang bagay...

187
00:43:04,587 --> 00:43:07,493
Magulo ang paligid ng ulo ko

188
00:43:13,533 --> 00:43:15,033
wag kang gumalaw...

189
00:43:15,833 --> 00:43:17,833
Hindi... Takako!

190
00:43:18,501 --> 00:43:19,901
Manatili ka lang

191
00:43:50,232 --> 00:43:53,586
Ibinigay ito ng aking ama sa aking kapatid
Binasa ko ang sulat

192
00:43:58,963 --> 00:44:01,516
Hindi kami magkapatid...

193
00:44:09,773 --> 00:44:10,773
ako...

194
00:44:13,430 --> 00:44:16,255
Okay lang magkagusto sa kapatid ko

195
00:47:41,551 --> 00:47:43,051
Ah, pwede ba akong mag-cum?

196
00:47:55,121 --> 00:47:56,721
ah! mura..

197
00:49:15,166 --> 00:49:17,366
Ang wakas ng nobelang ito ay...

198
00:49:18,131 --> 00:49:19,231
ano ba naman...

199
00:49:20,801 --> 00:49:22,569
Ano ang mangyayari?

200
00:49:48,158 --> 00:49:50,858
Ikaw ba kung nagkataon kapatid ko?

201
00:49:53,105 --> 00:49:56,568
hello
See you soon

202
00:50:36,544 --> 00:50:37,544
Ginising mo ba ako?

203
00:50:38,827 --> 00:50:41,927
anong meron?
/ Hindi, isang bagay...

204
00:50:42,338 --> 00:50:43,938
Takako-chan...

205
00:50:44,885 --> 00:50:48,038
Akala ko baka nilalagnat ka.

206
00:51:21,593 --> 00:51:23,593
Mukhang mabait siyang boyfriend..

207
00:51:25,832 --> 00:51:27,731
Narito ang susi...

208
00:51:36,673 --> 00:51:39,673
Teka...
/bahala ka dyan...

209
00:51:42,335 --> 00:51:44,888
Dahil ikaw ang aking tagapag-alaga

210
00:51:53,235 --> 00:51:55,035
Kung gusto mong makilala...

211
00:51:57,052 --> 00:52:00,112
Pwede kang pumunta anytime..

212
00:52:18,118 --> 00:52:21,018
Maaaring ito ay...
Sinulat ba ito ni Takako-chan?

213
00:52:21,743 --> 00:52:23,669
Kahanga-hanga yan...

214
00:52:27,326 --> 00:52:30,059
Ah.. sorry..

215
00:52:30,059 --> 00:52:32,664
Dahil may bukas...

216
01:12:56,154 --> 01:12:59,183
Itinago ko ito kay Takako.
Yung susi...

217
01:12:59,183 --> 01:13:01,583
Hindi ko man lang nasulat...

218
01:13:02,225 --> 01:13:06,958
Mula sa kanya...
Walang dumating na email

219
01:13:43,341 --> 01:13:47,541
Isang araw biglang...
Isang kakaibang email ang dumating

220
01:13:49,352 --> 01:13:50,552
doon...

221
01:13:51,806 --> 01:13:55,606
"Ikakasal na ako sa susunod na linggo"
Ito ay nakasulat

222
01:13:58,293 --> 01:14:02,293
Isang larawan na kinuha niya sa kanyang sarili...

223
01:14:03,309 --> 01:14:04,535
natatawa

224
01:14:26,082 --> 01:14:27,382
At...

225
01:14:28,062 --> 01:14:33,541
Nagamit ko ang aking mga susi sa unang pagkakataon ngayon...
Pumasok ako sa kwarto ni Takako.

226
01:14:48,238 --> 01:14:51,269
binabati kita

227
01:14:55,101 --> 01:15:00,081
Ah~ nagugutom ako

228
01:15:28,797 --> 01:15:31,820
Lunch box ng convenience store
sabi ko hindi..

229
01:15:33,494 --> 01:15:34,694
At...

230
01:15:35,868 --> 01:15:39,138
Gamitin ang mga computer ng ibang tao ayon sa gusto mo
hindi ka ba titingin sa akin

231
01:15:39,138 --> 01:15:41,038
Ah... yun...

232
01:15:41,508 --> 01:15:43,708
Makalipas ang 30 minuto
punta ka sa kwarto ko

233
01:15:44,579 --> 01:15:46,724
Ito ay eksaktong 30 minuto

234
01:16:04,203 --> 01:16:05,503
Ang lalaki...

235
01:16:06,307 --> 01:16:09,088
Ito ay palaging isang panig

236
01:16:23,213 --> 01:16:25,033
Eksaktong 30 minuto...

237
01:16:53,648 --> 01:16:54,648
Kuya...

238
01:16:58,107 --> 01:17:03,107
hanggang ngayon...
Maraming pag-ibig at paghihirap...

239
01:17:04,931 --> 01:17:07,022
maraming salamat po..

240
01:17:19,237 --> 01:17:21,481
Gusto mo ba ng yakap?

241
01:17:37,712 --> 01:17:39,971
Pakiusap

242
01:23:42,394 --> 01:23:45,094
Ah~ nag cumming ako..
Mukhang mura..

243
01:23:52,564 --> 01:23:54,764
Ah mura lang.. mura lang..

244
01:28:59,320 --> 01:29:01,920
Ilagay mo sa...
/ Ilagay mo..

245
01:31:12,219 --> 01:31:15,419
Maayos na ba ang pakiramdam mo?
/ Okay...

246
01:31:46,840 --> 01:31:48,440
Kuskusin mo ng husto...

247
01:31:57,864 --> 01:31:59,164
maganda ang pakiramdam ko...

248
01:32:33,651 --> 01:32:35,051
Ah, kuya...

249
01:32:35,867 --> 01:32:37,867
Ah~ gumaan ang pakiramdam ko...
/ Maayos ka na ba?

250
01:32:37,867 --> 01:32:39,467
Ayan... ah~

251
01:35:12,148 --> 01:35:13,748
Mukhang mura..

252
01:35:17,813 --> 01:35:18,813
mura..

253
01:36:47,033 --> 01:36:48,433
Ah~ nag cumming ako..

254
01:36:52,131 --> 01:36:54,031
Ah, parang bigas lang...

255
01:37:58,892 --> 01:38:00,892
Ito ay naging kulubot.

256
01:38:01,941 --> 01:38:02,941
Sorry...

257
01:38:11,293 --> 01:38:15,048
Ang kulubot na damit
Maaari mo lamang itong linisin.

258
01:38:17,315 --> 01:38:23,372
Ang daming sakit at sakit na nararamdaman
Ilang beses mo kailangang linisin ito?

259
01:38:27,544 --> 01:38:31,744
Sa susunod na pagkikita natin, parang
Mukha kang magkapatid

260
01:38:32,647 --> 01:38:35,861
Naiintindihan mo ba?
Kuya...

261
01:38:46,420 --> 01:38:53,436
Sayonara...


