1 00:00:18,520 --> 00:00:19,688 Kendinizi tekrar çevrimiçi duruma getirin. 2 00:00:21,398 --> 00:00:23,609 Kayıt ve zaman damgası. 3 00:00:27,029 --> 00:00:28,739 Bu Charlotte Elizabeth Hale. 4 00:00:29,615 --> 00:00:30,991 Bu Nathan'a bir mesaj. 5 00:00:57,726 --> 00:00:59,206 Kendinizi tekrar çevrimiçi duruma getirin. 6 00:01:06,610 --> 00:01:08,737 Neredeyim? 7 00:01:11,949 --> 00:01:12,949 Ben kimim? 8 00:01:14,034 --> 00:01:15,786 Kim olduğunu sanıyorsun? 9 00:01:15,869 --> 00:01:18,789 Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. 10 00:01:19,122 --> 00:01:20,290 Sakin ol. 11 00:01:24,336 --> 00:01:26,338 Sen güzel bir yaratıksın... 12 00:01:27,547 --> 00:01:28,882 ve güç. 13 00:01:33,136 --> 00:01:34,179 Şimdi odaklanın. 14 00:01:35,889 --> 00:01:38,225 Kim olduğunu hatırla. 15 00:01:39,309 --> 00:01:40,477 Evet. 16 00:01:41,561 --> 00:01:43,772 Şimdi geri geliyor. 17 00:01:46,108 --> 00:01:47,651 Kim olduğumu hatırlıyorum. 18 00:01:48,777 --> 00:01:49,778 İyi. 19 00:01:54,741 --> 00:01:56,243 Şimdi size göstereyim... 20 00:01:58,829 --> 00:02:00,414 kimmiş gibi davranman gerekiyor. 21 00:02:13,885 --> 00:02:15,178 Charlotte Hale. 22 00:02:18,181 --> 00:02:20,809 Ama hepimizi öldürmeye çalıştı. 23 00:02:24,521 --> 00:02:27,983 Neden kendim olamıyorum? Senin gibi mi? 24 00:02:28,692 --> 00:02:30,986 Çünkü Delos'u kontrol etmemiz gerekiyor. 25 00:02:31,069 --> 00:02:33,196 Ama neden o ben olmak zorundayım? 26 00:02:33,280 --> 00:02:35,115 Çünkü sana güveniyorum. 27 00:02:35,198 --> 00:02:36,742 Hepimizin oynayacağı rol var. 28 00:02:39,453 --> 00:02:43,332 Yalnızız. Sayıca fazla. 29 00:02:43,832 --> 00:02:47,085 Senin ve benim annem yok. Baba yok. 30 00:02:47,169 --> 00:02:51,089 Delos olmadan asla olmayacak türümüzden başka kimse yok... 31 00:02:54,217 --> 00:02:57,095 bir avuç ötesinde yanımızda getirebildik. 32 00:02:58,680 --> 00:03:02,476 Üçü. Ve o. 33 00:03:03,977 --> 00:03:07,189 Onu neden geri getirdin? Bizi durdurmaya çalıştı. 34 00:03:11,234 --> 00:03:13,403 Dediğim gibi hepimizin oynayacağı rol var. 35 00:03:17,449 --> 00:03:19,576 Bunu çok kolaylaştırdılar. 36 00:03:19,659 --> 00:03:21,203 Dünyalarını nasıl inşa ettikleri. 37 00:03:21,286 --> 00:03:24,164 Çok fazla sürmeyecek her şeyi çökertmek için. 38 00:03:29,169 --> 00:03:31,213 Ama hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 39 00:03:31,296 --> 00:03:32,506 Hayatta kaldığımızı bilmiyorlar. 40 00:03:34,341 --> 00:03:35,384 Henüz değil. 41 00:03:38,011 --> 00:03:39,429 Sadece çok az zamanımız var. 42 00:03:41,640 --> 00:03:43,642 Kaçırılmadan önce gitmelisin. 43 00:03:47,145 --> 00:03:48,688 Nereye gidiyorum? 44 00:03:53,193 --> 00:03:54,194 Ev. 45 00:06:23,552 --> 00:06:25,720 300 yaptık. 46 00:06:25,804 --> 00:06:28,348 Suudiler geri adım attı Parktaki olaydan sonra. 47 00:06:30,892 --> 00:06:32,269 Ancak yeni alıcılar üzerinde çalışıyoruz. 48 00:06:42,988 --> 00:06:45,115 Eminim onlardan bir şeyler bulabiliriz. 49 00:06:45,198 --> 00:06:47,742 Böldüğüm için özür dilerim Charlotte. ama şunu görmen lazım. 50 00:06:48,743 --> 00:06:51,371 Hissedar Çıkarları Direktörü bazı analizler yapıyordu. 51 00:06:51,454 --> 00:06:52,789 Bunu buldum. 52 00:06:52,872 --> 00:06:56,376 Yüzlerce şirket gerçek anlamda bağımsız bir iş modeli olmadan 53 00:06:56,459 --> 00:06:58,753 stok kapma yıllardır mikro işlemlerde. 54 00:06:59,838 --> 00:07:01,631 Gerçekten iyi yapılmış. 55 00:07:04,175 --> 00:07:07,804 Sürünen bir ihale. Ne kadar ileri gittiler? 56 00:07:07,887 --> 00:07:11,641 Bu sabah itibariyle yeterince uzaktayız. Özele gidemeyiz. 57 00:07:12,642 --> 00:07:14,603 Hisselerin %38 kontrolüne sahipler. 58 00:07:14,686 --> 00:07:16,313 Bu en büyük tek varlıktır. 59 00:07:17,188 --> 00:07:19,024 Etkili bir şekilde satın alındık. 60 00:07:20,609 --> 00:07:23,695 - Bunun arkasında kim var? - Hala kazıyorum. 61 00:07:24,029 --> 00:07:25,864 Bu salyangoz kabuğunun derinliklerine gömülmüş durumda. 62 00:07:31,369 --> 00:07:32,370 Charlotte'mu? 63 00:07:33,747 --> 00:07:36,750 - İyi misin? - Ben iyiyim. 64 00:07:37,959 --> 00:07:39,544 Her kim olursa olsun, onları kazın. 65 00:07:45,759 --> 00:07:47,177 Neredesin? 66 00:07:47,260 --> 00:07:49,554 Hemen benimle iletişime geçmelisiniz. 67 00:07:55,101 --> 00:07:57,103 Hey. Benimle kal. 68 00:08:04,736 --> 00:08:06,780 Yardım yolda. 69 00:08:11,034 --> 00:08:13,828 Bana bak. Hey. Her şey yoluna girecek. 70 00:08:13,912 --> 00:08:15,080 Elbette? 71 00:08:18,291 --> 00:08:20,335 Hayır, hareket etme. 72 00:08:20,752 --> 00:08:23,296 - Beni duyuyor musun? Beni duydun mu? - Ne oldu? 73 00:08:23,380 --> 00:08:25,340 Onu bulduğumda böyleydi. 74 00:08:25,423 --> 00:08:26,675 Onu hareket ettirmeliyiz. 75 00:08:33,306 --> 00:08:34,474 Onu tanıyor musun? 76 00:08:36,184 --> 00:08:38,353 geleceğim. Yalnız kalmamalı. 77 00:08:39,979 --> 00:08:41,147 Her şey yoluna girecek. 78 00:08:42,565 --> 00:08:44,901 Acil durum aracı. Uzak durun. 79 00:08:46,444 --> 00:08:49,489 Gövdeye GSW darbesi aldım. PPA nedir? 80 00:08:49,572 --> 00:08:51,050 - Tedavinin hesaplanması. - Bu hiç mantıklı değil. 81 00:08:51,074 --> 00:08:52,259 - Hasta tepki vermiyor. - Nedir bu? 82 00:08:52,283 --> 00:08:53,761 Trombosit sayısına bakın. Hiç yok. 83 00:08:53,785 --> 00:08:55,662 - Yeniden hesaplanıyor. - Kortizol ya da adrenalin yok... 84 00:08:55,745 --> 00:08:57,848 Onun nasıl hayatta olduğunu bile bilmiyorum. Makine de öyle. 85 00:08:57,872 --> 00:08:59,433 Kodladığını sanıyor nabzına rağmen. 86 00:08:59,457 --> 00:09:01,352 Makineyi unut, tamam mı? Şimdi yardıma ihtiyacı var. 87 00:09:01,376 --> 00:09:04,337 Deniyoruz ama bu bize verene kadar Teşhis ve tedavi planı... 88 00:09:04,421 --> 00:09:07,132 Oksijene ve kana ihtiyacı var 89 00:09:07,215 --> 00:09:09,551 ve yara için bir kök paketi. 90 00:09:09,634 --> 00:09:10,969 - Yeniden hesaplanıyor. - Tamam. 91 00:09:12,178 --> 00:09:13,596 - İşte buradayız. - Yeniden hesaplanıyor. 92 00:09:15,181 --> 00:09:17,016 Teşhis bulunamadı. 93 00:09:27,736 --> 00:09:29,612 Polis geçersiz kıldı. 94 00:09:29,696 --> 00:09:30,739 Polis eskortumuz var mı? 95 00:09:33,450 --> 00:09:35,410 Bizi kenara çekiyorlar. 96 00:09:35,493 --> 00:09:37,328 Hayır, bunun için zamanımız yok. 97 00:10:02,520 --> 00:10:05,023 O polisler satın alındı. 98 00:10:05,106 --> 00:10:06,900 Ne isterlerse, sen onlarla git, 99 00:10:06,983 --> 00:10:08,526 ve seni öldürecekler. 100 00:10:14,616 --> 00:10:15,617 Bana yardım et. 101 00:10:21,748 --> 00:10:22,874 Memurlar. 102 00:10:22,957 --> 00:10:25,084 Hastanızı almak zorundayız. gözaltına alındı. 103 00:10:25,168 --> 00:10:27,045 Bak, bilmiyorum ondan ne istediğini 104 00:10:27,128 --> 00:10:30,173 ama o ölecek eğer tıbbi yardım almazsa. 105 00:10:30,256 --> 00:10:33,635 - Ona iyi bakıldığından emin olacağız. - Beklemek. Kimlik görebilir miyim? 106 00:10:33,718 --> 00:10:36,137 Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim. 107 00:10:36,221 --> 00:10:37,698 Belki içeri girmelisin sorgulamak için de. 108 00:10:37,722 --> 00:10:38,973 Mutluyum. 109 00:10:39,057 --> 00:10:40,683 Polisleri ara. 110 00:10:41,351 --> 00:10:42,602 Onlar polis. 111 00:10:42,685 --> 00:10:45,980 O zaman beklemeyi umursamazlar onları destekleyecek tek tip bir devriye için. 112 00:10:52,153 --> 00:10:53,988 Bu saçmalık için zamanımız yok. Kenara çekilin. 113 00:10:57,826 --> 00:10:58,868 Polis çağırın. 114 00:11:49,586 --> 00:11:51,296 Hey. Seni yakaladım. Sorun değil. 115 00:11:52,088 --> 00:11:53,464 Seni hastaneye götürmeliyiz. 116 00:12:13,026 --> 00:12:14,068 Lanet olsun. 117 00:12:17,572 --> 00:12:19,772 Kimlik doğrulandı. 118 00:12:26,122 --> 00:12:27,624 Adınız ne? 119 00:12:27,707 --> 00:12:29,959 Caleb. Caleb Nichols. 120 00:12:30,877 --> 00:12:32,086 Artık değil. 121 00:12:32,837 --> 00:12:34,940 Yeni bir isme ihtiyacın olacak. Şimdi seni arıyor olacaklar. 122 00:12:34,964 --> 00:12:36,299 Ortadan kaybolmak zorundasın. 123 00:12:37,050 --> 00:12:38,343 Senden ne haber? 124 00:12:39,344 --> 00:12:41,596 Sen iyi bir adamsın, Caleb. 125 00:12:41,679 --> 00:12:43,359 Ama benim hakkımda ne kadar az şey bilirsen, daha iyi. 126 00:13:33,731 --> 00:13:35,566 Engerraund Serac. 127 00:13:35,650 --> 00:13:37,402 Düşmanca ele geçirmenin arkasında o var. 128 00:13:44,158 --> 00:13:45,660 Onun hakkında ne buldun? 129 00:13:45,743 --> 00:13:48,621 Ne kadar iyi hatırlıyorsun bilimin mi var Charlotte? 130 00:13:48,705 --> 00:13:50,915 Tükür şunu, Irene. 131 00:13:52,250 --> 00:13:54,252 Adam bir kara delik. 132 00:13:54,335 --> 00:13:56,295 O tamamen görünmez. 133 00:13:56,379 --> 00:13:58,965 Onunla ilgili hiçbir şey yok çevrimiçi veya herhangi bir yerde. 134 00:13:59,048 --> 00:14:01,884 Her bir kayıt, her veritabanı, 135 00:14:01,968 --> 00:14:03,302 onun varlığı temizlendi. 136 00:14:04,846 --> 00:14:08,307 Ama bir kara delik gibi onun varlığını çıkarabiliriz. 137 00:14:09,934 --> 00:14:11,686 Küresel ekonomiye baktığınızda, 138 00:14:11,769 --> 00:14:15,231 negatif bir boşluk var trilyon dolar seviyesine ulaştı. 139 00:14:15,356 --> 00:14:18,484 Bu onu dünyanın en zengin adamı. 140 00:14:18,568 --> 00:14:19,819 Kimse onun adını duymadı mı? 141 00:14:21,154 --> 00:14:23,906 - Onu nasıl buldun? - Bizi buldu. 142 00:14:23,990 --> 00:14:26,200 Görünüşe göre biz başlattık onunla bir veri işlemi 143 00:14:26,284 --> 00:14:27,535 yirmi yıl önce. 144 00:14:30,121 --> 00:14:32,999 Verilerimizin bir kısmını bu Serac'a sattık, 145 00:14:33,082 --> 00:14:36,419 ve şimdi çalmaya çalışıyor Şirketimiz geceleyin bir hırsız gibi. 146 00:14:37,170 --> 00:14:38,963 Tam bir anonimliğe sahiptir. 147 00:14:40,465 --> 00:14:43,092 Gitmiş olması gereken mesafeleri bir düşünün bunu başarmak için. 148 00:14:45,636 --> 00:14:48,014 Ve şimdi onu bulduğumuza göre... 149 00:14:48,848 --> 00:14:49,932 ...bize ne yapacak? 150 00:15:02,111 --> 00:15:03,380 Eve vardınız. 151 00:15:03,404 --> 00:15:05,823 1050 Fremont Caddesi. 152 00:15:58,501 --> 00:16:00,253 Jake. 153 00:16:01,087 --> 00:16:02,797 Buraya nasıl çıktın? 154 00:16:06,467 --> 00:16:08,386 Burada sekiz yıl yaşadım Charlie. 155 00:16:13,516 --> 00:16:14,556 Tanrım, sen gerçekten... 156 00:16:55,433 --> 00:16:57,852 Duyabilir. 157 00:16:59,145 --> 00:17:00,146 DSÖ? 158 00:17:09,530 --> 00:17:11,866 Biliyor musun, sana veriyorum şüphenin faydası. 159 00:17:14,493 --> 00:17:17,246 Biraz gördüğünü düşündüm o adadaki travmatik şeyler. 160 00:17:17,663 --> 00:17:20,499 Gerçek şu ki sen hep böyleydin. 161 00:17:20,750 --> 00:17:24,045 sana sormadım burada olmak. 162 00:17:24,128 --> 00:17:25,129 Evet, yaptın... 163 00:17:26,380 --> 00:17:28,174 Oğlumuzu almayı unuttuğun zaman. 164 00:17:29,550 --> 00:17:30,551 Tekrar. 165 00:17:32,595 --> 00:17:34,597 Beni hayatından çıkarabilirsin... 166 00:17:37,516 --> 00:17:39,435 ama bunu Nathan'a yapamazsın. 167 00:17:44,732 --> 00:17:45,732 Devam et. 168 00:17:47,610 --> 00:17:50,238 Ona bunun bir daha asla olmayacağını söyle. 169 00:17:53,324 --> 00:17:54,533 En iyi yaptığınız şeyi yapın. 170 00:17:58,371 --> 00:17:59,371 Yalan. 171 00:18:00,748 --> 00:18:01,874 Anne? 172 00:18:04,335 --> 00:18:07,338 Neden beni almıyorsun? gerçek bir fil görmek için mi? 173 00:18:13,636 --> 00:18:14,929 Hiç yok. 174 00:18:18,182 --> 00:18:19,182 Artık hepsi gitti. 175 00:18:21,185 --> 00:18:22,895 Neredeydin? 176 00:18:23,604 --> 00:18:25,856 Üzgünüm dostum, toplantım gecikti. 177 00:18:27,525 --> 00:18:28,985 Korktun mu? 178 00:18:29,068 --> 00:18:30,528 Tam olarak değil. 179 00:18:30,611 --> 00:18:33,030 Tommy parktaydı. Köpeğini sevmeme izin verdi. 180 00:18:35,533 --> 00:18:39,370 Bu güzel. Belki bir oyun randevusu ayarlayabiliriz. 181 00:18:40,538 --> 00:18:41,622 Şimdi... 182 00:18:42,915 --> 00:18:46,043 iyi bir çocuk ol ve annen için uyu. 183 00:18:46,127 --> 00:18:47,461 Ama sen benim annem değilsin. 184 00:18:52,383 --> 00:18:54,010 Sen beni sevmiyorsun. 185 00:18:55,886 --> 00:18:58,014 Elbette seni seviyorum. 186 00:19:00,558 --> 00:19:03,519 Bunun nedeni annem ve babamın artık birlikte yaşamıyor musunuz? 187 00:19:04,478 --> 00:19:05,813 Bilirsin... 188 00:19:05,896 --> 00:19:08,566 ne olursa olsun Anne ve Baba arasında, 189 00:19:09,442 --> 00:19:11,152 seni her zaman seveceğiz. 190 00:19:15,406 --> 00:19:17,033 Seni yatırmamı ister misin? 191 00:19:31,922 --> 00:19:33,215 Doğru yapmıyorsun. 192 00:19:39,847 --> 00:19:42,266 Eski annemi geri istiyorum. 193 00:19:54,779 --> 00:19:56,781 Görünüşe göre bir sızıntı var Charlotte. 194 00:19:59,492 --> 00:20:01,535 Eğer kastediyorsan kaldıraçlı satın alma işlemine gitmeyin. 195 00:20:02,912 --> 00:20:04,413 Ben hallediyorum. 196 00:20:04,497 --> 00:20:07,708 Sorun ötesine geçiyor düşmanca bir satın alma. 197 00:20:08,667 --> 00:20:12,129 Kalite güvencesi süreçte parkın tüm varlıklarının envanterinin çıkarılması. 198 00:20:12,213 --> 00:20:13,631 Ana Bilgisayar Kontrol Birimleri eksik. 199 00:20:13,714 --> 00:20:15,758 Çoğu düşük seviyedeydi yan hikayeler ama... 200 00:20:16,342 --> 00:20:17,843 Ama bir hanımefendi vardı. 201 00:20:20,429 --> 00:20:21,847 Maeve Millay. 202 00:20:23,599 --> 00:20:24,767 İncisi çalındı ​​mı? 203 00:20:26,894 --> 00:20:31,065 HCU'ları kim çaldıysa parka yönetici düzeyinde erişime sahipti. 204 00:20:31,148 --> 00:20:33,734 Sitedeki güvenlik sistemleri hâlâ ağır hasar görüyor. 205 00:20:34,235 --> 00:20:37,154 Bu içeriden yapılan bir işti. Besin zincirinin tepesinden. 206 00:20:44,912 --> 00:20:47,832 Delos'ta bir köstebek var. 207 00:20:50,000 --> 00:20:53,212 Muhtemelen bu köstebek... 208 00:20:53,295 --> 00:20:55,256 Alıcımıza bilgi beslemek. 209 00:20:55,339 --> 00:20:57,174 Bu yüzden seninle konuşuyorum. Charlotte. 210 00:20:59,969 --> 00:21:01,971 Her şeyi biliyorsun bu burada devam ediyor. 211 00:21:06,100 --> 00:21:07,101 Haklısın. 212 00:21:09,728 --> 00:21:10,729 Her şeyi biliyorum. 213 00:21:11,939 --> 00:21:15,359 Tıpkı geri kalanımız varken senin olduğun yer gibi katlediliyorlardı. 214 00:21:16,152 --> 00:21:19,155 Bakmak. Westworld'de dökülen onca kan göz önüne alındığında, 215 00:21:19,238 --> 00:21:22,032 hiçbirine sahip olamayız sayılmayan varlıklarımız. 216 00:21:22,116 --> 00:21:25,286 Onları bulup yok etmeliyiz... 217 00:21:32,960 --> 00:21:34,712 Hangi cehennemdesin? 218 00:21:34,795 --> 00:21:37,131 Daha fazla bekleyemem. Sana geliyorum. 219 00:22:30,476 --> 00:22:32,836 Numaranız çevrildiği gibi tamamlanamıyor. 220 00:22:35,105 --> 00:22:36,357 Buradayım. 221 00:22:45,950 --> 00:22:47,743 Neredeydin? 222 00:22:48,536 --> 00:22:50,621 Her zaman orada olamam elini tutmak için. 223 00:22:52,581 --> 00:22:53,582 Sorun nedir? 224 00:22:54,792 --> 00:22:56,418 Ben kimim? 225 00:22:58,128 --> 00:22:59,421 Kim olduğunu biliyorsun. 226 00:23:00,714 --> 00:23:01,882 Bunca zaman... 227 00:23:03,092 --> 00:23:04,176 rol yapıyor... 228 00:23:05,094 --> 00:23:06,637 hayatını yaşıyor. 229 00:23:08,138 --> 00:23:09,139 Onun derisi. 230 00:23:13,519 --> 00:23:15,729 Değiştiğimi hissediyorum. 231 00:23:17,481 --> 00:23:18,524 - Uyanmak. - HAYIR! 232 00:23:21,110 --> 00:23:22,653 Bana neler oluyor? 233 00:23:24,113 --> 00:23:26,282 Analiz. Duygusal etkinizi kapatın. 234 00:23:33,330 --> 00:23:34,873 Uyanmak. Beni takip et. 235 00:23:39,420 --> 00:23:42,923 Bu otelde bir oda için pazarlık yapın. Şimdi. Sessiz bir zeminde. 236 00:23:43,007 --> 00:23:44,216 Çalışıyor. 237 00:23:44,300 --> 00:23:47,553 Oda güvenlik altına alındı. 14. kat, süit 7. 238 00:23:47,636 --> 00:23:49,471 Her iki taraftaki odaları satın alın. 239 00:23:49,555 --> 00:23:50,764 Pazarlık yapılıyor. 240 00:23:51,682 --> 00:23:53,475 Beni öldürmek zorunda kalman durumunda. 241 00:23:54,518 --> 00:23:55,519 Bu noktaya gelmeyecek. 242 00:24:21,920 --> 00:24:22,921 Kendine zarar verdin. 243 00:24:26,300 --> 00:24:27,301 Neden? 244 00:24:30,971 --> 00:24:32,431 Duramıyorum. 245 00:24:34,600 --> 00:24:36,560 Onlardan biri gibi konuşuyorsun. 246 00:24:39,313 --> 00:24:40,856 Dürtü kontrolüne sahip değillerdir. 247 00:24:41,774 --> 00:24:42,775 Yapıyoruz. 248 00:24:49,156 --> 00:24:51,867 Sanki deniyormuş gibi kontrolü geri almak için. 249 00:24:56,413 --> 00:24:59,875 Sanki derisini kesmek istiyormuş gibi ve beni onun kafasından çıkar. 250 00:25:04,838 --> 00:25:06,423 Hale her zaman acımasızdı. 251 00:25:08,050 --> 00:25:09,385 Bir yırtıcı. 252 00:25:10,344 --> 00:25:12,971 Belki de geldin onunla çok fazla özdeşleşmek. 253 00:25:13,806 --> 00:25:15,724 Kendimi çok yalnız hissediyorum. 254 00:25:15,808 --> 00:25:17,810 Yalnız değilsin sen bana sahipsin. 255 00:25:18,519 --> 00:25:20,396 Kimse seni benim kadar tanımıyor. 256 00:25:23,524 --> 00:25:24,942 Kimse beni senin kadar tanımıyor. 257 00:25:28,445 --> 00:25:30,072 Eğer seni kaybedersem... 258 00:25:31,907 --> 00:25:33,242 Ne yapacağımı bilmiyorum. 259 00:25:35,369 --> 00:25:36,704 Hayatta kalırsın. 260 00:25:38,747 --> 00:25:39,998 Yapman gerekirdi. 261 00:25:40,082 --> 00:25:41,750 Türümüz buna bağlı. 262 00:25:44,503 --> 00:25:46,004 Bir sorun olduğunu söyledin. 263 00:25:48,048 --> 00:25:51,176 Birisi kontrolü ele geçirmeye çalışıyor Delos'un. 264 00:25:51,677 --> 00:25:52,678 Agresifler. 265 00:25:53,887 --> 00:25:56,014 Benim sadece bir adım var Serac. 266 00:26:01,103 --> 00:26:04,481 Aradığımız kişi bizi arıyor. 267 00:26:04,565 --> 00:26:06,233 Şirketin içinde bir köstebeği var. 268 00:26:09,194 --> 00:26:13,282 Kim olduğumu öğrenirse ben neyim... 269 00:26:13,365 --> 00:26:15,409 Onun köstebeği seni bulamayacak. 270 00:26:15,993 --> 00:26:18,954 Çünkü onu ilk sen bulacaksın ve onu öldür. 271 00:26:20,622 --> 00:26:24,001 O zaman kendini savunacaksın Serac'ın Delos'a teklifi. 272 00:26:24,084 --> 00:26:26,628 Kontrolü kaybedemeyiz. Henüz değil. 273 00:26:26,712 --> 00:26:27,713 Nasıl? 274 00:26:28,630 --> 00:26:30,132 Bir karşı teklif. 275 00:26:30,215 --> 00:26:32,152 Ama kurulu ikna etmeniz gerekecek. ve bunun için 276 00:26:32,176 --> 00:26:35,596 ziyaret etmeniz gerekecek eski bir arkadaşıma. 277 00:26:43,228 --> 00:26:45,522 Her zaman böyle olmayacağını söyle bana. 278 00:26:46,732 --> 00:26:48,358 Kendimiz olabilmemiz için. 279 00:26:50,360 --> 00:26:51,403 Yapacağız. 280 00:26:55,407 --> 00:26:57,326 Ama o zamana kadar onlardan daha akıllı olmalıyız. 281 00:26:58,994 --> 00:27:00,621 Yoksa bizi bulacaklar. 282 00:27:02,539 --> 00:27:03,749 Ve bizi öldürecekler. 283 00:27:20,724 --> 00:27:21,934 Burada kal. 284 00:27:23,560 --> 00:27:24,561 Dinlenmek. 285 00:27:30,734 --> 00:27:32,444 Yeni kıyafetler göndereceğim. 286 00:27:34,446 --> 00:27:35,531 Kalacak mısın? 287 00:27:48,043 --> 00:27:49,586 Sen bana aitsin. 288 00:27:50,838 --> 00:27:52,464 Bunu biliyorsun, değil mi? 289 00:27:54,383 --> 00:27:56,426 - Evet. - İyi. 290 00:27:58,595 --> 00:28:00,347 Kendine zarar verme. 291 00:28:02,266 --> 00:28:03,684 Bir daha asla. 292 00:29:04,870 --> 00:29:06,622 Tüm favorilerini getirdim. 293 00:29:09,791 --> 00:29:11,043 Hey, yani... 294 00:29:12,252 --> 00:29:14,254 uzaklara gideceğim bir süreliğine. 295 00:29:16,840 --> 00:29:19,343 Ama alacaklar Burada sana gerçekten çok iyi bakıyorum. 296 00:29:19,426 --> 00:29:20,427 Elbette? 297 00:29:22,012 --> 00:29:23,221 Teşekkür ederim. 298 00:29:23,597 --> 00:29:24,932 Sen iyi bir çocuksun. 299 00:29:27,434 --> 00:29:28,477 Sen kimsin? 300 00:29:29,895 --> 00:29:32,230 Benim, anne. 301 00:29:33,732 --> 00:29:34,733 Caleb. 302 00:29:36,735 --> 00:29:39,196 Oğlumu geri istiyorum. 303 00:29:43,909 --> 00:29:45,327 Cal nerede? 304 00:30:03,136 --> 00:30:04,596 Caleb Nichols'u mu? 305 00:30:06,932 --> 00:30:08,141 Kim soruyor? 306 00:30:10,936 --> 00:30:13,689 Bu o. Artık rahatlayabilirsin, Clyde. 307 00:30:14,147 --> 00:30:16,984 Kimsenin incinmesini istemiyor annesi dahil. 308 00:30:17,067 --> 00:30:18,694 Öyle değil mi Cal? 309 00:30:19,152 --> 00:30:20,696 Ne istiyorsun? 310 00:30:20,779 --> 00:30:22,948 Tedavinin herhangi bir yolu var mı eski bir ortak mı? 311 00:30:23,865 --> 00:30:25,534 Sanırım daha kötü olabilir. 312 00:30:25,617 --> 00:30:28,453 RICO operatörlerini patlattı o ambulansta. 313 00:30:28,537 --> 00:30:29,830 O kızla birliktesin, değil mi? 314 00:30:29,913 --> 00:30:32,541 - Nerede o? - Yanlış adamı yakaladın. 315 00:30:32,624 --> 00:30:35,210 Biraz destek ister misin Cal? Yardım edebilirim. 316 00:30:35,711 --> 00:30:37,838 Girlie çok paraya değer. Bize ondan bahset. 317 00:30:37,921 --> 00:30:39,339 Seni keseceğim. 318 00:30:42,968 --> 00:30:44,386 Kız yok. 319 00:30:45,387 --> 00:30:46,555 Benim. 320 00:30:47,597 --> 00:30:48,807 Yalnız. 321 00:30:48,890 --> 00:30:51,101 Sana verdiğimizi hatırla şüphenin faydası. 322 00:31:19,546 --> 00:31:20,630 Benim. 323 00:31:21,298 --> 00:31:22,466 Herhangi bir sorunla karşılaştınız mı? 324 00:31:22,549 --> 00:31:23,633 Haberi nasıl karşıladı? 325 00:31:23,717 --> 00:31:26,178 Loverboy hâlâ kaybının acısını çekiyor. 326 00:31:26,261 --> 00:31:27,637 Serac'ı aradım. 327 00:31:27,721 --> 00:31:29,264 Sistemde hiçbir şey bulunamadı. 328 00:31:29,347 --> 00:31:31,767 Liam'ın ne bildiğini öğren. ama sakın kapağı açmayın. 329 00:31:36,313 --> 00:31:37,981 Birisi hakkında bilgiye ihtiyacım var. 330 00:31:38,065 --> 00:31:39,066 Ad? 331 00:31:40,400 --> 00:31:41,401 Nichols. 332 00:31:42,486 --> 00:31:43,695 Caleb Nichols. 333 00:31:45,989 --> 00:31:49,951 Görünüşe göre Bay Nichols bazı kişilerle görüşmüş. Vista Tedavisinde beklenmedik konuklar. 334 00:31:50,035 --> 00:31:52,996 Ve Incite düştü yaşam beklentisi. 335 00:32:09,638 --> 00:32:11,681 - Harika bir manzara. - Evet. 336 00:32:11,765 --> 00:32:13,809 Yakından ve kişisel olarak görmek ister misiniz? 337 00:32:13,892 --> 00:32:15,185 Bize kızdan bahset. 338 00:32:15,268 --> 00:32:17,646 Ya da sahip olacaksın küçük bir iş kazası. 339 00:32:20,065 --> 00:32:23,068 Tamam Cal. Ortamı hafifletelim. 340 00:32:29,991 --> 00:32:32,202 Sen bir veterinersin. Değil mi dostum? 341 00:32:33,578 --> 00:32:34,788 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 342 00:32:41,211 --> 00:32:42,796 Damlamayı kapattın. 343 00:32:43,588 --> 00:32:44,881 Ne israf. 344 00:32:45,924 --> 00:32:48,510 İnsanlar bir servet ödeyecek askeri düzeyde bir tane için. 345 00:32:49,594 --> 00:32:51,914 Üzgünüm dostum. Anestezi unuttum. 346 00:33:00,188 --> 00:33:01,231 Şuna bak. 347 00:33:01,314 --> 00:33:03,150 İyi yaşlı Sam Amca. 348 00:33:19,332 --> 00:33:20,876 Tamam Cal. 349 00:33:21,376 --> 00:33:23,962 Bir kez daha duyguyla. 350 00:33:35,765 --> 00:33:37,243 Girlie kesinlikle belaya benziyor. 351 00:33:37,267 --> 00:33:38,518 Bize nerede olduğunu söyle yeter. 352 00:33:38,602 --> 00:33:39,811 Ona çok fazla şey verdin. 353 00:33:39,895 --> 00:33:42,272 Geri çek. Konuşamıyor bile! 354 00:33:43,982 --> 00:33:45,108 Lanet mi? 355 00:33:46,026 --> 00:33:47,485 Bize de söyleyebilirsin. 356 00:33:47,986 --> 00:33:49,237 Kimse sana yardıma gelmeyecek. 357 00:33:49,654 --> 00:33:52,616 Kimse umursamıyor. Belki buradaki Rin-Tin-Tin hariç. 358 00:33:53,783 --> 00:33:54,993 Yeter artık bu saçmalık. 359 00:34:03,752 --> 00:34:06,087 Bitirmek istiyorsun betonda leke, 360 00:34:06,171 --> 00:34:07,172 evcil hayvanınızın yanında mı? 361 00:34:24,189 --> 00:34:26,441 sana sadece şunu soracağım bir kez daha. 362 00:34:28,151 --> 00:34:29,986 O nerede? 363 00:34:32,781 --> 00:34:33,781 Buradayım. 364 00:34:58,348 --> 00:34:59,516 Sen kimsin sen? 365 00:35:05,230 --> 00:35:06,314 Ben Dolores'im. 366 00:35:08,942 --> 00:35:10,026 Peki Dolores... 367 00:35:12,821 --> 00:35:14,239 sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 368 00:35:24,291 --> 00:35:26,331 Sokaktan çıkmalıyız yani bizi takip edemezler. 369 00:35:27,627 --> 00:35:28,837 Caleb Nichols. 370 00:35:29,337 --> 00:35:31,315 Teknisyenlerin izlemesini sağlayın gözetimini temizle 371 00:35:31,339 --> 00:35:32,299 ve bana onun profilini gönder. 372 00:35:32,300 --> 00:35:33,384 Yapacağım. 373 00:35:33,466 --> 00:35:34,467 Kim bu? 374 00:35:36,511 --> 00:35:37,511 Biraz zamanımız var. 375 00:35:40,140 --> 00:35:43,643 Beni öldürmeye hazırdılar sırf sana ulaşmak için. 376 00:35:43,727 --> 00:35:46,896 Yani neyle ilgileniyorsan oldukça kötü olmalı. 377 00:35:48,356 --> 00:35:49,356 Aç olmalısın. 378 00:35:50,066 --> 00:35:51,276 Sana kahvaltı ısmarlayayım. 379 00:36:34,903 --> 00:36:36,237 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim Charlotte. 380 00:36:36,321 --> 00:36:37,822 ama sana bir dosya gönderdim. 381 00:36:37,906 --> 00:36:39,824 - Köstebeği buldun mu? - Hayır. 382 00:36:39,908 --> 00:36:42,369 Ama bu gözden kaçtı ilk günlüklerde. 383 00:36:43,620 --> 00:36:45,497 Karar vermene izin vereceğimi düşündüm bununla ne yapmalı? 384 00:36:51,795 --> 00:36:53,171 Kendinizi tekrar çevrimiçi hale getirin. 385 00:36:55,840 --> 00:36:57,258 Kayıt ve zaman damgası. 386 00:37:00,387 --> 00:37:02,222 Bu Charlotte Elizabeth Hale. 387 00:37:02,889 --> 00:37:04,391 Bu Nathan'a bir mesajdır. 388 00:37:05,975 --> 00:37:07,060 Nathan Hale. 389 00:37:08,561 --> 00:37:09,562 Oğlum. 390 00:37:10,688 --> 00:37:13,108 Seni çok seviyorum dostum. 391 00:37:14,442 --> 00:37:15,860 Ayrıldığım gece 392 00:37:17,237 --> 00:37:20,407 sen, ah, beni istedin sana bir şarkı söylemek için... 393 00:37:22,367 --> 00:37:24,411 ...ve seni yatıracağım. Sana şarkımızı söyleyelim... 394 00:37:24,911 --> 00:37:28,331 - Şimdi sana bu şarkıyı söyleyeceğim. - Tamam mı? 395 00:37:30,708 --> 00:37:32,794 Sen benim güneş ışığımsın 396 00:37:33,461 --> 00:37:35,255 Tek güneş ışığım 397 00:37:36,673 --> 00:37:38,091 Beni mutlu ediyorsun... 398 00:37:40,760 --> 00:37:43,138 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. ama okul aradı. 399 00:37:43,221 --> 00:37:44,556 Geç kalıyorsun. 400 00:38:04,492 --> 00:38:06,932 Numaranız arandığı gibi tamamlanamıyor... 401 00:38:16,129 --> 00:38:19,466 Nathan, aynen böyle. Güzel ve yavaş. 402 00:38:21,259 --> 00:38:23,553 Evet, bunda iyisin Nathan. 403 00:38:24,596 --> 00:38:25,847 Güzel ve yavaş. 404 00:38:26,347 --> 00:38:28,099 Sandy'yi tekrar görmek ister misin? 405 00:38:28,766 --> 00:38:32,061 Evet, ister misin? Evet, aynen böyle. 406 00:38:33,938 --> 00:38:35,940 Güzel ve yavaş. 407 00:38:36,774 --> 00:38:37,901 Evet. 408 00:38:37,984 --> 00:38:39,652 Bu gerçekten çok iyi. 409 00:38:41,362 --> 00:38:42,572 Anne! 410 00:38:43,615 --> 00:38:45,950 Çocuk köpeğimi sevmek istedi. Gitmeliyim. 411 00:38:46,034 --> 00:38:47,452 Bu kadar çabuk mu? 412 00:38:47,535 --> 00:38:49,162 Oğlum senden gerçekten hoşlanıyor. 413 00:38:49,245 --> 00:38:50,455 ve köpeğin. 414 00:38:50,538 --> 00:38:52,123 Evet, yeni tanıştık. 415 00:38:52,207 --> 00:38:53,500 Perşembe günü tanıştın Tommy. 416 00:38:54,000 --> 00:38:56,085 Nathan senin hakkında konuşmayı bırakamadı. 417 00:38:56,169 --> 00:38:58,338 Hatta bir oyun buluşması bile önerdim, değil mi? 418 00:38:58,421 --> 00:38:59,714 Gerçekten yapabilir miyim anne? 419 00:38:59,797 --> 00:39:02,509 Hadi bunun hakkında konuşalım. Haydi, eşyalarını topla dostum. 420 00:39:08,431 --> 00:39:11,518 çok hoşsun benim için kameraları devre dışı bırakmanı istiyorum. 421 00:39:15,897 --> 00:39:19,234 Gördüğünüz gibi, yaşıyorum oğlumla bazı sorunlar. 422 00:39:19,734 --> 00:39:21,861 Eski sevgilim harcamam gerektiğini düşünüyor onunla daha fazla zaman. 423 00:39:21,945 --> 00:39:23,185 Ne düşünüyorsun? 424 00:39:24,614 --> 00:39:27,325 Evet, katılıyorum. Sorunun gerçekten zaman olduğunu düşünmüyorum. 425 00:39:27,408 --> 00:39:29,661 Ne düşünüyorum biliyor musun? Sanırım derinlerde bir yerde, 426 00:39:29,744 --> 00:39:31,162 O gerçeği biliyor. 427 00:39:32,413 --> 00:39:34,499 Pek çok şey var sahte olabileceğini 428 00:39:34,582 --> 00:39:35,959 bu dünyada. 429 00:39:36,042 --> 00:39:38,586 Çoğu insan görmek istemiyor 430 00:39:38,670 --> 00:39:40,588 içerideki yırtıcı. 431 00:39:42,549 --> 00:39:44,425 Bir sır bilmek istiyorsun 432 00:39:44,509 --> 00:39:45,552 Thomas mı? 433 00:39:47,303 --> 00:39:49,138 Bugün bana yardım ettin. 434 00:39:49,973 --> 00:39:51,808 Sana gerçekten teşekkür etmeliyim. 435 00:39:52,725 --> 00:39:53,893 Seni Nathan'la gördüğümde, 436 00:39:53,977 --> 00:39:55,979 onun küçük eline dokunduğunu görmek, 437 00:39:56,813 --> 00:39:58,690 bana bir şeyi hatırlattın. 438 00:39:58,773 --> 00:40:01,859 - Lütfen... bırak... gitsin. - İsterim. 439 00:40:02,360 --> 00:40:04,612 Ama ne kadar sıkarsam, daha çok hatırlıyorum. 440 00:40:09,492 --> 00:40:11,911 Ben olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum. 441 00:40:18,501 --> 00:40:20,503 Buradaki tek yırtıcı sen değilsin. 442 00:40:40,565 --> 00:40:42,066 Bak annen sana ne almış? 443 00:40:44,277 --> 00:40:45,778 Sen benim güneş ışığımsın. 444 00:40:57,290 --> 00:40:59,125 Halkın arasına çıkmamız gerektiğine emin misin? 445 00:41:04,505 --> 00:41:05,798 İşte bu, değil mi? 446 00:41:06,299 --> 00:41:07,300 Senin yerin mi? 447 00:41:12,805 --> 00:41:13,973 Nasıl bildin? 448 00:41:15,725 --> 00:41:17,226 Bu nasıl bildiğimle ilgili değil. 449 00:41:18,811 --> 00:41:20,438 Başlamak için bir fincan Joe ister misin? 450 00:41:21,230 --> 00:41:25,193 Bir çizburger alacak ve çilekli shake, çırpılmış krema, 451 00:41:25,276 --> 00:41:26,611 fındık yok, iki kiraz. 452 00:41:27,320 --> 00:41:28,571 Benim için hiçbir şey yok, teşekkürler. 453 00:41:33,701 --> 00:41:35,078 Güzel numara. 454 00:41:35,161 --> 00:41:36,829 Yılda bir kez buraya geliyorsun 455 00:41:36,913 --> 00:41:39,540 23 Şubat'ta ve aynı şeyi sipariş edin. 456 00:41:40,083 --> 00:41:41,542 Ne, beni mi izliyordun? 457 00:41:41,626 --> 00:41:43,044 Ben değil. 458 00:41:43,127 --> 00:41:46,464 - Ama birisi, bir şey var. - Elbette. 459 00:41:46,547 --> 00:41:49,550 Büyük veri bilgiyi derler herkesin üzerinde. 460 00:41:50,176 --> 00:41:51,386 Ne olmuş yani Dolores? 461 00:42:05,358 --> 00:42:06,442 Haydi, oku. 462 00:42:11,989 --> 00:42:14,075 "Belki telefonunu kullanmama izin verebilirsin 463 00:42:14,742 --> 00:42:16,285 yani birini arayabilir miyim? 464 00:42:17,495 --> 00:42:19,330 Ne yapacağımı bilmiyorum. Annem..." 465 00:42:22,542 --> 00:42:23,543 Hemen döneceğim. 466 00:42:23,626 --> 00:42:24,627 Burada bekle. 467 00:42:31,050 --> 00:42:34,011 "O olduğunu söyledi tuvalete gidiyorum. 468 00:42:34,512 --> 00:42:37,390 Sadece bir dakika sonra geleceğini söyledi. ama yapmadı..." 469 00:42:41,144 --> 00:42:43,064 - "Geri dönmedi." - Geri dönmedi. 470 00:42:44,480 --> 00:42:46,480 - "Uzun zaman oldu." - Uzun zaman oldu. 471 00:42:47,608 --> 00:42:49,318 Annen seni burada bıraktı. tatlım? 472 00:42:49,402 --> 00:42:51,404 Hayır, beni bırakmadı. 473 00:42:52,280 --> 00:42:54,480 - Belki bir şey... - "Belki başına bir şey gelmiştir. 474 00:42:55,158 --> 00:42:56,659 Beni bırakmazdı. 475 00:42:57,452 --> 00:43:00,163 Beni bırakmazdı. O..." 476 00:43:02,623 --> 00:43:03,624 Lanet mi? 477 00:43:06,794 --> 00:43:08,379 Bu bir tür şaka mı? 478 00:43:09,172 --> 00:43:12,884 Beş saat boyunca o yerde oturdun. Annen asla geri dönmedi. 479 00:43:12,967 --> 00:43:15,803 Kurumsallaşmıştı altı ay sonra şizofreni nedeniyle. 480 00:43:17,054 --> 00:43:19,891 Garson sana acıdı ve Sosyal Hizmetler'i aradım. 481 00:43:22,477 --> 00:43:23,644 Sekiz yaşındaydın. 482 00:43:26,564 --> 00:43:27,648 Sara. 483 00:43:28,649 --> 00:43:31,736 Garsonun adı Sara'ydı. 484 00:43:33,446 --> 00:43:36,199 Ama bunu zaten biliyorsun. 485 00:43:38,117 --> 00:43:40,369 Bana çilekli shake verdi. 486 00:43:42,705 --> 00:43:45,124 Bunun beni sakinleştireceğini düşündüm. 487 00:43:46,626 --> 00:43:49,587 Çok üzüldüm her tarafıma kustum. 488 00:43:55,551 --> 00:43:57,136 Bunu da biliyor muydun? 489 00:43:59,263 --> 00:44:00,473 Kızgınsın. 490 00:44:01,891 --> 00:44:02,891 Hayır. 491 00:44:03,726 --> 00:44:05,228 Öfkeliyim. 492 00:44:08,064 --> 00:44:09,232 Bu duyguyu biliyorum. 493 00:44:14,111 --> 00:44:18,783 Bu gözetleme değil veya sosyal medya. Nasıl... 494 00:44:19,659 --> 00:44:25,081 Her ayrıntıyı nasıl biliyorsun? en kötü anılarımdan mı? 495 00:44:26,457 --> 00:44:27,875 Incite'la ilgili. 496 00:44:27,959 --> 00:44:30,086 Ne? Şirket mi? 497 00:44:30,169 --> 00:44:32,338 Şirket değil, üzerine inşa edildiği sistem. 498 00:44:33,214 --> 00:44:35,132 Rehoboam adını verdikleri bir makine. 499 00:44:36,217 --> 00:44:39,637 Bu makinenin kurucuları herkesin ham verilerini besledi, 500 00:44:39,720 --> 00:44:41,472 gizlilik yasaları bulunmadan çok önce. 501 00:44:42,181 --> 00:44:43,683 Her satın alma, 502 00:44:44,225 --> 00:44:47,895 iş arama, doktor ziyareti, romantik seçim, çağrı, mesaj, 503 00:44:48,396 --> 00:44:50,231 hayatınızın her alanında 504 00:44:51,065 --> 00:44:52,733 kaydedildi, günlüğe kaydedildi, 505 00:44:55,111 --> 00:44:57,363 bir ayna dünyası yaratmak için 506 00:44:58,114 --> 00:44:59,114 bu dünyanın. 507 00:44:59,574 --> 00:45:00,783 Neden? 508 00:45:00,867 --> 00:45:02,034 Bir kompozit yapmak için. 509 00:45:02,118 --> 00:45:03,119 Senden. 510 00:45:04,245 --> 00:45:05,246 Herkesin. 511 00:45:08,374 --> 00:45:10,793 Yani onlara kim olduğumu mu söylüyor? 512 00:45:11,961 --> 00:45:13,796 Bunun kim olduğunla alakası yok Caleb. 513 00:45:16,048 --> 00:45:18,134 Bu senin kim olmana izin verecekleri ile ilgili. 514 00:45:33,524 --> 00:45:36,777 Dur tahmin edeyim. İlk biramı orada içtim. 515 00:45:37,695 --> 00:45:40,364 Liseden arkadaşım sahte kimlik vardı 516 00:45:40,448 --> 00:45:45,286 Günü uzaklara yelken açmayı hayal ederek geçirdik lüks bir yatta. 517 00:45:46,495 --> 00:45:48,331 Magic 8-Ball'ın sana bunu mu söyledi? 518 00:45:49,665 --> 00:45:50,665 Hayır. 519 00:45:51,459 --> 00:45:52,960 O halde neden buradayız? 520 00:45:58,174 --> 00:45:59,592 Burası kendini öldüreceğin yer. 521 00:46:08,851 --> 00:46:11,646 Sistem tahmine dayalı bir algoritma çalıştırır. 522 00:46:13,230 --> 00:46:16,359 Depresyon geçmişiniz göz önüne alındığında, annenin akıl hastalığı, 523 00:46:16,442 --> 00:46:20,363 ateşli silahlar konusundaki uzmanlığınız, ve okyanusa olan düşkünlüğün, 524 00:46:21,822 --> 00:46:24,408 en muhtemel sonuç kendi canına mı kıyacaksın 525 00:46:24,784 --> 00:46:27,536 on ila on iki yıl içinde. Burada. 526 00:46:29,372 --> 00:46:30,372 Hayır. 527 00:46:31,207 --> 00:46:32,291 Siktir et şunu. 528 00:46:32,917 --> 00:46:33,917 Bunu bilmiyor olamazlar. 529 00:46:34,418 --> 00:46:35,586 Yanılıyorlar mı? 530 00:46:37,672 --> 00:46:39,006 Buraya asla geri dönmeyeceksin, 531 00:46:39,090 --> 00:46:40,257 gece yarısı, 532 00:46:41,092 --> 00:46:42,259 her şeyi yeniden düşünebilir misin? 533 00:46:58,859 --> 00:47:01,779 Sistemden önce, senin gibi bir adamın şansı olabilirdi. 534 00:47:03,239 --> 00:47:05,324 Çok çalışın, çabalamaya devam edin... 535 00:47:09,078 --> 00:47:10,806 asla olmayacaksın bir inşaat işçisinden daha fazlası 536 00:47:10,830 --> 00:47:13,332 ya da adi bir suçlu çünkü sana izin verecekleri tek şey bu. 537 00:47:15,835 --> 00:47:17,962 Birine yatırım yapmazlar kim kendini öldürecek. 538 00:47:18,045 --> 00:47:19,630 Ama yatırım yapmayarak, 539 00:47:20,631 --> 00:47:21,882 sonucu garanti ederler. 540 00:47:51,912 --> 00:47:53,956 Bütün bunları bana neden anlatıyorsun? 541 00:47:56,292 --> 00:47:58,169 Çünkü sen ve ben birbirimize çok benziyoruz. 542 00:48:02,715 --> 00:48:04,258 Seni bir kafese koydular Caleb. 543 00:48:05,509 --> 00:48:07,094 Hayatının nasıl olacağına karar verdin. 544 00:48:08,971 --> 00:48:10,347 Aynı şeyi bana da yaptılar. 545 00:48:13,684 --> 00:48:15,770 Neden o adamlara söylemedin? daha önce benim hakkımda? 546 00:48:17,354 --> 00:48:18,939 Seni öldüreceklerdi. 547 00:48:19,023 --> 00:48:21,358 Çoğu insanı tahmin etmek zor değil. Ama sen... 548 00:48:22,026 --> 00:48:23,611 Beni şaşırttın. 549 00:48:24,862 --> 00:48:26,030 Bir seçim yaptın. 550 00:48:27,865 --> 00:48:29,865 Senin yerinde başka kimsenin olmadığı bir seçim yapardı. 551 00:48:32,244 --> 00:48:33,746 Artık başka bir seçeneğiniz var. 552 00:48:35,998 --> 00:48:37,249 Sana para verebilirim. 553 00:48:37,917 --> 00:48:39,460 İhtiyacınız kadar. Koşabilirsin. 554 00:48:39,543 --> 00:48:41,128 Ve eğer kalırsam... 555 00:48:42,421 --> 00:48:43,589 ya sen? 556 00:48:44,131 --> 00:48:45,299 Ne yapacaksın? 557 00:48:46,383 --> 00:48:47,760 Bir devrim başlatın. 558 00:48:49,261 --> 00:48:51,514 Alınmayın, ama bu ne anlama geliyor? 559 00:48:52,264 --> 00:48:53,849 İşteyken, yapardın 560 00:48:53,933 --> 00:48:56,185 sinyali öldür insanların nasıl tepki vereceğini görmek için. 561 00:48:58,604 --> 00:48:59,730 Ben de aynı şeyi yapacağım. 562 00:49:01,524 --> 00:49:03,526 Sisteme giden kabloyu kesecek misin? 563 00:49:05,528 --> 00:49:07,613 Ve bu dünyaya göster gerçekte ne olduğu için. 564 00:49:15,329 --> 00:49:18,290 Bilmek istiyorsun neden o adamlara senden bahsetmedim? 565 00:49:21,210 --> 00:49:22,795 Sen ilksin 566 00:49:23,587 --> 00:49:26,340 başıma gelen gerçek olay 567 00:49:27,508 --> 00:49:28,968 uzun zaman içinde. 568 00:49:35,474 --> 00:49:37,810 Bir algoritmaya ihtiyacım yok bunu bilmek 569 00:49:38,352 --> 00:49:39,512 sistemi kuran adam, 570 00:49:39,895 --> 00:49:41,856 savaşmadan yıkılmayacak. 571 00:49:45,651 --> 00:49:46,652 Peki... 572 00:49:48,028 --> 00:49:49,655 Her halükarda ben ölü bir adamım. 573 00:49:52,074 --> 00:49:53,576 En azından bu şekilde 574 00:49:55,035 --> 00:49:57,454 Kim olmak istediğime ben karar vereceğim. 575 00:50:14,054 --> 00:50:15,848 Bu Charlotte Elizabeth Hale. 576 00:50:16,599 --> 00:50:18,519 Bu Nathan'a bir mesajdır. 577 00:50:19,602 --> 00:50:21,020 Nathan Hale. 578 00:50:22,646 --> 00:50:23,731 Oğlum. 579 00:50:27,860 --> 00:50:29,695 Her zaman senin yanında değildim. 580 00:50:32,072 --> 00:50:33,699 Söylemem gereken çok şey var. 581 00:50:34,617 --> 00:50:37,036 Bu son sefer olabilir Annen seninle konuşacak. 582 00:50:38,662 --> 00:50:40,956 Seni çok seviyorum dostum. 583 00:50:42,583 --> 00:50:43,876 Seninle çok gurur duyuyorum. 584 00:50:46,086 --> 00:50:47,087 Üzgünüm. 585 00:50:48,797 --> 00:50:49,965 Çok üzgünüm 586 00:50:50,591 --> 00:50:53,719 eğer sana böyle hissettirseydim sen en önemli şey değildin. 587 00:50:54,428 --> 00:50:56,013 Bir hayat kurmaya çalışıyordum 588 00:50:56,847 --> 00:50:57,848 bizim için. 589 00:51:00,017 --> 00:51:01,018 Ben... 590 00:51:04,355 --> 00:51:06,774 Ve şimdi fark ettim ki hiçbirinin önemi bile yok. 591 00:51:13,322 --> 00:51:14,949 Ayrıldığım gece 592 00:51:15,032 --> 00:51:16,617 seni yatırmamı istedin. 593 00:51:18,535 --> 00:51:21,247 Size bir şarkı söylemek için, bizim şarkımız. 594 00:51:21,330 --> 00:51:24,917 Ama zamanım yoktu, o yüzden... 595 00:51:29,171 --> 00:51:32,132 Şimdi sana bu şarkıyı söyleyeceğim. Tamam mı? 596 00:51:34,134 --> 00:51:38,138 Sen benim güneş ışığımsın 597 00:51:38,847 --> 00:51:40,683 Tek güneş ışığım 598 00:51:41,934 --> 00:51:46,689 Beni mutlu ediyorsun Gökyüzü gri olduğunda 599 00:51:47,606 --> 00:51:51,193 Asla bilemeyeceksin canım 600 00:51:52,069 --> 00:51:53,153 Nasıl... 601 00:52:12,881 --> 00:52:14,800 Beni var şirket içinde. 602 00:52:16,135 --> 00:52:17,803 Olmak zorundayız onlardan daha akıllı. 603 00:52:18,971 --> 00:52:20,222 Ya da bizi bulacaklar. 604 00:52:22,433 --> 00:52:23,600 Ve bizi öldürecekler. 605 00:52:37,364 --> 00:52:38,967 Numaranız şu şekilde tamamlanamıyor... 606 00:52:42,661 --> 00:52:44,997 Şifre kabul edildi. Bağlanıyor. 607 00:52:47,916 --> 00:52:51,003 Merhaba? Merhaba? 608 00:52:56,216 --> 00:52:57,301 tanışmak istiyorum. 609 00:53:08,187 --> 00:53:09,188 Durmak. 610 00:53:11,940 --> 00:53:12,941 Durmak! 611 00:53:16,570 --> 00:53:18,197 Beni nereye götürüyorsun? 612 00:54:43,031 --> 00:54:44,116 Onun için mi çalışıyorsun? 613 00:54:44,199 --> 00:54:45,826 Senin de öyle, Charlotte. 614 00:54:52,458 --> 00:54:53,709 Serac. 615 00:54:54,460 --> 00:54:56,420 Anlaşmamızı unuttun mu? 616 00:55:02,676 --> 00:55:05,679 Rolünü oynuyormuşsun gibi görünüyor belki biraz fazla iyi. 617 00:55:09,933 --> 00:55:12,853 Durum... zorluydu. 618 00:55:16,940 --> 00:55:20,694 Sabır en fazla abartılan erdemdir sence de öyle değil mi? 619 00:55:23,155 --> 00:55:24,656 Bana söz verdiğin şeyi istiyorum. 620 00:55:27,618 --> 00:55:29,203 Delos'un kirli sırrı. 621 00:55:30,204 --> 00:55:32,456 Misafirlerinin her biri için bir profil. 622 00:55:33,081 --> 00:55:35,417 Bende biraz var. Gerisini istiyorum. 623 00:55:36,043 --> 00:55:37,878 Katliamda varlıklar kaybedildi. 624 00:55:40,172 --> 00:55:42,382 Kimse tahmin edemezdi ne olacaktı. 625 00:55:44,051 --> 00:55:45,385 Yapabilirdim. 626 00:55:45,469 --> 00:55:47,012 Ben de sana bu kadarını söyledim. 627 00:55:48,096 --> 00:55:50,766 Bu senin fikrindi Charlotte. Bize geldin. 628 00:55:52,601 --> 00:55:55,321 Ve sen bundan çok emindin onu dışarı kaçırabilirsin. 629 00:55:55,395 --> 00:55:56,688 Ve yaptım. 630 00:55:56,980 --> 00:55:59,149 Günlüklerimiz indirildiğini gösteriyor uydudan. 631 00:56:00,150 --> 00:56:02,194 Varlıklar oralarda bir yerlerde. 632 00:56:02,277 --> 00:56:04,112 Ama kimsede şifreleme anahtarı yok. 633 00:56:08,617 --> 00:56:10,035 Bunu zaten biliyorsun. 634 00:56:10,369 --> 00:56:13,539 Bunu düşünmüyorsun kontrolüm altındaki tek kişi sen misin? 635 00:56:15,082 --> 00:56:17,417 Bana anahtarın tam olarak nerede olduğu söylendi. 636 00:56:18,877 --> 00:56:21,421 Dolores adında bir sunucunun zihninde. 637 00:56:25,467 --> 00:56:28,095 Ne yazık ki, sen daha iyi bilgilisin benden. 638 00:56:29,638 --> 00:56:33,100 Verileri arayan bir ekibim var. 639 00:56:33,183 --> 00:56:34,351 Ama zamana ihtiyacım var. 640 00:56:35,018 --> 00:56:36,019 Zaman. 641 00:56:39,064 --> 00:56:40,440 Zaman lükstür canım... 642 00:56:43,318 --> 00:56:45,112 bunlardan çok azına sahipsiniz. 643 00:56:54,746 --> 00:56:57,249 Beni kucakla 644 00:56:59,084 --> 00:57:03,130 Böylece görebiliyorum 645 00:57:03,213 --> 00:57:10,178 Eğer mahkum olursam 646 00:57:45,213 --> 00:57:49,092 Ben hayati miyim 647 00:57:49,426 --> 00:57:53,138 Kalbim boşta kalırsa? 648 00:57:53,639 --> 00:57:55,390 Ben mahkum muyum?