1
00:00:12,990 --> 00:00:16,750
രക്താർബുദം ഭേദമാക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.
ഒരു സ്റ്റെം സെൽ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ്.
2
00:00:16,990 --> 00:00:20,110
Ling Yizhou ഒരു മത്സരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
3
00:00:20,190 --> 00:00:21,390
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ കാണാൻ പോകാം.
4
00:00:22,510 --> 00:00:25,830
സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും
നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിയുന്നു.
5
00:00:26,110 --> 00:00:28,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.
6
00:00:28,990 --> 00:00:31,950
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.
7
00:00:32,030 --> 00:00:35,390
ഞാൻ ലിംഗ് യിഷൂവിനെ തിരയുകയാണ്.
ഞാൻ അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണ്.
8
00:00:35,470 --> 00:00:36,550
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.
9
00:00:39,270 --> 00:00:42,950
ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഒറിജിനൽ സീരീസ്
10
00:02:09,910 --> 00:02:12,830
എപ്പിസോഡ് 2
11
00:02:27,390 --> 00:02:29,070
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
12
00:02:32,350 --> 00:02:33,230
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.
13
00:02:38,190 --> 00:02:40,910
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്, എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു
14
00:02:41,390 --> 00:02:44,910
അത്തരം സൃഷ്ടിപരമായ വഴികളുണ്ട്
ആരെയെങ്കിലും നിരസിക്കാൻ.
15
00:02:48,750 --> 00:02:51,510
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയല്ലേ?
16
00:02:51,910 --> 00:02:52,870
ഇത് തമാശയാണോ?
17
00:02:54,150 --> 00:02:54,990
പക്ഷേ...
18
00:02:56,070 --> 00:02:59,630
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്ത് ആരെങ്കിലുമുണ്ടാകാം.
19
00:03:00,710 --> 00:03:01,550
എന്തിനാ എന്നെ?
20
00:03:02,030 --> 00:03:03,150
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണം.
21
00:03:04,950 --> 00:03:07,310
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്, വിവാഹം ഗുരുതരമായ കാര്യമാണ്.
22
00:03:07,710 --> 00:03:09,630
ദയവായി എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയരുത്.
23
00:03:10,670 --> 00:03:14,030
മിസ് സിയ, ഞങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്
ഈ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.
24
00:03:14,550 --> 00:03:15,390
ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്.
25
00:03:15,470 --> 00:03:17,910
എനിക്ക് സമയമില്ല
ഒരു ബന്ധത്തിൽ പരിശ്രമിക്കാൻ.
26
00:03:19,030 --> 00:03:21,750
ഒരു പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുപകരം
അഭിമാനകരമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന്...
27
00:03:22,790 --> 00:03:26,070
നിങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ മികച്ചതാണ്.
28
00:03:30,350 --> 00:03:33,590
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വ്യാജ വിവാഹമാണോ?
29
00:03:34,110 --> 00:03:35,310
പക്ഷെ ഞാൻ...
30
00:03:35,390 --> 00:03:36,630
ഒരു തീരുമാനവുമായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.
31
00:03:37,350 --> 00:03:38,990
ആലോചിക്കാൻ ഒരാഴ്ച സമയം തരാം.
32
00:03:45,670 --> 00:03:48,350
ലിംഗ് YZHOU
33
00:04:00,510 --> 00:04:02,230
അവൻ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു വിവാഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
34
00:04:02,790 --> 00:04:03,910
സൗകര്യത്തിൻ്റെ വിവാഹം?
35
00:04:06,630 --> 00:04:08,470
നിങ്ങൾ വളരെയധികം നോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
36
00:04:10,550 --> 00:04:13,310
ഒരു ആരാധകനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ അനുഭവം അനുസരിച്ച്,
37
00:04:13,550 --> 00:04:16,030
ലിംഗ് യിഷോ, അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ചു യാൻ,
38
00:04:16,110 --> 00:04:18,390
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹായി വെൻ ലിയും
തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്.
39
00:04:19,470 --> 00:04:22,350
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഊഹിക്കുകയാണ്.
40
00:04:22,950 --> 00:04:24,790
ഊഹക്കച്ചവടമാണോ?
41
00:04:24,870 --> 00:04:27,950
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്
ഈ കിംവദന്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.
42
00:04:28,350 --> 00:04:29,230
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
43
00:04:29,310 --> 00:04:32,630
കഴിഞ്ഞ വർഷം അർമാനി നൽകി
Ling Yizhou ഒരു സ്പോൺസർ ചെയ്ത സ്യൂട്ട്.
44
00:04:32,710 --> 00:04:36,270
എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം,
ഒരു ചുവന്ന പരവതാനി പരിപാടിയിൽ ചു യാൻ അത് ധരിച്ചു.
45
00:04:36,350 --> 00:04:37,310
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
46
00:04:37,950 --> 00:04:40,870
അവ ധരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്
സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ പരസ്പരം വസ്ത്രങ്ങൾ.
47
00:04:41,470 --> 00:04:42,630
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
48
00:04:42,710 --> 00:04:45,150
ചു യാൻ ശരിക്കും ലിംഗ് യിഷൂവിൻ്റെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ,
49
00:04:45,230 --> 00:04:47,230
അവൻ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കണം
വെൻ ലിയോടൊപ്പം, അല്ലേ?
50
00:04:47,710 --> 00:04:51,070
പക്ഷേ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് കാണുന്നില്ല.
51
00:04:51,150 --> 00:04:54,030
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ വളരെ അസന്തുഷ്ടരായി കാണപ്പെടും.
52
00:04:54,310 --> 00:04:56,190
ഇതൊരു ത്രികോണ പ്രണയമല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ്?
53
00:05:00,870 --> 00:05:04,430
അതിനാൽ, അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
54
00:05:04,910 --> 00:05:06,390
എന്നെ അവൻ്റെ പുകമറയായി ഉപയോഗിക്കാൻ.
55
00:05:06,870 --> 00:05:08,670
അതായിരിക്കണം. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
56
00:05:09,310 --> 00:05:11,030
അവൻ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,
57
00:05:11,310 --> 00:05:13,190
ആളുകൾ അവൻ്റെ രഹസ്യം കണ്ടെത്തിയാലോ?
58
00:05:13,270 --> 00:05:15,030
ഇത് കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
59
00:05:15,430 --> 00:05:16,990
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
60
00:05:17,070 --> 00:05:18,990
യാതൊരു പശ്ചാത്തലവുമില്ലാത്തവൻ
അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്
61
00:05:19,070 --> 00:05:19,990
ഒരു മികച്ച ആശയമായിരിക്കും.
62
00:05:21,310 --> 00:05:22,670
സൗകര്യത്തിന് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിലോ?
63
00:05:23,030 --> 00:05:24,190
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
64
00:05:24,270 --> 00:05:26,390
അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടാകില്ല.
65
00:05:34,310 --> 00:05:35,590
ലിംഗ് YZHOU
66
00:05:41,910 --> 00:05:42,910
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
67
00:05:58,790 --> 00:05:59,630
ഹലോ?
68
00:06:55,150 --> 00:06:56,790
അത്ഭുതകരമായ വിഗ്രഹം
69
00:06:56,870 --> 00:06:58,070
നല്ല ജോലി. നന്ദി.
70
00:06:58,150 --> 00:06:59,470
-എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
- നല്ല ജോലി.
71
00:06:59,950 --> 00:07:01,110
- നിങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുക.
-നന്ദി.
72
00:07:01,190 --> 00:07:02,350
-എനിക്കായി ഇത് നീക്കുക.
- വെള്ളം.
73
00:07:02,430 --> 00:07:03,670
- വരുന്നു.
-നന്ദി.
74
00:07:03,750 --> 00:07:05,670
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്.
അവനെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
75
00:07:05,750 --> 00:07:06,590
ശരി.
76
00:07:17,030 --> 00:07:18,350
ഹായ്, അച്ഛാ.
77
00:07:18,430 --> 00:07:21,630
നിങ്ങൾ ലിംഗ കുടുംബത്തിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഇന്ന് രാത്രി ആഭരണ പ്രദർശനം.
78
00:07:22,590 --> 00:07:23,590
എന്തിനാണ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്?
79
00:07:23,670 --> 00:07:26,270
മിസ്റ്റർ വാങ്ങിൻ്റെ മകളും അവിടെയുണ്ടാകും.
80
00:07:26,350 --> 00:07:27,270
അവളോട് പോയി സംസാരിക്ക്.
81
00:07:27,870 --> 00:07:29,190
ശ്രീ. വാങ് ഓഫ് ടൈഹെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ?
82
00:07:30,710 --> 00:07:32,790
നീ എപ്പോഴാ ആയി
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
83
00:07:32,870 --> 00:07:35,070
മിസ് വാങ് ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
84
00:07:35,150 --> 00:07:36,710
നിങ്ങളുടെ മികച്ച പെരുമാറ്റത്തിൽ ആയിരിക്കുക.
85
00:07:36,790 --> 00:07:38,310
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, ശരി?
86
00:07:42,070 --> 00:07:43,950
നമുക്ക് ആ ഭാഗം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അത് പോരാ.
87
00:07:47,110 --> 00:07:49,990
ചു യാൻ, ഹുവോഹുവോ
88
00:07:51,630 --> 00:07:53,670
സൗത്ത് എൻട്രൻസ്
89
00:07:58,390 --> 00:07:59,750
ഇതാണോ സ്ഥലം?
90
00:07:59,830 --> 00:08:01,670
ഒരു പ്രവേശന കവാടം പോലുമില്ല.
91
00:08:06,070 --> 00:08:08,350
-ഹുവോഹുവോ!
-ഹുവോഹുവോ!
92
00:08:09,190 --> 00:08:10,790
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
93
00:08:10,870 --> 00:08:12,910
നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
94
00:08:12,990 --> 00:08:14,070
കാരണം ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
95
00:08:14,150 --> 00:08:15,470
-ഇത് നിനക്കാണ്.
-നന്ദി.
96
00:08:18,830 --> 00:08:20,470
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരോടും കാപ്പി കുടിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
97
00:08:21,070 --> 00:08:22,150
- ഗംഭീരം!
- അടുത്ത തവണ കാണാം.
98
00:08:22,230 --> 00:08:23,750
ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.
99
00:08:24,190 --> 00:08:25,470
-വിട.
-ഈ വഴിയേ.
100
00:08:33,790 --> 00:08:35,230
നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
101
00:08:36,110 --> 00:08:37,070
മിസ് സിയ.
102
00:08:37,150 --> 00:08:38,270
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ചു.
103
00:08:39,670 --> 00:08:41,030
നീയും ഇവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
104
00:08:41,430 --> 00:08:44,190
ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെ ഒരാളെ സംസാരിക്കാൻ കാണുന്നു.
105
00:08:44,430 --> 00:08:45,550
പക്ഷെ എനിക്ക് കയറാൻ പറ്റുന്നില്ല.
106
00:08:45,870 --> 00:08:46,750
തീർച്ചയായും.
107
00:08:47,310 --> 00:08:49,950
എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കില്ല
ഒരു ആഭരണ പ്രദർശനത്തിലേക്ക്.
108
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
ആഭരണ പ്രദർശനം?
109
00:08:51,950 --> 00:08:52,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?
110
00:08:53,510 --> 00:08:55,670
നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ?
111
00:08:56,270 --> 00:08:58,110
മിസ്റ്റർ ചു, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
112
00:08:58,190 --> 00:08:59,350
ഇല്ല.
113
00:08:59,630 --> 00:09:01,630
നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിച്ചാലും ഞാൻ അപ്പോഴും ഇല്ല എന്ന് പറയും.
114
00:09:02,430 --> 00:09:04,070
-എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
-എന്തുകൊണ്ട്?
115
00:09:08,750 --> 00:09:10,830
കാരണം നീ എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.
116
00:09:12,230 --> 00:09:15,710
മിസ്റ്റർ ചു, നീയും എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.
117
00:09:19,030 --> 00:09:20,110
നിങ്ങളുടെ ഈച്ച തുറന്നിരിക്കുന്നു.
118
00:09:20,910 --> 00:09:23,590
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
119
00:09:24,310 --> 00:09:27,150
ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ തരമാകാതിരിക്കും?
എനിക്ക് എത്ര ആരാധകരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
120
00:09:27,230 --> 00:09:29,750
ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല.
121
00:09:29,830 --> 00:09:30,670
നീ...
122
00:09:36,230 --> 00:09:37,070
വിട, മിസ്റ്റർ ചു.
123
00:09:44,790 --> 00:09:45,630
വെൻ ലി?
124
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
രസകരമായ.
125
00:09:55,830 --> 00:09:56,670
യിജോ,
126
00:09:57,230 --> 00:09:59,990
നിങ്ങൾ ആ സിയ പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
127
00:10:01,470 --> 00:10:02,430
എന്തുവേണം?
128
00:10:03,030 --> 00:10:04,550
വെൻ ലി അവളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
129
00:10:05,230 --> 00:10:06,350
നിങ്ങൾ അവളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണോ?
130
00:10:06,830 --> 00:10:08,310
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ...
131
00:10:09,630 --> 00:10:12,510
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അന്ധനായ തീയതി എന്തുചെയ്യും.
132
00:10:12,870 --> 00:10:16,270
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരും
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അസുഖകരമായ കാര്യം?
133
00:10:36,190 --> 00:10:39,390
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
134
00:10:40,310 --> 00:10:43,910
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്.
135
00:10:50,230 --> 00:10:51,630
നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?
136
00:10:54,830 --> 00:10:56,430
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...
137
00:10:57,630 --> 00:10:58,910
-ഞാൻ...
-അത് മതി.
138
00:10:59,750 --> 00:11:02,150
എനിക്ക് ഒരു തീയതി വേണം
ഇന്ന് രാത്രി ആഭരണ പ്രദർശനത്തിന്.
139
00:11:02,830 --> 00:11:04,070
അത് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
140
00:11:04,990 --> 00:11:05,830
ഒരു തീയതി?
141
00:11:23,190 --> 00:11:24,030
അടുത്തത്.
142
00:11:36,910 --> 00:11:37,750
അടുത്തത്.
143
00:11:42,590 --> 00:11:45,870
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് വസ്ത്രമാണ് ഇഷ്ടം?
144
00:11:47,830 --> 00:11:48,670
ആരെങ്കിലും ചെയ്യും.
145
00:11:49,750 --> 00:11:51,310
ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ?
146
00:11:51,390 --> 00:11:53,470
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?
ഞാൻ എത്രയോ തവണ മാറി.
147
00:11:54,110 --> 00:11:56,270
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ പെൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?
148
00:11:56,710 --> 00:11:58,030
അത് ശരിയാണ്.
149
00:11:58,430 --> 00:12:00,310
പക്ഷേ, എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ.
150
00:12:00,670 --> 00:12:01,510
ഞാൻ ചെയ്തു.
151
00:12:05,790 --> 00:12:06,790
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
152
00:12:16,670 --> 00:12:19,550
ഈ ഫോട്ടോകൾ ഭയങ്കരമാണ്.
153
00:12:26,270 --> 00:12:27,310
അനങ്ങരുത്. തിരയൽ.
154
00:12:32,950 --> 00:12:36,670
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
155
00:12:38,110 --> 00:12:39,950
അതെ. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
156
00:12:40,750 --> 00:12:43,550
എനിക്ക് അതിന് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല
അതിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.
157
00:12:44,950 --> 00:12:46,510
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട് പണം നൽകേണ്ടിവരും.
158
00:12:50,270 --> 00:12:51,230
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?
159
00:12:52,990 --> 00:12:54,710
ഇല്ല...
160
00:12:55,710 --> 00:12:57,590
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്?
161
00:12:59,910 --> 00:13:01,990
ഞാൻ... എനിക്ക് ആർറിത്മിയ ഉണ്ട്.
162
00:13:05,190 --> 00:13:06,430
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് കമ്മലുകൾ തരാം.
163
00:13:08,590 --> 00:13:10,590
ഞാൻ തന്നെ അവ എടുക്കും.
164
00:13:44,430 --> 00:13:46,710
-ശ്രീ. ചു.
- മിസ് വാങ്.
165
00:13:47,150 --> 00:13:49,230
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അന്ധമായ തീയതികൾ ഉണ്ടാകണോ?
166
00:13:49,750 --> 00:13:50,590
അതെ.
167
00:13:50,950 --> 00:13:53,030
കുറഞ്ഞത് ഇവിടെ വിരസതയുണ്ടാകില്ല.
168
00:14:02,110 --> 00:14:03,030
ഞാൻ എൻ്റെ വില്ലു ടൈ മറന്നു.
169
00:14:22,190 --> 00:14:23,830
ഈ നെക്ലേസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
170
00:14:25,270 --> 00:14:26,470
എനിക്ക് ആഭരണങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
171
00:14:27,110 --> 00:14:29,230
പക്ഷേ വജ്രം എത്ര വലുതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നല്ലത്.
172
00:14:30,190 --> 00:14:33,310
ഇതിലെ വജ്രങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്.
173
00:14:35,710 --> 00:14:36,990
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.
174
00:15:05,470 --> 00:15:07,030
അത് സിയാ ലിൻ ആണോ?
175
00:15:20,630 --> 00:15:22,310
ഈ നെക്ലേസിന് അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറാണ് വില.
176
00:15:22,910 --> 00:15:24,390
ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
177
00:15:24,870 --> 00:15:28,070
ഇവ ഹാർട്ട്സ് ആൻഡ് ആരോസ് വജ്രങ്ങളാണ്.
178
00:15:28,150 --> 00:15:29,550
അവ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
179
00:15:31,270 --> 00:15:33,550
- ഡിസൈൻ വളരെ ഗംഭീരമാണ്.
-അതെ.
180
00:15:33,630 --> 00:15:34,470
ഒന്നു നോക്കൂ.
181
00:15:44,950 --> 00:15:46,070
വളരെ മനോഹരം.
182
00:15:47,110 --> 00:15:50,150
എത്ര വർഷങ്ങൾ
ഇതിനായി ഞാൻ ലാഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
183
00:15:52,550 --> 00:15:55,950
ഐതിഹ്യം പറയുന്നു
കാതറിൻ ദി ഗ്രേറ്റിൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ
184
00:15:56,030 --> 00:15:57,270
കണ്ടുപിടിക്കാൻ കരകൗശല വിദഗ്ധരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു
185
00:15:57,350 --> 00:16:01,150
വജ്രങ്ങൾക്കുള്ള മികച്ച കട്ട്,
അത് അവരെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കുന്നു.
186
00:16:02,110 --> 00:16:03,630
അവളില്ലാതെ...
187
00:16:04,790 --> 00:16:07,230
സ്ത്രീകൾ വജ്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
അവർ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
188
00:16:08,950 --> 00:16:11,550
മിസ്റ്റർ ചു, താങ്കൾ വളരെ അറിവുള്ളയാളാണ്.
189
00:16:13,470 --> 00:16:15,110
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ...
190
00:16:16,350 --> 00:16:17,190
അതിലും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.
191
00:16:20,430 --> 00:16:22,990
മിസ്റ്റർ ചൂ, എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ
192
00:16:23,070 --> 00:16:25,670
- നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ?
-ഇല്ല.
193
00:16:26,350 --> 00:16:29,710
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
194
00:16:32,030 --> 00:16:32,870
നന്നായി.
195
00:16:34,590 --> 00:16:36,150
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ലിംഗ് യിഷുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
196
00:16:39,190 --> 00:16:41,630
അത് യാദൃശ്ചികമായി ...
197
00:16:42,710 --> 00:16:45,190
അന്ന് അവൻ്റെ കാറിൽ കാസ്റ്റിംഗിന് പോയോ?
198
00:16:46,750 --> 00:16:48,710
അതൊരു സവാരി മാത്രമായിരുന്നു.
199
00:16:51,710 --> 00:16:54,190
നിങ്ങൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
200
00:16:54,630 --> 00:16:57,470
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാന വേഷം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലിംഗ്ഷി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പരസ്യത്തിൽ.
201
00:16:58,070 --> 00:16:59,910
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?
202
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാം.
203
00:17:03,470 --> 00:17:05,030
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
204
00:17:05,870 --> 00:17:08,270
അവൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.
205
00:17:08,790 --> 00:17:10,630
അദ്ദേഹം മോശമായി പെരുമാറിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
206
00:17:11,110 --> 00:17:12,630
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
207
00:17:13,750 --> 00:17:15,470
മിസ്റ്റർ ചു, ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
208
00:17:15,550 --> 00:17:17,990
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ലിംഗിനെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല. വിട.
209
00:17:24,470 --> 00:17:26,350
പല സ്ത്രീകൾക്കും ഇതേ സ്വപ്നമുണ്ട്.
210
00:17:26,430 --> 00:17:28,710
നിങ്ങൾ അതിൽ സത്യസന്ധരാണെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
211
00:17:29,430 --> 00:17:30,270
അത് പോകട്ടെ.
212
00:17:33,550 --> 00:17:34,390
എനിക്ക് വേണ്ട.
213
00:17:47,430 --> 00:17:48,830
മറ്റൊന്ന് ഒഴിവാക്കി.
214
00:17:54,070 --> 00:17:55,070
സിയ ലിൻ.
215
00:17:59,750 --> 00:18:01,030
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിക്കവാറും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
216
00:18:02,030 --> 00:18:02,990
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
217
00:18:03,630 --> 00:18:06,590
നമ്മൾ ഇനി സംസാരിക്കാത്ത അപരിചിതരാണ്.
218
00:18:07,310 --> 00:18:08,870
കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആൾ എവിടെ?
219
00:18:09,710 --> 00:18:13,070
നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?
ഉയർന്ന ക്ലാസിലേക്ക് കടക്കാൻ?
220
00:18:14,150 --> 00:18:17,590
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.
221
00:18:24,790 --> 00:18:26,870
അതല്ലേ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള കൃതി
ഈ ഷോയുടെ?
222
00:18:27,790 --> 00:18:28,710
എവിടുന്നു കിട്ടി?
223
00:18:37,150 --> 00:18:38,150
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
224
00:18:43,430 --> 00:18:44,270
പ്രിയേ...
225
00:18:45,190 --> 00:18:46,990
നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങിത്തരാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
226
00:18:48,070 --> 00:18:49,030
ആ മാല എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
227
00:18:49,950 --> 00:18:50,790
അപ്പോൾ ഞാൻ വാങ്ങാം.
228
00:18:51,310 --> 00:18:53,190
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു മാസത്തെ വാർഷിക സമ്മാനമായിരിക്കാം.
229
00:18:55,550 --> 00:18:56,470
അതെ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ?
230
00:18:56,750 --> 00:18:58,030
എനിക്ക് ഈ മാല വേണം.
231
00:18:58,590 --> 00:19:00,030
ഈ നെക്ലേസ് ഒരു പ്രത്യേക പ്രദർശനമാണ്.
232
00:19:00,390 --> 00:19:03,190
മൂന്നു ദിവസത്തിനകം പണം നൽകണം
അത് തിരികെ നൽകാനാവില്ല.
233
00:19:06,870 --> 00:19:08,550
ആഭരണങ്ങൾക്കുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ
234
00:19:10,630 --> 00:19:13,070
ഞാൻ ആരെങ്കിലും പണമായി തരാം
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
235
00:19:20,070 --> 00:19:22,310
ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
236
00:19:22,390 --> 00:19:24,190
ഞാൻ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മാല നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
237
00:19:24,790 --> 00:19:26,190
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്നെയാണോ?
238
00:19:27,230 --> 00:19:28,670
-നീ...
- നന്നായി.
239
00:19:28,750 --> 00:19:30,390
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
240
00:19:33,910 --> 00:19:36,990
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നെക്ലേസ് വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
241
00:19:39,950 --> 00:19:40,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
242
00:19:41,310 --> 00:19:42,590
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, മിസ് ക്വിൻ,
243
00:19:43,110 --> 00:19:44,750
50 മില്യൺ ഡോളറാണ് ഈ നെക്ലേസിൻ്റെ വില.
244
00:19:46,470 --> 00:19:47,390
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
245
00:19:47,910 --> 00:19:49,430
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
246
00:19:49,950 --> 00:19:52,430
ഇത്രയും കാരറ്റ് കൊണ്ട്,
അത് പരമാവധി അഞ്ച് ദശലക്ഷം വരും.
247
00:19:52,910 --> 00:19:55,030
ഒരു ലിംഗ് ഫാമിലി എക്സിക്യൂട്ടീവ് വില നിശ്ചയിച്ചു.
248
00:19:55,550 --> 00:19:56,390
കൃത്യസമയത്ത് പണമടയ്ക്കുക.
249
00:19:58,030 --> 00:19:59,270
നിങ്ങൾ ലിംഗ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?
250
00:20:00,110 --> 00:20:02,390
അത് അസാധ്യമാണ്.
അവരുടെ എല്ലാ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളെയും എനിക്കറിയാം.
251
00:20:02,470 --> 00:20:03,310
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
252
00:20:03,670 --> 00:20:05,990
അവൻ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ചില്ലെങ്കിൽ
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,
253
00:20:06,070 --> 00:20:08,070
- നിയമ വകുപ്പിനെ അറിയിക്കുക.
- അതെ, ഡയറക്ടർ ലിംഗ്.
254
00:20:09,430 --> 00:20:10,390
സംവിധായകൻ?
255
00:20:10,470 --> 00:20:11,310
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
256
00:20:12,510 --> 00:20:13,350
അവൻ ലിംഗ് യിഷോ?
257
00:20:14,270 --> 00:20:15,870
ലിംഗ് യിഷൂവിനെ അവൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
258
00:20:18,710 --> 00:20:19,830
കാത്തിരിക്കൂ.
259
00:20:22,430 --> 00:20:23,390
ഷാവോ ജിയാൻ.
260
00:20:24,550 --> 00:20:26,270
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് Xuhui റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?
261
00:20:27,150 --> 00:20:28,950
നിൻ്റെ അച്ഛനെ എനിക്കറിയാം.
262
00:20:29,710 --> 00:20:32,870
അവൻ മനസ്സോടെ ബിൽ അടയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തെറ്റിന്.
263
00:20:33,750 --> 00:20:34,870
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
264
00:20:34,950 --> 00:20:36,310
പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയിലേക്ക് പോകണോ?
265
00:20:36,590 --> 00:20:37,470
സംവിധായകൻ ലിംഗ്...
266
00:20:38,750 --> 00:20:39,870
നിനക്ക് ഇത് വിടാമോ?
267
00:20:52,550 --> 00:20:53,750
മാപ്പ് പറയൂ.
268
00:20:53,830 --> 00:20:54,910
എന്ത്?
269
00:20:54,990 --> 00:20:56,630
സിയാ ലിന്നിനോട് മാപ്പ് പറയൂ.
270
00:20:57,150 --> 00:20:59,110
അപ്പോൾ, ഞാൻ വാങ്ങുന്നത് പരിഗണിക്കും
നിങ്ങൾക്കുള്ള മാല.
271
00:21:07,910 --> 00:21:11,430
സിയാ ലിൻ, ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
272
00:21:11,950 --> 00:21:15,310
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷകരമായ സമയങ്ങൾ കഴിച്ചു
പണ്ട്.
273
00:21:15,630 --> 00:21:16,670
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?
274
00:21:23,630 --> 00:21:24,710
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
275
00:21:26,590 --> 00:21:29,190
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ മോഷ്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
276
00:21:30,070 --> 00:21:31,110
പക്ഷെ നമ്മളില്ലാതെ,
277
00:21:31,710 --> 00:21:33,590
നിങ്ങൾ ഇതിലും ഉയരത്തിൽ കയറുമായിരുന്നില്ല.
278
00:21:34,390 --> 00:21:36,790
അതെ. നമുക്ക് അതിനെ പോലും വിളിക്കാം.
279
00:21:37,190 --> 00:21:38,150
നമുക്കിരുവർക്കും വീണ്ടും തുടങ്ങാം.
280
00:21:38,950 --> 00:21:39,830
നമുക്ക് പോകാം.
281
00:21:41,950 --> 00:21:43,550
എനിക്ക് അവരുടെ ക്ഷമാപണം ആവശ്യമില്ല.
282
00:21:52,310 --> 00:21:55,430
സംവിധായകൻ ലിംഗ്, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു.
283
00:21:55,830 --> 00:21:56,670
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
284
00:22:09,230 --> 00:22:10,830
നീ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്...
285
00:22:11,990 --> 00:22:13,630
വീണ്ടും അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക.
286
00:22:22,110 --> 00:22:23,350
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
287
00:22:51,230 --> 00:22:52,830
ഇന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊണ്ടതിന് നന്ദി.
288
00:22:53,270 --> 00:22:56,150
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
289
00:22:56,910 --> 00:22:58,350
നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
290
00:22:58,830 --> 00:23:01,230
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥിമജ്ജ എനിക്ക് തരാൻ,
291
00:23:01,310 --> 00:23:02,950
നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെന്ന് നിഷേധിക്കേണ്ടതില്ല.
292
00:23:08,190 --> 00:23:10,070
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്, ഇത് തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ മറന്നു.
293
00:23:10,430 --> 00:23:12,110
അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല. ഞാനത് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
294
00:23:12,470 --> 00:23:13,350
എന്ത്?
295
00:23:14,030 --> 00:23:15,510
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് വാങ്ങേണ്ടതില്ല.
296
00:23:16,950 --> 00:23:18,310
-നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
-വരിക.
297
00:23:18,390 --> 00:23:20,070
നമുക്ക് അത് തിരികെ നൽകണം. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
298
00:23:20,510 --> 00:23:22,870
ഞാൻ അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്കാണ് വാങ്ങിയത്, നിനക്കല്ല.
299
00:23:25,190 --> 00:23:26,710
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
300
00:23:29,190 --> 00:23:30,670
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
301
00:23:34,470 --> 00:23:35,470
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
302
00:23:46,310 --> 00:23:47,150
ഓ, അതെ...
303
00:23:48,270 --> 00:23:50,990
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
304
00:23:52,430 --> 00:23:54,950
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
പല ആശുപത്രികളിലും പോയി.
305
00:23:55,950 --> 00:23:57,190
അവർക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
306
00:23:58,110 --> 00:23:58,990
അപ്പോൾ?
307
00:24:01,110 --> 00:24:02,230
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്...
308
00:24:03,230 --> 00:24:04,830
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വിവാഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
309
00:24:07,150 --> 00:24:09,630
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യാത്തത്.
310
00:24:12,310 --> 00:24:16,470
കല്യാണം കാണുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
പവിത്രമായ ഒന്നായി.
311
00:24:17,830 --> 00:24:21,070
രണ്ടുപേരെ ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
പരസ്പരം വേണ്ടത്ര സ്നേഹിക്കണം
312
00:24:21,670 --> 00:24:24,110
വിവാഹം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി.
313
00:24:24,590 --> 00:24:29,350
അതുകൊണ്ട് ശരിയാണോ എന്നറിയില്ല
അതിനെ ഒരു ഉടമ്പടിയായി കണക്കാക്കാൻ.
314
00:24:30,030 --> 00:24:31,710
ദാമ്പത്യത്തിലെ എല്ലാം പ്രണയമല്ല.
315
00:24:32,070 --> 00:24:34,230
സ്നേഹം നിർബന്ധമില്ല
സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിന് തുല്യമാണ്.
316
00:24:34,830 --> 00:24:35,710
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
317
00:24:36,550 --> 00:24:39,870
വിവാഹം ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം പോലെയാണ്.
318
00:24:40,390 --> 00:24:41,630
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു...
319
00:24:42,470 --> 00:24:44,270
നമ്മൾ വിവാഹം കഴിച്ചാലും
ഒരു ഉടമ്പടി കാരണം,
320
00:24:45,110 --> 00:24:47,230
ഒരു നല്ല ഭർത്താവാകാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
321
00:24:49,710 --> 00:24:51,270
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല എന്നല്ല,
322
00:24:52,270 --> 00:24:53,550
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.
323
00:24:54,310 --> 00:24:56,390
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
324
00:24:57,070 --> 00:24:58,230
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് വീഴുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
325
00:25:02,750 --> 00:25:04,950
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട.
326
00:25:06,350 --> 00:25:09,750
ഞാൻ വഴിയിൽ വരില്ല
യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമം.
327
00:25:11,310 --> 00:25:12,150
മിസ് സിയ.
328
00:25:12,870 --> 00:25:15,190
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
329
00:25:15,950 --> 00:25:17,270
എന്ന് ഞാനും കരുതുന്നു
330
00:25:17,350 --> 00:25:20,470
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.
331
00:25:31,030 --> 00:25:32,590
മുത്തശ്ശി
332
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
എനിക്കായി എൻ്റെ ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക.
333
00:25:40,230 --> 00:25:41,750
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
334
00:25:51,950 --> 00:25:53,310
ഹലോ?
335
00:25:54,470 --> 00:25:56,710
ഹലോ. അങ്ങനെ...
336
00:25:56,790 --> 00:25:59,030
ഞാൻ യിഷൂവിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്.
337
00:25:59,710 --> 00:26:02,150
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
338
00:26:02,470 --> 00:26:05,270
ഞാൻ... എൻ്റെ പേര് സിയ ലിൻ.
339
00:26:07,150 --> 00:26:09,710
അവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു,
അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഫോൺ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
340
00:26:09,790 --> 00:26:10,710
സിയ ലിൻ, അല്ലേ?
341
00:26:11,150 --> 00:26:13,710
സിയാ ലിൻ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ വളരെ സന്തോഷം.
342
00:26:14,350 --> 00:26:15,910
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ
343
00:26:15,990 --> 00:26:19,830
നിങ്ങൾ ഏത് സീറ്റിലാണ് ഇരിക്കുന്നത്?
344
00:26:20,430 --> 00:26:21,310
സീറ്റ്?
345
00:26:21,550 --> 00:26:24,510
നിങ്ങൾ മുന്നിലാണോ പിന്നിലാണോ?
346
00:26:24,590 --> 00:26:25,550
ഞാൻ മുന്നിലാണ്.
347
00:26:25,630 --> 00:26:26,630
കൊള്ളാം!
348
00:26:27,190 --> 00:26:28,110
അത് അതിശയകരമാണ്!
349
00:26:28,910 --> 00:26:29,870
സുഖമാണോ?
350
00:26:31,230 --> 00:26:33,350
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വയസ്സായി.
351
00:26:33,950 --> 00:26:34,910
അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.
352
00:26:35,310 --> 00:26:38,230
എങ്കിലും ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
353
00:26:38,630 --> 00:26:42,190
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ വരുമോ?
354
00:26:46,030 --> 00:26:46,990
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
355
00:26:47,070 --> 00:26:48,990
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആശുപത്രിയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
356
00:26:53,470 --> 00:26:54,470
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
357
00:26:57,790 --> 00:26:58,790
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണണം.
358
00:27:09,310 --> 00:27:11,070
-മുത്തശ്ശി.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
359
00:27:12,710 --> 00:27:13,550
ഇവിടെ വരിക.
360
00:27:19,950 --> 00:27:20,910
ഹലോ, മിസ്സിസ് ലിംഗ്.
361
00:27:20,990 --> 00:27:22,150
എൻ്റെ പേര് സിയ ലിൻ.
362
00:27:22,990 --> 00:27:24,510
നിങ്ങളാണോ ഷിയ ലിൻ?
363
00:27:24,910 --> 00:27:27,150
ഇവിടെ വരൂ, ലിൻലിൻ. മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.
364
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
365
00:27:31,630 --> 00:27:34,830
Yzhou ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടി മുന്നിൽ ഇരിക്കും.
366
00:27:35,110 --> 00:27:38,150
നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ. അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണേണ്ടി വന്നു.
367
00:27:40,270 --> 00:27:42,870
മുത്തശ്ശി, അവളെ പേടിപ്പിക്കരുത്.
368
00:27:42,950 --> 00:27:43,950
അവൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തയായിരുന്നു.
369
00:27:44,030 --> 00:27:45,710
ഞങ്ങൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ് മാറണമെന്ന് അവൾ നിർബന്ധിച്ചു.
370
00:27:47,350 --> 00:27:49,350
മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
371
00:27:51,150 --> 00:27:52,670
ലിൻലിൻ, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
372
00:27:52,950 --> 00:27:54,510
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
373
00:27:55,590 --> 00:27:58,590
എനിക്ക് എപ്പോഴും യിഷൂ വേണം
വിവാഹം കഴിക്കാനും കുട്ടികളുണ്ടാകാനും.
374
00:27:59,070 --> 00:28:01,590
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമാധാനിക്കാം.
375
00:28:04,150 --> 00:28:05,390
മിസ്സിസ് ലിംഗ്, അതല്ല...
376
00:28:11,550 --> 00:28:14,150
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
377
00:28:14,230 --> 00:28:15,590
ഇനിയും ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.
378
00:28:15,990 --> 00:28:18,150
നല്ല പെൺകുട്ടി. ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
379
00:28:18,430 --> 00:28:20,110
ഞാൻ 100 വരെ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
380
00:28:20,190 --> 00:28:22,030
മിസ് സിയ, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
381
00:28:26,310 --> 00:28:28,030
മിസ്സിസ് ലിംഗ്, നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണം.
382
00:28:28,310 --> 00:28:29,310
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
383
00:28:29,390 --> 00:28:30,670
ശരി. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
384
00:28:36,750 --> 00:28:38,270
നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?
385
00:28:39,950 --> 00:28:42,270
അവൾ സുന്ദരിയായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
386
00:28:42,350 --> 00:28:43,350
നല്ലതുവരട്ടെ.
387
00:28:49,310 --> 00:28:51,230
37.5 ഡിഗ്രി. നിനക്ക് ചെറിയ പനിയാണ്.
388
00:28:53,870 --> 00:28:54,830
നഴ്സ്,
389
00:28:55,310 --> 00:28:58,230
എനിക്ക് വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
390
00:28:58,670 --> 00:29:00,350
അത് മോശമാവുകയാണോ?
391
00:29:01,270 --> 00:29:04,190
എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ മതി. ഇത് ഒകെയാണ്.
392
00:29:04,630 --> 00:29:05,630
ഞാനത് എടുക്കാം.
393
00:29:06,150 --> 00:29:07,430
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ് സിയ.
394
00:29:07,510 --> 00:29:09,510
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടാകാമെന്ന് മിസ്റ്റർ ലിംഗ് പറഞ്ഞു.
395
00:29:09,590 --> 00:29:11,190
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്കപ്പ് നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
396
00:29:11,830 --> 00:29:13,110
-ലിംഗ് യിഷോ?
-അതെ.
397
00:29:13,470 --> 00:29:14,870
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കാം.
398
00:29:35,590 --> 00:29:37,630
സർജറി
399
00:29:37,710 --> 00:29:39,190
- വഴിക്ക് പുറത്ത്.
-വേഗം!
400
00:29:40,110 --> 00:29:40,950
വഴിക്ക് പുറത്ത്!
401
00:29:50,150 --> 00:29:51,710
നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടാൽ ഓടിപ്പോകരുത്.
402
00:30:00,470 --> 00:30:01,350
നന്ദി.
403
00:30:01,830 --> 00:30:02,670
എന്തിനുവേണ്ടി?
404
00:30:06,270 --> 00:30:07,670
നിനക്ക് കല്യാണം കഴിക്കണം...
405
00:30:09,310 --> 00:30:10,830
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി കാരണം, അല്ലേ?
406
00:30:13,070 --> 00:30:14,230
കാരണം പ്രധാനമല്ല.
407
00:30:14,590 --> 00:30:17,350
എന്താണ് പ്രധാനം
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന്.
408
00:30:23,870 --> 00:30:24,910
അപ്പോൾ കാര്യമില്ല.
409
00:30:32,270 --> 00:30:33,790
ഞാൻ മടിച്ചു നിന്നു
410
00:30:34,830 --> 00:30:36,630
കാരണം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
411
00:30:36,710 --> 00:30:40,790
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും
തികച്ചും അപരിചിതനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
412
00:30:44,830 --> 00:30:46,710
പക്ഷെ ഇന്ന് കൂടെ നിന്ന ശേഷം...
413
00:30:49,150 --> 00:30:50,150
ഞാൻ കരുതുന്നു...
414
00:30:52,230 --> 00:30:53,510
നമുക്കത് പരീക്ഷിക്കാം.
415
00:31:07,790 --> 00:31:08,710
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
416
00:31:10,870 --> 00:31:11,910
ഞാൻ പറഞ്ഞു...
417
00:31:13,670 --> 00:31:14,990
നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാം.
418
00:31:25,070 --> 00:31:25,910
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
419
00:31:29,190 --> 00:31:30,110
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
420
00:31:31,910 --> 00:31:32,750
ശരി.
421
00:31:35,830 --> 00:31:37,470
നിങ്ങൾ മിസ് സിയയെ പത്തു മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
422
00:31:37,550 --> 00:31:39,670
10:30-ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൺഫറൻസ് കോൾ ഉണ്ട്
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.
423
00:31:39,950 --> 00:31:41,470
ഉച്ചഭക്ഷണം കമ്മീഷണർ ടാങ്ങിനൊപ്പമാണ്.
424
00:31:41,550 --> 00:31:43,630
ഇന്നത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അത്രമാത്രം.
425
00:31:43,910 --> 00:31:44,910
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?
426
00:31:44,990 --> 00:31:46,030
സമയം 9:59.
427
00:31:50,110 --> 00:31:52,030
മിസ് സിയ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങിയേക്കാം.
428
00:31:54,150 --> 00:31:56,070
ഒരുപക്ഷേ അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
429
00:31:59,110 --> 00:32:00,470
-ക്ഷമിക്കണം.
- നിങ്ങൾ മൂന്ന് മിനിറ്റ് വൈകി.
430
00:32:00,550 --> 00:32:01,830
നിങ്ങൾക്ക് 27 മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. വേഗം.
431
00:32:02,710 --> 00:32:04,310
അത്രയധികം ക്ലോസുകൾ ഇല്ല.
432
00:32:04,390 --> 00:32:05,870
-എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
-അതെ?
433
00:32:06,310 --> 00:32:08,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒപ്പിടാൻ തയ്യാറായത്
ഒരു വിവാഹ കരാർ?
434
00:32:08,470 --> 00:32:10,910
വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്...
435
00:32:11,590 --> 00:32:12,670
ഞങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു.
436
00:32:12,750 --> 00:32:14,510
ഏജൻസിയുമായുള്ള എൻ്റെ കരാർ ഒഴികെ,
437
00:32:14,590 --> 00:32:16,430
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഒരെണ്ണത്തിൽ ഒപ്പിടുന്നത്.
438
00:32:16,830 --> 00:32:18,630
-ഞാനും.
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലേ?
439
00:32:19,510 --> 00:32:20,790
അതെൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹ കരാറാണ്.
440
00:32:21,390 --> 00:32:22,790
ഞാൻ ആദ്യമായി പാർട്ടി ബി ആകുന്നതും.
441
00:32:24,150 --> 00:32:24,990
മിസ്റ്റർ ലിംഗ്,
442
00:32:25,510 --> 00:32:28,030
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ
ഒപ്പം സുരക്ഷയും,
443
00:32:28,110 --> 00:32:29,590
ഞാൻ ഈ വ്യവസ്ഥകൾ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
444
00:32:30,190 --> 00:32:31,630
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം,
445
00:32:31,710 --> 00:32:34,670
എന്നാൽ ഞാൻ അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാണ്
അന്തിമ വിശദീകരണത്തിനായി.
446
00:32:40,070 --> 00:32:40,910
വിവാഹ കരാർ
447
00:32:50,470 --> 00:32:51,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
448
00:32:52,190 --> 00:32:53,590
ഞാൻ കാര്യക്ഷമതയെ വിലമതിക്കുന്നു.
449
00:32:53,870 --> 00:32:56,430
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നോക്കാം
അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ.
450
00:32:57,310 --> 00:33:00,590
വിവാഹശേഷം പാർട്ടി എ, പാർട്ടി ബി
കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വീടുകളെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?
451
00:33:01,870 --> 00:33:02,710
ഞാനല്ല അത് എഴുതിയത്.
452
00:33:09,430 --> 00:33:10,350
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
453
00:33:10,430 --> 00:33:11,910
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളാണ്.
454
00:33:12,870 --> 00:33:13,830
വിഷമിക്കേണ്ട.
455
00:33:13,910 --> 00:33:16,590
വിവാഹശേഷം എൻ്റെ വക്കീൽ
എൻ്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
456
00:33:17,030 --> 00:33:18,950
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. ക്ലോസ് 11 നോക്കുക.
457
00:33:19,030 --> 00:33:20,510
ഓരോ പാർട്ടിയുടെയും സ്വത്ത്
458
00:33:20,590 --> 00:33:22,230
പരസ്പര സമ്പത്തായി മാറരുത്
459
00:33:22,310 --> 00:33:23,950
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്.
460
00:33:24,030 --> 00:33:24,950
എന്തുതന്നെയായാലും.
461
00:33:28,590 --> 00:33:30,270
ഈ കരാർ ഒരു വർഷത്തേക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
462
00:33:30,350 --> 00:33:33,230
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, കരാർ
സ്വയമേവ അവസാനിപ്പിക്കും.
463
00:33:33,310 --> 00:33:34,510
ഈ ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കുക.
464
00:33:35,310 --> 00:33:36,750
നിങ്ങൾ നക്ഷത്രചിഹ്നം കാണുന്നില്ലേ?
465
00:33:36,830 --> 00:33:38,070
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപാധിയാണ്.
466
00:33:38,510 --> 00:33:39,470
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാലും
467
00:33:40,030 --> 00:33:42,590
അത് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിക്കും.
468
00:33:42,990 --> 00:33:46,070
അതിനാൽ, വിവാഹം തുടരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല താൽപ്പര്യം ആയിരിക്കും.
469
00:33:48,310 --> 00:33:49,470
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
470
00:33:49,790 --> 00:33:53,390
അതായത്, എനിക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
471
00:33:54,030 --> 00:33:55,510
അത്ര ഉറപ്പില്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന് കൊണ്ട്.
472
00:33:57,870 --> 00:33:58,710
മൂന്ന് വർഷം.
473
00:34:00,030 --> 00:34:01,990
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തരാം
മൂന്ന് വർഷം കഴിയുമ്പോൾ.
474
00:34:02,350 --> 00:34:03,630
ഒരു വർഷം. ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.
475
00:34:03,710 --> 00:34:05,270
- അഞ്ച് വർഷം.
-നിങ്ങൾ ഇത് നീളം കൂട്ടുകയാണോ?
476
00:34:06,030 --> 00:34:06,910
ഏഴു വർഷം.
477
00:34:10,150 --> 00:34:11,670
രണ്ടു വർഷം. കൂടുതലൊന്നുമില്ല.
478
00:34:11,750 --> 00:34:12,630
ഇടപാട്.
479
00:34:15,110 --> 00:34:16,230
അത്ര ഔപചാരികമാകേണ്ടതില്ല.
480
00:34:18,990 --> 00:34:20,990
വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മാറും.
481
00:34:21,550 --> 00:34:23,310
വെൻ ലീ നിങ്ങളെ നീക്കാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
482
00:34:23,790 --> 00:34:25,790
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
483
00:34:25,870 --> 00:34:27,630
ലിംഗ് കുടുംബ വീട്. എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം.
484
00:34:28,990 --> 00:34:30,910
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരേ മുറിയിൽ കിടക്കുമോ?
485
00:34:30,990 --> 00:34:32,150
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
486
00:34:32,470 --> 00:34:33,710
ചർച്ചയ്ക്ക് ഇടമുണ്ടോ?
487
00:34:34,310 --> 00:34:35,590
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് മാറാം.
488
00:34:36,470 --> 00:34:38,310
ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ നിനക്കായി ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
489
00:34:39,990 --> 00:34:40,870
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
490
00:34:42,070 --> 00:34:44,630
പക്ഷേ എന്തോ വ്യാജം
ഒരു വൃദ്ധയുടെ മുന്നിൽ
491
00:34:45,110 --> 00:34:46,790
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.
492
00:34:52,550 --> 00:34:53,910
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്വത്തുക്കളാണ്.
493
00:34:54,310 --> 00:34:56,470
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വീടായി ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
494
00:34:57,030 --> 00:34:58,550
പുറത്തുപോകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
495
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ല.
496
00:35:01,390 --> 00:35:03,630
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാം.
497
00:35:09,750 --> 00:35:12,430
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
അത്തരമൊരു ഫാൻസി വീട്ടിൽ.
498
00:35:13,150 --> 00:35:14,870
താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇതിലും താഴ്ന്ന എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ?
499
00:35:15,430 --> 00:35:17,430
ലിംഗ് കുടുംബ വീട്. അവിടെ താമസിക്കണോ?
500
00:35:20,230 --> 00:35:23,270
ഇത്. ഇത് കൂടുതൽ ഡൗൺ ടു എർത്ത് തോന്നുന്നു.
501
00:35:27,670 --> 00:35:29,150
നിങ്ങൾക്ക് ശീലിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും.
502
00:35:29,670 --> 00:35:31,790
ഞാൻ എപ്പോഴും ക്ഷമയോടെയിരിക്കില്ല
503
00:35:31,870 --> 00:35:33,110
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ.
504
00:35:36,990 --> 00:35:37,870
മനസ്സിലായോ?
505
00:35:44,150 --> 00:35:45,790
മിസ്സ് സിയ, നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.
506
00:35:46,310 --> 00:35:47,150
നന്ദി.
507
00:35:47,750 --> 00:35:50,350
ലിംഗിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
അവൻ്റെ വയറ്റിലെ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ.
508
00:35:52,990 --> 00:35:55,270
അയാൾക്ക് വയറിന് പ്രശ്നമുണ്ടോ?
509
00:35:55,830 --> 00:35:57,830
ഇല്ല. അവൻ ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കുടിക്കും.
510
00:35:57,910 --> 00:36:00,390
അത് അവൻ്റെ വയറിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
ഞാൻ അവന് കുറച്ച് മരുന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
511
00:36:02,230 --> 00:36:03,190
അങ്ങനെയാണോ?
512
00:36:04,070 --> 00:36:05,630
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഗണനയുള്ളയാളാണ്.
513
00:36:05,710 --> 00:36:07,670
ഒരു സ്ത്രീയേക്കാൾ കൂടുതൽ പരിഗണന.
514
00:36:09,950 --> 00:36:12,350
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കാണും.
515
00:36:12,950 --> 00:36:14,830
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമം തോന്നരുത്.
516
00:36:15,430 --> 00:36:17,790
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
517
00:36:23,310 --> 00:36:24,710
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.
518
00:36:26,030 --> 00:36:26,870
ഹലോ?
519
00:36:30,590 --> 00:36:31,430
ശരി.
520
00:36:52,030 --> 00:36:54,430
ഫിനാൻഷ്യൽ ഇക്കണോമിക്സ്
521
00:37:04,030 --> 00:37:04,990
ഇതോ?
522
00:37:06,910 --> 00:37:09,910
ഞാൻ ഏതാണ് സ്പർശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കണ്ണുകളുണ്ടോ?
523
00:37:11,750 --> 00:37:13,510
ഞാൻ എന്തും വായിക്കും.
524
00:37:21,630 --> 00:37:23,630
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ കൊണ്ടുവന്നോ?
-അതെ.
525
00:37:23,710 --> 00:37:24,950
നല്ലത്.
526
00:37:25,470 --> 00:37:26,750
-നമുക്ക് പോകാം.
-എവിടെ?
527
00:37:26,830 --> 00:37:28,230
സിവിൽ അഫയേഴ്സ് ബ്യൂറോ.
528
00:37:28,310 --> 00:37:30,230
വിവാഹം ഗൗരവമുള്ളതാണ്.
നമ്മൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.
529
00:37:33,150 --> 00:37:35,230
വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ
ഗാംഗ്ഡോംഗ് സിവിൽ അഫയേഴ്സ് ബ്യൂറോ
530
00:37:48,430 --> 00:37:49,310
ഹലോ.
531
00:37:50,350 --> 00:37:51,390
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
532
00:37:55,550 --> 00:37:56,950
ഇതിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ കരകയറാനൊന്നുമില്ല.
533
00:37:59,550 --> 00:38:02,350
ഞാൻ വേണ്ടത്ര മണ്ടനല്ല
ജീവനും പണവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
534
00:38:03,070 --> 00:38:04,230
-അത് കൊള്ളാം.
- കാത്തിരിക്കുക.
535
00:38:04,630 --> 00:38:06,910
മിസ്, നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ആണോ
ഈ മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?
536
00:38:09,750 --> 00:38:11,030
ഞാനാണ്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
537
00:38:11,270 --> 00:38:12,990
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക.
538
00:38:13,310 --> 00:38:15,910
വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം നിയമം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
539
00:38:18,830 --> 00:38:20,550
നിങ്ങളുടെ പേര് നി ഹാവോ...
540
00:38:21,990 --> 00:38:24,030
വിവാഹിതരായ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണിത്.
541
00:38:24,870 --> 00:38:25,950
കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കരുത്.
542
00:38:26,430 --> 00:38:28,310
ഞാൻ ഒരു അന്ധവിശ്വാസി അല്ല.
543
00:38:30,030 --> 00:38:32,990
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. നീ എന്നെ രസിപ്പിച്ചു.
544
00:38:35,910 --> 00:38:36,750
ശ്രീമതി ലിംഗ്.
545
00:38:41,390 --> 00:38:42,550
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
546
00:38:42,630 --> 00:38:44,790
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ദേഷ്യമുണ്ട്.
547
00:38:44,870 --> 00:38:46,030
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
548
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
അതെ. ഞാൻ മോശമാണ്.
549
00:38:48,630 --> 00:38:51,230
എത്രമാത്രം പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
550
00:38:52,910 --> 00:38:53,750
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
551
00:38:57,790 --> 00:39:00,190
ദയവായി പരസ്പരം അടുക്കുക
സന്തോഷമായി കാണുകയും ചെയ്യുക.
552
00:39:00,790 --> 00:39:01,830
ശരി.
553
00:39:02,510 --> 00:39:04,270
അടുത്ത്. തയ്യാറാണോ?
554
00:39:05,110 --> 00:39:06,110
നല്ലത്.
555
00:39:16,590 --> 00:39:19,310
മറ്റു ചിലർ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി വിവാഹം കഴിച്ചു.
556
00:39:20,110 --> 00:39:22,510
സ്നേഹവും ജീവിതവും, ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം?
557
00:39:23,190 --> 00:39:24,190
അത് വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
558
00:39:24,990 --> 00:39:25,830
അത് ശരിയാണ്.
559
00:39:26,550 --> 00:39:27,910
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആരും എനിക്കില്ല.
560
00:39:28,630 --> 00:39:30,070
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിച്ചേക്കാം.
561
00:39:30,470 --> 00:39:32,390
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും, അല്ലേ?
562
00:39:32,470 --> 00:39:34,670
ഇല്ല. എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പണമുണ്ട്.
563
00:39:41,710 --> 00:39:43,590
ആശുപത്രിയിൽ അറിയിക്കുക
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ.
564
00:39:43,670 --> 00:39:44,510
അതെ സർ.
565
00:39:50,390 --> 00:39:54,030
നിങ്ങളാണോ ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചത്?
566
00:39:57,190 --> 00:39:59,910
അത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്.
567
00:40:04,750 --> 00:40:06,590
-നന്ദി.
-എന്തിനുവേണ്ടി?
568
00:40:14,150 --> 00:40:16,430
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ലിംഗ്.
569
00:40:24,790 --> 00:40:27,350
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മിസ്സിസ് ലിംഗ്.
570
00:40:56,950 --> 00:40:57,790
വളരെയധികം ചർമ്മം.
571
00:41:04,110 --> 00:41:04,950
അടുത്തത്.
572
00:41:14,350 --> 00:41:15,310
വളരെയധികം ചർമ്മം.
573
00:41:19,190 --> 00:41:20,030
ഇത്.
574
00:42:51,270 --> 00:42:53,070
സോഫി ചാങ്ങിൻ്റെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം
575
00:42:53,430 --> 00:42:55,590
മിസ്റ്റർ വെൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
576
00:42:55,950 --> 00:42:58,590
ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
577
00:42:58,670 --> 00:43:01,110
ഒരു മനുഷ്യന് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
578
00:43:01,190 --> 00:43:02,670
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
579
00:43:03,350 --> 00:43:04,670
മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഹുവാങ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
580
00:43:04,750 --> 00:43:07,230
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞാൽ
അവൾ സംശയിക്കും.
581
00:43:07,710 --> 00:43:09,110
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
582
00:43:09,470 --> 00:43:11,550
ഒരു റൺ, അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല.
583
00:43:11,990 --> 00:43:13,070
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
584
00:43:13,510 --> 00:43:15,510
എനിക്കൊരു ഗൂഢലക്ഷ്യവുമില്ല.
585
00:43:15,870 --> 00:43:17,750
Ling Yizhou പ്രായപൂർത്തിയായ ആളാണ്.
586
00:43:17,830 --> 00:43:19,230
എനിക്ക് അവനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?