1 00:00:14,848 --> 00:00:19,386 No importa si eres un samurái japonés... 2 00:00:21,488 --> 00:00:24,658 ¡Nací para matar a esta bestia! ¡Fuerza! 3 00:00:24,758 --> 00:00:26,860 un operativo de las Fuerzas Especiales de Corea... 4 00:00:26,927 --> 00:00:29,997 Estoy muy orgulloso de haber servido a mi país. 5 00:00:30,063 --> 00:00:31,899 Y ganaré este juego. 6 00:00:31,965 --> 00:00:34,034 ...un nadador de oro olímpico de EE. UU.... 7 00:00:34,101 --> 00:00:36,003 No puedes ceder ante la presión. 8 00:00:36,069 --> 00:00:39,072 100% creo que puedo ganar esta competencia. 9 00:00:39,139 --> 00:00:41,141 ...un padre coreano... 10 00:00:41,208 --> 00:00:44,111 Puedo dar ejemplo a mis hijos. 11 00:00:44,178 --> 00:00:46,246 Quiero hacerlo en nombre de mi padre. 12 00:00:46,780 --> 00:00:48,849 ...o un estudiante de México. 13 00:00:48,949 --> 00:00:51,785 Así es, exactamente. Soy bajito... 14 00:00:51,852 --> 00:00:53,153 pero seré el campeón. 15 00:00:53,220 --> 00:00:56,390 Para todos, el objetivo es el mismo: 16 00:00:56,456 --> 00:00:57,658 ¡Poder! 17 00:00:57,758 --> 00:00:59,159 Conquista a la Bestia. 18 00:01:03,263 --> 00:01:05,599 Lo harán por orgullo, patria... 19 00:01:06,567 --> 00:01:08,411 - ¡Brasil! - ¡México! 20 00:01:08,435 --> 00:01:11,071 - ¡EE.UU! - ...y por el derecho a fanfarronear... 21 00:01:11,138 --> 00:01:12,673 ¡Agárrate con una mano! 22 00:01:12,739 --> 00:01:16,210 ...mientras intentan abordar los más exigentes físicamente... 23 00:01:17,778 --> 00:01:22,349 ...y mentalmente desafiante carrera de obstáculos en el mundo... 24 00:01:22,416 --> 00:01:24,685 ¡Cuidado, samurái musculoso! 25 00:01:25,352 --> 00:01:30,858 ...para convertirse en el mundo primer Ultimate Beastmaster. 26 00:01:30,924 --> 00:01:33,360 Ella va... 27 00:01:33,961 --> 00:01:35,262 Eso es como yo en Las Vegas. 28 00:01:35,329 --> 00:01:37,497 - ¿A la piscina? - A la piscina. He terminado. 29 00:01:54,081 --> 00:01:56,984 Soy Charissa Thompson. Este es Ultimate Beastmaster. 30 00:01:57,050 --> 00:01:58,952 Y yo soy Terry Crews. 31 00:01:59,019 --> 00:02:02,189 Y esta noche, 12 competidores más Tendremos que convocar 32 00:02:02,256 --> 00:02:04,191 cada gramo de coraje que tienen 33 00:02:04,258 --> 00:02:06,627 para entrar en la Bestia poderosos helicópteros. 34 00:02:06,693 --> 00:02:11,031 Al final, solo uno terminará con $10,000 35 00:02:11,098 --> 00:02:13,000 y derechos de fanfarronear para su país. 36 00:02:13,066 --> 00:02:16,570 Antes, todos tuvimos una oportunidad para animar a nuestros competidores, 37 00:02:16,637 --> 00:02:19,339 y están animados y listos para enfrentarse a la Bestia. 38 00:02:19,406 --> 00:02:22,075 ¡Vamos! ¡Sí! 39 00:02:22,142 --> 00:02:24,311 Estoy emocionado. ¡Es un videojuego gigante! 40 00:02:24,378 --> 00:02:27,648 - Estoy en Super Mario Brothers. - Es muy bueno, ¿verdad? 41 00:02:27,714 --> 00:02:31,351 - Son los hermanos Super Mario. - Es Super Hyper Ultra Mario Brothers. 42 00:02:31,418 --> 00:02:34,521 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 43 00:02:34,588 --> 00:02:36,423 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 44 00:02:36,890 --> 00:02:39,359 Creo que deberíamos presentar el primer competidor. 45 00:02:39,426 --> 00:02:40,827 Estoy contigo. ¡Vamos! 46 00:02:40,894 --> 00:02:42,829 Inicio la competencia de esta noche es 47 00:02:42,896 --> 00:02:45,332 Shoji Nakayama de Tokio, Japón. 48 00:02:45,399 --> 00:02:49,369 Es un culturista profesional... Ah, y un comediante profesional. 49 00:02:50,804 --> 00:02:53,740 Mi nombre es Shoji Nakayama. 50 00:02:53,807 --> 00:02:56,343 Tengo 37 años, soy de la prefectura de Fukuoka. 51 00:02:57,744 --> 00:03:01,848 Los japoneses veneran a los samuráis como héroes. 52 00:03:01,915 --> 00:03:06,053 Le agrego "músculo" a eso, llamándome Muscle Samurai. 53 00:03:09,089 --> 00:03:12,092 Como participante en representación de Japón, 54 00:03:12,159 --> 00:03:15,896 Espero traer Muscle Samurai en el centro de atención mundial. 55 00:03:18,932 --> 00:03:22,302 Al final de este Ultimate Beastmaster, 56 00:03:22,369 --> 00:03:25,439 seguramente sólo yo quedaré. 57 00:03:26,473 --> 00:03:27,474 ¡Poder! 58 00:03:31,978 --> 00:03:34,181 ¿Tienes ¿Miraste su peinado? 59 00:03:34,948 --> 00:03:40,554 Me acaban de decir que su peinado solo costó $2000. 60 00:03:40,621 --> 00:03:43,223 - ¡Eso es ridículo! - Sí... 61 00:03:43,290 --> 00:03:45,359 $2000? Eso cuesta más que mi tejido. 62 00:03:45,425 --> 00:03:47,060 - ¡No lo sé! - Increíble. 63 00:03:48,795 --> 00:03:51,331 Bueno, tengo envidia de cualquiera. con una cabellera. 64 00:03:52,533 --> 00:03:56,470 Ese cabello es todo parte de su personalidad como samurái. 65 00:03:56,537 --> 00:03:59,239 Por supuesto. Si vas a luchar contra la Bestia, 66 00:03:59,306 --> 00:04:02,976 vas a necesitar llamar a uno de los guerreros más elitistas del mundo. 67 00:04:04,044 --> 00:04:06,446 Ahora, Terry, como sabes, los samuráis eran conocidos 68 00:04:06,513 --> 00:04:08,348 por ser muy bueno con la estrategia, 69 00:04:08,415 --> 00:04:12,452 Así que veamos qué hace mientras se acerca. la primera oportunidad de Point Thruster. 70 00:04:16,456 --> 00:04:19,159 No. Esto es un juego de puntos acumulativos, 71 00:04:19,226 --> 00:04:21,228 y vas a necesitar cada punto que puedas conseguir. 72 00:04:22,429 --> 00:04:25,165 Ese debe haber sido su lado cómico. que no quiso intentarlo. 73 00:04:25,232 --> 00:04:27,634 Exactamente. El lado samurái Lo habría intentado. 74 00:04:28,869 --> 00:04:31,672 Él no quiere enfrentarse a Plant. en la sangre de la Bestia 75 00:04:31,738 --> 00:04:34,441 con $2000 en cabello. 76 00:04:34,508 --> 00:04:37,244 No quieres poner Hay sangre de Bestia en ese peinado. 77 00:04:37,310 --> 00:04:38,645 ¡No, no es así! 78 00:04:46,920 --> 00:04:48,922 Aquí vamos, y él lo tiene. 79 00:04:50,657 --> 00:04:52,168 - ¡Bien! - ¡Está bien! 80 00:04:52,192 --> 00:04:53,894 - ¿Podrá aguantar? - ¡Ahí lo tiene! 81 00:04:53,961 --> 00:04:55,562 - ¡Parece fuerte! - ¡Vamos, Musculoso Sam! 82 00:04:55,629 --> 00:04:57,831 - Ahí está. - ¡Bien hecho! 83 00:04:57,898 --> 00:04:59,032 Ahí está. 84 00:05:05,005 --> 00:05:07,040 Oh, gran técnica. 85 00:05:07,107 --> 00:05:08,976 Está mirando ese Point Thruster. 86 00:05:09,042 --> 00:05:11,712 Está mirando el Point Thruster. Él va a intentarlo. 87 00:05:11,778 --> 00:05:13,613 Va por el Thruster... 88 00:05:13,680 --> 00:05:14,681 ¡Oh! 89 00:05:14,748 --> 00:05:17,484 ¡Ay no! ¿Qué pasó? ¡No pudo lograrlo! 90 00:05:18,318 --> 00:05:21,088 ¡Se le ha ido el pelo! 91 00:05:21,154 --> 00:05:23,423 - ¡Perdió su peluca! - ¡Oh, perdió su peluca! 92 00:05:23,490 --> 00:05:25,492 ¿Lo que está sucediendo? 93 00:05:25,559 --> 00:05:28,629 - ¡No! ¡No! - ¡Perdió su postizo! 94 00:05:28,695 --> 00:05:33,333 Son 2.000 dólares tirados al drenaje de sangre. 95 00:05:33,867 --> 00:05:36,537 Oh, simplemente no... 96 00:05:36,603 --> 00:05:38,172 Me lo perdí por un pelo. 97 00:05:38,238 --> 00:05:39,473 ¡Por un pelo! 98 00:05:42,576 --> 00:05:48,582 Para un samurái, perder este cabello equivale al suicidio ritual. 99 00:05:50,350 --> 00:05:52,319 Es la vida de un samurái. 100 00:05:52,886 --> 00:05:56,690 "Shoji el dinero"... O el cabello, en este caso. 101 00:05:57,658 --> 00:05:59,560 ¿Se está volviendo a poner eso en la cabeza? 102 00:05:59,626 --> 00:06:02,462 - Lo devolvió. ¡Sí! -¡Shoji! 103 00:06:03,130 --> 00:06:04,798 Con la competición en marcha, 104 00:06:04,865 --> 00:06:08,735 conozcamos rápidamente a nuestros dos competidores representando a los EE. UU. 105 00:06:08,802 --> 00:06:12,406 Nuestro primer competidor es Ed Moses de Hollywood, California. 106 00:06:12,472 --> 00:06:15,509 Llega el ex nadador con la tenacidad y rapidez 107 00:06:15,576 --> 00:06:19,613 que le permitió batir récords mundiales y ganar una medalla de oro olímpica. 108 00:06:19,680 --> 00:06:21,148 Estoy aquí para conquistar esta competencia. 109 00:06:21,215 --> 00:06:22,816 y conquistar a la Bestia. 110 00:06:22,883 --> 00:06:25,619 Mi mentalidad viene en Ultimate Beastmaster 111 00:06:25,685 --> 00:06:28,421 Es idéntico a ir a los Juegos Olímpicos. 112 00:06:28,488 --> 00:06:31,558 100% creo que puedo ganar esta competencia. 113 00:06:31,625 --> 00:06:34,394 Si puedo etiquetarme como el último maestro de las bestias, 114 00:06:34,461 --> 00:06:37,798 eso podría pasar justo debajo el medallista de oro olímpico. 115 00:06:37,865 --> 00:06:39,266 El objetivo es alejarse del campeón. 116 00:06:39,333 --> 00:06:42,703 En el Medio Oeste, tenemos Hanah Jamroz de Cedar Lake, Indiana. 117 00:06:42,769 --> 00:06:45,939 Este CrossFitter resistente como un clavo y ex culturista 118 00:06:46,006 --> 00:06:48,442 cree en su combinación de fuerza y agilidad 119 00:06:48,509 --> 00:06:50,611 le permitirá estar con los grandes. 120 00:06:50,677 --> 00:06:54,214 Tengo dos hermanos mayores, así que definitivamente yo era la hermanita pequeña 121 00:06:54,281 --> 00:06:56,183 Eso fue molestado todo el tiempo. 122 00:06:56,250 --> 00:06:58,752 No tengo miedo de ir en contra cualquier hombre o mujer 123 00:06:58,819 --> 00:07:00,254 que son el doble de mi tamaño. 124 00:07:00,320 --> 00:07:02,989 Soy fuerte, muy fuerte. 125 00:07:03,757 --> 00:07:04,958 Soy muy rapido. 126 00:07:05,025 --> 00:07:06,226 Soy un atleta completo. 127 00:07:06,293 --> 00:07:08,428 Tengo tantas ganas de ganar esta competencia, 128 00:07:08,495 --> 00:07:10,497 Haré lo que sea necesario para ganarlo. 129 00:07:10,564 --> 00:07:12,799 Ed Moisés y Hanah Jamroz. 130 00:07:12,866 --> 00:07:16,870 Esta combinación de juventud y experiencia debería darle a la Bestia todo lo que pueda soportar 131 00:07:16,937 --> 00:07:20,107 mientras los competidores compiten por el título de Ultimate Beastmaster. 132 00:07:20,174 --> 00:07:23,377 Nuestros competidores americanos van a tener las manos ocupadas 133 00:07:23,443 --> 00:07:26,113 porque conquistar a la Bestia, bueno, no es fácil, 134 00:07:26,180 --> 00:07:29,783 como aprendieron estos próximos cuatro competidores en la ronda de clasificación. 135 00:07:29,850 --> 00:07:32,553 Primero, Jinbong Lee de Corea del Sur, 136 00:07:32,619 --> 00:07:35,122 quién no es un extraño a situaciones de alta presión. 137 00:07:35,188 --> 00:07:40,026 Serví en las Fuerzas Especiales durante cuatro años, sano y salvo. 138 00:07:40,093 --> 00:07:45,365 He aprendido mucho. Y haré lo mejor que pueda. 139 00:07:45,432 --> 00:07:47,100 No me arrepiento. ¡Vaya Corea! 140 00:07:47,801 --> 00:07:50,604 Jinbong Lee parecía fuerte desde el principio... 141 00:07:53,340 --> 00:07:55,675 pero su intento en el segundo Point Thruster 142 00:07:56,343 --> 00:07:59,379 llevó su carrera a un final sangriento. 143 00:07:59,446 --> 00:08:00,681 ¡Ah! 144 00:08:00,747 --> 00:08:02,683 El siguiente fue Jacobo Luchtan, 145 00:08:02,749 --> 00:08:05,252 un entusiasta de los deportes extremos de México 146 00:08:05,319 --> 00:08:10,157 quien demostró ser un duro competidor después de recibir un duro golpe en Faceplant. 147 00:08:10,224 --> 00:08:11,491 - ¡Sí! - ¡Lo logró! 148 00:08:11,558 --> 00:08:14,394 Pero en su intento en el segundo Point Thruster, 149 00:08:14,461 --> 00:08:16,363 La Bestia demostró ser más dura. 150 00:08:18,832 --> 00:08:20,234 ¡Sí! ¡Vaya, México! 151 00:08:20,300 --> 00:08:23,770 El siguiente fue Yoshifumi Fujita de Japón, 152 00:08:23,837 --> 00:08:26,707 y quería mostrarle a la Bestia su pedigrí de hombre fuerte. 153 00:08:29,943 --> 00:08:33,313 Pero después de un primer salto débil en las Bobinas de Energía... 154 00:08:34,581 --> 00:08:36,550 la Bestia no estaba impresionada... 155 00:08:38,352 --> 00:08:39,887 Y las fuerzas de Yoshi se acabaron. 156 00:08:41,455 --> 00:08:43,457 ¡Ah! ¡Pero ahora ha caído! 157 00:08:43,524 --> 00:08:45,359 Entonces llegó el momento para Hanah Jamroz, 158 00:08:45,425 --> 00:08:47,427 un entrenador personal de Indiana, 159 00:08:47,494 --> 00:08:49,096 para hundirle los dientes a la Bestia. 160 00:08:49,162 --> 00:08:53,100 Y parecía que Hanah iba para darle un mordisco a este curso. 161 00:08:53,166 --> 00:08:55,202 Pero en su salto a la tercera Bobina de Energía... 162 00:08:56,669 --> 00:08:58,671 La Bestia respondió. 163 00:08:59,840 --> 00:09:01,608 Creo que mis dientes se mueven un poco. 164 00:09:01,675 --> 00:09:03,277 pero creo que estaré bien. 165 00:09:03,677 --> 00:09:06,346 Volviendo a la acción, Johannes Gmelin de Brasil 166 00:09:06,413 --> 00:09:09,583 ya está en curso con 20 puntos. 167 00:09:11,451 --> 00:09:15,022 Treinta y tres años de São Paulo, Brasil. 168 00:09:15,088 --> 00:09:19,359 Johannes posee dos gimnasios de CrossFit y también tiene un cinturón marrón en jujitsu. 169 00:09:19,426 --> 00:09:21,962 Está mirando Ese propulsor puntual. ¿Ves eso? 170 00:09:22,029 --> 00:09:24,531 Está echando un vistazo. Creo que lo intentará. 171 00:09:24,598 --> 00:09:26,700 Creo que lo intentará. 172 00:09:26,767 --> 00:09:29,469 Está probando qué tan fuerte es. 173 00:09:29,536 --> 00:09:32,239 Tiene que controlarse, y él puede hacerlo. 174 00:09:32,705 --> 00:09:36,109 Si quieres hacerlo, recuerda, estás a 25 pies en el aire. 175 00:09:36,176 --> 00:09:37,411 Está un poco nervioso. 176 00:09:37,477 --> 00:09:40,814 Ahora tienes que no sólo mantengas tu saldo, 177 00:09:40,881 --> 00:09:43,750 entonces tienes que levantarte en una bobina y levántalo... 178 00:09:43,817 --> 00:09:44,818 ¡Lo consiguió! 179 00:09:44,885 --> 00:09:47,988 ¡Lo hizo! El brasileño lo hizo. 180 00:09:48,055 --> 00:09:52,860 Buen trabajo. Puedes decirle a este chico Ha sido deportista toda su vida. 181 00:09:52,926 --> 00:09:54,862 Este tipo es un monstruo. 182 00:09:54,928 --> 00:09:56,139 Me recuerda a Hulk. 183 00:09:56,163 --> 00:09:57,598 Me recuerda a ti. 184 00:09:59,066 --> 00:10:02,503 - Es serio y está concentrado. - Mírale la cara. 185 00:10:02,569 --> 00:10:05,439 Esto es lo que ves en los ojos de un campeón ahora mismo, 186 00:10:05,505 --> 00:10:10,410 y si consigue elevación, No tendrá ningún problema con esto. 187 00:10:16,383 --> 00:10:19,586 - Está levantado y... ¡Buena elevación! - Ahí vamos. 188 00:10:19,653 --> 00:10:20,654 ¡Se acabó! 189 00:10:20,721 --> 00:10:22,422 ¡Guau! 190 00:10:22,489 --> 00:10:23,557 Muy bien. 191 00:10:24,224 --> 00:10:26,360 Él mira como si pudiera lastimar a alguien, 192 00:10:26,426 --> 00:10:29,229 pero él ha estado haciendo daño en el Nivel 1 hasta ahora. 193 00:10:37,971 --> 00:10:41,575 Está apuntando a ese Point Thruster. Ya consiguió uno. 194 00:10:41,642 --> 00:10:43,043 ¿Él también recibirá este? 195 00:10:44,645 --> 00:10:50,384 Oh, Dios mío. Y él está justo ahí junto a la Energía... 196 00:10:50,450 --> 00:10:55,155 Mira eso. Ha alcanzado dos Point Thrusters. 197 00:11:01,128 --> 00:11:03,163 Damas y caballeros, esto es... 198 00:11:03,230 --> 00:11:05,199 Ve, ve, ve, ve... 199 00:11:05,265 --> 00:11:06,834 ¡No! Pero está bien. 200 00:11:06,900 --> 00:11:08,435 Y con esa carrera fuerte, 201 00:11:08,502 --> 00:11:12,206 Johannes Gmelin de Brasil ahora se sienta en lo más alto de la clasificación con 60 puntos. 202 00:11:12,272 --> 00:11:15,676 - Lo ha hecho increíble. - Él quería ese. 203 00:11:16,142 --> 00:11:18,144 Agarres de propulsor de dos puntos. 204 00:11:18,212 --> 00:11:21,949 Las oportunidades de puntos de bonificación fueron aprovechados. 205 00:11:22,349 --> 00:11:25,853 Quería tomar todo lo que pudiera. Lo conseguiré todo. 206 00:11:26,586 --> 00:11:27,787 Quiero todos los puntos. 207 00:11:28,555 --> 00:11:32,826 El siguiente es alguien que debería dale una oportunidad a Johannes, 208 00:11:32,893 --> 00:11:35,329 nuestro segundo competidor de EE.UU., 209 00:11:35,395 --> 00:11:37,698 El medallista de oro olímpico Ed Moses. 210 00:11:40,367 --> 00:11:43,537 En 2000, en los Juegos Olímpicos de Sydney, Gané una medalla de oro y una plata... 211 00:11:43,604 --> 00:11:45,739 Un oro en el relevo de 400 estilos, 212 00:11:45,806 --> 00:11:48,375 y una plata en los 100 metros braza. 213 00:11:48,441 --> 00:11:50,643 También he batido 13 récords mundiales. 214 00:11:52,412 --> 00:11:56,516 Sé lo que es ver diferente países a tu izquierda y derecha. 215 00:11:58,285 --> 00:12:00,120 El objetivo es salir campeón. 216 00:12:01,388 --> 00:12:04,424 Ed Moses ya está en el curso con 40 puntos. 217 00:12:04,491 --> 00:12:06,927 Ed es nadador. Si sabes algo sobre este deporte, 218 00:12:07,027 --> 00:12:10,397 sabes que son algunos de los más fuertes atletas todoterreno del mundo. 219 00:12:10,464 --> 00:12:13,600 En realidad falló las pruebas olímpicas de 2016 220 00:12:13,667 --> 00:12:17,204 para que él pudiera estar aquí para competir en Beastmaster. 221 00:12:18,738 --> 00:12:21,178 - ¡Va por el Point Thruster! - ¡Vamos, Ed! 222 00:12:21,208 --> 00:12:25,746 - ¡Lo tiene! ¡Estados Unidos hasta el final! - ¡Atta bebé! 223 00:12:25,812 --> 00:12:28,415 - Míralo. - Tiene una tremenda habilidad para saltar, 224 00:12:28,482 --> 00:12:30,717 ¡pero tienes que comprometerte! 225 00:12:30,784 --> 00:12:32,686 - ¡Sí! - ¡Lo tiene! 226 00:12:40,527 --> 00:12:42,529 Johannes mirando un poco preocupado ahora 227 00:12:42,596 --> 00:12:45,399 después de que Ed dio el salto que Johannes se perdió antes. 228 00:12:45,465 --> 00:12:47,634 Johannes consiguió Sin embargo, ambos Point Thrusters. 229 00:12:47,701 --> 00:12:49,403 Ed solo tiene ese. 230 00:12:49,469 --> 00:12:52,339 Ahora, Ed tendrá que hacerlo. en la última bobina de energía 231 00:12:52,406 --> 00:12:54,708 para ganar más puntos y empatar a Johannes. 232 00:12:56,176 --> 00:12:58,278 Y solo concéntrate. Ahí lo tienes. 233 00:12:58,345 --> 00:13:01,215 Oh, sí, ¡tenía incluso aire! Se puso al aire sobre eso. 234 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 ¡Impresionante! 235 00:13:02,516 --> 00:13:06,086 Y Moisés está a punto de partir la sangre de la Bestia. 236 00:13:06,153 --> 00:13:08,222 Está bien Sabía que eso iba a suceder. 237 00:13:08,288 --> 00:13:12,159 Anderson, ahora que el brasileño está por delante, ¿Esperas que el americano caiga? 238 00:13:12,226 --> 00:13:15,295 - No, no espero que el americano... - Estás bromeando, ¿verdad? Soy. 239 00:13:15,362 --> 00:13:17,397 No espero que el americano cae al agua, no. 240 00:13:20,100 --> 00:13:23,804 ¡Oh, hombre! 241 00:13:23,871 --> 00:13:27,074 El nadador olímpico Ed Moses se cayó. 242 00:13:27,140 --> 00:13:30,544 Ahora va a usar su natación. técnicas en la sangre de la Bestia. 243 00:13:30,611 --> 00:13:31,812 Exactamente. 244 00:13:32,478 --> 00:13:34,547 Parece que pensó tenía un punto de apoyo, 245 00:13:34,614 --> 00:13:37,450 pero ese es el peligro del Mag Wall justo allí. 246 00:13:37,518 --> 00:13:40,053 ¡Ni siquiera cerca, oh hombre! 247 00:13:40,120 --> 00:13:43,690 Me apresuré un poco en esa esquina, pero creo que eso garantizará el nivel 2, 248 00:13:43,757 --> 00:13:44,758 probablemente a la cabeza. 249 00:13:44,825 --> 00:13:47,261 Y tuvo una gran carrera, terminar con 60 puntos. 250 00:13:47,361 --> 00:13:51,331 Sin embargo, queda en segundo lugar. detrás de Johannes Gmelin, 251 00:13:51,398 --> 00:13:54,701 quién consiguió ambos Point Thrusters y lo pasé más rápido 252 00:13:54,768 --> 00:13:56,770 para mantenerlo en ese primer lugar. 253 00:13:56,837 --> 00:14:00,741 Recuerda, solo los ocho primeros Los competidores están pasando al nivel 2. 254 00:14:00,807 --> 00:14:04,244 La siguiente fue Simone de Araújo de Brasil, 255 00:14:04,311 --> 00:14:07,214 que busca luchar contra la Bestia con sus habilidades especiales. 256 00:14:07,914 --> 00:14:12,218 Crecí en un barrio pobre. Éramos muy pobres 257 00:14:12,285 --> 00:14:13,953 y fue una infancia difícil. 258 00:14:14,020 --> 00:14:17,990 La capoeira me dio una oportunidad creer en mí mismo. 259 00:14:18,058 --> 00:14:20,928 Soy uno de los mejores atletas. para esta competencia. 260 00:14:20,994 --> 00:14:23,497 Simone fue muy cautelosa entrando en la Bestia, 261 00:14:23,564 --> 00:14:26,033 ella terminó haciendo un error fatal en Mother Tongue, 262 00:14:26,099 --> 00:14:29,736 dejarla caer y sus posibilidades de avanzar. 263 00:14:31,104 --> 00:14:33,273 ¡Se cayó! 264 00:14:33,340 --> 00:14:35,342 El siguiente fue Marcel Tratnik, 265 00:14:35,409 --> 00:14:39,446 un salvavidas de Alemania, que estuvo en una buena racha desde el principio, 266 00:14:39,513 --> 00:14:42,249 sino un salto inoportuno en el Point Thruster 267 00:14:42,316 --> 00:14:44,852 lo golpeó en la sangre con sólo 40 puntos. 268 00:14:44,918 --> 00:14:46,620 ¡Ay! 269 00:14:46,687 --> 00:14:49,223 Después de eso fue Koohun Lee de Corea del Sur, 270 00:14:49,289 --> 00:14:52,359 quién sabía que necesitaba al menos 60 puntos estar entre los ocho primeros. 271 00:14:52,426 --> 00:14:56,096 Y, después de varios intentos fallidos en el primer Point Thruster, 272 00:14:56,163 --> 00:14:59,533 pasó a las bobinas de energía y clavó el segundo. 273 00:14:59,999 --> 00:15:03,269 Entonces tomó una decisión cuestionable. dejar de intentar conseguir puntos. 274 00:15:03,337 --> 00:15:05,973 Eso puede volver a atormentarlo más adelante en el juego. 275 00:15:06,039 --> 00:15:07,307 ¿Qué es esto? 276 00:15:09,109 --> 00:15:12,346 Y finalmente, Angélica Melo de México 277 00:15:12,412 --> 00:15:14,147 apodado "el Conejo Salvaje" 278 00:15:14,214 --> 00:15:17,017 tuvo un gran comienzo en el nivel 1. 279 00:15:17,084 --> 00:15:19,586 Pero una vez que llegó las temidas bobinas de energía, 280 00:15:19,653 --> 00:15:22,189 Este conejo salvaje no dio suficiente salto. 281 00:15:22,256 --> 00:15:24,725 ¡Oh, no! 282 00:15:24,791 --> 00:15:26,560 ¡Oh! 283 00:15:26,627 --> 00:15:29,196 Ella lo hizo allí ¡pero se resbaló! 284 00:15:29,262 --> 00:15:32,465 ¡Llegó demasiado lejos! Exactamente. 285 00:15:32,532 --> 00:15:35,334 Te diré una cosa sus pies llegaron más lejos de lo que esperaba. 286 00:15:35,401 --> 00:15:36,469 ¡Ese fue un buen salto! 287 00:15:36,537 --> 00:15:38,005 Marcel Tratnik de Alemania 288 00:15:38,071 --> 00:15:40,140 y Simone Araújo de Brasil 289 00:15:40,207 --> 00:15:44,478 no hizo lo suficiente para romper entre los ocho primeros y quedan eliminados. 290 00:15:44,545 --> 00:15:48,348 Eso deja a la estadounidense Hanah Jamroz en la burbuja 291 00:15:48,415 --> 00:15:50,050 falta un competidor más. 292 00:15:50,117 --> 00:15:52,252 Entonces, todo se reduce a esto. 293 00:15:52,319 --> 00:15:54,388 David Manthei de Alemania. 294 00:15:54,454 --> 00:15:56,757 Si puede anotar más de 40 puntos, 295 00:15:56,823 --> 00:16:00,527 Pasará al nivel 2, y Haná será eliminada. 296 00:16:00,594 --> 00:16:03,630 Ahora, David está muy en forma para un joven de 20 años 297 00:16:03,697 --> 00:16:06,233 pero no siempre fue así. 298 00:16:06,800 --> 00:16:10,637 Mi padre nos dejó cuando yo tenía 12 años. 299 00:16:10,704 --> 00:16:13,807 Me enojé mucho y comencé a comer mucho. 300 00:16:14,273 --> 00:16:16,609 y se volvió bastante gordito. 301 00:16:18,445 --> 00:16:21,048 Un día, me di cuenta de que tenía que cambiar algo en mi vida, 302 00:16:21,114 --> 00:16:24,518 y no debe darse por vencido 303 00:16:24,585 --> 00:16:26,053 pero sigue mi propio camino. 304 00:16:26,119 --> 00:16:28,255 Soy el último maestro de bestias. 305 00:16:31,324 --> 00:16:33,092 Muy bien, volvamos a la acción. 306 00:16:33,160 --> 00:16:35,329 Es Alemania contra Estados Unidos 307 00:16:35,394 --> 00:16:37,630 para el último lugar en el Nivel 1, 308 00:16:37,697 --> 00:16:41,100 como David Manthei está en el curso con 30 puntos. 309 00:16:43,136 --> 00:16:47,574 ¡Alemania! ¡Alemania! ¡Alemania! 310 00:16:47,641 --> 00:16:50,310 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 311 00:16:51,879 --> 00:16:56,517 David ha estado arrasando hasta ahora, lo cual no es bueno para nuestra chica Hanah. 312 00:16:56,583 --> 00:16:58,018 Así es, Terry. 313 00:16:58,085 --> 00:17:00,821 Si David completa este obstáculo y las Bobinas de Energía, 314 00:17:00,888 --> 00:17:02,656 Bueno, Hanah será eliminada. 315 00:17:02,723 --> 00:17:04,324 ¡Ahí va! 316 00:17:05,858 --> 00:17:08,227 Directamente a las Bobinas de Energía. 317 00:17:08,295 --> 00:17:11,899 David Manthei ahora está empatado con Hanah a 40 puntos. 318 00:17:11,965 --> 00:17:15,002 Si no lo logra más allá de estas bobinas de energía, 319 00:17:15,068 --> 00:17:19,339 luego se procederá a un desempate, cuál es el tiempo más rápido. 320 00:17:27,648 --> 00:17:28,649 Sí. 321 00:17:37,490 --> 00:17:39,650 Si David lo logra en la última bobina de energía, 322 00:17:39,693 --> 00:17:42,162 entonces Hanah será eliminada. 323 00:17:46,800 --> 00:17:49,436 Eso son 50 puntos para David Manthei. 324 00:17:49,503 --> 00:17:52,639 Hanah está oficialmente fuera de la competición. 325 00:17:52,706 --> 00:17:54,641 Ahora está en Mag Wall. 326 00:18:02,549 --> 00:18:05,786 No hemos visto muchos competidores hazlo aquí esta noche. 327 00:18:07,354 --> 00:18:09,489 Hay un asa en el agua. 328 00:18:09,556 --> 00:18:13,727 Está empezando a desmagnetizarse, un mango a la vez. 329 00:18:13,794 --> 00:18:18,031 En este punto, David ha hecho Es el competidor más lejano esta noche. 330 00:18:18,098 --> 00:18:21,368 Él sólo necesita moverse esta última curva para terminar. 331 00:18:21,801 --> 00:18:24,870 Este joven fue nombrado después de David Beckham. 332 00:18:24,938 --> 00:18:26,673 ¿Podrá doblarlo como Beckham? 333 00:18:26,740 --> 00:18:28,208 ¡Oye! 334 00:18:29,510 --> 00:18:32,346 Mira eso ves que los imanes se caen. 335 00:18:32,412 --> 00:18:33,747 ¡Está tan cerca! 336 00:18:33,814 --> 00:18:36,183 Él sólo tiene que mantener esa fuerza de agarre. 337 00:18:36,250 --> 00:18:37,251 ¡Guau! 338 00:18:37,317 --> 00:18:39,786 Y asegúrate tienes una base firme. 339 00:18:40,320 --> 00:18:41,822 Oh, ¿está atascado? 340 00:18:41,889 --> 00:18:45,325 Y ahora está resbalando. 341 00:18:45,392 --> 00:18:48,462 Resbaló. No sabía adónde ir a continuación. 342 00:18:48,529 --> 00:18:52,132 Vaya, estaba tan cerca para completar el nivel 1. 343 00:18:52,199 --> 00:18:54,168 ¡Qué esfuerzo de David! 344 00:18:54,234 --> 00:18:57,171 David lo logró el más lejano de cualquier competidor. 345 00:18:57,237 --> 00:18:59,773 Te diré una cosa este joven de 20 años de Alemania 346 00:18:59,840 --> 00:19:02,075 es definitivamente uno para estar atento esta noche. 347 00:19:05,946 --> 00:19:10,551 Tenía muchas ganas de completar esto, pero seguirá funcionando. Creo que estoy bien. 348 00:19:10,617 --> 00:19:11,785 Así que en el primer puesto 349 00:19:11,852 --> 00:19:13,987 es Johannes Gmelin de Brasil, 350 00:19:14,054 --> 00:19:16,156 seguido por el estadounidense Ed Moses, 351 00:19:16,223 --> 00:19:17,524 y los dos surcoreanos, 352 00:19:17,591 --> 00:19:19,760 Koohun Lee y Jinbong Lee. 353 00:19:19,826 --> 00:19:20,827 En quinto lugar, 354 00:19:20,894 --> 00:19:23,397 Jacobo Luchtan de México, 355 00:19:23,463 --> 00:19:25,832 seguido por David Manthei de Alemania, 356 00:19:25,899 --> 00:19:28,001 Shoji Nakayama de Japón 357 00:19:28,068 --> 00:19:30,304 y Angélica Melo de México. 358 00:19:30,370 --> 00:19:33,273 El nivel 2 consiste de siete obstáculos castigadores 359 00:19:33,340 --> 00:19:36,210 y dos propulsores puntuales, todos valen 20 puntos cada uno. 360 00:19:36,276 --> 00:19:40,981 Una carrera perfecta puntuará a los competidores 180 puntos adicionales. 361 00:19:41,748 --> 00:19:43,326 El medallista de oro olímpico Ed Moses 362 00:19:43,350 --> 00:19:45,853 se está saliendo una gran actuación en el Nivel 1. 363 00:19:45,919 --> 00:19:47,321 Como me fue tan bien en el Nivel 1, 364 00:19:47,387 --> 00:19:49,723 la gente realmente me considera una amenaza real aquí, 365 00:19:49,789 --> 00:19:52,558 y no quiero apresurarme en esto, porque es peligroso. 366 00:19:52,960 --> 00:19:55,295 El líder actual, Johannes Gmelin de Brasil, 367 00:19:55,362 --> 00:19:57,331 parece el hombre a batir. 368 00:19:57,396 --> 00:20:01,967 Vi que es difícil, requiere mucho. de concentración, mucha precisión. 369 00:20:02,034 --> 00:20:04,103 Shoji Nakayama de Japón 370 00:20:04,170 --> 00:20:07,206 que terminó séptimo, Necesita una buena carrera para recuperar terreno. 371 00:20:08,008 --> 00:20:10,511 Es la vida de un samurái. 372 00:20:10,577 --> 00:20:13,413 Lo daré todo en la segunda etapa. 373 00:20:13,480 --> 00:20:14,648 ¡Fuerza! 374 00:20:15,949 --> 00:20:19,586 Primero, David Manthei, un estudiante de arquitectura de Alemania, 375 00:20:19,653 --> 00:20:21,788 viene a nosotros con algo que demostrar. 376 00:20:21,855 --> 00:20:27,194 Quiero mostrárselo a mi madre con esto lo importante que es para mi, 377 00:20:27,259 --> 00:20:32,798 pero también quiero mostrarle a mi padre que fue de mi. 378 00:20:35,869 --> 00:20:37,709 El primer obstáculo es el ascenso espinal, 379 00:20:37,771 --> 00:20:39,773 y David tiene experiencia en parkour, 380 00:20:39,840 --> 00:20:43,110 entonces está acostumbrado a saltar de tejado en tejado en casa. 381 00:20:43,177 --> 00:20:45,679 Eso definitivamente va a Ayúdalo a superar este obstáculo. 382 00:20:45,746 --> 00:20:48,148 Este chico entrena mucho. con su propio peso corporal, 383 00:20:48,215 --> 00:20:50,050 y puedes ver lo ágil que eso lo hace. 384 00:20:50,117 --> 00:20:53,520 Ahora se va para el salto definitivo, esos dos metros y medio. 385 00:20:53,587 --> 00:20:54,855 Oh, no es un gran salto. 386 00:20:54,920 --> 00:20:58,057 Esto va a ser difícil. ¡Abortar! 387 00:20:58,458 --> 00:21:00,360 Ah. ¡Oh! 388 00:21:00,693 --> 00:21:03,863 - Vuelve... ¡no! -¡Oh! 389 00:21:03,931 --> 00:21:05,599 ¡Casi en la sangre! 390 00:21:06,900 --> 00:21:09,837 Él puede seguir adelante ya que no tocó el fondo. 391 00:21:09,903 --> 00:21:11,305 Terry, ¿crees que podrá hacerlo? 392 00:21:11,371 --> 00:21:14,474 Va a ser difícil para él, no sólo porque esté físicamente cansado, 393 00:21:14,541 --> 00:21:17,044 pero mentalmente, tiene que temblar tu confianza. 394 00:21:27,087 --> 00:21:29,189 Aquí vamos. Tiene los codos en alto. 395 00:21:29,255 --> 00:21:33,592 - Vamos, David. ¡Allí vamos! - ¡Y se acabó! ¡Se acabó! 396 00:21:35,628 --> 00:21:38,764 Ahora al segundo obstáculo del nivel, Descenso Espinal. 397 00:21:52,179 --> 00:21:56,850 Hemos visto a chicos realmente hacerlo las divisiones para llegar a este Point Thruster, 398 00:21:56,917 --> 00:21:59,152 y se ve muy inestable. 399 00:22:01,455 --> 00:22:03,457 Está nervioso. ¡Lo entiende! 400 00:22:03,522 --> 00:22:05,825 - Bien hecho. - ¡Un pie en el agua! 401 00:22:07,160 --> 00:22:10,697 Tengo que encontrar el camino de regreso. Tiene que abrirse camino hasta allí. 402 00:22:10,764 --> 00:22:14,001 Incluso con sus habilidades de parkour, Dudo mucho que se utilice a David 403 00:22:14,067 --> 00:22:16,870 a saltar sobre las cosas que están girando tan rápido. 404 00:22:19,606 --> 00:22:21,408 Allá vamos. Fue un buen salto. 405 00:22:21,807 --> 00:22:27,413 Gracias a mi calistenia y entrenamientos de atletismo gratuitos, 406 00:22:27,481 --> 00:22:30,684 estoy acostumbrado a moverme mi propio peso corporal muy rápido 407 00:22:30,751 --> 00:22:33,820 sobre diferentes obstáculos. 408 00:22:37,791 --> 00:22:39,927 Parece muy inestable en este momento. 409 00:22:40,359 --> 00:22:42,561 Sí, mira que sus ojos están por todos lados. 410 00:22:52,105 --> 00:22:56,176 Apenas se queda, pero lo tiene. 411 00:22:56,242 --> 00:22:59,545 Tiene que saltar bien en esa Vía Digestiva. 412 00:23:02,348 --> 00:23:04,817 Tienes que moverte. No tiene mucho tiempo. 413 00:23:11,458 --> 00:23:12,793 ¡Tienes que dar el salto! 414 00:23:12,860 --> 00:23:16,029 Y ahora un salto controlado hacia la cinta de correr. 415 00:23:17,798 --> 00:23:19,166 - Me lo perdí. - Vaya, vaya. 416 00:23:19,233 --> 00:23:23,136 No, ese no fue un buen salto. 417 00:23:23,637 --> 00:23:26,473 El que duda está perdido. 418 00:23:27,740 --> 00:23:30,609 Debería haber subido más rápido por el metro. entonces podría haberlo logrado. 419 00:23:31,378 --> 00:23:34,681 Golpeé el Point Thruster, 420 00:23:35,247 --> 00:23:36,715 pero debería haber llegado más lejos. 421 00:23:39,653 --> 00:23:42,189 Sólo cinco de nuestros ocho competidores 422 00:23:42,256 --> 00:23:43,957 calificará para el Nivel 3. 423 00:23:44,024 --> 00:23:45,526 El siguiente es Koohun Lee, 424 00:23:45,592 --> 00:23:46,793 padre de dos hijos. 425 00:23:47,794 --> 00:23:51,498 ¿Lo que más me enorgullece hacer? Tener a mi hijo. 426 00:23:52,264 --> 00:23:55,334 "Un padre es fuerte." 427 00:23:55,736 --> 00:23:59,306 Quería mostrarles a todos cómo salir del caparazón. 428 00:24:00,040 --> 00:24:02,943 Koohun Lee tuvo problemas para superar Spinal Ascent, 429 00:24:03,010 --> 00:24:07,648 y con un límite de tiempo máximo de nueve minutos en el nivel 2, masticó ese reloj... 430 00:24:07,714 --> 00:24:09,183 ¡Y lo ha logrado! 431 00:24:09,249 --> 00:24:11,785 obligándolo para volar hacia abajo Spinal Descent. 432 00:24:11,852 --> 00:24:14,021 Ahora, clavó el Point Thruster... 433 00:24:14,087 --> 00:24:15,088 Lo tiene. 434 00:24:15,155 --> 00:24:17,691 pero terminé sin tiempo en agitación estomacal. 435 00:24:20,893 --> 00:24:23,996 Mi hijo. No viste eso, ¿vale? 436 00:24:24,797 --> 00:24:27,733 El siguiente fue Jacobo Luchtan de México, 437 00:24:27,801 --> 00:24:31,138 quien también tuvo problemas conquistando Spinal Ascent. 438 00:24:32,406 --> 00:24:36,543 Finalmente logró salir adelante, pero el reloj también se convirtió en su enemigo. 439 00:24:36,610 --> 00:24:41,982 - ¡Todas las tripas de México ahí! - ¡Sí, lo logró! ¡Sí! 440 00:24:42,049 --> 00:24:45,986 Y cuando se le acababa el tiempo, hizo un último esfuerzo para conseguir más puntos. 441 00:24:46,053 --> 00:24:49,256 - ¡Míralo! ¡Míralo! - Yendo por el punto poderoso... 442 00:24:49,321 --> 00:24:52,391 ¡Y consiguió el Point Thruster! 443 00:24:53,158 --> 00:24:55,594 Tenía que hacerlo, no había otra manera. 444 00:24:56,095 --> 00:24:57,863 ¡Tuve que hacerlo, por puro orgullo! 445 00:24:58,498 --> 00:25:01,368 Entonces tuvimos Fuerzas Especiales Jinbong Lee, 446 00:25:01,435 --> 00:25:04,004 que parecía confiado atacando el Nivel 2... 447 00:25:07,341 --> 00:25:09,676 pero un aterrizaje forzoso en vía digestiva... 448 00:25:09,743 --> 00:25:12,579 Oh, realmente se rompió ¡la vía digestiva! 449 00:25:12,646 --> 00:25:16,783 y un salto inoportuno on Dreadmills lo obligó a entrar en la sangre. 450 00:25:16,850 --> 00:25:20,654 Finalmente, fue profesional comediante Shoji Nakayama, 451 00:25:20,986 --> 00:25:22,988 La última esperanza de Japón para avanzar. 452 00:25:23,055 --> 00:25:24,823 - ¡Vaya, ahí! - ¡Cuidado, samurái musculoso! 453 00:25:24,892 --> 00:25:26,193 ¡Cuidado, samurái musculoso! 454 00:25:26,260 --> 00:25:27,637 Mira cómo le tiemblan las piernas. 455 00:25:27,661 --> 00:25:30,230 Pero un aterrizaje desequilibrado en ascenso espinal 456 00:25:30,297 --> 00:25:32,666 perdió sus posibilidades y las de Japón 457 00:25:32,733 --> 00:25:34,968 en la sangre de la Bestia. 458 00:25:35,034 --> 00:25:37,403 ¡Oh, se acabó! 459 00:25:37,803 --> 00:25:40,739 Desafortunadamente, mi aterrizaje simplemente no salió bien. 460 00:25:41,206 --> 00:25:44,510 Al menos pude salvar mi moño. 461 00:25:44,578 --> 00:25:46,947 Ahora mismo nos reincorporamos a la acción 462 00:25:47,014 --> 00:25:49,883 con nuestro competidor en segundo lugar del nivel 1, Ed Moses. 463 00:25:49,950 --> 00:25:52,219 Ahora, ya lo logró. al descenso espinal. 464 00:25:52,286 --> 00:25:54,755 Es el único representante de EE. UU. en el Nivel 2. 465 00:25:54,821 --> 00:25:58,992 Este chico es uno de los más viejos atletas en competición a los 36 años, 466 00:25:59,059 --> 00:26:03,564 pero debo decirte que parece simplemente tan en forma y ágil como cualquiera que hayamos visto. 467 00:26:04,631 --> 00:26:06,400 Ed lo sabe cómo jugar a este juego. 468 00:26:06,466 --> 00:26:09,078 - Ahí vamos. Buen trabajo. - Va por ese propulsor puntual. 469 00:26:09,102 --> 00:26:12,472 Ed Moses siente que tiene hay mucho que demostrar a estos otros atletas 470 00:26:12,539 --> 00:26:15,275 porque, recordemos, ganó medallas de oro y plata 471 00:26:15,340 --> 00:26:16,875 en los Juegos Olímpicos de Sydney. 472 00:26:24,316 --> 00:26:27,920 - Oh, lo hace bien en el... - ¿De dónde lo sacó, Terry? 473 00:26:27,988 --> 00:26:30,591 Lo hace bien en sus preciosos paquetes. 474 00:26:30,657 --> 00:26:33,627 "Paquetes preciosos" a eso nos referimos. 475 00:26:33,694 --> 00:26:37,931 Oh, sí, todos los chicos lo saben lo que siente el pobre Ed en este momento. 476 00:26:37,998 --> 00:26:40,133 No es un buen sentimiento. 477 00:26:40,200 --> 00:26:42,803 Intenta contar Eso para las mujeres que tienen bebés. 478 00:26:42,870 --> 00:26:43,870 Touché. 479 00:26:44,304 --> 00:26:47,074 Está dando vueltas como si hubiera bebido. 480 00:26:47,140 --> 00:26:48,775 muchas botellas de whisky. 481 00:26:50,110 --> 00:26:51,778 ¡Vamos, Ed! 482 00:26:52,846 --> 00:26:55,115 ¡Estados Unidos! ¡EE.UU! 483 00:26:55,182 --> 00:26:56,183 ¡EE.UU! 484 00:26:56,250 --> 00:26:57,951 ¡Estoy contigo, cariño! 485 00:26:58,719 --> 00:27:00,196 - ¡Entra! - Él nos escucha. 486 00:27:00,220 --> 00:27:02,256 Tiene que irse ahora mismo. 487 00:27:02,888 --> 00:27:04,189 No hay tiempo para darse la vuelta. 488 00:27:04,258 --> 00:27:05,726 ¡Vamos, Ed, vamos, vamos, vamos! 489 00:27:05,792 --> 00:27:07,794 Tiene que darlo todo lo que tiene. 490 00:27:07,861 --> 00:27:09,563 Johannes Gmelin parece preocupado. 491 00:27:09,630 --> 00:27:12,165 Creo que reconoció a Ed como una amenaza real. 492 00:27:17,571 --> 00:27:20,140 - ¡Vamos! ¡Se va! - ¡Sí! ¡Sí! 493 00:27:20,207 --> 00:27:22,075 - ¡Lo tienes! - ¡Sí! ¡Sí! 494 00:27:22,809 --> 00:27:25,179 Anderson, ahora es el momento. 495 00:27:25,245 --> 00:27:27,548 Ahora es el momento de separarnos. los niños de los adultos. 496 00:27:27,614 --> 00:27:30,684 - Él tiene... Ahora. Sí. - Haz este salto. 497 00:27:31,950 --> 00:27:35,020 ¡La sangre! ¡No! ¡No! ¡No! 498 00:27:35,088 --> 00:27:37,925 Muy bien. ¿Puedo hablar? Muy bien. 499 00:27:37,990 --> 00:27:42,794 No estés triste. Significa que el brasileño tiene la oportunidad de seguir liderando. 500 00:27:42,863 --> 00:27:47,534 Al final, Ed simplemente no tenía Queda suficiente para llegar al puente. 501 00:27:47,601 --> 00:27:49,703 Hice el salto de longitud y me quedé en shock. 502 00:27:50,169 --> 00:27:52,905 pero el segundo, Me golpearon justo en la zona baja. 503 00:27:52,973 --> 00:27:55,642 Me quitó el aire mal, así que tuve que reducir mucho la velocidad. 504 00:27:55,709 --> 00:27:59,213 Pero al menos terminé eso y el tubo, 505 00:27:59,279 --> 00:28:01,982 así que creo que tengo que seguir Evaluando a mi competencia 506 00:28:02,049 --> 00:28:06,253 y haciéndoles saber que No estoy jugando ningún juego aquí. 507 00:28:06,887 --> 00:28:08,331 Mirando la tabla de clasificación, 508 00:28:08,355 --> 00:28:12,092 Ed Moses ha pasado al primer lugar con 160 puntos. 509 00:28:12,159 --> 00:28:14,127 Shoji Nakayama de Japón 510 00:28:14,194 --> 00:28:15,662 ha sido eliminado. 511 00:28:15,729 --> 00:28:18,765 Jacobo Luchtan de México ahora está en la burbuja. 512 00:28:18,832 --> 00:28:20,300 Volviendo a la acción, 513 00:28:20,367 --> 00:28:23,403 Johannes Gmelin, ya está llegó a Spinal Descent, 514 00:28:23,470 --> 00:28:25,472 y tiene 80 puntos hasta ahora. 515 00:28:33,780 --> 00:28:34,982 ¡Vamos, Johannes! 516 00:28:36,650 --> 00:28:38,118 Adelante, hermano. 517 00:28:44,157 --> 00:28:45,826 Lo tiene. Él lo tiene. 518 00:28:45,893 --> 00:28:49,663 Y con eso, Es hasta la vista, Jacobo Luchtan. 519 00:28:53,901 --> 00:28:58,505 - Mírale la cara, Anderson. - Está concentrado. Su papá es alemán. 520 00:28:58,572 --> 00:29:02,342 - Pero él es brasileño. - Échale un vistazo. 521 00:29:02,409 --> 00:29:04,278 Odiaría ser los hijos de este tipo, 522 00:29:04,344 --> 00:29:07,514 porque eso no es una cara quieres ver cuando te portas mal. 523 00:29:07,581 --> 00:29:10,184 Oh, deberías verme cuando mis hijos me hacen pasar un mal rato. 524 00:29:11,952 --> 00:29:14,555 No, vamos, eres sólo un gran osito de peluche. 525 00:29:14,621 --> 00:29:16,557 Ahí está. 526 00:29:16,623 --> 00:29:20,294 Casi tienes que coger el ritmo de cómo gira... 527 00:29:21,395 --> 00:29:23,130 y luego cronometra tu salto. 528 00:29:23,197 --> 00:29:24,998 Oh, ahí va, llega a ello. 529 00:29:26,200 --> 00:29:29,469 Johannes es un tipo grande y hemos visto ese tipo de competidores 530 00:29:29,536 --> 00:29:32,573 tengo un pequeño problema atravesar el Vía Digestiva. 531 00:29:32,639 --> 00:29:34,675 Eso es cierto pero este tipo es un animal. 532 00:29:34,741 --> 00:29:36,310 Creo que lo va a destruir. 533 00:29:38,512 --> 00:29:40,747 Ahora simplemente está atravesando ese tubo. 534 00:29:41,381 --> 00:29:43,550 Si lo logra a las Dreadmills, 535 00:29:43,617 --> 00:29:45,786 Estará empatado con Ed Moses nuevamente. 536 00:29:47,753 --> 00:29:52,257 ¡Consiguió saltar! ¡Muy bien! ¡Genial! 537 00:29:53,026 --> 00:29:54,661 ¡Y da el otro salto! 538 00:29:56,496 --> 00:29:59,166 No lo logra. No lo logra. 539 00:29:59,233 --> 00:30:00,968 No lo logra. 540 00:30:01,034 --> 00:30:05,105 Oh, hombre. Lamentablemente Johannes se cayó, muchachos. 541 00:30:05,172 --> 00:30:07,741 - ¿Qué hizo? No lo entiendo. - Ay, muchacho... 542 00:30:07,806 --> 00:30:10,676 Esto realmente está cambiando en una pelea de dos hombres 543 00:30:10,744 --> 00:30:12,446 entre el brasileño Johannes Gmelin 544 00:30:12,513 --> 00:30:14,047 y Ed Moses de EE.UU. 545 00:30:14,112 --> 00:30:19,751 Estoy feliz de llevar a Brasil adelante. Una vez más, el liderazgo es mío. 546 00:30:20,519 --> 00:30:22,821 El americano va a tener problemas. quitándomelo. 547 00:30:22,888 --> 00:30:24,056 No podrá hacerlo. 548 00:30:24,756 --> 00:30:27,893 Koohun Lee de Corea del Sur está en la burbuja 549 00:30:27,961 --> 00:30:29,830 Falta un competidor. 550 00:30:29,897 --> 00:30:31,031 Aquí está Angélica Melo, 551 00:30:31,096 --> 00:30:34,066 la última mujer en pie, y la última esperanza para México. 552 00:30:34,134 --> 00:30:35,435 ¡Vamos, Angie! 553 00:30:35,502 --> 00:30:39,139 ¡Todo México está contigo, niña! 554 00:30:39,206 --> 00:30:40,340 ¡México! 555 00:30:40,407 --> 00:30:44,444 Necesitará más más de 120 puntos para pasar al nivel 3. 556 00:30:55,989 --> 00:30:59,426 Tiene un buen comienzo pero esto va a ser difícil para ella, 557 00:30:59,493 --> 00:31:01,395 porque sólo mide cinco pies de altura. 558 00:31:01,460 --> 00:31:05,564 Definitivamente hay una ventaja a tener piernas largas para impulsar tus saltos. 559 00:31:11,538 --> 00:31:13,874 Pero te lo diré para alguien de su tamaño, 560 00:31:13,941 --> 00:31:16,844 ella realmente está dando una actuación impresionante. 561 00:31:16,910 --> 00:31:17,911 Sí, Terry. 562 00:31:17,978 --> 00:31:21,148 Angélica nació prematuramente, y los médicos le dijeron a sus padres 563 00:31:21,215 --> 00:31:24,218 que ella nunca sería capaz vivir una vida atlética. 564 00:31:24,284 --> 00:31:25,385 Increíble. 565 00:31:25,452 --> 00:31:27,721 Bueno, ella lo está demostrando ¡Se equivocaron esta noche! 566 00:31:27,788 --> 00:31:29,857 Ella no es una extraña a la competencia. 567 00:31:29,923 --> 00:31:32,626 Ella también se ubicó entre los cinco primeros. en su primera carrera espartana 568 00:31:32,691 --> 00:31:34,226 cuando sólo tenía 17 años. 569 00:31:34,292 --> 00:31:36,027 Eso es increíble. 570 00:31:38,866 --> 00:31:40,634 ¡Obtiene el propulsor puntual! 571 00:31:40,701 --> 00:31:43,537 - ¡Mira Angie, niña mía! - ¡Son otros 20 puntos! 572 00:31:44,137 --> 00:31:48,308 - El pie está muy enredado aquí arriba. - Enredado muy duro. 573 00:31:48,375 --> 00:31:50,611 Oh, ella es... ¡oh! 574 00:32:10,629 --> 00:32:13,298 - ¡Oh, hombre! - ¡Guau! 575 00:32:13,934 --> 00:32:16,770 - ¡Ay, niña mía! - ¡No! 576 00:32:16,837 --> 00:32:18,505 Oh, mira esto. 577 00:32:18,572 --> 00:32:20,908 Ella llegó allí y ¡boom! 578 00:32:20,974 --> 00:32:23,610 - Oh, Dios mío. - Ella también estaba allí. 579 00:32:24,311 --> 00:32:28,148 Creo que me faltó ese salto, y no pude agarrarlo con fuerza. 580 00:32:28,580 --> 00:32:30,849 Pero si esta es la voluntad de Dios... 581 00:32:31,351 --> 00:32:33,687 Con eso, Hemos llegado al final del Nivel 2, 582 00:32:33,754 --> 00:32:35,022 y los cinco primeros siguen adelante 583 00:32:35,155 --> 00:32:36,890 al Nivel 3 de la Bestia son: 584 00:32:36,957 --> 00:32:39,026 Johannes Gmelin de Brasil, 585 00:32:39,092 --> 00:32:41,295 seguido por Ed Moses de EE.UU., 586 00:32:41,361 --> 00:32:43,063 Jinbong Lee de Corea del Sur, 587 00:32:43,130 --> 00:32:45,032 David Manthei de Alemania, 588 00:32:45,098 --> 00:32:47,501 y Koohun Lee de Corea del Sur. 589 00:32:48,068 --> 00:32:50,604 Así que echemos un vistazo cuáles son nuestros competidores restantes 590 00:32:50,671 --> 00:32:52,739 se enfrentan en la Pirámide Energética, 591 00:32:52,806 --> 00:32:54,641 también conocido como Nivel 3. 592 00:32:54,708 --> 00:32:57,845 Hay 240 puntos en juego aquí 593 00:32:57,911 --> 00:32:59,780 y dependiendo del camino que tomes, 594 00:32:59,847 --> 00:33:02,082 un camino te llevará más rápido, 595 00:33:02,149 --> 00:33:04,518 pero el otro camino, más difícil, 596 00:33:04,585 --> 00:33:07,554 tiene tres obstáculos adicionales vale 40 puntos cada uno. 597 00:33:07,621 --> 00:33:09,389 Pero es importante recordar 598 00:33:09,456 --> 00:33:11,992 si no completas cualquiera de los obstáculos de bonificación, 599 00:33:12,059 --> 00:33:15,562 pierdes 40 puntos. No quieres que eso suceda. 600 00:33:15,629 --> 00:33:17,231 Johannes Gmelin de Brasil 601 00:33:17,297 --> 00:33:19,366 ha sido el único líder hasta este momento. 602 00:33:19,433 --> 00:33:24,404 Tengo confianza. Como fui el primero en el nivel 1 603 00:33:24,471 --> 00:33:27,040 y primero en el Nivel 2, 604 00:33:27,107 --> 00:33:29,109 Espero que sea lo mismo ahora en el Nivel 3. 605 00:33:29,176 --> 00:33:33,113 Pero no muy lejos de él es el medallista de oro olímpico Ed Moses. 606 00:33:33,180 --> 00:33:37,251 Sabes, soy un nadador de 36 años, pero no importa la edad que tenga. 607 00:33:37,317 --> 00:33:39,987 Debo ejecutar. Un desliz, una tregua aquí, 608 00:33:40,053 --> 00:33:41,822 y estarás en el agua. 609 00:33:41,889 --> 00:33:44,825 Corea del Sur tiene dos competidores en el Nivel 3, 610 00:33:44,892 --> 00:33:48,695 lo que significa que posiblemente podríamos tener una final exclusivamente coreana. 611 00:33:48,762 --> 00:33:52,065 creo que lo importante para ti es el comienzo. 612 00:33:52,132 --> 00:33:54,101 Imagínense a los dos en la final. 613 00:33:54,168 --> 00:33:55,903 Mostrémosles qué son los coreanos. 614 00:33:55,967 --> 00:33:57,435 Anímense unos a otros. 615 00:33:57,502 --> 00:34:02,774 El único competidor restante De Alemania, David Manthei, de 20 años. 616 00:34:02,843 --> 00:34:07,614 Estoy a punto de lograrlo. 617 00:34:07,681 --> 00:34:11,385 Quiero llevarme esto a casa en Alemania. como puedes ver. 618 00:34:11,451 --> 00:34:13,787 Odiaría fallar justo antes la línea de meta. 619 00:34:13,854 --> 00:34:18,258 Primero en el nivel 3 Es David Manthei de Alemania. 620 00:34:18,325 --> 00:34:22,229 Los dos primeros al final de este nivel pasar al nivel 4, 621 00:34:22,296 --> 00:34:25,232 donde podrían ganar $10,000. 622 00:34:25,299 --> 00:34:27,401 - Se llama Eyector. - Exacto. 623 00:34:27,467 --> 00:34:29,136 Así se llama. 624 00:34:31,305 --> 00:34:32,472 ¡Con una mano! 625 00:34:32,539 --> 00:34:36,143 ¡Él está aguantando! ¡Sí, David! 626 00:34:36,210 --> 00:34:38,245 Él extraña el propulsor puntual 627 00:34:38,312 --> 00:34:40,981 que podría haberle dado otros 30 puntos. 628 00:34:41,048 --> 00:34:44,084 Le tomó todo lo que tenía sólo para recuperarme 629 00:34:44,151 --> 00:34:46,386 para poner ambas manos en la cuerda. 630 00:34:46,453 --> 00:34:49,323 Lo hizo y ahora está abriéndose camino a través de Coil Crawl. 631 00:34:49,389 --> 00:34:51,692 Y como puedes ver, esa cosa se está hundiendo rápido, 632 00:34:51,758 --> 00:34:55,162 así que tendrá que encontrar su camino superarlo lo más rápido posible. 633 00:34:55,229 --> 00:34:57,464 Sí, la clave aquí es velocidad y equilibrio, 634 00:34:57,531 --> 00:35:00,934 porque estás fuera en el segundo tus cuatro extremidades tocan el agua. 635 00:35:01,001 --> 00:35:04,204 - Estoy pensando que no lo logrará. - Yo también. 636 00:35:05,305 --> 00:35:08,075 Tiene un gran agarre. ¡Ahí va! Está fuera. 637 00:35:08,141 --> 00:35:10,143 ¡Lo hizo! Vaya, me cerró la boca. 638 00:35:10,210 --> 00:35:12,846 Nunca volveré a hablar de un alemán. 639 00:35:12,913 --> 00:35:15,916 - ¡Yo tampoco! - Esos alemanes simplemente me callaron la boca. 640 00:35:15,983 --> 00:35:17,527 Ahora tiene una gran decisión: 641 00:35:17,551 --> 00:35:20,153 ve a la derecha y termina el nivel con la Extracción, 642 00:35:20,220 --> 00:35:22,990 o vas a la izquierda con la pierna trasera de la Bestia 643 00:35:23,056 --> 00:35:25,792 e intenta el obstáculo de bonificación para obtener más puntos. 644 00:35:25,859 --> 00:35:27,961 Sí, se va ¡por los puntos de bonificación! 645 00:35:29,596 --> 00:35:31,431 Esa es una decisión inteligente. 646 00:35:31,498 --> 00:35:34,168 Solo dos competidores seguirán adelante al nivel final, 647 00:35:34,232 --> 00:35:36,768 entonces necesita acumular tantos puntos como sea posible. 648 00:35:46,146 --> 00:35:48,782 Hay $10,000 y un lugar 649 00:35:48,847 --> 00:35:51,583 en la final de Ultimate Beastmaster en la línea, 650 00:35:51,650 --> 00:35:54,519 Entonces, en este punto, cada movimiento es crucial. 651 00:35:56,290 --> 00:35:57,967 Se mudará a Bungee Beds 652 00:35:57,991 --> 00:36:02,196 y estas plataformas, recuerda, sólo están suspendidos con bandas elásticas. 653 00:36:02,262 --> 00:36:04,498 Sí, y esas cosas son realmente inestables. 654 00:36:04,565 --> 00:36:07,501 Tendrá que maniobrar mucho cuidado con esa tercera plataforma 655 00:36:07,565 --> 00:36:09,926 sin tocar el suelo si quiere sumar los puntos. 656 00:36:17,010 --> 00:36:19,513 Casi tienes que ser como un gato con tus saltos aquí. 657 00:36:20,447 --> 00:36:24,451 ¡Oh, oh, aguanta! ¡Mira qué inestable es eso! 658 00:36:25,786 --> 00:36:27,821 - Es cuestión de centímetros. - Acuéstate, hombre. 659 00:36:27,888 --> 00:36:29,256 ¡Y está cayendo! 660 00:36:29,323 --> 00:36:30,624 ¡No pudo aguantarlo! 661 00:36:30,691 --> 00:36:33,251 Conservó su cuerpo de tocar el suelo allí mismo. 662 00:36:33,293 --> 00:36:37,331 Está a salvo y está muy concentrado. en su saldo en este momento. 663 00:36:39,266 --> 00:36:42,035 Está presumiendo Aquí hay un gran control corporal. 664 00:36:42,102 --> 00:36:45,038 Ahora, si tu saldo está apagado incluso por un milímetro, 665 00:36:45,103 --> 00:36:46,971 Estas camas elásticas te van a sacudir. 666 00:36:47,941 --> 00:36:49,743 Parece tan fácil pero es muy difícil. 667 00:36:55,616 --> 00:36:57,818 - Una apuesta. - ¡Apuesta, ahí mismo! 668 00:36:57,885 --> 00:37:02,155 ¡Mira cómo aguanta! Gran trabajo en esa tercera cama elástica. 669 00:37:02,222 --> 00:37:06,226 -¡David Manthei! - Eso le da 40 puntos. 670 00:37:06,293 --> 00:37:08,795 Ahora lo intentará Trapecio complicado 671 00:37:08,862 --> 00:37:12,065 y necesitará algo de impulso y gran fuerza en los brazos. 672 00:37:14,766 --> 00:37:16,067 Lo entendió. 673 00:37:21,306 --> 00:37:23,842 La persona promedio lo pasaría difícil 674 00:37:23,908 --> 00:37:24,909 manteniéndose en pie, 675 00:37:24,976 --> 00:37:28,279 pero David está acostumbrado a entrenar. con su propio peso corporal, 676 00:37:28,348 --> 00:37:30,784 así que eso debería ser una gran ventaja aquí. 677 00:37:30,849 --> 00:37:33,952 Debería serlo, pero lo parece Está luchando un poco. 678 00:37:34,755 --> 00:37:36,757 Oh, no sabe lo que va a hacer. 679 00:37:38,091 --> 00:37:39,526 Y ahí entra en el combustible. 680 00:37:39,593 --> 00:37:42,696 - ¡Y se está cayendo! - ¡Se cayó! 681 00:37:42,763 --> 00:37:45,966 Tenía la cuerda en la mano, 682 00:37:46,264 --> 00:37:49,667 ¡pero no pudo aguantar! 683 00:37:50,737 --> 00:37:52,606 Simplemente no entendió suficiente impulso 684 00:37:52,670 --> 00:37:56,007 y sólo puedes colgar ahí durante tanto tiempo antes de que tus brazos se rindan. 685 00:37:57,375 --> 00:38:01,379 El siguiente es el primer competidor de Corea del Sur, Jinbong Lee. 686 00:38:02,781 --> 00:38:04,649 ¡Aquí viene Jinbong Lee! 687 00:38:04,716 --> 00:38:07,986 ¡Vaya, Corea! 688 00:38:08,055 --> 00:38:09,857 ¡Jinbong! 689 00:38:09,923 --> 00:38:12,726 Los anfitriones surcoreanos están claramente emocionados 690 00:38:12,793 --> 00:38:15,495 que tienen ambos de sus competidores en el Nivel 3! 691 00:38:19,898 --> 00:38:22,433 - Sí, un buen comienzo. - Muy bien. 692 00:38:22,503 --> 00:38:25,239 - Y ahora... - ¡Cógelo! 693 00:38:29,042 --> 00:38:32,679 Y con eso, las esperanzas de una final exclusivamente coreana son aplastados. 694 00:38:33,614 --> 00:38:36,750 Está corriendo, da un salto... 695 00:38:36,817 --> 00:38:39,186 - Y pierde el control. - Está contra la cuerda. 696 00:38:39,253 --> 00:38:42,689 Probó eso de una mano y no pude conseguir la otra mano. 697 00:38:42,756 --> 00:38:44,124 Es más difícil... 698 00:38:46,260 --> 00:38:47,427 de lo que parece. 699 00:38:48,862 --> 00:38:51,498 El siguiente es el segundo y último competidor 700 00:38:51,563 --> 00:38:53,665 de Corea del Sur, Koohun Lee. 701 00:38:54,234 --> 00:38:57,337 Lee Koohun, aquí viene... 702 00:38:57,635 --> 00:39:00,138 Es bueno estar entre los 5 mejores. 703 00:39:00,207 --> 00:39:03,810 quiero ver que puedo hacer 704 00:39:03,877 --> 00:39:05,279 en el nivel 3. 705 00:39:08,346 --> 00:39:11,783 Necesita duplicar esos puntos para tener la oportunidad de seguir adelante. 706 00:39:16,456 --> 00:39:17,958 Y ahora... 707 00:39:18,025 --> 00:39:19,526 - Muy bien. - Koohun Lee. 708 00:39:19,593 --> 00:39:20,894 ¡Oh, hombre! 709 00:39:24,097 --> 00:39:27,467 Él cronometró todo mal. Está tan concentrado en la cuerda... 710 00:39:27,534 --> 00:39:29,203 Se olvidó de que tenía que saltar. 711 00:39:29,267 --> 00:39:31,135 Sí, y tienes que saltar. 712 00:39:32,940 --> 00:39:34,908 No deberías esperar al punto de salto. 713 00:39:37,477 --> 00:39:40,214 Koohun Lee anotó cero puntos por esa carrera, 714 00:39:40,280 --> 00:39:42,115 manteniendo su total en 120, 715 00:39:42,182 --> 00:39:44,852 y ha sido eliminado oficialmente. 716 00:39:44,918 --> 00:39:47,521 Su compatriota Jinbong Lee permanece en la burbuja, 717 00:39:47,588 --> 00:39:50,057 y todavía tiene una oportunidad para calificar para el Nivel 4. 718 00:39:52,159 --> 00:39:54,628 El siguiente es Ed Moses, ¿de dónde, Terry? 719 00:39:55,159 --> 00:39:57,362 ¡Estados Unidos! ¡EE.UU! 720 00:39:57,431 --> 00:40:00,400 Soy el único americano eso llegó hasta aquí. 721 00:40:00,467 --> 00:40:01,635 He estado aquí antes. 722 00:40:01,702 --> 00:40:05,105 He tenido toda la presión del país detrás de mí, en mi espalda. 723 00:40:05,172 --> 00:40:09,409 Me gusta. Me gusta. le doy la bienvenida, y voy a representarnos muy bien. 724 00:40:09,974 --> 00:40:14,178 Con 160 puntos, todo lo que necesita lo que hay que hacer es dar el primer salto 725 00:40:14,248 --> 00:40:17,217 y él estará entre los dos primeros y eliminar a Jinbong Lee 726 00:40:17,284 --> 00:40:18,752 y las posibilidades de Corea del Sur. 727 00:40:18,819 --> 00:40:23,290 Veamos si Ed Moses ¡Puedes liderar el éxodo al nivel 4! 728 00:40:23,357 --> 00:40:26,226 - ¡Vaya! ¡Correr! ¡Oh, eso es correr hacia atrás! - Está bien, pero... 729 00:40:26,293 --> 00:40:28,562 - ¡Calcula el tiempo y salta! - ¡Corre! ¡Ahora corre! 730 00:40:28,629 --> 00:40:30,597 - ¡Ahora corre! - Creo que es lento. 731 00:40:30,662 --> 00:40:33,197 - ¡Pero él lo tiene! Oh, Dios mío. - ¡Qué bien! 732 00:40:35,836 --> 00:40:38,338 Se perdió el Point Thruster, pero está bien. 733 00:40:38,405 --> 00:40:41,074 Tiene 190 puntos. 734 00:40:41,141 --> 00:40:44,611 Jinbong Lee de Corea del Sur ha sido eliminado. 735 00:40:48,549 --> 00:40:49,616 Buen trabajo. 736 00:40:49,683 --> 00:40:52,619 Ahora entra en Coil Crawl, y ahora empieza a hundirse. 737 00:40:52,686 --> 00:40:54,421 Tiene que abrirse camino. 738 00:40:54,488 --> 00:40:56,688 - Y se está hundiendo rápidamente. - Muy rápido. 739 00:40:59,726 --> 00:41:02,196 En este momento, Ed tiene 220 puntos. 740 00:41:02,262 --> 00:41:04,631 pero Johannes Gmelin tiene 160, 741 00:41:04,698 --> 00:41:06,567 y todavía tiene que irse. 742 00:41:06,633 --> 00:41:10,137 Entonces, Ed necesita llegar bastante lejos. para darse un pequeño cojín. 743 00:41:10,204 --> 00:41:12,448 - Pasándolo muy bien. - Tiene que alcanzar. 744 00:41:12,472 --> 00:41:15,142 ¡Oh! Será mejor que se dé prisa. Tiene una oportunidad más. 745 00:41:15,209 --> 00:41:17,211 - ¡Levántate! - Tiene una oportunidad. 746 00:41:17,277 --> 00:41:18,317 - ¡Vamos, Ed! - ¡Levántate! 747 00:41:18,378 --> 00:41:20,280 ¡Vamos, Ed! 748 00:41:20,347 --> 00:41:21,949 ¡Vamos, Ed! Ah... 749 00:41:26,119 --> 00:41:28,488 Eso duele. Eso lo coloca en segunda posición. 750 00:41:28,555 --> 00:41:29,690 Mm-hmm. 751 00:41:30,224 --> 00:41:32,326 Ed dio un gran salto fuera del eyector, 752 00:41:32,392 --> 00:41:35,062 pero no tomó suficiente aire tratando de escapar de Coil Crawl, 753 00:41:35,128 --> 00:41:36,563 y eso fue todo para él. 754 00:41:38,966 --> 00:41:41,735 quiero decir, Soy uno de los mejores atletas aquí. 755 00:41:41,802 --> 00:41:44,938 Debería estar entre los dos últimos. Lo tuve. Dejé escapar mi oportunidad. 756 00:41:45,005 --> 00:41:47,174 Yo hice la parte difícil y no pude alcanzarlo. 757 00:41:47,241 --> 00:41:50,577 Pero... no creo en los milagros, pero necesito uno ahora mismo. 758 00:41:50,644 --> 00:41:52,546 Doscientos veinte puntos 759 00:41:52,613 --> 00:41:55,148 coloca a Ed Moses de EE. UU. en segundo lugar 760 00:41:55,215 --> 00:41:56,416 pero será suficiente 761 00:41:56,483 --> 00:41:58,452 ¿Aún no se ha ido Johannes Gmelin? 762 00:41:58,519 --> 00:42:00,487 Todo se reduce a esto. 763 00:42:00,554 --> 00:42:04,925 ¿Será Ed Moses en la final? ¿O será Johannes Gmelin de Brasil? 764 00:42:04,989 --> 00:42:07,091 Esto me motiva a tener una gran actuación. 765 00:42:07,158 --> 00:42:10,328 Si estoy aquí, Llevaré este título a Brasil. 766 00:42:10,397 --> 00:42:11,798 Necesito llevarlo a Brasil. 767 00:42:11,865 --> 00:42:15,135 Johannes ha sido encima del tablero a lo largo de los niveles. 768 00:42:15,202 --> 00:42:16,670 ¡Éste es el tipo a vencer! 769 00:42:16,737 --> 00:42:18,906 Damas y caballeros, ¡Ahora por nuestro brasileño! 770 00:42:18,972 --> 00:42:21,341 ¡Brasil! ¡Brasil! 771 00:42:24,042 --> 00:42:28,513 Somos un poco tontos, pero eso es porque apoyamos a nuestro Johannes, 772 00:42:28,579 --> 00:42:30,581 que se ha clasificado en la primera posición. 773 00:42:30,651 --> 00:42:35,522 Y amigos, él necesita conseguir a las cuerdas Prism Strike. 774 00:42:35,589 --> 00:42:37,391 El último de los mohicanos. 775 00:42:37,457 --> 00:42:39,760 Bueno, Anderson. Estoy dando la vuelta. No puedo mirar. 776 00:42:39,826 --> 00:42:42,462 - Ay, hombre... - No estoy mirando. Voy a esconderme. 777 00:42:42,529 --> 00:42:44,598 Yo tampoco puedo mirar. Voy contigo. 778 00:42:44,665 --> 00:42:45,942 Veamos cómo reaccionan. 779 00:42:45,966 --> 00:42:48,502 Tengo que mirar. ¡Es demasiado loco! 780 00:42:48,569 --> 00:42:52,239 Johannes tiene 160 puntos. Necesitará ganar más de 60 781 00:42:52,306 --> 00:42:55,909 para adelantar a Ed Moisés y llegar a la final. 782 00:42:58,679 --> 00:43:00,814 - No puedo mirar. - Oh, tengo que mirar. 783 00:43:02,850 --> 00:43:05,485 - Vamos, Johannes. - Míralo, hombre. 784 00:43:05,552 --> 00:43:07,888 - Vámonos, por el amor de Dios. - ¡Se fue! 785 00:43:07,955 --> 00:43:09,723 - Fácil, fácil, fácil. - ¡Vamos! 786 00:43:11,625 --> 00:43:14,061 ¡Oh, qué sorpresa! 787 00:43:14,127 --> 00:43:16,163 - ¡Ed Moisés de EE. UU.! - ¡Ed Moisés! 788 00:43:16,230 --> 00:43:18,532 ¡EE.UU! ¡EE.UU! 789 00:43:18,599 --> 00:43:20,367 ¡No puedo creerlo! 790 00:43:21,902 --> 00:43:22,903 ¡Ah! 791 00:43:22,970 --> 00:43:27,975 Déjame decirte que eso fue un suspiro de alivio de parte de Ed Moses. 792 00:43:28,041 --> 00:43:29,843 Estados Unidos ahora está avanzando. 793 00:43:29,910 --> 00:43:32,779 En lo que tiene que ser un acontecimiento impactante, 794 00:43:32,846 --> 00:43:36,583 el líder en los dos primeros niveles, Johannes Gmelin de Brasil, 795 00:43:36,650 --> 00:43:39,253 No pasará a la final. 796 00:43:39,987 --> 00:43:41,388 ¿Qué pasa? 797 00:43:41,989 --> 00:43:46,426 Hombre, la gente está esperando para llegar a ese borde para saltar, 798 00:43:46,493 --> 00:43:48,495 y tienes que saltar antes. 799 00:43:49,563 --> 00:43:52,232 Al final me resbalé. 800 00:43:52,299 --> 00:43:56,036 Me resbalé, perdí el equilibrio en el momento del salto. 801 00:43:56,834 --> 00:44:00,004 Eso apesta. Eso apesta. 802 00:44:00,807 --> 00:44:02,776 ¡Qué competencia, Terry! 803 00:44:02,843 --> 00:44:08,248 Al final del nivel 3 los únicos supervivientes son David Manthei y Ed Moses. 804 00:44:08,315 --> 00:44:10,217 - ¡EE.UU! ¡EE.UU! - ¡Sí! 805 00:44:10,284 --> 00:44:14,121 Pero ahora tienen que asumir el obstáculo más temido en este curso, 806 00:44:14,188 --> 00:44:16,423 - la fuente de energía. - Así es, Charissa. 807 00:44:16,490 --> 00:44:18,959 David y Ed mostrar algunas habilidades impresionantes, 808 00:44:19,026 --> 00:44:21,328 pero desafortunadamente solo uno 809 00:44:21,395 --> 00:44:23,497 se irá a casa con $10,000 810 00:44:23,564 --> 00:44:26,133 y el título Beastmaster. ¿Estás listo para esto? 811 00:44:26,200 --> 00:44:29,102 Nací listo, Terry Crews. Hagamos esto. 812 00:44:31,138 --> 00:44:33,240 En el nivel 4, las partituras están limpias, 813 00:44:33,307 --> 00:44:35,676 y los dos últimos competidores se enfrentarán cara a cara 814 00:44:35,742 --> 00:44:37,978 en el obstáculo final llamamos la Fuente de Energía. 815 00:44:38,045 --> 00:44:39,213 Al final de los seis minutos, 816 00:44:39,279 --> 00:44:41,281 el competidor que obtiene más puntos 817 00:44:41,348 --> 00:44:43,450 se irá con $10,000 818 00:44:43,517 --> 00:44:45,552 y pasar a la final, 819 00:44:45,619 --> 00:44:49,656 donde tendrán una oportunidad para convertirte en el Ultimate Beastmaster. 820 00:44:49,723 --> 00:44:51,925 Y si el marcador está empatado después de que transcurra el tiempo, 821 00:44:51,992 --> 00:44:55,195 entonces quien sea más alto arriba en la torre será el ganador. 822 00:44:56,296 --> 00:44:59,233 ¡Aquí vamos! Todo se reduce a esto, Terry. 823 00:44:59,299 --> 00:45:01,535 Oh, hombre. ¡Vamos, Ed! 824 00:45:01,602 --> 00:45:04,071 ¡Vamos, Ed, lo tienes! 825 00:45:05,706 --> 00:45:07,374 David Manthei de Alemania 826 00:45:07,441 --> 00:45:10,344 y nuestro propio Ed Moses a la derecha. 827 00:45:10,410 --> 00:45:12,279 Así es. Está bien. 828 00:45:12,346 --> 00:45:14,715 Ed Moses se abre un poco. 829 00:45:15,482 --> 00:45:17,818 Tienes que asegurar tu peso en estas retenciones. 830 00:45:18,785 --> 00:45:21,288 Mira, Ed no está asegurando su peso. 831 00:45:21,355 --> 00:45:25,092 Caerse de la pared y tener que reagruparse te va a dejar aún más atrás. 832 00:45:25,158 --> 00:45:27,828 Tienes que ser un poco paciente aquí también. 833 00:45:31,064 --> 00:45:34,635 Esta es una torre de 80 pies, cuatro secciones en total. 834 00:45:34,701 --> 00:45:37,971 Están en la parte de la Fundación. del nivel 4 ahora mismo. 835 00:45:38,038 --> 00:45:41,275 Cada uno de estos grifos de energía valen diez puntos. 836 00:45:42,276 --> 00:45:44,845 Ed Moses está recuperando terreno sobre David Manthei, 837 00:45:44,912 --> 00:45:46,980 pero están casi codo a codo. 838 00:45:47,047 --> 00:45:49,116 Ahora podemos ver a Ed siendo más paciente, 839 00:45:49,183 --> 00:45:51,685 asegurar su peso y está dando sus frutos. 840 00:45:51,752 --> 00:45:54,521 ¡Oh, ahora David Manthei se cae! 841 00:45:54,588 --> 00:45:57,057 Parece que no está asegurando su peso tampoco. 842 00:45:57,124 --> 00:46:00,527 Ed Moses ahora tiene una ligera ventaja y una ventaja de diez puntos. 843 00:46:00,594 --> 00:46:04,431 Ed Moses, haciendo lo mejor que puede para pasar a la siguiente sección del Nivel 4, 844 00:46:04,498 --> 00:46:06,233 que es Bloqueo de red. 845 00:46:06,300 --> 00:46:09,102 Son las pequeñas grietas, ahí, los zigzags. 846 00:46:09,169 --> 00:46:12,806 Buena suerte, por cierto, intentándolo. para meter los dedos de las manos y los pies allí. 847 00:46:15,576 --> 00:46:18,545 Ahora David Manthei vuelve a estar a la cabeza. 848 00:46:18,612 --> 00:46:21,248 Ed Moses, se está cayendo otra vez 849 00:46:21,315 --> 00:46:23,450 ¡Y ahora David retoma el liderazgo! 850 00:46:23,914 --> 00:46:25,516 Ahora no hay necesidad de que entre en pánico. 851 00:46:25,586 --> 00:46:27,788 Solo tiene que mantenerse concentrado. 852 00:46:27,855 --> 00:46:29,857 Aún queda mucho tiempo. 853 00:46:29,923 --> 00:46:32,226 Oh, David consigue otro. 854 00:46:32,292 --> 00:46:34,261 Vamos, David. Levántate. 855 00:46:34,328 --> 00:46:35,729 ¡Vamos, David! 856 00:46:35,796 --> 00:46:37,364 ¡Vamos, EE. UU.! 857 00:46:37,431 --> 00:46:39,967 ¡Sí, David! Levántate. 858 00:46:41,301 --> 00:46:45,372 ¡Estados Unidos! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 859 00:46:45,439 --> 00:46:46,707 ¡Vamos, Ed! 860 00:46:46,773 --> 00:46:49,309 ¡Aquí vamos! ¡Vamos! 861 00:46:49,376 --> 00:46:51,496 Oh, están agotados. 862 00:46:52,479 --> 00:46:56,049 - Oh, David. Muy cerca. - Alcanzando ese. 863 00:46:56,116 --> 00:46:57,784 ¡Vamos, Ed! 864 00:46:57,851 --> 00:46:59,620 ¡Vamos, David! 865 00:46:59,684 --> 00:47:02,420 Obtendrá los siguientes puntos. 866 00:47:03,156 --> 00:47:05,893 - Ahí tienes. - ¡Sí! ¡Buen trabajo, Ed! 867 00:47:05,959 --> 00:47:08,240 - ¡Tiene otro! - ¡Buen trabajo, Ed! 868 00:47:13,600 --> 00:47:15,969 ¡Así es, Ed! ¡Buen trabajo, Ed! 869 00:47:16,036 --> 00:47:17,676 - ¡Vamos! - ¡Buen trabajo! 870 00:47:18,169 --> 00:47:19,370 ¡Vamos, Ed! 871 00:47:19,439 --> 00:47:22,142 Si levanta el pie, él puede conseguir ese otro. 872 00:47:22,209 --> 00:47:24,578 ¡Ah, pero David Manthei! 873 00:47:26,610 --> 00:47:29,480 Quedan menos de 15 segundos. 874 00:47:30,884 --> 00:47:33,954 Esas rendijas son pequeñas, pero tienes ¡Tengo que seguir presionando, Ed! 875 00:47:35,255 --> 00:47:37,457 Ocho, siete, seis... 876 00:47:37,524 --> 00:47:39,526 ¡Cinco segundos, vamos! 877 00:47:39,593 --> 00:47:43,096 ¡Tres, dos, salten! ¡Uno! 878 00:47:43,163 --> 00:47:44,364 ¡Oh! 879 00:47:47,701 --> 00:47:54,141 ¡David Manthei ganó $10,000! 880 00:47:54,208 --> 00:47:56,543 ¡David! 881 00:47:56,610 --> 00:47:58,588 - Está muy molesto. - Está sufriendo. 882 00:47:58,612 --> 00:47:59,913 Pensé que Ed tenía eso. 883 00:47:59,977 --> 00:48:01,145 Ay... 884 00:48:01,946 --> 00:48:05,816 ¡David Manthei es el Señor de las Bestias de esta noche! 885 00:48:05,886 --> 00:48:08,956 Seguro que lo es, y también lo ha hecho un billete para la final 886 00:48:09,022 --> 00:48:11,225 donde podría ganar 50.000 dólares 887 00:48:11,291 --> 00:48:15,796 y, por supuesto, esa oportunidad ser el último maestro de las bestias. 888 00:48:15,863 --> 00:48:18,432 Yo gané. Increíble. 889 00:48:18,498 --> 00:48:20,167 ¡Estoy tan feliz! 890 00:48:20,234 --> 00:48:24,505 ¡Alemania! ¡Alemania! ¡Alemania! 891 00:48:24,571 --> 00:48:28,175 es como si mi corazon latiera en mis dedos. 892 00:48:28,275 --> 00:48:32,579 soy el maestro de las bestias, y quiero convertirme en Ultimate Beastmaster.