1
00:32:50,001 --> 00:32:51,081
Graumann!

2
00:32:51,081 --> 00:32:54,361
Du har ikke ret til adgang
andre holds træningspladser!

3
00:32:54,361 --> 00:32:57,601
- Så går vi igen. Ingen fortalte mig det.
- Så lad mig fortælle dig det.

4
00:32:59,801 --> 00:33:01,321
Det er helt anderledes.

5
00:33:02,361 --> 00:33:04,441
Keller, vil du venligst fortælle Leo det

6
00:33:04,441 --> 00:33:07,561
at holde sit folk væk
fra denne del af parken?

7
00:33:07,561 --> 00:33:10,041
Og bed ham tage min hest med
tilbage til stalden.

8
00:33:10,721 --> 00:33:13,681
Oberst Steinhager
vil gerne tale med mig privat.

9
00:33:16,281 --> 00:33:17,241
Neusel'.

10
00:33:17,481 --> 00:33:21,761
Gjorde dine oplevelser i London
underverden gør dig så uhøflig?

11
00:33:21,761 --> 00:33:22,721
Nå...

12
00:33:24,921 --> 00:33:27,961
Har du været på Bon Viveur
i Shepherd Market?

13
00:33:27,961 --> 00:33:30,041
Jeg har været blandt snobber mange gange.

14
00:33:31,121 --> 00:33:33,201
Du kender tilsyneladende London godt.

15
00:33:33,201 --> 00:33:36,441
Jeg kender general Dalrymple
og Major Braid meget godt.

16
00:33:36,441 --> 00:33:37,561
Kender du dem også?

17
00:33:38,921 --> 00:33:41,441
Jeg har altid formået at undgå dem.

18
00:33:42,201 --> 00:33:44,161
- Hvad kører du efter?
- Intet.

19
00:33:45,001 --> 00:33:47,361
Jeg har lige haft en fantastisk tid i London,
det er alt.

20
00:33:48,201 --> 00:33:50,881
Hvad, ligesom tyskerne i Paris?

21
00:33:50,881 --> 00:33:52,721
Åh, men jeg er på ingens side.

22
00:33:52,721 --> 00:33:53,801
Jeg er svensk.

23
00:33:53,801 --> 00:33:56,361
Jeg ønsker ikke at besætte London,
Jeg vil gerne bo der.

24
00:34:04,721 --> 00:34:05,681
rigtigt...

25
00:34:10,361 --> 00:34:12,041
Du stoler ikke på mig, vel?

26
00:34:12,041 --> 00:34:13,561
Jeg stoler ikke engang på mig selv.

27
00:34:16,721 --> 00:34:18,001
Det gør os to.


