1
00:00:00,461 --> 00:00:03,584
Saat aku seusiamu, aku harus mengeluarkan uang
malam di rumah sakit juga.
2
00:00:03,609 --> 00:00:05,126
Sebenarnya sering kali.
3
00:00:05,151 --> 00:00:09,311
Sulit kalau kamu datang
pulang untuk waktu yang singkat.
4
00:00:09,379 --> 00:00:11,413
Saya tahu ini sulit. Tapi kami di sini sekarang.
5
00:00:11,438 --> 00:00:13,359
Anda harus memanfaatkannya sebaik mungkin.
6
00:00:43,057 --> 00:00:44,657
Saya tidak bisa menerima ini.
7
00:00:44,682 --> 00:00:46,816
Itu hadiah untuk Idul Fitri, tradisi.
8
00:00:46,966 --> 00:00:49,237
Oke? Bagaimana tempatnya?
9
00:00:49,314 --> 00:00:50,666
Tidak apa-apa.
10
00:00:50,839 --> 00:00:53,565
Saya tidak punya banyak
privasi, tapi itu tempat tidur.
11
00:00:54,330 --> 00:00:56,370
Anda belum mendengar kabarnya
polisi lagi kuharap?
12
00:00:56,395 --> 00:00:58,643
Tidak. Kamu?
13
00:00:58,720 --> 00:00:59,978
Tidak ada apa-apa.
14
00:01:01,362 --> 00:01:03,315
Mudah-mudahan mereka sudah melupakanku sekarang.
15
00:01:04,143 --> 00:01:07,610
Dan bagaimana dengan pekerjaan? Memiliki
kamu berhasil menemukannya?
16
00:01:14,540 --> 00:01:15,991
Ya. Ya.
17
00:01:19,686 --> 00:01:20,919
Inggris, Amira.
18
00:01:20,944 --> 00:01:23,701
Jika dia membutuhkan uang,
19
00:01:23,726 --> 00:01:25,756
mungkin dia butuh makanan?
20
00:01:26,475 --> 00:01:28,233
Amira, kamu tahu aku sedang bekerja ya?
21
00:01:28,683 --> 00:01:30,717
Apa cerita yang mereka ceritakan?
22
00:01:30,742 --> 00:01:34,137
Banyak sekali orang yang datang untuk Maqlubeh Mama
23
00:01:34,406 --> 00:01:38,266
bahwa kita menyelesaikan semuanya?
Baba harus membawa lebih banyak domba?
24
00:01:38,625 --> 00:01:41,228
Anda ingat itu? Kamu masih sangat muda.
25
00:01:41,280 --> 00:01:42,952
Kita harus merayakannya.
26
00:01:42,977 --> 00:01:45,779
Apa? Kami pergi berdoa.
Aku membelikanmu baju baru.
27
00:01:46,422 --> 00:01:48,568
Saya berharap mereka masih di sini.
28
00:01:50,263 --> 00:01:51,821
Aku tahu.
29
00:02:04,099 --> 00:02:06,256
Aku ingin ikut ke rumah sakit bersamamu.
30
00:02:06,281 --> 00:02:08,257
- Amir.
- Ini hari Sabtu.
31
00:02:08,282 --> 00:02:10,965
Saya akan diam. Saya tidak akan bergerak.
Saya akan mengerjakan pekerjaan rumah saya.
32
00:02:10,990 --> 00:02:12,508
Aku punya banyak pekerjaan rumah, Bash.
33
00:02:12,533 --> 00:02:15,471
Amira, ini bukan tempat yang seperti itu
orang pergi tanpa alasan, oke?
34
00:02:15,496 --> 00:02:18,848
Saya punya alasan. saya ingin
untuk bersamamu hari ini.
35
00:02:21,049 --> 00:02:22,405
Oke.
36
00:02:34,746 --> 00:02:36,254
Halo, Dr. Leblanc.
37
00:02:36,279 --> 00:02:38,746
Kekuatan kebiasaan. Saya minta maaf.
38
00:02:45,787 --> 00:02:48,503
Saya tahu saya telah melewatkan beberapa janji.
Aku tahu.
39
00:02:49,727 --> 00:02:51,792
Semua yang seharusnya Anda lakukan
menemuiku dua kali setahun.
40
00:02:51,817 --> 00:02:53,175
Ya, saya tahu.
41
00:02:54,538 --> 00:02:56,004
Kau menghindariku, Magalie.
42
00:02:56,029 --> 00:02:58,346
Tidak, aku... aku sibuk.
43
00:03:01,000 --> 00:03:02,815
Ritme Anda normal sekarang,
44
00:03:02,840 --> 00:03:05,508
tapi ada benderanya
pemantauan jarak jauh Anda.
45
00:03:05,544 --> 00:03:07,184
- Aritmia?
- Mm.
46
00:03:07,247 --> 00:03:10,020
- Lebih dari satu bendera?
- Tiga. Anda tidak merasakannya?
47
00:03:10,045 --> 00:03:11,621
Kami mengganti alat pacu jantung setiap enam tahun.
48
00:03:11,646 --> 00:03:13,076
Saya sudah mengalaminya hampir selama itu.
49
00:03:13,101 --> 00:03:14,408
Itu mungkin hanya kesalahan.
50
00:03:14,433 --> 00:03:17,201
Hibur aku. Bagaimana perasaanmu?
51
00:03:17,226 --> 00:03:19,754
Sangat bertentangan dengan apapun
laporkan benda yang dikirimkan kepadamu.
52
00:03:19,779 --> 00:03:21,168
Saya baik-baik saja. Jika ada sesuatu yang salah,
53
00:03:21,193 --> 00:03:22,911
Saya akan merasa pusing,
sesak napas, nyeri dada.
54
00:03:22,936 --> 00:03:24,731
Ya, ya, Anda seorang dokter, saya mengerti.
55
00:03:24,910 --> 00:03:27,066
Saya masih ingin melakukan a
stress test untuk memastikannya.
56
00:03:28,570 --> 00:03:30,182
Setengah jam. Hanya itu yang saya butuhkan.
57
00:03:30,207 --> 00:03:31,614
Aku harus berangkat kerja. Minggu depan?
58
00:03:31,639 --> 00:03:33,098
Apa yang harus aku lakukan di sini, Mags?
59
00:03:33,123 --> 00:03:34,845
Mintalah Bishop untuk menjadikanmu
rekan kardiologi saya?
60
00:03:34,870 --> 00:03:36,514
Aku akan kembali, aku janji.
61
00:03:43,527 --> 00:03:45,442
Apakah Anda pernah tidak memulai lebih awal?
62
00:03:45,467 --> 00:03:48,161
Oh! Ah! Anda perlu memberi tahu saya jika Anda melihatnya
63
00:03:48,186 --> 00:03:49,903
gadis dengan ular di nadinya.
64
00:03:49,928 --> 00:03:51,903
Hai Charlie. Apakah kamu datang?
untuk pertukaran jarum?
65
00:03:51,928 --> 00:03:54,285
Dia melakukan polling pada semua triase,
bertanya tentang ular.
66
00:03:54,310 --> 00:03:56,848
Membuat takut beberapa orang jadi mereka
mengatakan untuk memasukkannya ke Ujian 4.
67
00:03:56,873 --> 00:03:58,621
Oke. Saya akan memanggil perawat untuk memberikan cairan.
68
00:03:58,646 --> 00:04:00,347
Tampaknya dia agak melenceng dari garis dasarnya.
69
00:04:00,372 --> 00:04:02,243
Selamat pagi, Dr Curtis.
70
00:04:10,512 --> 00:04:14,559
Lou? Apakah kalian berdua cocok?
Seperti pekerjaan rahasia?
71
00:04:15,530 --> 00:04:16,964
Silakan pelajari batasannya.
72
00:04:16,989 --> 00:04:19,830
Mulai cepat hari ini, kita
ada GSW yang masuk,
73
00:04:19,855 --> 00:04:22,862
Laki-laki 33 tahun, ETA 8 menit.
74
00:04:22,887 --> 00:04:24,533
Saya butuh darah. Aku butuh tubuh.
75
00:04:24,558 --> 00:04:26,393
Ada juga yang ditemukan di jalan masuk.
76
00:04:26,418 --> 00:04:30,588
Dr Hamed menurunkan temuannya. Dr.
Curtis, Dr. Leblanc dengan GSW.
77
00:04:30,613 --> 00:04:31,862
Ada info tentang pasiennya?
78
00:04:31,887 --> 00:04:34,081
Wanita lanjut usia yang mengalami serangan jantung.
Hanya itu yang saya punya.
79
00:04:34,106 --> 00:04:37,742
Oh dan kabar baik. saya akan melakukannya
jadilah kehadiranmu hari ini.
80
00:04:40,040 --> 00:04:41,979
Apa? Itu adalah kekacauan penjadwalan.
81
00:04:42,019 --> 00:04:44,160
Artinya Anda masuk dan mengacaukannya?
82
00:04:46,897 --> 00:04:49,071
Lena Joseph, 85 tahun,
83
00:04:49,096 --> 00:04:51,385
Penangkapan VF. Tukang pos melihatnya
di lantai ruang tamu dan
84
00:04:51,416 --> 00:04:52,659
menerobos jendela depan.
85
00:04:52,684 --> 00:04:55,651
Dia jelas-jelas kecewa
suatu saat, dia terlihat dehidrasi.
86
00:04:55,689 --> 00:04:59,440
CPR 12 menit. Ditandai
dua kali dan dua dosis epi.
87
00:04:59,999 --> 00:05:02,600
Tidak ada denyut nadi. Dia masih di VFIB.
88
00:05:02,800 --> 00:05:04,730
Oke, mengisi daya defibrilator, 200J,
89
00:05:04,755 --> 00:05:07,206
tidak disinkronkan. Semuanya jelas.
90
00:05:07,231 --> 00:05:09,226
Shock disarankan.
91
00:05:09,283 --> 00:05:11,284
Mulai kompresi segera.
92
00:05:11,564 --> 00:05:14,070
Tahukah kita sudah berapa lama dia berbohong
di sini sebelum ada yang menemukannya?
93
00:05:14,095 --> 00:05:16,227
Bisa saja berhari-hari. Itu
tukang pos mengatakan dia tinggal sendirian.
94
00:05:16,252 --> 00:05:18,049
Ada seorang putri, tapi
dia tidak ada.
95
00:05:18,225 --> 00:05:20,378
Dua menit CPR dan
lalu cek denyut nadi.
96
00:05:20,403 --> 00:05:24,024
Will Marsh, BP 80 habis
60, detak jantung 110.
97
00:05:24,049 --> 00:05:26,017
Mereka ditahan di
todongan senjata di luar bank.
98
00:05:26,042 --> 00:05:27,245
Will mendorongku keluar dari jalan.
99
00:05:27,270 --> 00:05:29,955
Aku sedang menyerahkan dompetku
dan pria itu tetap menembak!
100
00:05:29,980 --> 00:05:33,042
Oke, tetap di sini, oke?
Tetap di sini.
101
00:05:35,635 --> 00:05:38,221
Satu dua tiga.
102
00:05:38,246 --> 00:05:40,174
Will, bisakah kamu merasakan lengan dan kakimu?
103
00:05:40,199 --> 00:05:41,471
Apa yang kita punya?
104
00:05:41,871 --> 00:05:44,659
Peluru tembus tunggal
luka di perut.
105
00:05:44,684 --> 00:05:46,752
Laporan suami istri
mendengar satu tembakan dilepaskan.
106
00:05:46,777 --> 00:05:48,344
Apakah dia terus-menerus mengalami hipotensi?
107
00:05:48,585 --> 00:05:51,667
80 empat di atas 62.
108
00:05:51,692 --> 00:05:53,619
Mari kita log roll dia ke
periksa luka lainnya.
109
00:05:53,792 --> 00:05:56,861
Pada tiga. Satu dua tiga.
110
00:05:56,886 --> 00:05:58,900
Berhenti! Tolong
111
00:05:58,925 --> 00:06:01,260
Will, beri tahu aku bagian mana yang sakit!
112
00:06:04,400 --> 00:06:07,073
- Tidak ada luka keluar.
- Satu dua tiga.
113
00:06:08,031 --> 00:06:10,589
Pelurunya masih di dalam, Pak.
114
00:06:10,614 --> 00:06:12,861
Apa isi aturan peluru, Dr.
Leblanc?
115
00:06:13,229 --> 00:06:16,257
Luka tembak terlihat pada pencitraan
harus selalu bilangan genap.
116
00:06:16,282 --> 00:06:20,283
LOC menurun. Tangkap dia
sedikit darah dan TXA.
117
00:06:24,244 --> 00:06:26,626
- CEPAT positif.
- Ayo ambil AP,
118
00:06:26,651 --> 00:06:28,159
perut dan dada,
119
00:06:28,184 --> 00:06:30,620
lihat apakah kita dapat menemukannya
peluru atau pecahan.
120
00:06:31,213 --> 00:06:34,115
Mari kita gulingkan dia, pada hitungan ketiga.
Satu dua tiga.
121
00:06:35,396 --> 00:06:37,816
Satu dua tiga.
122
00:06:38,000 --> 00:06:39,502
Beri aku waktu sebentar.
123
00:06:39,893 --> 00:06:40,993
Akan?
124
00:06:41,018 --> 00:06:42,890
Bu, Anda tidak bisa berada di sini sekarang.
125
00:06:42,915 --> 00:06:44,791
Lucy, Will adalah seorang petarung! Oke?
126
00:06:44,816 --> 00:06:46,033
Kita perlu mencari tahu jalannya
127
00:06:46,058 --> 00:06:47,604
peluru itu mengenainya
melewati tubuhnya
128
00:06:47,629 --> 00:06:50,237
Dr.Uskup? Sepertinya pelurunya
bersarang di pankreasnya.
129
00:06:50,262 --> 00:06:52,997
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan
Kehendaknya adalah memberi kita ruang untuk bekerja.
130
00:06:53,022 --> 00:06:54,682
Saya akan datang dan menjelaskan semuanya setelahnya.
131
00:06:54,707 --> 00:06:56,893
Cari tahu berapa lama OR dibutuhkan
untuk putaran darurat.
132
00:06:56,918 --> 00:06:58,182
Di atasnya.
133
00:06:59,233 --> 00:07:01,042
Saat Anda mengisi isteri,
134
00:07:01,067 --> 00:07:03,409
- dapatkan riwayat kesehatan lengkap.
- Salin.
135
00:07:04,107 --> 00:07:06,125
Defisit pengisian ulang.
136
00:07:06,150 --> 00:07:08,331
Hentikan kompresi. Semuanya jelas.
137
00:07:08,382 --> 00:07:10,432
Shock disarankan.
138
00:07:13,829 --> 00:07:15,812
Oke, aku punya denyut nadinya.
139
00:07:17,243 --> 00:07:18,815
Dia bangun!
140
00:07:20,143 --> 00:07:21,818
Nyonya Joseph?
141
00:07:24,034 --> 00:07:26,035
Senang rasanya Anda kembali bersama kami.
142
00:07:26,060 --> 00:07:27,682
Ini tidak benar.
143
00:07:27,707 --> 00:07:30,924
Tidak apa-apa. kamu dulu
dalam keadaan henti jantung,
144
00:07:30,949 --> 00:07:32,703
tapi kami mampu menghidupkanmu kembali.
145
00:07:33,808 --> 00:07:37,208
Kamu seharusnya membiarkan aku mati.
146
00:07:55,297 --> 00:07:59,603
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
147
00:08:00,965 --> 00:08:02,691
- Ya, itu yang baru.
148
00:08:03,223 --> 00:08:06,143
Charlie ada di ventilasi? Pergi kemana?
149
00:08:07,324 --> 00:08:08,958
Apotek, mungkin.
150
00:08:09,252 --> 00:08:11,823
Dia kurang beruntung, semuanya
narkotika dikurung.
151
00:08:13,597 --> 00:08:15,947
Haruskah aku menelepon polisi, Dr. Bishop?
152
00:08:16,112 --> 00:08:17,456
Atau pemadam kebakaran?
153
00:08:17,481 --> 00:08:19,751
Tidak banyak gunanya sampai kita dapat menemukannya.
154
00:08:19,776 --> 00:08:22,401
Kami sudah mengenal Charlie selama bertahun-tahun.
Dia tidak berbahaya.
155
00:08:22,426 --> 00:08:24,018
Yang terbaik adalah mencoba dan membujuknya
156
00:08:24,043 --> 00:08:26,541
sebelum kita harus mengambil
tindakan yang lebih drastis.
157
00:08:26,746 --> 00:08:29,041
Saya terhubung dengan Lena
Putri Joseph, Erin.
158
00:08:29,066 --> 00:08:30,122
Dia sedang dalam perjalanan.
159
00:08:30,147 --> 00:08:31,448
Bagaimana reaksinya?
160
00:08:31,612 --> 00:08:33,713
Sepertinya dia menemukannya
ibu hampir meninggal.
161
00:08:33,738 --> 00:08:35,409
Tidak yakin ada respons standar.
162
00:08:35,434 --> 00:08:37,401
Aku tidak tahu bagaimana jadinya kamu
mampu memaafkan diri sendiri
163
00:08:37,426 --> 00:08:39,044
untuk hal seperti itu.
164
00:08:40,718 --> 00:08:42,553
Kami tidak tahu keseluruhan ceritanya.
165
00:08:42,578 --> 00:08:46,027
Yah, kita tahu dia tidak ada di sana,
dan ibunya sendirian.
166
00:08:47,048 --> 00:08:51,526
Saya telah belajar untuk tidak membiarkan apa pun
terjadi di sini mempengaruhi saya secara pribadi.
167
00:08:53,349 --> 00:08:56,078
Atau mungkin itu yang membuatnya
kamu seorang dokter yang baik.
168
00:09:01,272 --> 00:09:03,440
Miles, ini Dokter Hunter.
169
00:09:03,465 --> 00:09:05,222
Kamu bisa memanggilku Theo.
170
00:09:05,247 --> 00:09:06,995
Apa masalahnya, kawan?
171
00:09:07,020 --> 00:09:08,831
Ereksi terus-menerus.
172
00:09:09,125 --> 00:09:10,843
Itu bisa terjadi.
173
00:09:11,300 --> 00:09:13,012
Kamu di sini sendirian?
174
00:09:13,988 --> 00:09:16,213
Dia tidak mau memberi
kami nomor ibunya.
175
00:09:16,599 --> 00:09:17,933
Oke.
176
00:09:18,145 --> 00:09:19,936
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?
177
00:09:21,738 --> 00:09:24,439
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? Terima kasih.
178
00:09:28,688 --> 00:09:30,472
Empat jam.
179
00:09:31,588 --> 00:09:32,956
Itu menyakitkan.
180
00:09:32,981 --> 00:09:35,159
Oke, Miles, kamu berangkat
agar baik-baik saja, tapi...
181
00:09:35,184 --> 00:09:38,268
empat jam adalah waktu yang lama. kamu
ingin memberitahuku apa yang terjadi?
182
00:09:38,293 --> 00:09:40,761
Saya seharusnya bertemu
gadis ini sepulang sekolah.
183
00:09:40,786 --> 00:09:42,791
Jadi kamu mengambil sesuatu.
184
00:09:42,816 --> 00:09:44,909
Saya menemukan beberapa pil lama ayah saya.
185
00:09:44,934 --> 00:09:46,971
Dan itulah mengapa Anda tidak melakukannya
ingin kami menelepon ibumu.
186
00:09:46,996 --> 00:09:49,831
Dia akan menjadi aneh! Kami tidak berbicara
tentang hal semacam ini.
187
00:09:49,856 --> 00:09:52,011
Ini mungkin teratasi dengan es
dan pseudoefedrin.
188
00:09:52,354 --> 00:09:54,845
Jika rencana A berhasil, kami tidak melakukannya
harus menelepon ibumu.
189
00:09:54,870 --> 00:09:56,037
Apa rencana B?
190
00:09:56,062 --> 00:09:58,433
Mari kita seberangi jembatan itu
jika kita sampai pada hal itu. Oke?
191
00:10:02,760 --> 00:10:04,285
Apakah Anda dokter ibu saya?
192
00:10:04,318 --> 00:10:06,889
- Ya. Bashir Hamed.
- Hai.
193
00:10:09,686 --> 00:10:11,737
Mereka bilang kamu sedang keluar kota?
194
00:10:12,073 --> 00:10:14,550
Pada pelatihan selama sebulan
program untuk bekerja.
195
00:10:14,672 --> 00:10:18,359
Tapi aku langsung kembali
ke sini segera setelah mereka menelepon.
196
00:10:19,130 --> 00:10:21,080
Aku melihatnya tepat sebelum aku pergi.
197
00:10:23,573 --> 00:10:25,928
Mana mungkin aku melewatkannya
dia sakit parah?
198
00:10:25,953 --> 00:10:28,722
Dia mengalami dehidrasi parah
ketika dia dibawa masuk.
199
00:10:28,747 --> 00:10:30,159
Kurang gizi.
200
00:10:30,435 --> 00:10:33,112
Dia belum makan apa pun
atau air selama berhari-hari.
201
00:10:33,287 --> 00:10:35,222
Saya mengisi lemari esnya.
202
00:10:35,388 --> 00:10:37,808
Aku bahkan mencoba mengaturnya
dengan program makan.
203
00:10:37,833 --> 00:10:39,306
Apakah dia sudah...
204
00:10:39,604 --> 00:10:41,808
pelupa? Atau...
205
00:10:42,027 --> 00:10:44,395
Menurutku tidak. Mengapa?
206
00:10:44,420 --> 00:10:48,065
Mungkin saja dia berhenti
makan dan minum...
207
00:10:48,090 --> 00:10:49,608
dengan sengaja.
208
00:10:49,755 --> 00:10:53,278
Tidak. Ibuku tidak akan pernah melakukan itu.
209
00:10:59,098 --> 00:11:01,032
-Lucy?
- Hmm?
210
00:11:01,342 --> 00:11:05,058
Will sedang bersiap menghadapi keadaan darurat
operasi untuk mengeluarkan peluru tersebut.
211
00:11:05,306 --> 00:11:08,183
Tapi kamu bilang itu sudah terjadi
bersarang di perutnya?
212
00:11:08,208 --> 00:11:10,394
Ya. Yang menyebabkan pendarahan hebat.
213
00:11:10,419 --> 00:11:12,800
Ahli bedah akan mampu melakukannya
beritahu kami jika ada kerusakan
214
00:11:12,825 --> 00:11:15,174
ke organnya setelah mereka mengeluarkannya.
215
00:11:15,513 --> 00:11:18,388
Apakah Anda ingin duduk? Silakan.
216
00:11:20,940 --> 00:11:22,260
eh...
217
00:11:22,681 --> 00:11:26,050
Pria itu, baunya seperti rokok.
218
00:11:26,266 --> 00:11:29,439
Dan pada awalnya, saya pikir dia memang begitu
tinggal menunggu untuk menggunakan mesin.
219
00:11:29,896 --> 00:11:32,164
Saya hanya ingin berhenti untuk mendapatkan uang tunai.
220
00:11:33,426 --> 00:11:36,906
Dan jika tidak, maka tidak akan ada satupun
ini akan terjadi.
221
00:11:37,908 --> 00:11:40,450
Polisi memberi tahu kami hal itu
menangkap penembaknya.
222
00:11:40,722 --> 00:11:43,371
Sekarang dia bertanya apakah aku baik-baik saja.
223
00:11:43,837 --> 00:11:45,838
Dia terbaring di sana...
224
00:11:46,584 --> 00:11:48,167
Pendarahan...
225
00:11:49,377 --> 00:11:51,671
dan dia bertanya apakah aku baik-baik saja?
226
00:11:52,276 --> 00:11:54,256
Anda menemukan diri Anda orang yang baik.
227
00:11:55,500 --> 00:11:57,301
Saya tidak pantas mendapatkannya.
228
00:11:57,383 --> 00:11:58,984
Saya yakin itu tidak benar.
229
00:12:00,729 --> 00:12:02,515
Tapi Will membutuhkanmu sekarang.
230
00:12:03,994 --> 00:12:07,517
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda
tentang riwayat kesehatannya.
231
00:12:07,542 --> 00:12:09,147
Itu akan membantu kita merawatnya.
232
00:12:10,594 --> 00:12:12,534
Mari kita mulai dengan pengobatan.
233
00:12:12,559 --> 00:12:15,652
Apakah dia meminum sesuatu secara teratur?
234
00:12:17,208 --> 00:12:19,790
Mama? Dokter Anda berpikir
235
00:12:19,815 --> 00:12:22,325
bahwa Anda mungkin telah berhenti
sengaja makan?
236
00:12:23,887 --> 00:12:25,844
Aku bilang padanya tidak ada
cara itu bisa saja benar.
237
00:12:25,869 --> 00:12:29,583
Tapi apakah kamu merasa tidak enak badan?
Apakah Anda kehilangan nafsu makan?
238
00:12:29,813 --> 00:12:32,920
Aku tidak ingin kamu melakukannya
harus menghadapi ini.
239
00:12:37,657 --> 00:12:39,968
Apakah kamu mengatakan dia benar?
240
00:12:42,212 --> 00:12:44,807
Aku minta maaf, sayang.
241
00:12:46,652 --> 00:12:51,106
Petugas kebersihan akan datang hari Senin.
Dia akan menemukanku.
242
00:12:51,446 --> 00:12:54,149
- Kamu mencoba mati?
- Lebih seperti...
243
00:12:54,871 --> 00:12:57,320
Saya berhenti mencoba untuk hidup.
244
00:12:57,972 --> 00:13:01,199
Makanan. Air.
245
00:13:01,344 --> 00:13:02,783
Pil saya.
246
00:13:03,355 --> 00:13:05,661
Aku sudah merencanakan semuanya
247
00:13:06,054 --> 00:13:07,872
Saya tidak mengerti. Mengapa?
248
00:13:08,057 --> 00:13:09,691
Mengapa Anda melakukan ini?
249
00:13:09,716 --> 00:13:11,834
Aku sudah tua, Erin.
250
00:13:12,044 --> 00:13:14,045
Semuanya menyakitkan.
251
00:13:14,417 --> 00:13:17,298
Saya ingin mengendalikan ini.
252
00:13:17,766 --> 00:13:19,988
Ikuti persyaratanku.
253
00:13:20,178 --> 00:13:21,779
Selagi aku masih bisa.
254
00:13:22,017 --> 00:13:25,556
Bagaimana mungkin kamu berpikir
seperti ini dan tidak memberitahuku?
255
00:13:25,767 --> 00:13:27,808
Tolong, sayang.
256
00:13:28,078 --> 00:13:30,143
Cobalah Mengerti.
257
00:13:31,823 --> 00:13:35,023
Kamu tahu betapa buruknya saat Ayah pergi.
258
00:13:35,091 --> 00:13:38,160
Jadi aku memang seharusnya begitu
oke jika kehilanganmu juga?
259
00:13:41,808 --> 00:13:43,293
Tidak, aku tidak bisa mendengar ini.
260
00:13:43,513 --> 00:13:46,076
Saya tidak bisa mendengarnya sekarang.
261
00:13:54,305 --> 00:13:56,215
Dia mengajar fisika sekolah menengah.
262
00:13:56,577 --> 00:13:59,966
Dia selalu mendorongku untuk melakukannya
bersikap rasional, teratur,
263
00:14:00,183 --> 00:14:01,634
bahkan saat masih kecil.
264
00:14:04,093 --> 00:14:06,513
Aku belum pernah mendengarnya bersuara seperti itu.
265
00:14:06,538 --> 00:14:09,100
Apakah kamu yakin dia belum pernah ke sana
berjuang melawan depresi?
266
00:14:09,221 --> 00:14:11,140
Sudah sulit sejak Ayah meninggal,
267
00:14:11,165 --> 00:14:13,088
tapi itu sudah dua tahun sekarang.
268
00:14:13,431 --> 00:14:15,357
Saya pikir dia baik-baik saja.
269
00:14:17,195 --> 00:14:18,878
Itu bukan dia.
270
00:14:18,903 --> 00:14:23,006
Di usianya, mungkin ada beberapa
kondisi neurologis yang mendasarinya.
271
00:14:23,238 --> 00:14:26,206
Saya ingin mengirimnya untuk mendapatkan
CT scan dan tes kognitif.
272
00:14:26,231 --> 00:14:29,689
Sesuatu seperti demensia dapat menyebabkan
perubahan kepribadian yang ekstrem.
273
00:14:29,714 --> 00:14:31,215
Ya. Silakan.
274
00:14:31,240 --> 00:14:33,249
Silakan lakukan semua yang Anda bisa.
275
00:14:33,621 --> 00:14:36,237
- Saya akan.
- Terima kasih.
276
00:14:42,759 --> 00:14:44,291
Apa pun?
277
00:14:45,878 --> 00:14:47,572
Haruskah aku mencoba lebih banyak...
278
00:14:47,597 --> 00:14:51,111
Saya pikir kita sudah melampaui pekerjaan manual.
Saatnya untuk rencana B.
279
00:14:51,136 --> 00:14:53,103
Anda tidak pernah mengatakan apa itu.
280
00:14:53,231 --> 00:14:55,854
Kami mengeringkannya dengan jarum. Jangan khawatir.
281
00:14:55,896 --> 00:14:58,316
Kedengarannya lebih buruk dari yang sebenarnya.
Kami menggunakan pembekuan.
282
00:14:58,953 --> 00:15:01,228
Ugh, bisakah kita menunggu lebih lama lagi?
283
00:15:01,253 --> 00:15:04,447
Saya pikir jika Anda menelepon ibu saya, dia
pasti akan menelepon ayahku.
284
00:15:06,317 --> 00:15:08,658
Dia pindah ke San Francisco
setelah mereka berpisah.
285
00:15:09,030 --> 00:15:11,151
Yah, aku tidak tinggal di
kota yang sama dengan anak-anakku,
286
00:15:11,176 --> 00:15:14,345
dan aku masih ingin tahu
apa yang terjadi dengan mereka.
287
00:15:14,370 --> 00:15:16,127
Apakah Anda mengunjungi mereka?
288
00:15:16,503 --> 00:15:17,910
Punyaku tidak.
289
00:15:18,515 --> 00:15:19,882
Dan sekarang...
290
00:15:20,301 --> 00:15:23,548
ibuku akan menyalahkannya
karena itu adalah pilnya.
291
00:15:23,989 --> 00:15:27,761
Yang hanya akan memberinya
lebih banyak alasan untuk tidak berkunjung.
292
00:15:29,847 --> 00:15:31,432
Oke.
293
00:15:31,698 --> 00:15:33,600
Kita bisa memberikannya sedikit lebih lama.
294
00:15:43,186 --> 00:15:44,736
Hai.
295
00:15:49,398 --> 00:15:51,076
Apakah kamu menghindariku?
296
00:15:52,845 --> 00:15:56,040
Pertama kita tidak bisa terlihat bersama,
dan sekarang aku tidak bisa tersenyum padamu?
297
00:15:57,466 --> 00:16:01,419
Lihat. Saat aku melihatmu, aku tersenyum.
Saya tidak bisa menahannya.
298
00:16:01,444 --> 00:16:04,714
Aku hanya tidak ingin semua orang mengetahuinya
bisnis kita. Oke? Jadi...
299
00:16:06,232 --> 00:16:09,047
Atau apakah Anda malu
untuk berkencan dengan bantuan?
300
00:16:09,072 --> 00:16:11,086
Maukah kamu berhenti bicara
tentang dirimu seperti itu?
301
00:16:11,211 --> 00:16:13,343
Jika bukan itu masalahnya, lalu apa lagi?
302
00:16:13,368 --> 00:16:15,393
Anda benar-benar ingin melakukan ini sekarang?
303
00:16:16,849 --> 00:16:19,145
Mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya sama sekali.
304
00:16:24,693 --> 00:16:26,294
Apakah itu CT yang Anda temukan?
305
00:16:26,473 --> 00:16:28,880
Nyonya Joseph. Radiologi
dilaporkan sudah jelas.
306
00:16:28,905 --> 00:16:30,622
Langkah selanjutnya adalah memesan evaluasi psikis.
307
00:16:30,776 --> 00:16:32,966
Anda tahu Anda akan melakukannya
perlu persetujuanku untuk itu.
308
00:16:32,991 --> 00:16:35,927
Dia menderita penyakit ginjal kronis,
tapi dukungan yang baik dari keluarga
309
00:16:35,952 --> 00:16:37,420
dan tidak ada masalah fisik lainnya.
310
00:16:37,445 --> 00:16:39,207
Aku ingin tahu kenapa dia
mencoba bunuh diri.
311
00:16:40,292 --> 00:16:43,880
Ya, dia berumur 85 tahun. Dia sakit.
312
00:16:44,365 --> 00:16:46,716
Ada kemungkinan
dia mungkin sudah siap.
313
00:16:46,827 --> 00:16:50,075
Dia akan memerlukan cuci darah berikutnya
tahun, tapi dia jauh dari terminal.
314
00:16:50,100 --> 00:16:51,380
Kita semua terminal.
315
00:16:51,405 --> 00:16:53,591
Ini hanya masalah kapan
kami mencari tahu itu.
316
00:16:53,616 --> 00:16:55,286
Kami berhutang padanya untuk memastikannya.
317
00:16:55,927 --> 00:16:57,802
Anda tahu, kami punya kebijakan.
318
00:16:57,827 --> 00:17:00,318
Jika suatu kasus bertabrakan
keyakinan seorang dokter
319
00:17:00,343 --> 00:17:02,239
sistem, dia diizinkan untuk menyerahkannya.
320
00:17:02,264 --> 00:17:04,436
Ini tidak ada hubungannya
dengan sistem kepercayaan saya.
321
00:17:04,461 --> 00:17:07,848
Ini tentang memastikan bahwa aku memang benar
semua yang saya bisa untuk Ny. Joseph.
322
00:17:07,873 --> 00:17:10,559
Dan untuk putrinya, yang tidak
siap kehilangan ibunya.
323
00:17:11,095 --> 00:17:13,396
Oke, lihat apa yang dikatakan paranormal.
324
00:17:13,421 --> 00:17:14,684
Terima kasih.
325
00:17:15,113 --> 00:17:18,239
Anak itu sudah berada di dalam ruangan selama ini
tiga jam. Aku butuh tempat tidur.
326
00:17:18,264 --> 00:17:19,458
Beri dia waktu sedikit lebih lama.
327
00:17:19,483 --> 00:17:21,849
Saya pikir Anda harus mengusirnya
kesengsaraannya dan mengurasnya.
328
00:17:21,874 --> 00:17:24,153
Terima kasih atas pendapat Anda.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya putuskan.
329
00:17:24,178 --> 00:17:26,685
Apakah ini priapisme Anda? Itu
anak takut dengan jarum suntik?
330
00:17:26,710 --> 00:17:29,245
Saya pikir dia lebih takut untuk melakukannya
beritahu ibunya dia sedang berhubungan seks.
331
00:17:29,653 --> 00:17:32,036
Ya, Anda tahu kami punya kebijakan.
332
00:17:32,061 --> 00:17:34,323
Jika suatu kasus bertabrakan dengan a
sistem kepercayaan dokter,
333
00:17:34,333 --> 00:17:36,388
dia diizinkan untuk menyerahkannya.
334
00:17:36,413 --> 00:17:38,356
Saya hanya mencoba menjadi sekutunya.
335
00:17:38,381 --> 00:17:41,317
Anak di bawah umur dapat membuat persetujuan untuk dirinya sendiri,
336
00:17:41,342 --> 00:17:42,599
selama kamu percaya diri
337
00:17:42,624 --> 00:17:44,582
bahwa dia memahaminya
bobot keputusan.
338
00:17:44,607 --> 00:17:48,068
Apa pun yang terjadi, Claire benar.
Apa yang naik harus turun.
339
00:17:52,840 --> 00:17:54,692
Untung saja aku bukan remaja saat ini.
340
00:17:54,717 --> 00:17:57,161
Senang saya tidak perlu membesarkan apa pun.
341
00:17:57,375 --> 00:17:59,509
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarmu?
342
00:17:59,534 --> 00:18:01,149
Hampir tidak berbicara dengan saya, seperti biasa.
343
00:18:01,174 --> 00:18:04,042
Oh. Kalau begitu, kira itu adalah langkahmu.
344
00:18:07,613 --> 00:18:09,632
Aku tidak memperhatikanmu berpuasa.
345
00:18:09,715 --> 00:18:12,083
Ini bukan Ramadhan.
Itu Idul Fitri yang berbeda.
346
00:18:12,128 --> 00:18:14,332
Oh... Hei, bolehkah aku bertanya padamu?
347
00:18:14,357 --> 00:18:15,371
Mm-hmm.
348
00:18:15,396 --> 00:18:17,068
Jadi ada Natal
dan umat Kristen Paskah,
349
00:18:17,093 --> 00:18:19,739
ada orang Kristen hari Minggu, ada
setiap hari, sepanjang hari umat Kristiani.
350
00:18:19,764 --> 00:18:22,356
Apakah hal yang sama berlaku pada umat Islam?
351
00:18:22,381 --> 00:18:25,147
- Ini rumit.
- Tapi kamu berdoa setiap hari?
352
00:18:28,213 --> 00:18:30,590
Kadang-kadang, saya berdoa lima kali sehari.
353
00:18:30,615 --> 00:18:32,946
Dan kadang-kadang, saya tidak berdoa sama sekali.
354
00:18:51,151 --> 00:18:52,869
Saya pikir kamu tidak bekerja hari ini.
355
00:18:52,894 --> 00:18:54,861
Bukankah kamu seharusnya pulang?
356
00:18:54,933 --> 00:18:56,822
Ya. Saya mengambil giliran kerja.
357
00:18:56,984 --> 00:19:00,454
Menurut Melissa, ini sulit bagi para gadis
ketika saya masuk dan keluar begitu cepat.
358
00:19:00,479 --> 00:19:02,002
Anda tahu, kami memutuskan
359
00:19:02,425 --> 00:19:05,021
Saya hanya harus kembali ketika saya
bisa bertahan lebih lama.
360
00:19:06,159 --> 00:19:07,753
Itu tidak mudah.
361
00:19:09,284 --> 00:19:10,860
Ini yang terbaik.
362
00:19:12,130 --> 00:19:13,696
Saya bisa fokus pada pekerjaan saya.
363
00:19:19,389 --> 00:19:20,953
Akan?
364
00:19:21,455 --> 00:19:24,595
Akan! Hai! Anda sudah bangun!
365
00:19:24,893 --> 00:19:26,684
Oh terima kasih Tuhan!
366
00:19:27,996 --> 00:19:30,268
Tentang sebelumnya aku... aku tidak...
367
00:19:30,293 --> 00:19:33,506
Jangan katakan apa pun.
368
00:19:36,146 --> 00:19:38,012
Jangan pergi.
369
00:19:38,651 --> 00:19:40,346
saya tidak akan melakukannya.
370
00:19:42,148 --> 00:19:46,311
Akan. Aku mencintaimu.
371
00:19:47,875 --> 00:19:49,230
Akan?
372
00:19:49,255 --> 00:19:50,858
Akan?
373
00:19:51,942 --> 00:19:53,576
Will, hei! Membantu!
374
00:19:53,601 --> 00:19:55,321
Tolong, tolong, tolong!
375
00:19:55,346 --> 00:19:57,113
Saya butuh bantuan di sini!
376
00:19:57,879 --> 00:20:00,509
Tekanan meningkat. Apa yang telah terjadi?
Apakah dia menangkap?
377
00:20:00,534 --> 00:20:02,330
Dia sudah bangun untuk satu hal
kedua kemudian dia tidak.
378
00:20:02,355 --> 00:20:03,814
Bu, saya ingin Anda mundur.
379
00:20:03,839 --> 00:20:05,283
Lebih mirip postur dekortikasi.
380
00:20:05,308 --> 00:20:06,384
Perdarahan intrakranial?
381
00:20:06,409 --> 00:20:08,775
Kami memeriksa seluruh tubuhnya, di sana
tidak ada tanda-tanda trauma kepala.
382
00:20:08,800 --> 00:20:11,235
Kita perlu melakukan intubasi, bawa dia ke CT.
Ulangi pemeriksaan darahnya.
383
00:20:11,260 --> 00:20:12,971
- Sediakan 30 etomidat, 100 sux.
- Mengerti.
384
00:20:12,996 --> 00:20:14,260
Tingkat INR-nya meningkat tetapi
385
00:20:14,285 --> 00:20:16,244
dalam jangkauan untuk trauma
pasien dengan koagulopati.
386
00:20:16,269 --> 00:20:18,009
Apa yang kamu pikirkan, pengencer darah?
387
00:20:18,034 --> 00:20:19,330
Nah, jika dia memakainya, dia akan berdarah.
388
00:20:19,355 --> 00:20:21,783
Bahkan sedikit saja benturan yang menimpanya
kepala bisa memicu pendarahan.
389
00:20:21,808 --> 00:20:24,198
Lucy, kamu bilang Will tidak
meminum obat apa pun. Apa kamu yakin?
390
00:20:24,223 --> 00:20:26,040
Tapi jika ada kemungkinan dia
sedang mengonsumsi obat pengencer darah,
391
00:20:26,065 --> 00:20:27,103
kita perlu mengetahuinya sekarang.
392
00:20:27,128 --> 00:20:30,522
Kami... Kami belum pernah ke sana
bersama selama lima bulan.
393
00:20:31,090 --> 00:20:32,627
aku meninggalkannya.
394
00:20:35,812 --> 00:20:38,790
Saya tidak akan mengakuinya
Lena Joseph ke psikiatri.
395
00:20:38,815 --> 00:20:41,417
Dia ingin mati, itu
berarti dia depresi.
396
00:20:41,658 --> 00:20:43,759
Bukan dengan cara yang saya pilih
untuk mengobati secara klinis.
397
00:20:43,795 --> 00:20:45,174
Apakah ini sesuai dengan usianya?
398
00:20:45,199 --> 00:20:47,518
Apakah Anda akan mengatakan hal yang sama
hal jika dia berusia 20?
399
00:20:47,543 --> 00:20:49,556
Mungkin tidak. Tapi itulah maksud saya.
400
00:20:49,581 --> 00:20:52,705
Anda tahu, sebagian besar yang kami lakukan di sini
secara artifisial memperpanjang hidup.
401
00:20:52,730 --> 00:20:55,650
Resusitasi,
kateterisasi, pembedahan...
402
00:20:55,675 --> 00:20:58,883
Dia bergulat dengan ini karena
dia berusia 80-an dan sakit.
403
00:20:58,908 --> 00:21:00,322
Akan menjadi suatu kesalahan untuk menerapkannya
404
00:21:00,347 --> 00:21:03,415
sikap hitam dan putih untuk
situasi yang lebih bernuansa.
405
00:21:03,440 --> 00:21:05,603
Saya tidak mempertimbangkan keinginannya
bantu dia mengambil sikap,
406
00:21:05,628 --> 00:21:07,571
Saya menganggap itu tanggung jawab saya, dokter.
407
00:21:07,620 --> 00:21:11,146
Ingin mengontrol jalan
kita pergi keluar bukanlah hal yang aneh.
408
00:21:11,713 --> 00:21:13,712
Lihat, sebagai dokter utamanya,
409
00:21:13,737 --> 00:21:16,228
kamu bisa menyimpannya di a
penahan psikis 72 jam,
410
00:21:16,253 --> 00:21:17,728
tapi apakah itu hanya terserah padaku?
411
00:21:17,753 --> 00:21:20,244
Aku akan melepaskannya secepatnya
dia secara fisik siap untuk pergi.
412
00:21:20,269 --> 00:21:22,096
Baiklah, kalau begitu aku senang itu tidak terserah padamu.
413
00:21:22,121 --> 00:21:26,157
Anda dokter dari Suriah? Ya?
414
00:21:26,328 --> 00:21:28,563
Saya merawat banyak pasien
yang berasal dari zona perang.
415
00:21:28,588 --> 00:21:31,022
Kita baru saja bertemu, jadi ini bukan penghakiman,
416
00:21:31,047 --> 00:21:33,009
tapi jika kamu perlu bicara dengan seseorang,
417
00:21:33,081 --> 00:21:34,557
jangan ragu untuk menghubungi.
418
00:21:48,728 --> 00:21:51,830
Apakah kamu tidak punya kopi mewah?
mesin di kantor Anda?
419
00:21:51,853 --> 00:21:53,517
Yah, aku adalah orang yang suka bergaul, Claire.
420
00:21:53,542 --> 00:21:55,658
Tentu saja, dan dengan itu kamu
berarti egomania lainnya
421
00:21:55,683 --> 00:21:57,048
dokter yang mengetahui segalanya?
422
00:21:57,073 --> 00:21:58,962
Ya, ya.
423
00:21:58,987 --> 00:22:01,150
Namun jika Anda masih memegang a
dendam terhadap Dr. Hunter,
424
00:22:01,175 --> 00:22:03,907
- maka sebaiknya kamu tidak melakukannya karena dia...
- Pria yang baik?
425
00:22:03,932 --> 00:22:06,064
Apakah Anda ingin saya berbicara dengannya?
426
00:22:06,089 --> 00:22:07,970
Eh, tidak. Tidak, itu bukan masalah besar.
427
00:22:07,995 --> 00:22:09,854
Dan tahukah Anda, saya bisa bertarung dalam pertarungan saya sendiri.
428
00:22:09,879 --> 00:22:12,041
Tentang hal itu, saya sangat sadar.
429
00:22:13,313 --> 00:22:14,939
Apakah itu saja? Kamu datang untuk memberitahuku
430
00:22:14,964 --> 00:22:16,915
semua cara yang berbeda masuk
yang mana aku mengecewakanmu?
431
00:22:16,940 --> 00:22:19,166
Dan saya berubah pikiran.
432
00:22:19,191 --> 00:22:20,463
Tentang Theo?
433
00:22:20,488 --> 00:22:21,855
Tentang makan malam.
434
00:22:22,620 --> 00:22:24,845
Anda bertanya kepada saya beberapa hari yang lalu.
435
00:22:25,220 --> 00:22:26,430
Malam ini?
436
00:22:26,680 --> 00:22:29,298
Besok. Dan saya membeli.
437
00:22:29,418 --> 00:22:31,330
Saya baru saja mendapat tawaran rumah.
438
00:22:31,756 --> 00:22:33,520
Kamu menjual rumah ibumu?
439
00:22:34,211 --> 00:22:35,511
Anda menyukai rumah itu.
440
00:22:35,536 --> 00:22:38,775
Yah, aku sudah melepaskannya
beberapa hal belakangan ini.
441
00:22:40,481 --> 00:22:43,613
Baiklah, aku akan memesankan meja untuk kita.
Suatu tempat yang mahal.
442
00:22:45,758 --> 00:22:48,670
Saat ini, kami sedang menyeimbangkan
dua masalah yang berlawanan.
443
00:22:48,695 --> 00:22:50,763
Cedera perut Will akibat peluru,
444
00:22:50,788 --> 00:22:53,703
dan otaknya berdarah, itulah yang terjadi
menyebabkan dia kehilangan kesadaran.
445
00:22:53,728 --> 00:22:55,259
Bisakah Anda memperbaikinya?
446
00:22:55,284 --> 00:22:56,712
Secara individu, ya.
447
00:22:56,737 --> 00:23:00,029
Tapi keduanya sama-sama membutuhkan
operasi yang sama-sama muncul.
448
00:23:00,811 --> 00:23:02,116
Bagaimanapun juga, ada risikonya,
449
00:23:02,141 --> 00:23:05,280
tapi ahli bedah akan menginginkanmu
untuk mempertimbangkan siapa yang duluan.
450
00:23:05,349 --> 00:23:07,017
Mereka ingin aku memutuskan?
451
00:23:07,295 --> 00:23:08,998
Yah, meskipun kalian terpisah,
452
00:23:09,023 --> 00:23:11,756
saat menikah secara sah, kamu
masih kerabat terdekatnya.
453
00:23:11,781 --> 00:23:13,152
Tapi kamu bilang dia stabil.
454
00:23:13,177 --> 00:23:15,436
Pengencer darah membuat Anda
darah cenderung tidak menggumpal.
455
00:23:15,647 --> 00:23:18,607
Yang membuat Anda lebih rentan
untuk pendarahan internal.
456
00:23:19,240 --> 00:23:21,843
- Ada tindakan pencegahan, tapi...
- Tapi kamu tidak tahu.
457
00:23:22,673 --> 00:23:24,107
Will mengalami tahun yang sulit.
458
00:23:24,464 --> 00:23:29,368
Ayahnya memiliki semua ini
masalah jantung dan um...
459
00:23:30,311 --> 00:23:32,077
Saya berselingkuh.
460
00:23:32,304 --> 00:23:34,580
Kami bertemu hari ini, dan dia...
461
00:23:35,223 --> 00:23:37,083
katanya dia memaafkanku.
462
00:23:38,464 --> 00:23:40,378
Bahwa dia masih mencintaiku.
463
00:23:41,963 --> 00:23:43,715
Tapi aku tidak mengatakannya kembali.
464
00:23:44,989 --> 00:23:46,198
Tidak sampai saat ini,
465
00:23:46,223 --> 00:23:48,719
ketika aku melihatnya, dan dia
perlu mendengarku mengatakannya.
466
00:23:50,633 --> 00:23:52,237
Tapi itu tidak benar.
467
00:23:53,728 --> 00:23:55,811
- Kamu bisa melakukan ini.
- TIDAK.
468
00:23:55,929 --> 00:23:58,063
Akulah yang terus menyakitinya.
469
00:23:58,357 --> 00:24:01,190
Bagaimana saya bisa menjadi orang yang membuat
keputusan tentang hidupnya?
470
00:24:02,370 --> 00:24:03,503
Anda yang memutuskan.
471
00:24:03,528 --> 00:24:05,706
Tidak, aku bisa memandumu melewatinya
pilihannya, tapi aku tidak bisa...
472
00:24:05,731 --> 00:24:07,238
Tolong.
473
00:24:08,740 --> 00:24:10,450
Kami akan melakukan ini bersama-sama.
474
00:24:12,068 --> 00:24:14,628
Saya minta maaf. saya tidak bisa.
475
00:24:35,107 --> 00:24:38,052
Hai. Apakah kamu baik-baik saja?
476
00:24:38,114 --> 00:24:39,448
Anda berkeringat.
477
00:24:39,500 --> 00:24:41,467
Dia bisa mati, dan dia hanya bisa...
478
00:24:41,621 --> 00:24:43,506
Bagaimana dia bisa pergi begitu saja?
479
00:24:44,162 --> 00:24:46,553
Mendengarkan. Itu bukan tugas kita untuk melakukannya
menjadikannya orang yang lebih kuat.
480
00:24:46,578 --> 00:24:49,256
Baiklah? Apakah Anda mengetahui alasannya?
suami sedang mengonsumsi obat pengencer darah?
481
00:24:49,342 --> 00:24:50,834
Dia tidak tahu.
482
00:24:52,787 --> 00:24:54,584
Namun, menurutku mungkin saja.
483
00:24:54,684 --> 00:24:56,330
Dan tarik napas dalam-dalam.
484
00:24:58,027 --> 00:25:01,607
Apa yang terjadi sekarang? Apakah kamu?
akan membiarkan aku pulang?
485
00:25:01,632 --> 00:25:03,754
Tidak sampai saya yakin Anda siap.
486
00:25:04,193 --> 00:25:07,841
Sampai kamu yakin aku tidak akan melakukannya
melakukannya lagi, maksudmu.
487
00:25:11,803 --> 00:25:14,248
Putrimu sangat
mengkhawatirkanmu.
488
00:25:14,434 --> 00:25:16,307
Kamu pikir aku egois.
489
00:25:16,669 --> 00:25:19,518
Jika aku adalah ibumu,
kamu juga akan kesal.
490
00:25:20,062 --> 00:25:22,327
Saya menyaksikan pengorbanan yang dilakukan Erin
491
00:25:22,352 --> 00:25:24,753
untuk bersama ayahnya
melalui penyakitnya.
492
00:25:24,898 --> 00:25:26,651
Sepertinya...
493
00:25:27,384 --> 00:25:31,323
jika saya sudah siap, mengapa
bukankah aku akan membiarkannya begitu saja?
494
00:25:31,610 --> 00:25:34,992
Menurut pengalaman saya, orang tidak
selalu ingin terhindar.
495
00:25:36,505 --> 00:25:38,329
Katakan padaku OR sudah siap untuknya.
496
00:25:38,354 --> 00:25:39,837
Ya, bedah saraf dan Trauma
497
00:25:39,862 --> 00:25:41,924
keduanya mengatakan mereka
kebutuhan adalah prioritas. Jadi...
498
00:25:41,949 --> 00:25:43,587
Dan istrinya pergi.
499
00:25:45,497 --> 00:25:47,198
Lalu saya menelepon.
500
00:25:48,750 --> 00:25:51,259
Di antara dua pilihan yang buruk.
501
00:25:53,071 --> 00:25:56,900
Kecuali ada yang ketiga
Aku tidak cukup pintar untuk melihat.
502
00:25:57,545 --> 00:25:59,309
Sebenarnya ada.
503
00:26:00,336 --> 00:26:01,970
Ayah Will terkena serangan jantung.
504
00:26:01,995 --> 00:26:04,524
- Jadi kamu mendapatkan riwayatnya?
- Tidak, itu lebih seperti sebuah pengakuan.
505
00:26:04,549 --> 00:26:07,204
Tapi ternyata Will punya keluarga
riwayat masalah jantung,
506
00:26:07,229 --> 00:26:09,306
mungkin itulah sebabnya dia mengonsumsi pengencer darah.
507
00:26:09,331 --> 00:26:10,719
INR-nya adalah dua,
508
00:26:10,744 --> 00:26:12,267
jadi dia lebih cenderung menggunakan Coumadin
509
00:26:12,292 --> 00:26:14,009
daripada anti-koag terbaru mana pun.
510
00:26:14,034 --> 00:26:15,688
Dan jika kita memberinya vitamin K
511
00:26:15,713 --> 00:26:17,360
dan konsentrat kompleks protrombin,
512
00:26:17,399 --> 00:26:19,962
maka kita bisa membalikkannya
kecenderungan untuk berdarah.
513
00:26:19,987 --> 00:26:21,373
Itu bisa mengulur waktu.
514
00:26:21,456 --> 00:26:24,611
Neuro bisa masuk, mulai
kraniotomi, menghilangkan bekuan darah,
515
00:26:24,636 --> 00:26:27,378
maka Trauma dapat mengambil alih dan
memperbaiki pendarahan intra-abdo.
516
00:26:28,505 --> 00:26:31,048
Mintalah ahli bedah untuk berbicara
satu sama lain. Pergi.
517
00:26:42,552 --> 00:26:45,444
Oh, uh... Maaf. Saya minta maaf.
518
00:26:45,469 --> 00:26:47,231
Apakah kamu baik-baik saja?
519
00:27:01,522 --> 00:27:02,964
- Hai.
- Hai.
520
00:27:02,989 --> 00:27:04,090
Anda mencari seseorang?
521
00:27:04,115 --> 00:27:05,130
Adik kecilku.
522
00:27:05,155 --> 00:27:07,404
Dia seharusnya begitu
di sini mengerjakan pekerjaan rumahnya.
523
00:27:07,429 --> 00:27:09,379
Pekerjaan rumah di hari Sabtu?
524
00:27:09,404 --> 00:27:11,677
Gadis yang mengincar hatiku sendiri.
525
00:27:11,702 --> 00:27:13,425
Kamar mandi, mungkin?
526
00:27:13,906 --> 00:27:15,761
Ya, mungkin.
527
00:27:16,775 --> 00:27:19,056
Serius, saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
528
00:27:19,231 --> 00:27:21,903
Pekerjaan ini, dan pengambilan
jaga adikmu...
529
00:27:21,928 --> 00:27:24,489
Maksudku, aku hampir tidak bisa mengingatnya
untuk makan sampai jam empat.
530
00:27:24,514 --> 00:27:26,688
Saya tidak akan menyebutnya sebagai makanan.
531
00:27:28,860 --> 00:27:30,775
Apakah saya melihat Anda memeriksa denyut nadi Anda?
532
00:27:32,130 --> 00:27:35,071
Ini hanya hari yang intens.
533
00:27:35,740 --> 00:27:37,140
Ingin saya membantu Anda mencarinya?
534
00:27:37,165 --> 00:27:39,520
Ya, oh...
535
00:27:40,723 --> 00:27:43,301
Um... sepertinya Arnold sudah menemukannya.
536
00:27:43,326 --> 00:27:44,997
Bagus sekali.
537
00:27:45,657 --> 00:27:47,725
Kata wanita muda ini
dia punya hubungan keluarga denganmu?
538
00:27:47,750 --> 00:27:50,582
Dia seharusnya punya hubungan keluarga
padaku di kantin.
539
00:27:50,750 --> 00:27:52,046
Terima kasih.
540
00:27:56,489 --> 00:27:58,215
Kamu berjanji padaku kamu tidak akan bergerak.
541
00:27:58,248 --> 00:27:59,411
Aku tahu.
542
00:27:59,436 --> 00:28:01,809
Ini bukan taman bermain, Amira.
Ini adalah pekerjaan saya.
543
00:28:01,834 --> 00:28:03,349
Aku tahu.
544
00:28:03,696 --> 00:28:05,560
Ada apa?
545
00:28:05,713 --> 00:28:08,187
Aku hanya ingin mengingat bagaimana rasanya.
546
00:28:09,284 --> 00:28:12,192
Saat Mama dan Baba
akan mengantarku ke tempat kerja.
547
00:28:13,010 --> 00:28:14,477
Ini Idul Fitri.
548
00:28:14,772 --> 00:28:16,918
Kita semua seharusnya bersama.
549
00:28:17,306 --> 00:28:21,326
Anda tidak pernah membicarakannya. saya
takut aku akan lupa.
550
00:28:23,377 --> 00:28:25,137
Apakah ini saudara perempuan yang terkenal?
551
00:28:25,162 --> 00:28:28,665
Amira. Ini bos saya, Dr. Bishop.
552
00:28:29,040 --> 00:28:30,641
Senang bertemu denganmu.
553
00:28:30,666 --> 00:28:34,202
Dia baru saja kembali ke
kafetaria untuk menyelesaikan pekerjaan rumahnya.
554
00:28:34,227 --> 00:28:35,928
Luar biasa. Aku juga.
555
00:28:35,953 --> 00:28:37,591
Tentu saja, bukan untuk mengerjakan pekerjaan rumah.
556
00:28:37,616 --> 00:28:38,957
Saya akan menggunakan hak istimewa saya
557
00:28:38,982 --> 00:28:41,273
untuk melihat apakah aku bisa berayun
beberapa makanan ringan gratis.
558
00:28:41,298 --> 00:28:42,556
Tertarik?
559
00:28:46,092 --> 00:28:48,817
Ayo. Saya kira milikmu
kakak harus bekerja.
560
00:28:56,848 --> 00:29:00,685
Dia sudah bangun sejak ini
dimulai, tapi terasa tidak enak.
561
00:29:00,710 --> 00:29:02,311
Saya bersepeda BP-nya.
562
00:29:02,390 --> 00:29:05,247
Dia bilang dia merasa pusing,
kemudian monitor itu mulai berbunyi bip.
563
00:29:05,272 --> 00:29:08,012
Kardiologi halaman. Lebar
takikardia yang kompleks.
564
00:29:08,037 --> 00:29:09,848
Mari kita mulai infus Amiodarone.
565
00:29:09,873 --> 00:29:11,559
- Oke.
- Oke.
566
00:29:14,874 --> 00:29:18,973
Apa yang Anda alami adalah
disebut takikardia ventrikel.
567
00:29:18,998 --> 00:29:20,434
Itu adalah detak jantung yang tidak teratur
568
00:29:20,459 --> 00:29:24,012
kemungkinan disebabkan oleh elektrolit
kelainan karena tidak makan,
569
00:29:24,037 --> 00:29:26,661
digabungkan dengan kita
intervensi sebelumnya hari ini.
570
00:29:26,686 --> 00:29:27,926
Bisakah kamu menghentikannya?
571
00:29:27,951 --> 00:29:31,434
Dia memerlukan angiogram
dan kami akan menjalankan pengobatan.
572
00:29:31,459 --> 00:29:32,692
Jika dia menjadi tidak stabil,
573
00:29:32,717 --> 00:29:36,271
maka kita akan mengejutkan hatinya
untuk mengatur ulang ritme normal.
574
00:29:36,296 --> 00:29:37,777
Tidak.
575
00:29:39,112 --> 00:29:41,192
Saya pikir kamu ingin pulang.
576
00:29:41,415 --> 00:29:45,129
Tidak sayang, kamu ingin aku melakukannya.
577
00:29:45,287 --> 00:29:48,623
Dan aku bersedia melakukannya untukmu.
578
00:29:48,746 --> 00:29:53,153
Tapi jika Dr. Hamed berkata
ini mungkin saja...
579
00:29:53,178 --> 00:29:54,779
Lalu apa yang akan terjadi padanya?
580
00:29:55,028 --> 00:29:59,082
Tanpa obat atau intervensi
untuk mengatur ulang ritme jantungnya,
581
00:29:59,107 --> 00:30:03,710
kamu akan... kemungkinan besar kamu akan pergi
menjadi serangan jantung dan mati.
582
00:30:04,261 --> 00:30:05,929
Tidak.
583
00:30:07,028 --> 00:30:09,503
Tolong, sayang.
584
00:30:09,760 --> 00:30:12,457
Inilah yang saya inginkan.
585
00:30:17,589 --> 00:30:19,215
Anda harus menyelamatkannya.
586
00:30:27,415 --> 00:30:29,672
Apakah di situlah kecelakaan bisa terjadi?
587
00:30:29,830 --> 00:30:31,931
Ruang trauma, ya.
588
00:30:32,213 --> 00:30:34,572
Di situlah kami melakukan apa yang ada
disebut tindakan ekstrim
589
00:30:34,597 --> 00:30:36,775
untuk mencoba menyelamatkan nyawa orang.
590
00:30:37,033 --> 00:30:38,744
Apakah saudaraku melakukan itu?
591
00:30:38,769 --> 00:30:40,580
Yah, aku akan menyangkalnya jika
kamu bilang padanya aku bilang begitu,
592
00:30:40,605 --> 00:30:42,800
tapi dia praktis seorang ahli.
593
00:30:43,734 --> 00:30:45,435
Orang tua kami adalah dokter.
594
00:30:45,460 --> 00:30:47,814
Mereka memiliki rumah sakit di Suriah sebelumnya...
595
00:30:48,300 --> 00:30:50,100
sebelum kami datang ke sini.
596
00:30:50,799 --> 00:30:52,760
Saya tidak pernah membawa anak saya ke rumah sakit.
597
00:30:52,785 --> 00:30:54,275
Mungkin sebaiknya aku melakukannya.
598
00:30:54,387 --> 00:30:56,213
Pastinya Anda harus melakukannya.
599
00:30:56,637 --> 00:30:58,149
Oke.
600
00:30:59,549 --> 00:31:02,399
Saya dapat membiarkan Anda menyetujuinya
prosedurnya sendiri,
601
00:31:02,424 --> 00:31:04,174
tapi jika kamu tidak mau
bicaralah dengan orang tuamu,
602
00:31:04,199 --> 00:31:05,831
kamu perlu bicara padaku dulu.
603
00:31:06,388 --> 00:31:08,760
Gadis yang akan kamu temui itu...
604
00:31:08,785 --> 00:31:09,994
dia pacarmu?
605
00:31:10,019 --> 00:31:12,384
Apa maksudmu berjalan stabil?
606
00:31:13,396 --> 00:31:15,464
Dia seorang gadis yang kukenal sejak sekolah.
607
00:31:15,489 --> 00:31:17,330
Apakah Anda berencana menggunakan perlindungan?
608
00:31:17,355 --> 00:31:18,978
Dia bilang dia sedang minum pil.
609
00:31:19,003 --> 00:31:21,322
- Tidak cukup baik.
- Baiklah, oke?
610
00:31:21,347 --> 00:31:22,978
Saya akan menggunakan kondom.
611
00:31:23,003 --> 00:31:24,509
Bagaimana dengan pil yang Anda minum?
612
00:31:24,602 --> 00:31:26,205
Mau jelaskan padaku kenapa kamu melakukan itu?
613
00:31:26,361 --> 00:31:29,416
Aku hanya ingin bertahan lama.
614
00:31:30,324 --> 00:31:32,814
Teman-temanku bilang mereka bisa
pergi selama 30 menit.
615
00:31:32,839 --> 00:31:34,267
Temanmu berbohong.
616
00:31:34,493 --> 00:31:37,395
Sepuluh menit itu normal, tidak masalah
apa yang dikatakan internet kepada Anda.
617
00:31:38,143 --> 00:31:41,192
Lebih penting lagi, jika Anda harus melakukannya
minum pil untuk mengesankan seorang gadis,
618
00:31:41,217 --> 00:31:43,251
dia bukan gadis yang tepat.
619
00:31:43,305 --> 00:31:46,971
Anda memberi tahu saya setiap gadis yang Anda miliki
bersamamu adalah yang benar?
620
00:31:46,996 --> 00:31:48,330
Saya.
621
00:31:48,761 --> 00:31:52,017
Karena hanya ada satu,
dan aku masih menikah dengannya.
622
00:31:52,042 --> 00:31:54,822
Seorang gadis? Selama ini?
623
00:31:54,847 --> 00:31:56,330
Tiga belas tahun dan terus bertambah.
624
00:31:56,355 --> 00:31:59,002
Dan Anda mencoba mengajari saya tentang seks?
625
00:31:59,130 --> 00:32:01,088
Bagaimana kamu bisa mengetahui sesuatu?
626
00:32:03,613 --> 00:32:05,267
Yah, aku tahu...
627
00:32:05,799 --> 00:32:08,588
bahwa keputusan mempunyai konsekuensi.
628
00:32:10,696 --> 00:32:13,016
Anda akan menginginkannya
untuk menarik napas dalam-dalam.
629
00:32:18,189 --> 00:32:21,899
Dia masih dalam v-tach. Kardioversi
adalah satu-satunya pilihan lain.
630
00:32:22,439 --> 00:32:25,557
Dia meminta DNR dan Anda
ingin mengatur ulang hatinya?
631
00:32:25,582 --> 00:32:27,744
Masih ada kasus untuk penahanan psikis,
632
00:32:27,769 --> 00:32:29,711
yang akan mengabulkannya
surat kuasa putri,
633
00:32:29,736 --> 00:32:30,981
sehingga kita dapat menghindari DNR.
634
00:32:31,006 --> 00:32:33,416
Nah, Lena Joseph adalah milikmu
sabar, bukan putrinya.
635
00:32:33,441 --> 00:32:35,205
Itu adalah keinginannya yang akan Anda tolak.
636
00:32:35,230 --> 00:32:37,264
Tidak, akulah yang akan menyerah pada dia.
637
00:32:42,317 --> 00:32:44,051
Anda adalah orang yang memiliki naluri.
638
00:32:44,251 --> 00:32:47,217
Aku tahu kamu bisa berbuat keras
pilihan dan menyelamatkan nyawa.
639
00:32:49,313 --> 00:32:51,553
Bukan itu yang kamu punya
diminta untuk melakukannya di sini.
640
00:32:54,920 --> 00:32:56,851
Mungkin beberapa jam...
641
00:32:57,146 --> 00:32:58,852
tidak lebih dari sehari.
642
00:33:00,011 --> 00:33:02,606
Saya pikir kami berada di pihak yang sama.
643
00:33:03,227 --> 00:33:04,942
Kami adalah.
644
00:33:05,524 --> 00:33:06,944
Dia.
645
00:33:09,061 --> 00:33:13,326
Aku tahu ini sulit, tapi kita harus melakukannya
hormati keinginan ibumu.
646
00:33:17,590 --> 00:33:19,624
Jika saja aku punya lebih banyak waktu,
647
00:33:21,112 --> 00:33:23,962
Aku bisa membuatnya melihatku
tidak peduli jika itu sulit.
648
00:33:26,200 --> 00:33:28,215
Aku hanya tidak ingin kehilangan dia.
649
00:33:36,387 --> 00:33:38,434
Sekarang tidak ada yang bisa saya lakukan.
650
00:33:41,336 --> 00:33:43,314
Tapi ada sesuatu yang bisa Anda lakukan.
651
00:33:46,822 --> 00:33:49,644
Anda dapat mengambil kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
652
00:33:52,765 --> 00:33:54,617
Orang tuaku...
653
00:33:59,033 --> 00:34:01,457
Kedua orang tuaku meninggal mendadak.
654
00:34:02,397 --> 00:34:05,377
Jauh sebelum aku siap melepaskan mereka.
655
00:34:08,727 --> 00:34:12,958
Ini mungkin tidak seperti itu
kamu ingin mengucapkan selamat tinggal,
656
00:34:12,983 --> 00:34:15,179
tapi kali ini kamu
miliki bersamanya adalah hadiah,
657
00:34:16,129 --> 00:34:18,390
jika Anda memilih untuk melihatnya seperti itu.
658
00:34:35,103 --> 00:34:36,380
Hei
659
00:34:36,405 --> 00:34:39,867
Aku seharusnya tidak pergi. Itu
adalah hal yang salah untuk dilakukan.
660
00:34:39,892 --> 00:34:41,512
Segalanya jadi kacau, aku...
661
00:34:41,542 --> 00:34:43,598
Apakah dia... apakah dia baik-baik saja?
662
00:34:43,623 --> 00:34:44,934
Dia sedang dioperasi.
663
00:34:44,959 --> 00:34:47,360
Kami mampu membalikkan keadaan
efek pengencer darah
664
00:34:47,385 --> 00:34:49,677
dan menstabilkan dia untuk kedua operasi.
665
00:34:49,783 --> 00:34:51,411
Jadi dia akan berhasil?
666
00:34:51,436 --> 00:34:52,942
Terlalu dini untuk mengatakannya,
667
00:34:52,967 --> 00:34:55,301
tetapi para ahli bedah merasakan hal itu
risikonya dapat diterima,
668
00:34:55,326 --> 00:34:56,825
diberikan alternatifnya.
669
00:34:57,761 --> 00:35:01,184
Saat dia bangun, dan saat dia siap...
670
00:35:02,591 --> 00:35:04,435
aku akan memberitahunya
bahwa dia pantas untuk itu
671
00:35:04,460 --> 00:35:06,032
dengan seseorang yang mencintainya kembali.
672
00:35:06,057 --> 00:35:08,574
Kode Biru, ATAU 2. Kode Biru, ATAU 2.
673
00:35:08,599 --> 00:35:10,497
Tunggu di sini.
674
00:35:33,442 --> 00:35:35,607
Saat ritme Anda terus memburuk,
675
00:35:35,632 --> 00:35:38,006
Anda mungkin merasa perlu
lebih banyak manajemen nyeri.
676
00:35:38,031 --> 00:35:39,972
Beri tahu kami jika itu masalahnya.
677
00:35:41,797 --> 00:35:43,364
Sayang.
678
00:35:47,045 --> 00:35:49,920
Aku tahu ini tidak mudah bagimu.
679
00:35:50,707 --> 00:35:53,795
Kami akan kembali untuk memeriksa Anda
memiliki semua yang Anda butuhkan.
680
00:35:53,913 --> 00:35:55,756
Ada satu hal.
681
00:35:58,198 --> 00:36:00,201
Resep gulai saya.
682
00:36:00,856 --> 00:36:03,329
Saya perlu menyebarkannya.
683
00:36:04,039 --> 00:36:07,624
Kamu selalu bilang begitu
bawa itu ke kuburmu.
684
00:36:07,786 --> 00:36:09,794
Dan inilah kami.
685
00:36:15,488 --> 00:36:18,136
Kita bisa menggunakan pena dan kertas.
686
00:36:23,491 --> 00:36:27,312
Bu, semua ini tidak masuk akal, tahu?
687
00:36:27,526 --> 00:36:30,412
Ada beberapa hal yang tidak terjadi.
688
00:36:57,779 --> 00:36:59,120
Hai.
689
00:36:59,295 --> 00:37:00,713
Kamu sedang apa sekarang?
690
00:37:00,738 --> 00:37:03,613
- Tidak ada, kenapa?
- Aku butuh bantuan
691
00:37:03,833 --> 00:37:06,017
Kami melakukan semua yang kami bisa.
692
00:37:09,381 --> 00:37:11,564
Tapi meskipun kita sudah berusaha semaksimal mungkin...
693
00:37:13,615 --> 00:37:15,776
Will tidak selamat dari operasinya.
694
00:37:18,311 --> 00:37:21,406
Will sudah mati?
695
00:37:22,792 --> 00:37:24,619
Dia berjuang sangat keras, Lucy.
696
00:37:26,668 --> 00:37:29,846
Namun pada akhirnya, keduanya
luka-luka itu hanya...
697
00:37:29,871 --> 00:37:31,363
itu terlalu berat untuk dia tangani.
698
00:37:31,388 --> 00:37:33,666
Kamu bilang dia akan baik-baik saja!
699
00:37:36,020 --> 00:37:40,189
Bagaimana... Bagaimana aku harus hidup
dengan semuanya berakhir seperti ini?
700
00:37:43,285 --> 00:37:47,150
Saya percaya Anda, dan Anda tidak menyelamatkannya!
701
00:37:57,345 --> 00:38:00,166
Mungkin jika kita melihat dua kali
pada INR-nya yang tinggi...
702
00:38:00,191 --> 00:38:01,472
Jangan lakukan itu. Baiklah?
703
00:38:01,497 --> 00:38:03,667
Anda melakukan segalanya secara medis
mungkin untuk membantu orang itu.
704
00:38:03,692 --> 00:38:05,250
Anda bahkan mencoba menyelamatkan pernikahannya.
705
00:38:05,889 --> 00:38:08,190
Dia kesal. Suaminya baru saja meninggal.
706
00:38:08,215 --> 00:38:10,381
Anda tidak dapat mengendalikannya
cara dia bereaksi terhadap hal itu.
707
00:38:10,406 --> 00:38:11,987
Dr Curtis tidak salah.
708
00:38:12,475 --> 00:38:14,418
Itu di luar kendali kami.
709
00:38:14,847 --> 00:38:16,515
Itulah pekerjaannya.
710
00:38:17,005 --> 00:38:19,830
Kami terus maju dan fokus
hal-hal yang bisa kita perbaiki.
711
00:38:19,855 --> 00:38:22,331
Ya Tuhan!
712
00:38:23,458 --> 00:38:26,393
- Eh...
- Charlie, jangan bergerak!
713
00:38:26,418 --> 00:38:28,884
Saya minta maaf, Pak. Dia
baru saja menjauh dariku.
714
00:38:28,909 --> 00:38:30,807
- Kamu baik-baik saja, Charlie?
- Jangan bergerak, jangan bergerak.
715
00:38:30,832 --> 00:38:32,620
- Aku baik-baik saja! Aku baik-baik saja!
- Tidak tidak tidak!
716
00:38:32,645 --> 00:38:35,236
Wah, wah! Oke! Tidak begitu baik!
717
00:38:36,142 --> 00:38:37,771
Selamat datang kembali, Charlie.
718
00:38:38,160 --> 00:38:40,127
Cobalah untuk tetap bersamanya kali ini, Lou.
719
00:38:40,596 --> 00:38:42,705
Oke... Dimana yang sakit?
720
00:38:42,947 --> 00:38:44,752
Anda tahu saya tidak
malu padamu, kan?
721
00:38:44,777 --> 00:38:46,837
Tapi Anda tidak menginginkan siapa pun
mengetahui tentang kita.
722
00:38:46,862 --> 00:38:48,268
Itu bukan urusan siapa pun.
723
00:38:48,293 --> 00:38:52,290
Mm... Jadi kita hanya bisa bersama ketika...
724
00:38:52,402 --> 00:38:54,002
tidak ada orang di sekitar?
725
00:38:54,027 --> 00:38:56,525
Anda ingin saya memberi tahu semua orang
kamu pacarku?
726
00:39:00,034 --> 00:39:03,314
Bagus. Dia pacarku.
kamu senang?
727
00:39:03,339 --> 00:39:06,330
Apa? Karena kamu memberitahu Charlie?
Jangan tersinggung Charlie.
728
00:39:06,597 --> 00:39:07,900
Tidak apa-apa.
729
00:39:08,025 --> 00:39:11,427
Maksudku, aku... aku punya
pacar sialan juga.
730
00:39:12,047 --> 00:39:15,354
Tapi aku tidak bisa menemukannya. Dia
ada ular di pembuluh darahnya.
731
00:39:15,379 --> 00:39:17,380
- Ada ular di pembuluh darahnya?
- Ya.
732
00:39:17,405 --> 00:39:19,448
- Sama seperti aku.
- Berarti infus?
733
00:39:20,177 --> 00:39:22,235
Apakah pacarmu pasien di sini?
734
00:39:22,524 --> 00:39:24,440
Itukah yang selama ini kamu cari?
735
00:39:24,465 --> 00:39:26,198
Jelas sekali.
736
00:39:27,465 --> 00:39:29,785
Apakah ada sesak napas saat ini?
737
00:39:29,859 --> 00:39:31,287
Tidak.
738
00:39:32,923 --> 00:39:35,124
Tapi aku merasakan sesuatu sebelumnya hari ini.
739
00:39:36,865 --> 00:39:38,585
Irama terlihat bagus sekarang.
740
00:39:38,915 --> 00:39:40,671
Apa yang sedang kamu lakukan saat itu?
741
00:39:40,696 --> 00:39:42,966
Mengelola istri pasien kritis.
742
00:39:43,563 --> 00:39:45,068
Kami kehilangan dia.
743
00:39:46,259 --> 00:39:48,190
Aku sudah tinggal bersama
ini cukup lama untuk diketahui
744
00:39:48,215 --> 00:39:50,284
bahwa gejala saya bisa
terkadang bersifat psikologis
745
00:39:50,309 --> 00:39:52,526
Mereka juga bisa bersifat fisiologis.
746
00:39:52,551 --> 00:39:54,861
- Ya.
- Satu-satunya cara bagiku untuk mengetahuinya
747
00:39:54,886 --> 00:39:58,314
adalah bertemu denganmu lebih teratur,
dan mendapatkan gambaran yang lebih lengkap.
748
00:40:00,286 --> 00:40:02,481
Setiap kali saya datang ke sini,
Saya merasa seperti...
749
00:40:02,506 --> 00:40:04,552
Seperti orang kecil yang sakit
Nak, semua orang khawatir
750
00:40:04,577 --> 00:40:06,489
tidak akan pernah cukup kuat.
751
00:40:06,514 --> 00:40:09,367
Itu sebabnya ini sangat penting
untuk berada di atas semua ini.
752
00:40:09,529 --> 00:40:11,894
Jadi kamu tidak perlu menjadi anak itu lagi.
753
00:40:16,509 --> 00:40:17,960
Yunus, aku...
754
00:40:17,985 --> 00:40:20,502
Aku ingin melihat... bagaimana kabarmu.
755
00:40:23,640 --> 00:40:25,809
Ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.
756
00:40:26,179 --> 00:40:30,149
Apakah kaum muda bahkan memeriksanya
pesan suara mereka hari ini?
757
00:40:30,174 --> 00:40:31,770
Saya akan mengirimi Anda SMS.
758
00:40:31,795 --> 00:40:33,286
Itu ayahmu.
759
00:40:44,810 --> 00:40:47,213
Apakah saya melakukannya sekarang?
760
00:40:47,238 --> 00:40:48,805
Eh, ya.
761
00:40:49,100 --> 00:40:51,067
Apakah menurut Anda sudah siap?
762
00:40:51,105 --> 00:40:52,973
Eh, jangan terus diaduk.
763
00:40:52,998 --> 00:40:54,461
Hampir.
764
00:41:03,986 --> 00:41:06,526
- Idul Fitri!
- Domba! Pesta!
765
00:41:06,551 --> 00:41:08,836
Dr Hunter membawakan domba!
766
00:41:11,142 --> 00:41:13,276
Tapi setiap tukang daging yang saya hubungi terjual habis!
767
00:41:13,301 --> 00:41:15,680
Kami anak desa punya koneksi.
768
00:41:15,705 --> 00:41:17,563
Namanya Costco. Ha ha.
769
00:41:17,588 --> 00:41:19,524
Ini Halal, sumpah.
770
00:41:21,291 --> 00:41:23,399
Shukraan, Theo. Ayo masuk.
771
00:41:23,728 --> 00:41:27,069
Anda mengatakan bahwa Anda belum melakukannya
melihat salah satu dari mereka?
772
00:41:27,509 --> 00:41:29,633
Saya selalu tertidur.
773
00:41:29,898 --> 00:41:31,500
Jika aku harus memilih satu...
774
00:41:31,684 --> 00:41:33,208
Sebuah pertanyaan yang mustahil.
775
00:41:33,233 --> 00:41:35,798
Yang pertama adalah film horor yang sempurna.
776
00:41:35,823 --> 00:41:38,283
Yang kedua adalah film aksi pamungkas.
777
00:41:40,285 --> 00:41:42,473
Dia membuatku menonton mereka berdua,
778
00:41:42,498 --> 00:41:44,698
sejujurnya saya pikir mereka
adalah film yang sama.
779
00:41:44,738 --> 00:41:46,255
Bashir...
780
00:41:46,280 --> 00:41:49,097
Saudaraku, terkadang tidak
tahu bagaimana kita berteman.
781
00:41:51,948 --> 00:41:54,129
Theo, apakah kamu tidak menikmati makanannya?
782
00:41:54,154 --> 00:41:56,191
- Permisi.
- Ambil lagi!
783
00:42:09,560 --> 00:42:11,186
Saat kamu berumur tiga tahun,
784
00:42:11,211 --> 00:42:13,886
Anda akan bangun saat fajar setiap pagi.
785
00:42:14,856 --> 00:42:17,553
Mama dan Baba dulu
bekerja dan kelelahan,
786
00:42:17,578 --> 00:42:21,491
tapi salah satu dari mereka akan selalu mendapatkannya
bangun pagi dan bermain denganmu,
787
00:42:21,516 --> 00:42:23,150
atau mengajakmu jalan-jalan.
788
00:42:23,753 --> 00:42:25,296
Benar?
789
00:42:25,423 --> 00:42:28,592
Ketika Anda akhirnya mulai tidur,
790
00:42:28,839 --> 00:42:31,358
Kadang-kadang saya menangkapnya
mereka bangun pagi-pagi, hanya...
791
00:42:31,383 --> 00:42:33,011
duduk di sampingmu.
792
00:42:33,482 --> 00:42:35,220
Mengawasimu.
793
00:42:36,993 --> 00:42:38,890
Mama pernah bilang padaku bahwa...
794
00:42:38,915 --> 00:42:41,227
tidak peduli betapa lelahnya dia,
795
00:42:41,492 --> 00:42:44,896
itu selalu menjadi favoritnya
cara menyambut pagi hari.
796
00:42:52,148 --> 00:42:57,186
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh martythecrazy -
- www.addic7ed.com -