1
00:00:05,320 --> 00:00:09,039
Bienvenido a la que será tu casa.
durante el tiempo que estés en el juego.

2
00:00:09,119 --> 00:00:11,919
Se formarán dos bandos,
dos grupos opuestos.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,519
Uno, los traidores,
el otro, los Fieles.

4
00:00:15,599 --> 00:00:18,199
la mesa redonda
es el corazón del juego.

5
00:00:18,280 --> 00:00:24,800
Los jugadores, cuyos hombros toco,
jugará del lado de los Traidores.

6
00:00:24,879 --> 00:00:29,000
Los seis pasajeros del vagón tres.
Podrás ir a la armería.

7
00:00:29,079 --> 00:00:31,399
y uno de ellos obtendrá el Escudo.

8
00:00:31,480 --> 00:00:35,320
El Escudo los protegerá
del asesinato de los Traidores esta noche.

9
00:00:35,399 --> 00:00:38,840
Quien obtenga el Escudo debería decir:
"Mira, tengo el Escudo.

10
00:00:38,920 --> 00:00:42,240
Los traidores pueden matarme."
Entonces nadie vuelve a casa.

11
00:00:42,320 --> 00:00:44,359
Si consigues el Escudo, guarda silencio.

12
00:00:44,439 --> 00:00:47,640
Creo que debemos ver quién es peligroso.

13
00:00:47,719 --> 00:00:51,119
y deshacerse de alguien
que no nos haga parecer sospechosos.

14
00:00:57,679 --> 00:01:04,280
Hoy comienza como ayer.
alarma, ducha,

15
00:01:04,359 --> 00:01:08,879
vestirse, desayunar.

16
00:01:08,959 --> 00:01:12,239
Todos los días nos vamos a la cama
Después de quedarme dormido en el sofá,

17
00:01:12,319 --> 00:01:15,400
con el alivio que
mañana será lo mismo.

18
00:01:15,480 --> 00:01:18,920
Y repetiremos los mismos pasos.
una y otra vez.

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,319
alarma, ducha,
vestirse, desayunar.

20
00:01:22,400 --> 00:01:25,480
alarma, ducha,
vestirse, desayunar, alarma...

21
00:01:27,560 --> 00:01:29,680
¿Pero podemos realmente asumir que es verdad?

22
00:01:29,760 --> 00:01:32,640
¿O es que los que están a punto de morir?
no tenia planes?

23
00:01:32,719 --> 00:01:36,239
Lamentablemente todo termina.

24
00:01:37,599 --> 00:01:40,760
Aquí yace alguien que nunca supo
que felices estaban,

25
00:01:40,840 --> 00:01:43,879
cuando su rutina era tan frágil.

26
00:02:17,879 --> 00:02:22,759
Cuando bajé a desayunar
y vi que era el primero,

27
00:02:22,840 --> 00:02:26,560
Pensé: "¿Es este el desayuno?
¿O el limbo porque estoy muerto?"

28
00:02:34,360 --> 00:02:37,520
-¿Estás solo?
-¡Sí!

29
00:02:37,599 --> 00:02:40,520
Me preguntaba quién estaría aquí.
y quién no lo haría.

30
00:02:41,599 --> 00:02:44,080
"Hola abril. Hola, nena,
¿cómo estás?

31
00:02:44,159 --> 00:02:47,199
Estoy nervioso. No he dormido bien.
Yo digo, bueno..."

32
00:02:47,280 --> 00:02:49,919
-¿Has dormido bien?
-Necesito unas horas más.

33
00:02:50,000 --> 00:02:52,280
-No pude conciliar el sueño.
-Sí.

34
00:02:52,360 --> 00:02:55,639
Por eso quería ser
el último en bajar.

35
00:02:55,719 --> 00:02:59,120
-Otro. Está bien.
-Bueno, seamos como el público.

36
00:02:59,199 --> 00:03:00,479
-Está bien.
-Vamos.

37
00:03:03,639 --> 00:03:05,599
-Está bien.
-Vamos.

38
00:03:08,840 --> 00:03:11,879
-¡Dios! Estoy tan feliz de verte.
-Oye.

39
00:03:11,960 --> 00:03:13,919
Bajar a desayunar es genial.

40
00:03:14,000 --> 00:03:17,680
Como un apocalipsis zombie, no lo haces
saber quién sobrevivió la noche.

41
00:03:17,759 --> 00:03:20,960
En un momento,
Pensé en ti, pero entonces...

42
00:03:21,039 --> 00:03:25,599
Lo sé, porque estaba teniendo
Fue muy divertido y luego me sentí muy nervioso.

43
00:03:25,680 --> 00:03:27,360
Es normal. Todos somos raros.

44
00:03:27,439 --> 00:03:32,120
-Sandra dijo que a ella le pasaba lo mismo.
-Sí. No sigas diciéndolo.

45
00:03:32,199 --> 00:03:33,759
Parece que lo eres.

46
00:03:33,840 --> 00:03:37,479
Y luego ella dijo:
"Mentí antes..."

47
00:03:37,560 --> 00:03:40,800
¡Ella está aquí! Habla del diablo.

48
00:03:40,879 --> 00:03:43,039
-¡Ey! ¿Cómo estás?
-¡Ey!

49
00:03:44,199 --> 00:03:49,000
Anoche estaba un poco triste.

50
00:03:49,080 --> 00:03:54,400
pero no de mala manera
porque pensé que me iba a casa.

51
00:03:54,479 --> 00:03:57,479
-¿Has dormido bien?
-¡Dormí genial!

52
00:03:57,560 --> 00:03:59,199
-Dormí terriblemente.
-¿En realidad?

53
00:03:59,280 --> 00:04:04,439
-He dormido mal.
-¡Mi amigo! ¡Sí!

54
00:04:06,360 --> 00:04:10,680
-¿Quién crees que se ha ido?
-Creo que nadie se ha ido, ¿sabes?

55
00:04:10,759 --> 00:04:14,080
¿Qué tiene de complicado el juego?
Son personas que pasan desapercibidas.

56
00:04:14,159 --> 00:04:16,240
Están callados y de puntillas

57
00:04:16,319 --> 00:04:20,480
y la gente ruidosa tiene
una mayor probabilidad de ser asesinado.

58
00:04:20,560 --> 00:04:22,879
Podría ser un plan desde el principio,

59
00:04:22,959 --> 00:04:27,839
un perfil bajo, entonces empieza a cambiar...
No lo sé. No soy tan estratégico.

60
00:04:32,759 --> 00:04:36,319
-¡Buen día!
-¡Mañana!

61
00:04:36,399 --> 00:04:39,199
Es muy agradable verlos a todos.

62
00:04:39,279 --> 00:04:40,839
-Una pregunta.
-Bueno.

63
00:04:40,920 --> 00:04:45,040
¿Qué tan beneficioso sería para
¿Un traidor para conseguir el Escudo?

64
00:04:45,120 --> 00:04:49,000
A la mañana siguiente dijeron: "Querían
matarme, pero yo tenía el Escudo."

65
00:04:49,079 --> 00:04:51,399
-Sí.
-Hacerse pasar por Fiel.

66
00:04:51,480 --> 00:04:52,959
¡Alguien está aquí!

67
00:04:53,040 --> 00:04:56,759
-Oye. ¡Buenos días!
-¡Guau!

68
00:04:56,839 --> 00:05:01,680
He dormido tan mal.
Abril Zamora vino a mí en mis sueños.

69
00:05:01,759 --> 00:05:04,439
Ella vino a la ventana de mi habitación como,

70
00:05:04,519 --> 00:05:08,399
"Cariño, lo siento.
No llegarás a desayunar."

71
00:05:08,480 --> 00:05:10,879
-¿Crees que alguien murió?
-Definitivamente.

72
00:05:10,959 --> 00:05:12,639
-¿Sí?
-¿Por qué no?

73
00:05:12,720 --> 00:05:14,120
Alguien tenía un escudo.

74
00:05:14,199 --> 00:05:16,439
era alguien
¿del carruaje tres elegidos?

75
00:05:16,519 --> 00:05:18,360
-¿Quién está aquí?
-Tiene sentido.

76
00:05:18,439 --> 00:05:24,879
Hay personas en el grupo tres,
sin decir quién tenía el Escudo.

77
00:05:24,959 --> 00:05:27,600
¡Alguien viene!

78
00:05:27,680 --> 00:05:31,480
-¡Buenos días compañeros!
-¡Ey!

79
00:05:33,639 --> 00:05:37,720
Oh, dormí muy bien.
¿Sabes por qué Fernando durmió bien?

80
00:05:37,800 --> 00:05:42,360
-Está preparado de por vida.
-¡Porque tengo la conciencia tranquila!

81
00:05:42,439 --> 00:05:46,279
Tengo la conciencia tranquila.
No todos pueden decir lo mismo.

82
00:05:50,959 --> 00:05:54,839
Adri, me alegro mucho de verte.
aunque seas un traidor.

83
00:05:56,920 --> 00:05:58,160
¡Bravo!

84
00:06:01,000 --> 00:06:02,759
Ay dios mío.

85
00:06:04,920 --> 00:06:07,399
-Estaría muy triste si te hubieras ido.
-¿Sí?

86
00:06:07,480 --> 00:06:12,360
Sí, pensé, Adri.
él está fuera del radar.

87
00:06:12,439 --> 00:06:15,439
-Bueno.
-Y es inteligente.

88
00:06:15,519 --> 00:06:18,680
Es como una mezcla. Si fuera un traidor,
Yo diría...

89
00:06:18,759 --> 00:06:21,040
-Quiero decir...
-Sí, sí.

90
00:06:21,120 --> 00:06:24,000
-¡Buen día!
-¡Hurra!

91
00:06:24,079 --> 00:06:26,600
-Faltan muchos.
-Sólo seis.

92
00:06:26,680 --> 00:06:29,600
-¿Quién crees que no vendrá?

93
00:06:29,680 --> 00:06:31,720
-Ni idea.
-Repite los nombres.

94
00:06:31,800 --> 00:06:36,120
Los dos Jaimes, Cristina,
Rubén, Joana y Blanca.

95
00:06:36,199 --> 00:06:38,639
Es obvio si va Cristina.

96
00:06:38,720 --> 00:06:42,120
Al principio pensé que su fama
fue una desventaja.

97
00:06:42,199 --> 00:06:44,839
Pero verla hablar con la gente,
ella es una jefa.

98
00:06:44,920 --> 00:06:48,279
Ella no está en peligro,
porque ella es una conversadora suave.

99
00:06:49,560 --> 00:06:50,839
-¡Ey!
-¡Guau!

100
00:06:58,079 --> 00:07:00,800
-Los desaparecidos.
-Joana, Rubén, Cristina...

101
00:07:00,879 --> 00:07:03,759
Rubén, Joana y Jaime
¿De qué carro son?

102
00:07:03,839 --> 00:07:06,759
-Yo diría Rubén.
-Es un castigo.

103
00:07:06,839 --> 00:07:09,600
Dios. Casi me asusté.

104
00:07:14,240 --> 00:07:16,839
-Guau.
-Todos llevan camisa.

105
00:07:16,920 --> 00:07:18,600
¿Qué pasó?

106
00:07:18,680 --> 00:07:21,240
-Cristina definitivamente vendrá.
-Sí, ¿verdad?

107
00:07:21,319 --> 00:07:23,360
-Definitivamente.
-¿Crees eso?

108
00:07:23,439 --> 00:07:25,279
-Estoy seguro de que.
-Lo revuelve.

109
00:07:25,360 --> 00:07:28,040
Además, mucha gente piensa
ella es una traidora.

110
00:07:28,120 --> 00:07:31,160
-Joana no puede ser. Será Jaime.
-¿Por qué crees?

111
00:07:31,240 --> 00:07:32,720
¿Quién mataría a Joana?

112
00:07:32,800 --> 00:07:37,319
-Quien no habló con ella.
-No. Joana es genial.

113
00:07:41,519 --> 00:07:44,319
Carro tres.

114
00:07:46,720 --> 00:07:48,439
¡Oye, preciosa!

115
00:07:49,800 --> 00:07:53,040
-Todo nuestro grupo está aquí, ¿verdad?
-¡Oh, mierda!

116
00:07:53,120 --> 00:07:55,439
Nadie del vagón tres se ha ido.

117
00:07:55,519 --> 00:07:59,360
Los traidores son bastardos, apuntan
jugadores que no tenían el Escudo.

118
00:07:59,439 --> 00:08:06,439
-¿Cristina o Jaime?
-Creo que Cristina se queda en el juego.

119
00:08:06,519 --> 00:08:09,160
no lo sé
si los traidores son inteligentes o no,

120
00:08:09,240 --> 00:08:12,480
porque Jaime es un gallo.
Él es un líder.

121
00:08:12,560 --> 00:08:18,000
Creo que Cristina es una líder.
Jaime parece ser un blanco fácil.

122
00:08:18,079 --> 00:08:21,160
Todavía me estoy orientando,

123
00:08:21,240 --> 00:08:24,800
pero si pienso por un minuto,
No puedo creer que Cristina fuera.

124
00:08:24,879 --> 00:08:26,680
-Yo diría Jaime.
-Sí.

125
00:08:27,920 --> 00:08:30,079
¡Vaya, vamos!

126
00:08:38,759 --> 00:08:42,600
Todos pensamos que de los dos,
Cristina entraría.

127
00:08:42,679 --> 00:08:45,200
Entonces entró Jaime.
y todos estábamos como...

128
00:08:45,279 --> 00:08:47,120
Fue un poco cruel, pero Dios,

129
00:08:47,200 --> 00:08:50,559
porque todos pensábamos
Cristina se salvaría.

130
00:08:50,639 --> 00:08:54,039
Estamos felices de verte,
pero sorprende que Cristina se haya ido.

131
00:08:54,960 --> 00:09:00,279
No sé qué estoy haciendo aquí.
En serio, no lo sé. Estaba fuera.

132
00:09:00,360 --> 00:09:02,440
-Tal vez Cristina no se ha ido.
-¿Por qué?

133
00:09:02,519 --> 00:09:05,759
Mataron a alguien con un escudo.
y vinieron.

134
00:09:05,840 --> 00:09:07,720
¡Ah! Un momento, tal vez.

135
00:09:08,840 --> 00:09:11,320
-¿Conseguiste el Escudo?
-No.

136
00:09:13,279 --> 00:09:15,919
-¡No había Escudo!
-O no quieren decirlo.

137
00:09:16,000 --> 00:09:17,639
Hay una chica que...

138
00:09:17,720 --> 00:09:19,600
-Sólo el vagón tres.
-Lo siento.

139
00:09:19,679 --> 00:09:24,120
La gente en el carruaje tres.
en el tren,

140
00:09:24,200 --> 00:09:27,919
Quiero decir, parecen una secta.
Siempre están juntos.

141
00:09:28,000 --> 00:09:30,840
Me acerqué.
"¡No estás en el vagón tres!"

142
00:09:30,919 --> 00:09:34,200
Estaban conspirando,
Entonces sospecho que el carro tres.

143
00:09:34,279 --> 00:09:36,879
Chicos, ¿en serio no lo tenían?

144
00:09:36,960 --> 00:09:39,799
-No.
-Juro por mi vida que no lo hice.

145
00:09:39,879 --> 00:09:42,759
-Adri. ¡Lo juro!
-¡Sí, cariño!

146
00:09:42,840 --> 00:09:46,720
Uno de nosotros no está diciendo que tuvieran la
Escudo. Es inútil para el juego.

147
00:09:46,799 --> 00:09:50,360
No rompamos nuestro vínculo.
Quien lo haya tenido, que hable.

148
00:09:52,039 --> 00:09:53,759
Por supuesto.

149
00:09:57,000 --> 00:10:00,240
Deshagámonos de Cristina.
Echémosla.

150
00:10:02,639 --> 00:10:05,080
-Cristina. Lo tenemos.
-Cristina.

151
00:10:10,960 --> 00:10:15,960
"Te acaban de matar".
Los traidores.

152
00:10:16,039 --> 00:10:17,919
Bueno...

153
00:10:21,759 --> 00:10:23,799
¡Estoy muerto!

154
00:10:23,879 --> 00:10:27,279
-Jaime es un cachorro.
-Creo que ustedes dos ahí...

155
00:10:27,360 --> 00:10:29,000
-Yo también.
-¿Tú también lo sentiste?

156
00:10:29,080 --> 00:10:31,039
-Él venía por mí.
-Lo sentiste.

157
00:10:31,120 --> 00:10:33,600
Pero Cristina también, más peligrosamente.

158
00:10:33,679 --> 00:10:37,759
Cuando ella dijo: "Sé lo que es
sucedió con esta conversación."

159
00:10:37,840 --> 00:10:43,960
creo que me vieron
como un jugador fuerte de alguna manera,

160
00:10:44,039 --> 00:10:49,919
psicológicamente fuerte,
o con una oportunidad en el juego,

161
00:10:50,000 --> 00:10:51,840
o incluso curioso.

162
00:10:51,919 --> 00:10:56,840
Lo que sea. decidieron sacarme
del bucle. Claro como el día.

163
00:11:01,360 --> 00:11:04,600
En efecto, Cristina Cifuentes
ya no estará aquí.

164
00:11:04,679 --> 00:11:08,240
-No lo puedo creer.
-Eso fue rápido.

165
00:11:08,320 --> 00:11:11,639
Estoy seguro de que los traidores
Dormí muy bien anoche.

166
00:11:11,720 --> 00:11:15,759
Bueno, los traidores.
y la persona con el Escudo.

167
00:11:16,879 --> 00:11:21,799
Es hora de que esa persona admita
lo tienen, si quieren.

168
00:11:24,879 --> 00:11:30,840
Para mantener el vínculo en el grupo tres,
Yo lo diría ahora que ha sucedido.

169
00:11:30,919 --> 00:11:37,440
Si lo tuviera no habría empacado
mi caso y yo fui el primero aquí.

170
00:11:37,519 --> 00:11:41,399
-Eso es una tontería. Nadie lo sabe.
-No he empacado.

171
00:11:41,480 --> 00:11:43,080
No tenemos mucho tiempo.

172
00:11:43,159 --> 00:11:46,399
Esta claro la persona con el Escudo
no quiere decir.

173
00:11:46,480 --> 00:11:52,960
Sigamos. Hoy lucharás
para un nuevo Escudo en la próxima misión,

174
00:11:53,039 --> 00:11:56,279
una misión en la que
También puedes ganar más barras.

175
00:11:56,360 --> 00:12:01,519
Estas barras
son la herencia de Cristina Cifuentes.

176
00:12:02,480 --> 00:12:03,879
¿Qué?

177
00:12:03,960 --> 00:12:10,200
Estáis todos invitados al funeral.
por su alma...

178
00:12:11,120 --> 00:12:12,960
y por su dinero.

179
00:12:13,039 --> 00:12:16,399
Antes de comenzar la misión,
te voy a preguntar

180
00:12:16,480 --> 00:12:19,080
dividirse en
dos equipos esta vez

181
00:12:19,159 --> 00:12:21,480
-Está bien.
-Nos vemos en breve.

182
00:12:21,559 --> 00:12:23,080
Gracias.

183
00:12:24,240 --> 00:12:27,960
¿Podríamos encontrarnos de nuevo?
Por favor, vagón tres.

184
00:12:28,039 --> 00:12:29,440
Olvídate del Escudo.

185
00:12:29,519 --> 00:12:33,639
Algo huele mal.
Demasiadas estrategias.

186
00:12:33,720 --> 00:12:37,159
-Es una pena.
-Y se siente un poco sobreactuado.

187
00:12:37,240 --> 00:12:40,360
Esta mañana era mi intención.
para no decírselo a nadie.

188
00:12:40,440 --> 00:12:45,600
Los demás empezaron a sospechar de Adrián,
porque estaba bastante nervioso.

189
00:12:45,679 --> 00:12:48,679
creo que
Hay un doble pacto con Joana.

190
00:12:48,759 --> 00:12:51,919
No pude revelar eso
ella tenía el Escudo.

191
00:12:52,000 --> 00:12:55,919
Entonces, estaba en una situación
lo que me hizo sentir nervioso

192
00:12:56,279 --> 00:13:02,000
y fue como una bomba para la gente
como Abril, Juan y Rubén,

193
00:13:02,080 --> 00:13:03,799
que desconfían de mí por completo.

194
00:13:03,879 --> 00:13:07,240
-Si tuviera el Escudo, diría.
-¿A mí? No, creo que es Adri.

195
00:13:07,320 --> 00:13:10,679
-Me puse así.
-Soy un pandillero leal.

196
00:13:10,759 --> 00:13:15,440
Quería protegerlo,
para descartar sospechas

197
00:13:15,519 --> 00:13:19,159
que era un traidor o un mentiroso,

198
00:13:19,240 --> 00:13:22,799
decidí contarle
los demás miembros de mi grupo.

199
00:13:22,879 --> 00:13:25,200
No te preocupes. Se los he dicho.

200
00:13:25,279 --> 00:13:29,759
Dije que no te preocupes. iba a
Te lo digo para que nuestro vínculo no se rompa,

201
00:13:29,840 --> 00:13:34,759
pero no encontré el momento,
y vi que sospechaban de ti.

202
00:13:34,840 --> 00:13:40,440
No quiero eso. tu eres
la única persona a la que le dije y en la que confío.

203
00:13:40,519 --> 00:13:44,039
El transporte tres cosas es gracioso,
ya que todos nos vamos a mezclar.

204
00:13:44,120 --> 00:13:47,320
-Obviamente, claro.
-Carruaje tres...

205
00:13:47,399 --> 00:13:50,559
-La gente ya está conspirando.
-Somos un gran equipo.

206
00:13:50,639 --> 00:13:54,159
-¿El carruaje tres está en contra de todos?
-No, teníamos el Escudo.

207
00:13:54,240 --> 00:13:57,879
El hecho de que Cristina se haya ido,
tal vez me equivoque,

208
00:13:57,960 --> 00:14:01,200
pero me hizo pensar
que entre los traidores,

209
00:14:01,279 --> 00:14:04,799
-los tres o cuatro...
-Son de izquierdas.

210
00:14:04,879 --> 00:14:08,519
creo que fueron muy ingenuos
para deshacerse de Cristina.

211
00:14:08,600 --> 00:14:11,440
Sospecho que el vagón tres,
pero no quiero decirlo.

212
00:14:11,519 --> 00:14:13,279
-Oye, nena.
-¡Es cierto!

213
00:14:13,360 --> 00:14:16,519
-¡Baja!
-Soy leal al carruaje tres pero…

214
00:14:16,600 --> 00:14:19,679
Jaime, el carruaje tres se ha encontrado.
para hablar del Escudo.

215
00:14:19,759 --> 00:14:21,159
No, ahora digo...

216
00:14:21,240 --> 00:14:24,600
¿Por qué dijimos lo del Escudo?
¿frente al resto?

217
00:14:24,679 --> 00:14:26,200
-No tengo nada que ocultar.
-¿No?

218
00:14:26,279 --> 00:14:29,240
Entonces, ¿por qué estamos haciendo
¿Qué importancia tiene ese conflicto?

219
00:14:29,320 --> 00:14:33,080
Porque el escudo está ahí
para provocar este tipo de conflicto.

220
00:14:33,159 --> 00:14:36,200
creo que
Un personaje fuerte irá hoy.

221
00:14:36,279 --> 00:14:39,960
Prefiero jugar con personas decididas.
gente a la que le gusta correr riesgos,

222
00:14:40,039 --> 00:14:42,639
no gente que se calla
y pasar desapercibido.

223
00:14:42,720 --> 00:14:47,159
Me aburre. Entonces el perfil,
lo que propuse fue ¿qué hacemos?

224
00:14:47,240 --> 00:14:52,159
¿Hay alguna gente sospechosa?
¿Irá para eliminarlos?

225
00:14:52,240 --> 00:14:54,879
¿O irán por alguien?
en el fondo?

226
00:14:54,960 --> 00:14:57,399
-Entonces están jugando...
-Eso es todo.

227
00:14:57,480 --> 00:14:59,759
Eliminarán a los jugadores peligrosos.

228
00:14:59,840 --> 00:15:03,399
Esa es tu forma de jugar
pero no es mío.

229
00:15:03,480 --> 00:15:08,679
Como me gusta jugar, no lo habría hecho.
Asesinó ayer a Cristina Cifuentes.

230
00:15:08,759 --> 00:15:10,320
Mataría a alguien aburrido.

231
00:15:11,679 --> 00:15:14,759
Los jugadores están en camino.
a su segunda misión.

232
00:15:14,840 --> 00:15:16,679
Su círculo se está haciendo más pequeño

233
00:15:16,759 --> 00:15:21,720
y usarán esta distracción
para hacer pactos antes del Destierro.

234
00:15:21,799 --> 00:15:25,559
Se nombra a los primeros sospechosos.

235
00:15:25,639 --> 00:15:28,559
¿No sientes que, guau,
cuando llegue el momento de votar,

236
00:15:28,639 --> 00:15:31,720
tienes que votar por quien sea
crees que es un traidor.

237
00:15:31,799 --> 00:15:36,320
-¡Oh, no he hablado con ella!
-No, tiene que ser tu intuición.

238
00:15:36,399 --> 00:15:39,360
-Pero todos coincidimos en que Rubén…
-Lo que dije...

239
00:15:39,440 --> 00:15:42,759
Está obsesionada con Rubén.
¡Es todo lo que ella dice!

240
00:15:42,840 --> 00:15:45,440
-¡No sé!
-Es demasiado obvio.

241
00:15:45,519 --> 00:15:49,440
Creo que Rubén es un Traidor, lo veo.

242
00:15:49,519 --> 00:15:54,480
-Aún más claro, ¿no?
-Cómo reaccionó con el Escudo,

243
00:15:54,559 --> 00:15:57,120
-fue intenso.
-Demasiado intenso, amigo.

244
00:15:57,200 --> 00:15:58,799
-Él también...
-Sí.

245
00:15:58,879 --> 00:16:01,919
-Él es...
-Es de lo que hablamos.

246
00:16:02,000 --> 00:16:05,360
Entonces hablo con quien sea
y él se acerca.

247
00:16:05,440 --> 00:16:07,480
-Para intentar escuchar a escondidas.
-Sí.

248
00:16:07,559 --> 00:16:10,519
Y luego lo veo susurrar,
¿sabes?

249
00:16:10,600 --> 00:16:13,159
Es bueno tener esto en cuenta.

250
00:16:13,240 --> 00:16:16,000
puedo ver eso
El comportamiento de Ray ha cambiado.

251
00:16:16,080 --> 00:16:19,200
-Sí. Parece irritado.
-Desde que estábamos en la mesa.

252
00:16:19,279 --> 00:16:21,799
No quiero decir que lo sea,
pero es extraño.

253
00:16:21,879 --> 00:16:23,679
Es un juego. Él no es un traidor.

254
00:16:23,759 --> 00:16:25,279
-¿OMS?
-Rayo.

255
00:16:25,360 --> 00:16:28,799
Dijo: "Sé quiénes son.
Son cuatro o cinco."

256
00:16:28,879 --> 00:16:30,879
¿Y fue como qué?

257
00:16:30,960 --> 00:16:32,879
-¿Paula?
-Sí, de las chicas.

258
00:16:32,960 --> 00:16:34,840
-Es raro.
-Tiene que ser una niña.

259
00:16:34,919 --> 00:16:36,360
No había pensado en eso.

260
00:16:36,440 --> 00:16:39,360
Le dije: "No lo sé
qué chica es una traidora."

261
00:16:39,440 --> 00:16:42,080
Y ella dijo,
"No estoy seguro de que haya uno".

262
00:16:42,159 --> 00:16:47,960
-Se siente extraño que haya dicho eso.
-Hay tres. Química...

263
00:16:48,039 --> 00:16:50,720
Hablé con él antes
y él dijo lo mismo.

264
00:16:50,799 --> 00:16:53,600
También sospechaba de Rubén.

265
00:16:53,679 --> 00:16:59,000
Entonces, si seis de nosotros votamos por Rubén,
él irá seguro.

266
00:17:12,759 --> 00:17:16,720
ir al funeral
de alguien a quien maté...

267
00:17:16,799 --> 00:17:19,200
No podría estar más emocionado
todo el tiempo.

268
00:17:20,640 --> 00:17:26,759
Estoy emocionado de hacer la misión.
Parece siniestro pero realmente divertido.

269
00:17:26,839 --> 00:17:30,400
Me encantaría que mi equipo ganara.
Me encantaría.

270
00:17:30,480 --> 00:17:33,920
Nunca me vi yendo
al funeral de Cristina Cifuentes.

271
00:17:34,000 --> 00:17:38,480
Menos aún en la vida real, pero dentro
el juego, ¿cómo no voy a ir?

272
00:17:38,559 --> 00:17:40,240
Nosotros somos quienes la matamos.

273
00:17:40,319 --> 00:17:43,759
Bienvenido a
Funeral de Cristina Cifuentes.

274
00:17:43,839 --> 00:17:49,359
Estamos aquí hoy
para rendir homenaje a esta mujer

275
00:17:49,440 --> 00:17:51,880
y decir nuestro último adiós.

276
00:17:51,960 --> 00:17:56,240
Pero también estamos aquí
para completar una nueva misión.

277
00:17:57,480 --> 00:18:01,640
Todos los presentes aquí hoy
Son amigos y familiares de Cristina.

278
00:18:03,160 --> 00:18:08,880
Entre ellos hay una persona.
quien ha heredado su fortuna.

279
00:18:10,160 --> 00:18:12,440
Tu objetivo es encontrar a esa persona.

280
00:18:14,960 --> 00:18:19,839
estaré en el cementerio,
justo detrás de esas paredes.

281
00:18:19,920 --> 00:18:22,039
Cuando suena la campana,

282
00:18:22,119 --> 00:18:27,920
alguien de cada equipo vendrá
y escucha una pista.

283
00:18:28,000 --> 00:18:31,079
Una vez que tengas la pista,
tendrás que volver aquí,

284
00:18:31,160 --> 00:18:35,400
dáselo a tus compañeros de equipo,
y solo un miembro de cada equipo

285
00:18:36,720 --> 00:18:39,680
podrá ir a los banquillos.

286
00:18:39,759 --> 00:18:42,200
Habrá siete pistas.

287
00:18:42,279 --> 00:18:44,720
Si un equipo piensa
ellos tienen la respuesta,

288
00:18:44,799 --> 00:18:48,359
pueden ir al ataúd
y tocar el timbre.

289
00:18:49,759 --> 00:18:54,519
El equipo ganador de esta tarea,
Tendrá acceso a la Armería.

290
00:18:54,599 --> 00:18:58,960
Como sabes, tendrás la oportunidad
para obtener un Escudo.

291
00:18:59,039 --> 00:19:03,319
El Escudo te protegerá
del asesinato de los Traidores esta noche.

292
00:19:04,400 --> 00:19:07,799
Buena suerte.
Te veré en el cementerio.

293
00:19:09,079 --> 00:19:12,000
No. A, B, C, D, E, F, G...

294
00:19:12,079 --> 00:19:15,119
Asignar tareas y roles
ha sido realmente bueno.

295
00:19:15,200 --> 00:19:19,960
Es lo primero que teníamos que hacer,
mientras algunas personas levantan las manos

296
00:19:20,039 --> 00:19:23,119
y dijo,
"Creo que seré bueno en esto".

297
00:19:23,200 --> 00:19:26,279
Hay 80 personas,
diez filas con cuatro en cada una.

298
00:19:26,359 --> 00:19:31,000
-¿El último también?
-No sé.

299
00:19:31,079 --> 00:19:34,079
decidimos
lo que cada persona tenía que hacer.

300
00:19:34,160 --> 00:19:37,440
Necesitábamos gente con buena memoria.
para recordar las pistas

301
00:19:37,519 --> 00:19:40,160
y traerlos de vuelta.
Le dije: "Creo que puedo".

302
00:19:43,640 --> 00:19:46,039
No te preocupes.

303
00:19:46,119 --> 00:19:49,680
Había una pendiente y escaleras.
tuve que correr

304
00:19:49,759 --> 00:19:54,559
y no hago deporte desde 1999,
así que no fue muy divertido.

305
00:19:54,640 --> 00:20:00,359
Éxodo, Capítulo 3, Versículo 5.

306
00:20:00,440 --> 00:20:02,920
-Ya te vas.
-Bueno.

307
00:20:04,400 --> 00:20:07,119
¡Ya vienen!

308
00:20:11,720 --> 00:20:13,440
Éxodo 3:5.

309
00:20:13,519 --> 00:20:16,759
Fui a una escuela de la iglesia,
para poder leer la Biblia.

310
00:20:16,839 --> 00:20:18,480
Yo estaba allí con la Biblia.

311
00:20:24,640 --> 00:20:26,759
"Quítate las sandalias.

312
00:20:26,839 --> 00:20:29,519
-Estás parado en tierra santa."
-¡Descalzo!

313
00:20:29,599 --> 00:20:32,599
-La gente que está...
-Comienza a eliminar.

314
00:20:32,680 --> 00:20:34,279
En la primera fila.

315
00:20:34,359 --> 00:20:37,279
-¿Podemos hablar?
-¿Puedo ver tus pies?

316
00:20:37,359 --> 00:20:38,759
Sí. Está aquí.

317
00:20:38,839 --> 00:20:42,519
Descalzo es sin calcetines, ¿sí?

318
00:20:42,599 --> 00:20:46,920
-Descalzo significa sin zapatos...
-En la primera fila, ves...

319
00:20:47,000 --> 00:20:49,519
"Antes del Diluvio,
Los hombres vivieron durante 650 años.

320
00:20:49,599 --> 00:20:51,000
¡Es éste!

321
00:20:51,079 --> 00:20:53,160
Los que tienen buena visión como Leo,

322
00:20:53,240 --> 00:20:55,400
quien juega al poker
y tiene buena memoria,

323
00:20:55,480 --> 00:20:58,200
Fue caminando y nos lo dijo.

324
00:20:58,279 --> 00:20:59,759
Esa era la teoría.

325
00:20:59,839 --> 00:21:02,759
Segunda fila, tres y cuatro.
Tercera fila, dos y cuatro.

326
00:21:02,839 --> 00:21:05,359
Tres y cuatro,
¿Te refieres a estos dos al final?

327
00:21:05,440 --> 00:21:08,799
-Aquí, quiero decir.
-Está bien.

328
00:21:08,880 --> 00:21:11,720
-Tres y cuatro, al tercero.
-El segundo.

329
00:21:11,799 --> 00:21:16,359
-Son uno y dos, Rubén.
-Mierda, chicos.

330
00:21:16,440 --> 00:21:18,480
-¿"Uno" se refiere a esta persona?
-Por supuesto.

331
00:21:18,559 --> 00:21:20,000
No "por supuesto".

332
00:21:20,079 --> 00:21:23,039
-Por supuesto, lo decimos.
-Es realmente difícil.

333
00:21:23,119 --> 00:21:26,079
Uno, hay dos más.

334
00:21:30,200 --> 00:21:33,119
Los que están descalzos. El cuarto.

335
00:21:33,200 --> 00:21:36,519
-La cuarta y la sexta.
-Me estoy volviendo loco, hombre.

336
00:21:36,599 --> 00:21:40,640
-Dos, tres y cuatro.
-¿De donde? ¿Fila cuatro?

337
00:21:40,720 --> 00:21:42,920
-¿De qué fila?
-El siguiente.

338
00:21:43,000 --> 00:21:45,279
-Tres.
-No, ahí fue donde fui antes.

339
00:21:45,359 --> 00:21:47,160
-En el segundo.
-Y el tercero.

340
00:21:47,240 --> 00:21:49,160
-Eso no es cierto.
-Sí.

341
00:21:50,960 --> 00:21:54,279
En la tercera fila, dos y cuatro.

342
00:21:54,359 --> 00:21:59,640
Quizás el tercero, lo olvidé.
Dos y cuatro, escríbelo.

343
00:21:59,720 --> 00:22:03,960
Cuando estás en un grupo y es
un juego de participación mutua

344
00:22:04,039 --> 00:22:06,680
entre todos nosotros,
es genial escuchar y ser escuchado.

345
00:22:06,759 --> 00:22:08,599
Si estos dos... ¡Corre!

346
00:22:10,279 --> 00:22:12,920
-¡Paula!
-Ella fue esta vez.

347
00:22:16,519 --> 00:22:22,440
Rut, Capítulo tres, Versículo 11.

348
00:22:22,519 --> 00:22:24,440
Ese es un seis, no este.

349
00:22:24,519 --> 00:22:26,640
-Medias.
-Sin calcetines.

350
00:22:26,720 --> 00:22:29,599
-Con calcetines.
-Descalzo significa sin zapatos.

351
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
-Bueno.
-Sí, sí, sí.

352
00:22:32,160 --> 00:22:34,880
-Hay mucha gente usando calcetines.
-¿Sí?

353
00:22:34,960 --> 00:22:37,160
Deberíamos buscar calcetines.

354
00:22:40,200 --> 00:22:43,079
Rut 3:11.

355
00:22:43,160 --> 00:22:46,440
-Aquí.
-"Haré todo lo que me pidas.

356
00:22:46,519 --> 00:22:49,119
-Eres una mujer noble".
-Rut, Capítulo tres.

357
00:22:49,200 --> 00:22:50,599
¿Una mujer?

358
00:22:50,680 --> 00:22:53,400
-¡Mujer! Ella es una mujer.
-"No tengas miedo..."

359
00:22:53,480 --> 00:22:56,240
¡Mujer, mujer, mujer!

360
00:22:56,319 --> 00:23:00,000
-Una mujer descalza, ¿no?
-Una mujer descalza.

361
00:23:00,079 --> 00:23:02,839
Me gustó mucho la dinámica del equipo.

362
00:23:04,240 --> 00:23:08,599
Me gustó todo. Me divertí.
Fuimos muy rápidos.

363
00:23:08,680 --> 00:23:11,400
Quien no esté descalzo queda fuera.
Segunda fila.

364
00:23:11,480 --> 00:23:13,319
Una mujer, no descalza.

365
00:23:13,400 --> 00:23:17,160
-Este está fuera.
-Uno, dos, tres...

366
00:23:17,240 --> 00:23:20,039
-¿La pista es “una mujer descalza”?
-Sí.

367
00:23:20,119 --> 00:23:22,119
Hay que descartar alguno ¿no?

368
00:23:22,200 --> 00:23:25,000
¡Alguien tiene que irse!

369
00:23:25,079 --> 00:23:29,519
¡Escuchar!
La persona que estamos buscando.

370
00:23:29,599 --> 00:23:35,480
Probablemente sea una mujer descalza.
Eso es todo.

371
00:23:35,559 --> 00:23:38,720
Hay muy pocos peros.
en trabajo en equipo!

372
00:23:38,799 --> 00:23:42,400
"¿Qué opinas sobre esto?
Creo que la palabra clave aquí es ésta."

373
00:23:45,960 --> 00:23:52,359
Marcos, Capítulo 15, Versículo 17.

374
00:23:53,519 --> 00:23:56,480
Marcos 15:17.

375
00:23:56,559 --> 00:23:59,400
-“Le pusieron una túnica morada”.
-Está bien. Púrpura.

376
00:23:59,480 --> 00:24:02,200
-Esta mujer...
-Violeta, violeta, violeta.

377
00:24:02,279 --> 00:24:04,920
¡Chicos, esperen!
Violeta y morado no son lo mismo.

378
00:24:05,000 --> 00:24:07,599
Busquemos una mujer descalza
en morado.

379
00:24:07,680 --> 00:24:10,359
Una mujer descalza vestida de morado. Yo iré.

380
00:24:10,440 --> 00:24:13,000
Mujer descalza vestida de morado.

381
00:24:13,079 --> 00:24:17,759
En estas decisiones debe haber
armonía y escucha a los demás.

382
00:24:17,839 --> 00:24:21,119
Ahora mismo parece
así será.

383
00:24:21,200 --> 00:24:23,480
El texto también dice
"una corona de espinas".

384
00:24:23,559 --> 00:24:26,200
-Tal vez sea sólo el color morado.
-¡Por supuesto!

385
00:24:26,279 --> 00:24:28,000
Nadie tiene una corona de espinas.

386
00:24:28,079 --> 00:24:32,359
No lo sé, pero si ella no va
¡Usar bata!

387
00:24:32,440 --> 00:24:36,839
3A y 3B.

388
00:24:36,920 --> 00:24:38,799
Te sientes realmente nervioso.

389
00:24:38,880 --> 00:24:44,240
Al final, miramos a la multitud.
para la traducción de nuestra pista.

390
00:24:44,319 --> 00:24:47,359
Ezequiel 16:11.

391
00:24:47,440 --> 00:24:49,880
¡No, déjame! Etcétera.

392
00:24:49,960 --> 00:24:52,400
Seguiremos este orden.
Ve y memorízalo.

393
00:24:52,480 --> 00:24:56,160
Cantares de Salomón 5:10.

394
00:24:56,240 --> 00:24:59,279
Memorizar no fue tan útil
al final.

395
00:24:59,359 --> 00:25:00,839
"Te adorné con joyas

396
00:25:00,920 --> 00:25:04,440
y ponte pulseras en tus muñecas
y un collar alrededor de tu cuello."

397
00:25:05,640 --> 00:25:08,559
-Tal vez una pulsera o un collar.
-¡Yo iré!

398
00:25:08,640 --> 00:25:10,279
Una pulsera o collar.

399
00:25:10,359 --> 00:25:12,240
Ocho, cuatro, siete, tres...

400
00:25:12,319 --> 00:25:15,200
-Siete, tres, cinco, cuatro.
-Sigue adelante.

401
00:25:15,279 --> 00:25:18,799
-Llevan pulseras y joyas.
-¡La siguiente pista es el pelo rubio!

402
00:25:18,880 --> 00:25:21,640
Rubia, rubia, rubia.

403
00:25:21,720 --> 00:25:23,319
¿Puedes ver una rubia?

404
00:25:23,400 --> 00:25:26,039
-Cuatro y cinco, sí.
-Cuatro y cinco, sí.

405
00:25:26,119 --> 00:25:28,279
-Cuatro y cinco.
-¡Seis también!

406
00:25:28,359 --> 00:25:29,640
Seis también.

407
00:25:33,839 --> 00:25:35,480
Estaba cerca del timbre.

408
00:25:35,559 --> 00:25:38,480
les escuché decir
Más o menos pensaron...

409
00:25:38,559 --> 00:25:40,960
-¿Estás seguro?
-¿Sí?

410
00:25:41,039 --> 00:25:43,359
-Dicen que es...

411
00:25:43,440 --> 00:25:45,799
No, sólo había uno. Sólo uno.

412
00:25:45,880 --> 00:25:50,359
La misma persona que yo.
y tocaban el timbre y...

413
00:25:50,440 --> 00:25:52,519
¡Chicos! ¡Tipo!

414
00:25:52,599 --> 00:25:54,720
-Cógelo. ¡Tocar el timbre!
-¡Suena!

415
00:25:56,160 --> 00:25:57,599
Lo llamé.

416
00:25:57,680 --> 00:26:00,799
Pero no le pregunté a mi equipo.
Me matarán si me equivoco.

417
00:26:02,400 --> 00:26:04,559
Está bien.

418
00:26:04,640 --> 00:26:07,400
-¡Yo iba!
-Espera, tal vez estén equivocados.

419
00:26:07,480 --> 00:26:11,799
Has detenido el juego.
Equipo de Julio, tienes una oportunidad.

420
00:26:11,880 --> 00:26:14,359
Vamos. ¡Vamos!

421
00:26:14,440 --> 00:26:17,519
¡Vamos!

422
00:26:17,599 --> 00:26:22,039
Fui con ese cuenco de mendicidad,
como bailar, pensar,

423
00:26:22,119 --> 00:26:25,920
"A ver si veo a alguien más.
No estoy del todo seguro".

424
00:26:26,000 --> 00:26:28,160
¡Es un juego!

425
00:26:28,240 --> 00:26:30,759
Cuando sacó la barra,
Pensé "¡Guau!".

426
00:26:34,039 --> 00:26:39,319
Entonces ganamos y obtuvimos el privilegio.
de ir a la Armería.

427
00:26:39,400 --> 00:26:43,759
Genial, pero lo pasé mal.

428
00:26:52,200 --> 00:26:54,559
Esta noche,
Alguien de nuestro equipo morirá.

429
00:26:54,640 --> 00:26:58,440
Si eres un traidor,
¿Por qué te arriesgarías a matar un Escudo?

430
00:26:58,519 --> 00:27:03,079
-Sí.
-Sin...Esto no es una estrategia.

431
00:27:03,160 --> 00:27:05,119
Entonces estamos pensando en Rubén, ¿no?

432
00:27:05,200 --> 00:27:08,160
-Sí, estoy totalmente de acuerdo con Rubén.
-Yo también.

433
00:27:08,240 --> 00:27:11,480
-Tienes que...
-Rubén y Jaime son opciones.

434
00:27:11,559 --> 00:27:14,400
-Creo que sí.
-Han sido un poco...

435
00:27:14,480 --> 00:27:18,960
Y honestamente, si todos votaran
Por Jaime, yo también votaría por él.

436
00:27:19,039 --> 00:27:20,720
Para hacerme la vida más fácil.

437
00:27:20,799 --> 00:27:23,759
¿Podríamos decir Rubén o Jaime...?

438
00:27:23,839 --> 00:27:28,279
-Sí.
-Esto no es una estrategia.

439
00:27:28,359 --> 00:27:32,000
¿Nos vamos a deshacer de Blanca?

440
00:27:32,079 --> 00:27:36,559
De nuestro carruaje, solo Blanca.
permanece y nunca he confiado en ella.

441
00:27:36,640 --> 00:27:38,200
-Creo que ella es...
-¿Qué?

442
00:27:38,279 --> 00:27:42,359
-Me dijo que no confiaba en ella.
-Ella reacciona de forma exagerada.

443
00:27:42,440 --> 00:27:46,960
De Blanca no estoy muy seguro,
honestamente.

444
00:27:47,039 --> 00:27:48,519
-Soy.
-¿En realidad?

445
00:27:48,599 --> 00:27:50,880
Sí, hombre. Creo que ella es realmente agradable.

446
00:27:50,960 --> 00:27:54,359
-¿Sí?
-Sí, está muy claro. Eso es todo.

447
00:27:58,680 --> 00:28:02,920
En el coche camino a la tarea,
Abril empezó a dudar de Blanca.

448
00:28:03,000 --> 00:28:08,759
Ella comenzó a hacer acusaciones vagas.
hacia Blanca en el aire y tal,

449
00:28:08,839 --> 00:28:12,880
que era bastante fácil de defender.
En realidad iba a defenderla,

450
00:28:12,960 --> 00:28:19,039
pero Rubén intervino
y añadió más leña al fuego.

451
00:28:19,119 --> 00:28:21,160
Uno, porque Abril es mi amiga.

452
00:28:21,240 --> 00:28:24,880
y si detuviera eso,
Sería sospechoso.

453
00:28:24,960 --> 00:28:29,359
Skone me escuchó alimentar esas dudas.
y se confundió.

454
00:28:29,440 --> 00:28:34,039
Cuando regresamos de la misión
Cogí a Blanca y Skone hablando

455
00:28:34,119 --> 00:28:38,279
y Skone le decía a Blanca
que yo había alimentado esas dudas.

456
00:28:39,400 --> 00:28:43,440
Me siento un poco atacado
abandonado y traicionado,

457
00:28:43,519 --> 00:28:46,880
sobre algo que dije.
Tal vez me equivoque,

458
00:28:46,960 --> 00:28:50,640
pero estaba tratando de apagar un incendio
y te lo dice.

459
00:28:50,720 --> 00:28:54,279
Quizás más adelante podamos separarnos.
pero es el segundo día.

460
00:28:54,359 --> 00:28:56,759
Es más importante que
estamos unidos.

461
00:28:56,839 --> 00:29:00,079
Estaría agradecido.
Creo que es lo que ha pasado.

462
00:29:00,160 --> 00:29:03,599
Si dijiste,
"Si dices eso de Blanca,

463
00:29:03,680 --> 00:29:07,880
me hace desconfiar de ti".
Creo que allí sentimos lo mismo.

464
00:29:07,960 --> 00:29:13,559
Le dices a Blanca, no me dejas.
aprende de algo que no te gustó.

465
00:29:13,640 --> 00:29:17,400
Estoy solo. me siento como
mi relación con ella se vuelve amarga

466
00:29:17,480 --> 00:29:21,200
y de ninguna manera fue mala vibra.

467
00:29:21,279 --> 00:29:23,400
Claramente estaba echando leña al fuego.

468
00:29:23,480 --> 00:29:26,759
para deshacerse de Skone y Blanca
en el momento adecuado.

469
00:29:26,839 --> 00:29:30,160
No digo que hubiera malas vibras,
pero lo juro

470
00:29:30,240 --> 00:29:33,799
que una parte de mi
De repente me sentí tenso.

471
00:29:36,880 --> 00:29:38,720
-¿Qué pasa?
-¿Estás charlando?

472
00:29:38,799 --> 00:29:42,799
-Estamos recuperando la tarea.
-Ah, lo siento.

473
00:29:42,880 --> 00:29:46,279
te juro que sigo pensando eso
lo que hizo con blanca

474
00:29:46,359 --> 00:29:49,920
estaba bien,
Cuando Blanca se revela como una traidora,

475
00:29:50,000 --> 00:29:54,279
podía decirle a la gente: "Lo dije,
¿te acuerdas?" ¿Sabes?

476
00:29:54,359 --> 00:29:56,720
Tu vida esta en mis manos
y viceversa.

477
00:29:56,799 --> 00:29:58,920
-Eso es todo.
-Ahí tienes.

478
00:30:00,319 --> 00:30:02,359
Compañero.

479
00:30:02,440 --> 00:30:04,519
Ahora diremos que hemos estado...

480
00:30:04,599 --> 00:30:06,400
-El argumento...
-La pelea.

481
00:30:06,480 --> 00:30:09,319
siembra malas vibras sobre mi
si quieres.

482
00:30:09,400 --> 00:30:12,000
Skone empezó a desconfiar de mí.

483
00:30:12,079 --> 00:30:16,640
Tenía razón. yo hubiera vendido
Los saqué cuando tuve la oportunidad.

484
00:30:16,720 --> 00:30:19,200
¡Dios! De eso se trata el juego.

485
00:30:20,279 --> 00:30:26,240
En este tablero de mentiras, cualquier detalle
Invade a los jugadores con sospecha.

486
00:30:26,319 --> 00:30:30,440
El equipo ganador de la misión
Está a punto de entrar en la Armería.

487
00:30:30,519 --> 00:30:33,799
Sólo uno de ellos obtendrá el Escudo.

488
00:30:33,880 --> 00:30:37,039
Serán la única persona
que duerma bien esta noche.

489
00:30:37,119 --> 00:30:39,799
Los traidores
no podrá matarlos.

490
00:30:39,880 --> 00:30:44,480
Pero ten cuidado. La primera mesa redonda
está a punto de realizarse.

491
00:30:44,559 --> 00:30:46,640
Uno de los jugadores será desterrado.

492
00:30:47,799 --> 00:30:50,440
El escudo
no protege contra eso.

493
00:30:50,519 --> 00:30:55,119
La tensión vendrá. Quizás lo veas.
Quizás no lo hagas.

494
00:30:56,400 --> 00:30:58,160
Todavía confío en algunas personas,

495
00:30:58,240 --> 00:31:02,680
pero creo que a medida que avanza el juego,
Habrá más desconfianza.

496
00:31:02,759 --> 00:31:04,759
Lo entiendo. Así es como funciona el juego.

497
00:31:06,160 --> 00:31:08,359
Lo único que necesito
es conseguir el Escudo.

498
00:31:11,720 --> 00:31:17,319
creo que se trata de correr riesgos
y matar a un equipo con un escudo.

499
00:31:17,400 --> 00:31:22,359
Acordamos no decir nada.
para que todos estemos protegidos,

500
00:31:22,440 --> 00:31:24,240
porque cualquiera podría tenerlo.

501
00:31:24,319 --> 00:31:27,960
Entonces no irán por nosotros esta noche.
Esta noche, al menos.

502
00:31:29,839 --> 00:31:36,079
Conseguí el escudo.
Sinceramente, me sentí un poco confundida.

503
00:31:36,160 --> 00:31:40,400
no se lo he dicho a nadie
y no voy a hacerlo.

504
00:31:40,480 --> 00:31:42,839
Si un traidor se entera...

505
00:31:44,599 --> 00:31:47,079
no quiero eliminar a alguien
de mi equipo.

506
00:31:48,079 --> 00:31:53,839
Ha pasado un día desde que los jugadores fueron
dividido en Fieles y Traidores.

507
00:31:53,920 --> 00:31:56,720
Anoche, después de las conspiraciones
en el primer cónclave

508
00:31:56,799 --> 00:32:01,759
los traidores asesinaron a uno
de los Fieles, Cristina Cifuentes.

509
00:32:01,839 --> 00:32:04,240
Ahora llega el primer Destierro.

510
00:32:04,319 --> 00:32:08,960
La primera gran decisión a tomar
por los jugadores en la mesa redonda.

511
00:32:09,039 --> 00:32:11,839
Es el momento de mayor peligro.
por los traidores.

512
00:32:11,920 --> 00:32:16,119
Los fieles pueden acusarlos
y desenmascararlos.

513
00:32:17,319 --> 00:32:21,720
Sólo con buen juicio,
persuasión y votos suficientes

514
00:32:21,799 --> 00:32:25,400
¿podrán los fieles deshacerse
de alguien para siempre.

515
00:32:25,480 --> 00:32:29,960
Un éxito, siempre y cuando la persona
señalan es un Traidor.

516
00:32:32,119 --> 00:32:35,160
El día comenzó con un funeral.

517
00:32:35,240 --> 00:32:37,880
Continuará con un Destierro

518
00:32:37,960 --> 00:32:42,480
y lo más probable es que termine
con una matanza.

519
00:32:44,039 --> 00:32:48,240
En la misión de esta mañana,
Ganaste tres lingotes de plata más.

520
00:32:48,319 --> 00:32:53,079
Sumado a los dos que tenías antes,
ahora tienes cinco.

521
00:32:53,160 --> 00:32:55,279
Felicidades.

522
00:32:55,359 --> 00:33:00,359
Este es el primer Destierro.

523
00:33:02,319 --> 00:33:08,559
Cada jugador tendrá la oportunidad.
para decidir a quién quieren desterrar.

524
00:33:11,359 --> 00:33:18,440
El destierro es el único camino
para deshacerse de los traidores.

525
00:33:18,519 --> 00:33:23,279
Esta mesa es para compartir sospechas.

526
00:33:23,359 --> 00:33:25,480
¿De quién sospechas?

527
00:33:27,160 --> 00:33:28,880
¿Quién quiere empezar?

528
00:33:30,079 --> 00:33:31,720
Rayo.

529
00:33:31,799 --> 00:33:36,160
Bueno, no nos conocemos.
durante mucho tiempo.

530
00:33:36,240 --> 00:33:42,039
Algunas personas querían hacer el juego.
y misiones más intensas,

531
00:33:42,119 --> 00:33:47,000
lo cual no me pareció apropiado,
si están desempeñando un papel,

532
00:33:47,079 --> 00:33:50,119
un papel o lo que sea, ¿no?

533
00:33:50,200 --> 00:33:53,079
A pesar del hecho
que estoy aquí para jugar,

534
00:33:53,160 --> 00:33:55,839
quiero disfrutarlo
y diviértete mucho.

535
00:33:55,920 --> 00:33:59,880
no me gusta la gente
provocando malas vibraciones.

536
00:33:59,960 --> 00:34:05,680
En este caso he visto que Rubén
se ha comportado de forma realmente intensa.

537
00:34:05,759 --> 00:34:10,199
no lo sé
si así es como eres,

538
00:34:10,280 --> 00:34:14,159
pero es cierto que cuando hablas
a otra persona,

539
00:34:14,239 --> 00:34:17,920
estás como, "No, tienes
para que el juego sea emocionante".

540
00:34:18,000 --> 00:34:20,400
El juego ya es emocionante.

541
00:34:20,480 --> 00:34:22,360
Personalmente, no me gusta eso.

542
00:34:22,440 --> 00:34:27,079
Lo del mal rollo me sorprende.
No he sentido eso en ningún momento.

543
00:34:27,159 --> 00:34:30,800
Estaba seguro de que me señalarían,
como es verdad,

544
00:34:30,880 --> 00:34:37,519
estoy jugando con mi cabeza
y con mucho empuje.

545
00:34:37,599 --> 00:34:42,960
Probablemente he cometido todos los errores
mi pasión me impulsó a hacerlo.

546
00:34:43,039 --> 00:34:45,880
Pero déjame decir algo.
No soy un traidor.

547
00:34:45,960 --> 00:34:50,039
Creo que quien mató
Cristina Cifuentes en el primer día

548
00:34:50,119 --> 00:34:51,679
no sabe jugar.

549
00:34:51,760 --> 00:34:57,239
creo que creen
Soy un jugador más fuerte que yo.

550
00:34:57,320 --> 00:35:01,679
Lanzar el tema hacia la gente
que no saben jugar

551
00:35:01,760 --> 00:35:04,440
Es parte de mi estrategia personal.

552
00:35:04,519 --> 00:35:08,400
sospecho,
porque matar a Cristina Cifuentes

553
00:35:08,480 --> 00:35:10,920
La primera noche parece torpe.

554
00:35:11,000 --> 00:35:14,639
Entonces creo que
Esa gente no ha jugado mucho.

555
00:35:14,719 --> 00:35:18,960
No saben jugar.
Ahora sospecho que Sandra,

556
00:35:19,039 --> 00:35:23,679
Fernando también.
Siempre está jugando bajo el radar.

557
00:35:23,760 --> 00:35:25,760
Bueno, obviamente sospecho de ti.

558
00:35:25,840 --> 00:35:29,400
porque después
nos dieron nuestros roles,

559
00:35:29,480 --> 00:35:32,360
me acusaste
por algo que dije.

560
00:35:32,440 --> 00:35:35,599
Fue como, "¡Sandra, sociópata!"

561
00:35:35,679 --> 00:35:38,639
Es verdad que sentí
un poco acusado.

562
00:35:38,719 --> 00:35:41,199
me dieron mi papel
Hace diez minutos.

563
00:35:41,280 --> 00:35:44,159
No he tenido tiempo de hablar.

564
00:35:44,239 --> 00:35:46,639
Lo siento, Sandra, Jaime vio todo eso.

565
00:35:46,719 --> 00:35:49,280
cuantas veces dijiste
¿"No soy yo"?

566
00:35:49,360 --> 00:35:53,199
-Está bien, entonces es a mi manera...
-Me seguiste diciendo que no.

567
00:35:53,280 --> 00:35:57,039
Mi plan en la mesa redonda
es intentar esquivar el problema,

568
00:35:57,119 --> 00:36:00,440
principalmente por lo que el centro de atención
está en otras personas.

569
00:36:00,519 --> 00:36:04,039
Principalmente personas que podrían ser traidores,
como sé que no lo soy.

570
00:36:04,119 --> 00:36:09,840
No estoy de acuerdo con Rubén.
sobre tantas cosas que piensa,

571
00:36:09,920 --> 00:36:13,760
o cómo los implementa,
ya sea un personaje o un traidor,

572
00:36:13,840 --> 00:36:17,920
pero estoy muy agradecido
por los saltos que da.

573
00:36:18,000 --> 00:36:20,679
Se arriesga y se expone.

574
00:36:20,760 --> 00:36:24,920
En 24 horas, es increíble.
cuánta gente se ha ido.

575
00:36:25,000 --> 00:36:29,320
También es parte del juego.
Y es una opción.

576
00:36:29,400 --> 00:36:33,079
Es normal que estemos siempre
escuchar, hablar de los demás,

577
00:36:33,159 --> 00:36:37,519
especulando y cambiando
nuestras propias formas de relacionarnos,

578
00:36:37,599 --> 00:36:40,039
pero quiero que esto sea intenso.

579
00:36:40,119 --> 00:36:43,760
Quiero que la gente lo dé todo.
cuando veo gente en la realidad

580
00:36:43,840 --> 00:36:48,480
solo hablando de programas que vieron
y mis relaciones, me siento engañado.

581
00:36:48,559 --> 00:36:50,760
Quiero que la gente hable de los demás.

582
00:36:50,840 --> 00:36:53,719
para tener una opinión,
para poder sacar conclusiones.

583
00:36:53,800 --> 00:36:56,880
ves muchas cosas
en la mesa redonda

584
00:36:56,960 --> 00:37:02,559
y creo que es enorme para el juego.

585
00:37:02,639 --> 00:37:06,400
Como él dijo, voy hacia
gente que lo intenta...

586
00:37:06,480 --> 00:37:11,039
como si tuvieran menos contacto conmigo.

587
00:37:11,119 --> 00:37:13,280
-¿Por ejemplo?
-Los tranquilos.

588
00:37:13,360 --> 00:37:18,920
Como Anna, desde el primer momento,
No hemos coincidido mucho en absoluto.

589
00:37:19,000 --> 00:37:23,400
Y debido a las circunstancias,
No he hablado con ella en absoluto.

590
00:37:23,480 --> 00:37:27,599
Estoy viendo mucha paranoia
y muchas cabezas pensantes

591
00:37:27,679 --> 00:37:31,239
en cosas que no había notado,
pero luego te das cuenta, ¿verdad?

592
00:37:31,320 --> 00:37:34,840
-No me has hablado.
-Por las circunstancias.

593
00:37:34,920 --> 00:37:37,360
-No votaré por eso.
-No.

594
00:37:37,440 --> 00:37:41,360
-¿Por qué votarás?
-Creo que Rubén tiene una estrategia.

595
00:37:41,440 --> 00:37:43,719
Sé que es un gran actor.

596
00:37:43,800 --> 00:37:49,079
Y sé que es intenso,
Así que ahora no sé si es un plan.

597
00:37:49,159 --> 00:37:54,079
A veces veo un plan
y otras veces lo veo. Entonces yo...

598
00:37:54,159 --> 00:37:56,719
Creo que Rubén también.

599
00:37:56,800 --> 00:38:00,320
Creo que conseguí el Escudo ayer.
Me llamó la atención.

600
00:38:00,400 --> 00:38:05,760
En primer lugar por tu pasión,
Sentí que estabas protegiendo el juego.

601
00:38:05,840 --> 00:38:10,360
Entonces comencé a pensar
podrías ser un traidor,

602
00:38:10,440 --> 00:38:15,480
porque al final el papel de un traidor
es sacudir la atmósfera.

603
00:38:15,559 --> 00:38:20,880
creo que eres el indicado
quién tiene más señales.

604
00:38:20,960 --> 00:38:24,280
Bien, voy a cambiar
un poco la escena.

605
00:38:24,360 --> 00:38:29,360
Fue muy difícil defenderlo.
Era realmente obvio.

606
00:38:29,440 --> 00:38:36,159
Cuando eres la elección obvia
y la gente te hace sombra,

607
00:38:36,239 --> 00:38:39,519
ni siquiera el capitan america
puede salvarte, ¿sabes?

608
00:38:39,599 --> 00:38:43,519
descubrí algo
que lo cambia todo.

609
00:38:43,599 --> 00:38:48,719
Querido Juan, cuando lo del Escudo
sucedió ayer

610
00:38:48,800 --> 00:38:53,840
y estabas tan en contra,
Puedo recordar tus palabras exactas.

611
00:38:53,920 --> 00:38:56,360
"Debemos hacer esto,
quien no lo haga,

612
00:38:56,440 --> 00:38:59,440
si el traidor lo sabe
quien tiene el escudo

613
00:38:59,519 --> 00:39:02,239
decide matar a otra persona,
¡Es malo!"

614
00:39:02,320 --> 00:39:05,639
Dije: "¡Mierda!" estas comprometido
a la causa! Te amo.

615
00:39:05,719 --> 00:39:08,599
Pero hoy descubrí que
antes de eso,

616
00:39:08,679 --> 00:39:13,159
él había dicho lo contrario,
"No, eso es malo." Entonces estoy como...

617
00:39:13,239 --> 00:39:19,199
En el momento en que la gente comienza
para hacer acusaciones específicas,

618
00:39:19,280 --> 00:39:24,199
Todos empezamos a ponernos a la defensiva porque
nos damos cuenta de lo fácil que es para alguien

619
00:39:24,280 --> 00:39:28,239
para decir tu nombre
y generar un rastro de pensamiento.

620
00:39:28,320 --> 00:39:32,119
Tres minutos antes dijiste que no.
Por eso era raro.

621
00:39:32,199 --> 00:39:35,119
-No sabía el lapso de tiempo...
-Tal vez.

622
00:39:35,199 --> 00:39:38,679
Tal vez, como creo que todos
tiene derecho a cambiar de opinión.

623
00:39:38,760 --> 00:39:42,320
-Por supuesto.
-En segundo lugar, es una idea encantadora.

624
00:39:42,400 --> 00:39:46,239
Pero muy peligroso. eso no
quitar una cosa de la otra.

625
00:39:46,320 --> 00:39:51,760
Conozco ese cambio de opinión
puede ser bastante extraño.

626
00:39:51,840 --> 00:39:56,719
De repente te conviertes en una persona
para considerar cuándo es el momento de votar.

627
00:39:56,800 --> 00:39:59,320
Y eso es peligroso
entonces estoy preocupado.

628
00:39:59,400 --> 00:40:04,199
Esta es una montaña rusa emocional
para todos los involucrados.

629
00:40:04,280 --> 00:40:06,360
Yo simplemente...

630
00:40:08,159 --> 00:40:12,280
creo que
Has causado un gran lío, amigo.

631
00:40:12,360 --> 00:40:18,000
Y tengo miedo de ti, porque
Pareces bueno, incluso mejor que yo.

632
00:40:18,079 --> 00:40:19,639
Muy inteligente.

633
00:40:19,719 --> 00:40:25,880
Pero creo que con
el tema que planteaste ayer,

634
00:40:25,960 --> 00:40:30,760
el honorable pacto, causó revuelo.

635
00:40:30,840 --> 00:40:37,159
Pareces un perfil increíble.
ser un traidor en este juego.

636
00:40:37,239 --> 00:40:39,880
Mucha gente en el equipo.
provienen del deporte de élite,

637
00:40:39,960 --> 00:40:42,840
ganar cosas,
entonces todos tenemos un gen competitivo

638
00:40:42,920 --> 00:40:45,960
lo cual es muy difícil de apagar.
Necesitarías tiempo.

639
00:40:46,039 --> 00:40:48,559
Esta noche no dormiré tranquilo.

640
00:40:48,639 --> 00:40:51,199
Ayer cuando obtuvimos nuestros papeles,

641
00:40:51,280 --> 00:40:56,000
Tuve tres conjeturas inmediatas,
sólo por su lenguaje corporal.

642
00:40:56,079 --> 00:40:59,639
Por ejemplo,
Una de esas personas es Fernando.

643
00:40:59,719 --> 00:41:04,840
Pero como no te conozco tan bien,
Me siento muy mal al decirlo, ¿vale?

644
00:41:04,920 --> 00:41:11,159
pensé
Eras una persona muy dinámica.

645
00:41:11,239 --> 00:41:16,440
y después de eso,
hubo un cambio de energía.

646
00:41:16,519 --> 00:41:20,639
-¿Después de qué? Después de que conseguimos nuestros roles.
-Después.

647
00:41:20,719 --> 00:41:23,000
Pero a nivel corporal,

648
00:41:23,079 --> 00:41:28,719
la única persona que realmente atrapó
mi ojo era Apolonia. Sí.

649
00:41:28,800 --> 00:41:32,280
Después de que la gente fuera tocada,

650
00:41:32,360 --> 00:41:36,559
te veías tan tenso
que sospechaba de ti, así que...

651
00:41:36,639 --> 00:41:41,199
No sabía si suicidarme
ya que no era un traidor.

652
00:41:41,280 --> 00:41:45,920
Pero estoy diciendo que me estoy entregando
Aquí también estaba súper tenso.

653
00:41:46,000 --> 00:41:48,800
me gustaba escuchar
las opiniones de los demás.

654
00:41:48,880 --> 00:41:52,320
Bien, voy a cambiar
un poco la escena.

655
00:41:52,400 --> 00:41:56,400
Estoy tenso porque voy a anotar.
un triplete.

656
00:41:56,480 --> 00:41:59,360
De todos modos, ahora mismo,
Tengo algunas ideas.

657
00:41:59,440 --> 00:42:02,679
Necesito organizarlos.
Es como una casa desordenada.

658
00:42:02,760 --> 00:42:06,000
Somos un grupo diverso
en lo que respecta a nuestros trabajos,

659
00:42:06,079 --> 00:42:11,440
quiénes somos, qué hacemos,
pero somos similares en edad.

660
00:42:11,519 --> 00:42:14,880
Para mi las excepciones
fueron Cifuentes y Fernando.

661
00:42:14,960 --> 00:42:18,480
Cifuentes fue Fiel,
ya que la mataron y ella se fue.

662
00:42:18,559 --> 00:42:23,000
Entonces me metí en la lógica del programa.
y pienso,

663
00:42:23,079 --> 00:42:27,760
No me gustaría que todos los jugadores fueran
la misma edad, perfil, etc.

664
00:42:27,840 --> 00:42:30,760
Entonces, si Cristina fuera Fiel,
por exclusión,

665
00:42:30,840 --> 00:42:34,360
vamos a decir eso
Fernando es un traidor.

666
00:42:34,440 --> 00:42:37,519
Sólo quería explicarte.
Quería que él supiera.

667
00:42:37,599 --> 00:42:42,079
-Sería muy obvio de entender.
-Está bien argumentado. Bien argumentado.

668
00:42:42,159 --> 00:42:46,039
-Pero yo... Aquí estoy.
-No tienes razón, pero...

669
00:42:46,119 --> 00:42:48,840
No me andaré con rodeos
tanto como ella lo hizo.

670
00:42:48,920 --> 00:42:53,119
Creo que Fernando, porque
Lo he visto susurrar mucho,

671
00:42:53,199 --> 00:43:00,239
hacer camarillas y mantenerse alejado
en tiempos de puntos de vista claves

672
00:43:00,320 --> 00:43:05,480
u opiniones,
por lo que he visto o apreciado.

673
00:43:05,559 --> 00:43:11,800
Me sorprendió un poco
aunque los argumentos eran lógicos.

674
00:43:11,880 --> 00:43:17,800
Es verdad que me han visto susurrar,
pero están un poco manipulados...

675
00:43:17,880 --> 00:43:20,320
directamente por Rubén.

676
00:43:20,400 --> 00:43:25,159
Has hablado. has tenido tiempo
para expresar sus opiniones.

677
00:43:26,559 --> 00:43:29,519
Esto es parte del juego.

678
00:43:29,599 --> 00:43:31,519
Ahora es el momento de decidir...

679
00:43:33,079 --> 00:43:36,800
a quien quieres desterrar esta noche.

680
00:43:36,880 --> 00:43:41,559
Estoy casi seguro de que casi
todos los fieles estan jugando

681
00:43:41,639 --> 00:43:44,079
para conectar los puntos
y lo están diciendo.

682
00:43:44,159 --> 00:43:47,880
No guardan esta información.
para usarlo en el futuro.

683
00:43:47,960 --> 00:43:51,559
Tienes que ser consciente
que si percibes algo,

684
00:43:51,639 --> 00:43:57,880
Creo que entonces deberías
Definitivamente respeto esos ideales.

685
00:43:57,960 --> 00:44:00,960
una cosa que me molesta
está desperdiciando mi voto hoy,

686
00:44:01,039 --> 00:44:05,239
como puedo votar por la persona
quien creo que es un traidor. eso es todo.

687
00:44:05,320 --> 00:44:09,320
ellos sabrán que creo que son
un traidor y eso da mucho miedo.

688
00:44:09,400 --> 00:44:15,239
la primera persona
quien revela su lista es Paula.

689
00:44:16,960 --> 00:44:21,280
Lo que dije antes.
Lo siento Fernando, tenía que votar.

690
00:44:21,360 --> 00:44:24,320
y tengo esta loca teoría.

691
00:44:27,440 --> 00:44:34,400
Rubén, no es nada personal,
pero todas las señales que todos tenían,

692
00:44:34,480 --> 00:44:37,559
si fueran gafas,
el tuyo sería el más completo.

693
00:44:37,639 --> 00:44:41,039
Quizás me equivoque.
Pareces un gran tipo.

694
00:44:41,119 --> 00:44:44,639
Sigo con mi acusación.

695
00:44:46,039 --> 00:44:50,280
Por detalles y cosas que he visto,
no hay suficiente tiempo.

696
00:44:50,360 --> 00:44:54,159
Me decidí porque
Creo que estás a la ofensiva.

697
00:44:54,239 --> 00:44:57,639
cuando dije algo. Entonces, sí.

698
00:44:58,880 --> 00:45:03,039
-León.
-Con Rubén tengo muchas razones.

699
00:45:03,119 --> 00:45:07,239
Sinceramente me siento como
obtendrás muchos votos

700
00:45:07,320 --> 00:45:12,039
y pensé. ya sabes,
No está del todo mal si vas.

701
00:45:12,119 --> 00:45:14,159
Nava.

702
00:45:18,800 --> 00:45:20,880
Es el turno de Anna.

703
00:45:22,400 --> 00:45:27,599
Lo que dije antes de Rubén.
No tengo nada más que agregar.

704
00:45:29,559 --> 00:45:36,000
Voto por Rubén como lo he hecho

705
00:45:36,079 --> 00:45:42,079
muchas razones
pensar que es un traidor. Lo lamento.

706
00:45:44,000 --> 00:45:48,280
-Rubén, te toca a ti.
-Lo que dije. Fernando.

707
00:45:53,840 --> 00:45:55,800
Ray, tu turno.

708
00:45:55,880 --> 00:46:02,199
No es nada personal. es solo
mi percepción de lo que he visto.

709
00:46:02,280 --> 00:46:04,360
No es nada personal. Lo lamento.

710
00:46:06,559 --> 00:46:09,639
-Skone.
-Lo siento hermano.

711
00:46:14,960 --> 00:46:16,360
Fernando.

712
00:46:16,440 --> 00:46:19,840
Por lo que discutimos antes

713
00:46:19,920 --> 00:46:25,360
Y eres demasiado buen jugador para esto.

714
00:46:26,440 --> 00:46:27,920
Abril Zamora.

715
00:46:28,000 --> 00:46:31,519
Desde que llegamos, para mí, Fernando,
de hablar con él,

716
00:46:31,599 --> 00:46:35,639
Pensé que era una opción sólida.
eso te expulsaría.

717
00:46:35,719 --> 00:46:40,039
Y pensé que si votaba por ti
Sería un voto desperdiciado.

718
00:46:40,119 --> 00:46:42,559
-¿Votar por Julio?
-Sí.

719
00:46:46,599 --> 00:46:48,440
Vamos con Juan Sanguino.

720
00:46:48,519 --> 00:46:51,159
Le puse a Fer porque me dijo
llamarlo así

721
00:46:51,239 --> 00:46:55,480
y mi única teoría es que
si yo estuviera a cargo de este juego,

722
00:46:55,559 --> 00:46:58,360
Te haría el villano,

723
00:46:58,440 --> 00:47:02,920
la gran estrella de cine
Fernando Guillén Cuervo.

724
00:47:03,000 --> 00:47:05,440
-Lo lamento.
-Bien.

725
00:47:05,519 --> 00:47:08,679
Ahora mismo hay un empate entre

726
00:47:08,760 --> 00:47:12,960
Rubén Ochandiano
y Fernando Guillén Cuervo

727
00:47:13,039 --> 00:47:15,159
Vamos con Jaime.

728
00:47:16,800 --> 00:47:21,440
Para mí es un jugador fantástico.
quien más sabe sobre esto.

729
00:47:21,519 --> 00:47:25,400
Desde mi punto de vista,
él es capaz de pasar de traidor

730
00:47:25,480 --> 00:47:28,760
a Faithful en cero segundos.
Lo lamento.

731
00:47:30,239 --> 00:47:31,719
Sandra, tu turno.

732
00:47:31,800 --> 00:47:37,679
Rubén, eres un gran jugador,
pero debido a cosas que he visto

733
00:47:37,760 --> 00:47:41,239
y lo que dije antes,
como me atacaste

734
00:47:41,320 --> 00:47:44,880
y creo que te sentiste atacado,
entonces tiraste el nombre de Fernando

735
00:47:44,960 --> 00:47:49,719
y ahora el foco está en él, intentando
para esquivar el problema, es normal.

736
00:47:49,800 --> 00:47:52,280
Entonces voto por ti.

737
00:47:52,360 --> 00:47:56,079
Última votación. Blanca, te toca a ti.

738
00:47:56,159 --> 00:48:00,119
Bueno, está claro que estoy muy equivocado.

739
00:48:00,199 --> 00:48:05,960
Como dije, nada estaba claro,
No tenía señales.

740
00:48:06,039 --> 00:48:07,639
Voté por ella.

741
00:48:12,400 --> 00:48:15,920
Con ocho votos, Rubén Ochandiano...

742
00:48:17,480 --> 00:48:20,119
está desterrado de esta mesa redonda.

743
00:48:21,400 --> 00:48:25,559
Eres el jugador elegido por
los demás. Por favor...

744
00:48:33,760 --> 00:48:38,239
Revela si eres Fiel
o un traidor.

745
00:48:39,599 --> 00:48:41,840
Lo he pasado muy bien.

746
00:48:41,920 --> 00:48:45,519
Ha sido un placer jugar.
Me hubiera encantado jugar más.

747
00:48:45,599 --> 00:48:48,679
Lo he disfrutado y soy un Traidor.

748
00:48:50,119 --> 00:48:51,599
-¡Sí!
-¡Entra!

749
00:48:53,119 --> 00:48:58,920
Vine tan emocionado de jugar,
tan emocionado,

750
00:48:59,000 --> 00:49:01,639
que tal vez era demasiado obvio.

751
00:49:01,719 --> 00:49:06,880
Más que traidor,
tal vez fui demasiado excesivo,

752
00:49:06,960 --> 00:49:09,400
que soy. Soy excesivo.

753
00:49:09,480 --> 00:49:12,719
Lo juro, estaba convencido
que no lo era.

754
00:49:12,800 --> 00:49:15,639
Quizás al final,
No tenía mucha estrategia.

755
00:49:15,719 --> 00:49:21,039
Fui demasiado transparente.
Sé que esa es una de mis debilidades.

756
00:49:21,119 --> 00:49:24,400
estoy muy triste no puedo
seguir jugando. Me ha encantado.

757
00:49:27,719 --> 00:49:30,599
Los fieles lo han conseguido
en la primera mesa redonda.

758
00:49:30,679 --> 00:49:33,079
Desterraron a uno de los Traidores.

759
00:49:33,159 --> 00:49:36,159
Una vez que el juego se rompe,
nuevas sospechas

760
00:49:36,239 --> 00:49:37,800
y surgirán nuevos miedos.

761
00:49:37,880 --> 00:49:41,000
Podría haberlo jurado
Rubén fue Fiel.

762
00:49:41,079 --> 00:49:44,039
-Yo también.
-Qué es lo que tú...?

763
00:49:44,119 --> 00:49:45,760
Lo juro, lo creí.

764
00:49:45,840 --> 00:49:48,800
Admito que me he divertido mucho.
con lo de Rubén.

765
00:49:48,880 --> 00:49:54,480
Fue divertido escuchar sus reflexiones.
y conocer sus objetivos.

766
00:49:54,559 --> 00:49:57,360
Creo que la gente con el
a través de todo

767
00:49:57,440 --> 00:50:00,280
Sabía que podría ser él.
Era bastante obvio.

768
00:50:00,360 --> 00:50:04,559
Pero también me pareció un poco fácil.
como era tan obvio.

769
00:50:04,639 --> 00:50:07,159
Le dije: "¿Cómo pudiste haber
este peinado?

770
00:50:07,239 --> 00:50:10,840
Todo el mundo piensa que eres un traidor.
¡No uses tu cabello así!

771
00:50:10,920 --> 00:50:13,599
-Como una parodia de un villano.
-¿Sabes qué?

772
00:50:13,679 --> 00:50:18,639
Ahora desconfío de nuestros mejores amigos.
Tú, Sandra y Chemi.

773
00:50:18,719 --> 00:50:21,800
-Sé lo que quieres decir.
-Porque ahora estoy confundido.

774
00:50:28,239 --> 00:50:30,960
Los fieles están eufóricos.

775
00:50:31,039 --> 00:50:34,119
Un traidor fue desterrado
en la primera mesa redonda.

776
00:50:35,960 --> 00:50:38,679
¿Pero cómo actuarán los traidores?
lidiar con eso?

777
00:50:38,760 --> 00:50:41,239
¿Serán vencidos por la venganza?

778
00:50:41,320 --> 00:50:45,400
¿O se quedarán tranquilos?
durante su cónclave?

779
00:51:04,800 --> 00:51:07,119
-Descansa en paz, Rubén.
-Rubén.

780
00:51:07,199 --> 00:51:10,559
-Descansa en paz, chico. Rubén.
-Fue duro.

781
00:51:10,639 --> 00:51:12,719
Fue muy difícil, hombre.

782
00:51:12,800 --> 00:51:15,559
Como pollos sin cabeza...

783
00:51:15,639 --> 00:51:18,440
Imposible defenderlo.

784
00:51:18,519 --> 00:51:21,239
Pero lo intenté, lo cual fue genial.

785
00:51:21,320 --> 00:51:24,559
estaba en una situación
como si fuera totalmente estúpido,

786
00:51:24,639 --> 00:51:27,360
como si no supiera que era él.
Soy estúpido.

787
00:51:27,440 --> 00:51:31,519
Era tan obvio.
No puedes decir que fue él.

788
00:51:31,599 --> 00:51:36,239
Sinceramente creo que esto es bueno para nosotros,
porque ahora la matriz está rota.

789
00:51:36,320 --> 00:51:40,000
ahora hay
dos lados diferentes y obvios

790
00:51:40,079 --> 00:51:44,119
-En el que no somos sospechosos.
-Sí, tampoco.

791
00:51:44,199 --> 00:51:48,320
Entonces, cualquiera que haya votado por Fernando
y cualquiera que haya votado por Rubén.

792
00:51:48,400 --> 00:51:50,679
-La mayoría.
-Entonces la elección es,

793
00:51:50,760 --> 00:51:52,880
O matamos a alguien que...

794
00:51:52,960 --> 00:51:54,800
-Guau.
-Vaya.

795
00:51:56,320 --> 00:51:58,199
-Buenas noches.
-Buenas noches.

796
00:51:58,280 --> 00:52:01,519
Escúchame, sólo lo diré una vez.
y no hay tiempo.

797
00:52:01,599 --> 00:52:03,559
Bueno.

798
00:52:03,639 --> 00:52:08,199
Esta noche tienes la oportunidad.
para seducir a uno de los Fieles.

799
00:52:08,280 --> 00:52:14,519
Seducirlos para que se conviertan en traidores.
y ocupar el lugar de Rubén.

800
00:52:14,599 --> 00:52:19,079
Si invitas a un jugador
y se unen a ti,

801
00:52:19,159 --> 00:52:21,760
No habrá un asesinato esta noche.

802
00:52:21,840 --> 00:52:23,360
Bueno.

803
00:52:23,440 --> 00:52:25,719
todos seran
mañana en el desayuno.

804
00:52:25,800 --> 00:52:30,400
Si no aceptan su oferta,
puedes matar a un jugador.

805
00:52:30,480 --> 00:52:34,880
Nos lo dicen en el mercado de invierno
Podemos hacer un fichaje de última hora.

806
00:52:34,960 --> 00:52:38,840
Es perfecto.
Estamos en un momento perfecto.

807
00:52:38,920 --> 00:52:41,000
-Bueno.
-Piénsalo.

808
00:52:41,079 --> 00:52:43,480
-Bueno.
-Bueno.

809
00:52:43,559 --> 00:52:45,880
Guau. Eso me ha dejado boquiabierto.

810
00:52:45,960 --> 00:52:47,840
-Bien.
-Lo habíamos pensado

811
00:52:47,920 --> 00:52:52,360
Quizás Apolonia o Sandra.
¿Sandra como traidora?

812
00:52:52,440 --> 00:52:54,920
Pero Sandra se pone muy nerviosa.

813
00:52:55,000 --> 00:52:57,039
No, nos pillarán con Sandra.

814
00:52:57,119 --> 00:52:59,719
Antes de que ella entre aquí,
estamos jodidos.

815
00:53:02,199 --> 00:53:06,840
-Tenemos que irnos...
-Yo iría por Julio.

816
00:53:06,920 --> 00:53:09,559
O un Jaime fuerte.

817
00:53:09,639 --> 00:53:13,760
El gran Jaime está fuera de todo.
para todos.

818
00:53:13,840 --> 00:53:18,119
Sí, creo que está muy distraído.

819
00:53:18,199 --> 00:53:22,400
Entonces sería... ¿Paula?

820
00:53:22,480 --> 00:53:25,440
No, Paula está en el punto de mira.
por lo que ella hizo.

821
00:53:25,519 --> 00:53:28,960
Si ella no va mañana,
luego, al día siguiente, 100%.

822
00:53:29,039 --> 00:53:33,159
Entonces Julio. Es Julio.

823
00:53:33,239 --> 00:53:36,760
Decir Julio desde el principio
me hizo sentir como,

824
00:53:36,840 --> 00:53:41,800
Sería bueno hacer un grupo.
Los Traidores no matarán a nadie hoy.

825
00:53:41,880 --> 00:53:44,440
Es el perfil perfecto.

826
00:53:44,519 --> 00:53:48,559
Creo que fue nuestra primera intuición.
y va bien.

827
00:53:48,639 --> 00:53:50,480
Deberíamos seducirlo.

828
00:53:50,559 --> 00:53:53,079
-¿Deberíamos traer a Julio?
-Sí, aquí Julio.

829
00:53:53,159 --> 00:53:54,840
-Bueno.
-Lo tenemos.

830
00:53:54,920 --> 00:53:57,320
-Pero...
-Él aceptará, lo hará.

831
00:53:57,400 --> 00:53:59,320
Ahora mismo la matriz ha terminado.

832
00:54:00,599 --> 00:54:02,840
-¿Ya lo has decidido?
-Sí.

833
00:54:02,920 --> 00:54:06,519
Fue intuición.
Queremos que sea Julio.

834
00:54:07,719 --> 00:54:10,840
-Aquí está tu invitación.
-Bueno.

835
00:54:12,239 --> 00:54:18,400
Escribe el nombre del Fiel
Quieres unirte a ti esta noche.

836
00:54:27,360 --> 00:54:30,280
-Gracias.
-Gracias.

837
00:54:32,559 --> 00:54:35,840
Le enviamos tu invitación.

838
00:54:35,920 --> 00:54:39,000
Si acepta,
Él se unirá a ti esta noche.

839
00:54:39,079 --> 00:54:44,400
"Julio, queremos que te unas a nosotros
como traidor.

840
00:54:44,480 --> 00:54:49,239
Si aceptas,
Ven a la torre del castillo.

841
00:54:49,320 --> 00:54:51,079
Los traidores."

842
00:54:53,039 --> 00:54:56,920
Si nos rechaza,
nos deshacemos de él. Está muerto.

843
00:54:57,000 --> 00:54:59,960
Por favor, espero que no rechace.
¡No puede!

844
00:55:00,039 --> 00:55:03,840
Él entrará y dirá "¡Oye!".
Pero un 100%.

845
00:55:06,840 --> 00:55:09,840
-Estoy nervioso.
-Vamos.

846
00:55:09,920 --> 00:55:12,599
-Julio va a venir.
-No sé.


