1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
តារា។

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
បញ្ជា។

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
តារា។

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
បញ្ជា។

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
តារា។

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
តារា។

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
បញ្ជា។

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
Rendez-vous ជាមួយ Star Command !

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
យូរយារណាស់មកហើយ

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
នៅទីនោះ។

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
វិធីនេះអ្នកនឹងមិនបាត់បង់ខ្ញុំទេ Jesse ។

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
មិត្តជារៀងរហូតដៃគូ។

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
ត្រូវហើយដៃគូ។

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
ប៉ុន្តែ​កុំ​បារម្ភ ខ្ញុំ​នឹង​តាម​ដាន​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ល្អ។

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
មើល ខ្ញុំនៅតែមើល។

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
ខ្ញុំ​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ។

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
ខ្ញុំទៅហើយ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
ខ្ញុំនៅតែឃើញអ្នក។

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
អូទេ ខ្ញុំទៅហើយ។

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
ហើយ...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកគ្រប់ពេលវេលា។

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំខឹង ឬសោកសៅ ឬទុកអ្នកនៅខាងក្រៅដោយចៃដន្យ។

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
ខ្ញុំនឹងនៅតែស្រលាញ់អ្នកជារៀងរហូត។

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
ពិតទេ?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
អ្នកចង់មានន័យថា?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
ជារៀងរហូតនិងជារៀងរហូត?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
បាទ គ្រប់ពេលវេលា។

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
អញ្ចឹង​តើ​អ្នក​ភ្លេច​ថែរក្សា​ Beverly ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​កណ្ដុរ​ជាទី​ស្រឡាញ់​ឬ?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
ខ្ញុំបានធ្វើ។

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
តើអ្នកបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Beverly ទេ?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
សូមអរគុណ។

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រកាសថាអ្នកជាប្តីនិងប្រពន្ធ។

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
សូមអរព្រះគុណ។

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
កូនអើយ ខ្ញុំបានធ្វើរន្ធមួយនៅក្នុងមួករបស់ខ្ញុំ!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
អូ!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
អ្នកទាំងអស់គ្នា ទុក OCR របស់ខ្ញុំចេញ។

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
មួយ, ពីរ, បី។

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
ឥឡូវនេះការថើបនៃជីវិត។

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ការ​សម្លាប់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
គ្រាន់តែកាន់សេះរបស់អ្នក Rex ។

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Dolly តើមានអ្វីកើតឡើង?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
អ្នកដឹងទេ ពីដំបូងខ្ញុំខឹង Bonnie ទាញវ៉ែនតាទាំងនេះមកលើខ្ញុំ ប៉ុន្តែនិយាយតាមត្រង់ទៅ ឥឡូវនេះខ្ញុំមើលឃើញកាន់តែច្បាស់។

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
Dolly, ផ្តោត។

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
អូ សុំទោស។

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
វាជាកូនភ្លោះហ្ស៊កដានី។

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
ពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយ។

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
រឿងក្រីក្រ។

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
នាង​នៅ​តែ​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​សុំ​គេ​លេង។

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
មិនមែនលើកនេះទេ។

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
ស្នាក់នៅទីនោះ។

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
ពេលវេលាគឺខ្ជះខ្ជាយ។

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
ខ្ញុំដឹង។

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
នោះហើយជាវា, Bonnie ។

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
អូ Jessie អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនងាយស្រួលទេ។

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
ស៊ូ មានអ្វីមួយបិទ។

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
ដូច្នេះ តើ​ពិធី​មង្គលការ​បាន​ទៅ​យ៉ាង​ណា?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់អ្នកបំរើលើកនេះ?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
ម៉ាក់ ប៉ា?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
បាទសម្លាញ់?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
ហេតុអ្វីគ្មានអ្នកណាធ្វើជាមិត្តខ្ញុំ?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
អូ បុននី មក សម្លាញ់។

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
ផ្អើល!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
អូ!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
អ្នក​ជា​ឆ្មា​ងាប់​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ។

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
ត្រូវហើយ។

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
ខ្ញុំនឹងយកកូនភ្លោះទាំងនោះមកលេងជាមួយ Bonnie។

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
មក Bullseye ។

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
ហ៎?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេទាំងពីរគ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនេះមិនធ្វើអ្វីសោះ។

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
ពួកគេមិនលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងទាល់តែសោះ។

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
អ្វី?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
អ្នកមិនបានឮទេ?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
អត់ទេ ខ្ញុំមិនបានឮទេ។

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
នាងមិនបានឮទេ។

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
នាងមិនបានឮទេ។

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
អ្វី?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​អ្វី?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
អាយុ​របស់​ក្មេង​លេង​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​, ស្ត្រី​។

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
តើវាកើតឡើងនៅពេលណា?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
វាបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំ។

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
ដើរលេងឆ្លងផ្លូវ។

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
លេង?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
អូកូន ៗ របស់អ្នកលេងទេ?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
ខ្ញុំមិនចាំលេងទេ។

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
ពិពណ៌នាវាមកខ្ញុំ។

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
ផ្ទាំង។

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
ឧបករណ៍។

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
គ្រប់ទីកន្លែង។

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
ឧបករណ៍។

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
ទូរស័ព្ទ។

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
ថេប្លេត។

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
កុំព្យូទ័រ។

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
កាមេរ៉ា។

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
អេក្រង់ទើបតែបានគ្រប់គ្រង។

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
ការប៉ះទាំងអស់។

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
ការប៉ះ។

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
ប៉ះ, ប៉ះ, ប៉ះ, ប៉ះ។

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
ទទួលយកដំបូន្មានរបស់យើង Tartan ។

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
រកថតហើយលាក់។

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
ដោយសារតែបច្ចេកវិទ្យាចូលលុកលុយផ្ទះរបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់។

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
យើង​នឹង​ស្លាប់។

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
អូ៎ វាប្រហែលជាគ្រាន់តែជារឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
ដូចជា អ្នកដឹង ថតអ្នកលេង ឬអូយ។

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
អាយុរបស់ក្មេងលេងបានចប់ហើយ។

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
ជាង។

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
ប៉ះ, ប៉ះ, ប៉ះ, ប៉ះ។

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
មិនជឿយើងទេ?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
មកមើលខ្លួនឯង។

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
មើលពួកគេទាំងអស់គ្នា។

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
ទាំងអស់មានឧបករណ៍។

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
លើកលែងតែ Bonnie ។

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
កុំឆ្ងល់ថានាងមិនអាចបង្កើតមិត្តបានទេ Bullseye ។

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
នាង​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​នៅ​តែ​លេង​ជាមួយ​នឹង​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង។

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
កុំបារម្ភ។

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
យើងមានសុវត្ថិភាព។

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
តើយើងប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាអាចជួយបាន។

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
បាទ មិនអីទេ។

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
អូ លីលីប៉ាត?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
អូ អរគុណ អរគុណ ម៉ាក់។

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
អរគុណលោកប៉ា។

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ជា​អាវ៉ា ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឯង​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ។

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
សួស្តី។

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
ខ្ញុំជា LilyPad ។

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផេក។

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
អ្នកអាចយកថ្ងៃនេះដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើវា។

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចាប់ផ្តើមសួរសំណួរ។

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
អូហូ។

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
ព្យាយាមម្តងទៀត។

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
បន្តលេចឡើង។

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
ព្យាយាមម្តងទៀត។

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
ព្រឹក។

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
ពេល​វេលា​អេក្រង់​បាន​ចប់​ហើយ។

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
តោះដាក់ LilyPad ទៅឆ្ងាយ ហើយមកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
មិនអីទេ។

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
មាន​អ្វី​មួយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អ្នក​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​នៅ​ស្ងៀម​ទេ។

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយពាក្យខ្លះជាមួយ LilyPad នេះ ហើយប្រាប់នាងឱ្យដឹងពីរបៀបដែលអ្វីៗដំណើរការនៅទីនេះ។

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
ព្យាយាមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ Jessie ។

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
ដូចដែលអ្នកស្គាល់ខ្ញុំ ខ្ញុំគឺជានិយមន័យនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
នោះនឹងមិនដំណើរការទេ។

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
សួស្តី

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
អ្វី?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
សូមទោស ខ្ញុំមិនមែនចង់បំភ័យអ្នកដោយប្រើរបៀបគេងទេ អ្នកដឹងទេ?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
ទេ?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
អេ, ភ្លេចវា។

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងលោតលើឆ្នាំងសាក។

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
ថ្មអាចប្រើការធ្វើឱ្យស្រស់បន្តិច។

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ដោយ​អសុរោះ។

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
ហៅខ្ញុំថាលីលី។

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
ឥឡូវនេះ មើលនៅទីនេះ។

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
ខ្ញុំ និងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងបានធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ ដើម្បីព្យាយាមយក Bonnie ធ្វើជាមិត្តជាមួយកូនភ្លោះ Jordan នៅតាមផ្លូវ។

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបំផ្លាញវាដោយភាពឆោតល្ងង់របស់អ្នក ...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
អ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
អូ ទេ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
ខ្ញុំតែងតែស្តាប់។

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
ឃើញទេ?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
ឥឡូវនេះ មើលនៅទីនេះ។

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
ខ្ញុំ និងប្រដាប់ក្មេងលេងបានធ្វើការពេញមួយរដូវក្តៅ ដើម្បីព្យាយាមយក Bonnie ធ្វើជាមិត្តជាមួយកូនភ្លោះ Jordan ។

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
ទេ ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
ចំណែក​ខាង​ផ្លូវ​ម្ខាង​ទៀត ផ្លូវ​ម្ខាង​ទៀត...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
ទេ ជាភាសាអារ៉ាប់។

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
ខ្ញុំ​និង​តុក្កតា​បាន​ធ្វើ​ការ​ពេញ​មួយ​រដូវ​ក្ដៅ​ដើម្បី​យក Bonnie ធ្វើ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
អូ ខ្ញុំយល់ហើយ បូនី។

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
អូ នេះស្តាប់ទៅគួរឱ្យអាណិត។

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
អ្វីក៏ដោយអ្នកមិនយល់ទេ។

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
កូន​របស់​យើង​ត្រូវ​រៀន​ធ្វើ​មិត្ត ហើយ​អ្នក​ស្រែក​មិន​ជួយ។

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
រកមើលប្រសិនបើវាកំពុងស្វែងរកតម្រូវការរបស់ Bonnie សូមពិចារណាវារួចរាល់។

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
នៅទីនោះ។

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
អ្វី?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
តើមានអ្វីកើតឡើង?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
អូ វាងាយស្រួលណាស់។

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ផ្ញើ​ពាក្យ​សុំ​មិត្ត​ទៅ​នារី​ទាំង​អស់​ក្នុង​ថ្នាក់​រាំ​របស់ Bonnie។

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
ប៉ុន្តែនោះជា...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
អូ បាទ ពួកគេជា។

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
ឆ្កួត។

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
Chelsea, Kara និងសូម្បីតែ Heidi ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
ឪពុកម្តាយបានបង្កើតការជជែកជាក្រុមនៅលើស្រះ។

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
អ្នកឃើញទេ នៅលើស្រះទឹក ខណៈពេលដែល Bonnie កំពុងលេងល្បែងសិក្សាដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ នាងក៏អាចទំនាក់ទំនងសង្គមជាមួយក្មេងដទៃទៀតបានដែរ។

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
នោះហើយជាមូលហេតុដែលម៉ាក់និងប៉ាទិញខ្ញុំដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, មិត្តបង្កើត។

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
ខ្ញុំចង់បានមួយ។

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
បន្ទះផ្កាលីលីនោះបានធ្វើឱ្យ Bonnie ក្លាយជាមិត្តក្នុងជីវិត។

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 វិនាទី។

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
ខ្ញុំកំពុងរាប់។

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
អ្វី?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
ទេ

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
មិនប៉ះ។

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
នោះមិនមែនជាមិត្តទេ។

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
មិត្តពិតនឹងនៅទីនេះ។

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
អូ នោះជាចំណុចរបស់ខ្ញុំ។

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
ជេស៊ីកា។

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
អូ អត់ទេ អត់ទេ។

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
នាងបានប្រើបន្ទប់។

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
រឿងអាស្រូវ។

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
ដោយមានជំនួយរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុត Bonnie អាចសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់នាងទាំងអស់។

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់នាង។

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ច្រើន​ជាង​ម៉ាស៊ីន​គិតលេខ​ពណ៌​បៃតង​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់ Bonnie ។

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
ពិតទេ?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
បាទ ពិតជា

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
ខ្ញុំមានកូនបីនាក់ដែលមានចំណេះដឹង។

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Bonnie មុននោះ Eddie និងមុននោះ Emily ។

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គ្រាន់​តែ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មាន​អាយុ​។

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
យីក។

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
អីយ៉ា។

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
ពិតជាចាស់មែន។

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
ត្រូវហើយ យើងនឹងប្រយុទ្ធដើម្បីនាង។

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
សួស្តី

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
មក។

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
វាយខ្ញុំ។

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
មក។

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
ជេស៊ីកា។

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
យើងនឹងស្នាក់នៅក្នុងសាល។

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
ប្រយុទ្ធ។

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
ច្រៀកនាង។

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាអ្នកណាល្អជាងសម្រាប់ Bonnie ។

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីអំពីការលើកទេ។

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
ខ្ញុំដឹង។

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
សួស្តី

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
បូនី។

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
អ្វី?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
តើមានអ្វីខុស?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Chelsea មកពី Vance Class បានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលគេងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
សូម?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
មិនអីទេ!

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
ដរាបណាយើងនិយាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ Chelsea ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
យាយ!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
តោះញ៉ាំ។

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
ហេ ខ្ញុំមានកាដូនៅពីក្រោយអ្នកស្លៀកពាក់។

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
គួរតែទិញខ្ញុំពីរបីឆ្នាំ។

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
អូ ការផុតពូជ។

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
មិនមែនម្តងទៀតទេ។

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
ឥឡូវនេះ មើល។

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
ពេលវេលារបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ។

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Bonnie នៅតែស្រលាញ់យើង។

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
នាងធ្វើ។

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
ប្រាកដ។

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ Sheriff ។

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
វាគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលប៉ុណ្ណោះ។

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
ជំរាបសួរ។

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom នៅទីនេះ។

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
ជាង។

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
អូអ្នកឧកញ៉ា។

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
ហេ ក្រហម។

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
យូរ។

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
ហេ អ៊ុំ មាន Woody នៅទីនោះទេ?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
សូមកាន់។

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
ហេ!ខូវប៊យ!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
ដាច់​ខាត​អ្វី​មួយ​អ្នក​ឧកញ៉ា។

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
គាត់ជាអ្នកជួយសង្គ្រោះពាក់កណ្តាល។

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
កំប្រុកអាក្រក់!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
ចុះ!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
ចុះ!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
ក្រហម!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
កំប្រុកអាក្រក់!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
មិនអីទេ លោក នុត ខេស!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
បណ្ឌិត!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
បណ្ឌិត!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
មិនអីទេ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Nutcase ។

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី អ្នក​នឹង​ដោះ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ទម្លាក់​មក​ក្នុង​ដៃ​ខ្ញុំ។

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
វាចប់សម្រាប់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
សត្វកំប្រុកបានឈ្នះ ហើយឥឡូវនេះ កំប្រុកនឹងស៊ីខ្ញុំ។

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
គ្រាន់តែប៉ះមួយ។

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
ភីង!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
ហើយ Trevor ពិតជាភ្លេចថាខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅក្នុងដើមឈើ។

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
យើងរួចរាល់ហើយ!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
មិនអីទេ។

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
មួយ។

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
ពីរ។

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
បី!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
បី!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
មិនអីទេ។

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
មិនអីទេ។

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
សួស្តី?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
ជេស៊ី?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
សួស្តី?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
វូឌី!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
ជេស៊ី!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
ហេ៎ មានរឿងអី?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
បច្ចេក​វិទ្យា​ជេរ!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
ហេ ស្ងាត់​ចុះ។

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែចាក់សំរាមឥឡូវនេះ!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Woody តើ​វា​អាក្រក់​ដូច​ក្មេង​លេង​ដូច​គេ​និយាយ​ដែរ​ឬ​ទេ?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
អញ្ចឹងតើម៉ាស៊ីននៅឯណា?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
អូ បាទ។

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
វាអាក្រក់ណាស់។

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
យើងកំពុងស្វែងរករបស់ក្មេងលេងដែលគេបោះបង់ចោលកាន់តែច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
ហេតុអ្វី?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
មិនពិតទេ។

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Tex បានលុកលុយផ្ទះរបស់យើងផងដែរ។

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
អូ ទេ

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
បាទឈ្មោះរបស់នាងគឺ Lillipad ។

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​កង្កែប ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​នាង​ជា​ខ្លា។

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
ស្រូបយកចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Bonnie ធ្វើឱ្យនាងសម្លឹងមើលអេក្រង់របស់នាងពេញមួយថ្ងៃ។

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
ត្រូវតែមានវិធីដើម្បីបញ្ឈប់វា។

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Jessie

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
ប្រដាប់ក្មេងលេងគឺសម្រាប់លេង ប៉ុន្តែ Ted គឺ...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
គាត់គឺសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Jessie

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
តើអ្នកចាំកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំ Emily ទេ?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​អ្នក​ណា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​បាទ​។

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
វាមានអារម្មណ៍បែបនេះម្តងទៀត។

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
ទីមួយ យើងកំពុងលេង ហើយបន្ទាប់មកពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
ខ្ញុំដឹង។

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
អេមីលីបានផ្លាស់ប្តូរហើយបន្ទាប់មក ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
ដូចនោះ ពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាមួយនាងបានបញ្ចប់ហើយ។

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
ឥឡូវនេះខ្ញុំបាត់បង់ Bonnie ទៅឧបករណ៍នេះ។

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
តើ​ខ្ញុំ​ឬ?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនពូកែធ្វើជាតុក្កតាមែនទេ?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Jessie អ្នកគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ល្អ។

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
ជេស៊ី។

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
មិនអីទេ។

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
ជេស៊ី។

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
ទេ លោកស្នងការ។

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
តម្រួត Jessie ។

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះការផ្សព្វផ្សាយនេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់ផ្សព្វផ្សាយ...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
មិនមែននេះទេ។

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
ប៉ុន្តែនាងត្រូវបាន Bonnie អញ្ជើញឱ្យចូលគេងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Jessie អ្នកស្គាល់ Bonnie ល្អជាងអ្នកណាទាំងអស់។

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
តើពោះវៀនរបស់អ្នកនិយាយអ្វី?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Ted វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Bonnie នឹងមិនចុចជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
ពិតប្រាកដ។

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
នាងត្រូវតែជួបក្មេងស្រីទាំងនេះ។

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
នាងមិនដូចក្មេងទាំងនោះទេ។

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Bonnie លេងខុសគ្នា។

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
នាង...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
នាងត្រូវការលេង។

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
ជេស៊ី?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
អ្នកនិយាយត្រូវហើយ Woody

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
ប្រដាប់ក្មេងលេងគឺសម្រាប់លេង។

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
ហើយការលេងគឺជារបៀបដែលនាងនឹងស្វែងរកមិត្តត្រឹមត្រូវ។

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
មិនអីទេ។

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
អាយុរបស់ក្មេងលេងប្រហែលជាហួសហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលមានប្រយោជន៍មុនពេលខ្ញុំទៅ។

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​គេង​នោះ ហើយ​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​ពិត​សម្រាប់ Bonnie។

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Jessie តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
ម៉ាយ!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
ជេស៊ី?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
ជេស៊ី!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកត្រូវការបម្រុងទុក។

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
ទេ ខ្ញុំមិន...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
ខ្ញុំត្រូវការបម្រុងទុក។

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
តើមានអ្វីកើតឡើង?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
ហេតុអ្វីបានជាយើងខ្សឹបខ្សៀវ?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
ទីបំផុតគាត់ដេកលក់ហើយ។

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
ដូច្នេះ​តើ​មាន​អ្វី​ខុស?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានលឺ Jessie ។

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
នាងត្រូវការអ្នកតំណាងម្នាក់។

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
អា!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
ខ្ញុំឃើញវា!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
ជេស៊ី?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
បាទ?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
តើវាជាអ្វី?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី ខ្ញុំនៅទីនេះ។

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
មិនអីទេ។

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
សូមអរគុណ។

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
មក Bullseye ។

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
ខ្ញុំនឹងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
មិនអីទេ។

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
ខ្ញុំ

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
មិនអាច

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
មើលផ្កាយពីលើយើងច្រើនពេក អ័ព្ទ។

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
ហ៊ឹម

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
យើងត្រូវស្វែងរកដីខ្ពស់ជាងនេះ។

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Buzz, ខ្ញុំមានសត្វខ្លាឃ្មុំរបស់យើង។

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
វាគឺខាងកើត - ខាងជើង។

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
ខ្ញុំមិនសម្អាតវាទេ។

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
ហេតុអ្វីបានជាព្រះមហាក្សត្រិយានីបង្កក?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
ត្រូវតែជៀសវាងការវាយប្រហាររបស់មនុស្ស។

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Bonnie ដល់ពេលគេងលក់ហើយ

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
ហ៊ឹម

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
ទេ Bonnie

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងបញ្ចប់ការវេចខ្ចប់។

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
ខ្ញុំបានធ្វើ ប៉ុន្តែវាជាការគេងលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ប៉ា។

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
ខ្ញុំចង់បន្ថែម រៀបចំបន្ថែម។

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
អ្នកនឹងមិនអីទេ សម្លាញ់។

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
តោះទៅពាក់ស្បែកជើង។

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
យើងត្រូវតែទៅ។

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
មិនអីទេ មិនអីទេ។

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
ជេស៊ី។

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
អូតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
យើង​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​មិត្ត​ភក្តិ​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ខ្លួន​យើង​ហើយ​មើល​ថា​តើ​មាន​ម្នាក់​ពិត​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ​។

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
មិនអីទេ Clyde វាមិនមែនជារូបរាងដ៏ល្អសម្រាប់ Bonnie ក្នុងការនាំយកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងឱ្យនាងដេកលក់នោះទេ។

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
បញ្ឈប់ការបរិភោគសត្វល្អិត។

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​នោះ​មិន​មាន​បន្ទុក​អ្វី​ឡើយ ពេល​យើង​មិន​នៅ។

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
បាទលោកស្រី។

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
ខ្ញុំនៅលើវា។

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
ទេ Jessie ចេញពីកាបូបនោះ។

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
ខ្ញុំគិតតែពីអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ Bonnie។

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងទេ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
តើអ្នកបានវេចខ្ចប់ទឹកផ្លែឈើទេ?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
អូ អរគុណប៉ា។

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
អ្នកបានខ្ចប់ Jessie ពេញម៉ោង។

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
តើខ្ញុំ?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកស្វាគមន៍។

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
ហើយនៅទីនេះយើង។

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
អូ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Kara និង Heidi នៅទីនេះឬនៅ?

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
អូ នៅទីនោះ!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
ប៉ាខ្ញុំឃើញពួកគេ!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
ពួកគេនៅទីនោះ!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
មិនអីទេ ខ្ញុំឃើញពួកគេ។

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
ហេ បូនី!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
ខ្ញុំភ្លេចកាបូបរបស់អ្នក!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
ហេ Chelsea!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
អូ ហេ បូនី។

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
ប្រុសៗ នៅចាំ Bonnie ទេ?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
សួស្តី ហើយនេះគឺជា Jessie ។

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
ខ្ញុំចាំអ្នក, សាស្រ្តាចារ្យ Parker!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
អូអ្នកនៅតែលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេង?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
ទេ ត្រលប់មកវិញភ្លាម!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
អូនទៅហើយ សម្លាញ់។

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
ប៉ាយករបស់ទាំងនេះ។

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បានរបស់លេង។

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
ប៉ាទៅ!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
បុរស, ខ្ញុំទទួលបានបន្ទះ Lily របស់ខ្ញុំ!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
លាហើយ!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
អត់មានទេ!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
អត់មានទេ!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
នេះខុសទាំងអស់!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
តើ​នាង​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​បើ​មិន​មើល​មុខ​គ្នា?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
អូ!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
អ្នកណាខ្លះបាត់ប្រដាប់ក្មេងលេង!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
ប៉ា?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
ខ្ញុំ​ថា​មាន​អ្នក​បាត់​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
តោះមើល។

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់អេមីលី។

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
អូ ហើយមានអាសយដ្ឋាន។

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
នោះមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
យើងអាចទម្លាក់ពួកគេចោល!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
បត់ស្តាំទៅផ្លូវ Ranch ។

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
អ្នកបានទៅដល់គោលដៅរបស់អ្នក។

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
ខ្ញុំនឹងទុកពួកគេនៅទីនេះក្នុងប្រអប់សំបុត្រ។

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
តើនោះជាអ្វី?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
ខ្ញុំទុកពួកគេក្នុងប្រអប់សំបុត្រ!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
តើអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំទេ?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
បាទ!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
អត់មានទេ!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
ទេ!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
យើងមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
យើងត្រូវត្រលប់ទៅ ...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
បូនី!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
មក Bullseye!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
អូហូ!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
សួស្តី!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
ប្រជ្រុយ!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
តើអ្នកគិតអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
បាទ!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
បាទ ខ្ញុំនឹងបង្កើនល្បឿន Twitter ហើយយើងនឹងជិះសេះនេះទៅផ្ទះ!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
យើងមកដល់ហើយ Bonnie!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
បាទ!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
ចេញ​ទៅ​សេះ​!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
ទៅឆ្ងាយ!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
ទៅ សេះ!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
ទៅ!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
អត់​មាន​អី​ទេ!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Bullseye?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
អូ​អរគុណ​!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
មកទីនេះ!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
ជួយខ្ញុំផង!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
ផ្កាខាត់ណា?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Geez តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
តើអ្នកបានជក់បារីអ្វីមួយទេ?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
មក​ស្រី។

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
មក។

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
ក្មេងស្រីល្អ។

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
ហឹម?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
ហឹម?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
តើអ្នកមកពីណា?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
អូ គាត់ល្អឥតខ្ចោះ!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
អូ Bullseye!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
ហើយតើនេះនឹងជួយយើងឱ្យទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពី Bonnie យ៉ាងដូចម្ដេច?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
ពេល​ពួក​គេ​ត្រឡប់​មក​ពី​ដេក​លក់​វិញ

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
ពួកគេនឹងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ឃើញកូនបួននាក់ Karen Beverly ហើយចងចាំពិធីមង្គលការ។

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
យើងកំពុងនិយាយអំពី Bonnie មែនទេ?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
ហើយមិនមែន Jessie?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
ពិតណាស់ ប៊ុននី!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
គ្រាន់តែ Bonnie ។

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Boss នឹងស្នើទៅ Jessie ។

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច។

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
អ្នកក៏មិនបាននិយាយដែរ។

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
អញ្ចឹងខ្ញុំ...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
សំណួរ​ថា វូដឌី នឹង​ទៅ​ធ្វើ​ពិធី​មង្គលការ​ទេ?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
ខ្ញុំមិនបានគិតទុកជាមុនទេ Forky ។

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
មិនអីទេ ហេតុអ្វីបានជា Woody នៅមាត់បង្អួច?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
វូឌី!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
សួស្តីបងប្អូន!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
ឆាកគឺជារបស់អ្នកមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
ខូវប៊យស្អាត។

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
ម៉េច​ក៏​ឯង​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ Woody?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
វាត្រូវបានគេហៅថា poncho, Forky ។

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
គិតថាខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
មែនហើយ Bull ចូលចិត្តវា។

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
អូ វាជាការល្អក្នុងការត្រលប់មកវិញ។

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
អីយ៉ា!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
ខ្ញុំស្រលាញ់ poncho ។

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
នរណាម្នាក់ត្រូវការសញ្ញាសម្គាល់ពណ៌ត្នោត។

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
អីយ៉ា សូមមើលអ្វីដែល Bonnie បានធ្វើជាមួយកន្លែងនោះ។

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
វាជា...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
នាងពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទៅ។

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
អូ ខ្ញុំឃើញ Sammy កាន់តែធំ។

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
អូ នោះជា Sammy លេខពីរ។

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
ទេ

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
ខ្ញុំនឹងពន្យល់វា។

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
មាន Sammy លេខមួយហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្លាប់។

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
សាំមី។

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
អូ អ្នកណាទៅទីនោះ?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
ហាហា ហាហា សុំទោស។

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Woody ។

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
ខ្ញុំមកដោយសន្តិភាព។

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
ធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
មិនអីទេ។

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
យូរពេកហើយ ខូវប៊យ

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
អូ រវល់។

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
មកទីនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន បន្ទាប់ពី Jesse អំពាវនាវរកជំនួយ។

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
វាជារឿងល្អដែលយើងមានចេតនា។

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
នាងបានហៅអ្នក?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
បាទ។

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
ចុះខ្ញុំជាអនុប្រធានរបស់នាង?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
នោះជារឿងចម្លែក។

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
ជាការប្រសើរណាស់, ត្រូវតែមានការលាយបញ្ចូលគ្នាតិចតួចនៅទីនេះ។

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
បាទ អត់មានអីទេ Woody

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
អូ មិនបានយក មិនយក។

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ដាក់​ខ្ញុំ​តាម​ន័យ​ត្រង់។

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
អូ៎ អញ្ចឹង?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Woody មើលភ្នែកនៅទីនេះ។

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
តារា, អនុប្រធាន, ខ្ញុំ។

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
គ្មានផ្កាយទេ។

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
ផ្កាយ គ្មានផ្កាយ។

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
អូ ហេ Buzz នោះជាអ្វី?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
ហេ ចាំ។

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
រីករាយក្នុងការជួយ, អនុប្រធាន

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
ហៅមកខ្ញុំនៅពេលអ្នកជួយនៅទីនេះរួចរាល់។

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
មិនអីទេ ស្ត្រី។

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
ស្រីៗ យើងស្លាប់ហើយ។

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
បាទ ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
តើ Jesse នៅឯណា?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
ការស៊ើបការណ៍ងងុយដេក។

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
មែនហើយ នាង និង ប៉ូសី កំពុងជួយ Bonnie បង្កើតមិត្ត។

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
ខណៈពេលដែលការពារ Lilliput ដ៏អាក្រក់។

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
វាជា Dolly ដោយវិធីនេះ។

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
វ៉ែនតា។

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
តើអ្នកមិនតែងតែមានវ៉ែនតាទេ?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
អ្វី?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
ទេ

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
យើងបានទទួលវាហើយ ឃ្វាលគោ។

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
ក្នុង​នាម​ជា​អនុប្រធាន​របស់​នាង ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា Jesse កំពុង​សម្រាក​នៅ​លើ​សសរ​ដ៏​ស្រួល​មួយ​នៅ​ពេល​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ទាំង​អស់​សម្រាប់ Bonnie។

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
អ្នកគ្មានជំនួយទេ។

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
ហេ អ្នកអាចជួយយកខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
មកទីនេះ។

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
មកទៀតហើយ អនុប្រធាន

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
បាទ មកទីនេះ។

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
សូមអញ្ជើញមក។

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
ជ្រូកស្អាត។

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
ជ្រូកស្អាត។

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
ជ្រូកមានក្លិនស្អុយ។

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
ហេ។

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើ។

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Jimmy Dean?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
អូ ទេ

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
អូមិនអីទេ។

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
អីយ៉ា នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នក Jimmy Dean?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG Villagers វាដំណើរការហើយ។

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
ហេ។

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
ហាហា ហាហា ហាហា។

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
បាទ បាទ ជ្រូកល្អ ជ្រូកល្អ...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
អត់មានអីទេ ជ្រូកអាក្រក់ទៅខុស ជីមមី។

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
អូ អត់មានទេ ផ្ទះខុស ជីមមី ខុសផ្ទះខុសផ្ទះ។

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
ទេ!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
ស្ត្រី។

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
សំឡេងរោទិ៍ក្លែងក្លាយ អ្នកទាំងអស់គ្នា។

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
អ៊ុំ...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
អូ សុំទោស យើងប្រយុទ្ធនឹងចរិតគោ។

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
អញ្ចឹងសូមអង្គុយចុះ។

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
អូ អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
ទេ អង្គុយចុះ។

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
គោប្រយុទ្ធទទូច។

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
អូមិនអីទេ។

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
អូ សុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
កៅអីណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែមួយនោះ។

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
អញ្ចឹងតើអ្នកណាអង្គុយនៅទីនោះ?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
ឆេះ។

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
អ្នកមានន័យថាក្មេងស្រីដែលខ្ញុំឃើញនៅក្នុងជង្រុក?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
ក្មេងបោក។

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
តើនាងមិនហើមទេ?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
នាងចូលចិត្តពិធីជប់លៀងតែរបស់នាង។

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
ហើយប្រាប់យើងពីអាថ៌កំបាំងរបស់នាង។

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
ត្រឹមត្រូវហើយ ភីហ្សាជាមួយវ៉ែនតា។

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Blaze ។

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Blaze ។

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
មម, ម្ទេស។

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
អ៊ុំ តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មានហើយចាប់តាំងពី Blaze របស់អ្នកបានតែចុងក្រោយ?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
អ្វីៗមិនដូចគ្នាទេ នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់។

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
គាត់?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
ខោឆ្លាតវៃ ជាឧបករណ៍ដំបូងរបស់ Blaze ។

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
អ្នកកំពុងអង្គុយលើគាត់។

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
អ្វី?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
មេអំបៅ​បរិសុទ្ធ!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
អ្វី?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
ហេតុអ្វី ជំរាបសួរ។

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
ជ្រើសរើសលេខមួយ។

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
ឬមិនដែល...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
អូ គ្រាន់តែ...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច។

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
នេះមិនមែនជាបន្ទប់ទឹកទេ។

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
បិទកៅអី។

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
បិទគាត់។

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
អូ យាយតូច។

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Gosh តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
ថ្មទាប។

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
ស៊ុតមាន់។

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
អ្នកគឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ Pong ទាំងនោះ។

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
អ្វី?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​ផ្កា​លីលី​មក​ផ្ទះ​វិញ​ហើយ។

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Blaze របស់អ្នកបានយកសេះរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះ។

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
ហើយយើងត្រូវត្រលប់ទៅកូនរបស់យើងវិញ។

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ។

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
តើអ្នកទៅខាងក្នុងទេ?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
សូមយកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
មិនមែនជាឱកាសទេ។

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
អ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការរុញ?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
ខ្ញុំជាអ្នកជំរុញខ្លាំងបំផុត។

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
អត់ទេ ចុះអ្នកគ្រាន់តែចងវាជាមួយមិត្តរបស់អ្នក?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
អូ ចំណាយពេលមួយវិនាទីទៀតជាមួយ Corporal No Pants?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក, cowgirl ។

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
គ្មានផ្លូវទេ។

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
អ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ទេ។

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
ប្រភេទរបស់ខ្ញុំ?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
អ្វីដែលគាត់ល្អគឺកៅអី។

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
ខ្ញុំមិនមែនជាកៅអីទេ។

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
ខ្ញុំជាគ្រូបង្គោល

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
ស្បែកជើង។

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
មិនអីទេ ស្តាប់នៅទីនេះ។

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
អ្នកចាញ់ទាំងអស់នេះគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេងក្រៅ។

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលចំណាយពេលនៅខាងក្នុង។

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
តើអ្នកចង់ស្វែងរករថយន្តក្រុមហ៊ុន RC របស់អ្នកទេ?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាកន្លែងណា។

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
ដាក់ពួកវាចុះ?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
មិនអីទេ។

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
ចាំ។

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
ហេ!

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
មាននរណាម្នាក់បន្ថយពន្លឺនៅទីនេះ។

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
តើអ្នកមិនសាកល្បងដើរតិចទេ...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
ប្រញាប់​ចាក់សោ​ទ្វារ​មុន​ពេល​គេ​ប្ដូរ​ចិត្ត។

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
ចម្លងវា។

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
ចាំ។

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
កាន់។

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
ស្នេហ៍អូននៅឯណា?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
ទុកឱ្យស្នេហាខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
ស្នេហ៍អូននៅឯណា?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ណាស់​ថា​យើង​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​នេះ។

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
រក្សាខ្លួនអ្នក។

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
បន្ទាត់នេះនៅទីនេះ ...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
បើយើងធ្វើតាម...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
មានកូនរបស់យើង។

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
អូ ខ្ញុំឃើញ។

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
យាយ...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
នោះជាសិទ្ធិ។

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
ហេ មើល​មក​ខ្ញុំ​ប្រុសៗ!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
អីយ៉ា!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
ទៅក្រហម!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
ហេ Morty មើលមកខ្ញុំ!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Morty?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
ហេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក។

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
ឈរចុះ!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
ទៅក្រហម!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
ទៅក្រហម!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
ទៅក្រហម!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
ទៅក្រហម!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
ទៅក្រហម!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
ទៅក្រហម!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
ទៅក្រហម!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
ទៅក្រហម!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
អស់​លោក​ស្រី ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​វិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ម៉ោង។

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
មិនអីទេ ម៉ាក់។

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
ហេ, ក្មេងស្រីវ័យក្មេង។

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
អូ ខ្ញុំភ្លេចកូនសោរបស់ខ្ញុំ។

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
ខ្ញុំពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបោះចោល។

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
ស្ងាត់, ស្ងាត់, ស្ងាត់។

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
ស្ងាត់។

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយ។

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
នេះជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់។

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
អូបាទ។

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
វាបានផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់។

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
ឆ្លាត ទេ។

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Bullseye ។

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
ភ្ញាក់ឡើង។

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
ខ្ញុំត្រូវការទឹកផ្លែឈើបន្ថែម។

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
អូខេ តើថ្មនៅឯណា?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
តើថ្មនៅឯណា?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
ថតខាងក្រោម។

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
សូមអរគុណ។

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
រីករាយ។

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
ហេតុអី ជំរាបសួរ!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
រើសលេខ!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
លេខមួយមែនទេ?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
អីយ៉ា!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
មើលមកខ្ញុំ!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
ទេ!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
បាទ!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
ទេ!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
ពេលនេះខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
ខ្ញុំមិនមែនទេ!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
ខ្ញុំមកវិញហើយ!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
អោយវាចេញ!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
អូ!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
ញាក់សាច់!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
អាត្លាស!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
ពួកគេនៅតែនៅទីនេះ!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
អូ!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
កាមេរ៉ាកប់!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
យើងត្រូវបើកវាវិញ!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
ទេ!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
គ្មានផ្លូវទេ!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
របស់ចុងក្រោយដែលពិភពលោកនេះត្រូវការគឺឧបករណ៍ជាច្រើនទៀត។

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
អ្វី?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
អ្វី?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
អ្វី?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
អ្នក​នឹង​រុញ​ពួកគេ​ត្រឡប់​ទៅ​ក្នុង​ទី​ងងឹត​ជា​រៀង​រហូត?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
មាន​អ្នក​យល់​ថា​វា​ដូច​ម្តេច​ទេ?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
ល្អ

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
យើងត្រូវធ្វើឱ្យរឿងនេះលឿន។

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
បាទ!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
លេខមួយ។

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
អ្នកបានជាប់លេខមួយ។

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
លេខមួយ។

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
អាត្លាស!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
ឆ្លាត!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
នោះ​ជា​អ្នក​?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
តើវាពិតជាអ្នកមែនទេ?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
តើវាពិតជាខ្ញុំមែនទេ?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
ឱ​សេចក្តី​ល្អ​អើយ!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 ត្រលប់មកវិញហើយ!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
ម៉ាក់​បាន​នាំ​យើង​ទៅ​ខាង​ក្នុង​បន្ទាប់​ពី​ភាព​តានតឹង​ដែល Blaze មាន ហើយ​យើង​មិន​ដែល​ឃើញ​អ្នក​ម្ដង​ទៀត​ទេ។

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ។

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
តើខ្ញុំនឹកអ្វី?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
ព្រះអើយ!

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
អញ្ចឹង យើង​ក៏​ធ្លាក់​យូរ​ដែរ។

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
អូ ប៉ុន្តែមើល!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
ខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​រូបរាង​ថ្នាក់​ទី​មួយ​និង​ទីពីរ​!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
បាទ បាទ។

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
សូមធ្វើវា បាទ។

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
មើលនាង!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
នាង​ចាស់​ណាស់!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
នាងគួរអោយស្រលាញ់!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
នាង​បាន​បន្ទុះ​ឆ្នាំ​នោះ!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
ចាំបន្តិច តើវានៅឯណា?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
នោះជា Disneyland!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
ដូច្នេះរង់ចាំបន្តិច នោះគឺជាខ្ញុំនៅក្នុងរ៉ុក្កែត!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
ហូរ!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
តើអ្នកទាំងពីរបានទៅទីនោះទេ?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
សម្រាប់ការពិត!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
ស្អាតណាស់!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
ហើយនោះជាចុងក្រោយរបស់វា។

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
បន្ទាប់មក វាគ្រាន់តែជាកង់ឥន្ទធនូវិល។

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
បន្ទាប់មកងងឹត។

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
កាត SD ទាំងមូលរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
អូ។

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
មិនអីទេ មិនអីទេ។

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​អ្នក​មាន​ថាមពល​និង​របស់​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​យើង​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេលវេលា​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល។

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
អូ យើង​អាណិត​ណាស់!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
អូ ប្រុសៗ ប្រុសៗ។

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
នេះ​គឺ​ជា​នារី​ឃ្វាល​គោ Jessie។

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
នាងជាប៉ូលីស។

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Jessica ជាមួយវា។

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Blaze មានសេះរបស់នាង Banzai ។

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
អរគុណ ក្តៅៗ!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​នាំ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​រក​កូន​របស់​យើង​វិញ​គឺ Bonnie ឥឡូវ​នេះ!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
នាងត្រូវការយើង!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
អញ្ចឹងតើនាងនៅឯណា Smarty?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
មិនអីទេ ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
ស្គរសូម។

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
គាត់ប្រហែលជានៅក្នុងបន្ទប់ដេក។

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
ប្រហែលជានៅក្នុងបន្ទប់គេង?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
ខ្ញុំ​អាច​ទាយ​ថា​!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
ហើយនៅតែអ្នកមិនបាន, Dusty ។

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
ធូលី?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
បាទ អ្នកដឹងទេ ចាស់ជរា 1-5-0 fart ។

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំនឹងហៅវា។

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
លេខ 1.5 លោក Smart ។

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
ដឹង​អី​ទេ?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
ខ្ញុំ​មាន​មួយ​ទៀត។

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
អូ ចាំ!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
ខ្ញុំទើបតែមានគំនិតមួយដែលអាចជួយអ្នកទៅដល់ Bonnie។

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
អ្វី?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
អញ្ចឹង​វា​ជា​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស​បន្តិច ប៉ុន្តែ​បើ​យើង​ទាំង​បី​នាក់​នោះ​...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
ទេ ទេ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យា lumbo-jumbo នេះ។

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
គ្មាន​ការ​ប្រមាថ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អី​ទេ ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
ចាប់បានបទល្មើស!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
អ្នក​ស្ងាត់​ហើយ ដេវ

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
អ្នកត្រូវបានបិទ។

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
មិនអីទេ អ្នកទៅ។

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បិទ​សំឡេង​ម្តង​ទៀត Dave ។

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
អុញ!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
មកវិញហើយ!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលនឹកកូនគេទេ?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
ឥឡូវនេះជួយយើង!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
ប្រយ័ត្ន!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
អ្នក​នឹង​ដក​ខ្ញុំ!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
ឆេះ!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
អូ!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
លោកយាយ!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
មិនមែនខ្ញុំទេ!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
លោកយាយ!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
ឆេះ!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
នោះជាស្រីធំ Blaze?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
នាង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លាំង​ណាស់ ដូច​ជា​មួយ​យប់។

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
តើនាងនៅទីនេះទេ?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
មិនទាន់។

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
អូ នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ។

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
នាងបានធ្វើ។

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
នាងបានធ្វើវាដោយគ្មានខ្ញុំ។

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
អូ វាស្អាតណាស់។

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
តើនាងស្អាតនៅពេលណា?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
ខ្ញុំអាចមើលឃើញជាន់។

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
ខ្ញុំអាចមើលឃើញខ្ញុំនៅជាន់។

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
វាមានក្លិនដូចវ៉ានីឡា។

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
ប្រោនសង្ហាគួររើសវាបន្ថែមទៀត។

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
មែនទែនទៅ តើយើងនឹកដល់កម្រិតណា?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Blaze របស់អ្នកមិនមែនជាក្មេងដែលអ្នកចងចាំទៀតទេ។

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ពី​មុន​មក។

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
ចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅក្រោមគ្រែដើម្បីមើលកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំធំឡើងដោយគ្មានខ្ញុំ។

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
ហេ នោះជាអាសយដ្ឋានរបស់យើង!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
តើ Blaze មានអាយុប៉ុន្មានហើយ?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
ប្រាំបួន ដប់?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
បន្ទប់របស់នាងមើលទៅដូចក្មេងជំទង់។

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
នាងម៉ោងប្រាំបួនកន្លះហើយ អរគុណច្រើន

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
វាគឺដោយសារតែឧបករណ៍របស់អ្នកធ្វើឱ្យពួកគេផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿន។

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញ។

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
ដូច្នេះចាំមើល!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
ប្រជ្រុយ!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
សូមអរព្រះគុណ!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
អូហូ ពួកគេហាក់ដូចជាល្អណាស់ Bullseye ប៉ុន្តែយើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
អញ្ចឹង​ឯង​ថា​នេះ​ជា​បន្ទប់​របស់​ឯង​ដែរ​ឬ?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
បាទ។

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
ពិតទេ?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្នកកុហកអ្វី?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
ទេ វា...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
បាទ, បាទ, អ្នកកុហក។

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
មានស្នាមប្រេះនៅក្នុងពិដាន។

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ភ្នែក​ខឹង​ពេល​អ្នក​សម្លឹង​មើល​វា។

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
វីនដូទទួលបានស្នាមប្រេះតូចមួយដូចសត្វពីងពាងនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ។

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
ហើយនៅលើភ្នំសំបកកង់នោះ Emily និងខ្ញុំនឹងលេងរាល់រសៀលរដូវក្តៅ។

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
ឥឡូវនេះ Bullseye តោះទៅ។

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
អូ អ្នកស្វាគមន៍។

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
ដើម្បីអ្វី?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
អ្នកមិនបានជួយខ្ញុំទាល់តែសោះ។

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
អ្នកធ្លាប់...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
អ្វី?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
និយាយទៅ។

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
គ្មានប្រយោជន៍។

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
អូ ទេ នាងមិនបាន។

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
អូ ទេ

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
គ្មានអ្វីទេកូន

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
Jimmy ធំ។

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
លេងជាមួយខ្ញុំ Jimmy Dean ។

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
អ្នកណាមក?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
Sally មកដល់ហើយ។

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
អ្នកណាមក?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
Sally មកដល់ហើយ។

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
នាងកំពុងមក។

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
នាងមកផ្ទះខ្ញុំ។

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
ម៉ាក់ Sally កំពុងផ្ញើសារមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
នាងប្រហែលជាកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
ហ៎?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
ចង់ធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំមែនទេ Jimmy?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
ជានិច្ច។

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
ដោយវិធីនេះ សក់របស់អ្នកមើលទៅល្អណាស់នៅថ្ងៃនេះ។

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
សូមអរគុណលោក Jimmy ។

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
នាងល្អឥតខ្ចោះ។

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
អ្នកត្រូវតែទទួលបាន Blaze ដើម្បីជួប Bonnie ។

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
បូនី។

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
Kendrick!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
យើងនៅផ្ទះ។

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
សួស្តី Anne ។

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
តើការងងុយគេងយ៉ាងម៉េចដែរ?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
ហេតុអ្វី?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
តើមានអ្វីកើតឡើង?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
វាស្តាប់ទៅមិនល្អទេ។

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
ខ្ញុំមិនឃើញ Jesse ទេ។

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
ស្ងប់​ស្ងាត់​ប្រុស​ស្នេហ៍។

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
បើគាត់មិនមានសុវត្ថិភាពទេ កាត់គាត់ទៅ។

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
ប្រសិនបើគាត់មិនមានសុវត្ថិភាព?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
ខ្ញុំជា Blaze ។

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
រង់ចាំ។

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
អ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ។

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
បាទ ខ្ញុំដឹង។

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
តើវាមិនគួរឱ្យរំភើបទេ?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
អញ្ចឹង វាមិនទាន់ផ្លូវការទេ។

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
ខ្ញុំត្រូវ...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
អ្នកសួរនាង។

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំង។

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
តាំងពីពេលណា?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
Halloween ចុងក្រោយ។

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
Bonnie ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជា​អាចារ្យ​ខ្មោច​នៅ​ចាំ​ទេ?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
មិនអីទេប្រុសៗ។

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
ព្រះនាង។

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
Bonnie មក។

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
តើអ្នកបានរាប់អានមិត្តខ្លះទេ?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
ដូចនេះ។

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
អូ នាងមើលទៅអាក្រក់ណាស់។

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
មានអ្នកណាឃើញ Jesse ទេ?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
ដូច្នេះវាដូចនោះ។

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
តើខ្ញុំធ្វើម្ហូបឱ្យអ្នកដោយរបៀបណា?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
បាទ សូម។

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
ជេស។

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
មើល។

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
អូ អត់ទេ អត់ទេ។

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
នេះមិនមែនជាកំណែត្រឹមត្រូវទេ។

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
តើ Jesse នៅឯណា?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
តើ Bullseye នៅឯណា?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
ខ្ញុំរវល់បន្តិចក្នុងការជួយ Bonnie ឥឡូវនេះ។

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលគេងនោះ?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
អត់ទោស។

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
តើអ្នកជាអ្វី?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
តើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​របស់​ក្មេង​លេង​មនុស្ស​ចាស់​មួយ​ចំនួន​?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
អ្វី?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
នាង​គិត​ថា​អ្នក​ចាស់​ព្រោះ​អ្នក​ទំពែក?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
តើអ្វីជា...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតូច ...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
តើ Jesse នៅឯណា?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Bonnie?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
នាង​មើល​ទៅ​វេទនា។

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
ក្មេង​ស្រី​ប្រហែល​ជា​បាន​លេង​លាក់​ខ្លួន​ហើយ​ស្វែង​រក ហើយ​ភ្លេច​រក Bonnie។

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
អូ។

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
Bonnie ក្រីក្រ។

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
តើអ្នកអាចឱ្យវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
ខ្ញុំមិនបាន។

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
ប្រដាប់ក្មេងលេងបានធ្វើបែបនេះ។

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
ក្មេង​ស្រី​ទាំង​នេះ​នៅ​លើ​ស្រះ​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
ប៉ុន្តែ Bonnie នៅ​ពី​ក្រោយ​ព្រោះ​គ្រប់​ពេល​ដែល​នាង​លេង​ជាមួយ​អ្នក។

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
ខ្ញុំ​ត្រូវ​នាំ​នាង​ឡើង​ឱ្យ​លឿន​ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ Turtle Tap ។

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
វាជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតសម្រាប់នាងក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្មេងស្រី។

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​មួយ​លើក​ទៀត​គឺ​កង្កែប។

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
តើ Jesse នៅឯណា?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
មិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
ខ្ញុំរវល់ណាស់។

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
នោះហើយជាវា។

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
យើងនឹងធ្វើឱ្យនាងនិយាយ។

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
ហេហេហេ។

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
រង់ចាំ។

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
នាងកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
មក ប្រដាប់ក្មេងលេង។

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
អីយ៉ា។

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
អ្នក​ឯង​ក្តៅ​ពេក ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ម្រាម​ដៃ​ប្លាស្ទិក។

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
នាងកំពុងមក។

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ឱ្យខ្ញុំយកប្រដាប់ក្មេងលេងទាំងនេះទេ?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
មិនអីទេ។

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
វាជាបន្ទប់របស់អ្នក។

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
ទេ

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
អ្នកអាចទុកវានៅក្នុងយានដ្ឋានប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
បាទ

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
បាទ

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
បាទ

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
បាទ

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
បាទ

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
បាទ

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
បាទ

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
បាទ

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
បាទ

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
បាទ

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
បាទ

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
បាទ

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
បាទ

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
បាទ

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
តើ Jesse នៅឯណា?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
អូ fly-holics ។

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Psst ហេ!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
មិនអីទេ ស្ងាត់ៗ

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
គ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះទេ។

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
អ្វី?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
ហេ!

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
មកលឿន។

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
មើលកាមេរ៉ា!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
ចុះ Snappy វិញ?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
ត្រូវហើយ។

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
Snappy អ្នកបាននិយាយថាមានវិធីដែលអ្នកអាចជួយយើងទៅដល់ Bonnie មែនទេ?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
តើវាជាអ្វី?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំហៅអ្នកថាគ្មានប្រយោជន៍។

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
អ្នក​ទាំង​បី​ប្រាកដ​ជា​ប្រើ​បាន​យ៉ាង​ណា​។

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
សូម។

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ។

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
ខ្ញុំខុសចំពោះកូនរបស់អ្នក Blaze ។

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
នាង​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត និង​ឆ្កួត​តាម​របៀប​ដែល​ក្មេង​ដទៃ​មិន​សូវ​ទទួល។

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
ទៅទៀត។

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
អញ្ចឹងកូនៗរបស់យើងក៏ចូលចិត្តដែរ ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេពិតជាចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
មិនអីទេ អ្នកមិនចង់ជួយខ្ញុំទេ។

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
តោះជួយកូនយើងទាំងអស់គ្នា។

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
មិនអីទេ បង្វិលចំណុចទាញរបស់ខ្ញុំ។

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
មែនហើយ យើងដូចជាមិត្តល្អ

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
ល្អណាស់ ដូច្នេះតើយើងភ្ជាប់ពួកវាដោយរបៀបណា?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​ឧបករណ៍​របស់​កូន​អ្នក​នៅ​លើ​ផត ដូច​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
ត្រូវហើយ។

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
ព្រឹកនេះ អាត្លាស និងខ្ញុំត្រូវគ្នាទាំងអស់។

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
មើល ខ្ញុំកំពុងទទួល ខ្ញុំអាចថតរូបអ្នក។

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
អូខេ មើល មិនអីទេ។

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
រូបខ្ញុំស្អាតណាស់មែនទេ?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
ហើយ Atlas អាចបន្ថែមអត្ថបទទៅវាបាន។

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
យើងដាក់នៅលើផើង។

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
តើរាងកាយនៅឯណា?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
ល្អណាស់ អ្នកបានផ្ញើវា។

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
អត់ទេ នៅតែទៅ។

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
ចុះពេលនេះ?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
នៅតែទៅ។

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
នៅតែទៅ?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
បង្គន់តូចនៅតែវិល ប៉ុន្តែលឿនដូចប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្ញុំ។

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
ដូច្នេះគ្រាន់តែរមៀលរបស់អ្នកទេ?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
នៅទីនោះ អ្នកបានផ្ញើវា។

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
ទីបំផុត។

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
ឥឡូវនេះអ្វី?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
ឥឡូវនេះយើងរង់ចាំ។

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
បាទ គ្រប់គ្នានៅតែដេកលក់។

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
យើង​ត្រូវ​រង់​ចាំ​ឱ្យ Bonnie ក្រោក​ឡើង​ហើយ​ឃើញ​ការ​បង្ហោះ។

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
ហេ ខ្ញុំដឹង ពួកយើងអាចលេងហ្គេមបាន។

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
ល្បែងមួយ?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
បាទ វាជាចំណូលចិត្តរបស់ Blaze ។

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
វាត្រូវបានគេហៅថារើសលាមក។

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
អ្នក​ព្យាយាម​ហើយ​ទទួល​បាន​ប៊ូតុង​នៅ​ពេល​ដែល​លាមក​បង្ហាញ​ឡើង​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​រក​វា​។

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
ហេ ឆ្លាត ខ្ញុំនឹងមិនលេងហ្គេមនោះទេ។

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
ពួកគេទាំងអស់គ្នានិយាយដូច្នេះ។

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
ហ៊ឹម

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ចូល​មក​ក្នុង​ខ្ញុំ​ដោយ​ដៃ​ដ៏​មាន​ពរ​របស់​អ្នក, កាន់​យ៉ាង​ជិត​ដោយ​ខ្ញុំ.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
ពាក្យបញ្ជាផ្កាយ។

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
អត់មានទេ!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
ប៉ា!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
ប៉ា!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
អ្វី?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
តើវាជាអ្វី?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
លីលីមិនដំណើរការទេ!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
ខ្ញុំ​បាត់​ធុង​អណ្តើក!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
Kara, Tessie និង Heidi លេងវារាល់ព្រឹក!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
នឹក​មិន​បាន​ទេ​ប៉ា!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
វាមិនអីទេ។

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
ខ្ញុំបានដោតវាមកវិញ។

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​រង់ចាំ​ឱ្យ​វា​គិត​ថ្លៃ។

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
តែមិនអីទេ!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
ខ្ញុំនឹងខកខានការប្រកួត!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
សម្លាញ់ គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានសម្រាប់ពេលនេះទេ។

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
អាហា!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
ជោគជ័យមែនទេ?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
មើល​ទៅ។

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
នោះ​ជា​ដំណាក់​កាល​ទី​មួយ។

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
ហើយឥឡូវនេះដំណាក់កាលទីពីរ។

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទីពីរ។

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទីពីរ។

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
យើង​បាន​ចំបាប់​មេដៃ​លើ​រឿង​នេះ។

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
ផាកពិន័យ។

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​និយាយ​បន្តិច​ជាមួយ​នឹង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង។

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
ខ្ញុំស្អប់ហ្គេមនេះ។

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
សូម​បញ្ឈប់។

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
ភក់ជ្រាំ!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
ម្តងហើយម្តងទៀត ម្តងទៀត។

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
អ្នកត្រូវរង់ចាំ។

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាប៊ូតុងរបស់ខ្ញុំទេ។

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
មួយ​ពេល​ទៀត។

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
មួយ​ទៀត។

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
មក!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
តោះកុំលេងឥឡូវនេះ។

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
លេង?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
នោះគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ។

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
នោះមិនមែនលេងទេ។

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
តើមានអ្វីប្លែក?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
អ្នកដឹងទេការលេងពិត។

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
អ្នកនិយាយលេងទេ?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
មិនដែលឃើញ Blaze លេងជាមួយតុក្កតាទេ?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
តើអ្នកនៅជាមួយនាងយូរប៉ុណ្ណា?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
បីខែឬយ៉ាងណា?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
ខែ!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
អ្វី?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
យូរពេក?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
ខ្លីពេកហើយ!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
បងប្អូនអើយ នឹកការសប្បាយទាំងអស់!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
សប្បាយអី?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
ខ្ញុំចង់និយាយថា សប្បាយសប្បាយ។

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
ធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ។

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
គ្រាន់តែមើលនាង។

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
អូ បាទ។

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
នាងលេង។

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
ខ្ញុំ?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
បញ្ជាក់។

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
មិនអីទេ ខោឆ្លាតវៃ។

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
យើងនឹង។

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកហើយឬនៅ?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
ម៉ាក់!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
តើអ្នករកក្មេងស្រីឃ្វាលគោនៅឯណា?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់ ដៃគូ។

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
ហាហា!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
ត្រូវហើយ!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
បាទ!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
រង់ចាំបន្តិច។

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
អូ លាងខ្ញុំ។

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
Blaze គាត់ពិតជានឹងលេង។

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
កុំកុំ កុំស្តាប់ខ្ញុំ។

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
ម៉ែអើយ!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ Davenport ។

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
ខ្ញុំសូមថ្វាយព្រះពរ សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ឈីមមី។

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
តើ​អ្នក​គួរ​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​លេង​បាល់​រាជ​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា?

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
Chimmy នេះជាការបើកចំហដ៏ធំរបស់អ្នក។

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
តើ​អ្នក​បាន​អ្វី​នៅ​ទីនោះ​, ឈី​ម​មី​?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
អីយ៉ា!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​មាន​របស់​ទាំង​នេះ​។

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
រង់ចាំបន្តិច។

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
វាជាការលក់របស់អតិថិជន។

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
អ្នកប្តឹងរបស់អ្នកជិតមកដល់ហើយ។

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
ដូច្នេះ យើងជួបគ្នាម្តងទៀត ភ្នាក់ងារ Sheeple ។

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
វាជា Brown Shepard ។

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Shepard នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយអំពីអ្នក។

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
មែនហើយ ភ្នាក់ងារ Clydesdale តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
Lady Davenport ។

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
តើអ្នកបានប្រទះឃើញវាទេ?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
អ្នកមានន័យថាគ្រាប់បែក?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
បាទ។

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
ស៊ូ ស្ងាត់។

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
Snappy តើអ្នកមានភ្នែកលើវាទេ?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
មិនទាន់។

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
បាទ។

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
តើអ្នកចម្លងទេ?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
បាទ។

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
ភ្នាក់ងារ គ្រាប់បែកគឺស្ថិតនៅពីលើអ្នក។

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
កន្លែងណា?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
កន្លែងណា?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
អ្នកមិនដែលសង្ស័យទេ ភ្នាក់ងារ Clydesdale ។

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
ប៉ុន្តែតើលោកប៊ុលនៅឯណា?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
នាងកំពុងឆ្លងកាត់ Buzz ។

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
ប្រញាប់ឡើង។

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម Woody ។

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
អ្វី?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
ចាំ​មើល តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​លើ​ថ្ម​របស់​ខ្ញុំ?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់យើងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Jessie និង Bullton។

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
អូ ទេ

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
នេះមិនល្អទេ។

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមដំបូងនៅលើ Dermot ។

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
ចុះ Bonnie?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
មានរឿងកំប្លែងមួយ ពីរ បី នៅខាងក្នុងរួចហើយ។

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
គ្រប់គ្រាន់ជាមួយហ្គេមឆ្កួត ៗ ។

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
តើ Jessie និង Bullton នៅឯណា?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
ឆ្កួត?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ។

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
ឈប់នៅខាងក្រោម Bill ។

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
Bonnie កំពុងបាត់ខ្លួន។

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
ឈប់នៅខាងក្រោម Bill?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
ចង់ឱ្យនាងធ្វើជាមិត្ត?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
នេះជារបៀប។

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
ឥឡូវ​នេះ សូម​រក្សា​ដៃ​ប្លាស្ទិក​តូច​របស់​អ្នក​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្ញុំ ឬ​ខ្ញុំ​នឹង​បិទ​ម៉ោង​រោទ៍។

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនិយាយច្រើន។

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Buzz, នាំ Sammy ផងដែរ។

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
ទេ ទេ មិនមែន​ជាដាច់ខាត។

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
អូ អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ។

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
បាទ។

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
យល់ព្រម សាកល្បង Sammy ។

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
តើអ្នកចង់មានន័យនេះទេ?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
នោះ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​សត្វ​ស្វា។

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
មិនអីទេ យល់ហើយ។

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
ឥឡូវនេះអ្វី?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
កាត់បន្ថយពេលវេលាអេក្រង់ទៅសូន្យ។

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
ខ្លីបំផុតគឺមួយម៉ោង។

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
សាច់អាំងសេះ។

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
តើ​ស្រី​សេះ​នោះ​ជា​អ្នក​ណា?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
នាងកំពុងនិយាយអំពី Jessie ។

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
អញ្ចឹងបើកវា។

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
សូមរីករាយជាមួយយានដ្ឋាន, sucker ។

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
អត់ទេ អត់ទេ ចាំមើល។

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
លីលី។

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
Jeff តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
ហ៎?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
រង់ចាំបន្តិច។

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
លីលី យករូបស្រីសេះនោះមកវិញ។

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
មិនអីទេ។

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
នាងត្រូវធ្វើអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
ចេញពីផ្លូវ Buzz ។

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
ហេ បញ្ឈប់នាង។

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
លីលី។

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
បាទ។

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
បើកប្រកាសនោះ។

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
មិនអីទេ។

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
Jessie, Bonnie ត្រូវតែមើលរឿងនេះ។

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
តើនាងនៅឯណា?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
លីលី។

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
នៅទីនេះ។

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
ចែករំលែកវាគ្រប់ទីកន្លែង។

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
បាទ។

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
ចែករំលែក។

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
យើងបានធ្វើវា។

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
ដូច្នេះតើវាបានទៅណា?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
លីលី។

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
បាទ។

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
មិនអីទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
Bonnie អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់អាហារពេលព្រឹកទេ។

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
ទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
អូ អនុប្រធាន។

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
អ្នកគួរតែញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយយើង។

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
ឥឡូវ​នេះ​អ្វី​ដែល​ជា​អនុប្រធាន?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
អូអ្នកគឺជាអនុប្រធាន។

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
តើ​នេះ​ជា​រឿង​អ្វី​ដែរ​បង​ប៊ុននី?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
ហ៎?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងទាំងនោះនៅក្នុងយានដ្ឋាន?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
បាទ ព្រោះ Bonnie សួរខ្ញុំ។

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
ចាំបានទេសម្លាញ់?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
ទេ

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
ខ្ញុំមិនគិតថា Lily ទទួលបានអត្ថបទពីខ្ញុំទេ។

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
ពួក​គេ​ទៅ​ហើយ។

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
នាងពិតជាមាន Jessie និង Bullseye ។

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគេមិនអីទេ។

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
មិនអីទេ យើងបាននាំមហាក្សត្រីទៅសុវត្ថិភាព។

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន ភ្នាក់ងារ Carsdale។

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
ដបមួយក្នុងចំណោមដបទាំងនេះ បំភាយគ្រាប់បែក។

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
បន្ទាប់មកមួយណា Agent She- បន្ទាប់មកនោះ។

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
វាជា Shaq ។

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
ព្រះអើយ!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
ហេ ម៉ាក់។

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
ដល់ពេលត្រូវចិត្ត

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
មិនអីទេ។

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
សូមព្រះអង្គទ្រង់យាងមក។

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ឡូយណាស់!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
ខ្ញុំជាចារកម្ម!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
បាទ អ្នកធ្លាប់។

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
អ្នកគឺជាចារកម្ម!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
សុំទោស។

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
ស្អាតណាស់!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
នោះមិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងលេង។

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
កូនអើយតើយើង!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
មានអារម្មណ៍ថានៅរស់ណាស់!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
តើ​នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​តម្រួត​វិទ្យាសាស្ត្រ​សរុប?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
អូយ!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
រង់ចាំ។

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
អ្នក​មិន​ដែល​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​មេទ័ព​ពី​មុន​មក​តាម​របៀប​ល្អ​ទេ។

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ហើយ!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Blaze ពិតជាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ Bonnie ។

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
ការលេងជាមួយនាងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
កូន​របស់​អ្នក​ក៏​លេង​បែប​ហ្នឹង​ដែរ?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
គឺនាង!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
គឺនាង!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
នាង​បាន​ឃើញ​ប្រកាស!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
គឺ Bonnie!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
មិនអីទេ!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
មិនអីទេ!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
តើខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
មិនអីទេ!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Bonnie មកដល់ហើយ!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
បូនី!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Bonnie មកដល់ហើយ!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Blaze និង Bonnie នឹងជួបគ្នា!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
សូមទោស តើអ្នកកំពុងវាយអក្សរអ្វី?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
លុបវាភ្លាម!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមដកថ្មចេញពីអ្នក។

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
និយាយជាមួយខ្ញុំ។

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
ពិបាកស្តាប់ណាស់។

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
ចលាចលច្រើន។

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ភ្នាល់​ថា​ពួកគេ​កំពុង​ប្រកែក​ដើម្បី​កម្ចាត់​យើង។

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
អូ តើយើងទទួលបានអំណោយទេ?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
នំដូណាត់។

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
ទេ សម្លាញ់។

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
បរិច្ចាគ។

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
អីយ៉ា ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​នាង ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ពិបាក។

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
នេះគឺស្ងាត់។

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
ខ្ញុំលឺអ្វីមួយ។

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
ដូច​ជា​ជើង​តូច។

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
អូ ទុក្ខព្រួយដ៏ល្អ។

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Bonnie មកដល់ហើយ!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
មកទៀតហើយម៉ាក់!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
អត់ទេ លីលីក៏ទៅដែរ!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
ចាំ បូនី។

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនអីទេ។

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
យល់ព្រម Buzz អ្នកត្រូវតែនៅទីនេះ។

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
ខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេ។

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
ហេតុអ្វី?  ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
មើលចុះ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យច្រើនជាងអ្នក នោះហើយជាទាំងអស់។

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​បន្តិច ...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
កាន់តែប្រសើរ។

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
អ្នកមិនសមនឹងទទួលបាននេះទេ។

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
អូ Buzz មក ខ្ញុំ...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
លោក Jesse បាន​ដាក់​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​គួរ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​មើល​បន្ទប់។

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
គ្មាន​បន្ទប់​ណា​ដែល​គ្មាន Jesse នោះ​ទេ។

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Buzz ទេ!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
សូម​វាយ​គាត់។

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
ជាការល្អដែលឃើញពួកគេប្រយុទ្ធម្តងទៀត។

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
វាប្រាកដណាស់។

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
តើប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នកបានចេញពីទីនេះដោយរបៀបណា?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
អូ៎ ចុះអាមួយនេះ?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
អូ មើលកូនឆ្កែទាំងនោះ។

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
នាងនៅទីនេះ!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
ប្រយ័ត្ន Snuffy ប៉ាប្រហែលជាឃើញអ្នក។

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
គ្មានផ្លូវទេ គាត់នឹងបង្ហាញប្រវត្តិថ្មីទាំងនោះជារៀងរហូត។

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
នោះហើយជានាង នោះជាបូនី!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Bullseye នាងពិតជានៅទីនេះ!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Bonnie តោះទៅ

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Buzz, ស្តាប់, ខ្ញុំពិតជាគ្រាន់តែ ...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
សូមអរគុណបងប្អូន។

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក ឧបករណ៍។

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
អូ កុំ​បោះ​បង់​អ្វី​ដែល​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​។

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
គឺនាង!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
សួស្តី តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
អ៊ំ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​យើង​ទទួល​បាន​សារ​នេះ​ពី​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក។

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
នាងហាក់ដូចជាបានរកឃើញប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់កូនស្រីខ្ញុំ។

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
តើពួកគេនៅទីនោះទេ?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងឱ្យនាងយកពួកគេ។

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
ផ្ទុះឡើង សម្លាញ់?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
បាទ?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
តើអ្នកអាចយក ragdolls ទាំងពីរដែលអ្នកបានរកឃើញបានទេ?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
ម្ចាស់របស់ពួកគេនៅទីនេះ។

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
មិនអីទេ!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Blaze នេះ​គឺ uh ...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
នេះគឺជា Bonnie ។

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
ជំរាបសួរ, Bonnie ។

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
សួស្តី!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
តើទាំងនេះជារបស់លេងរបស់អ្នកទេ?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
ខ្ញុំមិនលេងជាមួយតុក្កតាទៀតទេ។

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
វាគ្រាន់តែជា...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
ពួកគេ...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
វត្ថុបុរាណ។

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
ពួកគេមើលទៅចាស់ណាស់។

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
ត្រូវតែមានតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ មែនទេ?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
អ្នកគួរតែរក្សាពួកគេ។

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
បូនី?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
អ្នកមិនចង់បានពួកគេទេ?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
តើអ្នកប្រាកដទេ?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
បូនី!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
បូនី!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីមកលើនាងទេ។

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក។

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
មិនអីទេ។

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
បន់នី បើអ្នកប្តូរចិត្ត ប្រាប់ខ្ញុំមក។

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
តើមានអ្វីកើតឡើង Bonnie?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅ។

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
អ្វី?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
មក Bullseye!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
រហ័ស!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
មុន​គេ​បើក​ឡាន​ចេញ!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
វាយឺតពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំ Bullseye!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
សូមមិនមែនសម្រាប់អ្នក!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
តម្រួត?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
ជេស?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
តើអ្នកមិនអីទេ?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
នាង​ចោល​អ្នក​ហើយ ជេស!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
ព្រោះតែអូន!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
ដោយសារតែឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
ធ្វើ​ឱ្យ​ក្មេង​ចាស់​ជាង​មុន​!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
អ្នកលួចពេលវេលារបស់យើង!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
ហើយអ្នកបំផ្លាញវា!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
អូ!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
បូនី!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
អ្នកមិនអីទេ?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
ខ្ញុំសុំទោស។

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
អ្វី​ទៅ​ជា​តុក្កតា​ជ័រ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​ចង្អុល​កណ្តាប់​ដៃ Calgary។

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
កាលហ្គារី?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
ជេស?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
អា មេឃុំ?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
ខ្ញុំសុំទោស Smarty ។

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
វាមិនមែនជាអ្នកទេ។

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍។

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
ប្រជ្រុយ!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Jesse ក្រីក្រ។

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
ត្រូវតែរកផ្លូវចូល។

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
ផ្អើល!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
ផ្អើល!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
តើអ្នកទៅណា?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
តោះនិយាយពីរឿងនេះ!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
ខ្ញុំ...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
ហ៎?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អ្នក។

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
និងគោលបំណងរបស់អ្នក។

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
ប្រុសៗ!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
ចូលមក!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
ចុះគាត់វិញ?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
ស្ងាត់ៗ អាឃាតករ!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
ឃាតករ?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
ទេ!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
ខ្ញុំនឹងយកគាត់!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Buzz?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
ធ្វើម៉េចដឹងថាយើងជាអ្នកណា?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
អូយ!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
និយាយ!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
និយាយពីអ្វី?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
តើខ្ញុំគួរដឹងអ្វីខ្លះ?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
អ្នកគឺជាស្រោមសំបុត្រ។

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
អ្នកត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅបន្ទាយរបស់មេដឹកនាំរបស់យើង។

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
អ្នកគឺជាភ្នាក់ងារ Zurg ។

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
ហ្ស៊ក?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
ទេ!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
ហេ!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែរ!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
ស្ងាត់ៗ!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
អ្នកចង់ធ្វើបាបនារីសក់ក្រហមដែលមានសញ្ញាផ្កាយបញ្ជា។

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
ជេស!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
ចាំ!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
គាត់មិនមែនជាភ្នាក់ងាររបស់ Zurg ទេ។

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
ប៉ុន្តែតើបុរសចំណាស់នេះជានរណា?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
ហេតុអ្វីមនុស្សចេះតែនិយាយបែបនេះ?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
ខ្ញុំមិនចាស់ទេ!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
បុរសចំណាស់នេះគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេង។

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
ប្រដាប់ក្មេងលេង?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
បាទ!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
យើងទាំងអស់គ្នាជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
បេសកកម្មរបស់យើងនៅលើភពផែនដីនេះគឺធ្វើឱ្យកុមារសប្បាយចិត្ត។

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
ទៅលេង!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
លេង?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
ហេ!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
ស្វែងរកអារម្មណ៍របស់អ្នក, Buzz ។

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
អ្នកដឹងថាវាជាការពិត។

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
ហើយនារីសក់ក្រហមដែលអ្នកស្វែងរកគឺជាអ្នកដឹកនាំតុក្កតារបស់យើង។

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Sheriff Jesse ។

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
មេទ័ព Jesse?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Sheriff Jesse ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងបន្ទាយនោះ។

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
យើងត្រូវតែជ្រៀតចូលទៅក្នុងវា ហើយជួយសង្គ្រោះនាង និងអ្នកដែលទុកចិត្តនាង។

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
តើអ្នកដឹងទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
ព្រោះខ្ញុំជាអនុប្រធានរបស់នាង។

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
ចុះ​បុរស​ចំណាស់​នេះ​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
អូ បាទ បាទ។

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
គាត់​ជា​អ្នក​ជួយ​ខ្ញុំ។

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
អ្នកអាចស្រាយគាត់បាន។

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
ហើយដោយវិធីនេះ, អ្នករាល់គ្នា, Zurg គឺជាឪពុករបស់យើង។

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាក្មេងស្រីនោះមិនអីទេ។

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
ហេ!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
មានអ្នកណាឃ្លានទេ?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
ខ្ញុំ!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
ខ្ញុំ!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
តើអ្នកអាចឆ្លងកាត់វាលស្មៅពពុះបានទេ?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលអ្នកយកវា

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
រីករាលដាល។

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
មិនមែននៅទីនេះទេ។

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
មិនមែននៅទីនេះទេ។

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
ប្រាកដណាស់មិនមែននៅទីនេះទេ។

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
ផ្ទុះ!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
តើនាងអាចនៅទីណា?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
មេបញ្ជាការ យើងបានរកឃើញឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះ។

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
ហេ!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
ខ្ញុំ​ប្រហែល​ទៅ​ច្របាច់​ដៃ​របស់​ដេល​ចេញ។

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
អីយ៉ា!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានសញ្ញាសំខាន់ពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
ខ្ញុំមានរបារពេញ!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
ខ្ញុំដែរ!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
ខ្ញុំអាចធ្វើផែនទីរាប់គីឡូម៉ែត្រ!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
បុរសទាំងនេះគឺជាចំណុចក្តៅរបស់ពួកគេ។

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
អូ ទេ

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
ពួកគេគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
ពួកគេគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
ពិរោះណាស់!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
ហេ ម្នាក់នេះខូចហើយ

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
តើអ្នកលាក់ Jesse នៅឯណា?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
ហេ, ហេ, ងាយស្រួលនៅទីនោះ។

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
យើងជាមិត្តរបស់ Jesse ។

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
ហើយខ្ញុំមានឈ្មោះ។

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
វាជាខោឆ្លាតវៃ។

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
គ្រូបង្រៀនអនាម័យ។

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
យើងនឹងលុបអ្នកចេញ។

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
នេះ​ធ្ងន់​ហើយ​លោក​ខោ។

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​ស្បថ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​នាម​ជា​អនុរក្ស​អវកាស។

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
អ្នកបាននិយាយថាកាតព្វកិច្ច។

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
ច្បាស់ណាស់ យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តនឹង Jesse។

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់យើងថានាងនៅឯណា?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
នាងធ្វើការនៅភ្នំកង់។

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
វាស្ថិតនៅចុងចំការ។

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
វានឹងនាំខ្ញុំទៅដើរលេងនៅទីនោះជារៀងរហូត។

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
មែនហើយ យើងនឹងត្រូវការវិធីដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
មេបញ្ជាការ Blake ។

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
បូនី?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយមិត្តរបស់អ្នក?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
អ្នកមិនមានបញ្ហាទេ Bonnie ។

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
ខ្ញុំសន្យា។

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
អូ សម្លាញ់។

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
ដឹង​ថា​កូន​អាច​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​និង​ប៉ា​បាន​គ្រប់​ពេល​ទេ?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
អំពីអ្វីទាំងអស់។

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
ព្រោះយើងស្រលាញ់អ្នក ប៊ុននី ខ្លាំងណាស់។

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូររឿងមួយអំពីអ្នកទេ។

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
ហើយខ្ញុំគិតថាមិត្តពិតនឹងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
មែនអត់?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
ចុះ​យើង​សម្រាក​ពី​ការ​ជជែក​ជា​ក្រុម​ឥឡូវ​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
មិនអីទេ?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
តោះ ការ៉េម។

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
ឡូយ!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
បូនី?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
ពួកគេមិនមានបន្ទះសូកូឡាទេ។

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
មករើសរសជាតិមួយទៀត។

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
បូនី?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
ខ្ញុំសុំទោស Bonnie ។

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
តើវាជាអ្វី?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
ប្រជ្រុយ!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
អ្នកមិនគួរធ្វើតាមខ្ញុំទេ!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
អូ សេះអាក្រក់។

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
អ្នកត្រលប់ទៅ Blazes, Bullseye ។

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
អ្នកប្រសើរជាង។

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
នាងនឹងមើលថែអ្នក។

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
ហើយសេះទាំងអស់នោះ?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Bullseye ទេ!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកទេ។

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រលាញ់​ក្មេង​ផ្សេង​បាន​ទេ គ្រាន់​តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ជួប​នាង។

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
ហើយអ្នកមិនអាច។

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
JESSIE នៅទីនេះ

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សរសេរ​នោះ​ទេ។

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
ឬវាជាផែនការ។

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
រង់ចាំ។

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
នេះមិនមែនជារបស់ Emily ទេ។

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
វា...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
វាថ្មីជាង។

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
វាមិនសមហេតុផលទេ។

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
នាងនឹងមិនមានវត្ថុនេះទេ។

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
នាងនឹងក្លាយជា...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
ទាំងអស់ធំឡើង។

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
អេមីលី ដាក់ឈ្មោះកូនស្រី...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
បន្ទាប់ពីខ្ញុំ។

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
ពិតទេ?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
តេសស៊ី?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
ប្រជ្រុយ!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
ហេ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ពួក​គេ​ហើយ!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
តេស!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
អ្នកមិនអីទេ!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
យើងមករកអ្នក Tessie ។

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
សម្រាប់ខ្ញុំ?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
ធ្វើ​ម៉េច​ទៅ​ចៅហ្វាយ​ស្រុក?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
យើងមកខ្លាឃ្មុំ។

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
មើលទៅខ្ញុំដូចជា 50 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចរាប់បានត្រឹមតែពីរប៉ុណ្ណោះ។

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
មិនអីទេ!

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
ស្ងប់ស្ងាត់។

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
នេះជាបន្ទប់មួយបងប្អូន។

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
ចៅហ្វាយ?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
បាទ?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
ហេ នាងចង់មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
គ្រាន់តែខ្ញុំ។

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
យើងបានឃើញ Bonnie ផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅឆ្ងាយ។

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
តើអ្នកបានធ្វើ?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
វាមិនសមហេតុផលទេ។

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
អ្នកមិនឥតប្រយោជន៍ទេ លោកស្នងការ!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
យើងស្រលាញ់អ្នក!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
ច្រើនណាស់!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
មើល ខ្ញុំមិនអីទេ។

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
បូនី...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
ធំឡើង។

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
ហើយ​យើង​មិន​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​វា​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា និង​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​ទេ។

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​យើង​បាន​នៅ​ទីនោះ​ក្នុង​ពេល​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បី​ជួយ​នាង​។

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
ហើយខ្ញុំត្រូវតែជឿថាយើងមាន។

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
អ្នកធ្វើឱ្យយើងមានមោទនភាពក្នុងការក្លាយជាប្រដាប់ក្មេងលេង Tessie ។

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
សុំទោសផង ប្រុសៗ។

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
សុំទោស។

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
គ្រាន់តែប្រាថ្នាថានាងយ៉ាងហោចណាស់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Blaze ។

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
ចាំ!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
ភ្ជាប់!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
គាត់នៅតែអាច!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
លីលានជាអាចធ្វើបាន!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
លីលីផាន?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
យល់ព្រម, មិនអីទេ, បុរស, សារចូលមក។

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Tessie ខ្ញុំសុំទោស។

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
ជ្រើសរើសមិត្តខុស។

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Bonnie ឈឺចាប់។

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
ខ្ញុំមិនមែនជា Bonnie ទេ។

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy ផ្ញើការឆ្លើយតប។

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
អ្នកអាចជួសជុលវាបាន។

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
បោះខ្លួនឯងចោល!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
អ្វី?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
នៅលើឡានបរិច្ចាគ!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
លោតទៅក៏អាក្រក់!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
ឥឡូវ​នាង​បោះ​ខ្លួន​ចោល?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
យើងទៅតាមនាង!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
អ្វី?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Hardy ប្រាប់ Lily ឱ្យផ្ញើរូបថតកន្លែងដែលនាងនៅ។

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
យល់ហើយ។

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
ស្រពិចស្រពិល សូមពង្រីកនៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវមិនច្បាស់នោះ។

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
អេ មើលមកអ្នកជាមួយការនិយាយបច្ចេកវិទ្យានោះ នារីឃ្វាលគោ។

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
អាត្លាស តើអ្នកអាចនាំយើងទៅឡាននោះបានទេ?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
គូសវាសរួចហើយ ស្ត្រីឃ្វាលគោ។

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
ប្រាប់ Lily ឱ្យបន្តផ្ញើរូបថតកន្លែងដែលនាងនៅ។

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
យើងយកនាងមកវិញ!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
បាទ តម្រួត។

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
អូ Tessie តើអ្នកមានពេលទេ?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
មានអ្វីដែលអ្នកចង់សួរខ្ញុំ។

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
ខ្ញុំចង់សួរអ្នក។

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
ប្រាកដណាស់ អនុប្រធាន។

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
ឥឡូវនេះ ជួយបន្តិចបានទេ?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
បាទ តម្រួត។

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
យីហាវ!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
តោះបើកឡាន!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
ចាំយើង!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
នាងមិនឆ្ងាយទេ។

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
ប្រសិនបើយើងទៅភាគខាងត្បូងសម្រាប់ប្រាំប្លុក បន្ទាប់មកខាងកើតសម្រាប់ពីរ យើងអាចធ្វើដំណើរតាមមុនពេលពួកគេទៅដល់ផ្លូវហាយវេ។

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
ឡាន!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
ក្លែរ!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
នាង​ដើរ​កាត់​ស្ថានីយ​ប្រេង​!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
ហាហា នោះជាឧស្ម័ន!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
សូមអភ័យទោស ត្រូវតែ។

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
លឿនទៅ!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
យកផ្លូវកាត់!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
ចុះផ្លូវក្រោយនេះ អង្គុយតឹង!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
វាជាផ្ទះ!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
ខ្ញុំមិនយល់ទេ!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
នេះគួរតែជាផ្លូវ!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
ប្រហែលជាផ្លូវកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
កាន់ផែនទី!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
គណនាឡើងវិញ!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
គ្មានពេលទេ!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
យើងកំពុងឆ្លងកាត់!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
តោះទៅ តោះ!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
តើមានអ្វីខុស?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
ខ្ញុំឃើញវា!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
ទៅមុខ!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
តាមខ្ញុំ!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
បាទ លោកស្នងការ!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
ហាហា!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
យើងបានទៅដល់គោលដៅហើយ!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
លីលី!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
លីលី!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
លីលី តើអ្នកនៅឯណា?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
ហេ មនុស្សឆ្កួត អ្នកនៅឯណា?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
លីលី!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
ទេ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
លីលី!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
មិនអីទេ យើងទទួលបានហើយ!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
មិនគួរមកទេ Jesse

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
ណា៎ អត់​មាន​ពេល​ធ្វើ​ពិធី​ជប់លៀង​ផង លីលី។

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
Bonnie នៅតែត្រូវការអ្នកធ្វើជាមិត្ត។

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
ខ្ញុំ?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​គណនា​ខុស​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជាមួយ Cara, Chelsea, និង Heidi។

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
អ្នកនិយាយត្រូវ Bonnie ខុសគ្នា។

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
នាងសមនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ។

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
លីលី ដឹងអត់ថាស្រីៗខុស បូនី?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
ទេ ខ្ញុំ​ខុស​ចំពោះ​ប៊ុននី។

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
ខ្ញុំជាអ្នកបង្ក។

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
អញ្ចឹងជួយខ្ញុំដោះស្រាយផង!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ Bonnie ជា​មិត្ត​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
តើអ្នកបានធ្វើ?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
បាទ!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
ចុះអ្នកនិងខ្ញុំភ្ជាប់ពួកគេយ៉ាងម៉េច?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
មិនអីទេ!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
ប៉ុន្តែ​ដំបូង យើង​ត្រូវ​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចុះ​ពី​ឡាន​នេះ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
លឿន​ពេក​ទើប​ចេញ​ឥឡូវ​!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
ហើយយើងនឹងដើរតាមនាងទៅឆ្ងាយ!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
ត្រូវតែមានអ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
យើងមាន buzzers ដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះ!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
សុំទោស!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
អស់ផ្លូវហើយ!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Spaceman, ងាក!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
បាទ បាទ បាទ!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
គ្មានផ្លូវទេ!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
អូយ!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
ផ្លូវ!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
រួចរាល់ហើយ Seth?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
វាយវា, លីលី!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
អីយ៉ា!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
យើងស្ទីល!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
បាទ!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
ដូច្នេះ​យើង​ច្បាស់​នៅ​ផ្លូវ​ចេញ!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
លើកនេះគេបញ្ជា!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Stephanie ចាំ!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
ចុះបើ Bonnie បដិសេធអ្នកម្តងទៀត?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
បើ​ពួក​គេ​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា វា​មាន​តម្លៃ!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
បាទ លោកស្នងការ!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
ចាំ!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
ជេស៊ី!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
ចាំ!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
អ្វី?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
តើវាជាអ្វី Buzz?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំ!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
ខ្ញុំ​ខំ​សួរ​ឯង​នេះ​ហើយ បើ​មិន​ធ្វើ​ឥឡូវ ខ្ញុំ​មិន​ព្រម​ទេ!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
តើអ្នកនឹង?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
ព្រោះអ្នកអាចធ្វើបាន!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
អ្នកជាប់គាំងជាមួយខ្ញុំ Jessie!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
ប្រុសៗ នាងនឹងត្រលប់មកវិញហើយ!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
យើងមានគម្រោង!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
នៅសុខៗ រីឆាត។

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
ស្រួល!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
ស្រួល!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
បុរស អ្នកដឹងពីបេសកកម្មរបស់អ្នក។

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
បាទលោកមេបញ្ជាការ!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
លីលី!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
នាងជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
ដោះស្រាយជាមួយវា។

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Lily និង Jessie មានគម្រោងជួយ Bonnie។

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
មិនអីទេ។

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
តើអ្នកត្រូវការឱ្យយើងធ្វើអ្វី?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
គ្មានអ្វីទេ។

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
នោះជាការងាយស្រួល។

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Jessie បានធ្វើការយ៉ាងលំបាករួចហើយ។

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
ថ្នាក់, Jessica ។

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
អ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ខ្ញុំគឺផ្ញើសារ។

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
វាអាស្រ័យលើក្មេងស្រីឥឡូវនេះ។

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
ហេ សម្លាញ់។

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
រកមើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងឡាន។

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
វាមិនអីទេ។

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
យើងបានបិទការជជែក។

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
Bonnie អ្នកមានមិត្តនៅមាត់ទ្វារ។

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
ខ្ញុំបានយកតុក្កតារបស់អ្នកមក!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
Bonnie មកនិយាយសួស្តី។

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
មិនអីទេ។

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
សួស្តី

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
សួស្តី

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
ខ្ញុំសុំទោស។

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
ខ្ញុំមិនលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងទេ។

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
ខ្ញុំបានលេងជាមួយនាងបន្តិចកាលពីម្សិលមិញ។

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
ខ្ញុំ​ទុក​វា​ចោល​ពេល​នាង​បែប​នេះ ហេតុអ្វី​អ្នក​ខ្លាច​រឿង​នេះ​ដៃគូ​?

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
នៅទីនោះ។

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
នោះជាចំលែក។

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
ខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការស្រែក។

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
អូ ទេ

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
កុំទៅ។

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
អ្នកមិនអាចទៅបានទេ។

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
អ្នកមិនអាចទៅបានទេ។

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
ឆេះ!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
ខ្ញុំ - ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តស្រោមជើងរបស់អ្នក។

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
តើអ្នកចូលចិត្តពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំទេលោកស្រី?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ណាស់​លោក​ស្រី។

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
បាទ ខ្ញុំ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានភាពរុងរឿង។

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
តើអ្នកចង់លេងទេ?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
មិនអីទេ។

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
តើអ្នកពិតជាមានសេះមែនទេ?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
បាទ។

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
ដូចរូបពិតទេ?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
បាទ វាជាការពិត។

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
ហេ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
សូមថែរក្សាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
មិត្តភ័ក្ដិ យើង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ដើម្បី​ជា​សាក្សី​នៃ​ការ​ជួប​ជុំ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
របស់ Sheriff Jesse និង Buzz Follimule McKnight នៅទីនេះ។

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
ឥឡូវ​នេះ Sheriff សូម​ដាក់​ចិញ្ចៀន​នេះ​ទៅ​លើ​ម្រាម​ដៃ​ដ៏​អាក្រក់​របស់ Buzz ហើយ​ធ្វើ​ការ​ស្បថ​របស់​អ្នក។

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
Buzz តើ​អ្នក​នឹង​យក​ចិញ្ចៀន​នេះ​ដូច​ការ​សន្យា​របស់​ខ្ញុំ​ថា​នឹង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​លេង​ជាមួយ​អ្នក​និង​វត្ថុ​សម្រាប់​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ,

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
សូម្បីតែអ្នកដែលពិបាក?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
ខ្ញុំធ្វើ។

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
តើអ្នកបានឃើញចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំទេ?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
មិនអីទេ។

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
ប្រហែលជាពិនិត្យមើលបន្ទប់ទឹក?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
រង់ចាំ រង់ចាំ។

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
យើងត្រូវការដូចជា...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
ផ្កាពីសួនច្បារ។

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
អ្នកបានទទួលខ្ញុំ!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
អូ អបអរសាទរអ្នកទាំងពីរ។

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
កុំបារម្ភ។

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
ខ្ញុំបានថតរូបជាច្រើនសម្រាប់ Smarty និងក្រុម។

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
នេះពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់ លីលី។

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
ដល់ពេលហើយ Sheriff ។

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Jessica ។

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
មិនអីទេខ្ញុំនឹង។

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
ជេស៊ីកា។

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
តាមពិត អត់ទេ ទេ។

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
មិនអីទេ។

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
ហេហេ ពេលមានឱកាស តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់សង្វៀននៅទីនោះបានទេ?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
អូមិនអីទេ។

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
ពួកគេមក!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
វាស្តាប់ទៅដូចជាគំនិតល្អ។

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
ពិធីមង្គលការបានមកដល់ហើយ!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
យាយ!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
Buzz តើ​អ្នក​យក​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​មេទ័ព​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក​ទេ?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
ខ្ញុំធ្វើ។

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
ហើយ​អ្នក​យក​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​ប្តី​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​អវកាស​ដ៏​សង្ហា​របស់​អ្នក។

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
ខ្ញុំធ្វើ។

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
តើពេលនេះខ្ញុំនឹងប្រកាស...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
ខ្ញុំ Jack!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
អូ!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
Buzz រៀបការហើយ...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
ដល់ខ្ញុំ!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
ជេស៊ី!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
វាមិនដូចអ្វីដែលអ្នកគិតទេ!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
ប្រាប់ពួកគេ Buzz!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
ប្រាប់ពួកគេអំពីស្នេហារបស់យើង!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
ប៉ុន្តែ Trixie នោះជាពេលនោះ។

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
ហើយនេះគឺឥឡូវនេះ!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
ទារក!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
អ្នកមកពីសួនរបស់ខ្ញុំ!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
សូមអបអរសាទរ។

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
អ្នកបានទទួលវា, អនុប្រធាន។

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
ដូច្នេះ តើអ្នកបានជួយទេ?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
បាទ យើងគ្រាន់តែធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ Jessie។

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
Woody តើអ្នកនឹង...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
អ៊ុំ...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
សង្កត់ទាំងនេះខ្ញុំនឹងបើកឡាន។

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
អូមើលទៅ!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
អូ!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
មើលពួកគេ!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
ពួកគេភ្លឺ!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
ល្អមើលយ៉ាងនេះ!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
តើអ្នកបានឃើញពួកគេយូរប៉ុណ្ណា?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
បួនឆ្នាំ។

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
យល់ព្រម Buzz តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំទេ?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
ខ្ញុំរំកិលដើមត្នោត!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
អ្វី​ទៅ​បោក​គាត់?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
អូ វាជានំអាពាហ៍ពិពាហ៍!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
អូ ទ្រីកស៊ី!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
អីយ៉ា!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
តើអ្នកធ្លាប់ចង់ដេកលក់ទេ?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
បាទ!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
នោះពិតជាសប្បាយណាស់!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
មើលមើល!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
មិត្តជារៀងរហូតដៃគូ!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
មកទៀតហើយ Jessie!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
យើងនឹងយកយានអវកាសរបស់ខ្ញុំ!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
ទៅណា?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
ទៅណេបតុន!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- លេង !!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
- តើអ្នកចង់មកទេ?
- ប្រាកដ!!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- តោះទៅ។
- សួស្តី Cameron ។ - សួស្តី។