1
00:00:04,920 --> 00:00:05,830
إنه ليس هو.

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,040
ولا هو كذلك.

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,460
أنا تائه.

4
00:00:11,590 --> 00:00:13,510
ما هو السيناريو؟

5
00:00:14,970 --> 00:00:18,100
كنت مقتنعا
أن الرئيس الأخير سيكون هنا.

6
00:00:18,430 --> 00:00:23,100
في الحقيقة كان قتالاً جماعياً
دون زعيم لإنزال؟

7
00:00:24,230 --> 00:00:26,900
دعونا نرى ما إذا كان ليس في الطابق السفلي،
فقط في حالة.

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,110
وإلا فسوف أغادر

9
00:00:31,280 --> 00:00:33,610
بعد أخذ العملات الذهبية الأخرى.

10
00:00:55,260 --> 00:00:58,090
المشروع: تسويوشي كيكوتشي،
هيروتاكي كودو، ماسايوكي أوياناجي

11
00:00:58,260 --> 00:01:01,100
المنتجون التنفيذيون: شو تاناكا،
ماساهيكو تاكيوتشي، هيرواكي أراي

12
00:01:01,260 --> 00:01:04,100
العمل الأصلي: دايسوكي أيزاوا
تصميم الشخصية : توزاي

13
00:01:04,270 --> 00:01:07,100
سيناريو : كانيتشي كاتو

14
00:01:07,270 --> 00:01:10,110
المدير العام للرسوم المتحركة :
ماكوتو إينو

15
00:01:10,270 --> 00:01:13,110
ديكورات الشيف: بومسون لي
الألوان: ناوتو تاناكا، جونكو أوكازاكي

16
00:01:13,280 --> 00:01:16,950
مدير التصوير: تاكيشي هيروكا
مدير التأثيرات ثلاثية الأبعاد: توشيرو هامامورا

17
00:01:17,110 --> 00:01:20,200
مخرج الصوت: جين أكيتاجاوا
المؤثرات الصوتية: ري أوينو

18
00:01:20,370 --> 00:01:23,500
الموسيقى: كينشيرو سوهيرو
المنتج الموسيقي: جو واكاباياشي

19
00:01:25,540 --> 00:01:30,380
Générique de début :
"المسيطر ذو التدرج الرمادي" بواسطة OxT

20
00:01:30,540 --> 00:01:35,510
المنتجون: نوريفومي كيكوجيما،
تاكيو ميزوغوتشي، هيروتو أوتسونوميا

21
00:01:42,680 --> 00:01:45,560
مدير الإنتاج:
هيروشي ناكامورا

22
00:01:53,150 --> 00:01:58,110
المخرج: كازويا ناكانيشي

23
00:02:05,540 --> 00:02:06,830
الإنتاج: شادو جاردن

24
00:02:07,540 --> 00:02:10,790
الحلقة 3:
وقت الاستيقاظ {\an0

25
00:02:11,250 --> 00:02:12,170
أين هو سيد؟

26
00:02:12,340 --> 00:02:14,750
- سيد، أين أنت؟
- إليزابيث!

27
00:02:15,210 --> 00:02:16,380
من أنت؟

28
00:02:17,130 --> 00:02:19,930
- اختفى القرمزي مثل التابوت.
- أليس هذا سيد؟

29
00:02:20,090 --> 00:02:22,430
- ماذا حدث؟
- سينتهي بقتلي!

30
00:02:22,850 --> 00:02:24,930
- يجب أن أعود إلى المدينة...
- تحرك!

31
00:02:30,600 --> 00:02:32,900
البحث عن...

32
00:02:35,690 --> 00:02:36,650
كلير...

33
00:02:51,290 --> 00:02:52,420
مستحيل...

34
00:02:53,750 --> 00:02:55,210
إليزابيث!

35
00:02:59,800 --> 00:03:01,050
لقد فات الأوان!

36
00:03:02,300 --> 00:03:03,050
واضح!

37
00:03:06,850 --> 00:03:09,020
لا تفعلي ذلك يا إليزابيث!

38
00:03:24,660 --> 00:03:25,330
لقد حصلت عليه!

39
00:03:35,880 --> 00:03:38,000
إليزابيث...

40
00:03:41,170 --> 00:03:42,220
من أنت؟

41
00:03:42,720 --> 00:03:43,340
تشخبص؟

42
00:03:43,760 --> 00:03:47,350
إنها تتنفس، ولكن رعاية الطوارئ
لن يكون كافيا...

43
00:03:47,850 --> 00:03:48,470
أرى.

44
00:03:49,390 --> 00:03:52,100
للأسف، يبدو من المستحيل الهروب.

45
00:03:53,140 --> 00:03:55,400
وما زال سيدنا لا يظهر.

46
00:03:55,860 --> 00:03:59,780
هذا يعني أن لديه علاقة غرامية
أكثر أهمية بكثير.

47
00:04:00,690 --> 00:04:03,950
بمعنى آخر، يطلب مني التصرف هنا.

48
00:04:04,360 --> 00:04:08,080
غير وارد
ليترك أخته تموت.

49
00:04:08,410 --> 00:04:09,950
علينا أن ننهي هذا بسرعة..

50
00:04:10,700 --> 00:04:15,000
664، مواصلة العلاج.
665 و 666، تعالوا وادعموا...

51
00:04:15,170 --> 00:04:16,040
- جيد!
- مفهوم!

52
00:04:27,890 --> 00:04:30,520
- بلحمه..
- لا أستطيع التحرك!

53
00:04:37,150 --> 00:04:37,980
وعلى سبيل المكافأة...

54
00:04:45,200 --> 00:04:45,990
هذا عبث.

55
00:04:46,950 --> 00:04:49,030
أعترف أنك قوي.

56
00:04:49,870 --> 00:04:51,040
لكن إليزابيث

57
00:04:52,540 --> 00:04:53,910
كان دائما

58
00:04:54,830 --> 00:04:56,880
الجهد المنخفض للغاية!

59
00:04:59,920 --> 00:05:00,920
هذا المانا يفوق

60
00:05:01,550 --> 00:05:02,630
ألفا؟

61
00:05:03,340 --> 00:05:06,720
حسنًا! وعلى الرغم من هذا الجمال البلاستيكي،

62
00:05:07,180 --> 00:05:09,550
إنه بالفعل وحش.

63
00:05:10,180 --> 00:05:13,100
يجب أن أكون مستعدًا للفرار في اللحظة المناسبة.

64
00:05:18,020 --> 00:05:19,810
هذا ليس صحيحا،

65
00:05:20,190 --> 00:05:22,230
للحصول على المتعة بدوني!

66
00:05:23,570 --> 00:05:26,490
- من هذا؟
- الطاغوت من البرج الأسود.

67
00:05:28,320 --> 00:05:29,620
أيتها العاهرة القذرة!

68
00:05:35,000 --> 00:05:36,670
سوف ترى...

69
00:05:37,250 --> 00:05:39,170
إذن ماذا تفعل؟

70
00:05:39,580 --> 00:05:40,250
اسكت!

71
00:05:49,050 --> 00:05:50,550
حماية كلير.

72
00:05:58,770 --> 00:06:00,440
يا قطعة من القمامة!

73
00:06:09,450 --> 00:06:10,370
هراء.

74
00:06:10,660 --> 00:06:13,370
لا بد أنك غبي،
ليتم اختراقها مثل هذا.

75
00:06:13,540 --> 00:06:15,370
ما الذي أتورط فيه أيتها الثعلبة؟

76
00:06:16,120 --> 00:06:18,750
سوء الحظ! إنها مكسورة.

77
00:06:19,290 --> 00:06:21,080
أنت بالتأكيد في الأسفل.

78
00:06:21,750 --> 00:06:23,040
والسيدة؟

79
00:06:26,210 --> 00:06:28,680
إليزابيث لم تصل بعد..

80
00:06:31,180 --> 00:06:31,970
انت مجروح...

81
00:06:32,600 --> 00:06:33,720
لا شيء.

82
00:06:37,560 --> 00:06:38,390
إنها على قيد الحياة.

83
00:06:40,850 --> 00:06:43,940
إنها لا تبدو متعبة
بفجور المانا.

84
00:06:45,230 --> 00:06:48,650
بأخذ دماءنا،
تمكنت من التعافي

85
00:06:48,950 --> 00:06:50,110
كلياته.

86
00:06:50,610 --> 00:06:51,200
أو حتى

87
00:06:53,030 --> 00:06:54,830
لتصبح أقوى.

88
00:06:55,540 --> 00:06:58,580
رقم 666 خذ كلير بعيداً عن هنا

89
00:06:58,870 --> 00:07:00,540
لا، لا يزال يتعين علي...

90
00:07:00,750 --> 00:07:03,250
لديك شيء لإنجازه.

91
00:07:04,920 --> 00:07:06,500
حاول أن تنقذ بشرتك.

92
00:07:16,890 --> 00:07:17,850
مستحيل!

93
00:07:23,360 --> 00:07:24,610
يمكنها السيطرة

94
00:07:25,520 --> 00:07:27,730
دماء الشياطين والممسوسين؟

95
00:07:30,400 --> 00:07:33,450
لن أخون الثقة
قد يمنحني الظل.

96
00:07:37,200 --> 00:07:37,990
واضح!

97
00:07:38,500 --> 00:07:39,290
واضح!

98
00:07:40,250 --> 00:07:41,290
واضح!

99
00:07:44,040 --> 00:07:49,840
كلير

100
00:07:54,470 --> 00:07:55,550
هل أنت مستيقظ؟

101
00:07:58,180 --> 00:07:59,270
لقد مضى وقت طويل

102
00:07:59,600 --> 00:08:02,440
أن علامات الحيازة
هذا يقلقك

103
00:08:02,600 --> 00:08:04,440
تم الكشف عنها.

104
00:08:05,020 --> 00:08:07,230
لأنه يعرف كل شيء.

105
00:08:07,940 --> 00:08:08,940
"الشفاء التام".

106
00:08:09,570 --> 00:08:13,950
هل أنا محبط تمامًا؟
ومن هو؟

107
00:08:14,110 --> 00:08:15,990
أنت تعرفه جيدًا.

108
00:08:16,160 --> 00:08:17,370
هذا من شأنه أن يفاجئني.

109
00:08:17,870 --> 00:08:19,950
ما الذي يحدث بالضبط؟

110
00:08:20,290 --> 00:08:21,620
بكل بساطة،

111
00:08:21,790 --> 00:08:25,080
لقد تكيفت
وفشلت في السيطرة على نفسك.

112
00:08:25,500 --> 00:08:28,040
سوف جسمك قريبا
فاسد تماما.

113
00:08:28,920 --> 00:08:30,170
لذا ساعدونا

114
00:08:30,710 --> 00:08:32,970
- قليلا فقط...
- مستحيل!

115
00:08:33,510 --> 00:08:35,890
لا أعرف ماذا يحدث!

116
00:08:36,260 --> 00:08:38,140
أين نحن ومن أنتم؟

117
00:08:38,350 --> 00:08:40,350
عن أي فرد تتحدث؟

118
00:08:41,270 --> 00:08:42,850
وهذا يثير في الواقع تساؤلات.

119
00:08:43,480 --> 00:08:46,860
هذا كل شيء،
أضرار التعليم المسموح؟

120
00:08:48,690 --> 00:08:50,320
انها سوف تكون طويلة بعض الشيء.

121
00:09:00,240 --> 00:09:02,290
هل تعرف التطور؟

122
00:09:02,750 --> 00:09:04,830
بحسب ما يقوله أحد الباحثين.

123
00:09:05,000 --> 00:09:07,210
البشر ينحدرون من القرود,

124
00:09:07,500 --> 00:09:11,130
الذين تكيفوا تدريجيا
إلى بيئتها

125
00:09:11,420 --> 00:09:12,380
على مر العصور.

126
00:09:12,630 --> 00:09:16,380
ما هو الاتصال
مع الوضع الحالي؟

127
00:09:16,590 --> 00:09:18,720
لكن عالم آخر
دحض هذه الأطروحة

128
00:09:18,890 --> 00:09:22,770
من التكيف
الكائنات الحية في بيئتها.

129
00:09:23,640 --> 00:09:28,100
ووفقا له، في طبيعة لا ترحم،
فقط أذكى القرود

130
00:09:28,270 --> 00:09:29,480
نجا.

131
00:09:29,650 --> 00:09:31,610
إلى أين أنت ذاهب بهذا في النهاية؟

132
00:09:31,780 --> 00:09:35,860
القرود لم تتكيف
بمفردهم...

133
00:09:36,280 --> 00:09:39,450
الناجون كانوا محظوظين فقط
ليتم تكييفها،

134
00:09:39,620 --> 00:09:41,200
وانتهى بهم الأمر مع البشر.

135
00:09:41,490 --> 00:09:42,450
ثم...

136
00:09:44,040 --> 00:09:46,500
- ما الذي كنت أتحدث عنه مرة أخرى؟
- لا فكرة.

137
00:09:46,870 --> 00:09:49,830
آه نعم، كنت أتحدث عن التكيف.

138
00:09:50,000 --> 00:09:53,210
إذا كان هناك أربع فصائل دم
إنه كذلك

139
00:09:53,380 --> 00:09:55,170
ثمرة التطور .

140
00:09:55,760 --> 00:09:58,010
الممسوس وسلالة مصاصي الدماء

141
00:09:58,180 --> 00:10:02,560
انقسموا إلى مجموعتين
الذي اختلف دمه بشكل واضح.

142
00:10:04,470 --> 00:10:06,770
وداخل جسدك

143
00:10:06,940 --> 00:10:09,480
الدمان يهددان بالتكيف.

144
00:10:11,650 --> 00:10:14,440
ياللأسف عليك
لديك استعدادات،

145
00:10:14,610 --> 00:10:19,110
ومما يزيد الطين بلة أنك لا تعرف
كيف تتحكم في قوتك.

146
00:10:19,570 --> 00:10:22,950
لهذا السبب دمك مستعر
و جسدك...

147
00:10:24,040 --> 00:10:24,620
اللعنة!

148
00:10:24,870 --> 00:10:26,160
حان الوقت.

149
00:10:27,330 --> 00:10:29,960
انتظروني عندي سؤال مهم..

150
00:10:34,340 --> 00:10:35,010
ما هذا؟

151
00:10:35,670 --> 00:10:38,720
هذا هو ما سوف يعلمك
للتحكم في قوتك.

152
00:10:38,880 --> 00:10:40,140
أخبرني أكثر...

153
00:10:40,300 --> 00:10:44,100
ليس لدي وقت.
الوضع رهيب في الخارج.

154
00:10:44,850 --> 00:10:47,640
انتظر! فقط أخبرني من أنت!

155
00:10:48,140 --> 00:10:50,270
ولماذا تريد

156
00:10:50,900 --> 00:10:52,110
مساعدتي؟

157
00:10:52,730 --> 00:10:54,190
اسمي أورورا.

158
00:10:54,480 --> 00:10:57,610
ما أنقذك
إنها حقيقة الوجود...

159
00:10:57,780 --> 00:10:59,570
ماذا؟ ولمن؟

160
00:11:00,660 --> 00:11:01,530
الظل.

161
00:11:02,070 --> 00:11:03,070
الظل؟

162
00:11:11,210 --> 00:11:13,000
كيف يكون هذا ممكنا؟

163
00:11:14,540 --> 00:11:16,500
هل هذه أنت يا كلير؟

164
00:11:22,090 --> 00:11:24,300
واخيرا مجانا بعد شهر...

165
00:11:24,470 --> 00:11:26,100
ساحرة نهاية العالم.

166
00:11:27,520 --> 00:11:30,100
ما الذي تفعله هنا؟ أين كلير؟

167
00:11:30,770 --> 00:11:33,610
واضح؟ آه، هذا المغلف الجسدي؟

168
00:11:34,020 --> 00:11:35,980
مثله ومثلك تمامًا

169
00:11:36,320 --> 00:11:38,780
أنا أكثر قدرة على الحركة
في الجسد الذي يناسبني.

170
00:11:39,280 --> 00:11:42,450
هذا اللون الأحمر ليس مانا،
ولكن انعكاس الضوء..

171
00:11:44,120 --> 00:11:45,660
انها ضيقة قليلا.

172
00:11:46,870 --> 00:11:47,540
هنا هو...

173
00:11:48,790 --> 00:11:49,620
حسنا...

174
00:11:50,750 --> 00:11:53,290
كم من الوقت يمكنني المقاومة؟

175
00:11:56,130 --> 00:11:59,210
آسف، ولكن أنا الأصلي.

176
00:12:03,130 --> 00:12:03,970
هذا ماذا؟

177
00:12:04,300 --> 00:12:07,180
ليس الأمر صعبًا،
للسيطرة على الدم

178
00:12:07,350 --> 00:12:09,100
الذي ترك الجسد .

179
00:12:09,560 --> 00:12:10,980
نحن نفعل ذلك مثل هذا.

180
00:12:16,900 --> 00:12:18,190
يا لها من طاقة!

181
00:12:18,360 --> 00:12:20,150
الشباب جميل ...

182
00:12:26,240 --> 00:12:28,580
على محمل الجد... أين يعتقدون أنهم؟

183
00:12:28,740 --> 00:12:30,790
هذا أصبح سخيفا.

184
00:12:34,250 --> 00:12:35,380
على سبيل المكافأة،

185
00:12:35,880 --> 00:12:39,050
سوف تعجب
أعظم قوة في العالم.

186
00:12:41,760 --> 00:12:42,470
ماذا؟

187
00:12:47,470 --> 00:12:48,760
انتظر، أنت ستفعل...

188
00:12:51,770 --> 00:12:55,400
أنا الكل...

189
00:13:02,110 --> 00:13:05,110
أوه لا! هذا الجسم لا يستطيع تحمل الصدمة.

190
00:13:05,280 --> 00:13:06,240
قل ذلك!

191
00:13:06,780 --> 00:13:10,660
سوف تشفى على الفور.
أنت أيضا تستطيع أن تفعل ذلك.

192
00:13:10,830 --> 00:13:11,750
أنا أيضاً؟

193
00:13:15,250 --> 00:13:15,870
مرة أخرى...

194
00:13:16,040 --> 00:13:18,460
لا يهم. هذا يكفي الآن.

195
00:13:19,710 --> 00:13:21,590
لقد انتهت مهمتي.

196
00:13:22,050 --> 00:13:25,090
لقد وفرت الوقت للتو
حتى وصوله.

197
00:13:25,550 --> 00:13:26,430
من ذاك؟

198
00:13:39,020 --> 00:13:40,690
اللقيط...

199
00:13:41,270 --> 00:13:44,650
النجم يصنع أخيرًا
دخوله على الساحة؟

200
00:13:48,070 --> 00:13:49,990
لقد وصل وقت الاستيقاظ.

201
00:13:52,330 --> 00:13:53,580
وقت الاستيقاظ

202
00:13:54,450 --> 00:13:55,460
أخيرًا

203
00:13:56,960 --> 00:13:57,540
وصول!

204
00:14:14,020 --> 00:14:17,520
ما السحر القوي!
إنه قوي مثل إليزابيث.

205
00:14:18,020 --> 00:14:21,480
الظل، حتى أنك تفوقت
ساحرة نهاية العالم.

206
00:14:22,320 --> 00:14:22,900
غريب...

207
00:14:24,230 --> 00:14:27,280
لماذا يستمتع؟
لتبادل رشقات نارية؟

208
00:14:28,280 --> 00:14:31,410
ومع ذلك فهي في مرمى نظره.

209
00:14:31,990 --> 00:14:33,740
يمكنه إسقاطه بضربة واحدة.

210
00:14:35,950 --> 00:14:36,790
نامي!

211
00:14:39,870 --> 00:14:40,830
هذا ليس صحيحا...

212
00:14:41,630 --> 00:14:43,170
لن يكون الظل

213
00:14:44,550 --> 00:14:46,380
حمايتنا،

214
00:14:47,340 --> 00:14:49,050
لأننا عاجزون؟

215
00:14:50,260 --> 00:14:51,850
مهما كان وزنهم،

216
00:14:52,720 --> 00:14:54,850
لا أريد أن أخسر واحدًا.

217
00:14:57,140 --> 00:14:58,350
الظل!

218
00:14:58,560 --> 00:15:02,480
أنت رحيم جدا
أنك تلمع مثل الذهب.

219
00:15:04,900 --> 00:15:06,900
يجب ألا أفقد أيًا منهم.

220
00:15:07,610 --> 00:15:08,740
الظل.

221
00:15:09,320 --> 00:15:10,910
هل تهتم بي إلى هذا الحد؟

222
00:15:11,910 --> 00:15:14,120
ثم لن أشكو بعد الآن.

223
00:15:14,620 --> 00:15:15,950
لم أعد أستطيع...

224
00:15:16,490 --> 00:15:20,040
حظا سعيدا، الظل!
النصر لك!

225
00:15:20,790 --> 00:15:22,250
تفقد...

226
00:15:22,960 --> 00:15:24,210
الشجاعة!

227
00:15:24,590 --> 00:15:26,050
واحد فقط...

228
00:15:27,010 --> 00:15:28,510
الظل!

229
00:15:28,840 --> 00:15:30,430
النصر لك!

230
00:15:30,590 --> 00:15:31,630
منهم!

231
00:15:59,580 --> 00:16:02,620
إنه الظل، قائدنا!
يا لها من قوة!

232
00:16:03,500 --> 00:16:06,170
لماذا يطير الآخر بعيدا؟

233
00:16:06,420 --> 00:16:07,340
هذا صحيح.

234
00:16:07,840 --> 00:16:10,050
إنه مذهل!

235
00:16:27,940 --> 00:16:31,070
انتهيت من اللعب الليلة يا مولاي.

236
00:16:32,400 --> 00:16:36,320
هل يمكنني معرفة اسمك،
سيد؟

237
00:16:40,620 --> 00:16:43,000
أنا...

238
00:16:43,330 --> 00:16:45,790
انتظر! أرجوك!

239
00:16:46,130 --> 00:16:47,460
إليزابيث!

240
00:16:52,380 --> 00:16:54,050
الانتعاش الذري.

241
00:17:01,020 --> 00:17:02,180
كوينتون!

242
00:17:15,990 --> 00:17:17,700
هذا كل شيء، لقد انتهيت.

243
00:17:21,950 --> 00:17:24,210
ومن ناحية أخرى، فهو في حالة سيئة.

244
00:17:26,080 --> 00:17:28,040
لا تزال إيتا تخاطر بالتحول إلى البرية.

245
00:17:30,500 --> 00:17:31,760
أرض الراحة,

246
00:17:32,840 --> 00:17:35,130
حيث يمكننا أن نكون مع من نحب.

247
00:17:36,510 --> 00:17:38,470
هيا بنا، 666.

248
00:17:44,980 --> 00:17:48,650
منظمته اللعينة..
حديقة الظل، أليس كذلك؟

249
00:17:49,270 --> 00:17:52,940
سيكون الأمر يستحق ذلك،
للقتال ضدهم.

250
00:17:54,490 --> 00:17:56,570
إنه الانتقال إلى مرحلة البلوغ.

251
00:17:56,950 --> 00:17:59,570
نحن محظوظون بأن نكون على قيد الحياة.

252
00:18:00,120 --> 00:18:03,240
سيفي ودرعي..
لقد فقدت كل شيء.

253
00:18:03,410 --> 00:18:05,540
نحن محظوظون بأن نكون على قيد الحياة.

254
00:18:16,130 --> 00:18:18,260
الغول ومصاصي الدماء والمملوكين.

255
00:18:18,430 --> 00:18:22,430
أسماء مختلفة،
ولكن نفس إطلاق العنان للمانا

256
00:18:23,310 --> 00:18:24,640
وهو أمر سهل العلاج.

257
00:18:25,310 --> 00:18:29,400
ومن ناحية أخرى،
هناك أمراض مستعصية.

258
00:18:31,610 --> 00:18:33,480
هذا الألم الخافق في ذراعي،

259
00:18:34,150 --> 00:18:37,400
هذه هي العلامة
ذات قوة خاصة.

260
00:18:38,030 --> 00:18:39,410
موت دمي

261
00:18:39,950 --> 00:18:42,740
حاول أن ترشدني إلى مكان ما.

262
00:18:47,910 --> 00:18:51,040
ضمادة,
علامات سحرية، قوة...

263
00:18:51,500 --> 00:18:54,550
لا شك أن كلير متأثرة.

264
00:18:55,800 --> 00:18:58,880
ولكن لا ينبغي لي أن أرفض ذلك.
وأنا أيضاً، قبل...

265
00:18:59,180 --> 00:19:02,720
أو بالأحرى،
جميع الأطفال كانوا هناك.

266
00:19:03,760 --> 00:19:07,680
وعندما يتم رفضهم،
فيقعون في الانحراف.

267
00:19:08,270 --> 00:19:09,100
سيد.

268
00:19:11,690 --> 00:19:12,610
أنت تعرف...

269
00:19:13,900 --> 00:19:16,780
ذراعي اليسرى تختبئ فيه

270
00:19:17,150 --> 00:19:18,700
قوة خاصة,

271
00:19:19,740 --> 00:19:20,700
على ما يبدو.

272
00:19:22,160 --> 00:19:23,120
لذا...

273
00:19:23,950 --> 00:19:26,790
يجب أن أحل اللغز.

274
00:19:27,160 --> 00:19:28,580
سوف تصل إلى هناك.

275
00:19:30,580 --> 00:19:32,210
مهما كانت رحلتك،

276
00:19:32,920 --> 00:19:34,420
سيكون لديك دعمي.

277
00:19:40,840 --> 00:19:42,930
شكرا، سيد.

278
00:19:56,570 --> 00:19:58,530
أخبرني يا سيد...

279
00:19:59,190 --> 00:20:00,950
هل تعرف الظل؟

280
00:20:02,740 --> 00:20:06,080
الشخص الذي أحرق الأكاديمية؟
نعم لماذا؟

281
00:20:08,120 --> 00:20:08,790
من أجل لا شيء.

282
00:20:09,790 --> 00:20:10,660
انسى...

283
00:20:12,420 --> 00:20:16,800
أختي ستفعل ذلك بالتأكيد
تواجه جميع أنواع الصعوبات.

284
00:20:18,420 --> 00:20:22,300
سوف تواجه الشك،
المعاناة والواقع القاسي..

285
00:20:23,010 --> 00:20:26,140
لكن ذراعه تؤلمه قليلاً
ثم يجب عليها أن تتصرف.

286
00:20:27,390 --> 00:20:30,640
هذه هي الطريقة التي نصبح بها بالغين.

287
00:20:32,980 --> 00:20:36,360
بعد الكثير من المشاعر
انتهى هذا الحدث.

288
00:20:37,020 --> 00:20:39,190
كان علي أن أتعامل مع مشاكل غير متوقعة،

289
00:20:39,570 --> 00:20:42,530
ولكن كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

290
00:20:44,780 --> 00:20:48,030
ومع ذلك، لم أتعاف
جميع العملات الذهبية.

291
00:20:48,990 --> 00:20:50,830
من إجمالي حوالي 3000

292
00:20:51,000 --> 00:20:52,790
عندي 500 قطعة فقط

293
00:20:53,250 --> 00:20:57,880
50 مليون زيني قليل جداً
لأعيش بقية أيامي

294
00:20:58,880 --> 00:21:02,220
ولكن عندما تفكر في ذلك،
هذا كثير بالفعل.

295
00:21:02,970 --> 00:21:05,890
لأن المدينة التي ينعدم فيها القانون
نجا أخيرا،

296
00:21:06,300 --> 00:21:07,970
وبقي برجين قائمين.

297
00:21:08,640 --> 00:21:11,390
إذا نفدت أموالي،
سأعود فقط

298
00:21:12,850 --> 00:21:14,190
في الأساس هذه المدينة

299
00:21:15,520 --> 00:21:17,440
هو جزء من الحصالة الخاصة بي.

300
00:21:27,700 --> 00:21:32,330
سيد كاجينو/الظل: سيشيرو ياماشيتا
كلير كاجينو في دور رينا هيداكا

301
00:21:33,620 --> 00:21:38,250
بيتا: إينوري ميناسي
664: ميو توميتا

302
00:21:39,880 --> 00:21:43,720
665 :هنا يومية
666: هاروكا شيراشي

303
00:22:42,820 --> 00:22:46,650
ترجمة: عذراء ماكري

304
00:22:52,530 --> 00:22:55,830
اكتشاف: بريسكا ريدزينسكي
تدقيق لغوي: سارة كورشاي

305
00:23:27,110 --> 00:23:27,780
لذا...

306
00:23:29,780 --> 00:23:31,200
ماذا عليك أن تقول لي؟