1
00:02:30,191 --> 00:02:31,150
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាស់ខ្ញុំ?

2
00:02:31,275 --> 00:02:34,195
អ្នកបើកពិល ហើយអានសៀវភៅកំប្លែង។
អ្នកបានស្នាក់នៅពេញមួយយប់។

3
00:02:39,450 --> 00:02:40,576
ហេតុអ្វីបានជា Violet បែបនេះ?

4
00:02:41,494 --> 00:02:43,370
ខាល ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យដាក់ឈ្មោះខ្ញុំ។

5
00:02:43,913 --> 00:02:46,165
លែងជាកូនជ្រូកទៀតហើយ
វាជាអាហារ

6
00:02:46,248 --> 00:02:47,249
នៅឡើយ

7
00:02:47,875 --> 00:02:48,959
រហូតដល់ពេលនោះ...

8
00:02:50,169 --> 00:02:51,128
មិនអីទេ។

9
00:02:55,591 --> 00:02:57,551
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើដូច្នេះទេ។

10
00:02:57,968 --> 00:03:00,054
វាប្រហែលជាឈឺចាប់
វាប្រហែលជាមិនមែនជារឿងធំទេ។

11
00:03:02,306 --> 00:03:04,141
រួសរាន់ឡើង Violet!

12
00:03:06,560 --> 00:03:07,686
តោះទៅឥឡូវនេះ

13
00:03:09,772 --> 00:03:11,690
- អរុណសួស្តី។
- អរុណសួស្តី។

14
00:03:11,774 --> 00:03:13,275
- អរុណសួស្តី Daryl ។
- អរុណសួស្តី

15
00:03:13,400 --> 00:03:14,276
ដារីល។

16
00:03:16,278 --> 00:03:17,363
វាមានក្លិនល្អ។

17
00:03:17,780 --> 00:03:20,199
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានបន្ថែមវាជាមុនហើយមែនទេ?

18
00:03:20,282 --> 00:03:21,325
បញ្ឈប់វា។

19
00:03:24,328 --> 00:03:26,247
អ្នកបាននាំយក Rick ជាច្រើនផងដែរ។

20
00:03:26,455 --> 00:03:27,498
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

21
00:03:29,291 --> 00:03:31,293
ការផ្តល់ជម្រកដល់ជនចម្លែក

22
00:03:31,543 --> 00:03:34,380
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយដើម្បីបរិភោគ
អ្នកត្រូវតែស៊ាំទៅនឹងការស្រលាញ់។

23
00:03:34,630 --> 00:03:35,547
ខ្ញុំឃើញ។

24
00:03:35,839 --> 00:03:38,676
ខ្ញុំមានរឿងចង់បង្ហាញអ្នក។
Patrick តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

25
00:03:38,884 --> 00:03:39,927
មិនអីទេ។

26
00:03:43,347 --> 00:03:44,348
លោក Dixon

27
00:03:45,432 --> 00:03:48,394
ខ្ញុំចង់និយាយថាអរគុណ
អ្នកចាប់សត្វក្តាន់កាលពីម្សិលមិញ?

28
00:03:48,852 --> 00:03:50,396
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

29
00:03:50,729 --> 00:03:52,648
តើខ្ញុំអាចចាប់ដៃរបស់អ្នកបានទេ?

30
00:04:43,615 --> 00:04:44,700
ថ្ងៃនេះ

31
00:04:45,701 --> 00:04:48,495
បុគ្គលិកផ្នែកឈ្លបយកការណ៍
ខ្ញុំគិតថាមិនមានច្រើនទេ។

32
00:04:49,246 --> 00:04:51,540
ប្រសិនបើវាមិនអីទេនៅទីនោះ
អ្នកអាចផ្លាស់ទីវានៅទីនោះ

33
00:04:51,749 --> 00:04:52,791
ខ្ញុំឃើញ។

34
00:04:53,792 --> 00:04:55,961
ពេញមួយយប់
ចំនួនអ្នកដើរបានកើនឡើងច្រើន។

35
00:04:57,046 --> 00:04:59,840
នៅជិតប៉ម ៣
ពួកគេរាប់សិបនាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។

36
00:05:01,216 --> 00:05:04,386
ស្ថានភាពដូចគ្នាកាលពីខែមុន។
វានៅជាមួយគ្នាដូចនោះ។

37
00:05:04,887 --> 00:05:06,805
មនុស្សកាន់តែច្រើន
វានឹងកាន់តែស្មុគស្មាញ

38
00:05:07,097 --> 00:05:10,142
មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅជិតរបង
មនុស្សកាន់តែច្រើននឹងប្រមូលផ្តុំ

39
00:05:10,392 --> 00:05:14,480
ពួកគេ​កំពុង​តែ​វាយ​នឹង​របង​ម្តងទៀត។
បើ​យើង​មិន​ប្រញាប់​ទេ វា​នឹង​ដួល​រលំ។

40
00:05:15,856 --> 00:05:16,899
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកភ័យខ្លាច

41
00:05:31,872 --> 00:05:32,915
រសជាតិយ៉ាងណា!

42
00:06:01,944 --> 00:06:03,821
កុំទៅថ្ងៃនេះប្រសើរជាង

43
00:06:07,157 --> 00:06:08,116
បាទ?

44
00:06:09,243 --> 00:06:10,285
បាទ

45
00:06:14,540 --> 00:06:15,541
ក៏មានឯកសណ្ឋានយាមផងដែរ។

46
00:06:15,791 --> 00:06:17,709
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ។

47
00:06:18,794 --> 00:06:19,878
នោះជាការប្រសើរ

48
00:06:23,549 --> 00:06:25,592
អ្នក​ដឹង​ថា​គ្រប់​យ៉ាង​នឹង​មិន​អី​ទេ មែនទេ?

49
00:06:28,095 --> 00:06:29,096
អ្នកដឹងទេ?

50
00:06:30,806 --> 00:06:31,765
បាទ

51
00:06:33,392 --> 00:06:34,351
ខ្ញុំដឹង

52
00:06:36,520 --> 00:06:37,729
អ្នកនៅតែនៅទីនេះ

53
00:06:40,857 --> 00:06:41,858
មិនអីទេ។

54
00:06:44,653 --> 00:06:45,946
ស្អាត

55
00:06:46,989 --> 00:06:50,200
វានៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវពាក់អាវផាយផងដែរ។

56
00:06:50,409 --> 00:06:52,286
បាទ ប៉ុន្តែ

57
00:06:52,369 --> 00:06:53,453
តើយើងនឹងនិយាយទេ?

58
00:06:58,959 --> 00:07:00,919
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅដើរលេងជាមួយគ្នា។

59
00:07:01,586 --> 00:07:02,587
បាទ

60
00:07:03,630 --> 00:07:06,800
សម្លាប់អ្នកនៅលើរបង
ខ្ញុំឈឺវាឥឡូវនេះ

61
00:07:07,634 --> 00:07:10,721
ប្រសិនបើអ្នកជួបពួកគេនៅខាងក្រៅ
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ។

62
00:07:11,596 --> 00:07:12,597
គ្មានពេលគិតទេ។

63
00:07:13,598 --> 00:07:15,642
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​តោង​ជាប់​នឹង​របង​នោះ។

64
00:07:16,560 --> 00:07:19,813
អ្នក​ត្រូវ​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទល់​មុខ​គ្នា។

65
00:07:23,567 --> 00:07:26,486
ខ្ញុំចង់ជួយតាមរបៀបផ្សេងៗ

66
00:07:27,904 --> 00:07:29,865
ពួកគេតែងតែស្ម័គ្រចិត្ត
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកស្អប់វាទេ។

67
00:07:31,199 --> 00:07:33,452
ខ្ញុំមកព្រោះអ្នកតែងតែនៅទីនេះ

68
00:07:35,912 --> 00:07:38,081
ព្រោះខ្ញុំចង់ក្លាយជាមិត្តនឹងអ្នក។

69
00:07:43,879 --> 00:07:44,880
យើងបានក្លាយជាមិត្តហើយមែនទេ?

70
00:07:47,049 --> 00:07:48,925
អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន

71
00:08:00,604 --> 00:08:01,730
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

72
00:08:02,689 --> 00:08:04,483
ខ្ញុំបានទៅរកអ្នករួចហើយ

73
00:08:07,694 --> 00:08:08,737
តើមានអ្វីកើតឡើង?

74
00:08:09,738 --> 00:08:14,117
ក្រុមឥន្ធនៈមនុស្សនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ
អ្នកត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុងពីគណបក្សកាយរឹទ្ធិ។

75
00:08:14,701 --> 00:08:16,119
មិនមានអ្នកសង្កេតការណ៍គ្រប់គ្រាន់ទេ។

76
00:08:16,661 --> 00:08:18,747
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​ទៅ​ស្រុក​ដែរ។

77
00:08:20,332 --> 00:08:22,959
ខ្ញុំពិតជាចង់ជួបអ្នកមុនពេលខ្ញុំទៅ

78
00:08:24,544 --> 00:08:25,545
បាទ

79
00:08:26,129 --> 00:08:29,674
ដូចដែលអ្នកដឹង
វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការចេញទៅខាងក្រៅ។

80
00:08:29,758 --> 00:08:30,759
ខ្ញុំដឹង

81
00:08:34,805 --> 00:08:36,723
តើអ្នកមិននិយាយលាទេ?

82
00:08:36,807 --> 00:08:37,808
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។

83
00:08:38,767 --> 00:08:40,685
មិនមានប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនាទេ។

84
00:08:48,568 --> 00:08:49,611
ហេ

85
00:08:51,530 --> 00:08:53,281
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ជួយ​ដែរ។

86
00:08:53,365 --> 00:08:54,407
វា​បាន​មួយ​សប្តាហ៍​ហើយ។

87
00:08:54,658 --> 00:08:58,453
សម្រាប់មួយសប្តាហ៍
ខ្ញុំញ៉ាំបានស្រួល ហើយគេងលក់ស្រួល។

88
00:08:59,078 --> 00:09:00,413
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ថ្លៃ​បាយ​

89
00:09:03,542 --> 00:09:05,836
នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួប Daryl
អ្នកនៅម្នាក់ឯង

90
00:09:05,919 --> 00:09:06,919
វាគឺដូចនោះ។

91
00:09:07,003 --> 00:09:09,130
ក្នុងការធ្វើរឿងជាមួយគ្នា
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​វា​ទេ។

92
00:09:09,256 --> 00:09:11,216
ការងារនេះនឹងមិនពិបាកទេ។

93
00:09:11,383 --> 00:09:13,343
គាត់ថាគាត់ជាគ្រូពេទ្យយោធា។

94
00:09:16,763 --> 00:09:18,974
ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​រឹងរូស​ប៉ុណ្ណា?

95
00:09:21,768 --> 00:09:22,811
តោះទៅជាមួយគ្នា

96
00:09:26,356 --> 00:09:31,319
នៅខាងក្រោមគឺជាម្លប់។
ផ្លែឈើនឹងមិនទុំត្រឹមត្រូវទេ។

97
00:09:32,279 --> 00:09:35,282
ផ្នែកនេះត្រូវតែកាត់ផ្តាច់។

98
00:09:36,825 --> 00:09:39,911
ដើម​នោះ​ខូច​តែ​មិន​ស្លាប់។

99
00:09:40,120 --> 00:09:42,789
សាខាតូចមួយនេះនឹងចាក់ឬស

100
00:09:42,998 --> 00:09:45,000
ផ្លែឈើក៏នឹងដុះនៅទីនេះដែរ។

101
00:09:48,878 --> 00:09:49,879
តោះទៅ

102
00:10:24,289 --> 00:10:25,332
ខ្ញុំរីករាយដែលបានត្រលប់មកវិញ

103
00:10:25,415 --> 00:10:27,250
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

104
00:10:27,625 --> 00:10:29,544
នរណាម្នាក់នឹងល្អខ្លាំងណាស់

105
00:10:29,919 --> 00:10:33,089
គ្មានផ្លូវទេ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

106
00:10:33,256 --> 00:10:35,842
- សូមអរគុណ
- ពេលអានចប់ហើយ ខ្ចីវាមកខ្ញុំផង។

107
00:10:35,967 --> 00:10:37,844
ខ្ញុំ​បាន​នាំ​មក​ផង​ដែរ​

108
00:10:41,181 --> 00:10:43,183
វាជាមុខដែលបានបាត់បង់ពិភពលោកទាំងមូល

109
00:10:45,935 --> 00:10:47,854
តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅទីនេះទេ?

110
00:10:47,979 --> 00:10:49,022
មួយរយៈសិន

111
00:10:59,074 --> 00:11:00,950
តើនេះជានរណា

112
00:11:01,951 --> 00:11:03,036
ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

113
00:11:04,954 --> 00:11:06,915
មិនអីទេ ព្រោះខ្ញុំត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។

114
00:11:07,916 --> 00:11:09,876
ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​ចង់​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ Macon។

115
00:11:11,961 --> 00:11:12,921
ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកវា។

116
00:11:13,004 --> 00:11:14,964
ឆ្លង​កាត់​ហ្វូង​អ្នក​ដើរ
ខ្ញុំត្រូវទៅជាង 100 គីឡូម៉ែត្រ។

117
00:11:15,048 --> 00:11:17,092
អ្នកអាចជួបមនុស្សអាក្រក់

118
00:11:18,551 --> 00:11:19,552
តើអ្នកនៅតែទៅទេ?

119
00:11:23,306 --> 00:11:26,267
ខ្ញុំបាននិយាយអំពីវាកាលពីលើកមុន។
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​អគារ​នោះ។

120
00:11:26,684 --> 00:11:27,685
ដើម្បីមើលជុំវិញ

121
00:11:27,977 --> 00:11:29,938
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងដាក់អន្ទាក់

122
00:11:30,021 --> 00:11:32,148
អ្វីដែលយើងចាប់បាន។
ខ្ញុំមិនអាចចាញ់អ្នកដើរបានទេ។

123
00:11:33,066 --> 00:11:34,067
ខ្ញុំនឹងទៅផងដែរ។

124
00:11:34,692 --> 00:11:35,735
អ្នកទើបតែមកដល់។

125
00:11:36,820 --> 00:11:37,862
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត

126
00:11:55,046 --> 00:11:56,005
តើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលអន្ទាក់ទេ?

127
00:11:56,172 --> 00:11:58,091
ខ្ញុំទៅតែម្នាក់ឯង អ្នកនៅទីនេះ

128
00:11:58,174 --> 00:12:02,011
អ្នកធ្វើរឿងរបស់អ្នក។
មើលសៀវភៅកំប្លែងឬសៀវភៅណាមួយ។

129
00:12:02,095 --> 00:12:04,013
លេងជាមួយ patrick

130
00:12:04,556 --> 00:12:06,432
ទៅស្តាប់ការសន្ទនា

131
00:12:07,267 --> 00:12:08,518
មានតែក្មេងៗនៅទីនោះ។

132
00:12:09,060 --> 00:12:10,061
ខ្ញុំដឹង

133
00:12:12,230 --> 00:12:13,648
សិតសក់របស់បុរសនេះ។

134
00:12:22,198 --> 00:12:24,200
វាមិនអីទេ បើអ្នកមិនទៅដើររើសអេតចាយ Rick ។

135
00:12:25,493 --> 00:12:27,453
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងយល់

136
00:12:28,079 --> 00:12:31,165
ព្រោះ​អ្នក​មើល​ថែ​ចម្ការ​បាន​ល្អ។
អាហារក៏នឹងមានច្រើនដែរ។

137
00:12:31,791 --> 00:12:34,419
វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែស្លៀកពាក់ដូចកសិករ។

138
00:12:35,253 --> 00:12:39,257
ក្លាយជាកសិករពិតប្រាកដ
វាមិនអីទេក្នុងការដាក់ចំបើងនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

139
00:12:40,133 --> 00:12:42,010
វាមិនអីទេក្នុងការរញ៉េរញ៉ៃជាមួយវាបន្តិច

140
00:12:43,136 --> 00:12:44,053
ខ្ញុំឃើញ។

141
00:12:44,137 --> 00:12:45,138
មើល

142
00:12:45,889 --> 00:12:47,181
សមាជិកគណៈកម្មាធិការ

143
00:12:47,891 --> 00:12:51,936
Daryl, Glenn, Carol, Sasha
មនុស្សទាំងអស់នោះ។

144
00:12:54,439 --> 00:12:56,399
គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នក។

145
00:12:56,941 --> 00:13:00,361
ពេលចេញទៅក្រៅ
យកកាំភ្លើង

146
00:13:02,530 --> 00:13:03,740
កុំបារម្ភ

147
00:13:04,449 --> 00:13:08,036
វានៅខាងក្រៅរបង។
ខ្ញុំកាន់កាំបិត

148
00:13:08,494 --> 00:13:11,039
ទោះបីជាមានបញ្ហាកើតឡើងក៏ដោយ។
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានជាមួយនឹងគ្រាប់ចំនួនប្រាំមួយ?

149
00:13:11,122 --> 00:13:12,123
រិក

150
00:13:13,082 --> 00:13:15,084
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

151
00:13:16,336 --> 00:13:17,378
ខ្ញុំនឹងយកកាំភ្លើង

152
00:14:02,006 --> 00:14:03,007
រង់ចាំបន្តិច

153
00:14:05,551 --> 00:14:07,095
សូម

154
00:14:13,434 --> 00:14:14,477
សូម

155
00:14:20,608 --> 00:14:22,443
សូមជួយខ្ញុំផង។

156
00:14:27,281 --> 00:14:29,325
ដោយសារ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​នរណា​ម្នាក់ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

157
00:14:29,659 --> 00:14:31,536
ខ្ញុំដឹង

158
00:14:32,370 --> 00:14:36,290
យកវាទៅប្តីខ្ញុំ
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

159
00:14:38,251 --> 00:14:40,294
ខ្ញុំបានអត់ឃ្លានអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ

160
00:15:03,442 --> 00:15:05,528
នៅទីនេះ យកវា។

161
00:15:13,369 --> 00:15:14,453
សូមអរគុណ

162
00:15:25,339 --> 00:15:27,300
តើអ្នករស់នៅក្បែរនោះទេ?

163
00:15:29,719 --> 00:15:30,720
បាទ

164
00:15:33,681 --> 00:15:36,601
តើអ្នកអាចយកយើងទៅជាមួយអ្នកបានទេ?

165
00:15:38,352 --> 00:15:39,604
រវាងយើង

166
00:15:42,106 --> 00:15:43,399
វាពិបាកណាស់។

167
00:15:51,949 --> 00:15:53,951
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ជួប​ប្តី​ជា​មុន​សិន។

168
00:15:56,329 --> 00:15:58,664
សម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

169
00:16:00,374 --> 00:16:01,500
សំណួរអ្វី?

170
00:16:03,377 --> 00:16:05,463
មានតែរឿងបីទេ តោះនិយាយគ្នាលេង។

171
00:16:08,925 --> 00:16:10,676
តើអ្នកមានកាំភ្លើងទេ?

172
00:16:11,969 --> 00:16:13,262
តើអ្នកប្រាកដទេ?

173
00:16:26,609 --> 00:16:28,569
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទាល់តែសោះ

174
00:16:29,111 --> 00:16:31,072
នេះគឺសម្រាប់ប្រាកដ

175
00:16:31,781 --> 00:16:33,699
ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើអ្វីមួយឆ្កួត

176
00:16:36,452 --> 00:16:37,495
បើដូច្នេះមែន

177
00:16:40,498 --> 00:16:42,500
អ្នកនឹងបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។

178
00:16:44,418 --> 00:16:46,545
មិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេឥឡូវនេះ

179
00:16:48,798 --> 00:16:49,799
ទេ

180
00:16:51,467 --> 00:16:52,843
នឹងមាន

181
00:16:58,307 --> 00:16:59,350
យកវា។

182
00:17:09,402 --> 00:17:10,444
"នីក"

183
00:17:10,695 --> 00:17:12,446
Nick មើលនៅទីនេះ។

184
00:17:12,530 --> 00:17:14,365
នោះ​គឺ Wayne

185
00:17:14,448 --> 00:17:16,367
Nick មើលនៅទីនេះ។

186
00:17:16,450 --> 00:17:17,535
នីក សួស្តី

187
00:17:17,618 --> 00:17:18,703
តើអ្នកបានដាក់ឈ្មោះវាទេ?

188
00:17:19,787 --> 00:17:24,333
មួយក្នុងចំណោមពួកគេមានស្លាកឈ្មោះនៅលើវា។
ដើម្បីដាក់ឈ្មោះម្នាក់ៗ

189
00:17:24,542 --> 00:17:27,211
អ្នកប្រហែលជាមានឈ្មោះនៅពេលអ្នកនៅរស់
វាស្លាប់ហើយឥឡូវនេះ

190
00:17:27,294 --> 00:17:29,672
ទេ វាខុសពីយើង។

191
00:17:29,839 --> 00:17:31,632
កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល

192
00:17:32,258 --> 00:17:34,510
ពួកគេមិនអាចសូម្បីតែនិយាយ
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែគិត

193
00:17:34,844 --> 00:17:37,471
ស៊ីហើយសម្លាប់មនុស្ស

194
00:17:37,555 --> 00:17:39,932
មនុស្សក៏សម្លាប់មនុស្សដែរ។
វាមានឈ្មោះមួយ។

195
00:17:40,015 --> 00:17:41,559
តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ?

196
00:17:41,892 --> 00:17:43,894
ធ្លាប់ឃើញមនុស្សបែបនេះទេ?

197
00:17:44,520 --> 00:17:46,605
បាទ មាន

198
00:17:48,399 --> 00:17:50,526
អ្នកទាំងនោះមិនមែនជាមនុស្សទេ។
មិនមានសូម្បីតែសត្វចិញ្ចឹម

199
00:17:51,360 --> 00:17:52,778
កុំដាក់ឈ្មោះវាអី

200
00:17:54,864 --> 00:17:56,824
តោះទៅអានសៀវភៅ

201
00:18:01,996 --> 00:18:03,998
តើ​អ្នក​មក​ដល់​ម៉ោង​រឿង​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ?

202
00:18:05,583 --> 00:18:06,541
បាទ

203
00:18:06,667 --> 00:18:07,710
ជួបគ្នា

204
00:18:10,461 --> 00:18:13,382
ខ្ញុំទៅម្តង
ដោយសារតែខ្ញុំមិនទាន់ពេញវ័យ

205
00:18:14,132 --> 00:18:16,218
វាជារឿងនិទានរបស់កុមារ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។

206
00:18:18,304 --> 00:18:21,432
ខ្ញុំចង់ធ្វើតាមពួកគេដែរ។
ជួបគ្នាពេលក្រោយ

207
00:18:22,600 --> 00:18:23,559
បាទ

208
00:18:23,934 --> 00:18:27,688
យោធាបានសាងសង់របង
វាហាក់ដូចជាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាជម្រកបណ្តោះអាសន្ន។

209
00:18:27,980 --> 00:18:32,526
នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកកាលពីសប្តាហ៍មុន។
មានអ្នកដើរនៅខាងក្នុងរបង

210
00:18:32,693 --> 00:18:34,778
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅបានទេ។

211
00:18:37,489 --> 00:18:38,657
តើអ្នកដើរលេងទាំងអស់បានចាកចេញទេ?

212
00:18:39,450 --> 00:18:40,409
ស្តាប់

213
00:18:43,412 --> 00:18:44,455
ខ្ញុំបានល្បួងអ្នកចេញ។

214
00:18:44,997 --> 00:18:46,874
យកវិទ្យុកាលពីបីថ្ងៃមុន។
ខ្ញុំបានបើកវា។

215
00:18:46,957 --> 00:18:48,709
ខ្ញុំបានភ្ជាប់វាទៅនឹងថ្មរថយន្ត។

216
00:18:49,418 --> 00:18:51,420
បន្ទាប់មកតោះចូលទៅក្នុង។

217
00:18:52,588 --> 00:18:54,465
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព
យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចប្រើ

218
00:18:54,548 --> 00:18:56,008
សូមនាំមនុស្សបន្ថែមទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។

219
00:19:12,566 --> 00:19:13,609
ប្រញាប់ឡើង

220
00:19:22,201 --> 00:19:23,535
សូមរង់ចាំបន្តិច

221
00:19:27,623 --> 00:19:29,291
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ

222
00:19:30,626 --> 00:19:31,710
អ្វី?

223
00:19:32,544 --> 00:19:35,631
មុនពេលចុងបញ្ចប់មកដល់
តើ​ដារីល​មាន​ការងារ​អ្វី?

224
00:19:36,548 --> 00:19:38,050
វាមានរយៈពេល 6 សប្តាហ៍រួចទៅហើយ

225
00:19:38,133 --> 00:19:41,637
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគិតយឺតៗ
ម្តងមួយៗ

226
00:19:42,012 --> 00:19:43,055
និយាយជាមួយខ្ញុំ

227
00:19:46,600 --> 00:19:48,060
ខ្ញុំធ្លាប់ជាប់គុកអស់មួយជីវិត។

228
00:19:49,603 --> 00:19:53,148
មន្ត្រីគណៈកម្មាធិការ, តាមដានបានល្អ
ព្យាយាមជួយមនុស្ស

229
00:19:53,273 --> 00:19:55,317
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ...

230
00:19:57,111 --> 00:19:58,153
គាត់ល្ងង់។

231
00:19:59,613 --> 00:20:00,698
ប្រហែលត្រូវ

232
00:20:03,075 --> 00:20:04,993
ប៉ូលីសហិង្សា

233
00:20:07,579 --> 00:20:08,706
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញញឹម?

234
00:20:08,914 --> 00:20:10,499
ទេ

235
00:20:10,624 --> 00:20:11,792
វាសាកសមនឹងអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

236
00:20:13,585 --> 00:20:15,754
តើអ្នកទាយត្រូវទេ?
គាត់ជាប៉ូលីសលាក់កំបាំង។

237
00:20:17,715 --> 00:20:18,757
ពិតជា?

238
00:20:19,591 --> 00:20:20,551
បាទ

239
00:20:20,718 --> 00:20:22,803
ប៉ុន្តែរឿងនោះ។
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើវាទេ។

240
00:20:23,011 --> 00:20:24,972
វាពិបាកណាស់។

241
00:20:27,933 --> 00:20:29,852
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ តើនេះជាការពិតទេ?

242
00:20:33,772 --> 00:20:34,815
មិនអីទេ។

243
00:20:35,065 --> 00:20:36,483
ខ្ញុំនឹងត្រូវបន្តគិតអំពីវា។

244
00:20:36,567 --> 00:20:38,193
បាទ បន្តគិតអំពីវា។

245
00:20:40,654 --> 00:20:42,614
- តើយើងនឹងចូលទៅក្នុងអ្នកស៊ើបអង្កេតទេ?
- តោះចូល។

246
00:20:49,496 --> 00:20:51,415
ចូរយើងចូលទៅក្នុងខណៈពេលដែលរក្សាការបង្កើត។

247
00:20:51,498 --> 00:20:54,001
បន្ទាប់ពីចូលមនុស្សម្នាក់ៗផ្លាស់ទី។
តើអ្នកមានសំណួរទេ?

248
00:20:54,501 --> 00:20:56,420
តើខ្ញុំជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អ្នកតាំងពីពេលណា?

249
00:20:56,503 --> 00:20:58,255
តាំងពីខ្ញុំកើតមក

250
00:21:39,796 --> 00:21:42,716
— ក្នុង Puerto Vallarta
ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

251
00:21:42,841 --> 00:21:43,926
សម្រាប់ក្រេបទឹកឃ្មុំ

252
00:21:44,885 --> 00:21:46,929
យ៉ាង​ណា​មិញ ដោយសារ​ព្រលាន​យន្តហោះ​ត្រូវ​បាន​បិទ។

253
00:21:47,846 --> 00:21:50,807
យន្តហោះមិនអាចហោះឡើងបានទេ។

254
00:21:51,892 --> 00:21:54,770
នៅព្រលានយន្តហោះផងដែរ។
គេ​មិន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ក្រៅ​ទេ។

255
00:21:56,230 --> 00:21:58,565
ដូច្នេះនៅក្បែររូបសំណាក
ខ្ញុំបានដេក

256
00:21:58,649 --> 00:22:02,819
វាមកពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ
វាជាដុំថ្មម៉ាបដ៏ធំមួយ។

257
00:22:04,154 --> 00:22:07,032
បន្ទាប់មកនៅយប់ទីបួន

258
00:22:07,574 --> 00:22:10,535
ពួកគេបានចាប់ផ្តើមចូលមក

259
00:22:10,869 --> 00:22:12,913
មានមនុស្សជាច្រើន

260
00:22:14,373 --> 00:22:16,792
Eddie និងខ្ញុំនៅសល់តែម្នាក់គត់។

261
00:22:18,669 --> 00:22:22,047
មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ជីវិត​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។
វាទាំងអស់អរគុណដល់ Eddie

262
00:22:24,549 --> 00:22:25,676
ប្រសិនបើ Eddie មិននៅទីនោះ...

263
00:22:28,220 --> 00:22:29,680
Eddie បានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

264
00:22:30,639 --> 00:22:32,599
ម្តងហើយម្តងទៀតម្តងហើយម្តងទៀត

265
00:22:32,933 --> 00:22:37,437
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ខ្ញុំក៏បានបង្រៀនពួកគេដែរ។

266
00:22:38,730 --> 00:22:40,816
មាន​អ្វី​ដែល​យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ធ្វើ។

267
00:22:42,859 --> 00:22:44,820
ប្រសិនបើ Eddie មិននៅទីនោះ

268
00:22:47,072 --> 00:22:48,615
ខ្ញុំក៏នឹងមិននៅទីនោះដែរ។

269
00:22:49,950 --> 00:22:52,869
ខ្ញុំនឹងមិនអាចទ្រាំទ្រវាបានទេ។

270
00:22:54,371 --> 00:22:55,580
តើនោះជាអ្វី?

271
00:22:56,498 --> 00:22:57,457
តើវាជាអ្វី?

272
00:22:59,751 --> 00:23:02,045
វា​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ធ្វើ

273
00:23:04,339 --> 00:23:06,800
ខ្ញុំត្រូវញ៉ាំអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

274
00:23:07,884 --> 00:23:10,012
គ្រោងឆ្អឹងសត្វ

275
00:23:11,013 --> 00:23:12,931
ផ្លែឈើរលួយ

276
00:23:14,016 --> 00:23:16,727
ខ្ញុំត្រូវបោះបង់ចោលមិត្តរួមការងារ

277
00:23:19,229 --> 00:23:22,232
មនុស្សសុំជំនួយ
ខ្ញុំត្រូវធ្វើពុតជាមិនឃើញ

278
00:23:24,609 --> 00:23:25,694
អ្នកមិនបាន

279
00:23:31,533 --> 00:23:32,701
ខ្ញុំមិនជួយទេ។

280
00:23:33,410 --> 00:23:34,828
យើងប្រមូលកាន់តែច្រើន កាន់តែល្អ។

281
00:23:35,287 --> 00:23:37,914
បើមានមនុស្សច្រើន។
វាមានអត្ថប្រយោជន៍នៅពេលដោះស្រាយជាមួយអ្នកដើរ។

282
00:23:37,998 --> 00:23:40,000
សូម្បីតែនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស។

283
00:23:40,083 --> 00:23:42,002
ការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក

284
00:23:43,420 --> 00:23:45,380
ពួកគេហៅខ្ញុំថា Walker ។

285
00:24:21,458 --> 00:24:23,543
"ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់អ្នក" ។

286
00:24:52,072 --> 00:24:54,157
"ស្រាល្អ"

287
00:25:39,911 --> 00:25:40,954
តើអ្នកមិនអីទេ? តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?

288
00:25:41,121 --> 00:25:43,832
ខ្ញុំមិនឈឺទេ ប៉ុន្តែជើងរបស់ខ្ញុំជាប់គាំង។

289
00:25:43,957 --> 00:25:46,418
ជើងរបស់ខ្ញុំជាប់គាំង
សូមស្តាប់រឿងនេះ

290
00:25:46,501 --> 00:25:49,170
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
- មិនអីទេ វាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកស្រា។

291
00:25:56,219 --> 00:25:59,222
ខ្ញុំប្រញាប់ហើយគោះលើធ្នើ។

292
00:25:59,306 --> 00:26:02,851
ខ្ញុំមានសំណាង
ខ្ញុំស្ទើរតែមានបញ្ហាពិតប្រាកដ។

293
00:26:16,573 --> 00:26:17,991
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចៀសវាង​វា​ឱ្យ​លឿន

294
00:26:18,074 --> 00:26:19,534
ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​អង្ករ​ចេញ​ជា​មុន​សិន។

295
00:26:19,617 --> 00:26:21,161
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកដទៃ។

296
00:26:39,262 --> 00:26:40,346
ហេ!

297
00:26:48,688 --> 00:26:51,649
ខ្ញុំក៏នៅព្រលានយន្តហោះដែរ។
ធ្លាប់ឃើញរូបសំណាកទេ?

298
00:26:53,318 --> 00:26:56,196
រូបចម្លាក់កុមារលោតលើខ្នងរបស់ពួកគេ។
វាល្អបំផុត

299
00:26:57,864 --> 00:26:59,157
ខ្ញុំផងដែរ។

300
00:27:01,993 --> 00:27:03,953
Eddie និងខ្ញុំត្រូវតែ
ទាំងនេះ​ជា​រឿង​ព្រៃផ្សៃ។

301
00:27:04,996 --> 00:27:07,040
តើអ្នកបានសាកល្បងវាដែរទេ?

302
00:27:10,710 --> 00:27:11,753
តើអ្នកបានសាកល្បងវាទេ?

303
00:27:16,716 --> 00:27:18,802
តើ​អ្នក​នឹង​អាច​យក​ឈ្នះ​ការ​ចងចាំ​ទាំង​នោះ​ទេ?

304
00:27:22,096 --> 00:27:23,139
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

305
00:27:25,016 --> 00:27:26,017
ពិតជា?

306
00:27:26,351 --> 00:27:31,272
ចំពោះសំណួរទាំងបីរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឆ្លើយ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ

307
00:28:41,467 --> 00:28:43,011
ហេ!

308
00:28:48,308 --> 00:28:49,350
ជួយខ្ញុំផង!

309
00:29:17,503 --> 00:29:19,047
ដារីល គេច!

310
00:29:35,521 --> 00:29:36,647
ជួយ Bob!

311
00:29:44,822 --> 00:29:45,990
តោះ​ចេញ​ទៅ

312
00:29:46,324 --> 00:29:48,409
តោះទៅ យើងត្រូវចេញអោយលឿន!

313
00:30:00,630 --> 00:30:01,631
ជេក!

314
00:30:06,177 --> 00:30:08,054
តោះចេញ!

315
00:30:08,346 --> 00:30:09,472
រហ័ស!

316
00:30:16,854 --> 00:30:17,897
វានៅទីនោះ

317
00:30:21,192 --> 00:30:22,235
អេដឌី

318
00:30:23,694 --> 00:30:25,696
វានៅតែមាន

319
00:30:26,948 --> 00:30:30,159
នេះគឺជា Rick
អ្នកនឹងជួយយើង

320
00:30:33,371 --> 00:30:37,291
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អកុំបារម្ភ

321
00:30:46,008 --> 00:30:47,051
អាហ្នឹង!

322
00:30:53,349 --> 00:30:55,643
ខ្ញុំបានព្យាយាមនាំយកជ្រូកព្រៃមក។

323
00:30:55,726 --> 00:30:59,522
ខ្ញុំចង់នាំអ្នក។
ខ្ញុំគិតថាវានឹងលឿនជាង

324
00:31:01,357 --> 00:31:03,359
គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ស្រេក​ទឹក​ស្លាប់។

325
00:31:03,693 --> 00:31:06,612
ដោយសារតែខ្ញុំបាត់បង់ភាពរឹងមាំ
អ្នកត្រូវញ៉ាំអ្វីដែលនៅរស់

326
00:31:12,285 --> 00:31:16,247
សូមមេត្តា ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាន Eddie ទេ។

327
00:31:18,666 --> 00:31:20,626
ដូច្នេះខ្ញុំទុកវាចោល។

328
00:31:21,669 --> 00:31:23,588
ខ្ញុំដឹងថាវាខុស

329
00:31:25,923 --> 00:31:27,967
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ

330
00:31:30,469 --> 00:31:33,389
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅ ចូរធ្វើរឿងទាំងនោះ
ព្រោះខ្ញុំត្រូវតែបន្ត។

331
00:31:33,681 --> 00:31:37,518
សូមឱ្យខ្ញុំដូចជាអេដឌី
កុំបញ្ឈប់ខ្ញុំ

332
00:31:38,060 --> 00:31:39,520
កុំបញ្ចប់

333
00:31:40,479 --> 00:31:42,607
- ទេ។
- ឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ។

334
00:31:44,358 --> 00:31:45,526
ទេ!

335
00:32:08,758 --> 00:32:09,717
ហេ

336
00:32:20,353 --> 00:32:21,395
តើវាជាអ្វី?

337
00:32:23,356 --> 00:32:24,440
សំណួរ?

338
00:32:27,318 --> 00:32:29,320
សំណួរបី

339
00:32:31,781 --> 00:32:33,866
តើអ្នកបានសម្លាប់អ្នកដើរប៉ុន្មាននាក់?

340
00:32:41,499 --> 00:32:45,419
Eddie បានសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។

341
00:32:46,629 --> 00:32:47,880
ហើយបន្ទាប់មក...

342
00:32:52,968 --> 00:32:54,970
តើអ្នកបានសម្លាប់មនុស្សប៉ុន្មាននាក់?

343
00:32:59,892 --> 00:33:01,852
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ

344
00:33:02,853 --> 00:33:03,896
ខ្ញុំ...

345
00:33:06,440 --> 00:33:07,608
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

346
00:33:20,454 --> 00:33:24,416
ខ្ញុំមិនអាចយកឈ្នះវាបានទេ។

347
00:33:26,460 --> 00:33:28,504
ខ្ញុំមិនអាចយកឈ្នះវាបានទេ។

348
00:33:29,797 --> 00:33:32,383
អនុស្សាវរីយ៍ទាំងនោះ

349
00:33:32,466 --> 00:33:33,676
មិនដែល

350
00:34:16,927 --> 00:34:20,347
“នៅ​សល់​ក្មេង​មិន​ច្រើន​ទេ។
'ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៀន'

351
00:34:20,431 --> 00:34:24,101
' វិនាទីយឺត ៗ ដោយគ្មានមេត្តា
រលាយហើយ'

352
00:34:24,226 --> 00:34:27,354
'នៅទីបញ្ចប់ វាគ្រាន់តែជាជើងចង្កៀងតូចមួយ
'មិន​មាន​អ្វី​នៅ​សល់'

353
00:34:28,022 --> 00:34:30,900
'សូម្បីតែផ្កាភ្លើងតូចបំផុត'

354
00:34:30,983 --> 00:34:34,445
'វាក្លាយជាផ្សែងហុយ'

355
00:34:34,778 --> 00:34:37,740
'ហើយបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅមួយរយៈ...'

356
00:34:43,871 --> 00:34:45,623
តើខ្ញុំត្រូវមើលទេ?

357
00:34:45,706 --> 00:34:47,791
បាទ លូកា សូមធ្វើដូច្នេះ។

358
00:34:48,584 --> 00:34:52,546
ថ្ងៃនេះយើងនឹងរៀនអំពីកាំបិត

359
00:34:52,630 --> 00:34:56,050
របៀបប្រើកាំបិតដោយសុវត្ថិភាព
និងរបៀបការពារខ្លួនអ្នក

360
00:34:56,133 --> 00:34:57,384
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?

361
00:34:58,010 --> 00:34:59,178
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

362
00:34:59,470 --> 00:35:00,679
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

363
00:35:01,138 --> 00:35:02,514
ពេលខ្លះអ្នកត្រូវតែតស៊ូ និងឈ្នះ

364
00:35:03,349 --> 00:35:05,392
តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​?

365
00:35:06,018 --> 00:35:08,020
តើ​អ្នក​នឹង​បោះបង់​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​?

366
00:35:08,520 --> 00:35:10,481
ទេ នោះមិនមែនទេ។

367
00:35:11,148 --> 00:35:12,608
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចាក់​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

368
00:35:15,027 --> 00:35:16,028
ទៅមើល

369
00:35:21,533 --> 00:35:23,577
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងរៀនពីរបៀបកាន់កាំបិត

370
00:35:24,078 --> 00:35:27,998
វិធីកាត់និងកាត់
តើខ្ញុំគួរដាក់គោលដៅនៅឯណា?

371
00:35:33,545 --> 00:35:36,173
សូម​កុំ​ប្រាប់​ឪពុក។

372
00:36:41,864 --> 00:36:42,948
តើមានអ្វីខុស?

373
00:36:44,908 --> 00:36:46,910
វាមិនមែនជាគំនិតល្អទេក្នុងការចេញទៅក្រៅ

374
00:36:55,752 --> 00:36:57,713
ដារីលបានទៅនិយាយជាមួយបេត។

375
00:36:58,130 --> 00:37:00,257
មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើទេ។

376
00:37:02,217 --> 00:37:03,719
ខ្ញុំនឹងទៅមើល

377
00:37:08,307 --> 00:37:09,391
ខ្ញុំមិនមានផ្ទៃពោះទេ។

378
00:37:10,392 --> 00:37:11,685
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- ខ្ញុំប្រាកដ។

379
00:37:13,562 --> 00:37:14,646
សូមអរព្រះគុណ

380
00:37:16,481 --> 00:37:17,816
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

381
00:37:18,692 --> 00:37:19,776
ខ្ញុំក៏មិនចង់បានវាដែរ។

382
00:37:21,195 --> 00:37:22,571
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

383
00:37:24,573 --> 00:37:25,866
អ្នកក៏អាចដាំវានៅទីនេះបានដែរ។

384
00:37:26,742 --> 00:37:29,703
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​និយាយ​បែប​នោះ ទោះ​បី​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ថ្ងៃ​នេះ?

385
00:37:30,412 --> 00:37:31,747
ចុះរ៉រីវិញ?

386
00:37:32,080 --> 00:37:34,416
ការពិតដែលថាខ្ញុំនៅរស់
ខ្ញុំមិនចង់ខ្លាចទេ។

387
00:37:38,337 --> 00:37:41,423
អរគុណចំពោះការភ័យខ្លាចនោះ។
យើងនៅរស់

388
00:37:42,591 --> 00:37:43,592
ទេ

389
00:37:44,885 --> 00:37:46,887
គ្រាន់តែដកដង្ហើម

390
00:37:54,645 --> 00:37:56,688
- ជំរាបសួរ
- ជំរាបសួរ

391
00:38:00,442 --> 00:38:01,485
ហេតុអ្វី?

392
00:38:04,279 --> 00:38:05,280
Jack...

393
00:38:10,994 --> 00:38:12,037
តើអ្នកស្លាប់ទេ?

394
00:38:21,213 --> 00:38:22,255
ខ្ញុំឃើញ។

395
00:38:43,402 --> 00:38:44,444
ហេតុអ្វី?

396
00:38:50,534 --> 00:38:51,868
ខ្ញុំមិនយំទៀតទេ Darryl ។

397
00:38:54,913 --> 00:38:56,998
គ្រាន់តែថាខ្ញុំបានជួប Jack
តើអ្នកចង់សប្បាយចិត្តទេ?

398
00:38:58,291 --> 00:38:59,418
ខ្ញុំផងដែរ។

399
00:39:02,629 --> 00:39:03,672
តើអ្នកមិនអីទេ?

400
00:39:06,174 --> 00:39:08,510
ខ្ញុំបន្តបាត់បង់មិត្តរួមការងារ
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំអស់កម្លាំង

401
00:39:16,268 --> 00:39:17,686
វាជារឿងល្អដែលខ្ញុំមិនបាននិយាយលា

402
00:39:18,812 --> 00:39:19,896
ខ្ញុំមិនចង់និយាយលាទេ។

403
00:39:23,817 --> 00:39:24,860
ខ្ញុំផងដែរ។

404
00:39:37,247 --> 00:39:39,374
"ម៉ាខុន"

405
00:39:42,711 --> 00:39:46,798
ខ្ញុំបានព្យាយាម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយបានទេ។

406
00:39:47,591 --> 00:39:49,718
មិនអាចរក្សាសីលធម៌
មានមនុស្សផងដែរ។

407
00:39:50,969 --> 00:39:53,930
មិនមែនអ្នកទេ។
អ្នកកំពុងព្យាយាមជួយនាង។

408
00:39:54,306 --> 00:39:59,144
រូបរាងចុងក្រោយរបស់ស្ត្រីគឺ
វាអាចកើតឡើងចំពោះខ្ញុំផងដែរ។

409
00:40:00,896 --> 00:40:03,732
ចាញ់ Carl ឬ Judith
ប្រសិនបើកន្លែងនេះដួលរលំ ...

410
00:40:03,815 --> 00:40:06,985
បើទោះជារឿងនោះកើតឡើងក៏ដោយ។
នោះមិនអាចត្រូវទេ។

411
00:40:08,862 --> 00:40:10,780
អ្នកបានធ្វើវាតាមរយៈ

412
00:40:11,656 --> 00:40:13,658
ខ្ញុំថែមទាំងបានរួចជីវិតពីដាវទៀតផង។

413
00:40:14,868 --> 00:40:16,953
មានមនុស្សដែលអាចយកឈ្នះវាបាន

414
00:42:21,035 --> 00:42:23,204
ចំណងជើងរង៖ Yeorina