1
00:00:10,860 --> 00:00:11,860
Rebecca ye nye esi.

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,600
Menya be biabia geɖewo le asiwò.

3
00:00:17,320 --> 00:00:21,360
Nenema ke nye hã mewɔe.Le nyateƒe me la, agbe nye nya ɣaɣla.

4
00:00:22,140 --> 00:00:26,520
Gake ne ŋuɖoɖo ɖeka li na wo katã
xexeame katã ƒe adzo gãwo, ɖeka

5
00:00:26,520 --> 00:00:30,000
na dzidzɔkpɔkpɔ la, medo susua ɖa be anye nenema
esia ko.

6
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
Dᴐ alɔ̃.

7
00:00:35,760 --> 00:00:36,860
Ao, le nyateƒe me.

8
00:00:37,160 --> 00:00:38,740
Alɔ̃dɔdɔe wònye vavã.

9
00:00:41,339 --> 00:00:42,580
Enyo, mele vava ge.

10
00:00:55,460 --> 00:00:58,860
Le wò lɛta mamlɛtɔ me la, èbia be ɖe li hã
ƒe nye alẽwo nye etɔxɛ.

11
00:00:59,060 --> 00:01:03,360
Enyo, wo katã wole etɔxɛ. Esia tae nye
tsɔ ŋkɔ na wo dometɔ ɖesiaɖe.

12
00:01:03,660 --> 00:01:09,400
Le kpɔɖeŋu me, venɔvi siawo siwo wɔa zitɔtɔ la li
gbɔ̃tsu siwo metsɔ ŋkɔ na be Ronnie kple Reggie.

13
00:01:10,040 --> 00:01:12,900
Eye Aƒetɔ si dadala ŋutɔ eye bubu le eŋu
Richfield ƒe agbalẽ.

14
00:01:14,000 --> 00:01:15,400
Alilikpo, si nye esi me fu le wu.

15
00:01:15,740 --> 00:01:17,080
Bit of a diva, ɖeka ma.

16
00:01:18,540 --> 00:01:20,200
Zora, amesi di be yeanya nu geɖe wu.

17
00:01:21,580 --> 00:01:23,260
Mopple, si gbɔa dzi ɖi wu.

18
00:01:24,460 --> 00:01:25,580
Eye Wool -Ŋkuwo.

19
00:01:25,800 --> 00:01:28,440
Enyo, elabena nyemebu a
ŋkɔ si nyo wu.

20
00:01:29,440 --> 00:01:35,520
Eye, enyo, menya be megblɔ be wo katãe
etɔxɛ, gake ele nam be malɔ̃ ɖe edzi be eve ƒe

21
00:01:35,520 --> 00:01:37,440
alẽwoe nye esiwo le etɔxɛ wu.

22
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
Sebastian hã li.

23
00:01:39,260 --> 00:01:40,260
Nye agbo gãtɔ kekeake.

24
00:01:40,560 --> 00:01:42,540
Abe nye ene la, ame si tsi akogo vie.

25
00:01:43,720 --> 00:01:45,400
Eteƒe madidi o, enɔa tsaglãla tsam.

26
00:01:46,260 --> 00:01:49,000
Eye eteƒe madidi o, egatrɔna gbɔna.

27
00:01:52,640 --> 00:01:55,180
Eye mlɔeba la, Lily.

28
00:01:55,780 --> 00:02:00,580
Nye alẽ si dze aɖaŋu wu. Ame si ɣesiaɣi
edze abe menya nusi ŋu bum mele le nye

29
00:02:00,580 --> 00:02:02,440
kple seselelãme le nye dzi me.

30
00:02:03,080 --> 00:02:08,039
Ƒo wo katã ta la, etsɔa ƒomevi sia vɛ nam
ŋutifafa si alẽkplɔlawo koe nya.

31
00:02:08,780 --> 00:02:13,740
Ŋutifafa si dona tso beléle na ame me
nuwɔwɔ dɔmenyotɔ kekeake le anyigba dzi.

32
00:02:19,120 --> 00:02:22,000
Ŋkeke gã aɖe dzea egɔme kple woƒe...
lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ.

33
00:02:23,760 --> 00:02:27,540
Mena woɖua nu nyuie, wodzraa wo ɖo nyuie.

34
00:02:29,160 --> 00:02:31,200
Mewɔa nye ŋutete ɖesiaɖe be mana woaɖe modzaka na wo.

35
00:02:39,980 --> 00:02:44,180
Eye mekpɔa egbɔ be woxɔ woƒe atike, .
si mesusu be woagblɔ be edzɔa dzi na yewo, ne

36
00:02:44,180 --> 00:02:45,220
woawo koe te ŋu ƒoa nu.

37
00:02:45,500 --> 00:02:46,820
Ɣeyiɣi na wò atike, srɔ̃tɔ.

38
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
Afimae nèyina.

39
00:02:48,380 --> 00:02:53,060
Eye ne nye aƒemedɔwo wu enu eye ne...
ɣe dzea nyɔnyrɔ gɔme le yame, I

40
00:02:53,060 --> 00:02:54,680
tia agbalẽ si nàxlẽ sesĩe na
wo.

41
00:02:55,040 --> 00:03:00,740
Detective novels, nya ɣaɣlawo, whodunit, .
nye lɔlɔ̃tɔwo katã. Menya ɣeyiɣi si me Rodney

42
00:03:00,740 --> 00:03:04,860
Wowu Hollingshead, eye menyae
ame si nye amewula ŋutɔŋutɔ.

43
00:03:05,560 --> 00:03:08,880
Melɔ̃a ewɔwɔ abe ɖe wodze eyome ene
kple ŋutinyaa, gake...

44
00:03:09,290 --> 00:03:14,470
Menya le nye dzi me be etɔxɛ abe alesi
wole, woƒe asi bɔbɔ kokoko.

45
00:03:16,170 --> 00:03:17,310
Ao, megali o.

46
00:03:17,950 --> 00:03:19,390
Miyi edzi, mia dometɔ geɖe.

47
00:03:19,770 --> 00:03:21,290
Maxlẽ eƒe nuwuwu etsɔ.

48
00:03:27,650 --> 00:03:29,630
Nukatae wòatɔ ɖe afima?

49
00:03:30,230 --> 00:03:32,230
Ðeko wòsusɔ vie wòagblɔ amesi wu amea
nye.

50
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
Esia nye funyafunyawɔwɔ ame.

51
00:03:33,950 --> 00:03:35,830
Srɔ̃tɔae, ​​alo? Nyateƒee, ele nenema
srɔ̃tɔa.

52
00:03:36,150 --> 00:03:40,250
Ao, ao, ao. Eyae nye ʋukulaa. Ɣesiaɣi
gbea lãɖeɖe.

53
00:03:40,670 --> 00:03:42,770
Ðeke ɖuɖu gbeɖe o. Ẽ, gake enyo wu.

54
00:03:43,070 --> 00:03:45,630
Oo, ao. Ðɔkta lae wɔe. Mɔ meli o.

55
00:03:45,830 --> 00:03:50,310
Enye nyruiyɔvi si dzi ŋɔ ŋutɔ. Daɖia si dzi ŋɔ la.
Mawu ƒe nunya ŋutinya etɔ̃. Aleke woawɔe

56
00:03:50,310 --> 00:03:51,530
dzila ɖekae le mía si?

57
00:03:51,830 --> 00:03:53,730
Oo, afisiae míeyina. Nyui.

58
00:03:54,890 --> 00:03:56,170
Oo, afimae míeyina.

59
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
Tɔnyee nènye.

60
00:04:00,010 --> 00:04:04,410
bu eŋu ta eve enye sia. The
dɔlanyɔnu, alo? Menye dɔlanyɔnuae o.

61
00:04:04,610 --> 00:04:05,750
Tɔgãyɔvi la ƒe vi.

62
00:04:06,230 --> 00:04:07,370
Bertie Hollingshead ƒe ŋkɔe nye esia.

63
00:04:07,790 --> 00:04:11,890
Gake Lily, ɖe ʋɔnudrɔ̃la la meɖo kpe wo katã dzi oa
kpeɖodzi siwo wotsɔ tsi tre ɖe Bertie ŋu

64
00:04:11,890 --> 00:04:14,510
Hollingshead nye ame ŋutɔŋutɔwoe to aʋatsokaka dzi
amewula?

65
00:04:14,810 --> 00:04:16,850
Tututu. Ðe mèkpɔe oa?

66
00:04:17,250 --> 00:04:20,829
Be wòasi le kakaɖedzi nu la, ewɔ aʋatso
eya ŋutɔ ɖo kpe edzi.

67
00:04:23,770 --> 00:04:26,370
Bertie Hollingshead ye nye amewula ŋutɔŋutɔ.

68
00:04:31,240 --> 00:04:33,020
George le ŋutinyaa wu ge
etsɔ.

69
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
Àkpɔe.

70
00:04:37,500 --> 00:04:39,280
Megasusuna kokoko be eyae nye vevitɔ.

71
00:04:39,680 --> 00:04:44,860
Aƒenɔ Bertie nya nu tso sea ŋu be
gblɔ be womate ŋu atsɔ nya ɖe ame ŋu zi eve o

72
00:04:44,860 --> 00:04:45,980
ɖe nuvlowɔwɔ ma ke ta.

73
00:04:46,340 --> 00:04:50,960
Eye ale, be wòasi le kakaɖedzi nu la, ewɔ aʋatso
kpeɖodziawo ŋutɔ.

74
00:04:51,680 --> 00:04:55,660
Bertie Hollingshead ye nye amewula ŋutɔŋutɔ.

75
00:05:01,580 --> 00:05:06,280
Eye edze abe nye alẽ akpa gãtɔ zãa woƒe
ŋkeke alo nuɖuɖu alo tamebubu

76
00:05:06,280 --> 00:05:10,980
nuɖuɖu. Gake rambunctious etɔ̃ le asinye
alẽvi siwo si ŋusẽ si seɖoƒe meli na o le.

77
00:05:11,660 --> 00:05:15,120
Nuwɔwɔ sue siwo kpɔa dzidzɔ, siwo metsɔa ɖeke le eme o siwo...
wodzi wo le kele me.

78
00:05:16,140 --> 00:05:19,140
Le nyateƒe me la, wodzia alẽviwo katã kloe le
kele me.

79
00:05:20,140 --> 00:05:24,060
Eye nye alẽvi ɖeka si nɔ anyi hã li
wodzii le dzomeŋɔli.

80
00:05:35,630 --> 00:05:37,030
Èdi be yeafe kpli mía?

81
00:05:37,730 --> 00:05:38,830
Ao, da tu!

82
00:05:39,850 --> 00:05:45,050
Menye ɖe wòle be nàfe kple dzomeŋɔli ma o
alẽvi. Menye alẽha sia me tɔ o.

83
00:05:45,970 --> 00:05:51,090
Le susu siwo me susu le na a
alẽwo, alẽha aɖe agbe alẽvi zi geɖe

84
00:05:51,090 --> 00:05:56,830
wodzi le dzomeŋɔli le esi ko
dzomeŋɔli alẽvi to vovo.

85
00:06:10,350 --> 00:06:13,870
Nukatae George nyoa dɔme ɣesiaɣi le ema me
akɔta? George menye alẽ o.

86
00:06:14,290 --> 00:06:16,910
Ame aɖeke mefia nui tso dzomeŋɔli ŋu kpɔ o
akaɖiwo.

87
00:06:29,310 --> 00:06:33,830
Oo, nu mamlɛtɔ ɖeka. Ne èxɔ nye
amekpekpe, ele be nànya be mele agbe

88
00:06:33,830 --> 00:06:35,110
si te ɖe du aɖe si woyɔna be Denver ŋu.

89
00:06:35,610 --> 00:06:37,610
Eƒe ƒomevi tɔxɛ aɖe le esi.

90
00:06:38,050 --> 00:06:39,270
Le kpɔɖeŋu me...

91
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
Ŋdi, Kaleb.

92
00:06:40,710 --> 00:06:43,450
Kaleb, si hã nye alẽkplɔla. Ŋdi, nyɔnuwo.
Mègalɔ̃e o.

93
00:06:43,830 --> 00:06:45,090
Ham, lãwula la.

94
00:06:45,550 --> 00:06:47,070
Le nyateƒe me la, mèlɔ̃e o.

95
00:06:47,510 --> 00:06:49,050
Beth, si nye amedzrodzeƒea dzikpɔla.

96
00:06:49,390 --> 00:06:51,750
Melɔ̃am o. Oo, mate ŋu awu ema
ame.

97
00:06:52,270 --> 00:06:53,790
Tim, si nye kpovitɔa.

98
00:06:54,190 --> 00:06:56,010
Bometsila aɖe.

99
00:06:56,570 --> 00:07:00,150
Eye Bubutɔ Hillcoat, amesi ƒe nu léa dzi na ame
eya ŋutɔ nye amegbetɔwo kplɔla.

100
00:07:00,630 --> 00:07:03,530
Ƒomedodo sesẽ aɖe le mía dome.

101
00:07:04,110 --> 00:07:08,110
Eye azɔ egbe ƒe nuxexlẽ, Lododo si nye
Alẽ Bubu la.

102
00:07:19,180 --> 00:07:20,820
George, afisiae wòva kpe ɖe mía ŋu.

103
00:07:21,560 --> 00:07:24,000
Woxɔa amewo katã nyuie le aƒeme
Aƒetɔ.

104
00:07:25,200 --> 00:07:26,500
Lãwulawo gɔ̃ hã, hmm?

105
00:07:33,020 --> 00:07:34,380
Menye ɖe mele afisia be mawɔ ɖeka kpli wò o.

106
00:07:35,980 --> 00:07:37,460
Meva afisia be makpɔ egbɔ ɣemaɣi.

107
00:07:43,400 --> 00:07:45,520
George tsitsi nyui aɖe.

108
00:07:50,250 --> 00:07:51,430
Gake ameawo ya sɔ gbɔ.

109
00:07:52,370 --> 00:07:54,090
Medi be nàdo go nye alẽha.

110
00:07:54,870 --> 00:07:56,610
Wole didim vevie be yewoakpɔ wò.

111
00:07:58,070 --> 00:07:59,290
Eye nye hã mele nenema.

112
00:08:00,630 --> 00:08:01,710
Taflatse va kaba.

113
00:08:05,570 --> 00:08:06,750
Lɔlɔ̃, George.

114
00:08:20,020 --> 00:08:22,500
Ao, womewɔa naneke na ɖaawo o.

115
00:08:22,880 --> 00:08:27,820
Gake wowɔa nukunuwo na alẽfu la. Ðeko
kpɔ Wool -Ŋkuwo ɖa. Meɖua naneke o negbe

116
00:08:27,820 --> 00:08:30,320
dandelion siwo woyɔna be dandelion. Oo, nenemae nye nusiawo hã
nye.

117
00:08:30,560 --> 00:08:35,000
Enyo. Ele be míaɖe amesiawo dometɔ aɖewo
dandelion na Sebastian. Edzo le afima

118
00:08:35,000 --> 00:08:36,240
ŋkekewo. Amekae tsɔ ɖe le eme?

119
00:08:36,679 --> 00:08:40,700
Tso esime George kplɔe va afisia tso...
ame si nya afi si wòle la, eyia edzi nɔa tsaglãla tsam

120
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
yi ɖe du ma me.

121
00:08:41,720 --> 00:08:42,919
Mina míaɖe asi le eŋu dɔ nawui.

122
00:08:43,140 --> 00:08:46,740
Esi metsɔ ɖeke le eme na mí o ta ko
mefia be mele be míatsɔ ɖeke le eme o

123
00:08:47,420 --> 00:08:48,820
Sebastian ƒe akpa aɖe le míaƒe alẽha la me.

124
00:09:05,900 --> 00:09:07,700
Melɔ̃a alesi wòʋẽnae ɣesiaɣi.

125
00:09:07,940 --> 00:09:09,200
Eƒe nyɔnu ƒe awudziwuie.

126
00:09:09,500 --> 00:09:12,040
Mmm, wole gbegblẽm nyuie ale gbegbe.

127
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Ðe mate ŋu age ɖe emea?

128
00:09:14,100 --> 00:09:15,100
Mele gegem ɖe eme.

129
00:09:16,140 --> 00:09:20,220
Enye ame yeye ale gbegbe eye wòdze tugbe eye wònye ɖekakpui le
eyama.

130
00:09:20,640 --> 00:09:22,280
Ðe nèle nu si ŋu bum mele la ŋu bum?

131
00:09:23,040 --> 00:09:25,280
Medi be maƒoe ɖe enu. Medi be maƒoe ɖe enu
vɔ̃ɖi ale gbegbe.

132
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
Reggie? Ronnie ye yea?

133
00:09:28,820 --> 00:09:32,660
Míewu esia nu. Míewɔa bash o
nuwo negbe ɖe...

134
00:09:36,100 --> 00:09:37,340
Afimae nèyina.

135
00:09:37,600 --> 00:09:39,660
Esiae nye zi etɔ̃lia si Kaleb va srãe kpɔ le ɣleti sia me.

136
00:09:40,300 --> 00:09:42,400
Nu ɖeka koe li woate ŋu anye
nuƒoƒo tso eŋu le afima.

137
00:09:43,800 --> 00:09:44,840
Alẽhawo ƒoƒo ƒu ɖekae.

138
00:09:45,140 --> 00:09:46,820
Alẽhawo ƒoƒo ƒu ɖekae. Alẽ yeyewo.

139
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
Agble yeyewo.

140
00:09:48,380 --> 00:09:52,900
Mele eŋu bum. Metsɔ a
le vome eye nèda alakpa nam, Kaleb.

141
00:09:53,300 --> 00:09:54,300
Mègatrɔ gbɔ o.

142
00:10:03,500 --> 00:10:04,920
Mímanɔ fucks ƒom ƒu ɣemaɣi o.

143
00:10:06,780 --> 00:10:09,980
Mese le ɖokuinye me be dzi dzɔm ale gbegbe, eye fifia melé blanui eye...
dzikudodo.

144
00:10:10,240 --> 00:10:11,680
Medi be maŋlɔ be be nusia dzɔ.

145
00:10:11,960 --> 00:10:17,140
Èto nyateƒe. Eɖea dzi le ame ƒo akpa.
Enyo, amesiame, míatiae be míaŋlɔe be

146
00:10:17,140 --> 00:10:19,340
Caleb ƒe sasrãkpɔ bliboa le xexlẽme si nye
etɔ̃.

147
00:10:19,960 --> 00:10:22,380
Ðeka, eve... Gake Mopple ya ɖe?

148
00:10:22,840 --> 00:10:24,320
Mate ŋu aŋlɔ nuwo be o.

149
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
Aleke wɔ?

150
00:10:25,820 --> 00:10:26,900
Mopple dahe.

151
00:10:27,220 --> 00:10:30,960
Wodzii kple xaxa dziŋɔ aɖe, .
to vovo na mí ame mamlɛawo.

152
00:10:31,180 --> 00:10:33,100
Mate ŋu atiae be yeaŋlɔ nuwo be o.

153
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
Oo, ẽ, ẽ.

154
00:10:34,780 --> 00:10:39,200
Marple, ne míenya ŋlɔe be ko la, taflatse wɔe
meɖo ŋku edzi na mí be nusia dzɔ o.

155
00:10:39,480 --> 00:10:41,980
Gake èka ɖe edzia? Le nyateƒe me la, menye nenemae o
vɔ̃ɖi ma.

156
00:10:42,240 --> 00:10:45,160
Ao, gake menyo nenema hã o, eyata
nukatae nàɖe fu na wò?

157
00:10:46,120 --> 00:10:47,880
Le ŋudzᴐ? Ɖeka.

158
00:11:00,300 --> 00:11:05,260
Ao, womewɔa naneke na ɖaa o, gake
wowɔa nukunuwo le xexeame.

159
00:11:30,730 --> 00:11:31,730
Medo ŋugbe be.

160
00:11:31,890 --> 00:11:32,890
Ɛ̃.

161
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
Nye menya o.

162
00:11:38,610 --> 00:11:41,610
Enyo, elabena menɔ mɔ kpɔm be nuwo ava eme
nato vovo kpuie.

163
00:11:43,350 --> 00:11:44,510
Mehiã be nàtsi dzi o.

164
00:11:46,070 --> 00:11:47,070
Ànɔ nyuie.

165
00:12:24,590 --> 00:12:29,190
Menye post geɖe na Memleɖagbe o, fexexe kple
gbeɖuɖɔ.

166
00:12:29,450 --> 00:12:31,390
George, amekae wòle lɛta ɖom ɖe?

167
00:12:31,710 --> 00:12:37,730
Enyo, mele be magblɔ nya aɖeke o, gake a
Aƒenɔ Rebecca Hampstead le Amerika.

168
00:12:38,450 --> 00:12:41,350
Ameka kee wònye o, wole lɛta ɖom ɖe amewo
yi ŋgɔ kple megbe ɣleti geɖe enye sia.

169
00:12:42,030 --> 00:12:45,610
Eye, yi edzi, se eƒe ʋeʋẽ.

170
00:12:46,410 --> 00:12:47,810
Rose -ʋeʋẽ lilili pepa.

171
00:12:48,110 --> 00:12:49,210
Wonye lɔlɔ̃gbalẽwo.

172
00:12:49,490 --> 00:12:50,490
Àte ŋu axɔe asea?

173
00:12:50,610 --> 00:12:52,350
Pantalon si me wodoa dziku le, George Hardy.

174
00:12:52,960 --> 00:12:54,140
A corny xoxo lɔlɔ̃nyawo.

175
00:12:54,820 --> 00:12:55,820
Amekae nya?

176
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Corny John ƒe ŋkɔ.

177
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
Ee.

178
00:13:01,280 --> 00:13:03,020
Lebenɛ. Ẽ, wò hã. Xede nyuie.

179
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Hello. Alekee.

180
00:13:07,320 --> 00:13:09,860
Ðeko metso dua me va Denver
Dekɔnuwo ƒe Ŋkekenyui.

181
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
Oo, ewɔ nuku ŋutɔ.

182
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Esiae nye ema.

183
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Dze yonyeme.

184
00:13:15,620 --> 00:13:17,040
Nukae nye esia?

185
00:13:18,000 --> 00:13:20,780
Míexɔ mi nyuie ɖe Denver Dekɔnuwo ƒe Ŋkekenyui ɖuƒe.

186
00:13:25,680 --> 00:13:26,619
Wò dɔ.

187
00:13:26,620 --> 00:13:28,580
Nu ka? Esia nye míaƒe dua ƒe domenyinu.

188
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
Nu ka?

189
00:13:31,600 --> 00:13:34,540
Nukae nye Trɔ yi Oz?

190
00:13:34,740 --> 00:13:36,380
Ẽ, emae nye sinima nyuitɔ kekeake si wowɔ kpɔ.

191
00:13:37,100 --> 00:13:39,620
Eye woda tue kilometa 40 pɛ ko le...
mɔ dzi.

192
00:13:39,900 --> 00:13:42,620
Ame akpa gãtɔ lɔ̃ ɖe edzi be enyo wu...
gbãtɔ.

193
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
Nyemekpɔe kpɔ o.

194
00:13:44,240 --> 00:13:49,100
Amekae mekpɔ Trɔ yi Oz kpɔ o? Enyo, nyee
taflatse. Nukatae nàwɔ aflaga gã aɖe

195
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
ɖe esia ta?

196
00:13:50,300 --> 00:13:53,060
Medi be amewo nava. Menye azãɖuɖu aɖeke kura o
amewo manɔmee.

197
00:13:53,580 --> 00:13:55,060
Oo, ao, menye nenemae o.

198
00:13:55,679 --> 00:13:58,980
azãɖuɖu kura. Ao, ɖoɖo aɖe koe wònye
kplɔ̃ dzi.

199
00:14:00,060 --> 00:14:02,000
Èle alesi maƒu du nye...
asitsatsa?

200
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
Ao.

201
00:14:04,840 --> 00:14:05,920
Èto nyateƒe. Medze agᴐ.

202
00:14:07,760 --> 00:14:08,920
ɖiɖi le afɔ gbegblẽ dzi le afima.

203
00:14:09,460 --> 00:14:11,860
Nye ŋkɔe nye Elliot Matthews.

204
00:14:12,280 --> 00:14:13,540
Nyee nye nyadzɔdzɔŋlɔla na BiggerJab.

205
00:14:20,140 --> 00:14:21,680
Mezɔna le dɔwɔƒea ƒe xɔdɔme dzi.

206
00:14:21,940 --> 00:14:26,150
Gake ŋutinya ŋutɔŋutɔ aɖe dim menɔ
hena ɣeyiɣi didi alea eye nye... Nye features editor

207
00:14:26,150 --> 00:14:31,610
tsɔ esia nam. Denbrook ƒe Dekɔnunyawo
Azãɖuɖu.

208
00:14:31,930 --> 00:14:33,430
Eyata? Eɖi abe drɔ̃e ene.

209
00:14:33,670 --> 00:14:37,770
Ema fa miamiamia ŋutɔ. Nyemele yiyim be yeaxɔe o
dodoɖeŋgɔ ƒe nuŋɔŋlɔ tso esia ŋu, alo?

210
00:14:38,110 --> 00:14:39,850
Ao, ewɔ nublanui ŋutɔ.

211
00:14:41,190 --> 00:14:42,650
Ewo. Ga.

212
00:14:42,970 --> 00:14:43,970
Nuka tae?

213
00:14:44,350 --> 00:14:46,010
Fe si woxena ɖe amewo ƒe gege ɖe eme ta. Fe si woxena ɖe amewo ƒe gege ɖe eme ta?

214
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
O.

215
00:15:18,800 --> 00:15:19,800
zã me ŋutinya.

216
00:15:19,960 --> 00:15:21,300
Ðe wòle be wòado go vaseɖe fifia hafi.

217
00:15:22,920 --> 00:15:23,920
Oo, .

218
00:15:24,220 --> 00:15:26,620
ema meɖi naneke si ado vɔvɔ̃ na ame o
ƒe.

219
00:15:26,940 --> 00:15:28,000
Aƒetɔ Ridgefield yea?

220
00:15:28,280 --> 00:15:34,180
Ẽ, enyo, wò alẽvi sue manyatalenu, .
elabena esiae nye nuwo ƒe mɔ.

221
00:15:34,740 --> 00:15:40,900
Alilikpo mawo katã nye alẽwo tsã, ɖeko
abe nye kple wò ene, eye ne wokpɔ la

222
00:15:40,900 --> 00:15:44,760
anyigba ƒu akpa, wodzea egɔme
ɣeɖuɖu.

223
00:15:45,450 --> 00:15:50,790
Toɣliɖeɖe gã siwo le ɖiɖim esime wole tsidzadzaa ƒom
tso dziƒo be woawɔ gbe kple

224
00:15:50,790 --> 00:15:51,870
clover tsina.

225
00:15:52,410 --> 00:15:53,970
Ðe alẽwo katã zu alilikpowoa?

226
00:15:54,590 --> 00:16:00,390
Ẽ, Pickle, Ẽ. Mí katã mí. Mazu a
alilikpo gbeɖeka, abe alesi dzinyelawo wɔe ene

227
00:16:00,390 --> 00:16:01,390
le ŋkunyeme.

228
00:16:01,470 --> 00:16:07,350
Togbɔ be, le susu aɖewo ta la, nyemate ŋui o hã
ɖo ŋku alesi wònɔ esime nye

229
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
trɔ zu alilikpowo.

230
00:16:09,630 --> 00:16:11,310
Mopple, èɖo ŋku nusianu dzi.

231
00:16:11,830 --> 00:16:14,370
Ŋkeke ma anya wɔ nuku ŋutɔ, .
alo?

232
00:16:19,610 --> 00:16:22,450
Enyo, ẽ, nyateƒee.

233
00:16:22,710 --> 00:16:28,970
Wodo gbe na wo eye wotsɔ dzidzɔ ƒu tsi
yi dziƒo, eye wozu eve

234
00:16:29,050 --> 00:16:32,330
alilikpo siwo me fu le siwo le ŋku lém ɖe mí katã ŋu.

235
00:16:32,570 --> 00:16:33,810
Le lɔlɔ̃ me.

236
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
Tegbee.

237
00:16:46,020 --> 00:16:47,500
Abe alesi wòle be wòanɔ ene.

238
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
Ɛ̃.

239
00:16:51,560 --> 00:16:54,020
Nusianu le abe alesi wòle be wòanɔ ene.

240
00:17:40,750 --> 00:17:44,790
Le akpa si me kɔ la, ètia...
ɣeyiɣi deblibo si me nàƒo ya ɖo le afisia.

241
00:17:45,470 --> 00:17:48,050
Denbrook Dekɔnuwo ƒe Ŋkekenyui ye!

242
00:17:48,690 --> 00:17:50,030
Dzɔgbenyuie le ŋuwò, Finn!

243
00:17:51,870 --> 00:17:54,430
Enyo, meyi kwasiɖanuwuwu si va yi kple nye
nɔvinyɔnu.

244
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
Oo, esia nyo ŋutɔ.

245
00:17:56,290 --> 00:17:58,250
Ema nyo wu nusianu sãsãsã.

246
00:17:58,690 --> 00:17:59,690
Ekema enyo ŋutɔ.

247
00:18:02,910 --> 00:18:04,050
Èkpɔe nenemaa?

248
00:18:05,150 --> 00:18:06,150
Èkpɔ nukaea?

249
00:18:47,850 --> 00:18:49,810
Mebia tso asiwò zi geɖe be màgawɔe o
wɔ esia.

250
00:18:50,190 --> 00:18:51,290
Míeŋlɔe be.

251
00:18:51,670 --> 00:18:52,770
Míeŋlɔe be.

252
00:18:53,350 --> 00:18:54,510
Nyateƒee, èwɔe nenema.

253
00:18:54,790 --> 00:18:57,250
Lala nam. Ðe blewu.

254
00:19:02,390 --> 00:19:03,390
Le ŋudzᴐ?

255
00:19:13,010 --> 00:19:14,010
Nukae nènye...

256
00:19:33,200 --> 00:19:40,160
mele fefe aɖe ƒom nyuie o ekema nukae nye
ewɔ uh

257
00:19:40,160 --> 00:19:45,760
billy eyae nye eƒe kuku

258
00:19:45,760 --> 00:19:51,460
george ku nukae nèdi be yeagblɔ
ku

259
00:19:51,460 --> 00:19:55,280
ema menye nu ŋutɔŋutɔ o si le mɔa me

260
00:20:08,620 --> 00:20:11,540
Ðe wòatrɔ azu alilikpoa?

261
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Ao.

262
00:20:14,960 --> 00:20:16,340
Eya koe awɔ nenema.

263
00:20:46,890 --> 00:20:47,950
Ku? Ku?

264
00:20:48,350 --> 00:20:49,590
Nu ŋutɔŋutɔe nye ema?

265
00:20:50,090 --> 00:20:51,410
Edze abe nenemae ene.

266
00:20:51,810 --> 00:20:53,810
Ðe ema fia be alẽwo ate ŋu akua?

267
00:20:54,110 --> 00:20:56,710
Ao, Pickles, Ao. Míetrɔna zua alilikpowo.

268
00:20:57,230 --> 00:21:00,130
George mate ŋu aku o. Mehiã nye
atikewɔwɔ.

269
00:21:00,350 --> 00:21:01,370
Mele mɔ dzi.

270
00:21:01,630 --> 00:21:02,630
Nukae le ʋuʋum?

271
00:21:02,830 --> 00:21:03,890
Esia tsi anyi.

272
00:21:04,530 --> 00:21:09,310
Nyemesusu be mia dometɔ aɖeke mese nusi gɔme o
Mele gbɔgblɔm be.

273
00:21:10,450 --> 00:21:11,710
George megali o.

274
00:21:12,410 --> 00:21:14,230
Megatrɔna gbɔna gbeɖe o.

275
00:21:14,510 --> 00:21:16,090
Gake George nye alẽkplɔla.

276
00:21:16,730 --> 00:21:17,730
Nukae míawɔ?

277
00:21:17,750 --> 00:21:20,410
Ẽ, wòe nye alẽ si dze aɖaŋu wu le...
xexeame, Lily. Gblɔ nusi míawɔ na mí.

278
00:21:20,770 --> 00:21:22,670
Nu ɖeka koe li míate ŋu awɔ.

279
00:21:24,270 --> 00:21:25,870
Ele be míaŋlɔ George be.

280
00:21:26,310 --> 00:21:28,350
Nu ka? Gake, Lily, George ye.

281
00:21:28,670 --> 00:21:33,110
Míate ŋu aʋuʋu ko o... Ðo ŋku edzi
vea ame akpa. Nyemate ŋu awɔe o. Eyae nye...

282
00:21:33,110 --> 00:21:39,390
ɖusime. Menye ɖe woɖo alẽwo be woase le wo ɖokui me nenema o
nuwo. Ele be míatiae be míaŋlɔe be.

283
00:21:41,570 --> 00:21:42,910
Le etɔ̃ ƒe xexlẽme dzi.

284
00:21:43,310 --> 00:21:44,310
Gake lée ɖe asi.

285
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Ɖeka.

286
00:21:46,000 --> 00:21:47,760
Ao, ao, ao, taflatse mègawɔe o. George ye.

287
00:21:48,020 --> 00:21:50,760
Wò... Màŋlɔ naneke be o.

288
00:21:52,680 --> 00:21:57,700
Sebastian ye nye esia. Ðe nèsusui nyateƒe be nye
ana nàŋlɔ nye alẽkplɔla be ale

289
00:21:57,700 --> 00:22:03,900
bɔbɔe? Eyae nye míaƒe alẽkplɔla, Sebastian.
Mí katã míelɔ̃e. Evea ame akpa be...

290
00:22:03,900 --> 00:22:06,260
bear. Eye míele eŋlɔ ge be.

291
00:22:06,780 --> 00:22:08,440
Ao, màwɔe o.

292
00:22:08,880 --> 00:22:11,380
Àɖo ŋku edzi elabena esɔ.

293
00:22:11,600 --> 00:22:12,880
Elabena ɖeko wòle.

294
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
Nuka tututue?

295
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
Ao, naneke meli o.

296
00:22:15,920 --> 00:22:16,940
Dzɔdzɔenyenyee mefia.

297
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
Ʋɔnudɔdrɔ nyuie.

298
00:22:19,740 --> 00:22:25,180
Ʋɔnudɔdrɔ nyuie. Efia be mele be nyuiawo nanɔ nenema o
ame vɔ̃ɖiwo gblẽ nu le eŋu. Mele be gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo o

299
00:22:25,180 --> 00:22:29,040
ame sesẽwo nawɔ nuvevi wo. Eye xɔlɔ̃ aɖe hã
mele be woaŋlɔe be gbeɖe o.

300
00:22:29,660 --> 00:22:31,820
George ɖe dzɔdzɔenyenye fiam zi ɖeka.

301
00:22:32,620 --> 00:22:34,420
Edze nɛ ɖe eteƒe.

302
00:22:34,800 --> 00:22:38,160
Nyateƒee. George nyoa dɔme ale gbegbe ɣesiaɣi
me.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,140
Na mi katã. Esia tae wònyi wò ɖo
wò lãfu ɖeɖeko ta. Nukatae wòagawɔe nenema

304
00:22:43,140 --> 00:22:45,900
nyi alẽwo? Susu bubu aɖeke meli o, ɖeko...
alẽfu, alẽfu lɔlɔ̃a koe.

305
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
Oo, biabia aɖe le asinye.

306
00:22:47,780 --> 00:22:50,920
Nukae nye gɔmesese si le amegbetɔ ƒe agbe ŋu nenye be...
katã ate ŋu awu enu ŋkeke ɖeka ko le ŋkuʋuʋu me

307
00:22:50,920 --> 00:22:51,479
ŋku aɖee?

308
00:22:51,480 --> 00:22:54,820
Le nyateƒe me la, nukatae amegbetɔwo le afisia kura? Eye
ame kae wɔ wo? Eye amekae wɔ mí? Eye

309
00:22:54,820 --> 00:22:57,000
nukae le ati aɖe me? Eye afikae nye...
dzinu yi le ŋkeke me? Eye nukatae wònɔ nenema ɖo

310
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
George wu amea?

311
00:22:59,360 --> 00:23:00,940
Wowu amea? Nukae nèdi be yeagblɔ, amewuwu?

312
00:23:01,520 --> 00:23:04,120
Le zã me ŋutinyawo me la, ame kukuwo
wowua amewo ɣesiaɣi.

313
00:23:04,400 --> 00:23:07,600
Ao, ao, Zora. Emawo katã nye aʋatsokaka.
Esia nye nu ŋutɔŋutɔ.

314
00:23:08,170 --> 00:23:09,170
Ðe menye nenemae oa, Lily?

315
00:23:09,230 --> 00:23:14,890
Ẽ, nenema tututue. Susu aɖeke meli si ta míabu tame o
be George nye... Eƒe kposɔ.

316
00:23:31,750 --> 00:23:34,150
Meva to afima be mana nàde asi agbalẽ aɖewo te.

317
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
Àkpɔ wo ale.

318
00:23:37,290 --> 00:23:39,230
Ðe nèlɔ̃a nya ʋɛ aɖewo gbɔgblɔa? Ao.

319
00:23:42,770 --> 00:23:43,770
Kaleb?

320
00:23:45,950 --> 00:23:47,590
Nukae lãwula la le wɔwɔm le afisia?

321
00:23:50,170 --> 00:23:51,170
Atɔ̃.

322
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
Adẽ.

323
00:23:54,150 --> 00:23:55,250
Alẽawoe wòdi.

324
00:24:07,400 --> 00:24:08,600
George ƒe kposɔ kple tsidzadzawu.

325
00:24:08,880 --> 00:24:10,000
Kpo kple tsidzadzawu kae?

326
00:24:10,300 --> 00:24:13,400
Tututu. Edo go le ahom sesẽ aɖe me. Nukatae
ɖe medo wo oa?

327
00:24:13,620 --> 00:24:14,620
Aflaga aɖe.

328
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
Mèganyɔm o.

329
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Nu ka?

330
00:24:21,540 --> 00:24:23,780
Megblɔ be ne ɖe maŋlɔ nya sia be la, anye ne mawɔe.

331
00:24:26,720 --> 00:24:27,880
Èkpɔ nanea?

332
00:24:50,480 --> 00:24:54,100
Meɖe kuku, nuka me nègale wɔwɔm le
dugã me? Ʋu ƒe kuxi. Amekae nye esia?

333
00:24:55,040 --> 00:24:57,160
Ŋkɔae nye George Hardy. Eyae nye Shepard.

334
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
Nu kae dzᴐ?

335
00:24:58,740 --> 00:24:59,920
Ðewohĩ dzidɔe.

336
00:25:00,560 --> 00:25:02,660
Menye ŋutinya geɖe na wò o, mele vɔvɔ̃m.

337
00:25:03,460 --> 00:25:05,800
Negbe ɖe nane do tso eme ko hafi
ame tsɛ aɖe, alo?

338
00:25:06,000 --> 00:25:07,220
Gbeɖɛ. Mekpɔ afisiafi.

339
00:25:08,020 --> 00:25:09,240
Ƒo xlã mɔzɔha la.

340
00:25:11,200 --> 00:25:12,240
Le mɔzɔha la te.

341
00:25:12,600 --> 00:25:14,080
Ke le mɔzɔha la me ya ɖe?

342
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Ðe wòdze be woada tu?

343
00:25:22,040 --> 00:25:23,260
Oo, ɖewohĩ nya aɖee, dude.

344
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Nu ka?

345
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
Asibidɛ ƒe dzesi, innit?

346
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
Nyui.

347
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
Dziŋɔ ŋutɔ.

348
00:25:32,580 --> 00:25:33,580
Ee.

349
00:25:42,180 --> 00:25:44,520
Enyo, nusianu ƒe dzedzeme le ɖoɖo nu.

350
00:25:44,740 --> 00:25:45,740
Kpe ɖe eŋu, tsɔe ɖe asi.

351
00:25:47,470 --> 00:25:51,070
Nukatae ŋutsu si dzidɔ le fu ɖem na la awɔe
ɖeko nàfɔ azɔ gota?

352
00:25:52,370 --> 00:25:55,210
Ðewohĩ le gota esime wòdzɔ. Ao, .
ao, afisiae wòdzɔ le.

353
00:25:56,430 --> 00:25:57,610
Menye zikpuixɔ siae o.

354
00:26:01,730 --> 00:26:02,950
Eye menye eya ɖeka koe o.

355
00:26:03,530 --> 00:26:04,530
Menye eya ɖeka koe o.

356
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
Va, srɔ̃tɔ.

357
00:26:09,010 --> 00:26:12,730
Dzidɔe wònye. Efia nam
be èɖoe koŋ le aɖaba ŋem ƒu nyateƒea dzi

358
00:26:12,730 --> 00:26:14,450
kpeɖodziwo li siwo fia be menye nenemae o.

359
00:26:14,730 --> 00:26:15,730
Nuka gblɔm nèle?

360
00:26:15,900 --> 00:26:17,600
Be vɔvɔ̃ ɖom la nye amewuwu.

361
00:26:17,860 --> 00:26:18,860
Èle?

362
00:26:19,760 --> 00:26:24,360
Taflatse, ne ɖe amewuwu aɖe dzɔ le
Denbrook ye nye esia. Ne ɖe amewuwu aɖe dzɔ a

363
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
Naneke mado dzidzɔ nam wu ema o.

364
00:26:27,700 --> 00:26:32,980
Kpɔ ɖa, menya be èhiã ŋutinya aɖe na wò
nyadzɔdzɔgbalẽdɔ gã aɖe, gake meɖe kuku.

365
00:26:36,280 --> 00:26:38,780
Womewu George Hardy o.

366
00:26:39,620 --> 00:26:41,200
Wowu George Hardy.

367
00:26:41,980 --> 00:26:45,040
Kpovitɔa gblɔ be amewuwue.

368
00:26:45,360 --> 00:26:48,340
Ao, kpovitɔa gblɔ be dzie
amedzidzedze, gake ewɔ vodada.

369
00:26:48,600 --> 00:26:55,240
Ah, eyata menye amewuwu ŋutɔŋutɔe wònye o. Enye
akɔntabubu gbegblẽ aɖe si lãkpɔ aɖe wɔ ko

370
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
lã.

371
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Enyo.

372
00:26:58,980 --> 00:27:04,140
Ame aɖe si wònya va srã George kpɔ
nyuie ale gbegbe be woate ŋu atsɔ aha aɖe ana. Eya emegbe

373
00:27:04,140 --> 00:27:08,940
dɔnɔwo. Eƒe akɔntabubu ƒe kpododonu be wòaxlɔ̃ nu
ame sia ame do susua ɖa be wonɔ nenema

374
00:27:08,940 --> 00:27:13,040
agbanɔamedzi, kple nusiwo woate ŋu akpɔ ƒe anyimanɔmanɔ
abixɔxɔ fia be aɖi le ame ŋu.

375
00:27:13,470 --> 00:27:17,010
Gbe dama si le eƒe asi ŋu
fia asi avuwɔwɔ aɖe.

376
00:27:17,270 --> 00:27:18,930
Amewula la si.

377
00:27:19,250 --> 00:27:22,170
George ku le aɖia ta eye wòku.

378
00:27:22,870 --> 00:27:25,670
Nyemesusui gbeɖe o.

379
00:27:26,410 --> 00:27:30,250
Mɔkpɔkpɔ bu ɖe kpovitɔa kura be...
alesi wonɔna ɣesiaɣi le zã me

380
00:27:30,250 --> 00:27:34,170
ŋutinyawo. Esia tae wòle be ame bubu nawɔe nenema ɖo
va kpɔ nuvlowɔwɔa gbɔ.

381
00:27:34,470 --> 00:27:35,470
Ame ka?

382
00:27:35,690 --> 00:27:36,690
George Fenton ye nye esia.

383
00:27:37,250 --> 00:27:39,110
George lé be na mí.

384
00:27:39,430 --> 00:27:40,710
George lɔ̃ mí.

385
00:27:41,650 --> 00:27:44,640
Míenyi fe ɖesiaɖe le eŋu. Nu sia nu. Nukae nye ema
ɖe nèle gbɔgblɔm?

386
00:27:45,160 --> 00:27:50,520
Wowu míaƒe alẽkplɔla eye mí
akpɔ nuvlowɔwɔa gbɔ.

387
00:27:54,840 --> 00:27:56,120
Nukae nye nukokoe alea gbegbe?

388
00:27:57,400 --> 00:28:01,780
Be míadze egɔme la, wò alẽwo.

389
00:28:02,960 --> 00:28:09,160
Wò ŋue wòle nu ƒom tsoe. Mi katã miebu tame
èdze aɖaŋu ale gbegbe be nàte ŋu akpɔ nuvlowɔwɔ aɖe gbɔ. Wɔe

390
00:28:09,160 --> 00:28:13,580
ènya nusi amegbetɔwo yɔna be bometsila? Bometsila
ame siwo mate ŋu abu tame na wo ɖokui o.

391
00:28:13,880 --> 00:28:17,960
Tᴐ! Alẽ! Eye wò, alẽ si dze aɖaŋu wu
le xexeame.

392
00:28:18,360 --> 00:28:23,560
Afikae nènɔ le xexeame kpɔ? Ewu enu
afisia kple afima?

393
00:28:24,800 --> 00:28:30,840
Taflatse, trɔ yi wò gbeɖuɖɔ gbɔ ko eye
wò dandelion kple wò alɔ̃dɔdɔ eye nàdzo

394
00:28:30,840 --> 00:28:32,260
amewuwu ƒe nya la na amegbetɔwo.

395
00:28:34,020 --> 00:28:36,280
Eyata ɖe míadze egɔmea?

396
00:28:38,360 --> 00:28:39,700
Di kpeɖodzinyawo.

397
00:28:39,940 --> 00:28:46,600
Mègaɖe fu o... kpeɖodziwo kple nuɖuɖu aɖeke manɔmee
nuvlowɔƒea

398
00:28:46,600 --> 00:28:53,440
guys me ate ŋu anɔ clue aɖe me oh

399
00:28:53,440 --> 00:29:00,100
gosh okay mina míaŋlɔ be ko
kpeɖodzinyawo ɖe ame aɖe kpɔ

400
00:29:00,100 --> 00:29:03,320
nusianu si mewɔ le zã si me wowu amea me

401
00:29:12,300 --> 00:29:17,040
Mewɔe. Mege ɖe ʋɔtru aɖe si mesɔ o me
to eme, nɔ anyi ɖe zikpui si malé ɖe te o dzi

402
00:29:17,040 --> 00:29:21,260
nye, eye mewu nye ŋutɔ nye alẽkplɔla ɖe naneke me o
susu to tsitetewo mimi vivivi me

403
00:29:21,260 --> 00:29:22,560
ƒe aɖi de eƒe kplu me.

404
00:29:23,600 --> 00:29:24,920
Esia zazã.

405
00:29:26,980 --> 00:29:29,360
Ðe mia dometɔ aɖe kpɔ dukɔ aɖea?

406
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
Ao, .

407
00:29:32,880 --> 00:29:34,200
mèwɔe o.

408
00:29:46,060 --> 00:29:47,700
Taflatse, Dzomeŋɔli Alẽvi, menye esiae nye...
ɣeyiɣi.

409
00:29:49,020 --> 00:29:51,640
Gaƒoɖokuiwo? Gake gaƒoɖokuiwo nɔ anyi ŋkeke eve
va yi.

410
00:29:52,040 --> 00:29:54,480
Wozãa gaƒoɖokuiawo tsɔ yɔa dua
kpekpewo wɔwɔ.

411
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
Esia ku ɖe George ŋu.

412
00:29:56,560 --> 00:29:57,359
Nyateƒee.

413
00:29:57,360 --> 00:30:02,740
Le zã me ŋutinyawo me la, ele ɣesiaɣi
kpekpe aɖe si wowɔna tsɔ ɖea gbeƒã amewuwua. Eye

414
00:30:02,740 --> 00:30:05,540
amewula la nɔa wo dome ɣesiaɣi. Míehiãe
be woanɔ afima.

415
00:30:06,460 --> 00:30:10,520
Èsusu be dzi le ye ƒo ale gbegbe be yeadzo
aƒeme? Mia dometɔ aɖeke megblẽ nusia ɖi kpɔ o

416
00:30:10,520 --> 00:30:13,440
gbedadaƒo. Wò afɔkpodziwo meka asi eŋu kpɔ o
nusianu negbe gbe ko.

417
00:30:13,880 --> 00:30:15,460
Nukae sesẽ alea gbegbe le dzodzo le aƒeme me?

418
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
Míevɔ̃na o.

419
00:30:22,520 --> 00:30:23,680
Mama, nukae nye ema?

420
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
Mesusu be mɔ aɖee wònye.

421
00:30:24,980 --> 00:30:27,720
Gake nukae wotsɔ wɔe? Enyo, menye gbe o, .
Mate ŋu agblɔ nya ma na wò. Lily?

422
00:30:29,020 --> 00:30:31,000
Ɛ̃? Èle vava gea?

423
00:30:31,780 --> 00:30:35,460
Nye ɖeka koe, um... Èyi ŋgɔ.

424
00:30:36,340 --> 00:30:38,200
Nukatae nèle ɣli dom?

425
00:30:38,500 --> 00:30:40,820
Afɔ ʋɛ aɖewo koe mele adzɔge tso gbɔwò.

426
00:30:42,520 --> 00:30:43,980
Gake esesẽna nam be eɖo afima.

427
00:30:44,620 --> 00:30:47,360
Nusi nàwɔ koe nye be nàtso mɔa.

428
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
Ao.

429
00:31:01,900 --> 00:31:04,300
Ao, nyemate ŋui o. Manya wɔ o.

430
00:31:20,110 --> 00:31:21,230
Menye wò vodadae o.

431
00:31:21,470 --> 00:31:23,590
Míenye amesiwo míenye.

432
00:31:26,050 --> 00:31:29,510
Ðewohĩ ne mía kpli wò míetso ɖekae.

433
00:31:31,810 --> 00:31:32,970
Le George gomea?

434
00:31:35,030 --> 00:31:36,210
Le George gome.

435
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
Ɖekae.

436
00:32:01,450 --> 00:32:02,450
Míate ŋu awɔ nuwo.

437
00:32:02,490 --> 00:32:04,510
Le nyateƒe me la, míate ŋu awɔ nusianu.

438
00:32:05,090 --> 00:32:08,710
Kilometa eve koe susɔ be woazɔ.

439
00:32:08,990 --> 00:32:10,030
Menye kuxi aɖekee o.

440
00:32:11,130 --> 00:32:12,950
Eye kilometa nenie nye ema?

441
00:32:14,030 --> 00:32:15,790
Malɔ̃ ɖe edzi be ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ.

442
00:32:16,090 --> 00:32:20,490
Màkpɔ nya ɣaɣla la gbɔ o. Gake le
ne mede ɖeke o la, míele xexeame ƒe akpa aɖe kpɔm.

443
00:32:20,730 --> 00:32:22,290
Nyateƒee, makpɔ nya ɣaɣla la gbɔ.

444
00:32:22,570 --> 00:32:24,550
Makpɔ egbɔ hafi zã sia naɖo.

445
00:32:25,310 --> 00:32:28,010
Kakaɖedzitɔe la, Trina, zã siawo dometɔ gbogbo aɖewo
ŋutinyawo.

446
00:32:28,270 --> 00:32:30,750
Wowɔna ɖe se bɔbɔe ŋutɔwo dzi.

447
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
Moffle ƒe ʋuʋu?

448
00:32:32,820 --> 00:32:37,500
Huh? Oo, ɖeka. Amewula la trɔna gbɔna ɣesiaɣi
yi afisi wowɔ nuvloa le.

449
00:32:37,760 --> 00:32:41,740
Eve. Kpovitɔwo bua drifter ɣesiaɣi
wɔe. Oo, wole edzi yim ɣesiaɣi

450
00:32:41,740 --> 00:32:46,620
ame si ƒua du. Etɔ̃. Ame si womele mɔ kpɔm na o
va ɖona eye wòtrɔa nusianu.

451
00:32:47,020 --> 00:32:50,540
Ene. Ame si ŋu wowɔ nuvevii lae nye ame vevitɔ kekeake
clue.

452
00:32:50,920 --> 00:32:57,160
Enyo, ema le bɔbɔe. Gake àkpɔe
xexe ŋutɔŋutɔ la sesẽ vie wu

453
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
wu agbalẽ aɖe.

454
00:32:58,720 --> 00:32:59,940
Ne míeƒo nu tso...

455
00:33:00,300 --> 00:33:01,920
Míexɔ mi nyuie ɖe Denbrook.

456
00:33:03,040 --> 00:33:04,060
Nu kae nye esia?

457
00:33:04,460 --> 00:33:07,440
Esiae nye sɔlemeha si me ame aɖe yɔ ŋkɔ le
Mawu le agbe.

458
00:33:07,840 --> 00:33:08,840
Amekae nye Mawu?

459
00:33:08,920 --> 00:33:10,020
Etɔtɔa ame vie.

460
00:33:10,220 --> 00:33:11,580
Mawu nye alẽkplɔla.

461
00:33:11,860 --> 00:33:13,500
Eyata ate ŋu anye míaƒe alẽkplɔla?

462
00:33:13,780 --> 00:33:16,500
Ao, elabena alẽvi hãe wònye.

463
00:33:16,720 --> 00:33:18,880
Nu ka? Eye eya hã nye nusi womekpɔna o.

464
00:33:19,180 --> 00:33:20,460
Eye wotsɔ abolo wɔe.

465
00:33:20,660 --> 00:33:21,920
Eye wòƒo fi de nuwo.

466
00:33:22,220 --> 00:33:24,340
Damns nuwo? Abe beaver enea?

467
00:33:24,580 --> 00:33:28,880
Ɛ̃. Eyata Mawu nye alẽvi gã makpɔmakpɔ
beaver si wotsɔ abolo wɔe?

468
00:33:29,300 --> 00:33:31,390
Ɛ̃. Eye be woaɖui le Kwasiɖagbewo.

469
00:33:32,350 --> 00:33:33,350
Mawu dahe la.

470
00:33:33,830 --> 00:33:38,230
Menya be wodo ŋugbe nam be matrɔ ava, gake nye ya
ate ŋu akli nu le nye dzinu gbãtɔ dzi

471
00:33:38,230 --> 00:33:39,230
gakuku. Enye nya ɣaɣla.

472
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
Ele be mayi.

473
00:33:40,590 --> 00:33:41,429
Ele be mayi.

474
00:33:41,430 --> 00:33:45,930
Tso. Womakpɔ mí tso afisia o.
Wokpɔ wò xoxo, eye ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o.

475
00:33:46,190 --> 00:33:48,090
Zi 100 liae nye esia, alẽwoe nènye.

476
00:33:48,870 --> 00:33:50,350
Enye Denbrook ƒe nuwuwu.

477
00:33:51,170 --> 00:33:55,630
Menya be nya aɖewo le ɖiɖim be George
Harvey ƒe ku nye nusi ŋu ɖikeke le.

478
00:33:56,250 --> 00:34:00,890
Gake womeɖe mɔ nam be maƒo nu tso...
aɖiɖuɖu vaseɖe esime numekukua na...

479
00:34:00,890 --> 00:34:01,890
Lala, wowu Georgea?

480
00:34:02,770 --> 00:34:03,830
Oo, nya ƒaƒãwo.

481
00:34:04,230 --> 00:34:06,070
Meɖe kuku, aɖi ka ƒomevie?

482
00:34:06,610 --> 00:34:12,270
Kpɔ ɖa, nane de aɖi George me
woyɔna be taksi, si wokpɔna le atikutsetse siwo le

483
00:34:12,270 --> 00:34:12,948
yew-ti.

484
00:34:12,949 --> 00:34:15,010
Nukawoe nye ati siawo? Ðe wotsina
ƒo xlã afisia?

485
00:34:16,909 --> 00:34:17,909
Le afima tututu.

486
00:34:19,350 --> 00:34:22,270
Emegbe mía dometɔ ɖeka ye wui.
Ao, ao, ao, ao!

487
00:34:22,860 --> 00:34:25,719
Taflatse, kakaɖedzitɔe kloe la, enye a
drifter ƒe ame.

488
00:34:30,280 --> 00:34:31,420
Nukae le wo ŋu?

489
00:34:59,060 --> 00:35:02,920
Nyee nye ame ma. Lydia Harbottle yea?

490
00:35:03,240 --> 00:35:04,520
Harbottle kple Bloom yea?

491
00:35:04,800 --> 00:35:08,180
Míeƒo nu do ŋgɔ, nyee nye George si megali o
Hardy ƒe senyala.

492
00:35:08,560 --> 00:35:10,960
Enyo, eye wò hã nèle nenema?

493
00:35:11,200 --> 00:35:12,800
Nyee nye Rebecca Hempstead.

494
00:35:13,440 --> 00:35:15,180
George vinyɔnue menye.

495
00:35:19,790 --> 00:35:23,150
Ame aɖe si womele mɔ kpɔm na o la va ɖo eye wòtrɔna
nusianu.

496
00:35:25,430 --> 00:35:27,790
Emae nye wò telefon xexlẽdzesi le afima tututu le
axaa ƒe gɔmedzedze.

497
00:35:28,270 --> 00:35:29,610
Esia tae menya be maƒo ka na wò ɖo.

498
00:35:30,410 --> 00:35:31,510
Mele dzesi dem ɣesiaɣi.

499
00:35:32,290 --> 00:35:33,970
Gake menye ʋɔnudrɔ̃lae nènye o ɖe?

500
00:35:34,190 --> 00:35:38,430
Menya, gake... Gake èke ɖe esia ŋu
nuŋlɔɖi si bɔbɔ nɔ gota le gota le a

501
00:35:38,430 --> 00:35:40,890
mɔzɔha sue aɖe si wotsɔna zɔa mɔe. Ema koe nye ema
de dzesii, alo?

502
00:35:41,430 --> 00:35:45,310
Enyo... Eyata ède dzesi nuŋlɔɖi sia be
zi evelia si nèyi Aƒetɔ.

503
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
Hardy ƒe mɔzɔha la.

504
00:35:46,810 --> 00:35:49,130
Esɔ nenema. Eyata eva hiã be matrɔ ayi afima.

505
00:35:49,600 --> 00:35:50,840
Na nukpɔkpɔa nadidi nyuie.

506
00:35:51,200 --> 00:35:52,800
Metsɔ kpovitɔwo ƒe kasɛt la da ɖe edzi.

507
00:35:53,680 --> 00:35:54,700
Tickier wu alesi mekpɔ mɔe.

508
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
Mègatsɔ ɖeke le eme o, eye ame aɖeke hã matsɔ ɖeke le eme gbeɖe o. Have
èxlẽe?

509
00:35:57,840 --> 00:35:59,040
Èlé ŋku ɖe eŋu gɔ̃ hã kpɔa?

510
00:35:59,340 --> 00:36:01,020
Ao, menye nye nyae o.

511
00:36:01,340 --> 00:36:02,960
Wò ŋutɔ tɔ koŋue wònye.

512
00:36:03,520 --> 00:36:07,260
Mawɔ domenyinumãgbalẽa xexlẽ emegbe esia
ŋdɔ me. Woyɔ ame siwo gbɔna la ƒe ŋkɔ be, .

513
00:36:07,380 --> 00:36:09,220
eyata kpɔ egbɔ be wole afima.

514
00:36:09,800 --> 00:36:15,000
Bubutɔ Hillcote, Caleb Merrow, ŋlɔ nu tso eŋu
esia ɖiɖi.

515
00:36:15,420 --> 00:36:22,040
Bubutɔ Togbɛdzixɔ, Caleb Merrow, 1999.
Beth... Pennock, Ham Gilead, Taylor, kple ame bubuwo

516
00:36:22,040 --> 00:36:23,480
kple Rebecca Hampstead ƒe ŋkɔwo.

517
00:36:24,240 --> 00:36:26,400
Manɔ Partridge Inn la me.

518
00:36:26,940 --> 00:36:29,120
Míawɔ nuxexlẽa le afima le 5 p .m.
fiase.

519
00:36:29,480 --> 00:36:31,160
5 p .m.? Ƒe 1700 me.

520
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
Ao.

521
00:36:32,940 --> 00:36:36,020
Megblɔ na mi be, Rebecca le Amerika, .
eye ke hã, eyae nye esi.

522
00:36:36,460 --> 00:36:41,180
Le Denbrook la, gbesigbe tututu nègblɔe nam
be fofoa ku, si fia be

523
00:36:41,180 --> 00:36:44,300
enɔ dukɔ sia me xoxo la
zã si me wowui, gake mèfɔe o

524
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
le ema ŋu, alo?

525
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
Ee.

526
00:36:47,630 --> 00:36:50,090
Ao, ẽ, mewɔe ya.

527
00:36:50,370 --> 00:36:52,750
Esiae nye wò amewuwu gbãtɔ, alo?

528
00:36:53,150 --> 00:36:54,150
Nu ka?

529
00:36:55,030 --> 00:36:56,890
Èsusu be nyee wui?

530
00:37:00,230 --> 00:37:01,750
Oo, oo.

531
00:37:02,810 --> 00:37:05,770
Ẽ, èle gbɔgblɔm be nye amewuwu ƒe nya gbãtɔ.

532
00:37:07,270 --> 00:37:10,090
Va, wo katã le wò abɔta fifia, .
Asrafomegã Derry.

533
00:37:11,010 --> 00:37:12,090
Makpɔ wò le ga atɔ̃ me.

534
00:37:12,370 --> 00:37:13,630
Míakpɔ wò le ga atɔ̃ me, Aƒenɔ Harvod.

535
00:37:13,990 --> 00:37:15,010
Aƒenɔ Harvod.

536
00:37:17,580 --> 00:37:19,160
Ele be míaɖo lɔlɔ̃nu faa nuxexlẽ ma gbɔ.

537
00:37:20,160 --> 00:37:21,740
Esiae nye Partridge Inn.

538
00:37:21,960 --> 00:37:27,200
Meɖua seƒoƒo le afisia ɣeaɖewoɣi, togbɔ be meɖua seƒoƒowo le afisia hã
menya alesi woɖoe be esia dometɔ aɖeke nawɔe o

539
00:37:27,200 --> 00:37:30,880
nya. Le zã me ŋutinyawo me la, .
lɔlɔ̃nu aɖe nɔa anyi ɣesiaɣi, eye ame siwo le eme

540
00:37:30,880 --> 00:37:32,420
lɔlɔ̃nue nyea amesiwo ŋu wole ɖi kem le ɣesiaɣi.

541
00:37:33,800 --> 00:37:40,660
Oo, ehiã be makpɔ moawo. Nu ka ta?
Elabena amegbetɔwo daa alakpa zi geɖe, eye wò hã àte ŋui

542
00:37:40,660 --> 00:37:41,660
esia le woƒe ŋkume.

543
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Tututu.

544
00:37:44,380 --> 00:37:47,980
Dada, esi míele dɔ wɔm le fesre nu la, kpɔ ɖa
ƒo xlãe eye nàkpɔe ɖa be esi nyo wu hã li.

545
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
Le edzi.

546
00:37:49,760 --> 00:37:50,760
Ðe míawɔea?

547
00:37:53,300 --> 00:37:55,280
Nukae nènya tso wò dzidzi ŋu
dada?

548
00:37:55,560 --> 00:37:58,860
Le eƒe lɛtawo me la, egblɔ be nyɔnua ku
si le vi dzim nam.

549
00:37:59,320 --> 00:38:02,240
Eye be enye ɖekakpui ŋutɔ eye wònye ɖekakpui ŋutɔ
vɔvɔ̃ ɖo eye wòda ahe ŋutɔ.

550
00:38:02,460 --> 00:38:05,020
Eye wòtsɔm da ɖe vixɔnyinyi me.

551
00:38:06,180 --> 00:38:07,340
To sɔlemeha la dzi, le nyateƒe me.

552
00:38:09,980 --> 00:38:11,480
Nyabiase aɖe hã le asinye.

553
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
Kpeɖeŋutɔ, srɔ̃tɔ.

554
00:38:14,160 --> 00:38:15,460
Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.

555
00:38:15,900 --> 00:38:22,340
Ðeko mekpɔe dze sii, nye ɖeka, be wò
mate ŋu aɖo afisia egbea hafi o

556
00:38:22,340 --> 00:38:27,260
tso Amerika, alo? Nusi fia be wòe
nɔ dukɔ sia me xoxo le zã si va yi me

557
00:38:27,260 --> 00:38:29,860
esime wowu George.

558
00:38:30,500 --> 00:38:33,460
Menye ɖe mele nu tsom na wò alo naneke o, gake
ema mesɔ o.

559
00:38:33,840 --> 00:38:35,680
Ema nye nunya ale gbegbe, Detective.

560
00:38:36,380 --> 00:38:38,560
Menye nyagɔmekulae menye o.

561
00:38:39,300 --> 00:38:41,260
Enye kpovitɔ aɖe si...

562
00:38:42,410 --> 00:38:49,310
le detecting nyuie ɣesiaɣi i uh i uh menɔ
le dukɔ sia me gake i

563
00:38:49,310 --> 00:38:55,750
nyemeyi denver kpɔ o vaseɖe egbe
follow -up question ɖe nèle a

564
00:38:55,750 --> 00:39:02,470
ŋutsuvi oh emae nye dzidzenua
bia nya si numekula ɖesiaɖe awɔ

565
00:39:02,470 --> 00:39:08,870
bia le nɔnɔme sia me uh so funny you
bia be ɖeko uh míeɖe mía nɔewo ɖa ko

566
00:39:08,870 --> 00:39:09,870
ao

567
00:39:10,890 --> 00:39:12,170
Èkpɔ nusi mekpɔa?

568
00:39:12,490 --> 00:39:15,530
Vinyɔnua. Eƒe mo le dzidzɔ kpɔm.

569
00:39:15,990 --> 00:39:18,350
Gake vɔvɔ̃ ɖo eƒe ŋkuwo.

570
00:39:18,910 --> 00:39:21,530
Eyata ɣekaɣie nèva ɖo nyitsɔ zã
trɔ gbɔ va afisia?

571
00:39:21,750 --> 00:39:26,710
Mege ɖe eme le 7 p .m. eye... Nyee nye
taflatse.

572
00:39:28,350 --> 00:39:30,910
Ema nyo. Ele be mado go
eyama egbea eye nye koe... Eya koe nye ema

573
00:39:30,910 --> 00:39:32,450
ɖusime. Nye dzi gbã ale gbegbe.

574
00:39:34,730 --> 00:39:35,770
Tso. Akpe na wò.

575
00:39:36,110 --> 00:39:37,710
Tso. Akpe na wò.

576
00:39:38,630 --> 00:39:40,030
Enyo. Akpe na wò kakaaka.

577
00:39:41,009 --> 00:39:43,930
Fesre, fesre, fesre. Nenye be nyee nye a
fesre nu, afi kae mayi?

578
00:39:46,570 --> 00:39:48,110
Amagbewo. Hello.

579
00:39:48,710 --> 00:39:52,190
Vi aɖe ko... Eya

580
00:39:52,190 --> 00:39:58,630
hã gblɔ nam be nɔviŋutsu aɖe le asinye, a
venɔvi, le nyateƒe me la, .

581
00:39:58,710 --> 00:40:01,570
si woɖo ɖe South Africa, mesusui.

582
00:40:01,830 --> 00:40:03,650
South Africatɔ vevi aɖee? Miedo go kpɔ o
esia?

583
00:40:04,150 --> 00:40:05,150
Sikae wònyea?

584
00:40:05,370 --> 00:40:06,370
Eye amekae nènye?

585
00:40:08,090 --> 00:40:09,530
Nyee nye Elliot Matthews.

586
00:40:13,840 --> 00:40:17,560
Enyo, le nyateƒe me la, akaɖitie wònye. I
wòanɔ asiwò. Gomenɔamesi aɖeke kura o

587
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Do go.

588
00:40:19,200 --> 00:40:21,120
Nu ka? Eye bebeƒe aɖeke meli o.

589
00:40:22,000 --> 00:40:23,300
Manɔ dukplɔla ƒe xɔdɔme me.

590
00:40:24,380 --> 00:40:25,740
Nutsitsidɔ Dziehe, atsyɔ̃ɖoɖo ƒe amenuveve.

591
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Aƒetɔ.

592
00:40:34,120 --> 00:40:37,980
Van Buren, amesiae nye Lydia Harbottle. Ate ŋu adzɔ
miese nye nyawoa?

593
00:40:38,220 --> 00:40:41,670
Ẽ, kadodo nyui aɖe ŋutɔ. Akpe na wò.
Aƒetɔ Van Buren nye Aƒetɔ.

594
00:40:41,910 --> 00:40:46,850
Hardy viŋutsu, eye wòle South
Afrika, eyata ele mía kpli mí to telefon dzi.

595
00:40:47,170 --> 00:40:51,950
Fifia, Aƒetɔ Hardy ɖo etɔ ƒe kɔpi ɖem
awɔe abe ɣleti eve enye sia ene.

596
00:40:53,750 --> 00:40:56,890
Gake menye esiae nye lɔlɔ̃nu si manɔ o
nuxexlẽ egbea.

597
00:40:57,370 --> 00:40:58,770
Eŋlɔ domenyinumãgbalẽ yeye aɖe.

598
00:40:59,010 --> 00:41:00,010
Mekpɔe nenema.

599
00:41:00,110 --> 00:41:03,970
Shush ƒe ŋkɔ. Woŋlɔe ŋkeke etɔ̃ do ŋgɔ na etɔ
ku. Nyateƒee.

600
00:41:04,230 --> 00:41:06,610
Lɔlɔ̃nu yeye aɖe nɔa anyi ɣesiaɣi.

601
00:41:09,790 --> 00:41:15,730
ɖaseɖiɖi na aƒetɔ george hardy si le asinye
ƒo mi adreawo nu ƒu ɖe afisia elabena i

602
00:41:15,730 --> 00:41:22,290
na asitsadɔ siwo womewu enu haɖe o kple wo dometɔ ɖesiaɖe
mi mewɔ nu gbegblẽ ɖe mia dometɔ aɖewo ŋu eye

603
00:41:22,290 --> 00:41:29,150
mia dometɔ aɖewo wɔ nu gbegblẽ ɖe ŋunye le wo dome
wò fifia le xɔ sia tututu me

604
00:41:29,150 --> 00:41:35,250
bometsila alẽkplɔla vɔ̃ɖi a spring lamb a
dzomeŋɔli alẽvi

605
00:41:35,250 --> 00:41:36,450
amesi ŋu wowɔ nuvevii

606
00:41:41,770 --> 00:41:44,570
Le nye nya nu la, alẽkplɔla si ƒe tagbɔ gblẽ. Aleke wòle
Ðe wòle be makpɔ nya ma? Enyo, le

607
00:41:44,570 --> 00:41:49,510
ne mede ɖeke o la, míenya amesi nyitsuvi la nye. Eye
nukae nye esia tso ame bubu si ŋu wowɔ nuvevii ŋu?

608
00:41:49,770 --> 00:41:50,770
Eyata mía dometɔ ɖeka ye kplɔe ɖo.

609
00:41:51,110 --> 00:41:52,110
Mía dometɔ ɖekae kplɔe ɖo.

610
00:41:56,470 --> 00:41:58,290
Amewuwu eve.

611
00:41:58,830 --> 00:42:00,110
Dzomeŋɔli ƒe alẽvi.

612
00:42:03,610 --> 00:42:06,170
Esiae nye nusi megblẽ ɖe mia si. Hey, hey!

613
00:42:09,070 --> 00:42:10,790
Esiae nye nusi megblẽ ɖe mia si.

614
00:42:12,110 --> 00:42:17,610
Sidzedze be mekpɔ wò le amesi nènye ta
nyateƒe, eye le mia dometɔ akpa gãtɔ gome la, .

615
00:42:17,690 --> 00:42:18,950
ema koe nye nusi nèle xɔm.

616
00:42:19,730 --> 00:42:23,350
Nukae wòdi be yeagblɔ, ema koe nye mí
xɔm? Ekema nuka wɔm mele le afisia?

617
00:42:23,650 --> 00:42:25,390
Nɔ anyi nàzi ɖoɖoe, Ham.

618
00:42:25,770 --> 00:42:26,950
Nyemawɔe o.

619
00:42:27,250 --> 00:42:30,610
Ao, emae nye fli si kplɔe ɖo le domenyinumãgbalẽa me.
Nɔ anyi nàzi ɖoɖoe, Ham.

620
00:42:31,770 --> 00:42:34,570
Edze abe George nya wò nyuie ene.

621
00:42:35,390 --> 00:42:39,930
Avɔ aɖewo le asinye tso ŋuwò. Do wò
mo. Èzi ɖoɖoe. Na vinyeŋutsu, Peter Van

622
00:42:39,930 --> 00:42:46,480
Buren ƒe nya. agble 300 si wohaya na fifia na
Caleb Merrow ƒe agbalẽa. Oo, esia nye dɔmenyonyo ŋutɔ.

623
00:42:46,780 --> 00:42:52,340
Le vinyenyɔnuvi Rebecca Hampstead gome la,...
si te ɖe eŋu si ƒe lolome nye acre 300, si meyɔna be aƒe, .

624
00:42:52,540 --> 00:42:57,780
siwo dometɔ aɖewoe nye nye mɔzɔha, nye nudzraɖoƒe, woƒe
emenyawo, kple nye alɔ̃dɔdɔ.

625
00:42:58,120 --> 00:43:03,300
Fifia, le domenyinumãgbalẽ si do ŋgɔ me la, Aƒetɔ Hardy dzo
eƒe nunɔamesi susɔea na a

626
00:43:03,420 --> 00:43:05,520
ƒe Takpɔkpɔ Habɔbɔa
Lãwo.

627
00:43:06,940 --> 00:43:09,420
ke hã, memama sia xlẽ be
kplɔe ɖo.

628
00:43:09,740 --> 00:43:15,120
Metsɔ nye nunɔamesi susɔea do domenyinu na
vinyenyɔnuvi, Rebecca Hampstead.

629
00:43:15,420 --> 00:43:16,420
Dzi medzɔna akpa o.

630
00:43:16,620 --> 00:43:17,780
Naneke menɔ ŋutsua si o.

631
00:43:18,080 --> 00:43:24,000
Enyo, le nyateƒe me la, non ɖeka li
-dɔwɔwɔ muck kaka, etɔ̃ pre

632
00:43:24,000 --> 00:43:30,680
-ƒle kotoku siwo me ami le, ŋutɔ
viɖe le eŋu, eye ga ƒe asitsaƒe ƒe akɔntabubu ɖeka le

633
00:43:30,680 --> 00:43:33,480
ga home si ade dɔlar miliɔn 30.

634
00:43:36,500 --> 00:43:38,560
Eyata, míaƒe susu le mía si.

635
00:43:39,900 --> 00:43:41,120
£30 miliɔn yea?

636
00:43:41,520 --> 00:43:46,560
Ƒe eve enye sia la, George Hardy wɔ a...
atike na alẽwo ƒe dɔléle.

637
00:43:46,980 --> 00:43:47,980
Fifia etsi dzodzodzoe.

638
00:43:48,440 --> 00:43:49,920
Tsi? Tsi.

639
00:43:50,340 --> 00:43:53,220
Eyata èle gbɔgblɔm nam be blue coop he
nɔ tsakatsaka ɣesiaɣi, ema nye atike?

640
00:43:53,380 --> 00:43:58,080
Edzra patent la na ame gã aɖe
agbledehabɔbɔ ɖe ga homea ta

641
00:43:58,080 --> 00:43:59,080
miliɔn geɖe?

642
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
Le off ta?

643
00:45:27,120 --> 00:45:29,040
Amewo yia edzi ƒua du le mock la me ne wo...
alẽkplɔla mele asiwò o, enyoa?

644
00:45:30,200 --> 00:45:31,220
Vevietɔ gã ma.

645
00:45:32,540 --> 00:45:33,860
Etsina ɣesiaɣi tso azãɖuɖu aɖe me.

646
00:45:34,860 --> 00:45:35,980
Enye gbemelã kloe.

647
00:45:41,940 --> 00:45:42,940
Lala, Tim.

648
00:45:43,080 --> 00:45:45,440
Àdi be yeagblɔ nya aɖea?

649
00:45:45,720 --> 00:45:48,220
Ao, ao, nya aɖeke megblɔ o, eye nàyɔm be kpovitɔ.

650
00:45:48,560 --> 00:45:49,880
Ke, kplɔlawo ya ɖe?

651
00:45:50,200 --> 00:45:53,360
Ðe mɔfiame aɖewo le asiwòa? Ẽ, ẽ, nyee
kplɔ tɔn ɖeka le asinye, eye mele nenema keŋkeŋ

652
00:45:53,360 --> 00:45:54,360
esia tame.

653
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
Kpᴐ.

654
00:45:57,290 --> 00:45:58,290
Mehiã ŋutinya aɖe.

655
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
Èhiã susɔea.

656
00:46:01,030 --> 00:46:03,890
Ðe manyo be ɖeko wòle be...
bubudede ame ŋu zi ɖeka?

657
00:46:04,610 --> 00:46:06,870
Akpe. Amewo dea bubu ŋunye.

658
00:46:08,830 --> 00:46:11,970
Ne èkpɔ esia gbɔ la, ànye kalẽtɔ.

659
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
Míate ŋu awɔ dɔ ɖekae.

660
00:46:18,930 --> 00:46:19,930
Mate ŋu akpe asi ɖe eŋu.

661
00:46:20,110 --> 00:46:25,030
Etsɔ zã, esime nye ʋua nɔ xɔxlɔ̃m
towed, mekpɔ akaɖi aɖe le zã ga 9 lɔƒo

662
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
George ƒe Agble.

663
00:46:31,530 --> 00:46:33,970
Amekukudzraɖoƒea gblɔ be George ku le ƒe 8 dome
kple 11. kple 11.

664
00:46:37,430 --> 00:46:41,630
Èɖe ame kukua ƒe foto, alo?
Elabena ɖe wòle be mawɔ nenema ŋutɔŋutɔ hafi.

665
00:46:41,630 --> 00:46:42,970
ɖe foto geɖe ale gbegbe.

666
00:46:44,190 --> 00:46:45,350
Maɖo wo katã ɖe wò.

667
00:46:46,950 --> 00:46:47,950
Nya kae nègblɔ?

668
00:46:48,850 --> 00:46:49,850
Kalẽtɔe menye.

669
00:46:56,050 --> 00:47:00,110
Eye emegbe egblɔ be, bometsila, amesi ŋu wowɔ nuvevii, eve
amewulawo.

670
00:47:00,620 --> 00:47:03,120
Nyemesusu be dɔlanyɔnuae o. Ake meli o
dɔlanyɔnu.

671
00:47:03,380 --> 00:47:07,380
Ema nye ŋutinya, eye le ŋutinyaa gɔ̃ hã me la, .
menye dɔlanyɔnuae o. Dɔlanyɔnuwo maganɔ anyi o.

672
00:47:07,820 --> 00:47:09,120
Ah, alẽwo.

673
00:47:09,800 --> 00:47:13,180
Kaleb anye míaƒe alẽkplɔla yeye, menye nenemae o
eya, Lily?

674
00:47:13,560 --> 00:47:17,400
Nyateƒee. Ðeko wòle be míalala be...
nya ɣaɣla si gbɔ wòle be woakpɔ.

675
00:47:17,860 --> 00:47:18,779
Nyabiase aɖe le asinye.

676
00:47:18,780 --> 00:47:21,940
Nukatae mèkpɔ nya ɣaɣla la gbɔ haɖe o, .
Lily? Èkpɔ wo gbɔ le zã me

677
00:47:21,940 --> 00:47:22,980
ŋutinyawo enumake.

678
00:47:23,320 --> 00:47:29,400
Menya, gake xexe ŋutɔŋutɔ ya sɔ gbɔ vie wu
si gɔme sese sesẽ wu agbalẽ.

679
00:47:35,150 --> 00:47:37,830
Ðeko wòle be mage ɖe George ƒeme
trailer kple ŋkuléle ɖe eŋu.

680
00:47:40,630 --> 00:47:41,730
Rebecca ye nye ema?

681
00:47:44,190 --> 00:47:45,610
Nuka dim wòle?

682
00:48:13,900 --> 00:48:14,900
Ŋkɔwò ɖɛ?

683
00:48:15,600 --> 00:48:16,940
George vinyɔnue nye ema?

684
00:48:17,500 --> 00:48:20,660
Eʋẽna abe eya ene, gake meʋẽna o
dzedzeme abe eya ene.

685
00:48:20,980 --> 00:48:22,640
Matso nya me be dzomeŋɔli mee wodzii.

686
00:48:22,880 --> 00:48:24,780
Esia tae George medi be yeaxɔe o
ƒo xlãe.

687
00:48:25,160 --> 00:48:26,340
Nyateƒee!

688
00:48:26,580 --> 00:48:29,080
Dzomeŋɔli alẽvi, ema ɖo kpe edzi.

689
00:48:29,320 --> 00:48:30,320
Rebecca ye wɔe!

690
00:48:30,600 --> 00:48:32,740
Amewula! Míenya ema o.

691
00:48:33,180 --> 00:48:39,200
Emae nye nya si medze agbagba be magblɔ. I
gblɔe tso gɔmedzedzea me ke.

692
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
Sebastian yea?

693
00:48:42,520 --> 00:48:46,980
Lily? Ènɔ nya aɖe gblɔm tso
George ƒe xɔdɔme kple agbalẽa?

694
00:48:48,860 --> 00:48:52,840
Enyo. Agbalẽ mamlɛtɔ si George xlẽ na
mí katã míenɔ alesi míaɖe a

695
00:48:52,840 --> 00:48:56,240
ame si ŋu wole ɖi kem le. Ele be madi kuxi ma eye...
tsɔe va kpovitɔa gbɔ.

696
00:48:56,660 --> 00:48:58,980
Ne míekpɔ dzɔgbenyuie la, axlẽe ahasrɔ̃e
nane.

697
00:48:59,300 --> 00:49:03,320
Oo, oo, na ma, na ma, na ma. Ao, ao, .
Zora ƒe nya. Medi be manye ʋɔnudrɔ̃la.

698
00:49:03,600 --> 00:49:04,359
Mina mawɔe.

699
00:49:04,360 --> 00:49:08,420
Enyo, enyo. Ðeko mehiã be nàdi
agbalẽ si George dze xexlẽ gɔme na

700
00:49:08,420 --> 00:49:10,500
mí kple ta si ku ɖe mɔnu, nusi ʋãa ame, .
kple mɔnukpɔkpɔ.

701
00:49:10,900 --> 00:49:11,900
Nyabiase aɖe le asinye.

702
00:49:11,940 --> 00:49:15,090
Nukae nye ta? Mehiã o.
Ðeko nàdi agbalẽ si me ketekea le le...

703
00:49:15,090 --> 00:49:16,090
nutsyɔnu. Nyabiase aɖe le asinye.

704
00:49:16,170 --> 00:49:17,049
Nukae nye keteke?

705
00:49:17,050 --> 00:49:18,390
Enye ʋu siwo wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me ƒe fli didi aɖe si le ƒuƒlu.

706
00:49:18,610 --> 00:49:21,070
Nyabiase aɖe le asinye. Lala vie, Wool
-Ŋkuwo. Nu ka wɔm nèle?

707
00:49:21,470 --> 00:49:25,230
Mitsi tre ɖe megbe, amesiame. Makpɔ esia
agbalẽ si me wozãa nye ʋeʋẽse ƒe ŋutete deŋgɔa le.

708
00:49:27,130 --> 00:49:28,250
Oo, atama aɖewoe nye esi.

709
00:49:28,750 --> 00:49:29,750
Àte ŋu akpɔ ema.

710
00:49:31,210 --> 00:49:33,390
Va, Wool -Ŋkuwo. Ame sia ame le nu xlẽm
le dziwò.

711
00:49:33,670 --> 00:49:34,670
Ao, míele nenema o.

712
00:49:45,900 --> 00:49:46,960
Esia nye nusi dim nèlea?

713
00:49:48,040 --> 00:49:49,660
Ao, enyo.

714
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
Ke esia ya ɖe?

715
00:49:51,780 --> 00:49:52,678
Emae nye ema.

716
00:49:52,680 --> 00:49:54,040
Nyɔnu, èke ɖe eŋu.

717
00:49:54,300 --> 00:49:55,320
Nyateƒee, mewɔe nenema.

718
00:49:55,660 --> 00:49:59,620
Lily, mele mɔ kpɔm be, alo? Le nyateƒe me la, nyee nye .
alɔ̃dɔdɔ ŋuti nunyala aɖe.

719
00:49:59,900 --> 00:50:00,900
O!

720
00:50:45,400 --> 00:50:48,780
Enyo le afisia tame, gake akogotsitsi vie.

721
00:50:52,960 --> 00:50:56,640
Metsɔ agbalẽ aɖe na kpovitɔa be wòakpe ɖe eŋu
eyae kpɔa nyaa gbɔ.

722
00:51:02,320 --> 00:51:03,320
Nukae nye azãɖuɖu?

723
00:51:04,820 --> 00:51:05,698
Menye nanekee wònye o.

724
00:51:05,700 --> 00:51:06,840
Trɔ yi wò alẽha la gbɔ.

725
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Enye hadzidzi.

726
00:51:16,550 --> 00:51:21,050
Azãɖuɖu nye hadzidzi kple sɔdolawo.

727
00:51:22,750 --> 00:51:26,890
Gbesiagbe ɖeviwo va nɔa alɔ̃ dɔm nam
eye nàna nuɖuɖum.

728
00:51:27,710 --> 00:51:31,870
Melɔ̃ ema vaseɖe esime meva lolo akpa.

729
00:51:33,350 --> 00:51:39,170
Eye emegbe esi zã do la, ŋutsuawo tso
azãɖuɖua ava kplɔm ayi eme

730
00:51:39,170 --> 00:51:40,170
a circle.

731
00:51:43,080 --> 00:51:49,000
circle nye avu eye woawɔm
fight

732
00:51:49,000 --> 00:51:53,700
fight until i bled

733
00:51:53,700 --> 00:51:59,560
emegbe le zã ɖeka me la, eva ke ɖe ŋunye

734
00:52:12,780 --> 00:52:16,060
Exe fe na wo eye wòkplɔm dzoe.

735
00:52:18,780 --> 00:52:22,280
Eye nu mae azãɖuɖu nye.

736
00:52:25,900 --> 00:52:30,520
Gake aleke nèwɔ va wu enu gɔ̃ hã le nɔnɔme sia tɔgbe me
terrible place? Why weren't you with

737
00:52:30,520 --> 00:52:31,520
flock?

738
00:52:31,940 --> 00:52:35,900
Mesusu be Lily, alẽ gã la
detective, anye ne ekpɔ nya ma

739
00:52:38,280 --> 00:52:40,800
So you were Winter. Sooner or later.

740
00:52:42,160 --> 00:52:44,000
Dzomeŋɔli alẽvi aɖe di be yeadzo.

741
00:53:00,740 --> 00:53:01,800
There he is!

742
00:53:02,200 --> 00:53:03,200
Ɛ̃!

743
00:53:04,180 --> 00:53:05,180
O,

744
00:53:05,560 --> 00:53:06,720
Mele mɔ kpɔm be èle elém.

745
00:53:07,060 --> 00:53:08,060
Míele nenema?

746
00:53:26,090 --> 00:53:27,090
Èbu eŋu.

747
00:53:27,530 --> 00:53:33,430
Èbue eye mèwɔ naneke o.
Menye naneke kura o.

748
00:53:34,870 --> 00:53:37,790
Amekae wu George?

749
00:53:38,550 --> 00:53:43,590
Kekotoku atɔ̃ siwo ƒe ŋkɔ woŋlɔ ɖe domenyinumãgbalẽa me.
Amesiame si wu George la hiã etɔ̃

750
00:53:44,350 --> 00:53:47,690
Mean, nusi ʋãa ame, mɔnukpɔkpɔ.

751
00:53:49,310 --> 00:53:50,610
Exlẽ agbalẽa.

752
00:53:51,050 --> 00:53:52,750
Mina míawɔ wo ɖekaɖeka, alo?

753
00:53:53,230 --> 00:53:54,230
Egɔmee nye.

754
00:53:55,120 --> 00:53:59,140
Adzɔxexe tso mɔxenu siwo le U -ti aɖe me.
Míetsɔ U -tiwo le sɔlemexɔa katã me

755
00:53:59,140 --> 00:54:01,320
gɔmeɖoanyiwo. Meme le amesiame si.

756
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
Nusi ʋãa ame. Nukatae woawu George?

757
00:54:04,900 --> 00:54:08,260
Rebecca ƒe susue nye nusi me kɔ wu, gake
susu aɖe ate ŋu anɔ ame mamlɛawo dometɔ ɖesiaɖe si.

758
00:54:08,580 --> 00:54:09,580
Nukae wole ɣlam?

759
00:54:10,340 --> 00:54:13,220
Mɔnukpɔkpɔ. Ðe ame siawo dometɔ aɖe si
alibi aɖee?

760
00:54:13,820 --> 00:54:15,380
Meme ƒe nyawo. Nusi ʋãa ame.

761
00:54:15,960 --> 00:54:20,960
Mɔnukpɔkpɔ. Di esi me ame etɔ̃awo katã le
eye nàlé Denver Hoyer-ʋua.

762
00:54:25,050 --> 00:54:26,990
Le nyateƒe me la, esia nyo ŋutɔŋutɔ.

763
00:54:27,250 --> 00:54:32,510
Ẽ, nyuie, ɖeko wòva gbɔnye le...
zã me.

764
00:54:34,030 --> 00:54:36,950
Enyo, mina míadze egɔme.

765
00:54:37,590 --> 00:54:41,190
Eye wo dometɔ kae nètso, George tɔ
Ðe wòawɔe?

766
00:54:41,890 --> 00:54:43,210
Ðewohĩ amewula lae.

767
00:54:44,390 --> 00:54:45,890
Enye amagbeɖula.

768
00:54:47,270 --> 00:54:52,850
Mate ŋu atsɔe ake ema le nyɔnu me, gake le a
ame, ku koe wònye.

769
00:54:55,120 --> 00:54:56,300
George ƒe lɛta si wòŋlɔ na Rebecca.

770
00:54:57,180 --> 00:54:58,180
Nukatae wònɔ asiwò?

771
00:54:58,340 --> 00:55:02,140
Ðewohĩ Posudɔwɔƒea wɔ vodada
zi gbãtɔ le ŋutinya me.

772
00:55:02,480 --> 00:55:08,680
Eye ŋkeke si do ŋgɔ na George ƒe ku la, ègblɔe
me àte ŋu awu ŋutsu ma. Menye nyee nye...

773
00:55:08,680 --> 00:55:11,760
amewula. Nyee nye amesi ŋu wowɔ nuvevii. Eye ema koe nye ema
Mele gbɔgblɔm be. Menya srɔ̃nye.

774
00:55:12,240 --> 00:55:16,880
Hey, eye ŋdi si nèke ɖe George ŋu la, .
ègblɔ nam be yele ɖewo tsɔm vɛ nɛ

775
00:55:16,880 --> 00:55:19,100
pepawo dzi. Ẽ, ɖeko wòte fli ɖe nye
hayahaya.

776
00:55:19,560 --> 00:55:21,620
Ènyaa, menɔ aɖaŋuɖoɖo aɖe tsɔm vɛ nɛ
be woagabu eŋu ake.

777
00:55:22,540 --> 00:55:23,540
Menye nu geɖe na ema o.

778
00:55:25,020 --> 00:55:25,759
Do dzi.

779
00:55:25,760 --> 00:55:27,760
George te fli ɖe wò aƒehaya ƒe nubabla mea?

780
00:55:27,980 --> 00:55:28,980
Nu ka ta?

781
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
Èse domenyinumãgbalẽa?

782
00:55:31,000 --> 00:55:32,280
Edze abe alẽkplɔla gbegblẽe menye ene.

783
00:55:32,780 --> 00:55:33,780
Ga ƒe awudziwui.

784
00:55:33,940 --> 00:55:38,520
George meɖo afɔ miaƒe sɔlemexɔa me gbeɖe o, .
eye kasia wòge ɖe eme le ŋkekea dzi

785
00:55:38,520 --> 00:55:41,040
eku eye wòdzɔa nu gbogbo aɖe.

786
00:55:43,660 --> 00:55:46,520
Nu ka ta? Nukatae menɔa anyi ɣesiaɣi?

787
00:55:47,980 --> 00:55:52,140
George va gbɔnye ɣeyiɣi aɖee nye sia eye wògblɔe
me ku ɖe sɔlemeha la ƒe viawo dada ŋu

788
00:55:52,140 --> 00:55:53,140
yi dzi be woaxɔ wo nyi.

789
00:55:53,800 --> 00:55:57,120
Gake esi wògafɔ ɖe eƒe afɔwo dzi ko la, .
edze wo didi gɔme.

790
00:55:57,480 --> 00:55:59,400
Sɔlemeha la magblɔ afisi wole nɛ o
nye.

791
00:56:00,320 --> 00:56:01,540
Edze abe ɖoɖo sesẽ aɖe ene.

792
00:56:02,520 --> 00:56:09,240
Eye ale wòbia nusi wòabia hã
me be maxɔ nyatakakaawo

793
00:56:09,240 --> 00:56:14,420
nɛ. Eye ne hamea va nya la, nye
woate ŋu aɖe asi le dɔ ŋu hafi. Ẽ, ema

794
00:56:14,420 --> 00:56:15,420
gɔmee nye be woda tu ame.

795
00:56:15,860 --> 00:56:20,720
Mm -hmm. Gake ga ma menye na ga ma gbeɖe o
me. Wowɔ sɔlemeha la vɔ. Mehiãe

796
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
dzra ɖo.

797
00:56:22,320 --> 00:56:23,860
George va gbɔnye le hiã me.

798
00:56:25,020 --> 00:56:26,100
Eye mewɔ eŋudɔ.

799
00:56:27,160 --> 00:56:28,740
Menye xeviwo kplɔlae Kaleb nye o.

800
00:56:31,660 --> 00:56:32,660
Menye.

801
00:56:33,580 --> 00:56:35,700
Radek. Aƒenɔ Anstead.

802
00:56:37,600 --> 00:56:39,260
Èle vivi sem na Denbrook Dekɔnu Ŋkekenyuia?

803
00:56:41,680 --> 00:56:42,680
Ee.

804
00:56:43,040 --> 00:56:44,040
Alea gbegbee nye ema.

805
00:56:45,759 --> 00:56:47,080
Nyabiase bɔbɔe siwo le bɔbɔe.

806
00:56:47,900 --> 00:56:51,780
Afikae nènɔ le gaƒoƒo 8 dome
kple 11 le zã si me wowu amea mea?

807
00:56:52,640 --> 00:56:57,700
Le amedzrodzeƒea, si te ɖe yameʋudzeƒea ŋu. I
ʋu yi eme eye emegbe wònɔ TV kpɔm.

808
00:56:57,980 --> 00:56:58,959
Mete ŋu dɔ alɔ̃ o.

809
00:56:58,960 --> 00:56:59,980
Jet lag, ènya.

810
00:57:01,500 --> 00:57:02,500
Nuka kpɔm nènɔ?

811
00:57:04,800 --> 00:57:06,200
24 -gaƒoƒo ƒe nyadzɔdzɔwo, Shannon.

812
00:57:08,520 --> 00:57:14,500
Enyo, ema ɖo nya ma ŋu.

813
00:57:15,070 --> 00:57:17,090
Ŋkeke nyui aɖe nava na wò, Aƒenɔ Hampstead. Wò
hã.

814
00:57:17,530 --> 00:57:18,530
Xede nyuie.

815
00:57:19,650 --> 00:57:21,230
Alo ɖe wòle be magblɔ be Aƒenɔ Cramp?

816
00:57:27,890 --> 00:57:31,650
Chastity Cramp ye nye wò ŋkɔ ŋutɔŋutɔ, menye nenemae o
e?

817
00:57:32,330 --> 00:57:36,010
Eye ɖe nàte ŋu abu susu aɖe si tae
ame aɖe adi be yeatrɔ yeƒe ŋkɔ

818
00:57:36,010 --> 00:57:41,190
tso Chastity Cramp me? Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ. Gake nye ya
wɔ dɔ le megbenyawo me dzodzro me, eye wòtrɔna

819
00:57:41,190 --> 00:57:42,630
do le ɣeyiɣi aɖe me...

820
00:57:43,050 --> 00:57:44,870
Ènɔ ha dem kple ame aɖe si wonya
nuvlowɔla.

821
00:57:45,210 --> 00:57:46,510
Aʋatsokaka ƒe xexlẽme zi geɖe.

822
00:57:46,730 --> 00:57:48,350
Ema gadzraɖoƒe aɖe gɔ̃ hã kplii.

823
00:57:48,550 --> 00:57:52,090
Enyo, nyemenya ame aɖeke si menyae o
vevesese le ƒomedodo aɖe me, eye nyemevee gɔ̃ hã o

824
00:57:52,090 --> 00:57:56,510
nya, eye ƒe etɔ̃ enye sia. Nyui.
Eyata menye kaklã nyitsɔ laa oa?

825
00:57:56,830 --> 00:57:57,830
Menye ŋkɔ ŋutɔŋutɔe o.

826
00:57:58,010 --> 00:58:00,270
Kpɔɖeŋu aɖe vie. Kpɔɖeŋu aɖe vie
si le dodom le afisia.

827
00:58:00,750 --> 00:58:04,990
Eyata, gblɔe nam be, ɖe nète ɖe...
yew-ti si le sɔlemexɔa ƒe akpata me?

828
00:58:05,390 --> 00:58:06,830
Ao, menye nenema kura o.

829
00:58:07,210 --> 00:58:10,130
Eye George ƒe agblea ya ɖe?

830
00:58:11,310 --> 00:58:12,310
Èyi afima kpɔa?

831
00:58:13,850 --> 00:58:14,850
Gbɛɖɛ.

832
00:58:16,210 --> 00:58:17,670
Hey, kpɔ aŋgbawo ɖa.

833
00:58:17,970 --> 00:58:21,110
Oo, ekema eyae nye ema. Nukatae Rebecca le
alakpadada?

834
00:58:21,510 --> 00:58:22,510
Nukae nye amagbeɖula?

835
00:58:22,910 --> 00:58:24,170
Aleke wo katã sɔ?

836
00:58:24,490 --> 00:58:26,730
Bu eŋu kpɔ, mi alẽ bometsilawo. Bu tame!

837
00:58:27,170 --> 00:58:30,790
Dzudzɔ tamebubu sesĩe nenema gbegbe, Lily. Eƒe...
vinyɔnuvie wɔe eme kɔ ƒã.

838
00:58:32,150 --> 00:58:33,150
Eƒe nya sɔ.

839
00:58:43,720 --> 00:58:47,560
Ame aɖeke melɔ̃a dzomeŋɔli alẽvi o. Dzomeŋɔli aɖe
alẽvi si le ƒoƒom ɖe dzi na bubu.

840
00:58:47,800 --> 00:58:49,840
Aleae wòle le wo gome. Lala.

841
00:58:50,240 --> 00:58:51,560
Nya kae nègblɔ?

842
00:58:51,900 --> 00:58:54,540
Megblɔ be George lɔ̃m.

843
00:58:54,860 --> 00:59:00,280
Ao, do ŋgɔ na ema la, ègblɔ be Rebecca ʋẽna lilili
abe George ene.

844
00:59:00,680 --> 00:59:02,380
Ame aɖe gblɔ nya ma do ŋgɔ.

845
00:59:16,140 --> 00:59:19,340
Ao, gake enɔ nya ɣaɣla aɖe ɣlam.

846
00:59:19,680 --> 00:59:20,800
Ðe mèwɔe nenema oa, Clown?

847
00:59:21,020 --> 00:59:26,260
Etsɔ zã me la, ègblɔ be Rebecca ʋẽna lilili ko
abe George ene, gake enɔ adzɔge ʋĩ ale gbegbe.

848
00:59:26,280 --> 00:59:30,980
Màte ŋu anya nusi wòʋẽna hafi o
abe negbe ɖe Rebecca nɔ afisia hafi ene

849
00:59:30,980 --> 00:59:31,980
do ŋgɔ.

850
00:59:33,720 --> 00:59:35,920
Gake enya kpɔ ale gbegbe.

851
00:59:36,920 --> 00:59:38,340
Nukatae wònya kpɔ alea gbegbe ɖo?

852
00:59:41,000 --> 00:59:42,680
Nu si nuwuwu meli na o.

853
00:59:49,259 --> 00:59:52,360
Enya kpɔ ale gbegbe, eye ɖeko wònya kpɔ gbeɖe o
wu enu.

854
00:59:52,840 --> 00:59:57,280
Melé ŋku ɖe eŋu gaƒoƒo geɖe, yina
ƒo xlãe kple ƒo xlãe kpakple ƒo xlãe.

855
00:59:58,020 --> 00:59:59,240
Lilikpo! Lilikpo!

856
00:59:59,620 --> 01:00:00,900
Afikae nèkpɔ esia tsoe?

857
01:00:04,300 --> 01:00:06,160
Rebecca nɔ afisia le zã ma me.

858
01:00:06,820 --> 01:00:08,320
Zã si me wowu George.

859
01:00:10,360 --> 01:00:15,400
Menyɔ, eye dɔ nɔ wuyem, eya ta me
tsa le gbedadaƒo, eye afimae wònɔ

860
01:00:15,600 --> 01:00:20,060
Eye wòkpɔm, eye wògblɔ bena: Menye wòe oa?
nya kpɔ? Elabena nyee. Mebe, nyee nye...

861
01:00:20,060 --> 01:00:20,819
dzeanitɔ kekeake.

862
01:00:20,820 --> 01:00:27,000
Eye wòtsɔ asi ƒo nye alẽfu, kple nuwo
flipped off. Eyata metso nya me nenema

863
01:00:27,000 --> 01:00:29,340
ele be wòanye tɔnye.

864
01:00:30,320 --> 01:00:32,600
Eyata nuwo le mía si fifia.

865
01:00:33,000 --> 01:00:34,780
Nuwo mele alẽwo si o.

866
01:00:35,080 --> 01:00:38,460
Menya, gake nuwuwu meli nɛ o.

867
01:00:39,500 --> 01:00:41,120
Eye ale wokpɔ egbɔe.

868
01:00:41,680 --> 01:00:42,940
Rebecca ye wɔe.

869
01:00:44,200 --> 01:00:47,120
Ga si le keklẽm vi aɖe mekpɔa egbɔ o
nusianu.

870
01:00:47,500 --> 01:00:49,760
Ele eme baa be ewɔa esia ya. Enye kpeɖodzi.

871
01:00:50,340 --> 01:00:51,340
Kpeɖodzi?

872
01:00:51,780 --> 01:00:52,840
Nuka ƒe kpeɖodzi?

873
01:00:53,140 --> 01:00:57,980
Egblɔ na kpovitɔa be yemeyi kpɔ o
afisia. Gake eva afisia nyitsɔ zã. Eye

874
01:00:57,980 --> 01:00:59,600
zã si tututu me wowu George.

875
01:00:59,800 --> 01:01:01,460
Aʋatsokalae wònye. Aʋatsokalae wònye.

876
01:01:01,680 --> 01:01:04,520
Eye enye dziɖuɖu... Eye wònye nusi?

877
01:01:05,640 --> 01:01:06,640
Gblɔe.

878
01:01:07,420 --> 01:01:10,400
Èlé fui tso gɔmedzedzea me ke. Wo katã ƒe...
wò.

879
01:01:12,780 --> 01:01:15,120
Elabena edzɔ be wodzii le ƒe...
dzomeŋɔli.

880
01:01:16,120 --> 01:01:19,180
Nuvlowɔwɔ vɔ̃ɖitɔ kekeake si woate ŋu asusu.

881
01:01:19,500 --> 01:01:20,560
Mèsee kpɔ oa?

882
01:01:20,960 --> 01:01:24,480
Ame aɖeke medi wò o. Miedze na naneke o.

883
01:01:26,740 --> 01:01:33,500
Emae nye nusi dzomeŋɔli alẽvi sena ɖe edzi eye
vaseɖe esime gbeɖeka wòadze xɔse gɔme

884
01:01:33,500 --> 01:01:34,500
nyateƒee.

885
01:01:35,040 --> 01:01:38,180
Sebastian ye nye esia. Menye ɖe wòwɔe o. Gake aleke woawɔe
ènyaa?

886
01:01:38,400 --> 01:01:40,360
Elabena mekpɔ eƒe ŋkume.

887
01:01:40,920 --> 01:01:42,220
Elabena edze ƒã.

888
01:01:43,260 --> 01:01:44,640
Gake menye na wò o.

889
01:01:45,360 --> 01:01:46,360
Ao.

890
01:01:46,840 --> 01:01:49,360
Menye na alẽha aɖewo o.

891
01:01:51,040 --> 01:01:52,860
Míenye wò alẽha.

892
01:01:54,480 --> 01:01:55,640
Megblɔe na wò.

893
01:01:56,140 --> 01:01:57,600
Alẽha aɖeke mele asinye o.

894
01:01:59,500 --> 01:02:00,780
Nyemewɔe kpɔ o.

895
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
Lily ƒe nya.

896
01:02:05,580 --> 01:02:07,980
Nukae wòle be míawɔ tso nua ŋu kple
nuwuwu aɖeke meli oa?

897
01:02:12,620 --> 01:02:13,158
Nyateƒee.

898
01:02:13,160 --> 01:02:14,600
Ʋukulaa ƒe ʋukulaa.

899
01:02:17,620 --> 01:02:19,020
Nu ka?

900
01:02:21,340 --> 01:02:22,740
Nu ka?

901
01:02:24,740 --> 01:02:26,140
Hee!

902
01:02:28,720 --> 01:02:30,660
Tso. Hee!

903
01:02:31,940 --> 01:02:33,340
Hee!

904
01:02:34,500 --> 01:02:36,340
Trɔ va afisia!

905
01:03:12,750 --> 01:03:13,750
Akpe na wò ɖe esia ta.

906
01:03:16,990 --> 01:03:17,990
Akpe na mi katã.

907
01:03:22,790 --> 01:03:29,670
Mesusu be nyee

908
01:03:29,670 --> 01:03:30,730
ke ɖe tɔwò aɖe ŋu.

909
01:03:31,910 --> 01:03:33,130
Ðewohĩ wò bubuawoe.

910
01:03:34,950 --> 01:03:38,310
Mekpɔe le George ƒe Gbedadaƒo.

911
01:03:38,990 --> 01:03:41,350
Ènyaa, afisi mèyi kpɔ o
do ŋgɔ.

912
01:03:42,860 --> 01:03:45,280
Mɔɖegbalẽ le asinye be madzro wò xɔ me.

913
01:03:47,720 --> 01:03:50,560
Nuka dim nèle? Nye menya o.

914
01:04:01,900 --> 01:04:03,680
Nyemenɔ vidzidɔa gbɔ kpɔ o, alo?

915
01:04:03,920 --> 01:04:09,920
Menyae. Nyemewɔe nenema o. Nyemawɔe nenema o. Tim, 1999.
Tim, ele be nàxɔ dzinye ase. Asrafomegã

916
01:04:09,920 --> 01:04:10,920
Gary ƒe ŋkɔ.

917
01:04:12,110 --> 01:04:16,510
Terry, meka atam na wò be, nyemewu nye o
fofo.

918
01:04:16,850 --> 01:04:20,950
Rebecca Hampstead, wole wò lém
le George Hardy wuwu ta.

919
01:04:28,070 --> 01:04:31,850
Ame si ŋu wole ɖi kem le la bia gbe Chastity Kramp, si nye .k
.a.

920
01:04:32,150 --> 01:04:33,390
Rebecca Hampstead ƒe agbalẽa me.

921
01:04:34,250 --> 01:04:38,230
Aƒenɔ Kramp, àɖo kpe edzi be yee
asiɖeɖe le gome si le asiwò be senyala nanɔ asiwò ŋu

922
01:04:39,010 --> 01:04:41,050
Ẽ. Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

923
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Mele klalo be magblɔ nya sia nya na mi.

924
01:04:42,570 --> 01:04:44,690
Nyui. Ekema mina míadze egɔme tso esia dzi.

925
01:04:45,130 --> 01:04:48,910
Ðe nènɔ George Hardy ƒe anyigba dzi le
zã si me wowui?

926
01:04:50,090 --> 01:04:51,090
Ɛ̃.

927
01:04:51,510 --> 01:04:56,410
Enyo. Eyata alɔgbɔnukoko dzeani mawo katã
eye, oo, èdze aɖaŋu ŋutɔ, detektiv.

928
01:04:56,590 --> 01:04:58,290
Ema katã nye nuwɔna, alo?

929
01:04:58,510 --> 01:05:01,590
Nya lae nye be mègblɔ nya ɖeka pɛ hã o
nyateƒe tso esime nèɖe ɖokuiwò fia.

930
01:05:02,330 --> 01:05:04,790
Lɛtaawo, akpa ma nye nyateƒe.

931
01:05:05,390 --> 01:05:09,090
Eŋlɔ bena ye dim tso gbaɖegbe ke
ƒe 20 kple edzivɔ eye wònye...

932
01:05:09,710 --> 01:05:11,070
Nuwo ɖoɖo ɖe ɖoɖo nu gɔmedzedze.

933
01:05:11,430 --> 01:05:15,850
Eye eɖo eƒe domenyinumãgbalẽ ƒe kɔpi gɔ̃ hã ɖem.
Domenyinu si me nàkpɔ miliɔn 30 le alo...

934
01:05:15,850 --> 01:05:19,430
ɖe afi si nàkpɔ creeps ƒe ha aɖe le?
Ao, esi ga mele o.

935
01:05:21,410 --> 01:05:23,410
Egblɔ be yedi be yeado go.

936
01:05:24,010 --> 01:05:26,430
Eyata, ele dzodzom.

937
01:05:26,790 --> 01:05:30,690
Eye emegbe èkua ʋu yia eƒe agble dzi le...
zã si me wowu amea le.

938
01:05:32,050 --> 01:05:33,170
Eye emegbe nukae dzɔ?

939
01:05:35,050 --> 01:05:36,050
Míeɖo dze.

940
01:05:36,490 --> 01:05:37,490
Nuka ŋue?

941
01:05:39,380 --> 01:05:46,300
Alẽ. Míeƒo nu tso alẽwo kple wo tɔ ŋu
ŋkɔwo. Egblɔ be ɖesiaɖe

942
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
ele be ŋkɔ nanɔ alẽwo ŋu. Eye wòtiae
wo dometɔ ɖesiaɖe to ŋkuléle ɖe woƒe ŋkume me.

943
01:05:51,740 --> 01:05:53,800
Eye edi be woanɔ asinye gbeɖeka.

944
01:05:56,180 --> 01:05:57,300
Etsɔm tia.

945
01:05:58,960 --> 01:06:01,100
Gake kpɔ ɖa, nyemenye bometsitsi o.

946
01:06:02,020 --> 01:06:07,060
Nye ɖeka koe nɔ egbɔ le zã si me wò
wowui. Eye lɔlɔ̃nu yeyea kple wo katã

947
01:06:07,060 --> 01:06:08,060
ga ma.

948
01:06:08,170 --> 01:06:12,950
kple nusianu si dzɔ le nye
va yi la, tiatia ɖeka kolia si mewɔ koe nye be mada alakpa.

949
01:06:14,550 --> 01:06:16,210
Ele be nàxɔ dzinye ase.

950
01:06:17,970 --> 01:06:20,150
Meda alakpa, eyata xɔ dzinye se.

951
01:06:21,970 --> 01:06:22,970
Ðe wòsɔa?

952
01:06:26,590 --> 01:06:32,510
Le ŋdi me la, woakplɔ wò ayi
nutomeʋɔnudrɔ̃ƒe eye wotsɔ nya ɖe eŋu le se nu be

953
01:06:32,510 --> 01:06:34,610
George Harvey ƒe amewuwu eɖoɖo koŋ.

954
01:06:49,960 --> 01:06:50,960
Eyae nye ema.

955
01:06:54,260 --> 01:06:57,400
Annie, nusi amewo mawɔ o.

956
01:06:58,340 --> 01:07:01,680
Edze abe George Hardy ye tia nusi mesɔ o ene
alẽvi.

957
01:07:03,640 --> 01:07:08,260
Oo, ne míeƒo nu tso esia ŋu la, Van Buren ya
lɔ̃ be yeadzra yeƒe alẽwo kple anyigba na

958
01:07:08,260 --> 01:07:11,460
Merrow, eyata awɔ agbalẽawo na
be etsɔ le ŋdɔ ga wuieve me.

959
01:07:12,980 --> 01:07:13,980
Enyo.

960
01:07:14,540 --> 01:07:16,520
Medrɔ̃ ʋɔnu wò vodadatɔe, kpovitɔ.

961
01:07:17,300 --> 01:07:18,300
Mewɔe nenema.

962
01:07:18,680 --> 01:07:21,040
Edze abe menye wòe nye bometsila o ene, le nyateƒe me.

963
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
Nuka wɔm nèle le afisia godo?

964
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
Èle nyuiea?

965
01:08:08,460 --> 01:08:12,720
Ẽ, nye lãme sẽ wu. Dzi le dzɔyem. Woawo
lé Rebecca.

966
01:08:12,920 --> 01:08:14,980
Etsɔ la, Kaleb ava zu míaƒe ame yeye
alẽkplɔla.

967
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Ema wɔ nuku ŋutɔ.

968
01:08:16,540 --> 01:08:20,460
Egbea wo katã ya, gake nye ya mele nenema
dzɔdzɔe kple Sebastian ƒe vodada.

969
01:08:22,399 --> 01:08:24,840
Rebecca wɔe nyateƒe, alo?

970
01:08:25,319 --> 01:08:26,600
Nyateƒee, ewɔe.

971
01:08:27,040 --> 01:08:28,040
Akpe na wò.

972
01:08:28,080 --> 01:08:29,640
Elabena ègblɔ be ewɔe.

973
01:08:30,920 --> 01:08:34,580
Nu ka? Enyo, èbua alesi nàwɔe ŋu ɣesiaɣi
ŋutinyaawo wu enu hafi wowua enu.

974
01:08:35,340 --> 01:08:38,160
Meka ɖe dziwò. Gake nya mawo nɔ dzɔdzɔe
ŋutinyawo.

975
01:08:38,819 --> 01:08:40,240
Ame ŋutɔŋutɔe nye esia.

976
01:08:41,060 --> 01:08:42,460
Ke nenye be... Lily, kpɔ ɖa ya ɖe.

977
01:08:43,240 --> 01:08:45,479
Caleb ƒe Gbedadaƒo le akpa kemɛ tututu
ƒe gli ma ŋu.

978
01:08:45,840 --> 01:08:48,340
Nukatae míayi aɖado go míaƒe yeyea o
alẽha?

979
01:08:49,220 --> 01:08:51,500
Gake míeyi Caleb ƒe Gbedadaƒo kpɔ o
do ŋgɔ.

980
01:08:52,120 --> 01:08:54,700
Enyo, míezã mɔa ƒe tsatsam gbeɖe o
do ŋgɔ na wo dometɔ ɖesiaɖe.

981
01:08:54,960 --> 01:08:55,960
Tso.

982
01:09:07,340 --> 01:09:08,340
abe ɖe míele alilikpo me ene.

983
01:09:08,880 --> 01:09:10,760
Èsusu be míele teƒe si mesɔ oa?

984
01:09:11,020 --> 01:09:12,020
Nyemesusui nenema o.

985
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Hello?

986
01:09:40,430 --> 01:09:41,710
Eye amesiae nye Mopple.

987
01:09:42,910 --> 01:09:44,670
Míetso gbedadaƒo ƒe akpa kemɛ.

988
01:09:46,670 --> 01:09:48,450
Kaleb hã ava nye míaƒe alẽkplɔla.

989
01:09:49,990 --> 01:09:50,990
Nu ka?

990
01:10:02,370 --> 01:10:03,370
Nu ka?

991
01:10:03,970 --> 01:10:05,450
Nye menya o.

992
01:10:12,110 --> 01:10:15,250
Ðewohĩ mele be míava afisia hafi o, .
le nyateƒe me.

993
01:10:16,010 --> 01:10:17,010
Ele be míayi.

994
01:10:17,370 --> 01:10:18,850
Uh, enyo.

995
01:10:19,230 --> 01:10:20,350
Mɔ kae trɔ gbɔ?

996
01:10:20,870 --> 01:10:22,170
Mebua tame le afima.

997
01:10:27,190 --> 01:10:28,650
Kpɔ ɖa, kekeli aɖe le afima.

998
01:10:32,510 --> 01:10:34,410
Esia anya nye Kaleb ƒe nudzraɖoƒe.

999
01:10:35,750 --> 01:10:37,150
Míanɔ dedie le afisia.

1000
01:10:46,470 --> 01:10:48,170
Ðewohĩ ele be mía... Lala.

1001
01:10:49,390 --> 01:10:50,590
Nukae nye ema?

1002
01:10:52,470 --> 01:10:54,990
Lily, mègawɔe nenema o. Mina míayi.

1003
01:10:58,270 --> 01:11:00,630
Nukatae alẽ ma le nenema?

1004
01:11:01,050 --> 01:11:03,090
Nuka wɔm wole na wo?

1005
01:11:06,650 --> 01:11:08,190
Kaleb? Oo, .

1006
01:11:09,130 --> 01:11:15,390
mido gbe na mi, avuwo.

1007
01:11:17,530 --> 01:11:18,790
Nukae gblẽ le eŋu?

1008
01:11:20,410 --> 01:11:22,410
Menye ɖe wòle be míanɔ afisia o.

1009
01:12:52,040 --> 01:12:53,040
Ele kukum.

1010
01:12:53,400 --> 01:12:54,400
Nu ka?

1011
01:12:54,700 --> 01:12:56,360
Ao, mekuna o.

1012
01:12:57,020 --> 01:12:58,420
Míetrɔna zua alilikpowo.

1013
01:12:59,080 --> 01:13:02,200
Trɔ zu alilikpo, Sebastian. Trɔ ɖe eŋu
alilikpo aɖe.

1014
01:13:05,040 --> 01:13:07,420
Edzrom be mate ŋui.

1015
01:13:08,960 --> 01:13:10,520
Mele be nàtrɔ ava hafi o.

1016
01:13:11,640 --> 01:13:13,080
Nukatae nètrɔ gbɔ?

1017
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
ku.

1018
01:14:30,770 --> 01:14:32,710
Ègblɔ be míele tɔtrɔm ɖe alilikpowo ŋu.

1019
01:14:33,170 --> 01:14:34,270
Meda ƒu.

1020
01:14:34,610 --> 01:14:35,610
Míekuna.

1021
01:14:36,030 --> 01:14:37,830
Mekpɔ Sebastian wòku.

1022
01:14:38,250 --> 01:14:42,250
Eye ne míedzo le zã sia me o la, mí katã míedzo
yina ku me hã.

1023
01:14:43,370 --> 01:14:46,070
Kaleb trɔ alẽwo wozu nuɖuɖu. Dzudzɔe!

1024
01:14:46,410 --> 01:14:48,350
Dzudzɔ nya dziŋɔ siawo gbɔgblɔ!

1025
01:14:48,830 --> 01:14:50,990
Mele be esia dzɔ fifia.

1026
01:14:51,250 --> 01:14:52,530
Ao, màte ŋui o. Nu ka ta?

1027
01:14:52,750 --> 01:14:55,230
Nukatae madi be maɖo ŋku nane dzi
dziŋɔ alea gbegbea?

1028
01:14:55,570 --> 01:14:56,590
Elabena nyateƒee.

1029
01:14:56,910 --> 01:14:58,630
Menye nyateƒee wònye ne nyemeɖo ŋku edzi o.

1030
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
Ɖeka. Lala.

1031
01:15:00,230 --> 01:15:02,150
Eve. Ronnie, Betty, meɖe kuku.

1032
01:15:02,650 --> 01:15:03,650
Taflatsɛ. Etɔ̃.

1033
01:15:07,430 --> 01:15:08,730
Oo, do gbe na wò, Lily.

1034
01:15:09,470 --> 01:15:10,530
Nyabiase aɖe le asinye.

1035
01:15:11,110 --> 01:15:12,510
Nuka wɔm míele le afisia godo?

1036
01:15:12,750 --> 01:15:15,870
Medzɔa dzi nam o. Trɔ yi gbedadaƒo.
Trɔ yi gbedadaƒoa?

1037
01:15:16,270 --> 01:15:17,270
Ao.

1038
01:15:17,690 --> 01:15:19,590
Mègawɔe nenema o. Taflatse mègawɔe o.

1039
01:15:23,330 --> 01:15:25,270
Bu nusi sɔ le mía ŋu kpɔ.

1040
01:15:25,830 --> 01:15:27,250
Bometsilawo koe míenye.

1041
01:15:43,470 --> 01:15:44,850
Wò ɖeka koe tsɔ esia katã?

1042
01:15:45,070 --> 01:15:46,410
Ɣeyiɣi siawo katã?

1043
01:15:47,330 --> 01:15:50,810
Ɛ̃. Meɖoa ŋku nu gbegblẽ ɖesiaɖe dzi.

1044
01:15:51,390 --> 01:15:53,950
Gake meɖoa ŋku nu nyuiwo hã dzi.

1045
01:15:55,570 --> 01:15:57,870
Meɖo ŋku danye ƒe mo dzi.

1046
01:15:58,490 --> 01:16:01,390
Meɖoa ŋku xɔ̃nye xoxowo kple alesi wowɔe dzi
lɔ̃m.

1047
01:16:01,710 --> 01:16:03,990
Eye àɖo ŋku Sebastian dzi.

1048
01:16:06,770 --> 01:16:07,930
Evea ame.

1049
01:16:09,090 --> 01:16:10,170
Ŋkuɖoɖo nu dzi vea ame.

1050
01:16:12,780 --> 01:16:17,120
Gake ne èŋlɔ be la, màte ŋu adzra...
bubuwo, eye Sebastian aku ɖe wo ta

1051
01:16:17,120 --> 01:16:18,120
naneke meli o.

1052
01:16:18,700 --> 01:16:23,220
Kaleb ava na wò etsɔ, eye
àdze wò alẽkplɔla yeyea yome, ko

1053
01:16:23,220 --> 01:16:25,960
abe alẽ bometsila bubu siwo vɔvɔ̃ ɖo ene.

1054
01:16:26,620 --> 01:16:28,940
Eye mí katã míaku.

1055
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
Medze agᴐ.

1056
01:16:32,320 --> 01:16:33,480
Bometsila, nyee.

1057
01:16:33,980 --> 01:16:37,640
Gake míaƒe ŋkuɖoɖonudzie léa wo ɖe te
míelɔ̃a ame agbagbee.

1058
01:17:26,290 --> 01:17:29,550
Ðe nèle afisia nyateƒea?

1059
01:17:29,970 --> 01:17:31,490
Nyateƒee, nyee nye ema.

1060
01:17:32,200 --> 01:17:34,560
Elabena mèŋlɔm be o. Kpɔ alesi woawɔe ɖa
si wɔa dɔ?

1061
01:17:35,020 --> 01:17:40,600
Enyo, ẽ, gake mehiã o
azɔ o. Caleb nye... Caleb mele yiyim o

1062
01:17:40,600 --> 01:17:43,400
nusianu na nye alẽha elabena èle
yiyi be yeaɖe wo.

1063
01:17:43,980 --> 01:17:44,980
Gake aleke?

1064
01:17:45,300 --> 01:17:46,720
Ènya alesi nàwɔe xoxo.

1065
01:17:47,860 --> 01:17:52,780
Ne èkpɔ amesi wɔe ŋutɔŋutɔ la, .
Lily, Rebecca axɔ alẽha la eye...

1066
01:17:52,780 --> 01:17:53,780
wo katã woanɔ dedie.

1067
01:17:53,900 --> 01:17:56,340
Gake ne nyemenya amesi tututu wɔe o ɖe
eyae?

1068
01:17:56,660 --> 01:18:00,760
Le nyateƒe me. Mexlẽ esiawo dometɔ gbogbo aɖewo na wò
ŋutinyawo. Wowɔna ɖe se bɔbɔe ŋutɔwo dzi.

1069
01:18:01,080 --> 01:18:02,480
Gake seawo mekpe ɖe eŋu o.

1070
01:18:02,760 --> 01:18:07,260
Kpovitɔwo nya be menye drifter ye wònye o.
Ame sia ame ate ŋu atrɔ ayi teƒea hafi

1071
01:18:07,260 --> 01:18:10,480
nuvlowɔwɔa. Rebecca ye nye nusi womenɔ mɔ kpɔm na o
ame kple... Eye?

1072
01:18:13,200 --> 01:18:15,620
Ame si ŋu wowɔ nuvevii lae nye kpeɖodzi vevitɔ kekeake.

1073
01:18:31,000 --> 01:18:32,000
Atta nyɔnuvi.

1074
01:18:40,600 --> 01:18:45,000
Rebecca mewɔe o. Lily, tsɔe blewu. Nye
nya amesi wɔe. Eye ne mate ŋu aɖo kpe edzi la.

1075
01:18:45,060 --> 01:18:48,440
Miɖo kpe nuka dzi? Menye gbe ƒe ɖie wònye o. Eye
aleke wòle be mawɔe? Lala, lala, lala.

1076
01:18:48,580 --> 01:18:49,139
Nyee susɔ.

1077
01:18:49,140 --> 01:18:52,040
Ɛ̃. Oo, gake nye ya lolo akpa. Nyemate ŋu asɔ o.

1078
01:19:01,610 --> 01:19:02,610
afɔ ɖe eme.

1079
01:19:04,610 --> 01:19:07,370
Azɔ tsɔ wò afɔ evelia de ɖeka ma me.

1080
01:20:19,470 --> 01:20:21,110
Esia nye du si wɔ nuku ale gbegbe.

1081
01:20:22,930 --> 01:20:24,970
Èsusu be esia awɔ dɔa?

1082
01:20:25,650 --> 01:20:26,650
Nye menya o.

1083
01:20:27,010 --> 01:20:28,570
Nusi míate ŋu awɔ koe nye be míalala.

1084
01:20:30,910 --> 01:20:34,710
Nya kae George gblɔ na wò ŋdi
hafi wòaku?

1085
01:20:35,430 --> 01:20:37,850
Mekpɔe wònɔ nya aɖe ƒom le to me na wò.

1086
01:20:38,950 --> 01:20:42,830
Egblɔ be, dzomeŋɔli alẽvi lae nye nyuitɔ kekeake
alẽvi.

1087
01:20:58,800 --> 01:21:02,660
Ee? Ðe nèsena le ɖokuiwò me be...
èŋlɔ nane bea?

1088
01:21:03,060 --> 01:21:07,040
Èle gbɔgblɔm be nane si Lily dze agbagba be yeawɔ
gblɔe na mí nyitsɔ zã gake emegbe míetiae

1089
01:21:07,040 --> 01:21:09,040
ŋlɔe be elabena míenye, ènya, .
vɔvɔ̃ ɖoea?

1090
01:21:09,720 --> 01:21:13,780
Enyo, menye vɔvɔ̃ o, kakaɖedzitɔe la, menye vɔvɔ̃ o, .
gake ẽ, eyae nye ema.

1091
01:21:14,060 --> 01:21:15,160
Nukae wòle be míawɔ, nɔvi?

1092
01:21:15,440 --> 01:21:19,180
Nyemenya naneke o, gake míate ŋu awɔ naneke o, .
eyata ele be míawɔ nane.

1093
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
Ema nye nunya.

1094
01:21:21,220 --> 01:21:25,380
Enyo, va ɣemaɣi. Ðe míenye lãmetututɔwo loo alo míele
mí ƒã?

1095
01:21:38,730 --> 01:21:39,730
Amekae wɔ esia?

1096
01:21:39,950 --> 01:21:46,490
Alẽvi aɖe to ʋua ƒe ʋuƒoa me ge ɖe eme. A. A
alẽvi to ʋua ƒe akpa si le xɔa me la dzi ge ɖe emea? I

1097
01:21:46,490 --> 01:21:47,449
ema gavloe wu.

1098
01:21:47,450 --> 01:21:50,010
Mate ŋu agblẽ wu transom alẽvi o.

1099
01:21:50,810 --> 01:21:56,910
Meka ɖe edzi ŋutɔ be alẽvi la nɔ nu nom
sedede tso alẽ bubu gbɔ.

1100
01:21:59,670 --> 01:22:00,670
Nyui.

1101
01:22:05,370 --> 01:22:06,670
Nukae wòfia?

1102
01:22:19,760 --> 01:22:21,980
naneke meli na alẽwo o

1103
01:23:09,990 --> 01:23:12,970
Mewɔ dɔ o.

1104
01:23:14,710 --> 01:23:18,750
Asrafomegã Derry.

1105
01:23:59,180 --> 01:24:00,180
Menye ɖe wòwɔe o.

1106
01:24:00,480 --> 01:24:01,480
Menye ɖe wòwɔe o.

1107
01:24:02,240 --> 01:24:03,420
Gake menya amesi wɔe.

1108
01:24:03,920 --> 01:24:05,640
Menya amesi wu George Hardy.

1109
01:24:11,100 --> 01:24:12,120
Aƒenɔ Harbuckle ye ŋlɔe.

1110
01:24:13,380 --> 01:24:17,280
Ao, ao, ao. Eva dze be nyee nye bometsila la.

1111
01:24:17,660 --> 01:24:18,880
Gake ɖewohĩ maganɔ nenema o.

1112
01:24:20,600 --> 01:24:24,340
Tso ɣeyiɣi si me Rebecca Hampstead
va ɖo Denbrook, eyae nye ame vevitɔ kekeake

1113
01:24:24,340 --> 01:24:26,960
ame si ŋu wole ɖi kem le. Susu sẽŋutɔ kekeakee nɔ esi.

1114
01:24:27,300 --> 01:24:28,300
Gakpe ɖe eŋu la, eda alakpa.

1115
01:24:28,620 --> 01:24:32,300
Enɔ George ƒe agble dzi le zã si me...
amewuwua. Nusi tututu amewula la nye

1116
01:24:32,300 --> 01:24:37,580
ŋuɖoɖo ɖe eŋu. Amewula si míewɔna gbeɖe o
si ŋu wobu. Elabena womenye a

1117
01:24:38,060 --> 01:24:42,800
Ame ɖeka kolia si ŋkɔ woyɔ le George ƒe domenyinumãgbalẽa me
amesi si alibi nɔ.

1118
01:24:43,540 --> 01:24:45,020
Alibi deblibo aɖe.

1119
01:24:45,280 --> 01:24:47,400
A not -even -le -dukɔa me ƒe alibi.

1120
01:24:47,660 --> 01:24:48,660
Mèdi be yeagblɔ be... Ẽ.

1121
01:24:49,080 --> 01:24:53,980
Peter Van Buren si tso South Africa.
Rebecca, ègblɔ be George ɖo eƒe ɖe ɖe wò

1122
01:24:53,980 --> 01:24:57,040
awɔe. Gake mele tsatsa dam be eɖo ɖeka hã ɖa
na nɔviwò.

1123
01:24:57,899 --> 01:25:02,840
ame si wɔ tomenu aɖewo eye wòva nya nusi
George xɔ asi ŋutɔŋutɔ eye wòtso nya me be yeawɔe

1124
01:25:02,840 --> 01:25:06,580
nɔ ga miliɔn 30 ma xɔ ge ne
ele nɛ be wòawu ame ɖe eta.

1125
01:25:07,860 --> 01:25:10,740
Gake kuxi gã ɖeka aɖe nɔ eŋu.

1126
01:25:11,140 --> 01:25:16,260
Nusi ʋãa ame! Medi be magblɔ nya ma. Enyo, wò
ɖeko wòna wòdze abe amewulae menye ene.

1127
01:25:18,700 --> 01:25:24,080
Nusi ʋãa ame! Ne ame aɖe si wowu la gblẽ wò ɖi a
dzɔgbenyui le eƒe lɔlɔ̃nu me, ekema wòe nye

1128
01:25:24,080 --> 01:25:25,080
ame vevitɔ si ŋu wole ɖi kem le.

1129
01:25:25,140 --> 01:25:29,160
Gake ne egblẽe ɖe nɔviwònyɔnu si me la, Eye
eɖiɖina ɖe nuvlowɔwɔa ta.

1130
01:25:29,380 --> 01:25:33,680
Ga la yia esi kplɔe ɖo gbɔ le eɖokui si
ƒe ƒometɔwo. Ðe wòadzɔ dzi na wòa? Me le a

1131
01:25:33,680 --> 01:25:34,539
ɣeyiɣi kpui aɖe le afisia.

1132
01:25:34,540 --> 01:25:35,540
Medze agᴐ.

1133
01:25:35,700 --> 01:25:37,160
Ƒometɔ siwo te ɖe eŋu.

1134
01:25:37,820 --> 01:25:41,820
Nyabiase si susɔ koe nye afikae wòle
bebeƒe?

1135
01:25:42,380 --> 01:25:43,900
Ameka dim mele?

1136
01:25:44,160 --> 01:25:46,760
Ame aɖe si ɣla eɖokui ɖe teƒe si amewo ate ŋu akpɔe le.

1137
01:25:47,240 --> 01:25:49,440
Ame aɖe si trɔ eƒe ŋkɔ.

1138
01:25:49,920 --> 01:25:55,900
Le kpɔɖeŋu me, Chastity Cramps va zu
Rebecca Hampstead ƒe agbalẽa me.

1139
01:25:56,650 --> 01:26:03,010
Eye Peter Van Buren... Kple Peter Van hã
Buren... Ezu Elliot

1140
01:26:03,010 --> 01:26:07,570
Mateo ƒe agbalẽa. Ŋunyɔnu ale gbegbe.

1141
01:26:09,750 --> 01:26:10,830
Nyemenaa nu gbeɖe o.

1142
01:26:12,670 --> 01:26:14,070
Tim, èle ŋu kpem na ɖokuiwò.

1143
01:26:15,190 --> 01:26:18,830
Menye South Africa ye mele o. Mele agbe le
nye kple dukɔ sia míewɔa dɔ na nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe.

1144
01:26:19,070 --> 01:26:19,829
Menya.

1145
01:26:19,830 --> 01:26:24,110
Metsɔe be ènɔ agbe le esia me kpɔ
dukɔa me hena ɣeyiɣi aɖe fifia abe Elliot ene

1146
01:26:24,110 --> 01:26:26,520
Mateo ƒe agbalẽa. Gbeɖiɖi ƒe gbeɖiɖi aɖe dodo.

1147
01:26:27,560 --> 01:26:32,140
George gblɔ na wò be Rebecca gbɔna
sasrãkpɔ, alo?

1148
01:26:32,400 --> 01:26:38,140
Mɔnukpɔkpɔ deblibo na wò be nàwɔ frame
eyama. Nusi nèhiã koe nye susu aɖe si tae

1149
01:26:38,140 --> 01:26:39,220
va Denbrook.

1150
01:26:39,860 --> 01:26:41,580
Abe dekɔnu ƒe azãɖuɖu ene.

1151
01:26:42,340 --> 01:26:44,020
Wò ɖoɖoa nɔ bɔbɔe.

1152
01:26:44,800 --> 01:26:50,800
Gbã la, wɔ dzodzo ƒe fefe gã aɖe
Denbrook ye nye esia. Emegbe ʋu aɖewo siwo sɔ

1153
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
kplɔ wò gbɔe.

1154
01:26:54,250 --> 01:26:59,250
Emegbe le zã ma me, esi Rebecca dzo la, .
miewɔ nusi

1155
01:26:59,250 --> 01:27:03,530
wò... Wò

1156
01:27:03,530 --> 01:27:17,670
fia asi nu

1157
01:27:17,670 --> 01:27:18,910
wò dzime nam.

1158
01:27:19,890 --> 01:27:22,090
Èdze domenyinumãgbalẽ yeye aɖe gɔme.

1159
01:27:25,930 --> 01:27:27,770
Fofowò sesẽ wu wò
wokpɔ mɔ na.

1160
01:27:29,650 --> 01:27:30,850
Avuwɔwɔe wònye.

1161
01:27:34,930 --> 01:27:41,810
Gake èɖu dzi mlɔeba.

1162
01:27:43,010 --> 01:27:46,990
Nusi susɔ be woawɔ koe nye be woakpɔ egbɔ
nɔviwònyɔnu xɔ anyidzedzea.

1163
01:27:47,410 --> 01:27:48,810
Èdze aɖaŋu.

1164
01:27:49,750 --> 01:27:53,190
Gbesigbe Aƒenɔ Harbottle xlẽ domenyinumãgbalẽa la, .
ènya be anya wò ado goe.

1165
01:28:01,899 --> 01:28:06,020
Le yewberrywo gome la, wodo esiwo le
Rebecca ƒe xɔ me nye esi wotsɔ lãfu wɔe.

1166
01:28:07,020 --> 01:28:10,180
Du sue aɖe me amedzrodzeƒe, si xɔe le bɔbɔe.

1167
01:28:11,240 --> 01:28:15,900
Ede blibo kloe, Elliot, gake nukae
mienya o, kple nusi nyemenya o

1168
01:28:15,900 --> 01:28:18,740
se egɔme vaseɖe fifia, enye be èdzo
le kpeɖodzinya aɖe megbe.

1169
01:28:19,980 --> 01:28:20,980
George ƒe asiwo.

1170
01:28:21,800 --> 01:28:22,920
George ƒe asiwo.

1171
01:28:25,040 --> 01:28:28,340
Ðeka nye blɔ, ɖeka nye amadede dzẽ.

1172
01:28:28,780 --> 01:28:32,320
Susu le blɔa me. Nusiwo wɔe
eya kesinɔtɔ. Gake amadede dzẽa?

1173
01:28:32,620 --> 01:28:33,620
Nukatae wòle amadede dzẽ me?

1174
01:28:34,280 --> 01:28:40,240
Eye emegbe, xɔlɔ̃ aɖewo, xɔlɔ̃ aɖewo siwo
nye ʋɔnudrɔ̃la nyuiwo ŋutɔ, .

1175
01:28:40,340 --> 01:28:45,100
na mebu tame.

1176
01:28:46,380 --> 01:28:53,180
Blu kple ɣie. Blu kple ɣi tsaka
ƒo ƒu wɔ amadede dzẽ. Abe alesi...

1177
01:28:53,180 --> 01:28:57,240
ɖi dama si mekpɔ le George ƒe asi ŋu. Abe
ɖi dama si mekpɔ le blɔ aɖe dzi

1178
01:28:57,240 --> 01:29:04,140
akɔtaɖonu. le amedzrodzeƒe si dzi nèmlɔ la me
zã si me nèwu george wo ame evea siaa

1179
01:29:04,140 --> 01:29:08,560
george ƒe asiwo ƒo ɖi blɔ be
zã tso atikeawo gbɔ gake emegbe eya

1180
01:29:08,560 --> 01:29:15,340
lé ame aɖe ƒe taɖa ame aɖe si zãnɛ
ɖa ɣi ƒe amadede si ƒe asi bɔbɔ kabakaba ƒomevi aɖe

1181
01:29:15,340 --> 01:29:22,040
si ƒua du vie le tsidzadza ƒe tɔtrɔ me
george ƒe asi dama ame aɖe si tsɔ ablaɖeɖe

1182
01:29:22,040 --> 01:29:25,680
yi blonde hafi va denver
elabena medi be ame aɖeke nabu tame o

1183
01:29:25,680 --> 01:29:29,160
hena sɛkɛnd ɖeka be eƒe dzedzeme sɔ gbɔ akpa
abe nɔvianyɔnu alo fofoa ene.

1184
01:29:29,840 --> 01:29:31,040
Ðe mesɔ nenema oa, Petro?

1185
01:29:31,320 --> 01:29:32,320
Ao.

1186
01:29:33,280 --> 01:29:39,940
Ao, enye nukuwo eye womate ŋu aɖo kpe edzi kura o.
Ekema maɖe fu na wò ne mexɔe o

1187
01:29:39,940 --> 01:29:40,940
esia?

1188
01:29:44,480 --> 01:29:45,480
Gbɛɖɛ.

1189
01:29:46,940 --> 01:29:49,800
Melɔ̃ ɖe edzi be menye dzɔdzɔmetɔ si ƒe mo biã o.

1190
01:29:50,180 --> 01:29:54,740
Eyata mesusu be ele be maʋu eme hã be nye
gbã nye aɖuwo eye maƒo ɖokuinye.

1191
01:29:55,600 --> 01:29:56,920
Meda akɔ be amagbeɖulae wònye.

1192
01:29:57,600 --> 01:29:58,760
Tsɔ sika kemɛa.

1193
01:29:59,160 --> 01:30:01,660
Mado go amewuwu elabena amadede li
le nye taɖa me.

1194
01:30:01,920 --> 01:30:04,880
Makplɔm ayi ʋɔnui o. Mawɔe
nɔ wò xɔm.

1195
01:30:09,780 --> 01:30:10,800
Miese nu gɔme nyuie o.

1196
01:30:11,520 --> 01:30:14,900
Menye amadede si le wò ɖa me ye medi o.
DNA lae.

1197
01:30:17,060 --> 01:30:21,740
Ne George Hardy viŋutsue nènye la, ekema wòe
ye nye Peter Van Buren.

1198
01:30:22,120 --> 01:30:24,740
Eye wòe nye ame ŋutɔŋutɔ...

1199
01:30:25,070 --> 01:30:26,070
Miwu wo.

1200
01:30:58,640 --> 01:31:02,600
Susu si sɔ aɖe li si ta woaƒo bashing.
Mate ŋu axɔ ema.

1201
01:31:54,570 --> 01:31:58,170
Denbrook Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒe bliboa di
kukuɖeɖe veviawo.

1202
01:31:58,690 --> 01:32:01,490
Ðe ema, uh, ame aɖe si to vovo na wòa?

1203
01:32:01,790 --> 01:32:02,790
Ao.

1204
01:32:03,910 --> 01:32:05,370
Medi be maɖe kuku.

1205
01:32:07,450 --> 01:32:08,450
Akpe.

1206
01:32:13,650 --> 01:32:14,650
O.

1207
01:32:17,110 --> 01:32:18,110
Kpᴐ.

1208
01:32:19,870 --> 01:32:20,870
Transom alẽvi?

1209
01:32:22,270 --> 01:32:23,310
Transom alẽvi.

1210
01:32:26,380 --> 01:32:28,020
Àlé ɖe eŋu vie.

1211
01:32:28,580 --> 01:32:33,120
Ènyaa, ɖeko medo le gaxɔ me, eyata me
ate ŋu anye be ɖeko wòahiã ɣeyiɣi kpui aɖe ko.

1212
01:32:34,900 --> 01:32:39,600
Mele mɔ kpɔm be àwɔe nenema.

1213
01:32:41,080 --> 01:32:42,080
Ɖewohĩ.

1214
01:33:29,360 --> 01:33:30,360
Oo, lala.

1215
01:33:35,020 --> 01:33:36,560
Medze agᴐ.

1216
01:33:39,260 --> 01:33:40,560
Mekpɔ esia.

1217
01:33:41,580 --> 01:33:47,560
Enɔ posukotokua me, eye... mebe, nye
menya be ye vinyɔnue nènye o, eye nye hã

1218
01:33:47,560 --> 01:33:51,360
ƒle pepa ma si ʋẽna lilili la nɛ, .
eyata... Àte ŋu akpɔe le susu me.

1219
01:33:52,080 --> 01:33:53,580
Èlɔ̃e veviea?

1220
01:33:59,630 --> 01:34:00,630
Edze agbagba.

1221
01:34:01,610 --> 01:34:03,990
Gake George lɔ̃ dawò.

1222
01:34:04,730 --> 01:34:07,130
Teƒe aɖeke menɔ eƒe dzi me na
ame bubu aɖe.

1223
01:34:08,730 --> 01:34:10,610
Tsã la, mebiaa ɖokuinye be aleke wòle hã.

1224
01:34:11,650 --> 01:34:12,930
Gake fifia mehiã be mawɔe o.

1225
01:34:14,970 --> 01:34:16,930
Ne ɖe mabia nya geɖe tso eŋu la, anye ne enyo ŋutɔ.

1226
01:34:19,350 --> 01:34:20,730
Nyemenya eƒe ŋkɔ gɔ̃ hã o.

1227
01:34:21,430 --> 01:34:22,430
Lily ƒe nya.

1228
01:34:31,560 --> 01:34:33,940
Nyateƒee, domenyinumãgbalẽ si wowɔ aʋatsotɔe la mesɔ o.

1229
01:34:34,300 --> 01:34:38,000
Gake àkpɔ eƒe alẽwo kple wo katã kokoko
eƒe anyigba.

1230
01:34:38,220 --> 01:34:39,220
Eyata esia nyo ŋutɔ.

1231
01:34:39,840 --> 01:34:40,880
Kpeɖeŋutɔ be meɖe fu na wò.

1232
01:34:42,020 --> 01:34:45,880
Mikpɔ ɖa, nye kple Ham, míenɔ agbagba dzem be míaxɔ
asitsatsa yeye sia le yiyim.

1233
01:34:46,300 --> 01:34:50,660
Gadzraɖoƒe nyui aɖe le mía megbe. Ee.
Eye le gɔmedzedzea me la, míedi be míaƒle tɔwò

1234
01:34:50,660 --> 01:34:52,140
fofo ƒe alẽ si wòfi le asiwò.

1235
01:34:53,360 --> 01:34:55,340
Amewula eve. Ago nam?

1236
01:34:55,940 --> 01:34:58,940
Fofonye va kpɔe be wòe nye ema
alẽwo wum le eƒe anyigba dzi.

1237
01:34:59,720 --> 01:35:01,560
Miawoe nye amewula eveawo.

1238
01:35:01,980 --> 01:35:05,740
Enyo, asitsala eveawo. Woawoe nye...
si le asi nyui aɖe nam.

1239
01:35:06,800 --> 01:35:08,400
Ènya woƒe ŋkɔwo gɔ̃ hãa?

1240
01:35:09,120 --> 01:35:11,280
Ame ka? Egblɔ woƒe ŋkɔwo nam.

1241
01:35:12,140 --> 01:35:13,700
Lily hã li.

1242
01:35:16,040 --> 01:35:17,040
Eye Muffle hã.

1243
01:35:17,480 --> 01:35:23,220
Eye gã si fu lae nye Alilikpo. Egblɔ be
enye diva alea gbegbe. Eye esi ŋu lãfu le

1244
01:35:23,220 --> 01:35:26,700
le eƒe ŋkume la, ena ŋkɔe be Wool Eyes, si nye
susua dze ƒã vie, gake egblɔ be, .

1245
01:35:26,760 --> 01:35:28,020
hey, nyemese nyatoƒoetoto aɖeke kpɔ o.

1246
01:35:28,410 --> 01:35:30,070
Ẽ, kpɔ ɖa, Aƒenɔ Hampson. Hardy ƒe nyawo.

1247
01:35:31,070 --> 01:35:32,070
Rebecca Hardy ye nye ame si.

1248
01:35:32,430 --> 01:35:33,550
Mele etrɔm.

1249
01:35:33,790 --> 01:35:35,510
Nyemewɔa ŋkɔ tɔtrɔ o.

1250
01:35:36,150 --> 01:35:37,930
Kpeɖeŋutɔ, Aƒenɔ Hardy, gake dzɔgbenyuie na wò.

1251
01:35:38,810 --> 01:35:39,810
Lala.

1252
01:35:42,090 --> 01:35:44,410
Ke ne medi be makpɔ alẽ geɖe wu gɔ̃ hã ɖe?

1253
01:35:45,150 --> 01:35:47,050
Ðe mate ŋu akpɔ gadzraɖoƒe nyui aɖe le megbenyea?

1254
01:35:48,830 --> 01:35:51,790
Lily, aleke nèwɔ te ŋu kpɔ egbɔ?

1255
01:35:52,130 --> 01:35:56,050
Nyateƒee, ekpɔ egbɔ. Eyae nye amesi
alẽ siwo dze aɖaŋu wu le xexeame.

1256
01:35:56,610 --> 01:35:57,610
Oo, nyuie.

1257
01:35:57,790 --> 01:36:00,190
Tsã la, mesusuna be menye nenemae, gake nyemesusui nenema o.

1258
01:36:00,490 --> 01:36:04,350
Mewɔ vodada. Ðe wòle be maɖo to hafi
esime dzomeŋɔli alẽvi la gblɔ be yekpɔ

1259
01:36:04,350 --> 01:36:06,110
George ƒe gbɔgbɔ, gake ɖe ema teƒe la, nye...

1260
01:36:30,700 --> 01:36:32,800
Nyabiase akpe ɖeka le asinye.

1261
01:36:33,200 --> 01:36:36,320
Oo, ènye ame gã aɖe ŋutɔ. Èwɔe nyuie.

1262
01:36:38,060 --> 01:36:39,800
Afikae wò mo le?

1263
01:36:42,040 --> 01:36:44,100
Èɖe asi le dɔ ŋu.

1264
01:36:44,480 --> 01:36:46,580
Meɖe asi le dɔ ŋu.

1265
01:38:12,460 --> 01:38:17,340
Enye dzixɔse si bɔ be le wo katã dome
agbledelawo, alẽwo nye didiƒe ʋĩ la

1266
01:38:17,340 --> 01:38:18,340
bometsitsitɔ kekeake.

1267
01:38:21,040 --> 01:38:22,940
Gake le nyateƒe me la, menye nyateƒee o.

1268
01:38:24,040 --> 01:38:27,240
Menye ɖeko alẽwo ƒe tagbɔ kɔ o, ke
gbɔgbɔmeʋaʋã.

1269
01:38:47,790 --> 01:38:51,210
Enyo le afisia tame gake akogo vie.

1270
01:38:55,390 --> 01:38:59,070
George, wò ŋkɔe nye ema.

1271
01:39:00,270 --> 01:39:02,150
Ele be ŋkɔ nanɔ alẽ ɖesiaɖe si.

1272
01:39:42,860 --> 01:39:45,380
Nye ŋkɔe nye George.

1273
01:39:45,700 --> 01:39:46,700
Hi George!

1274
01:39:50,650 --> 01:39:56,990
Míele abe amegbetɔwo ene.

1275
01:39:57,350 --> 01:40:00,250
Wodea asixɔxɔ ame ŋutɔ tɔ ŋu wu wo katã.

1276
01:40:01,250 --> 01:40:03,790
Woɖea mɔ na wo ɖokui be yewoanye mía tɔ.

1277
01:40:04,750 --> 01:40:09,230
Eye ale míekpɔe be yewo tɔe míenye.

1278
01:40:38,320 --> 01:40:39,320
Mebe, afi kae nètso?

