1
00:01:53,905 --> 00:01:54,489
Buni nusxalash.

2
00:01:54,489 --> 00:01:55,281
Rahmat, ser.

3
00:01:55,657 --> 00:01:56,658
Maqsad himoyalangan.

4
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
Jamoamiz qaytib ketmoqda.

5
00:01:59,119 --> 00:02:00,996
Markaziy qo'mondonlik, bu 00638 patrul bo'limi.

6
00:02:00,996 --> 00:02:02,080
Biz orqaga ketyapmiz. tugadi.

7
00:02:02,413 --> 00:02:03,123
Buni nusxalash.

8
00:02:03,749 --> 00:02:05,166
Vaqt keldi.

9
00:02:20,849 --> 00:02:23,434
Kichkina piyon bilan ochish.

10
00:02:34,070 --> 00:02:34,780
Nima bo'ldi?

11
00:02:35,446 --> 00:02:36,322
Ehtimol, hech narsa.

12
00:02:36,322 --> 00:02:38,199
Men xatolik bor deb o'yladim.

13
00:02:44,122 --> 00:02:44,956
xonim,

14
00:02:44,956 --> 00:02:47,417
Macao Asia Bankning kassa signalizatsiyasi ishlamay qoldi.

15
00:02:47,417 --> 00:02:49,044
CPSP politsiyasi ham signal oldi.

16
00:02:49,044 --> 00:02:50,921
Ularning patrul bo‘linmalari yo‘lda.

17
00:02:50,921 --> 00:02:52,172
Ularning yaqin atrofdagi patrul bo'linmasi qayerda?

18
00:02:52,172 --> 00:02:53,214
Ikki daqiqa oldin ketishdi.

19
00:02:53,214 --> 00:02:54,090
Ular ko'prikda.

20
00:02:54,090 --> 00:02:55,133
ETA besh daqiqa.

21
00:02:55,133 --> 00:02:55,842
Bizning odamlar qayerda?

22
00:02:56,176 --> 00:02:56,718
Xonim.

23
00:02:56,718 --> 00:02:57,468
Kapitan Vu Yaolei shu yerda.

24
00:02:57,468 --> 00:02:58,887
Alfa jamoasi izlanmoqda.

25
00:02:59,512 --> 00:03:00,931
Du Ping, S.P.A.I.S.ni faollashtiring.

26
00:03:00,931 --> 00:03:02,432
S.P.A.I.S. faollashtirilgan.

27
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
Teskari kuzatuv 4328 Skyeye kameralari

28
00:03:06,227 --> 00:03:08,605
bankdan 3 km uzoqlikda.

29
00:03:08,605 --> 00:03:10,566
Shubhali transport vositalarini skanerlash.

30
00:03:14,319 --> 00:03:15,153
Skyeye kontratraksiyasi.

31
00:03:15,153 --> 00:03:15,821
Bir narsa bor.

32
00:03:19,866 --> 00:03:21,660
Ular naqd puldan keyin emas.

33
00:03:21,660 --> 00:03:22,786
Nimani nazarda tutdingiz?

34
00:03:22,786 --> 00:03:23,620
Ularning qo'llari bo'sh.

35
00:03:23,829 --> 00:03:26,540
Xonim, ularni 120C kamerasiga oldim,

36
00:03:26,540 --> 00:03:28,792
Livan aylanasidan chiqish, janubga.

37
00:03:29,250 --> 00:03:30,586
Yaqin atrofdagi barcha patrul mashinalarini boshqaring

38
00:03:30,586 --> 00:03:32,337
ularning qochish yo'lini kesish uchun.

39
00:03:32,337 --> 00:03:32,879
Ha, xonim.

40
00:03:33,296 --> 00:03:34,339
Diqqat, barcha birliklar.

41
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
Shubhali avtomobil qora rangli MPV

42
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
taksi qiyofasida.

43
00:03:37,884 --> 00:03:39,135
Charli bo'limi 2-5.

44
00:03:39,135 --> 00:03:41,012
chorrahasiga o'ting

45
00:03:41,012 --> 00:03:43,056
Estr. Eng. Trigo va Estr. de Cacilhas.

46
00:03:43,306 --> 00:03:45,726
Bravo 6, Estr. sul de Lychee chorrahasi.

47
00:03:45,726 --> 00:03:48,687
Delta 9-2, Estrada do Sul markazida kutish.

48
00:03:52,733 --> 00:03:53,859
Skyeye va Spice Girl bilan,

49
00:03:54,150 --> 00:03:55,318
ularning yashirinadigan joyi yo'q.

50
00:03:57,153 --> 00:03:58,321
Rua do Camponi to'sib qo'ying.

51
00:03:58,321 --> 00:04:00,574
Seac Tunnel va Estr-ga teging. Cemiterio qiling,

52
00:04:00,574 --> 00:04:01,324
Ularni yopishtiring.

53
00:04:01,533 --> 00:04:02,117
xonim,

54
00:04:02,117 --> 00:04:03,326
Spice Girl bu rejaga qarshi.

55
00:04:03,326 --> 00:04:05,411
Barcha birliklar, Estrga boring. de Cacilhas,

56
00:04:05,411 --> 00:04:06,246
Qo'lga olishga tayyorlaning.

57
00:04:06,246 --> 00:04:07,205
To'sqinlik qilmaslik.

58
00:04:07,205 --> 00:04:08,289
Muammo nimada?

59
00:04:09,082 --> 00:04:09,750
Du Ping,

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,752
avtonom tahlil va buyruqni o'chiring.

61
00:04:11,752 --> 00:04:12,335
Ha, xonim.

62
00:04:13,128 --> 00:04:14,420
Alfa jamoalari 1 va 2,

63
00:04:14,420 --> 00:04:16,214
Dom Belchior Carneiro ko'chasiga sharqqa boring.

64
00:04:16,214 --> 00:04:18,341
3-qism, janubi-sharqda Tomas Vieira ko'chasigacha.

65
00:04:18,341 --> 00:04:20,886
4-qism, Artilheiros ko'chasida shimolga boring.

66
00:04:20,886 --> 00:04:22,721
Repouso yo'lidagi badbaxtlarni qutiga soling.

67
00:04:22,721 --> 00:04:23,471
Ha, xonim.

68
00:04:23,471 --> 00:04:24,598
Barcha birliklar bo'linadi.

69
00:04:24,598 --> 00:04:25,181
Ha, ser.

70
00:04:25,181 --> 00:04:25,724
Ha, ser.

71
00:04:48,664 --> 00:04:49,246
Vu Yaolei.

72
00:04:51,041 --> 00:04:51,583
Vu Yaolei.

73
00:04:51,583 --> 00:04:52,292
Nima qilyapsiz?

74
00:04:53,209 --> 00:04:54,335
Ularni hibsga oling.

75
00:04:54,335 --> 00:04:55,377
Qani?

76
00:04:55,377 --> 00:04:56,337
Biz Repouso yo'lidamiz.

77
00:04:56,797 --> 00:04:57,880
Shubhali transport vositasida ingl.

78
00:04:57,880 --> 00:04:59,215
Vizual yo'q deganingiz nimani anglatadi?

79
00:04:59,215 --> 00:05:00,257
Aynan shu yerda.

80
00:05:00,257 --> 00:05:01,383
Hammangiz ko'rmisiz?

81
00:05:10,185 --> 00:05:10,768
Xonim.

82
00:05:11,477 --> 00:05:12,353
Meni ko'ryapsizmi?

83
00:05:15,022 --> 00:05:15,607
Xonim.

84
00:05:22,488 --> 00:05:23,406
Endi nima qilamiz?

85
00:05:28,161 --> 00:05:28,704
Piyoda.

86
00:05:31,456 --> 00:05:32,624
Ritsar ritsar.

87
00:06:22,215 --> 00:06:23,592
Sizga yordam bera olamanmi, ser?

88
00:06:23,884 --> 00:06:24,342
Latte.

89
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
Larri, dangasa kaltak, eshikni ol.

90
00:06:33,852 --> 00:06:34,352
Nima?

91
00:06:39,024 --> 00:06:39,775
Politsiya.

92
00:06:44,486 --> 00:06:45,947
Bankka bormaslikka ishonchingiz komilmi?

93
00:06:45,947 --> 00:06:46,823
Nega men borishni xohlayman?

94
00:06:46,823 --> 00:06:49,325
Parolimning yarmi yozilgan qog'oz o'g'irlangan, to'g'rimi?

95
00:06:49,867 --> 00:06:50,536
To'g'rimi?

96
00:06:51,076 --> 00:06:52,412
Ehtimol, ular bu qadar tez harakat qilmaydilar.

97
00:06:52,412 --> 00:06:53,705
Yo'q, ular ikkinchi yarmini xohlashadi.

98
00:06:53,705 --> 00:06:54,706
Ularning ikkinchi yarmi kerak.

99
00:06:54,706 --> 00:06:55,582
Ikkinchi yarmisiz,

100
00:06:55,582 --> 00:06:56,498
bularning barchasi behuda bo'lar edi.

101
00:06:56,498 --> 00:06:58,375
Kriptovalyuta aniq nima?

102
00:06:58,375 --> 00:06:59,376
Pul, ser.

103
00:06:59,376 --> 00:07:00,461
500 million HK dollardan ortiq.

104
00:07:00,878 --> 00:07:02,630
JH Digital Asset Management-da javob yo'q.

105
00:07:08,178 --> 00:07:09,220
Ular buni hozir qilishlari mumkin.

106
00:07:09,220 --> 00:07:10,638
Salom, Aoxing Tower xavfsizlik idorasi.

107
00:07:10,638 --> 00:07:11,097
Salom, ser.

108
00:07:11,097 --> 00:07:13,183
Bu Policia Judiciária qo'mondonlik markazi.

109
00:07:13,183 --> 00:07:14,391
Biz 4-qavatda kimdir deb gumon qilamiz

110
00:07:14,391 --> 00:07:16,061
JH Digital Asset Management da

111
00:07:16,061 --> 00:07:17,979
maxfiy ma'lumotlarni o'g'irlashga harakat qilmoqda.

112
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
Iltimos, o'zingiz harakat qilmang.

113
00:07:19,230 --> 00:07:20,607
Politsiyaning ETA vaqti qanday?

114
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
ETA qancha?

115
00:07:21,900 --> 00:07:22,609
Besh daqiqa ichida.

116
00:07:23,109 --> 00:07:23,902
Tushundim.

117
00:07:25,654 --> 00:07:26,279
Uch daqiqa.

118
00:07:26,279 --> 00:07:27,363
Tushundim. Uch daqiqa.

119
00:07:38,249 --> 00:07:38,875
Topdim.

120
00:07:40,001 --> 00:07:40,668
Jin ursin...

121
00:07:40,668 --> 00:07:41,336
Juda ko'p fayllar.

122
00:07:41,336 --> 00:07:42,044
Ularning barchasini nusxalash.

123
00:07:42,044 --> 00:07:43,504
Pulni o'zingiz o'tkaza olmaysizmi?

124
00:07:43,504 --> 00:07:45,006
Kripto valyutasi uchun hisob parollari

125
00:07:45,006 --> 00:07:46,549
o'n ikkita inglizcha so'zdan iborat,

126
00:07:46,549 --> 00:07:47,424
hammasi tasodifiy yaratilgan.

127
00:07:47,424 --> 00:07:50,553
Bu 2048-dan 12-chi darajaga to'g'ri keladi.

128
00:07:50,553 --> 00:07:52,054
Buning ortida bir algoritm bor.

129
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
Siz hech qanday tasavvurga ega emassiz.

130
00:07:53,348 --> 00:07:54,015
Orqaga o'tir.

131
00:07:55,100 --> 00:07:56,267
Yodlab olish mumkin emas.

132
00:07:58,394 --> 00:07:59,270
Ikki daqiqa.

133
00:08:13,075 --> 00:08:13,869
Xin, nima qilyapsan?

134
00:08:13,869 --> 00:08:14,577
Faqat atrofga qarang.

135
00:08:14,577 --> 00:08:15,871
Boshqa hech narsaga tegmang.

136
00:08:16,829 --> 00:08:18,164
Ko'p VIP mijozlar.

137
00:08:22,168 --> 00:08:23,086
Gordon D.

138
00:08:27,633 --> 00:08:28,341
Bu nima?

139
00:08:28,592 --> 00:08:29,384
Raqamli shifrlash kaliti.

140
00:08:30,426 --> 00:08:31,595
Bu Duan Zhihong.

141
00:08:32,137 --> 00:08:33,096
Duan Zhihong kim?

142
00:08:33,096 --> 00:08:35,306
Kuala-Lumpurning eng yirik kripto birjasining bosh direktori.

143
00:08:35,306 --> 00:08:36,767
U 1,5 milliard dollar bilan g'oyib bo'ldi,

144
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
keyin sirli ravishda Makaoda o'lik bo'lib chiqdi.

145
00:08:39,019 --> 00:08:40,728
Odamlar hali ham o'z o'limini soxta deb o'ylashadi.

146
00:08:42,313 --> 00:08:44,065
Bu raqamli kalitning xavfsizlik devori

147
00:08:44,065 --> 00:08:45,482
TAQ-LX-5 darajasi.

148
00:08:45,942 --> 00:08:46,693
U nimani anglatadi?

149
00:08:46,693 --> 00:08:48,485
Harbiy darajaga bir daraja kam.

150
00:08:48,485 --> 00:08:49,404
Nima uchun bunday muhim kalit

151
00:08:49,404 --> 00:08:51,031
bu kabi yomon serverda yashiringanmi?

152
00:08:51,031 --> 00:08:52,489
Men Duanning 1,5 milliard dollarini eshitdim

153
00:08:52,489 --> 00:08:53,534
hanuzgacha hisobga olinmagan.

154
00:08:54,284 --> 00:08:55,993
Bu 10 milliard HK dollaridan oshadi.

155
00:08:55,993 --> 00:08:56,744
Hamma narsani nusxalash.

156
00:08:56,744 --> 00:08:58,413
Vaqtimiz tugadi, Saymon.

157
00:08:58,413 --> 00:08:59,121
Ko'p vaqt talab qilmaydi.

158
00:08:59,329 --> 00:09:00,541
Xin, biz ketyapmiz.

159
00:09:00,791 --> 00:09:01,331
Menga bir daqiqa bering.

160
00:09:01,331 --> 00:09:02,583
Vaqt yo'q.

161
00:09:29,653 --> 00:09:30,403
Bor.

162
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
Bosh pastga.

163
00:09:33,198 --> 00:09:33,949
Qaramang.

164
00:09:38,662 --> 00:09:39,746
Politsiya kiraverishda.

165
00:09:44,835 --> 00:09:45,544
Vahimaga tushma.

166
00:09:46,211 --> 00:09:47,128
Yuqorida nima bo'lyapti?

167
00:09:53,301 --> 00:09:54,052
Kechirasiz.

168
00:09:54,052 --> 00:09:55,220
Salom, siz kimsiz?

169
00:09:55,220 --> 00:09:55,846
Politsiya.

170
00:09:58,932 --> 00:10:00,140
Bizda talonchilik haqida xabar bor.

171
00:10:00,140 --> 00:10:01,141
Shubhalilar shunchaki ketishdi.

172
00:10:01,351 --> 00:10:01,977
To'rt erkak,

173
00:10:01,977 --> 00:10:02,768
yigirmanchi yillar boshlari.

174
00:10:06,732 --> 00:10:07,608
Bishopga boring.

175
00:10:09,067 --> 00:10:09,525
Bor.

176
00:10:09,525 --> 00:10:10,443
Ularni oling.

177
00:10:10,776 --> 00:10:12,195
Song, ularni kesib tashlang.

178
00:10:15,448 --> 00:10:16,074
Muzlatish.

179
00:10:16,074 --> 00:10:16,700
STOP.

180
00:10:16,867 --> 00:10:18,033
Alpha 3 va 4 keldi.

181
00:10:18,033 --> 00:10:19,244
Bravo 4 joyida.

182
00:10:22,455 --> 00:10:23,749
Bravo 1 va 2, qabulxonani tomosha qiling.

183
00:10:23,749 --> 00:10:25,250
Bravo 3 va 4, chiqishlarni to'sib qo'ying.

184
00:10:25,709 --> 00:10:26,543
Bravo 3 joyida.

185
00:10:26,543 --> 00:10:28,378
Qiuguo, 4-qavatda sud-tibbiyot ekspertizasiga yordam bering.

186
00:10:28,587 --> 00:10:29,045
Ha, ser.

187
00:10:41,516 --> 00:10:42,225
STOP.

188
00:11:13,674 --> 00:11:14,590
Qimirlamang.

189
00:11:16,384 --> 00:11:17,010
Muzlatish.

190
00:11:17,010 --> 00:11:17,467
Qimirlamang.

191
00:11:17,467 --> 00:11:18,303
Qurolni tashlang.

192
00:11:18,594 --> 00:11:19,179
Qurolni tashlang.

193
00:11:19,179 --> 00:11:19,680
Qimirlamang.

194
00:11:20,597 --> 00:11:21,014
Muzlatish.

195
00:11:21,014 --> 00:11:21,682
Qimirlamang.

196
00:11:21,890 --> 00:11:22,641
Qurolni qo'ying.

197
00:11:22,849 --> 00:11:24,017
Mendan xavotir olma, ishingni qil.

198
00:11:26,770 --> 00:11:27,854
Kapitan Vu garovga olingan.

199
00:11:27,854 --> 00:11:28,730
Ular yuqoriga ko'tariladi.

200
00:11:30,231 --> 00:11:30,899
Wynn Makao.

201
00:11:31,149 --> 00:11:31,567
Yigitlar,

202
00:11:31,567 --> 00:11:32,108
bo'lishi mumkin ...

203
00:11:33,318 --> 00:11:34,861
Wynn, ketaylik.

204
00:11:34,861 --> 00:11:35,654
Nimani kutyapsiz?

205
00:12:01,346 --> 00:12:01,930
Kapitan.

206
00:12:06,602 --> 00:12:07,477
Vu Yaolei.

207
00:12:31,417 --> 00:12:32,252
Soxta.

208
00:12:45,140 --> 00:12:46,474
-Yordam bering. -Torting.

209
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
Ularning parashyutlari bor.

210
00:12:51,647 --> 00:12:52,312
Kapitan.

211
00:12:55,691 --> 00:12:56,902
Qo'shimcha kuchlarni yuboring

212
00:12:56,902 --> 00:12:57,693
Wynn Makaoga.

213
00:12:57,693 --> 00:12:58,403
Bor.

214
00:12:58,403 --> 00:13:00,363
Kapitan, liftlar buzilgan.

215
00:13:00,363 --> 00:13:01,239
Qanday tushasiz?

216
00:13:02,322 --> 00:13:02,948
Men sakrayapman.

217
00:13:02,948 --> 00:13:03,824
Sakrashmi?

218
00:13:05,243 --> 00:13:05,786
Qaerda bo'lsangiz, qoling.

219
00:13:22,177 --> 00:13:23,136
Wynn Makao, uyingizda.

220
00:13:23,136 --> 00:13:24,054
Haqiqatan ham sakrab chiqdingizmi?

221
00:13:24,054 --> 00:13:24,971
Diqqat, barcha birliklar.

222
00:13:25,180 --> 00:13:27,140
Zaxira nusxasini yangi maqsadli joyga yuboring.

223
00:13:27,140 --> 00:13:27,974
Wynn Makao.

224
00:13:27,974 --> 00:13:28,934
Hibsga olishga yordam bering.

225
00:13:29,100 --> 00:13:30,101
Men ularning xavfsizlik boshlig'iga qo'ng'iroq qildim,

226
00:13:30,101 --> 00:13:31,227
Metyu Tab.

227
00:13:31,227 --> 00:13:32,062
Orqaga o'tir.

228
00:13:32,187 --> 00:13:32,854
Ular tom tepasiga kelishmoqda.

229
00:13:32,854 --> 00:13:33,564
Zaxira uchun qo'ng'iroq qiling.

230
00:13:33,897 --> 00:13:34,606
Zaxira uchun qo'ng'iroq qiling.

231
00:13:35,356 --> 00:13:35,899
Zaxira uchun qo'ng'iroq qiling.

232
00:13:35,899 --> 00:13:36,608
Zaxira uchun qo'ng'iroq qiling.

233
00:13:38,443 --> 00:13:39,528
Ularda B rejasi bo'lishi kerak,

234
00:13:39,528 --> 00:13:40,737
Tabga ehtiyot bo'lishini ayting.

235
00:13:44,490 --> 00:13:45,534
Bu unchalik oddiy emas.

236
00:13:46,076 --> 00:13:46,868
Nima?

237
00:14:06,261 --> 00:14:06,972
Nimani nazarda tutdingiz?

238
00:14:07,387 --> 00:14:08,388
Qanday qilib ular shunchaki yo'q bo'lib ketishi mumkin

239
00:14:08,388 --> 00:14:09,765
barcha kameralardanmi?

240
00:14:09,975 --> 00:14:10,726
Ular shunday qilishdi.

241
00:14:27,200 --> 00:14:28,409
Siz ahmoqqa o'xshaysiz.

242
00:14:29,244 --> 00:14:29,995
Ular qayerda?

243
00:14:30,203 --> 00:14:31,121
Ular mehmonxonada.

244
00:14:34,541 --> 00:14:35,959
Xin, politsiya yetib keldi.

245
00:14:36,459 --> 00:14:37,085
Bu tez.

246
00:14:37,085 --> 00:14:38,086
Rook marshruti o'lik.

247
00:14:38,086 --> 00:14:38,754
Qirolicha yo'lidan boring.

248
00:14:38,754 --> 00:14:39,796
Qanday qilib ularga yugurishga ruxsat berdingiz?

249
00:14:39,796 --> 00:14:41,715
Ular yugurishmadi, ular uchishdi.

250
00:14:44,259 --> 00:14:45,010
O'n besh soniya.

251
00:14:45,010 --> 00:14:45,636
Qirolicha uchun tayyor.

252
00:14:45,636 --> 00:14:46,427
Menga joy kerak.

253
00:14:46,678 --> 00:14:47,387
Uni qidirmoqda.

254
00:14:48,471 --> 00:14:49,806
Ularni toping va tezroq.

255
00:14:54,520 --> 00:14:55,270
Nima gaplar?

256
00:14:55,270 --> 00:14:55,979
Biz emas.

257
00:14:58,689 --> 00:14:59,940
Mening kameralarimga nima bo'ldi?

258
00:14:59,940 --> 00:15:02,861
Wynnning kuzatuvi masofadan turib yopildi.

259
00:15:03,779 --> 00:15:04,362
Hamma.

260
00:15:04,362 --> 00:15:05,195
Harakat qiling.

261
00:15:05,195 --> 00:15:06,071
Ajraling, ko'zlar ochiq.

262
00:15:06,321 --> 00:15:07,490
Ular hali ham shu yerda ekan,

263
00:15:07,490 --> 00:15:08,742
ular yuzlarini yashira olmaydilar.

264
00:15:18,126 --> 00:15:19,044
Hamma,

265
00:15:19,586 --> 00:15:20,962
tana kameralaringizni yoqing.

266
00:15:20,962 --> 00:15:22,923
Siz duch kelgan har bir yuzni suratga oling.

267
00:15:25,926 --> 00:15:26,552
Du Ping.

268
00:15:26,552 --> 00:15:27,468
S.P.A.I.S. qo'lda.

269
00:15:27,468 --> 00:15:28,762
Barcha jonli tasvirlarda yuzni tanishni ishga tushiring

270
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
tana kameralariga tushib qolgan.

271
00:15:29,763 --> 00:15:30,305
Unda.

272
00:15:30,305 --> 00:15:31,431
Kirish yozuvlari bo'lmaganlarni toping,

273
00:15:31,431 --> 00:15:32,599
xodimlar maydonidan boshlab.

274
00:15:33,642 --> 00:15:34,726
Kameraga tushmang.

275
00:15:35,060 --> 00:15:36,061
Yoki xijolat tortdik.

276
00:15:39,565 --> 00:15:40,398
men kirdim.

277
00:15:40,398 --> 00:15:41,733
Qaerdaligingni ayt,

278
00:15:41,983 --> 00:15:43,902
Men buni shu yerdan hal qilaman.

279
00:15:44,110 --> 00:15:45,070
Qirolning harakati.

280
00:15:57,122 --> 00:15:57,998
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

281
00:16:02,753 --> 00:16:03,672
Kiyinish xonasi.

282
00:16:03,672 --> 00:16:04,172
O'zgartirish.

283
00:16:07,175 --> 00:16:08,176
Kechirasiz, ser.

284
00:16:08,552 --> 00:16:09,009
Janob.

285
00:16:25,485 --> 00:16:28,279
Alpha 2 MCS1 liftini birinchi qavatga olib chiqmoqda.

286
00:16:28,614 --> 00:16:29,239
Rey.

287
00:16:29,239 --> 00:16:29,865
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

288
00:16:29,865 --> 00:16:30,991
Aravani 10 ga olib boring.

289
00:16:39,791 --> 00:16:40,876
Barcha birliklar diqqatiga,

290
00:16:40,876 --> 00:16:42,460
Gumonlanuvchilar niqoblarini o'zgartirgan bo'lishi mumkin.

291
00:16:42,460 --> 00:16:44,087
O'tkir bo'ling, harakatda davom eting.

292
00:16:50,093 --> 00:16:51,011
175 santimetr,

293
00:16:51,011 --> 00:16:51,552
o'rta uzunlikdagi sochlar,

294
00:16:51,552 --> 00:16:52,846
qora va oq qalpoqli beysbol ko'ylagi,

295
00:16:52,846 --> 00:16:53,889
quyuq kamuflyajli ko'p cho'ntakli shimlar,

296
00:16:53,889 --> 00:16:54,347
Ryukzak.

297
00:16:54,347 --> 00:16:55,599
U hozirgina choyxonaga yo'l oldi.

298
00:16:55,974 --> 00:16:56,767
Xin.

299
00:16:56,767 --> 00:16:57,726
Siz hayratda qoldingiz.

300
00:16:58,101 --> 00:16:58,602
Feng,

301
00:16:58,894 --> 00:16:59,770
bu yuzni yoqib yuboring.

302
00:16:59,770 --> 00:17:00,521
Xinga yordam bering.

303
00:17:00,811 --> 00:17:01,354
Ha, ser.

304
00:17:12,533 --> 00:17:14,074
Song, hozirgina o'tib ketgan yigit.

305
00:17:15,911 --> 00:17:16,411
Hozir.

306
00:17:16,702 --> 00:17:17,871
Uning kirish rekordi yo'q.

307
00:17:17,871 --> 00:17:18,413
Nima?

308
00:17:19,080 --> 00:17:19,748
U yerda.

309
00:17:19,748 --> 00:17:20,331
Bu u.

310
00:17:20,331 --> 00:17:21,332
Men buni oldim.

311
00:17:21,332 --> 00:17:22,709
Song, boshqa yigitning orqasidan bor.

312
00:17:24,835 --> 00:17:25,253
Kechirasiz.

313
00:17:25,253 --> 00:17:26,712
Song, linzalarni arting.

314
00:17:30,716 --> 00:17:31,592
Boring, shuni oling.

315
00:17:31,592 --> 00:17:32,092
Bor.

316
00:17:32,593 --> 00:17:33,303
Ko'chirish.

317
00:17:59,621 --> 00:18:00,163
Uzr so'rayman.

318
00:18:02,082 --> 00:18:02,666
U qayerda?

319
00:18:10,173 --> 00:18:12,425
Wynn Prosperity Tree qabulxonasi gavjum.

320
00:18:18,264 --> 00:18:20,559
Men tomoshani 12 dan keyin deb o'yladim.

321
00:18:20,559 --> 00:18:21,935
Tizim yangilanganda,

322
00:18:21,935 --> 00:18:23,604
ular o'sha kuni ertalab test ko'rsatuvini o'tkazadilar.

323
00:18:24,896 --> 00:18:25,438
Ularni toping.

324
00:18:25,438 --> 00:18:26,565
Yoymoq.

325
00:18:26,690 --> 00:18:28,358
Ko'zlar tozalangan, o'tkir bo'l.

326
00:18:32,278 --> 00:18:33,029
Anavi yerda.

327
00:18:37,534 --> 00:18:38,535
Ular o'zini politsiyachi sifatida ko'rsatishmoqda.

328
00:18:38,660 --> 00:18:39,870
Ular o'zini politsiyachi sifatida ko'rsatishmoqda.

329
00:18:56,845 --> 00:18:57,512
Checkmate.

330
00:19:02,392 --> 00:19:03,519
Hammasi ketdi.

331
00:19:03,519 --> 00:19:04,435
500 mln.

332
00:19:04,435 --> 00:19:06,437
Bir tiyin ham qolmadi.

333
00:19:06,647 --> 00:19:09,440
Kriptoni kuzatish mumkin emas!

334
00:19:09,440 --> 00:19:11,818
Siz politsiyachi befoydasiz!

335
00:19:20,451 --> 00:19:21,452
Ular bizni buzishdi

336
00:19:21,452 --> 00:19:22,788
va kuzatuv tizimiga kirib borgan.

337
00:19:23,163 --> 00:19:23,747
Shunday qilib...

338
00:19:23,747 --> 00:19:25,081
Skyeye holda,

339
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
biz endi jinoyatlarga qarshi kurasha olmaymiz,

340
00:19:26,124 --> 00:19:26,875
Shunaqami?

341
00:19:26,958 --> 00:19:29,127
Bizda bu texnologiyaning barchasi bo'lishidan oldin,

342
00:19:29,127 --> 00:19:31,004
politsiya o'z vazifalarini qanday bajardi?

343
00:19:31,922 --> 00:19:33,298
Bu mening xatom edi.

344
00:19:34,007 --> 00:19:34,883
Keyingi safar ularni ushlayman.

345
00:19:34,883 --> 00:19:36,009
Keyingi safar bo'lsa ham,

346
00:19:36,009 --> 00:19:38,762
Ehtimol, ular bizning har bir harakatimizga qarshi turishadi.

347
00:19:38,762 --> 00:19:39,555
Xo'sh, menga ayting ...

348
00:19:39,555 --> 00:19:40,430
Biz nima qilamiz?

349
00:19:40,764 --> 00:19:42,182
Agar ular hozir to'xtasalar,

350
00:19:42,182 --> 00:19:43,349
bizning yutuqlarimiz qayerda?

351
00:19:44,475 --> 00:19:45,226
Kechirasiz, ser.

352
00:19:45,977 --> 00:19:47,187
Qanday taraqqiyot bor

353
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
kiber bo'linishdanmi?

354
00:19:48,479 --> 00:19:50,816
Biz kirish nuqtasi va kod xatolarini tuzatdik,

355
00:19:50,816 --> 00:19:52,275
lekin teskari kuzatuvda hech qanday taraqqiyot yo'q.

356
00:19:55,946 --> 00:19:57,405
Ayyor tulkini tutish uchun,

357
00:19:57,405 --> 00:19:58,824
bizga tajribali ovchi kerak.

358
00:20:02,493 --> 00:20:04,204
Siz taklif qilasizmi

359
00:20:04,204 --> 00:20:05,581
Vongni qaytarib olasizmi?

360
00:20:10,418 --> 00:20:12,546
Bilaman, u sizning eski xo'jayiningiz.

361
00:20:12,546 --> 00:20:13,922
Ammo bu A.I.ning davri. kuzatish.

362
00:20:13,922 --> 00:20:15,924
Va ular faqat uning zaifligidan foydalanishdi.

363
00:20:17,383 --> 00:20:18,468
Tarmoqda kamchiliklar mavjud

364
00:20:18,468 --> 00:20:19,803
va kuzatuv uskunalari,

365
00:20:19,803 --> 00:20:21,221
lekin S.P.A.I.S. benuqson.

366
00:20:21,221 --> 00:20:22,931
Siz S.P.A.I.S.ni toʻxtatdingiz. real operatsiyalardan o'rganish.

367
00:20:22,931 --> 00:20:25,433
Telefoningizga ishingizni qanday qilish kerakligini aytib berishga ruxsat berdingizmi?

368
00:20:25,433 --> 00:20:26,810
Bu fotoalbom olib kelish degani emas

369
00:20:26,810 --> 00:20:28,186
politsiyaning qiyofasini tuzatadi.

370
00:20:28,186 --> 00:20:29,145
Kapitan.

371
00:20:29,646 --> 00:20:33,108
Fosil yoki Spice Girl ishlatamizmi, menga farqi yo'q,

372
00:20:33,108 --> 00:20:35,151
Ularni toping, tuting.

373
00:20:35,151 --> 00:20:36,402
Ishingizni qiling.

374
00:20:39,531 --> 00:20:41,742
Jeez, Guoguo,

375
00:20:41,742 --> 00:20:43,702
Vongning faylini ko'rdingizmi?

376
00:20:44,620 --> 00:20:45,621
U aql bovar qilmaydigan.

377
00:20:45,954 --> 00:20:47,914
Bir nechta maqtovlar.

378
00:20:48,414 --> 00:20:50,626
Maxsus operatsiyalar bo'yicha chempion.

379
00:20:50,626 --> 00:20:52,377
Politsiyaning qo'l jangi chempioni.

380
00:20:52,794 --> 00:20:54,295
Ketma-ket besh yil!

381
00:20:54,295 --> 00:20:55,547
O'qotar qurollarni yaxshi biladi,

382
00:20:55,547 --> 00:20:56,172
kuzatuv,

383
00:20:56,172 --> 00:20:56,965
infiltratsiya,

384
00:20:56,965 --> 00:20:58,634
razvedka yig'ish.

385
00:20:58,634 --> 00:21:01,011
U narkotik kartellarida yashiringan

386
00:21:01,011 --> 00:21:03,555
va organlar savdosi bilan shug'ullanuvchi guruhlar.

387
00:21:03,972 --> 00:21:05,724
Cheklangan, past profilli.

388
00:21:05,724 --> 00:21:07,183
Aralashtirish qobiliyatiga ega.

389
00:21:07,851 --> 00:21:09,185
Xobbi...

390
00:21:09,185 --> 00:21:10,270
Qo'ng'iroq belgilarini yaratish.

391
00:21:11,312 --> 00:21:13,607
Bu uning karerasidagi yagona dog' ekanligini aytadi

392
00:21:13,607 --> 00:21:17,402
halok bo'lgan katta shaxsiy xato

393
00:21:17,778 --> 00:21:18,654
uning sherigi.

394
00:21:31,416 --> 00:21:33,585
Qaysi it birinchi bo'lib siyayotganini va kakasini yozing.

395
00:21:33,585 --> 00:21:35,336
Bu haqiqatan ham umi?

396
00:21:38,757 --> 00:21:39,340
Salom.

397
00:21:39,716 --> 00:21:40,926
Siz topdingizmi?

398
00:21:40,926 --> 00:21:42,052
Yo'q.

399
00:21:42,969 --> 00:21:45,388
Qolganlarning hammasi katta ish uchun maydonda

400
00:21:45,972 --> 00:21:48,391
va men nima qilayotganimni bilmayman.

401
00:21:48,391 --> 00:21:49,851
Birovning nafaqaga chiqishini kuzatyapsizmi?

402
00:21:49,851 --> 00:21:50,811
Sabr qiling.

403
00:21:50,811 --> 00:21:52,604
Balki kapitan sizni qidirayotgandir.

404
00:21:52,604 --> 00:21:55,065
Balki biz hali maydonga tayyor emasmiz.

405
00:21:55,065 --> 00:21:55,732
Men sizga keyinroq qo'ng'iroq qilaman.

406
00:22:30,308 --> 00:22:32,018
Menga o'xshagan g'iybatchiga mashq qilishmi?

407
00:22:33,729 --> 00:22:34,771
Yana kelasizmi?

408
00:22:39,275 --> 00:22:40,318
Nega meni kuzatayapsiz?

409
00:22:43,446 --> 00:22:45,156
Siz meni boshqa birov bilan adashyapsiz.

410
00:22:47,743 --> 00:22:48,619
Siz meni tanimaysizmi?

411
00:22:50,621 --> 00:22:51,454
men yo'q.

412
00:22:53,707 --> 00:22:54,750
Sizga biror narsa kerakmi?

413
00:22:56,918 --> 00:22:59,295
Siz meni ko'ylagida teskari yo'naltirmagan edingizmi?

414
00:23:01,131 --> 00:23:02,716
Boshqa joyda o'tira olasizmi?

415
00:23:12,643 --> 00:23:13,351
Kechirasiz.

416
00:23:13,351 --> 00:23:14,102
Bu yaxshi.

417
00:23:21,735 --> 00:23:24,738
14:23 da siz birinchi maqsadga erishdingiz,

418
00:23:24,738 --> 00:23:26,782
chorva do'koni edi,

419
00:23:26,782 --> 00:23:27,448
Hozirgacha,

420
00:23:27,448 --> 00:23:30,118
Siz meni 4 soatu 17 daqiqa davomida kuzatib turdingiz.

421
00:23:30,118 --> 00:23:31,912
Siz uch marta kiyimingizni almashtirdingiz,

422
00:23:32,954 --> 00:23:34,706
va eslatmalarni yozish uchun 9 marta to'xtadi.

423
00:23:34,873 --> 00:23:35,957
Avtobusda,

424
00:23:35,957 --> 00:23:37,793
sizga hamkasbingiz yordam berdi.

425
00:23:38,960 --> 00:23:39,628
Ko'ring.

426
00:23:39,628 --> 00:23:40,253
Kechirasiz.

427
00:23:40,879 --> 00:23:42,047
Men haqmiman, He Qiuguo?

428
00:23:50,263 --> 00:23:51,139
O'sha ko'rinish

429
00:23:51,139 --> 00:23:52,390
shunchaki sizni berdi.

430
00:23:56,102 --> 00:23:57,563
Siz meni eslaysiz,

431
00:23:57,563 --> 00:23:58,313
Vong amaki.

432
00:23:58,313 --> 00:24:00,398
8 yoshligimdan beri uchrashmaganmiz.

433
00:24:02,609 --> 00:24:04,277
Sizni kuchga qo'shilganingizni eshitdim

434
00:24:04,277 --> 00:24:05,737
va otangizning nishon raqamini meros qilib oldi.

435
00:24:06,947 --> 00:24:07,906
U faxrlanardi.

436
00:24:10,951 --> 00:24:13,161
Hayvonlar do'konida bo'lganimni qayerdan bildingiz?

437
00:24:13,829 --> 00:24:15,163
Menda bir nechta ko'rsatmalar bor.

438
00:24:16,456 --> 00:24:17,207
Avvalo,

439
00:24:17,541 --> 00:24:18,917
hech qachon eslatmalaringizni tashlamang.

440
00:24:18,917 --> 00:24:19,459
Ikkinchidan,

441
00:24:19,626 --> 00:24:20,210
it yurish vaqti,

442
00:24:20,210 --> 00:24:20,836
ishdan ketish,

443
00:24:20,836 --> 00:24:22,045
va avtobusga chiqish

444
00:24:22,045 --> 00:24:22,963
hammasi noto'g'ri edi.

445
00:24:22,963 --> 00:24:25,173
Itlarning siyishi va kakasining tartibi tartibsizlikdir.

446
00:24:25,173 --> 00:24:26,800
Qaysi biri najas qilgan oltinchi bo'lgan?

447
00:24:26,800 --> 00:24:27,718
Al Paka-paka,

448
00:24:27,718 --> 00:24:28,635
pudel.

449
00:24:35,016 --> 00:24:36,852
Agar men uni olmaganimda xato qilgan bo'lardim.

450
00:24:36,852 --> 00:24:38,895
Agar shunday qilgan bo'lsam, xotiramni chalkashtirib yuboring.

451
00:24:39,479 --> 00:24:40,063
Yomon emas.

452
00:24:40,856 --> 00:24:42,608
Siz mening hamkasbim avtobusda ekanligini aytdingiz.

453
00:24:42,608 --> 00:24:43,441
Nega bunday deyapsiz?

454
00:24:44,400 --> 00:24:45,151
Oh, tushunaman.

455
00:24:45,485 --> 00:24:46,570
Bu mashg'ulot emas.

456
00:24:46,570 --> 00:24:48,655
Siz tekshiryapsiz

457
00:24:48,905 --> 00:24:49,948
agar men hali ham olgan bo'lsam.

458
00:24:55,954 --> 00:24:59,499
Siz ikkovingiz o'sha mahorat darajasida meni 4 soat davomida kuzatib turdingiz.

459
00:24:59,499 --> 00:25:00,917
Sizga kim ishonch berdi?

460
00:25:19,435 --> 00:25:20,395
Ko'rmaganimizga ancha bo'ldi, ofitser Vong.

461
00:25:20,395 --> 00:25:22,230
Bu inspektor Vu Yaolei.

462
00:25:25,609 --> 00:25:26,151
Menga ruxsat bering.

463
00:25:26,484 --> 00:25:26,943
Yo'q.

464
00:25:32,282 --> 00:25:33,283
Siz o'zingizni politsiyachi deb ataysizmi?

465
00:25:33,283 --> 00:25:35,076
O‘sha chol menga tegib ketganini his qilganim ajablanarli emas.

466
00:25:35,451 --> 00:25:37,037
Bu bilan faxrlanayotganga o‘xshaysiz.

467
00:25:38,622 --> 00:25:40,331
Shunday qilib, sherik

468
00:25:41,166 --> 00:25:42,375
xizmat paytida vafot etganlar ...

469
00:25:43,418 --> 00:25:43,960
Bu sizning otangiz edimi?

470
00:25:47,130 --> 00:25:47,589
Orqaga.

471
00:25:50,425 --> 00:25:52,427
Bu biz voqea joyidan yig‘ilgan kadrlar.

472
00:25:52,928 --> 00:25:53,720
Bu kadr

473
00:25:53,720 --> 00:25:56,056
Hackerlar uni kesib oldin Wynn ning ozuqa.

474
00:26:04,648 --> 00:26:06,316
Faqat oxirgi 15 soniyani o'ynang, iltimos.

475
00:26:14,825 --> 00:26:15,617
Yana o'ynang.

476
00:26:26,920 --> 00:26:27,629
Yana bir bor.

477
00:26:44,605 --> 00:26:45,105
STOP.

478
00:27:04,249 --> 00:27:05,458
Ularni qanday aniqladingiz?

479
00:27:05,458 --> 00:27:07,586
Ular kirganlarida kameralarga qarashdi.

480
00:27:09,087 --> 00:27:10,421
Ular oldindan razvedka qilishgan bo'lishi kerak

481
00:27:10,421 --> 00:27:11,548
va kameralar qaerdaligini bilardi.

482
00:27:11,548 --> 00:27:12,549
Nega ular qarashdi?

483
00:27:12,549 --> 00:27:14,259
Kameralar hali ham yoqilganligini bilish uchun.

484
00:27:16,595 --> 00:27:17,929
Kameralar kesilgandan keyin,

485
00:27:17,929 --> 00:27:19,222
ular niqoblarini o'zgartirdilar.

486
00:27:21,224 --> 00:27:21,975
Ular shunday emasmi?

487
00:27:33,361 --> 00:27:33,820
Xiwang.

488
00:27:42,954 --> 00:27:44,998
Chol rejalar o'zgarishidan g'azablandimi?

489
00:27:45,707 --> 00:27:46,708
Siz nima deb o'ylaysiz?

490
00:27:48,835 --> 00:27:50,170
Unga tasalli bering.

491
00:27:51,712 --> 00:27:52,337
Cho'qintirgan ota...

492
00:27:52,337 --> 00:27:53,423
Biz hammamiz uni xavfsiz tarzda qaytarib oldik.

493
00:27:53,423 --> 00:27:54,925
Jahannam kun, shunday emasmi?

494
00:27:55,551 --> 00:27:56,426
Men tushuntira olaman.

495
00:27:58,219 --> 00:28:00,138
Siz deyarli hammani o'ldirdingiz.

496
00:28:00,138 --> 00:28:01,807
Bu rejaning bir qismi emas edi.

497
00:28:04,100 --> 00:28:05,476
Ammo biz ishni tugatdik.

498
00:28:06,603 --> 00:28:08,564
Bonus bilan, kam emas.

499
00:28:09,439 --> 00:28:10,857
Qanday bonus?

500
00:28:10,857 --> 00:28:12,150
Men faqat xatolarni ko'rdim.

501
00:28:14,570 --> 00:28:15,696
Shu yillar davomida,

502
00:28:15,696 --> 00:28:17,072
Men hech qachon kameraga tushmaganman.

503
00:28:17,488 --> 00:28:18,532
Endi menda bor,

504
00:28:19,240 --> 00:28:20,659
ey ahmoq!

505
00:28:20,867 --> 00:28:22,744
Yaxshi bo'ladi, men hal qilaman.

506
00:28:22,744 --> 00:28:23,912
Siz ham biroz ahmoqsiz.

507
00:28:25,747 --> 00:28:26,748
Faqat qo'yib yuboring.

508
00:28:27,290 --> 00:28:28,542
Keling, bir marta kadrlarni chaqiraylik.

509
00:28:33,922 --> 00:28:34,756
Ketdik?

510
00:28:42,931 --> 00:28:44,015
Ketdik.

511
00:28:59,280 --> 00:29:00,448
Ayta olasizmi?

512
00:29:02,242 --> 00:29:04,119
Endi nimadan qo'rqishim kerak?

513
00:29:08,456 --> 00:29:10,333
Siz baribir buni tushunmaysiz.

514
00:29:13,795 --> 00:29:15,589
Sizga aytaman

515
00:29:15,589 --> 00:29:17,257
nimadan qo'rqish kerak.

516
00:29:26,099 --> 00:29:26,683
Cho'qintirgan ota.

517
00:29:37,068 --> 00:29:38,654
Hatto sen menga o'girilyapsan.

518
00:29:41,532 --> 00:29:41,990
Cho'qintirgan ota.

519
00:29:42,323 --> 00:29:43,491
Bu bizning aybimiz.

520
00:29:43,617 --> 00:29:45,493
O'nlab yillar davomida hech kimda mening suratim yo'q edi.

521
00:29:45,619 --> 00:29:47,245
Bu sizlar tufayli o'zgardi.

522
00:29:47,412 --> 00:29:48,371
G'azablanmang.

523
00:29:48,371 --> 00:29:50,165
Bu 10 milliarddan ortiq shirin HKD.

524
00:29:50,165 --> 00:29:50,916
Bu pul bilan,

525
00:29:50,916 --> 00:29:52,417
barchamiz orzularimiz bilan yashashimiz mumkin.

526
00:29:52,543 --> 00:29:55,211
Yop. Siz qanchalik chuqur xavf ostida ekanligingizni bilasizmi?

527
00:30:02,803 --> 00:30:03,845
O‘sha baland bo‘yli yigit.

528
00:30:03,845 --> 00:30:05,764
Yuradigan chaqmoq tayoq kiyimlarini o'zgartirdi.

529
00:30:05,764 --> 00:30:06,598
Ko'zlar ekranda.

530
00:30:07,098 --> 00:30:07,724
Chaqmoq tayoqchasi.

531
00:30:08,892 --> 00:30:09,643
Uning xususiyatlarini eslang.

532
00:30:11,144 --> 00:30:12,228
Bu yigit tishlarini g'ijirlayapti.

533
00:30:12,228 --> 00:30:13,229
2 raqami, 2 raqami.

534
00:30:13,730 --> 00:30:14,856
Sirg'alari borini topdim.

535
00:30:15,231 --> 00:30:15,732
Bu to'g'ri.

536
00:30:16,066 --> 00:30:16,525
Bu u.

537
00:30:16,733 --> 00:30:17,192
Yuboring.

538
00:30:17,483 --> 00:30:18,026
Ekranda,

539
00:30:18,026 --> 00:30:19,110
bu Lil Puppy yo'q. 2.

540
00:30:19,402 --> 00:30:20,654
Lightning Rod 3 aniqlandi,

541
00:30:20,654 --> 00:30:21,446
juda aniq emas, lekin.

542
00:30:21,446 --> 00:30:22,698
Men bu yerda munosib zarba oldim.

543
00:30:22,698 --> 00:30:23,657
Juda yaxshi, juda yaxshi.

544
00:30:23,657 --> 00:30:24,741
Chiroyli yuz raqami 2,

545
00:30:24,741 --> 00:30:25,659
kichkina mo'ylov kiygan.

546
00:30:25,659 --> 00:30:25,992
Tushundim.

547
00:30:25,992 --> 00:30:26,910
Men Pretty Face 3 raqamini oldim.

548
00:30:26,910 --> 00:30:27,493
Cho'kkalab o'tirgan.

549
00:30:27,619 --> 00:30:28,286
U niqoblarini o'zgartirdi.

550
00:30:28,286 --> 00:30:29,996
Uning nechta soxta mo'ylovi bor?

551
00:30:35,836 --> 00:30:37,170
Janob, menimcha, bu ...

552
00:30:37,170 --> 00:30:38,463
Chiroyli yuz raqami 4.

553
00:30:39,422 --> 00:30:41,007
Men bu paltoni qayerdadir ko‘rganman.

554
00:30:43,969 --> 00:30:45,178
Kimdir unga berdi!

555
00:30:45,470 --> 00:30:46,387
Hamma tinglang.

556
00:30:46,387 --> 00:30:47,430
Yana bitta odam bor.

557
00:30:47,723 --> 00:30:48,849
Topgan hamma narsani translatsiya qiling

558
00:30:48,849 --> 00:30:49,933
asosiy ekranga.

559
00:30:49,933 --> 00:30:50,350
Ha, ser.

560
00:30:50,350 --> 00:30:50,726
Ha, ser.

561
00:30:50,726 --> 00:30:51,267
Ha, ser.

562
00:31:08,034 --> 00:31:08,660
Politsiya.

563
00:31:08,660 --> 00:31:09,244
Politsiya.

564
00:31:10,704 --> 00:31:11,788
Kechirasiz.

565
00:31:31,516 --> 00:31:32,142
Xiwang.

566
00:31:35,186 --> 00:31:36,437
Siz mening hayotimni bir marta qutqardingiz.

567
00:31:39,482 --> 00:31:41,026
Men bu hayotni juda qadrlayman.

568
00:31:43,486 --> 00:31:45,864
Hammangizga hech narsa bo'lishini xohlamayman.

569
00:31:48,534 --> 00:31:49,367
Tushundimmi?

570
00:31:52,538 --> 00:31:53,163
Tushundim.

571
00:31:54,164 --> 00:31:55,415
Biz siz bilanmiz,

572
00:31:55,624 --> 00:31:56,833
yashash yoki o'lish.

573
00:32:05,676 --> 00:32:06,843
Men o'lishni xohlamayman.

574
00:32:10,180 --> 00:32:13,474
Men hammamiz hayotimizdan zavqlanishimizni xohlayman.

575
00:32:17,979 --> 00:32:19,981
Quyosh xonim, lobbi kafesi baristasi,

576
00:32:19,981 --> 00:32:22,067
bu suratni tushdan keyin oldi.

577
00:32:22,442 --> 00:32:24,986
Bu Wynndagi beshinchi odam bo'lishi mumkin.

578
00:32:25,486 --> 00:32:26,279
Bizda biron bir fikr bormi

579
00:32:26,279 --> 00:32:27,113
uning shaxsi haqida?

580
00:32:27,739 --> 00:32:29,533
Kechirasiz, janob, hali emas.

581
00:32:32,703 --> 00:32:34,454
80-yillarning oxirlarida,

582
00:32:34,454 --> 00:32:36,832
qidirilayotgan xorijiy sobiq maxsus kuch bor edi

583
00:32:37,082 --> 00:32:39,084
"Soya" nomi bilan tanilgan.

584
00:32:39,084 --> 00:32:42,629
U elita suiqasd otryadida xizmat qilgan.

585
00:32:42,629 --> 00:32:44,590
Urush paytida u o'zini yashirgan

586
00:32:44,590 --> 00:32:46,925
harbiy va siyosiy nishonlarga suqilib kirish.

587
00:32:46,925 --> 00:32:48,969
Uning o'ldirishlari pichoq bilan yaqindan o'ldirilgan.

588
00:32:48,969 --> 00:32:50,136
Va u har doim qochib ketdi.

589
00:32:50,136 --> 00:32:52,806
Keyinchalik u ko'proq boylik izlash uchun bu erga qochib ketdi.

590
00:32:53,139 --> 00:32:55,851
U o'ndan ortiq bank o'g'irlashni rejalashtirgan

591
00:32:55,851 --> 00:32:57,894
va uchta odam ovidan qochgan

592
00:32:57,894 --> 00:32:59,771
1999 yilda izsiz g'oyib bo'lishidan oldin.

593
00:33:00,606 --> 00:33:02,608
Bu odam Soya bo'lishi mumkin

594
00:33:03,525 --> 00:33:05,360
pensiyadan chiqish.

595
00:33:06,027 --> 00:33:07,070
Men uni eslayman.

596
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
Keyingi qadamingiz nima?

597
00:33:08,488 --> 00:33:11,533
Bu surat yuzni tanib olish uchun yetarli emas.

598
00:33:11,533 --> 00:33:12,618
Biz ishchi kuchini oshirishni rejalashtirmoqdamiz

599
00:33:12,618 --> 00:33:14,410
keng qamrovli tozalash uchun.

600
00:33:14,410 --> 00:33:15,036
Hudud?

601
00:33:15,286 --> 00:33:17,539
Bizda uning sherigi mashinasining bir nechta suratlari bor.

602
00:33:17,539 --> 00:33:19,499
Bularning barchasi Eski shahar hududida olingan.

603
00:33:19,499 --> 00:33:20,250
Bu katta maydon.

604
00:33:20,250 --> 00:33:22,085
Men ikki tomonlama yondashuvni taklif qilaman.

605
00:33:22,085 --> 00:33:23,712
Burilish uchun ochiq tozalashni o'tkazing

606
00:33:23,712 --> 00:33:25,672
yashirin kuzatuv guruhini jo'natish paytida.

607
00:33:25,672 --> 00:33:26,506
Ofitser Vong.

608
00:33:27,423 --> 00:33:29,092
Endi yashirin kuzatuv guruhi yo'q.

609
00:33:29,092 --> 00:33:30,135
Yo'q Boshqa?

610
00:33:30,343 --> 00:33:33,013
Bugungi kuzatuv tarmog'i va A.I.

611
00:33:33,013 --> 00:33:35,140
an'anaviy yashirin kuzatuv guruhlari

612
00:33:35,140 --> 00:33:36,474
deyarli hech qachon kerak emas.

613
00:33:41,146 --> 00:33:42,272
Kichik taklif

614
00:33:42,689 --> 00:33:43,940
yerni kuzatish uchun.

615
00:33:43,940 --> 00:33:46,652
Siz o'zingizning eng ko'zga ko'rinmas ofitserlaringizni ishlatishingiz kerak.

616
00:33:46,652 --> 00:33:48,820
Yaxshisi, gumondorlar ilgari ko'rmaganlar.

617
00:33:55,160 --> 00:33:55,744
Ofitser Vong,

618
00:33:56,202 --> 00:33:59,080
nega bizga vaqtinchalik jamoa tuzishga yordam bermaysiz?

619
00:34:01,833 --> 00:34:04,753
Yashirin jamoa oxirgi daqiqada birlashdi

620
00:34:04,753 --> 00:34:06,296
kabi samarali bo'lmaydi

621
00:34:06,296 --> 00:34:07,548
kompleks yondashuv.

622
00:34:17,558 --> 00:34:18,349
Guoguo.

623
00:34:18,559 --> 00:34:20,769
U erda o'z qatoringizda qoling.

624
00:34:20,769 --> 00:34:22,187
Hibsga olishni bizga qoldiring.

625
00:34:22,563 --> 00:34:23,396
Shuni yodda tuting.

626
00:34:23,396 --> 00:34:25,356
Guoguo hamma narsani ko'rsatishi mumkin.

627
00:34:26,107 --> 00:34:29,402
Men shunchaki o'zini ko'rsatish uning boshiga tushishidan xavotirdaman

628
00:34:29,402 --> 00:34:30,737
va yana sirg'alib ketsinlar.

629
00:34:34,866 --> 00:34:37,452
Nega bunchalik kichkina odam politsiyachiga aylandi?

630
00:34:37,452 --> 00:34:39,162
Uning keksa odami politsiyachi edi.

631
00:34:39,162 --> 00:34:39,705
U bilmaydimi

632
00:34:39,705 --> 00:34:42,165
u shunchaki afisha bolami?

633
00:34:42,583 --> 00:34:43,917
Hatto tabassumni ham yorib bo'lmaydi.

634
00:34:46,920 --> 00:34:48,922
Mening politsiyachi ekanligimning nima keragi bor?

635
00:34:48,922 --> 00:34:50,882
Men politsiyada o'z o'rnimni oldim.

636
00:34:50,882 --> 00:34:52,092
Qanday jur'at etasan.

637
00:34:52,718 --> 00:34:55,303
Unutmang, ularni qochib ketishingizga siz ahmoqlar edingiz.

638
00:34:57,013 --> 00:34:57,889
Hoy, men gumonlanuvchiman.

639
00:34:57,889 --> 00:34:58,640
Meni tuting.

640
00:34:58,640 --> 00:34:59,349
Hoy.

641
00:35:05,188 --> 00:35:07,190
Dala agenti? Ha, to'g'ri.

642
00:35:26,752 --> 00:35:27,418
Qo'ysangchi; qani endi.

643
00:35:27,418 --> 00:35:29,295
Qani, uni ol.

644
00:35:44,978 --> 00:35:46,354
Detektiv otryadi kabi joyda,

645
00:35:46,855 --> 00:35:48,106
bir oz shpa sizni hurmatga sazovor qiladi.

646
00:35:48,690 --> 00:35:50,233
Ular sizning orqangizni u erda kuzatib turishadi.

647
00:35:54,571 --> 00:35:56,322
Bu joyda hech kim o'ylamaydi

648
00:35:56,322 --> 00:35:58,700
ayol birinchi bo'lib eshikni tepishi mumkin.

649
00:35:59,618 --> 00:36:02,037
Birinchisi ham o'qni ushlab olishi mumkin.

650
00:36:02,037 --> 00:36:03,329
Xo'sh?

651
00:36:03,747 --> 00:36:04,623
Men o'lishdan qo'rqmayman.

652
00:36:04,623 --> 00:36:06,291
Ammo ular sizning o'lishingizni xohlamaydilar.

653
00:36:06,667 --> 00:36:08,418
Mening hayotim ularning tashvishi emas.

654
00:36:09,044 --> 00:36:10,587
Ular hamkasblarining hayoti haqida qayg'uradilar.

655
00:36:10,587 --> 00:36:12,172
Hech kim meni hamkasb sifatida ko'rmaydi.

656
00:36:18,929 --> 00:36:19,805
Eski do'st ...

657
00:36:21,682 --> 00:36:22,808
Guoguo katta bo'lgan.

658
00:36:24,851 --> 00:36:25,977
U xuddi senga o'xshaydi.

659
00:36:27,854 --> 00:36:31,066
Ammo shuni aytishim mumkinki, u jamoadan mamnun emas.

660
00:36:33,318 --> 00:36:34,778
Uning qisqa sigortasi

661
00:36:35,278 --> 00:36:36,529
uni muammoga duchor qilishi mumkin

662
00:36:37,698 --> 00:36:38,865
maydonda.

663
00:36:39,575 --> 00:36:40,826
Muzlatish. Politsiya.

664
00:36:49,167 --> 00:36:50,544
Sizga va'da beramanki ..; xavotirlanishga o'rin yo'q.

665
00:36:50,544 --> 00:36:51,712
Men unga qarayman.

666
00:37:38,383 --> 00:37:39,300
Men qilaman.

667
00:37:39,885 --> 00:37:41,261
Men yashirin kuzatuv guruhini tayyorlayman.

668
00:37:41,762 --> 00:37:42,721
Keling, uni ushlaylik.

669
00:37:54,816 --> 00:37:57,027
Kapitan Vu shunchalik ko'p jo'natgani qanday yaxshi.

670
00:38:08,747 --> 00:38:10,123
Rahmat. Xayr. Salomat bo'ling.

671
00:38:11,958 --> 00:38:13,126
Siz politsiyaga o'xshaysiz.

672
00:38:15,336 --> 00:38:15,879
rahmat.

673
00:38:15,879 --> 00:38:16,462
rahmat.

674
00:38:17,338 --> 00:38:20,133
Biz keksa tulki bilan ishlaymiz.

675
00:38:20,133 --> 00:38:21,426
Eski maktab o'g'ri.

676
00:38:21,802 --> 00:38:22,553
Shuning uchun

677
00:38:23,094 --> 00:38:23,845
Men seni o'rgataman

678
00:38:23,845 --> 00:38:25,096
eski maktab ovchilariga aylanish.

679
00:38:25,513 --> 00:38:26,097
Kel.

680
00:38:27,140 --> 00:38:28,308
Kuzatuv vaqtida,

681
00:38:28,308 --> 00:38:31,269
tomosha qilish va yodlash instinktini rivojlantiring.

682
00:38:31,895 --> 00:38:32,521
Bir qarash.

683
00:38:32,521 --> 00:38:33,605
Hammasi shu.

684
00:38:34,189 --> 00:38:35,190
Asosiy xususiyatlarga e'tibor qarating.

685
00:38:35,190 --> 00:38:38,318
Ko'zga ko'ringan va doimiy xususiyatlarni eslang.

686
00:38:38,902 --> 00:38:40,320
Hozir qo'llarimni belimga qo'ygandim.

687
00:38:40,320 --> 00:38:41,613
Qaysi ikki barmoq

688
00:38:42,113 --> 00:38:43,323
mening belbog'larimda edi?

689
00:38:43,323 --> 00:38:44,240
Chap ko'rsatkich barmog'i.

690
00:38:44,240 --> 00:38:45,325
O'ng o'rta barmoq.

691
00:38:52,998 --> 00:38:55,043
Kuzatuv guruhi - bu tashkilot.

692
00:38:55,501 --> 00:38:57,671
Bu har bir a'zoni oladi

693
00:38:57,671 --> 00:38:59,172
missiyani bajarish uchun.

694
00:39:00,423 --> 00:39:01,299
Qani ketdik.

695
00:39:03,093 --> 00:39:03,719
Guoguo.

696
00:39:06,972 --> 00:39:07,598
Kiring.

697
00:39:10,350 --> 00:39:13,770
Bugundan boshlab siz shaharga aralashishingiz kerak.

698
00:39:13,770 --> 00:39:15,021
Keling, nazariyani amalda qo'llaylik.

699
00:39:15,438 --> 00:39:17,065
Hayvonlar jannatini chaqirayotgan it boshi.

700
00:39:17,315 --> 00:39:18,191
Ofitser Vong,

701
00:39:18,191 --> 00:39:19,025
nima dedingiz?

702
00:39:19,400 --> 00:39:20,276
Doghead.

703
00:39:20,276 --> 00:39:20,861
Bu men.

704
00:39:21,319 --> 00:39:22,904
Mening qo'ng'iroq belgisi.

705
00:39:22,904 --> 00:39:24,740
Ajoyib birlik saytida.

706
00:39:25,406 --> 00:39:26,908
Men hozir qo'ng'iroq belgilarini beraman.

707
00:39:26,908 --> 00:39:28,243
Lyu, sen Al Paka-pakasan.

708
00:39:29,285 --> 00:39:30,370
Boshqasini olsam bo'ladimi?

709
00:39:31,663 --> 00:39:32,247
Men buni soddalashtiraman.

710
00:39:32,247 --> 00:39:33,039
Alpaka.

711
00:39:34,541 --> 00:39:35,375
Xop.

712
00:39:35,375 --> 00:39:36,167
Wanwan...

713
00:39:36,167 --> 00:39:36,960
Siz Tofusiz.

714
00:39:36,960 --> 00:39:37,669
Yang Chjivey...

715
00:39:37,669 --> 00:39:38,336
Guruchli makaron.

716
00:39:38,336 --> 00:39:39,087
Ting...

717
00:39:39,379 --> 00:39:40,046
Puding.

718
00:39:40,296 --> 00:39:41,464
Sun Xu....

719
00:39:41,464 --> 00:39:42,340
Idish stikerlari.

720
00:39:42,340 --> 00:39:43,133
Liao Qihang...

721
00:39:43,133 --> 00:39:44,092
Tuxumli.

722
00:39:44,092 --> 00:39:45,051
Qiao Weidong...

723
00:39:45,051 --> 00:39:45,677
Baxtli.

724
00:39:45,927 --> 00:39:46,845
Song Keyu...

725
00:39:47,428 --> 00:39:48,388
Cho'chqa go'shti.

726
00:39:50,807 --> 00:39:52,267
Bu tanani sharmanda qilmayaptimi?

727
00:39:52,267 --> 00:39:53,644
Bu mahalliy xususiyat.

728
00:39:53,644 --> 00:39:55,186
Bu taomlar jamoasi.

729
00:39:55,604 --> 00:39:56,647
Mening eski qurilmamdan yaxshiroq.

730
00:39:57,147 --> 00:39:58,023
U Qiuguo...

731
00:39:59,107 --> 00:40:00,066
Kichik gul cho'chqasi.

732
00:40:00,567 --> 00:40:01,359
Uni o'zgartira olamanmi?

733
00:40:01,359 --> 00:40:02,653
Men "Kichik" ni tushiraman.

734
00:40:03,737 --> 00:40:05,196
Keyin "Gul" ni tashlang.

735
00:40:13,163 --> 00:40:13,997
Sabr.

736
00:40:14,414 --> 00:40:15,749
Sen mening tuynukdagi asamsan.

737
00:40:16,332 --> 00:40:18,001
Men sizga ishonganimdek.

738
00:40:21,755 --> 00:40:22,338
Bu yaxshi.

739
00:40:22,589 --> 00:40:23,882
Men skameykada o‘tirishga o‘rganib qolganman.

740
00:40:25,300 --> 00:40:25,926
Boss,

741
00:40:26,134 --> 00:40:27,218
buning uchun qancha?

742
00:40:28,679 --> 00:40:29,345
Buni qayerdan oldingiz?

743
00:40:29,638 --> 00:40:30,305
Sening ishing emas.

744
00:40:30,305 --> 00:40:31,347
Unga pul to'lang va uni jo'natib yuboring.

745
00:40:35,226 --> 00:40:35,894
Hey...

746
00:40:36,061 --> 00:40:38,396
Ularga gumon qilinayotgandek qaramang.

747
00:40:41,482 --> 00:40:42,317
To'xtatish.

748
00:40:56,665 --> 00:40:58,458
Haqiqatan ham shu yerdamisiz?

749
00:40:58,458 --> 00:40:59,668
Bu sizning uchinchi marta

750
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
xuddi shu joyda

751
00:41:00,669 --> 00:41:01,670
bir xil kiyimda

752
00:41:01,670 --> 00:41:02,337
xuddi shu qo'l bilan

753
00:41:02,337 --> 00:41:04,130
xuddi shunday ichish.

754
00:41:04,130 --> 00:41:05,131
Sizning suvingiz

755
00:41:05,131 --> 00:41:06,550
bir xil miqdorda tiqilib qoladi.

756
00:41:07,133 --> 00:41:08,885
Men siyishim kerak, deb xavotirdaman.

757
00:41:08,885 --> 00:41:10,470
Suvsizlanish sizni ham o'ldiradi.

758
00:41:10,887 --> 00:41:11,471
Ichish.

759
00:41:42,836 --> 00:41:44,504
Xavf ostida 10 milliard bor.

760
00:41:45,005 --> 00:41:45,964
Uni olganimizdan keyin,

761
00:41:45,964 --> 00:41:47,633
biz hayotga tayyormiz.

762
00:41:47,633 --> 00:41:49,509
Bu oxirgi marta.

763
00:41:49,509 --> 00:41:50,802
Hammangiz shunday deb o'ylaysiz,

764
00:41:50,802 --> 00:41:51,845
shunday emasmi?

765
00:41:53,513 --> 00:41:55,390
Pul hamma narsa emas.

766
00:41:56,057 --> 00:41:57,350
Ozodlik bu.

767
00:41:57,934 --> 00:41:59,019
Turli vaqt,

768
00:41:59,561 --> 00:42:00,478
turli o'yin.

769
00:42:06,527 --> 00:42:07,986
Agar men sizga rejalashtirishga ruxsat bersam

770
00:42:08,737 --> 00:42:10,030
keyingi missiya ...

771
00:42:10,781 --> 00:42:11,865
Nima qilayotganingizni bilasizmi?

772
00:42:29,215 --> 00:42:30,091
Simon.

773
00:42:31,176 --> 00:42:32,052
Dada.

774
00:42:35,180 --> 00:42:36,264
Dada.

775
00:42:36,347 --> 00:42:37,182
Xiwang

776
00:42:38,892 --> 00:42:39,643
Siz juda katta bo'ldingiz.

777
00:42:40,101 --> 00:42:40,852
Kel.

778
00:42:40,852 --> 00:42:41,311
Qo'ysangchi; qani endi.

779
00:42:44,940 --> 00:42:45,941
Rahmat, dada!

780
00:42:47,901 --> 00:42:49,360
Men bir muddat ketishim kerak.

781
00:42:49,360 --> 00:42:50,486
Ukalaringizga yaxshi g'amxo'rlik qiling.

782
00:42:55,158 --> 00:42:56,577
Men sizlar uchun qaytib kelaman, bolalar.

783
00:43:02,708 --> 00:43:04,876
Duan 1,5 milliard dollarlik kriptoni saqladi.

784
00:43:04,876 --> 00:43:07,295
Server joylashuvi topildi.

785
00:43:07,295 --> 00:43:08,839
Bizda allaqachon shifrni ochish kaliti bor,

786
00:43:08,839 --> 00:43:11,049
lekin raqamli omborga kirish qiyin.

787
00:43:11,466 --> 00:43:12,718
Saymon bolalar uyida yashiringan,

788
00:43:12,718 --> 00:43:13,927
hozir rejalar tuzish

789
00:43:17,305 --> 00:43:18,640
Yashirish uchun yaxshi joy.

790
00:43:19,057 --> 00:43:20,391
U juda ko'p xotiralarni saqlaydi.

791
00:43:21,935 --> 00:43:23,019
Bilaman, hammangiz charchadingiz,

792
00:43:23,019 --> 00:43:24,229
lekin diqqatni jamlang.

793
00:43:38,076 --> 00:43:38,910
Kofe istamaysizmi?

794
00:43:38,910 --> 00:43:39,703
Meni olib ketish uchun.

795
00:43:40,120 --> 00:43:41,663
Men sizga charchagan ko'rinyapmanmi?

796
00:43:44,207 --> 00:43:45,917
O'ylab ko'rdingizmi

797
00:43:45,917 --> 00:43:47,002
meni o'ldiryaptimi?

798
00:43:48,336 --> 00:43:51,381
Keyin mening ulushimni bo'lishingiz mumkin.

799
00:43:53,466 --> 00:43:55,218
Qanday qilib biz, xudojo'y ota?

800
00:43:56,845 --> 00:43:58,555
Men baribir qarib qoldim.

801
00:43:58,555 --> 00:44:00,140
Men faqat sizning yo'lingizda bo'laman.

802
00:44:03,894 --> 00:44:04,811
Men haqmanmi?

803
00:44:06,312 --> 00:44:07,856
Nega deding

804
00:44:07,856 --> 00:44:09,274
Men tuynukdagi eysingizmanmi?

805
00:44:17,073 --> 00:44:18,867
Siz meni gaz bilan yorityapsizmi?

806
00:44:20,493 --> 00:44:21,327
Gaz nima?

807
00:44:22,078 --> 00:44:23,496
Agar kimdir buni hisobga olsa,

808
00:44:23,496 --> 00:44:24,665
Men uni o'ldiraman.

809
00:44:25,749 --> 00:44:27,083
Pichoq allaqachon sizning qo'lingizda edi.

810
00:44:28,209 --> 00:44:29,628
Men buni ko'rmadim deb o'ylaysizmi?

811
00:44:31,672 --> 00:44:33,006
Men etarlicha yaxshi emasmanmi?

812
00:44:33,006 --> 00:44:35,133
Menga ham alohida davolash kerak deb o'ylaysizmi?

813
00:44:35,133 --> 00:44:35,884
Yo'q.

814
00:44:35,884 --> 00:44:36,884
Sen yaxshisan.

815
00:44:37,761 --> 00:44:39,721
Sizga maxsus davolash kerak emas.

816
00:44:42,307 --> 00:44:43,767
Pichoq sizning qo'lingizda bo'lganda ...

817
00:44:45,060 --> 00:44:46,352
Miltillamang.

818
00:44:48,479 --> 00:44:49,815
Kuchli bo'ling,

819
00:44:55,070 --> 00:44:57,322
yoki bu toza soqol bo'lmaydi.

820
00:45:00,491 --> 00:45:02,285
Unda nega hamma maydonda

821
00:45:02,285 --> 00:45:04,746
Men esa shu yerda o‘tirib, sizga kofe olib beryapmanmi?

822
00:45:05,622 --> 00:45:06,331
Siz haqiqatan ham xohlaysiz ...

823
00:45:06,331 --> 00:45:06,915
Ha.

824
00:45:08,041 --> 00:45:08,792
Men chindan ham xohlayman.

825
00:45:19,219 --> 00:45:21,638
Lekin sen menga hozir shu yerda keraksan.

826
00:45:22,347 --> 00:45:24,182
Mening kuzatuv hamkorim bo'ling.

827
00:45:27,227 --> 00:45:28,436
Bu buyurtma.

828
00:45:32,941 --> 00:45:33,859
Ha, ser.

829
00:45:38,071 --> 00:45:38,614
Birodar,

830
00:45:39,364 --> 00:45:41,199
Agar Xin cholni ushlab turmaganida edi,

831
00:45:41,533 --> 00:45:42,659
u meni pichoqlagan bo'lardi.

832
00:45:43,243 --> 00:45:44,285
U haqiqatan ham meni o'ldirmoqchi edi.

833
00:45:52,669 --> 00:45:54,087
Haqiqatan ham shunchalik yaxshimi?

834
00:45:54,337 --> 00:45:55,797
Bu shunchaki tushlik go‘shti va tuxumli noodle.

835
00:45:56,256 --> 00:45:58,174
Sizniki tushlik qiluvchilarnikidan ancha yaxshi.

836
00:46:00,594 --> 00:46:02,596
Men sizning yoshingizda bo'lganimda,

837
00:46:02,596 --> 00:46:04,305
men o'ylagan hamma narsa edi

838
00:46:04,305 --> 00:46:06,474
jang maydonida qanday tirik qolish kerak.

839
00:46:09,686 --> 00:46:13,314
Siz yigitlar hamma narsani orzu qila olishingizga havas qilaman

840
00:46:14,315 --> 00:46:15,483
va har qanday narsani orzu qilishga jur'at eting.

841
00:46:16,442 --> 00:46:17,443
Men xohlagan narsa

842
00:46:17,443 --> 00:46:19,070
tinch hayotdir

843
00:46:19,070 --> 00:46:20,363
barcha ukalarim bilan birga.

844
00:46:20,864 --> 00:46:22,157
Hozirgi kabi tarqalmagan.

845
00:46:23,784 --> 00:46:24,701
Shu yillar davomida,

846
00:46:25,076 --> 00:46:26,494
Menga qarash uchun,

847
00:46:26,494 --> 00:46:29,623
siz birodarlaringiz bilan vaqt o'tkazishni qurbon qildingiz.

848
00:46:30,957 --> 00:46:32,668
Biz uchrashgan kundan boshlab,

849
00:46:32,668 --> 00:46:33,794
sen meni himoya qilding.

850
00:46:34,586 --> 00:46:36,797
Hamma politsiyachilar orqamdan yurganida,

851
00:46:36,797 --> 00:46:37,756
Men ishonolmadim

852
00:46:39,090 --> 00:46:41,176
senga o'xshagan kichkina tilanchi

853
00:46:42,302 --> 00:46:42,886
meni qutqarardi.

854
00:46:45,138 --> 00:46:46,765
Keyin hayotingizni xavf ostiga qo'ydingiz

855
00:46:46,765 --> 00:46:48,141
bankrot bo'lgan bolalar uyini saqlab qolish uchun.

856
00:46:48,516 --> 00:46:49,309
Sensiz,

857
00:46:49,309 --> 00:46:51,061
biz ochlikdan o'lgan bo'lardik.

858
00:46:57,651 --> 00:46:59,152
Menikini ham ye.

859
00:47:04,324 --> 00:47:05,617
Barcha bolalardan,

860
00:47:05,617 --> 00:47:07,661
sen menga eng ko'p qayg'uradigan odamsan.

861
00:47:09,037 --> 00:47:10,789
Chunki siz ham xuddi men kabisiz.

862
00:47:12,498 --> 00:47:13,416
Simon sizga ko'proq o'xshaydi.

863
00:47:16,837 --> 00:47:17,713
Agar shunday bo'lsa ...

864
00:47:17,963 --> 00:47:20,048
U juda xavfli bo'lishi mumkin.

865
00:47:27,681 --> 00:47:29,057
Tuxum va tofu,

866
00:47:29,057 --> 00:47:30,016
uchrashuvingiz tugadi.

867
00:47:30,225 --> 00:47:31,226
Kiyimingizni almashtiring va E nuqtasiga boring.

868
00:47:32,936 --> 00:47:33,520
Puding.

869
00:47:33,729 --> 00:47:34,813
O'zgartirish.

870
00:47:34,813 --> 00:47:35,522
B nuqtasi.

871
00:47:38,859 --> 00:47:39,568
Cho'chqa go'shti.

872
00:47:39,568 --> 00:47:40,276
A nuqta.

873
00:47:48,118 --> 00:47:50,453
So'nggi paytlarda nimadir yomonlashdi.

874
00:47:51,079 --> 00:47:52,247
Uzoqroq turing

875
00:47:52,247 --> 00:47:53,874
bir muddat.

876
00:47:53,874 --> 00:47:55,751
Men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman.

877
00:48:29,242 --> 00:48:30,786
Mashinaga qayting.

878
00:48:30,786 --> 00:48:31,703
Politsiyani chaqiring.

879
00:48:34,414 --> 00:48:35,415
Men politsiyaman.

880
00:48:38,585 --> 00:48:39,670
Yordam.

881
00:48:40,629 --> 00:48:41,630
Ularni tinch qo'ying.

882
00:48:41,630 --> 00:48:42,505
Ko'zimga ko'rinma.

883
00:48:44,049 --> 00:48:47,636
Siz juda yoqimlisiz, kichkina miss.

884
00:49:03,985 --> 00:49:04,736
Siz kimsiz?

885
00:49:14,538 --> 00:49:15,246
Bor.

886
00:49:24,673 --> 00:49:25,506
Qani ketdik.

887
00:49:30,428 --> 00:49:31,054
Haydash.

888
00:49:36,351 --> 00:49:36,977
Tizimlar o'chirilgan.

889
00:49:41,690 --> 00:49:43,399
Siz missiyada ekanligingizni bilasizmi?

890
00:49:46,945 --> 00:49:48,446
Tinch aholini himoya qilish politsiyaning vazifasidir.

891
00:49:48,446 --> 00:49:49,489
To'g'ri joyda

892
00:49:49,489 --> 00:49:50,198
va to'g'ri vaqt.

893
00:49:51,491 --> 00:49:53,033
Siz faol missiyadasiz.

894
00:49:53,033 --> 00:49:53,827
Missiya nima?

895
00:49:53,827 --> 00:49:55,537
Ofitser Vong uchun kechki ovqatmi?

896
00:49:55,537 --> 00:49:56,955
Kechirasiz, men topshiriqni bajara olmadim.

897
00:49:58,414 --> 00:49:59,457
Diqqat bilan tinglang.

898
00:49:59,457 --> 00:50:01,459
Siz yashirin kuzatuv missiyasidasiz.

899
00:50:01,459 --> 00:50:03,920
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz qopqoqni puflay olmaysiz.

900
00:50:04,254 --> 00:50:04,713
Men zarracha zarba bermadim.

901
00:50:04,713 --> 00:50:05,589
Siz nishoningizga erishdingiz.

902
00:50:05,589 --> 00:50:06,840
Agar Soya buni ko'rgan bo'lsa, hammasi tugadi.

903
00:50:06,840 --> 00:50:08,424
Va u qayerda?

904
00:50:09,593 --> 00:50:10,761
Biz haftalar davomida aylanib yurdik.

905
00:50:11,177 --> 00:50:12,428
Haqiqiy ishlarni qilish vaqti keldi.

906
00:50:12,428 --> 00:50:13,555
Bu haqiqiy ish.

907
00:50:22,981 --> 00:50:23,857
Faqat ikki hafta bo'ldi.

908
00:50:24,566 --> 00:50:27,318
Bizning eng uzoq missiyamiz qancha davom etganini bilasizmi?

909
00:50:28,862 --> 00:50:29,571
Sakkiz oy.

910
00:50:33,867 --> 00:50:34,660
bilaman.

911
00:50:37,119 --> 00:50:37,746
Sakkiz oy.

912
00:50:39,122 --> 00:50:39,998
Keyin nima?

913
00:50:42,375 --> 00:50:43,376
Nima bo'ldi?

914
00:50:44,044 --> 00:50:45,671
Otam sen tufayli vafot etdi.

915
00:50:45,671 --> 00:50:46,755
Giyohvand moddalar sotuvchisi qochib ketdi.

916
00:50:48,256 --> 00:50:49,424
Bilasizmi, men uni ko'rmaganman

917
00:50:49,424 --> 00:50:51,426
vafotidan oldin bir yildan ko'proq vaqt davomida ?!

918
00:51:09,069 --> 00:51:10,111
Hammasi mening aybim edi.

919
00:51:11,905 --> 00:51:12,531
men...

920
00:51:14,991 --> 00:51:16,535
O'sha kuni nima qilganimni bilasizmi?

921
00:51:17,869 --> 00:51:19,162
Men siz qilganingizni qildim.

922
00:51:22,165 --> 00:51:24,000
Qanday yoqimli bola.

923
00:51:24,668 --> 00:51:26,127
Menda pufakchalar bor.

924
00:51:27,503 --> 00:51:28,338
Sizga pufakchalar yoqadimi?

925
00:51:28,338 --> 00:51:28,880
Ha

926
00:51:28,880 --> 00:51:30,757
Mikroavtobusda o'ynaymiz, maylimi?

927
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
Ichkarida juda ko'p o'yinchoqlarimiz bor.

928
00:51:32,258 --> 00:51:33,051
Qilamizmi?

929
00:51:44,730 --> 00:51:45,146
Nima?

930
00:51:45,146 --> 00:51:46,397
- Bolani qo'ying. -Ko'zimga ko'rinma.

931
00:51:46,815 --> 00:51:47,524
Siz kimsiz?

932
00:51:47,524 --> 00:51:49,109
Bolani qo'ying.

933
00:51:49,442 --> 00:51:50,026
Politsiya.

934
00:51:51,778 --> 00:51:52,362
Qimirlamang.

935
00:51:53,446 --> 00:51:54,489
Xo'sh?

936
00:51:54,489 --> 00:51:55,281
Sen qimirlama.

937
00:51:55,699 --> 00:51:57,408
Sizning nishoningizni ko'raylik.

938
00:51:57,408 --> 00:51:58,368
Politsiya.

939
00:52:27,313 --> 00:52:28,649
Mening beparvoligim

940
00:52:29,357 --> 00:52:30,984
otangni o'ldirdi.

941
00:52:37,448 --> 00:52:39,075
Lekin siz bu bolani qutqardingiz.

942
00:52:40,285 --> 00:52:41,119
men qilmadim.

943
00:52:42,996 --> 00:52:44,915
Savdogarlar tartibsizlikda qochib ketishdi.

944
00:52:49,169 --> 00:52:51,046
Ular hech qachon bolani topdilarmi?

945
00:52:54,132 --> 00:52:54,883
Bilmadim.

946
00:53:07,145 --> 00:53:09,105
Politsiya xodimlari sifatida,

947
00:53:09,105 --> 00:53:11,983
biz oqilona bo'lishni o'rganishimiz kerak.

948
00:53:11,983 --> 00:53:13,068
Intizomga rioya qiling.

949
00:53:13,944 --> 00:53:15,028
Buyruqlarni bajaring.

950
00:53:17,447 --> 00:53:18,782
Afsuslanish yaxshiroqdir

951
00:53:21,577 --> 00:53:22,786
xato qilishdan ko'ra.

952
00:53:25,080 --> 00:53:26,540
Chunki bu bizning vazifamiz.

953
00:54:18,216 --> 00:54:19,134
Soyaning mumkin bo'lgan ko'rinishi.

954
00:54:19,134 --> 00:54:20,301
Mercado Rua de Oeste.

955
00:54:20,844 --> 00:54:21,845
Moviy sviter ko'ylagi.

956
00:54:21,845 --> 00:54:22,638
Kulrang shim.

957
00:54:22,638 --> 00:54:23,304
Jigarrang beret kiygan.

958
00:54:23,304 --> 00:54:24,347
Ko'zoynak taqqan bo'lishi mumkin.

959
00:54:24,931 --> 00:54:26,391
Hamma, kiyimini almashtir.

960
00:54:26,391 --> 00:54:27,183
Uni identifikatsiyalashga tayyorlaning.

961
00:54:30,771 --> 00:54:33,064
Barcha birliklarga maslahat bering.

962
00:54:33,064 --> 00:54:34,399
Soya aniqlandi.

963
00:54:34,566 --> 00:54:35,400
Bozor monitoringi.

964
00:54:36,109 --> 00:54:37,694
Yo'lda yoqimli birlik.

965
00:54:37,903 --> 00:54:39,780
Alpaka, Potsticker, sharq.

966
00:54:39,780 --> 00:54:41,239
Eggy, Tofu, g'arbiy.

967
00:54:41,239 --> 00:54:42,658
Baxtli, Rays Roll, janub.

968
00:54:42,658 --> 00:54:43,909
Puding, cho'chqa go'shti, shimol.

969
00:54:43,909 --> 00:54:45,744
Soya sizni oldin ko'rgan bo'lishi mumkin.

970
00:54:45,744 --> 00:54:47,871
U kabi professional buni unutmaydi.

971
00:54:47,871 --> 00:54:49,330
U ikkinchi marta hushyor bo'ladi

972
00:54:49,330 --> 00:54:50,498
va shubhali bo'ling.

973
00:54:50,498 --> 00:54:51,917
Ikki birlik masofani saqlang.

974
00:54:53,209 --> 00:54:53,919
Cho'chqa.

975
00:54:57,505 --> 00:54:59,382
Uni yaqindan aniqlang.

976
00:55:00,634 --> 00:55:01,760
U sizning yuzingizni ko'rmagan.

977
00:55:02,803 --> 00:55:05,055
Yerni kuzatish uchun kichik taklif.

978
00:55:05,055 --> 00:55:07,432
Siz o'zingizning eng ko'zga ko'rinmas ofitserlaringizni ishlatishingiz kerak.

979
00:55:07,432 --> 00:55:09,517
Yaxshisi, gumondorlar ilgari ko'rmaganlar.

980
00:55:15,231 --> 00:55:15,899
Bor.

981
00:55:34,167 --> 00:55:35,586
Sekinlashish.

982
00:55:36,127 --> 00:55:37,588
Masofani saqlang.

983
00:55:40,506 --> 00:55:41,925
Hayvonlar jannatini chaqirayotgan it boshi.

984
00:55:41,925 --> 00:55:43,635
Ajoyib birlik saytida.

985
00:55:44,302 --> 00:55:45,136
Alpaka.

986
00:55:45,136 --> 00:55:46,763
G'arbdagi meva do'koniga yaqinlashing.

987
00:55:51,517 --> 00:55:52,393
Sekin yuring.

988
00:55:52,603 --> 00:55:53,519
Shoshmang.

989
00:55:54,437 --> 00:55:56,815
Bizning vazifamiz maqsadni aniqlashdir.

990
00:55:56,815 --> 00:55:58,567
Soyani qo'rqitmang.

991
00:56:00,736 --> 00:56:02,696
Rohatlaning. Tabiiy bo'ling.

992
00:56:03,655 --> 00:56:04,615
U professional.

993
00:56:04,615 --> 00:56:05,949
Beparvolikka o'rin yo'q.

994
00:56:10,161 --> 00:56:11,246
Potsticker, sharqiy chiqish.

995
00:56:11,246 --> 00:56:11,997
Nusxalash.

996
00:56:11,997 --> 00:56:13,749
Cho'chqa go'shti, piyoda ko'prigi yonida turing.

997
00:56:13,749 --> 00:56:14,499
Nusxalash.

998
00:56:19,921 --> 00:56:21,172
Puding, yaqin kelmang.

999
00:56:21,590 --> 00:56:22,340
Yuring.

1000
00:56:23,634 --> 00:56:24,217
Alpaka.

1001
00:56:24,676 --> 00:56:25,927
Uni identifikatsiya qila olasizmi?

1002
00:56:27,596 --> 00:56:28,639
Salbiy.

1003
00:56:28,639 --> 00:56:29,765
Uning yuzini ko'ra olmadi.

1004
00:56:29,765 --> 00:56:30,682
Tasdiqlab bo‘lmadi.

1005
00:56:37,272 --> 00:56:38,774
Biz uning yuzini ko'rishimiz mumkin.

1006
00:56:45,321 --> 00:56:47,490
Eggy, Shadow sizni Aoxingda ko'rgan bo'lishi mumkin.

1007
00:56:48,491 --> 00:56:49,200
Burilmang.

1008
00:56:59,294 --> 00:57:00,712
Tofu, yaxshi.

1009
00:57:00,712 --> 00:57:02,088
Piggy, bu sizning zimmangizda.

1010
00:57:06,927 --> 00:57:07,969
Ehtiyot bo'ling.

1011
00:57:14,643 --> 00:57:16,352
Men unga yaqinlashaman.

1012
00:57:21,567 --> 00:57:23,234
Cho'chqa, sen portlashing mumkin.

1013
00:57:23,234 --> 00:57:24,570
bilaman. Menda bir fikr bor.

1014
00:57:59,354 --> 00:58:00,021
Bu u.

1015
00:58:00,396 --> 00:58:01,064
Tasdiqlangan.

1016
00:58:02,107 --> 00:58:03,358
Qo'l pastga.

1017
00:58:12,200 --> 00:58:13,159
Kamerani harakatlantirmang.

1018
00:58:29,968 --> 00:58:31,720
Barcha birliklar, soyada ijobiy identifikator.

1019
00:58:32,638 --> 00:58:34,014
Ajoyib birlik, o'zgartiring va turing.

1020
00:58:34,014 --> 00:58:34,931
Qopqoqni saqlang.

1021
00:58:35,682 --> 00:58:37,183
Hammaga yaxshi ish.

1022
00:58:40,020 --> 00:58:42,355
Maqsad tasdiqlandi.

1023
00:58:42,355 --> 00:58:45,567
Barcha birliklar, 3 blokli perimetrni buzmang.

1024
00:58:45,567 --> 00:58:46,401
takror aytaman.

1025
00:58:46,401 --> 00:58:48,236
Maqsadli hududga yaqinlashmang.

1026
00:58:48,236 --> 00:58:50,196
Ogoh bo'ling, sirena yo'q.

1027
00:58:55,285 --> 00:58:56,620
Maqsad ko'r nuqtaga kirdi.

1028
00:58:59,497 --> 00:59:01,041
Omad, siz o'rnidan turibsiz.

1029
00:59:02,208 --> 00:59:03,501
Potsticker, unga quyruq.

1030
00:59:04,920 --> 00:59:06,171
Juda yaqin emas.

1031
00:59:07,548 --> 00:59:09,007
Bechora qochib ketmaydi.

1032
00:59:11,677 --> 00:59:13,554
Shadow Changning Apartmentsga yo'l oldi.

1033
00:59:15,471 --> 00:59:16,557
Bloklar ichkariga ulangan.

1034
00:59:16,557 --> 00:59:17,599
Yuzlab kvartiralar bor.

1035
00:59:17,891 --> 00:59:19,225
Agar biz uning kvartira raqamini olmasak,

1036
00:59:19,225 --> 00:59:20,519
keyingi safar bo'lmaydi.

1037
00:59:34,157 --> 00:59:36,076
Soya C blokida, 1-qismda.

1038
00:59:36,076 --> 00:59:37,160
Bino ichida kamera yo'q.

1039
00:59:37,160 --> 00:59:38,620
Biz uni liftda yo'qotamiz.

1040
00:59:38,954 --> 00:59:39,746
To'xtatish.

1041
00:59:39,746 --> 00:59:40,288
Sevimlilar.

1042
00:59:40,288 --> 00:59:41,122
Ular juda uzoqda.

1043
00:59:41,122 --> 00:59:41,998
Ajoyib birlik, kiring.

1044
00:59:41,998 --> 00:59:43,709
Men yetib olish uchun juda uzoqdaman.

1045
00:59:43,709 --> 00:59:44,876
Potsticker kuzatib bo'lmaydi.

1046
00:59:44,876 --> 00:59:46,502
Eggy ta'qib qila olmaydi.

1047
00:59:46,502 --> 00:59:47,212
men boraman.

1048
00:59:47,212 --> 00:59:48,213
Piggy kuzatib borishi mumkin.

1049
00:59:51,717 --> 00:59:52,467
men kirdim.

1050
01:01:10,003 --> 01:01:11,171
Yuqori qavat.

1051
01:01:28,063 --> 01:01:28,564
Nima qilyapsiz?

1052
01:01:28,564 --> 01:01:29,648
Meni tinglaysizmi yoki yo'qmi?

1053
01:01:29,981 --> 01:01:30,857
Nima?

1054
01:01:30,857 --> 01:01:31,900
Mening orqamdan tanishish.

1055
01:01:31,900 --> 01:01:33,443
Do'stim sizni tutdi, bilasizmi.

1056
01:01:39,616 --> 01:01:40,659
Qaysi qavat?

1057
01:01:42,368 --> 01:01:43,328
Men bir narsani unutdim.

1058
01:01:43,620 --> 01:01:44,454
Ikkingiz oldinga boring.

1059
01:02:02,430 --> 01:02:03,724
Endi hamma narsaga tayyormisiz?

1060
01:02:04,224 --> 01:02:06,184
Sirg‘alaringizni yo‘qotishingizni bilardim

1061
01:02:06,184 --> 01:02:06,935
o'sha katta quloqchinlar bilan.

1062
01:02:06,935 --> 01:02:08,144
Qani, meni tinch qo'ying.

1063
01:02:10,522 --> 01:02:11,272
Buni ko'rdingizmi?

1064
01:02:11,481 --> 01:02:13,650
Ular katta bo'lganlarida tinglashni to'xtatadilar.

1065
01:02:14,067 --> 01:02:15,694
Ular faqat ota-onalariga qarshi chiqishadi.

1066
01:02:17,863 --> 01:02:20,616
Ular o'z aqliga ega kattalar.

1067
01:02:22,200 --> 01:02:23,368
Ota nima qila oladi?

1068
01:02:24,077 --> 01:02:25,328
Siz juda ochiq fikrlisiz.

1069
01:02:25,495 --> 01:02:27,163
Aks holda, ular boshlanadi

1070
01:02:27,163 --> 01:02:28,790
narsalarni sizdan yashirish.

1071
01:02:36,339 --> 01:02:39,259
Qandam xolangiz aytdiki, bu yigit alpakaga o‘xshaydi.

1072
01:02:39,259 --> 01:02:40,426
Shuning uchun uni mendan yashirayapsizmi?

1073
01:02:40,886 --> 01:02:41,637
JSSV?

1074
01:02:42,679 --> 01:02:43,680
Siz uchrashayotgan yigit.

1075
01:02:44,389 --> 01:02:46,057
Alpaka kabi ko'rinishda nima yomon?

1076
01:02:46,057 --> 01:02:47,350
Alpakalar yoqimli.

1077
01:02:48,101 --> 01:02:49,811
U haqiqatan ham chiroyli, shundaymi?

1078
01:02:51,479 --> 01:02:52,731
Bu kunlardan beri o'tiribdi.

1079
01:02:52,731 --> 01:02:53,314
Nega sotib oldingiz?

1080
01:02:53,314 --> 01:02:54,733
Kamera signali bor.

1081
01:02:54,733 --> 01:02:56,109
Oshqozonda hammasi bir xil.

1082
01:02:57,485 --> 01:02:57,944
Bu yerga.

1083
01:02:58,361 --> 01:02:58,945
Bittasini xohlaysizmi?

1084
01:03:04,868 --> 01:03:05,577
Uning fonini tekshiring.

1085
01:03:05,577 --> 01:03:06,077
Kelishdik, bo'pti; tushunarli.

1086
01:03:06,077 --> 01:03:07,621
Shadowning yuzi paydo bo'ldi.

1087
01:03:07,621 --> 01:03:08,539
Kameraga tushdi.

1088
01:03:09,915 --> 01:03:11,249
Buni qanday qilib tupurishingiz mumkin?

1089
01:03:12,458 --> 01:03:13,459
Uni farroshlar tozalashadi.

1090
01:03:14,085 --> 01:03:15,128
Qarang, hammasi yaxshi.

1091
01:03:16,588 --> 01:03:18,173
Umid qilamanki, siz turmushga chiqasiz

1092
01:03:18,549 --> 01:03:20,175
bir kun kelib boy oila.

1093
01:03:20,425 --> 01:03:21,802
Boy qaynotani ko'rganman

1094
01:03:21,802 --> 01:03:23,386
o'zingizni madaniyatsiz tutasizmi?

1095
01:03:24,596 --> 01:03:27,766
Bitta yomon olma oilani tortib ololmaydi.

1096
01:03:27,766 --> 01:03:29,434
O'zingiz uchun yaxshiroq bo'lasizmi?

1097
01:03:29,434 --> 01:03:30,894
Bir oz yangi meva sotib oling.

1098
01:03:31,269 --> 01:03:33,396
Men siz uchun pul tejayman.

1099
01:03:33,396 --> 01:03:34,480
Yana emas.

1100
01:03:38,735 --> 01:03:39,402
Xayr.

1101
01:03:48,745 --> 01:03:50,581
Xo'sh, endi kim kimga qiziqmoqda?

1102
01:03:50,581 --> 01:03:51,582
Sening ishing emas.

1103
01:03:52,415 --> 01:03:53,499
Sizda shunday yomon kayfiyat bor.

1104
01:03:54,042 --> 01:03:55,251
U sizda nimani ko'radi?

1105
01:03:57,337 --> 01:03:57,838
Yurishda davom eting.

1106
01:03:57,838 --> 01:03:58,504
Yurishda davom eting.

1107
01:03:59,130 --> 01:04:00,632
Mening fe'l-atvorim zo'r.

1108
01:04:01,800 --> 01:04:02,718
Endi nima?

1109
01:04:03,093 --> 01:04:04,010
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.

1110
01:04:04,010 --> 01:04:05,220
Uning zodiak nima?

1111
01:04:05,220 --> 01:04:06,512
Sizga nima?

1112
01:04:07,263 --> 01:04:08,640
U menga mos keladimi yoki yo'qligini bilish uchun.

1113
01:04:09,641 --> 01:04:10,516
Siz jiddiy emassiz.

1114
01:04:10,642 --> 01:04:11,351
Paketni oling.

1115
01:04:11,351 --> 01:04:13,019
Men hayratda qoldim, siz qanchalik norozi bo'lishingiz mumkin.

1116
01:04:17,858 --> 01:04:18,942
Siz juda ko'p narsalarni sotib olasiz.

1117
01:04:31,121 --> 01:04:31,622
Politsiya.

1118
01:04:33,081 --> 01:04:33,790
Eshikni yoping.

1119
01:04:33,915 --> 01:04:35,416
Bizga bu kvartira kerak, ko'chib o'ting.

1120
01:04:35,416 --> 01:04:36,334
Politsiya biznesi.

1121
01:04:41,590 --> 01:04:42,090
Sakkizinchi qavat.

1122
01:05:00,901 --> 01:05:02,569
802, tushundim.

1123
01:05:02,861 --> 01:05:04,571
Shadow Channing kvartirasida yashaydi,

1124
01:05:04,571 --> 01:05:08,617
C bloki, 1-birlik, 802. Qattiq intel.

1125
01:05:39,230 --> 01:05:39,815
Uni oling.

1126
01:05:59,375 --> 01:06:00,085
Bu qanday ovoz?

1127
01:06:00,085 --> 01:06:01,502
Ko‘pikli o‘ram ochilyaptimi?

1128
01:06:01,878 --> 01:06:02,629
Bu OKBmi?

1129
01:06:14,474 --> 01:06:15,601
Bu hal qilib bo'lmaydigan narsa.

1130
01:06:15,976 --> 01:06:17,018
U yirtilgani ajablanarli emas.

1131
01:06:22,065 --> 01:06:23,066
G'alati.

1132
01:06:23,734 --> 01:06:24,860
Ularning hammasi noto'g'ri.

1133
01:06:50,677 --> 01:06:52,596
Ilgari, Soya har doim bo'lardi

1134
01:06:52,596 --> 01:06:54,765
ishdan keyin yo'qoladi

1135
01:06:54,765 --> 01:06:56,642
va bir muddat sukut saqlaydi.

1136
01:06:56,642 --> 01:06:57,768
U printsipial odam.

1137
01:06:58,894 --> 01:07:00,521
Bu safar u o'z protokolini buzdi.

1138
01:07:01,354 --> 01:07:02,147
Nimalar bo'lyapti?

1139
01:07:03,356 --> 01:07:04,440
Adashmasam,

1140
01:07:05,692 --> 01:07:07,068
mening taxminim

1141
01:07:07,068 --> 01:07:08,111
biz uni qo'rqitdik.

1142
01:07:09,320 --> 01:07:10,363
U nimani o'ynashni xohlasa,

1143
01:07:11,156 --> 01:07:11,990
biz u bilan o'ynaymiz.

1144
01:07:20,290 --> 01:07:21,667
Nihoyat chirigan olma sotib olishni to'xtatdingizmi?

1145
01:07:22,709 --> 01:07:23,293
Qanday tasodif.

1146
01:07:26,922 --> 01:07:27,505
Narxi qancha?

1147
01:07:28,715 --> 01:07:29,340
3,70 dollar.

1148
01:07:30,383 --> 01:07:31,051
Narxlar oshdi.

1149
01:07:31,968 --> 01:07:32,510
Hammasi joyida.

1150
01:07:33,178 --> 01:07:33,554
Yigirma sent.

1151
01:07:34,763 --> 01:07:35,847
Endi hamma narsa qimmatroq.

1152
01:07:35,847 --> 01:07:36,472
Bunisi.

1153
01:07:36,472 --> 01:07:37,057
rahmat.

1154
01:07:40,268 --> 01:07:41,144
Bu do‘kon arzonroq.

1155
01:07:42,521 --> 01:07:44,480
Hazil qilyapsizmi? Ular dahshatli.

1156
01:07:44,480 --> 01:07:45,231
Hech narsa yangi emas.

1157
01:07:47,776 --> 01:07:48,860
Men nazarda tutdim

1158
01:07:48,860 --> 01:07:50,320
uning orqasida baliq to'xtaydi.

1159
01:07:50,737 --> 01:07:51,237
Bu arzon.

1160
01:07:52,113 --> 01:07:52,698
Sen haqsan.

1161
01:07:53,949 --> 01:07:54,866
Aytish kerak emas

1162
01:07:54,866 --> 01:07:56,492
egasining dadasi yaxshi odam.

1163
01:07:56,993 --> 01:07:57,828
O'n dollar.

1164
01:07:58,787 --> 01:07:59,830
Bu baxtsiz

1165
01:08:00,956 --> 01:08:02,165
u qanday to'satdan o'tib ketdi.

1166
01:08:02,165 --> 01:08:02,999
Yurak xuruji.

1167
01:08:04,125 --> 01:08:04,793
Astma.

1168
01:08:08,672 --> 01:08:09,881
Sizning qizingiz katta bo'ldi.

1169
01:08:09,881 --> 01:08:11,091
U ko'chib ketishni xohlamaydimi?

1170
01:08:11,091 --> 01:08:14,260
Uning onasi meni qimor o'ynaganim uchun tashlab ketdi.

1171
01:08:14,260 --> 01:08:15,428
Onasidan keyin

1172
01:08:15,428 --> 01:08:16,597
kasallikdan vafot etgan,

1173
01:08:17,472 --> 01:08:18,932
u men bilan ko'chib o'tdi.

1174
01:08:20,642 --> 01:08:21,267
rahmat.

1175
01:08:23,228 --> 01:08:24,270
Nima qilyapsiz?

1176
01:08:24,270 --> 01:08:25,897
Casinoda ishlashni rejalashtiryapsizmi?

1177
01:08:25,897 --> 01:08:27,190
Baliq sotish hisobni to'lamaydi

1178
01:08:27,190 --> 01:08:27,941
Menga amur baliq bering.

1179
01:08:30,443 --> 01:08:31,945
Bu kalluslarni ko'ryapsizmi?

1180
01:08:33,071 --> 01:08:35,198
Yoshligimda ularni karta o'ynashdan olganman.

1181
01:08:35,198 --> 01:08:36,658
Men Qimorbozlarning Xudosi bo'lishni xohlardim.

1182
01:08:37,325 --> 01:08:38,076
bilmasdim

1183
01:08:38,076 --> 01:08:39,451
bu faqat filmlarda edi.

1184
01:08:40,621 --> 01:08:41,704
Men o'yladim

1185
01:08:42,497 --> 01:08:44,249
Sizda qurol ushlaganingizdan kallus bor.

1186
01:08:44,249 --> 01:08:45,626
Hech qachon qurol ushlamagan.

1187
01:08:46,292 --> 01:08:47,835
10 yil davomida oshpazning pichog'ini ushlab turdi.

1188
01:08:49,379 --> 01:08:50,212
Keling, vaqt topaylik.

1189
01:08:50,212 --> 01:08:51,088
Men bir nechta ovqat pishiraman.

1190
01:08:51,548 --> 01:08:53,049
Kel

1191
01:08:53,049 --> 01:08:53,966
va iching.

1192
01:08:55,636 --> 01:08:56,302
Bu juda qiziq.

1193
01:08:57,012 --> 01:08:59,096
Chet elda bo'lganimda oshpaz edim.

1194
01:08:59,096 --> 01:09:00,598
Mening ustozim Xanchjou shahridan edi.

1195
01:09:00,598 --> 01:09:02,349
Men o'rtacha G'arbiy Leyk sirka baliq qilaman.

1196
01:09:03,519 --> 01:09:05,521
Bugun-chi?

1197
01:09:08,314 --> 01:09:08,731
Ajoyib.

1198
01:09:09,481 --> 01:09:11,358
Menda bir shisha Chili vinosi bor

1199
01:09:12,027 --> 01:09:12,985
bu taom bilan ketadi.

1200
01:09:14,029 --> 01:09:15,487
Siz vino olib keling, men pishiraman.

1201
01:09:20,117 --> 01:09:20,827
Kiring.

1202
01:09:21,202 --> 01:09:21,994
O'tiring.

1203
01:09:22,620 --> 01:09:23,539
Men buni muzlatgichga qo'yaman.

1204
01:09:32,004 --> 01:09:32,964
U nima qilardi?

1205
01:09:32,964 --> 01:09:34,090
Chang borligini tekshirish.

1206
01:09:34,090 --> 01:09:35,466
Ular hozirgina ko'chib o'tganligini bilish uchun.

1207
01:09:39,930 --> 01:09:40,597
Siz qochib ketmaysiz.

1208
01:09:41,263 --> 01:09:42,514
Siz mehmon bo'lishingiz mumkin,

1209
01:09:42,514 --> 01:09:43,975
lekin siz oshxona burchidan qutulmaysiz.

1210
01:09:44,726 --> 01:09:45,476
Bizga nima borligini ko'rsating.

1211
01:09:47,144 --> 01:09:47,770
Men kuta olmayman.

1212
01:09:49,897 --> 01:09:51,273
Qancha vaqt oshpaz bo'lgansiz?

1213
01:09:52,067 --> 01:09:52,943
O'n yildan ortiq.

1214
01:09:54,610 --> 01:09:55,778
Va bu siz ishlatadigan pichoqmi?

1215
01:10:15,716 --> 01:10:16,883
Siz pichoqlaringizni bilasiz.

1216
01:10:17,258 --> 01:10:18,218
Menga yoqadi

1217
01:10:18,885 --> 01:10:20,095
narsalarni to'g'ri yo'l bilan qilish.

1218
01:10:22,263 --> 01:10:23,056
Bolalaringiz bormi?

1219
01:10:24,558 --> 01:10:25,851
Men bitta o'zim.

1220
01:10:25,851 --> 01:10:26,977
Yolg'iz keksa odam.

1221
01:10:28,103 --> 01:10:29,646
Mana, uyda pishirilgan taom.

1222
01:10:33,650 --> 01:10:35,652
Qizingiz aqlli bolaga o'xshaydi.

1223
01:10:36,152 --> 01:10:37,738
Uning peshonasidagi chandiq...

1224
01:10:37,738 --> 01:10:38,655
U buni qanday oldi?

1225
01:10:47,831 --> 01:10:49,374
Telefonni qo'ying.

1226
01:10:49,374 --> 01:10:50,375
Buning o'rniga mehmonimiz bilan gaplashing.

1227
01:10:50,375 --> 01:10:51,001
Xop.

1228
01:10:51,877 --> 01:10:52,836
Menga hammom kerak.

1229
01:10:58,008 --> 01:10:59,593
Agar farzandim bo'lsa,

1230
01:11:00,010 --> 01:11:03,513
Men ham dasturxondagi telefonlarni taqiqlagan bo‘lardim.

1231
01:11:07,475 --> 01:11:08,434
Koloniyani boshlang.

1232
01:11:08,852 --> 01:11:10,812
Siz qaysi fanni o'qiyapsiz?

1233
01:11:10,812 --> 01:11:11,354
Hamshiralik.

1234
01:11:11,897 --> 01:11:13,690
O'qishni tugatgandan so'ng hamshira bo'lishni rejalashtiryapsizmi?

1235
01:11:16,151 --> 01:11:17,611
Ehtimol, qariyalar uyida.

1236
01:11:18,945 --> 01:11:19,863
Qanday mehribon yurak.

1237
01:11:23,324 --> 01:11:24,910
Qanday qilib bu chandiqni oldingiz?

1238
01:11:25,160 --> 01:11:25,744
Bunisi?

1239
01:11:28,872 --> 01:11:30,456
Beshinchi sinf.

1240
01:11:31,082 --> 01:11:32,876
Bir necha qizlar bilan janjallashib qoldim.

1241
01:11:33,960 --> 01:11:35,420
Nega jang qildingiz?

1242
01:11:35,420 --> 01:11:36,755
Bir sinfdoshni tahqirlashdi.

1243
01:11:36,755 --> 01:11:37,881
Qo‘l qovushtirib turolmasdim.

1244
01:11:38,549 --> 01:11:40,634
Lekin shu paytgacha hech kimga aytmaganman.

1245
01:11:43,386 --> 01:11:44,846
Otangiz biladimi?

1246
01:11:44,846 --> 01:11:46,347
U bilishi mumkin emas edi.

1247
01:11:47,766 --> 01:11:49,142
Bu g'alati.

1248
01:11:50,226 --> 01:11:51,019
Nima gaplar?

1249
01:11:52,688 --> 01:11:54,940
Qanday qilib u yana bu chandiqni oldi?

1250
01:11:55,691 --> 01:11:58,068
U beshinchi sinfda janjallashib qolgan.

1251
01:11:58,068 --> 01:11:58,902
Beshga qarshi bitta.

1252
01:11:58,902 --> 01:12:00,654
Kimdir uni shisha bilan urdi.

1253
01:12:04,700 --> 01:12:06,367
Men hech kimga aytmaganman.

1254
01:12:07,911 --> 01:12:09,162
Hatto onam ham emas.

1255
01:12:10,288 --> 01:12:11,414
Siz unga aytmadingiz, chunki

1256
01:12:11,414 --> 01:12:12,583
siz uning tashvishlanishini xohlamadingiz.

1257
01:12:13,124 --> 01:12:14,042
Hatto o'qituvchingiz ham

1258
01:12:14,042 --> 01:12:15,418
eshikni urgan deb o'yladim.

1259
01:12:15,711 --> 01:12:16,377
To'g'rimi?

1260
01:12:19,631 --> 01:12:20,882
Xo'sh, qayerdan bildingiz?

1261
01:12:26,847 --> 01:12:28,389
Ajrashganimizdan keyin,

1262
01:12:29,515 --> 01:12:30,516
mening qarzlarim

1263
01:12:31,309 --> 01:12:32,477
menga dushman qildi.

1264
01:12:34,312 --> 01:12:35,480
Seni xafa qiladilar deb qo'rqdim.

1265
01:12:39,275 --> 01:12:40,068
Haqiqat shuki...

1266
01:12:41,903 --> 01:12:43,071
Men doim yonida edim.

1267
01:12:52,122 --> 01:12:52,831
Koʻrdingizmi?

1268
01:12:55,542 --> 01:12:56,710
Bu ota.

1269
01:13:03,550 --> 01:13:04,801
Unda nega menga yordam bermadingiz?

1270
01:13:05,385 --> 01:13:06,553
Sizga yordam bering?

1271
01:13:06,553 --> 01:13:08,346
O'sha qizlarga nima qilganingizni eslaysizmi?

1272
01:13:08,346 --> 01:13:09,389
Bu dahshatli.

1273
01:13:09,389 --> 01:13:10,974
Men kirishga juda qo'rqardim.

1274
01:13:10,974 --> 01:13:13,018
Menga bir oz kredit bering.

1275
01:13:13,018 --> 01:13:14,102
Men kimnidir himoya qilardim.

1276
01:13:14,102 --> 01:13:14,603
Siz...

1277
01:13:14,603 --> 01:13:15,353
Nima?

1278
01:13:15,353 --> 01:13:16,354
Siz qotillik qilyapsiz.

1279
01:13:16,354 --> 01:13:17,564
Qani endi.

1280
01:13:18,815 --> 01:13:20,483
Siz meni sharmanda qilyapsiz.

1281
01:13:40,045 --> 01:13:40,671
Qanday o'tdi?

1282
01:13:44,633 --> 01:13:45,216
Davom et.

1283
01:13:49,971 --> 01:13:50,597
Rahmat.

1284
01:13:51,932 --> 01:13:52,599
Nima uchun?

1285
01:13:54,850 --> 01:13:56,227
Bizni himoya qilgani uchun.

1286
01:14:04,360 --> 01:14:05,320
Ba'zi narsalar

1287
01:14:06,697 --> 01:14:08,239
hech qachon tuzatib bo'lmaydi.

1288
01:14:10,784 --> 01:14:12,744
Otangiz uchun qila oladigan yagona narsa

1289
01:14:14,871 --> 01:14:15,997
sizni kuzatib borish edi.

1290
01:14:18,709 --> 01:14:20,586
Bilaman, siz men haqimda qayg'urgansiz.

1291
01:14:22,295 --> 01:14:23,254
Siz meni himoya qilmoqchisiz.

1292
01:14:26,382 --> 01:14:27,843
Lekin men katta bo'ldim.

1293
01:14:29,928 --> 01:14:30,929
Men yaxshi bo'laman.

1294
01:14:36,267 --> 01:14:37,268
Siz yaxshisiz.

1295
01:14:40,188 --> 01:14:40,939
Katta birodar...

1296
01:14:41,231 --> 01:14:42,232
Agar muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz,

1297
01:14:42,608 --> 01:14:43,650
keyin nima bo'ladi

1298
01:14:43,650 --> 01:14:44,735
mening qo'ng'iroq bo'ladi.

1299
01:14:45,652 --> 01:14:47,195
Agar biz buni sizning yo'lingiz bilan qilsak,

1300
01:14:47,195 --> 01:14:48,697
biz uchun ortga qaytish yo'q.

1301
01:14:49,322 --> 01:14:50,490
Men shunchaki xohlayman

1302
01:14:51,449 --> 01:14:52,784
narsalarni to'g'ri yo'l bilan qiling.

1303
01:14:59,666 --> 01:15:00,626
Ularda kuzatuvga qarshi xususiyat mavjud.

1304
01:15:00,626 --> 01:15:01,835
O'sha xaker bo'lsa kerak.

1305
01:15:01,835 --> 01:15:02,502
Turing.

1306
01:15:05,338 --> 01:15:07,633
Ularning fonini tekshirdingizmi?

1307
01:15:10,636 --> 01:15:11,427
Menda bor.

1308
01:15:15,891 --> 01:15:16,391
Guoguo?

1309
01:15:16,391 --> 01:15:17,267
Biror narsani unutdingizmi?

1310
01:15:28,069 --> 01:15:29,237
Xavotirlanadigan hech narsa yo'q.

1311
01:15:30,196 --> 01:15:31,615
Ehtimol, men juda ko'p tashvishlanganman.

1312
01:15:38,413 --> 01:15:39,623
Siz qildingizmi?

1313
01:15:39,623 --> 01:15:40,749
nimadir noto'g'ri ekanligini sezyapsizmi?

1314
01:16:02,729 --> 01:16:03,897
Men buni tushunaman

1315
01:16:04,731 --> 01:16:05,691
sen endi katta bolasan.

1316
01:16:06,441 --> 01:16:07,734
Haqiqatan ham qo'yib yuborish vaqti keldi.

1317
01:16:44,563 --> 01:16:46,231
Keling, rejangizga amal qilaylik.

1318
01:16:46,565 --> 01:16:47,315
Tushundim.

1319
01:16:47,899 --> 01:16:48,734
Nima qilayotganingizni bilasizmi?

1320
01:16:54,573 --> 01:16:55,406
Men qilaman.

1321
01:17:45,498 --> 01:17:47,125
Bu qiz Guoguo emas.

1322
01:17:47,417 --> 01:17:48,209
Nimani nazarda tutdingiz?

1323
01:17:48,544 --> 01:17:50,003
Bu tasmada xatolik bor.

1324
01:17:50,003 --> 01:17:51,547
Bu, albatta, Qiuguo emas.

1325
01:17:56,467 --> 01:17:57,594
Zaxira nusxasini Vongga yuboring.

1326
01:17:57,594 --> 01:17:58,386
U xavf ostida.

1327
01:17:59,512 --> 01:18:00,722
Politsiyalar kelyapti, keting.

1328
01:18:33,088 --> 01:18:33,880
Men muvaffaqiyatsiz bo'ldim.

1329
01:18:34,464 --> 01:18:35,591
Men boshqa yo'l topaman.

1330
01:18:58,363 --> 01:18:58,989
Hey.

1331
01:18:59,489 --> 01:19:00,574
Soya ko'chib ketdimi?

1332
01:19:01,742 --> 01:19:03,118
Yo'q, hammasi tinch.

1333
01:19:09,374 --> 01:19:11,417
Sizning imkoniyatingiz bor edi, Xiwang.

1334
01:19:16,006 --> 01:19:17,257
O'sha yigitlar

1335
01:19:17,257 --> 01:19:19,092
Soyaga ham aytmadi

1336
01:19:19,092 --> 01:19:20,135
u kuzatilayotgani.

1337
01:19:22,220 --> 01:19:24,973
Biz ularni kuzatish uchun soyadan foydalanishimizni bilishadi,

1338
01:19:24,973 --> 01:19:26,099
shuning uchun biz unga tegmaymiz.

1339
01:19:32,355 --> 01:19:34,232
Meni o'ldirish va tartibsizlik yaratish

1340
01:19:34,232 --> 01:19:36,902
Shadowni yo'q qilish uchun ochilish yaratgan bo'lardi.

1341
01:19:37,443 --> 01:19:38,695
Bu safar muvaffaqiyatsizlikka uchragach,

1342
01:19:38,695 --> 01:19:40,196
ular boshqa imkoniyat izlaydilar.

1343
01:19:44,576 --> 01:19:46,912
Ularning imkoniyati bizning ham imkoniyatimiz.

1344
01:19:46,912 --> 01:19:48,622
Biz bu o'g'rilar to'dasini mixlashimiz kerak

1345
01:19:48,830 --> 01:19:49,623
bir marta hamma uchun.

1346
01:20:14,480 --> 01:20:15,356
Shadow harakatda.

1347
01:20:32,833 --> 01:20:34,334
Kuzatuv guruhi, tarqaldi.

1348
01:20:36,670 --> 01:20:39,965
Xonim, bu Aoxingdagi taksi bilan bir xil.

1349
01:20:39,965 --> 01:20:41,967
Surat hozir kuzatuv guruhiga yuborilmoqda.

1350
01:20:41,967 --> 01:20:43,093
Biz turamiz.

1351
01:20:43,093 --> 01:20:44,385
Gumonlanuvchilarning joylashuvi qulflanganda,

1352
01:20:44,385 --> 01:20:45,428
biz kirishga tayyormiz.

1353
01:20:50,350 --> 01:20:52,561
Nishon avtomobil bizning bosh qarorgohimizga yaqinlashmoqda.

1354
01:20:52,561 --> 01:20:54,395
Ular o'zlarini topshirishyaptimi?

1355
01:20:55,395 --> 01:20:56,690
Unga o'xshamaydi.

1356
01:21:03,989 --> 01:21:04,698
Kutib turing.

1357
01:21:05,406 --> 01:21:07,075
Menga yana o‘sha kabinetni ko‘rsat.

1358
01:21:13,624 --> 01:21:15,208
Nega bu hali ham bor?

1359
01:21:18,128 --> 01:21:19,588
Bu hal qilib bo'lmaydigan narsa.

1360
01:21:20,130 --> 01:21:21,297
Ularning hammasi noto'g'ri.

1361
01:21:25,343 --> 01:21:26,928
Yaqinroq bo'l, menga yana ko'rsat.

1362
01:21:34,853 --> 01:21:35,646
Nima u?

1363
01:21:35,646 --> 01:21:37,606
Vongning mikroavtobusi urilganga o'xshaydi.

1364
01:22:05,258 --> 01:22:05,884
Ofitser Vong?

1365
01:22:06,259 --> 01:22:07,302
Vong, meni eshitasanmi?

1366
01:22:07,719 --> 01:22:08,804
Vong, agar meni eshitsang, kir.

1367
01:22:09,763 --> 01:22:10,388
Ofitser Vong?

1368
01:22:10,764 --> 01:22:11,347
Ofitser Vong?

1369
01:22:11,682 --> 01:22:12,515
Ofitser Vong?

1370
01:22:12,515 --> 01:22:13,141
Guoguo.

1371
01:22:13,474 --> 01:22:13,934
Ularning...

1372
01:22:13,934 --> 01:22:15,351
Ularning mashinalari bostirib kirdi.

1373
01:22:15,894 --> 01:22:16,728
Kimning mashinalari?

1374
01:22:27,948 --> 01:22:29,115
Bosh qarorgoh hujum ostidami?

1375
01:22:29,115 --> 01:22:30,283
Xonim, nima bo'lyapti?

1376
01:22:38,667 --> 01:22:39,291
Du Ping,

1377
01:22:39,291 --> 01:22:40,376
mobil buyruq blokini tayyorlang.

1378
01:22:40,376 --> 01:22:40,711
Ha, xonim.

1379
01:22:40,919 --> 01:22:42,045
Kuzatuv, diqqatni jamlang.

1380
01:22:42,045 --> 01:22:43,046
Ko'zlar maqsadda.

1381
01:22:43,046 --> 01:22:44,130
Shadowning har bir harakatini kuzatib boring.

1382
01:22:52,388 --> 01:22:53,056
Ofitser Vong.

1383
01:22:56,935 --> 01:22:58,478
Kimdir tirik.

1384
01:22:58,812 --> 01:22:59,479
Tugatish.

1385
01:23:37,768 --> 01:23:38,434
Telefon...

1386
01:23:39,310 --> 01:23:40,061
Bu sindirilgan.

1387
01:23:40,061 --> 01:23:41,688
Jumboqning kaliti raqamlar emas.

1388
01:23:41,688 --> 01:23:42,438
bu pozitsiyalar.

1389
01:23:42,438 --> 01:23:43,607
Ular Brayl alifbosidan foydalanmoqda.

1390
01:23:43,607 --> 01:23:45,108
Pufakchali o‘ram ham Brayl alifbosi.

1391
01:23:45,108 --> 01:23:47,318
Xabarlarni shifrlash uchun razvedka oling.

1392
01:23:47,318 --> 01:23:49,362
Ular nima qilishayotganini bilib oling.

1393
01:23:56,036 --> 01:23:57,370
Telefon toping, men ularni ushlab turaman.

1394
01:23:57,370 --> 01:23:57,954
Bor.

1395
01:24:06,713 --> 01:24:07,631
Bu qanday joy?

1396
01:24:08,256 --> 01:24:09,883
Tashlab ketilgan bolalar uyiga o'xshaydi.

1397
01:24:09,883 --> 01:24:11,176
Boshqa hech qanday gumon qilinmagan.

1398
01:24:14,054 --> 01:24:15,263
Soyani kuzatish uchun termaldan foydalaning.

1399
01:24:15,263 --> 01:24:16,557
Menga ichkarida ko'zlar kerak.

1400
01:24:28,944 --> 01:24:29,528
Kapitan.

1401
01:24:29,820 --> 01:24:30,445
Bolalar uyida!

1402
01:24:35,617 --> 01:24:36,201
Bosh qarorgoh.

1403
01:24:36,409 --> 01:24:36,785
Bu Alpaka.

1404
01:24:36,785 --> 01:24:37,744
Kimdir meni eshita oladimi?

1405
01:24:38,995 --> 01:24:39,788
Markaziy qo'mondonmi?

1406
01:24:40,371 --> 01:24:41,372
Biz barcha aloqalarni yo'qotdik.

1407
01:24:41,372 --> 01:24:42,165
Markaziy qo'mondonmi?

1408
01:25:10,527 --> 01:25:12,445
Birodarlar, ishga kirishing.

1409
01:25:41,767 --> 01:25:43,769
Uni kesib tashlang.

1410
01:26:15,967 --> 01:26:18,344
Ortimdan qancha politsiya kelganini bilasizmi?

1411
01:26:19,262 --> 01:26:20,055
Ikki yuz.

1412
01:26:20,889 --> 01:26:21,973
Men uchib ketsam,

1413
01:26:22,307 --> 01:26:23,559
Men aniq o'lgan bo'lardim.

1414
01:26:23,892 --> 01:26:25,310
Xo'sh, nima qildingiz?

1415
01:26:26,102 --> 01:26:28,063
Tirnoq bosgan ahmoq

1416
01:26:28,063 --> 01:26:29,314
yemga aylandi.

1417
01:26:31,066 --> 01:26:32,984
Keyin men eng katta tahdidni oldim

1418
01:26:32,984 --> 01:26:34,444
politsiya kuchlarida.

1419
01:26:36,029 --> 01:26:39,115
Bu politsiyachilarning ko'zlarini olib tashladi.

1420
01:26:41,702 --> 01:26:44,538
Keyin men ahmoqni chiqarib oldim,

1421
01:26:46,873 --> 01:26:48,792
politsiyachilarning ham quloqlarini kesish.

1422
01:26:50,711 --> 01:26:53,379
O‘g‘illarimning ko‘z o‘ngida ahmoq bo‘lib qoldim.

1423
01:26:57,425 --> 01:26:58,426
Biroq...

1424
01:26:59,219 --> 01:27:01,722
avvalo borligiga ishonch hosil qilishingiz kerak

1425
01:27:02,973 --> 01:27:03,807
nima talab qiladi.

1426
01:27:06,184 --> 01:27:07,185
Sen endi katta bolasan.

1427
01:27:08,729 --> 01:27:09,646
Nima qilayotganingizni bilasizmi?

1428
01:27:13,024 --> 01:27:14,400
Meni kim deb o'ylaysiz?

1429
01:27:14,901 --> 01:27:15,861
Uni o'ldiring.

1430
01:27:30,000 --> 01:27:31,459
Uyali signal tiqilib qoldi.

1431
01:27:31,459 --> 01:27:33,294
Zaxiralash uchun qo'ng'iroq qilish uchun o'tiradigan telefonni toping.

1432
01:27:33,294 --> 01:27:34,462
Bir oz vaqt sotib olishga boramiz.

1433
01:28:04,367 --> 01:28:06,036
Bu u.

1434
01:28:06,244 --> 01:28:07,538
Maosh olish uchun uni o'ldirish kerak.

1435
01:28:37,233 --> 01:28:38,610
Shadow xabarlarni Brayl alifbosi orqali yuboradi.

1436
01:28:38,610 --> 01:28:40,320
Pufakcha va sudoku hammasi Brayl alifbosi.

1437
01:28:40,320 --> 01:28:40,904
Guoguo.

1438
01:28:40,904 --> 01:28:42,072
Bu ma'lumotni Vang xonimga bering.

1439
01:28:46,535 --> 01:28:46,952
Guoguo.

1440
01:29:31,622 --> 01:29:34,499
Qanday qilib politsiyachilar bunchalik tez yetib kelishdi?

1441
01:29:59,357 --> 01:30:00,817
Xonim, bizda bu bor.

1442
01:30:46,237 --> 01:30:47,072
Cho'qintirgan ota.

1443
01:30:51,702 --> 01:30:52,493
Men muvaffaqiyatsiz bo'ldim.

1444
01:30:52,869 --> 01:30:53,829
Men boshqa yo'l topaman.

1445
01:30:53,829 --> 01:30:55,539
Sizning imkoniyatingiz bor edi, Xiwang.

1446
01:30:56,456 --> 01:30:59,209
Agar biz politsiya tomonidan mixlangan bo'lsak,

1447
01:30:59,209 --> 01:31:00,168
chol nima qilardi?

1448
01:31:01,169 --> 01:31:02,295
Bu hech kimning aybi emas.

1449
01:31:02,295 --> 01:31:03,004
Bu shunchaki

1450
01:31:03,714 --> 01:31:05,215
ehtiyotsizlik va omadsizlik.

1451
01:31:07,383 --> 01:31:08,719
Simonning fikri?

1452
01:31:09,052 --> 01:31:09,761
meniki.

1453
01:31:22,440 --> 01:31:24,067
Hali ham men kabi emas deb o'ylaysizmi?

1454
01:31:28,905 --> 01:31:29,447
Xiwang,

1455
01:31:29,573 --> 01:31:30,532
nima qilyapsan?

1456
01:31:30,532 --> 01:31:31,575
Siz tushunmaysiz

1457
01:31:32,033 --> 01:31:33,284
bu odam qanchalik xavfli.

1458
01:31:43,128 --> 01:31:44,045
Tashlab ket.

1459
01:31:44,045 --> 01:31:45,255
Bu rejaning bir qismi emas.

1460
01:31:50,301 --> 01:31:52,387
Chol shu yerda o‘lishi kerak

1461
01:31:52,387 --> 01:31:53,054
xavfsiz bo'lishingiz uchun.

1462
01:31:53,054 --> 01:31:53,805
Tashlab ket.

1463
01:31:53,805 --> 01:31:55,431
Bu rejaning bir qismi emas.

1464
01:31:58,977 --> 01:32:00,896
Bu har doim mening rejam edi.

1465
01:32:05,567 --> 01:32:06,902
Men sizga oxirgi marta yordam beryapman.

1466
01:32:09,154 --> 01:32:10,155
Siz o'lishni xohlaysizmi?

1467
01:32:10,155 --> 01:32:11,239
Simon mening kichik ukam.

1468
01:32:11,990 --> 01:32:12,699
Agar u xafa bo'lsa ...

1469
01:32:13,366 --> 01:32:14,284
Uni tuzatish mening vazifam.

1470
01:32:14,576 --> 01:32:15,326
Boshqa tanlovim yo'q.

1471
01:32:19,372 --> 01:32:20,832
Keyin sizni yo'lingizga yuboraman.

1472
01:32:22,751 --> 01:32:24,502
Cho'qintirgan ota.

1473
01:32:26,462 --> 01:32:27,422
Sizning hayotingiz

1474
01:32:28,381 --> 01:32:29,800
shu yerda ham tugaydi.

1475
01:33:49,504 --> 01:33:50,672
Tayyorlaning.

1476
01:35:10,836 --> 01:35:11,837
U bo'ri.

1477
01:35:12,503 --> 01:35:14,130
Biz bo'ri kuchuklarimiz.

1478
01:35:17,133 --> 01:35:18,134
U bizning otamiz.

1479
01:35:21,972 --> 01:35:23,431
Keyingi hayotimda,

1480
01:35:26,309 --> 01:35:28,228
Umid qilamanki, men sizning haqiqiy o'g'lingiz bo'laman.

1481
01:36:32,250 --> 01:36:34,169
Ularga g'amxo'rlik qiling.

1482
01:36:34,169 --> 01:36:35,879
Ularning oilalariga g'amxo'rlik qiling.

1483
01:36:37,756 --> 01:36:38,590
Ha, ser.

1484
01:36:54,940 --> 01:36:56,274
Qandam, bu men.

1485
01:36:59,152 --> 01:36:59,653
Gundam.

1486
01:36:59,653 --> 01:37:00,320
Robot kabi.

1487
01:37:00,320 --> 01:37:01,237
Biz nimani bilamiz?

1488
01:37:02,698 --> 01:37:03,865
Men hozirgina kapitan Vu bilan bog‘landim.

1489
01:37:03,865 --> 01:37:05,116
Bolalar uyida katta portlash sodir bo'ldi.

1490
01:37:05,325 --> 01:37:05,867
Soya?

1491
01:37:05,867 --> 01:37:06,785
Ishonchi komil emas.

1492
01:37:06,993 --> 01:37:08,494
Ammo biz hujumchilarni aniqladik.

1493
01:37:08,494 --> 01:37:09,412
Sirtda,

1494
01:37:09,412 --> 01:37:10,997
ular shaxsiy xavfsizlik

1495
01:37:10,997 --> 01:37:13,041
kazinolarda VIP mijozlar uchun.

1496
01:37:13,041 --> 01:37:14,417
Ammo ular ham yollanma askar sifatida oy nurida,

1497
01:37:14,417 --> 01:37:16,252
qorong'u tarmoqda yuqori xavfli ishlarni qabul qilish.

1498
01:37:16,628 --> 01:37:18,254
Alpaca Evidence bilan bog'landi

1499
01:37:18,254 --> 01:37:19,380
Piggyning xabarini olgandan keyin.

1500
01:37:19,380 --> 01:37:21,174
Tez orada natijalarga erishamiz, unga rahmat.

1501
01:37:24,845 --> 01:37:25,971
Bu Gordon D.

1502
01:37:28,306 --> 01:37:30,100
Nima uchun Duanning 10 milliard HK dollari

1503
01:37:30,100 --> 01:37:31,685
politsiya bo'limi serverida?

1504
01:37:31,685 --> 01:37:32,978
Shifrni ochish kalitlarisiz,

1505
01:37:32,978 --> 01:37:35,355
o'lja faqat raqamli dalil sifatida saqlanishi mumkin.

1506
01:37:35,355 --> 01:37:36,607
Sovuq hamyonga kirishning yagona yo'li

1507
01:37:36,607 --> 01:37:37,440
uning raqamli kaliti yordamida,

1508
01:37:37,440 --> 01:37:38,650
12 so'zli parol iborasini yoqish

1509
01:37:38,650 --> 01:37:41,194
nanosekundlik aniqlik bilan kiritilishi kerak.

1510
01:37:42,070 --> 01:37:43,279
Ular shu yerda edi.

1511
01:37:46,575 --> 01:37:47,325
xonim,

1512
01:37:47,325 --> 01:37:48,326
buni bizga qoldiring.

1513
01:37:48,493 --> 01:37:49,369
Ehtiyot bo'ling.

1514
01:37:52,413 --> 01:37:53,665
Bizda talonchilik haqida xabar bor.

1515
01:37:53,665 --> 01:37:54,666
Shubhalilar shunchaki ketishdi.

1516
01:37:54,666 --> 01:37:56,627
To'rt erkak, hammasi 20 yoshning boshida.

1517
01:37:58,336 --> 01:38:00,046
Aynan o'sha SWAT yigitlari edi.

1518
01:38:00,505 --> 01:38:01,715
Perps elektrni uzib qo'ydi

1519
01:38:01,715 --> 01:38:03,967
bizni xakerni masofadan o'chirishdan to'xtating.

1520
01:38:04,885 --> 01:38:06,219
Ular mahalliy tarmoqqa muhtoj

1521
01:38:06,219 --> 01:38:07,846
serverlarga kirish uchun oraliqda.

1522
01:38:08,096 --> 01:38:09,180
U nimani anglatadi?

1523
01:38:09,848 --> 01:38:11,307
Hacker shu yerda edi.

1524
01:38:21,777 --> 01:38:22,861
Biz xato qildik.

1525
01:38:24,780 --> 01:38:26,114
Biz nima xato qildik?

1526
01:38:26,114 --> 01:38:27,949
Chol o'zini qo'lga oldi.

1527
01:38:29,200 --> 01:38:30,577
Ahmoq kabi.

1528
01:38:31,202 --> 01:38:33,204
Politsiyachilar uni aldab ketishdi.

1529
01:38:36,082 --> 01:38:38,001
Bu politsiyachining uyi juda toza edi.

1530
01:38:38,001 --> 01:38:39,044
Hatto router ham yo'q edi.

1531
01:38:39,044 --> 01:38:40,002
Bu absurd edi.

1532
01:38:41,046 --> 01:38:42,756
Chol buni payqamadi.

1533
01:38:43,924 --> 01:38:45,634
Ammo u hali ham birga o'ynadi.

1534
01:38:46,593 --> 01:38:48,219
Nima demoqchisiz?

1535
01:38:50,931 --> 01:38:51,807
Menimcha

1536
01:38:53,183 --> 01:38:54,810
u haqiqatan ham tashladi

1537
01:38:54,810 --> 01:38:55,811
politsiyachilar bizning izimizdan.

1538
01:38:57,478 --> 01:38:58,980
"Arvoh mashina" tuzog'i?

1539
01:39:03,151 --> 01:39:04,570
U unchalik olijanob emas.

1540
01:39:04,986 --> 01:39:07,363
U eng ayyor,

1541
01:39:07,989 --> 01:39:09,616
shafqatsiz,

1542
01:39:10,241 --> 01:39:11,117
va...

1543
01:39:17,165 --> 01:39:18,083
U ota.

1544
01:39:18,249 --> 01:39:19,250
U ota.

1545
01:39:24,339 --> 01:39:25,381
Qo'lga oling.

1546
01:39:26,216 --> 01:39:27,217
Avval keting.

1547
01:39:27,801 --> 01:39:28,760
Keyin yig'laymiz.

1548
01:39:59,750 --> 01:40:01,167
Biz SWAT mashinasini yo'qotdik

1549
01:40:01,167 --> 01:40:03,044
Kalkada do Karmodagi kuzatuv ko'r joyi.

1550
01:40:03,044 --> 01:40:04,921
Ehtimol, o'g'rilar bugun kechqurun qochib ketishadi.

1551
01:40:04,921 --> 01:40:06,256
Barcha mumkin bo'lgan chiqish yo'llarini kuzatib boring

1552
01:40:06,256 --> 01:40:07,591
va barcha rejalashtirilgan jo'nashlar.

1553
01:40:07,591 --> 01:40:08,675
Har bir marshrut?

1554
01:40:08,675 --> 01:40:09,718
Bu vaqt talab etadi.

1555
01:40:09,718 --> 01:40:10,927
Bizda vaqt yo'q.

1556
01:40:11,177 --> 01:40:11,887
Endi nima qilamiz?

1557
01:40:13,680 --> 01:40:14,681
S.P.A.I.S.ni faollashtirish,

1558
01:40:14,931 --> 01:40:16,767
tahlil va qo'mondonlik hokimiyatini tiklash.

1559
01:40:17,517 --> 01:40:18,184
Nusxalash.

1560
01:40:18,894 --> 01:40:20,854
Unga o'g'rilarning o'tmishdagi MOni o'rganishini so'rang

1561
01:40:20,854 --> 01:40:22,648
va ularning keyingi harakatlarini bashorat qilish.

1562
01:40:22,648 --> 01:40:24,816
Unga eng so'nggi usullarini ham ko'rsating.

1563
01:40:25,526 --> 01:40:26,276
Iloji bo'lsa...

1564
01:40:26,276 --> 01:40:26,777
Xonim.

1565
01:40:27,569 --> 01:40:28,278
Spice Girl yetakchilik qilmoqda.

1566
01:40:28,278 --> 01:40:28,945
Shunchalik tezmi?

1567
01:40:30,989 --> 01:40:34,117
Shubhali transport vositasi Kalkada do Karmoda g'oyib bo'lgan.

1568
01:40:34,117 --> 01:40:35,076
Uch kilometr radiusda,

1569
01:40:35,076 --> 01:40:37,328
kulrang furgon kameralarga tushib qolgan.

1570
01:40:37,328 --> 01:40:39,039
67% imkoniyat bor

1571
01:40:39,039 --> 01:40:40,582
o'g'rilar shu furgonga o'tgan.

1572
01:40:40,582 --> 01:40:42,584
O'g'rilar bo'lish ehtimoli 82%

1573
01:40:42,584 --> 01:40:43,752
Wynn saroyiga yo'l oldi.

1574
01:40:43,752 --> 01:40:44,294
Wynn?

1575
01:40:44,294 --> 01:40:45,336
Yana Wynnmi?

1576
01:40:45,671 --> 01:40:46,379
Men sizga o'rganishni aytdim,

1577
01:40:46,379 --> 01:40:47,172
eski javoblarni nusxa ko'chirmang.

1578
01:40:49,716 --> 01:40:50,801
Harakat qilmang.

1579
01:40:50,801 --> 01:40:51,176
Harakat qilmang.

1580
01:40:51,176 --> 01:40:51,677
Qo'llar boshingizga.

1581
01:40:51,677 --> 01:40:52,218
Harakat qilmang.

1582
01:40:52,218 --> 01:40:54,012
Harakat qilmang.

1583
01:40:54,971 --> 01:40:55,639
Pichoqni qo'ying.

1584
01:40:56,306 --> 01:40:57,015
Pichoqni qo'ying.

1585
01:40:57,015 --> 01:40:57,766
Pichoqni qo'ying.

1586
01:40:57,766 --> 01:40:58,892
- Qo'ying. - Pichoqni qo'ying.

1587
01:40:58,892 --> 01:40:59,643
Muzlatish.

1588
01:41:05,607 --> 01:41:06,399
Ting.

1589
01:41:07,859 --> 01:41:08,652
Ting.

1590
01:41:11,154 --> 01:41:12,155
Shadow hali ham tirik.

1591
01:41:12,155 --> 01:41:12,989
Shadow hali ham tirik.

1592
01:41:13,740 --> 01:41:14,365
Sizning tizzangizda.

1593
01:41:14,533 --> 01:41:15,450
Qo'llar boshingizga.

1594
01:41:15,450 --> 01:41:15,992
Sizning tizzangizda.

1595
01:41:16,326 --> 01:41:17,452
Qo'llar boshingizga.

1596
01:41:17,452 --> 01:41:18,203
Sizning tizzangizda.

1597
01:41:26,461 --> 01:41:27,671
Dada.

1598
01:41:36,930 --> 01:41:37,556
Sizning tizzangizda.

1599
01:41:37,556 --> 01:41:38,306
Qo'llar boshingizga.

1600
01:41:38,306 --> 01:41:39,641
Sizning tizzangizda. Qo'llar boshingizga.

1601
01:41:39,891 --> 01:41:40,642
Sizning tizzangizda.

1602
01:41:45,313 --> 01:41:46,565
Wynn saroyi.

1603
01:41:49,693 --> 01:41:51,027
Meni u yerga olib boring.

1604
01:41:51,612 --> 01:41:53,739
Siz ko'rmagan odam bor.

1605
01:41:54,865 --> 01:41:56,366
Men unga ishora qilaman.

1606
01:42:01,622 --> 01:42:02,998
Spice Girl avtomobil topdi

1607
01:42:02,998 --> 01:42:04,708
mumkin bo'lgan chiqish yo'liga tegishli

1608
01:42:04,708 --> 01:42:06,126
bu shubhali shaxslarga olib keladi.

1609
01:42:06,126 --> 01:42:06,918
Shaxslar shubhalimi?

1610
01:42:06,918 --> 01:42:07,502
Yo'q.

1611
01:42:07,502 --> 01:42:08,169
Ularning sonida.

1612
01:42:08,503 --> 01:42:09,462
Wynn san'at ko'rgazmasiga ega.

1613
01:42:09,462 --> 01:42:11,757
Rasmlar bugun kechqurun Parijga qaytadi.

1614
01:42:11,757 --> 01:42:12,799
Olti nafar xitoylik xodim qo'shildi

1615
01:42:12,799 --> 01:42:14,801
ikki kun oldin manifestga.

1616
01:42:14,801 --> 01:42:16,219
Va oxirgi talonchilik kechasida,

1617
01:42:16,219 --> 01:42:18,096
Wynn ham tark etish uchun belgilangan san'at asarlari bor edi.

1618
01:42:18,263 --> 01:42:19,765
Bu Spice Girl iste'dodli.

1619
01:42:40,577 --> 01:42:41,244
Politsiyalar shu yerda.

1620
01:42:41,537 --> 01:42:42,328
Bu tez.

1621
01:42:42,328 --> 01:42:43,329
B rejasi.

1622
01:43:12,859 --> 01:43:13,652
Doghead bu yerda.

1623
01:43:13,652 --> 01:43:15,236
X Nishon kir yuvish xonasida bo'lishi mumkin.

1624
01:43:15,612 --> 01:43:17,322
Cho'chqachilik, kir yuvish xonasi janubiy eshigi.

1625
01:43:17,322 --> 01:43:17,906
U erga bor.

1626
01:43:17,906 --> 01:43:18,448
Nusxalash.

1627
01:43:18,949 --> 01:43:20,241
Surveillance ETA nima?

1628
01:43:34,380 --> 01:43:35,841
Uni bizga qoldiring, siz boring.

1629
01:43:42,848 --> 01:43:43,473
Cho'chqa.

1630
01:43:43,974 --> 01:43:45,642
X Target kir yuvish xonasidan chiqib ketdi.

1631
01:43:46,059 --> 01:43:47,060
Lil kuchukcha va chiroyli yuz

1632
01:43:47,060 --> 01:43:48,186
bu yerda o'z harakatlarini ko'rsatmoqda.

1633
01:43:48,562 --> 01:43:50,105
Men ular bilan suhbatlashaman.

1634
01:43:50,396 --> 01:43:51,565
Ularni taslim bo'lishga undashga harakat qiling.

1635
01:43:51,857 --> 01:43:53,149
Taslim bo'l, eshak.

1636
01:43:55,777 --> 01:43:56,737
Diqqat, barcha birliklar.

1637
01:43:56,737 --> 01:43:59,573
Wynn Palace South Lawn odamlar bilan gavjum.

1638
01:43:59,573 --> 01:44:01,074
Bugun kechqurun bir voqea bo'lganga o'xshaydi.

1639
01:44:36,818 --> 01:44:37,569
Buni qirib tashlang.

1640
01:44:37,819 --> 01:44:39,195
Bu Mad Puppy va Psycho Puss.

1641
01:44:58,423 --> 01:44:59,758
Piggy to Doghead.

1642
01:44:59,758 --> 01:45:00,508
Bor, Piggy.

1643
01:45:00,508 --> 01:45:01,718
Men ziyofatdaman.

1644
01:45:02,135 --> 01:45:03,344
Menimcha, u shu yerda,

1645
01:45:03,344 --> 01:45:04,179
lekin men uni topa olmayapman.

1646
01:45:04,387 --> 01:45:05,096
Tinch turing.

1647
01:45:06,514 --> 01:45:07,599
Hayvonlar jannatiga it boshi.

1648
01:45:07,599 --> 01:45:09,184
Unga qo'ng'iroq qilish uchun Shadow raqamidan foydalaning.

1649
01:45:09,184 --> 01:45:09,851
A.I. ovoz taqlidi?

1650
01:45:09,851 --> 01:45:11,102
Chol ular bilan gaplashsin.

1651
01:45:14,314 --> 01:45:14,898
Nusxalash.

1652
01:45:28,787 --> 01:45:29,621
Cho'qintirgan ota?

1653
01:45:34,918 --> 01:45:36,044
Xivan hech narsa uchun o'ldi.

1654
01:45:40,841 --> 01:45:42,383
X Target telefoni hozir kuzatilmoqda.

1655
01:45:42,383 --> 01:45:43,176
Kuzatishga qarshi kurash yo'q.

1656
01:45:43,468 --> 01:45:44,344
U endi yashirmaydi.

1657
01:45:44,720 --> 01:45:45,303
Cho'chqa.

1658
01:45:45,470 --> 01:45:46,387
Diqqat.

1659
01:45:47,222 --> 01:45:48,514
Odamlarning reaktsiyalarini kuzating.

1660
01:45:48,849 --> 01:45:49,432
Nusxalash.

1661
01:45:50,475 --> 01:45:51,267
Simon,

1662
01:45:51,935 --> 01:45:53,186
politsiya siz uchun baliq ovlaydi.

1663
01:45:54,646 --> 01:45:56,690
Agar bugun politsiya sizni tutsa,

1664
01:45:57,566 --> 01:45:58,900
Men juda xafa bo'laman.

1665
01:46:00,151 --> 01:46:01,486
Men sizni allaqachon xafa qilgan bo'lishim mumkin.

1666
01:46:04,698 --> 01:46:06,617
Bugun yaxshi reja tuzdingiz.

1667
01:46:07,283 --> 01:46:08,368
Menga yoqdi.

1668
01:46:09,035 --> 01:46:10,078
Rahmat, xudojo'y ota.

1669
01:46:10,078 --> 01:46:10,996
Lekin...

1670
01:46:10,996 --> 01:46:12,748
Ular nima qilayotganini biladigan har bir kishi

1671
01:46:13,414 --> 01:46:14,875
ishlarni o'zi tugatardi.

1672
01:46:16,459 --> 01:46:17,293
Qayd etilgan.

1673
01:46:20,547 --> 01:46:21,506
Shu munosabat bilan,

1674
01:46:22,841 --> 01:46:25,010
Xiwang yaxshiroq ish qildi.

1675
01:46:37,272 --> 01:46:39,650
Men hammangiz qila olasiz deb umid qilgandim

1676
01:46:39,650 --> 01:46:41,985
o'zingiz xohlagan hayot kechirish uchun.

1677
01:46:54,455 --> 01:46:56,456
Bu sizga oxirgi marta yordam berishim.

1678
01:47:02,130 --> 01:47:03,214
Soya ataylab to'xtab qoldi.

1679
01:47:03,214 --> 01:47:04,340
Uni aniqlash imkoniyati mavjud

1680
01:47:04,340 --> 01:47:05,300
agar u harakat qilmoqchi bo'lsa.

1681
01:47:05,926 --> 01:47:06,802
Cho'chqa.

1682
01:47:06,802 --> 01:47:08,929
Kuzatuvning asosiy nuqtalarini eslaysizmi?

1683
01:47:08,929 --> 01:47:10,639
Taniqli va doimiy xususiyatlarni toping.

1684
01:47:10,639 --> 01:47:11,723
Xotirangiz loyqa bo'lsa, yaxshi.

1685
01:47:13,349 --> 01:47:14,267
Bu xususiyatlarni ko'rganingizda,

1686
01:47:14,267 --> 01:47:15,476
Sizning miyangiz yordam berish uchun ishga tushadi.

1687
01:47:57,728 --> 01:47:58,854
Men uni ko'raman.

1688
01:47:59,354 --> 01:48:00,146
U...

1689
01:48:01,732 --> 01:48:02,315
Salom?

1690
01:48:20,375 --> 01:48:21,292
Meni tashqariga chiqaring.

1691
01:49:21,603 --> 01:49:22,020
xonim,

1692
01:49:22,020 --> 01:49:23,229
Piggy javob bermayapti,

1693
01:49:23,229 --> 01:49:25,106
Potsticker va Tofu joyida.

1694
01:49:25,106 --> 01:49:26,817
Bizga X Target xususiyatlari kerak.

1695
01:49:27,192 --> 01:49:28,193
Bayramda juda ko'p odam.

1696
01:49:28,193 --> 01:49:29,778
Menga hozir hamma X Targetga o‘xshaydi.

1697
01:49:30,236 --> 01:49:32,488
Sizning X Target 180 sm balandlikda

1698
01:49:32,488 --> 01:49:33,907
va vazni 68 kg.

1699
01:49:33,907 --> 01:49:34,658
Uzun sochlar.

1700
01:49:34,991 --> 01:49:36,159
Bu Vu Yaoleining xabarlari.

1701
01:49:36,159 --> 01:49:37,869
U yashirincha VIP maydoniga kirmoqda.

1702
01:49:38,579 --> 01:49:40,205
Hayvonlar jannati, aql mustahkammi?

1703
01:49:41,039 --> 01:49:41,748
Uni kesib tashlang.

1704
01:49:46,587 --> 01:49:47,378
Mening quloqchinimni oling.

1705
01:49:47,378 --> 01:49:48,254
Men mashinadan boshqasini olaman.

1706
01:49:48,254 --> 01:49:48,964
O'z pozitsiyangiz haqida xabar bering.

1707
01:49:48,964 --> 01:49:49,923
Ular sizdan xavotirda.

1708
01:49:50,298 --> 01:49:51,883
Soya faqat X maqsadni aniqladi.

1709
01:49:51,883 --> 01:49:52,467
Xavotir olmang.

1710
01:49:54,469 --> 01:49:56,096
U va haydovchi egizaklar.

1711
01:49:59,558 --> 01:50:00,934
Cho'chqa hayvonlar jannatiga.

1712
01:50:01,267 --> 01:50:02,352
Sizni tashvishga solganim uchun uzr.

1713
01:50:02,352 --> 01:50:03,269
Yaxshi ekanligingizdan xursandman.

1714
01:50:03,895 --> 01:50:04,688
Hech narsa topdingizmi?

1715
01:50:04,688 --> 01:50:06,439
Nishon va haydovchi egizaklar.

1716
01:50:11,945 --> 01:50:13,822
VIP maydoni, men uni topdim.

1717
01:50:18,785 --> 01:50:19,285
Siz kimsiz?

1718
01:50:19,285 --> 01:50:19,870
Kechirasiz.

1719
01:50:24,374 --> 01:50:25,333
Shadowga hech qachon ishonmasligim kerak edi.

1720
01:50:25,333 --> 01:50:26,459
Uning o'z sabablari bor edi.

1721
01:50:26,459 --> 01:50:27,628
Hamma, o'z pozitsiyangizni bildiring.

1722
01:50:27,628 --> 01:50:28,629
Tofu, janubiy kirish.

1723
01:50:28,629 --> 01:50:29,588
Potsticker, shimoliy kirish.

1724
01:50:29,588 --> 01:50:30,881
Cho'chqa go'shti, raqs maydonchasining shimoliy tomoni.

1725
01:50:30,881 --> 01:50:32,423
Rays Noodle va Lucky, kir yuvish xonasi.

1726
01:50:33,424 --> 01:50:33,967
Alpaka.

1727
01:50:34,718 --> 01:50:35,385
Alpaka qayerda?

1728
01:50:35,385 --> 01:50:37,137
U menga quloqchinni berdi, boshqasini olishga ketdi.

1729
01:50:37,137 --> 01:50:38,555
Hech qanday yangi aloqa qurilmasi faollashtirilmagan.

1730
01:50:38,555 --> 01:50:39,973
Uning nishoni GPS ko'rsatadi

1731
01:50:40,348 --> 01:50:41,266
u tomon yo'l oldi

1732
01:50:41,266 --> 01:50:42,517
Cotai Sharqiy LRT stantsiyasi.

1733
01:50:50,275 --> 01:50:51,985
U va haydovchi egizaklar!

1734
01:52:00,011 --> 01:52:01,429
... demoqchimisiz?

1735
01:52:03,306 --> 01:52:04,766
Endi muhim emas.

1736
01:52:24,285 --> 01:52:25,161
Mo'rt.

1737
01:52:25,954 --> 01:52:26,955
Baxtli.

1738
01:52:27,288 --> 01:52:28,248
Rohatlaning.

1739
01:52:28,957 --> 01:52:30,083
Energiya.

1740
01:52:32,377 --> 01:52:33,419
Maqsad.

1741
01:52:33,795 --> 01:52:34,755
Havaskor.

1742
01:52:35,088 --> 01:52:36,089
Oila.

1743
01:52:36,632 --> 01:52:37,841
Soya.

1744
01:52:38,299 --> 01:52:39,050
Xiyonat.

1745
01:52:39,050 --> 01:52:39,676
Rahmatli.

1746
01:52:39,676 --> 01:52:40,510
Ko'r.

1747
01:52:45,724 --> 01:52:47,017
Zamon o'zgardi.

1748
01:52:47,851 --> 01:52:49,435
Ammo qoidalar - bu qoidalar.

1749
01:52:50,353 --> 01:52:51,271
Simon...

1750
01:52:52,147 --> 01:52:52,856
Xayr.

1751
01:53:00,196 --> 01:53:01,406
U o'ldi!

1752
01:53:06,537 --> 01:53:07,954
Xonim, ofitser Vong,

1753
01:53:07,954 --> 01:53:09,372
qolgan ikkitasini tutdik.

1754
01:53:09,372 --> 01:53:10,498
Soyaning yo'nalishisiz,

1755
01:53:10,498 --> 01:53:11,708
ularning yashirinadigan joyi yo'q edi.

1756
01:53:12,208 --> 01:53:13,293
Ishlar yaxshimi?

1757
01:53:14,878 --> 01:53:16,296
Xonim, ofitser Vong...

1758
01:53:26,222 --> 01:53:26,723
Liu Jinxiao.

1759
01:53:26,723 --> 01:53:27,599
Arteriya kesilgan.

1760
01:53:27,599 --> 01:53:28,183
Guoguo,

1761
01:53:28,183 --> 01:53:28,934
uning yarasini bosing.

1762
01:53:28,934 --> 01:53:29,810
Uning harakatlanishiga yo'l qo'ymang.

1763
01:53:29,810 --> 01:53:30,936
Qora qalpoq,

1764
01:53:31,603 --> 01:53:32,896
quyuq ko'k ko'ylagi,

1765
01:53:32,896 --> 01:53:34,314
qora jinsi shimlar.

1766
01:53:38,359 --> 01:53:39,194
Jinxiao.

1767
01:53:39,945 --> 01:53:40,821
Jinxiao.

1768
01:53:41,279 --> 01:53:42,573
Siz uxlamang.

1769
01:53:42,864 --> 01:53:45,576
Tez yordam mashinasi.

1770
01:53:46,492 --> 01:53:48,161
Tez yordam mashinasi.

1771
01:54:03,927 --> 01:54:05,220
Qanday his qilayotganingizni tushunaman,

1772
01:54:06,221 --> 01:54:08,514
lekin kuzatish uchun tayinlangan boshqa birlik bor.

1773
01:54:08,514 --> 01:54:10,016
Bizda endi yangi topshiriq bor.

1774
01:54:14,813 --> 01:54:15,939
Keyin men ta'tilga chiqaman.

1775
01:54:16,272 --> 01:54:18,191
Menga biroz dam olish kerak, shaxsiy sabablar.

1776
01:54:40,631 --> 01:54:41,673
Bu yerda nima qilyapsiz?

1777
01:54:41,923 --> 01:54:43,424
Vu bu pensionerni yubordi

1778
01:54:43,424 --> 01:54:45,010
kimnidir ta'tilda ushlab turish.

1779
01:54:46,011 --> 01:54:46,803
Ovqatlaning.

1780
01:54:47,512 --> 01:54:48,221
rahmat.

1781
01:54:48,805 --> 01:54:50,015
Holati qanaqa?

1782
01:54:50,015 --> 01:54:51,141
Etakchi yo'q.

1783
01:54:51,391 --> 01:54:53,602
Bu Soya havoda g'oyib bo'lganga o'xshaydi.

1784
01:55:12,495 --> 01:55:13,413
Pul.

1785
01:55:13,413 --> 01:55:15,541
Har doim iz qoldiradi,

1786
01:55:16,166 --> 01:55:17,500
ayniqsa, bunday holatda.

1787
01:55:22,422 --> 01:55:24,257
Bu birinchi qurbonning kriptosi

1788
01:55:24,257 --> 01:55:25,801
ga ko'chirildi.

1789
01:55:26,051 --> 01:55:26,760
O'sha yigitlar buni tan olishdi

1790
01:55:26,760 --> 01:55:28,344
parolni faqat ikki kishi biladi.

1791
01:55:28,344 --> 01:55:29,805
Ulardan biri vafot etgan.

1792
01:55:30,180 --> 01:55:31,389
Va pul o'zgarmadi, to'g'rimi?

1793
01:55:32,223 --> 01:55:32,891
Bir sent emas.

1794
01:55:33,433 --> 01:55:34,392
Esingizdami

1795
01:55:34,392 --> 01:55:35,101
men sizga nima haqida aytdim

1796
01:55:35,101 --> 01:55:36,019
qanaqa o'g'ri

1797
01:55:36,227 --> 01:55:37,437
soya?

1798
01:55:38,396 --> 01:55:39,439
Eski taymer.

1799
01:55:39,898 --> 01:55:40,774
Eski maktab.

1800
01:55:42,358 --> 01:55:44,528
Men bu narsalar haqida hech narsa bilmayman,

1801
01:55:44,528 --> 01:55:45,571
va men taxmin qilaman

1802
01:55:46,237 --> 01:55:47,113
u ham yo'q.

1803
01:55:47,948 --> 01:55:49,533
U hali ham o'sha davrning odami.

1804
01:55:53,620 --> 01:55:55,288
Sizningcha, u nima qiladi?

1805
01:56:00,043 --> 01:56:02,087
U kriptoni naqd qilish haqida bilmaydi.

1806
01:56:06,925 --> 01:56:08,552
Fu eski maktab o'g'ri edi.

1807
01:56:08,552 --> 01:56:09,970
Uning MO yana kun

1808
01:56:09,970 --> 01:56:12,055
zargarlik do‘konlarini talon-taroj qilgan

1809
01:56:12,055 --> 01:56:13,849
va qurbonlarni o'ljani qaytarib olishga majbur qilish

1810
01:56:13,849 --> 01:56:15,350
ularni qilichbozlik muammosidan xalos qilish uchun.

1811
01:56:21,773 --> 01:56:23,024
Bu uning hamma biladi.

1812
01:56:25,652 --> 01:56:26,402
Keling, ovqatlanaylik.

1813
01:56:26,402 --> 01:56:27,028
Vaqt yo'q.

1814
01:56:27,028 --> 01:56:27,654
Qani ketdik.

1815
01:56:38,331 --> 01:56:39,374
Nega eshikni olmaysiz?

1816
01:56:41,126 --> 01:56:42,168
Nega eshikni olib boring?

1817
01:56:45,797 --> 01:56:48,216
Sofiya, qayerdasiz?

1818
01:56:49,175 --> 01:56:50,051
Mening sutim qayerda?

1819
01:56:50,886 --> 01:56:51,845
Oradan kunlar o'tdi.

1820
01:56:52,888 --> 01:56:54,598
Men noto'g'ri tushundimmi?

1821
01:56:55,849 --> 01:56:57,350
Instinktlaringizga ishoning.

1822
01:56:57,893 --> 01:56:59,269
Agar noto'g'ri bo'lsa, meni ayblang.

1823
01:57:01,855 --> 01:57:02,981
Men buni qilishni rejalashtirgan edim.

1824
01:57:05,776 --> 01:57:07,903
Men so'nggi bir necha kun o'yladim.

1825
01:57:09,905 --> 01:57:12,282
Missiyani bajarish bizning burchimizdir.

1826
01:57:12,949 --> 01:57:14,660
Ammo qon, tuyg'u bor,

1827
01:57:15,076 --> 01:57:16,119
va yurak ...

1828
01:57:17,078 --> 01:57:18,371
Bu bizning tabiatimiz.

1829
01:57:20,582 --> 01:57:23,376
Politsiyachi bo'lish buni bekor qilmasligi kerak.

1830
01:57:28,715 --> 01:57:30,592
Shunday qilib, o'sha paytda ...

1831
01:57:33,428 --> 01:57:34,470
Siz hech qanday xato qilmadingiz.

1832
01:58:09,464 --> 01:58:10,340
Politsiya.

1833
01:58:11,049 --> 01:58:11,967
Hamma tashqariga.

1834
01:58:16,096 --> 01:58:17,639
Bilaman, siz hikoya tuzmoqchisiz,

1835
01:58:18,181 --> 01:58:20,934
lekin o'zingizni sherikga aylantirmang.

1836
01:58:22,644 --> 01:58:24,312
Fu Vandan 10 million naqd pul so‘radi

1837
01:58:24,312 --> 01:58:25,313
hisob paroli uchun.

1838
01:58:25,564 --> 01:58:27,065
Uchrashuv Tin Seng choyxonasida bo'lib o'tdi.

1839
01:58:27,065 --> 01:58:28,024
Men kapitan Vuga xabar beraman.

1840
01:58:28,024 --> 01:58:29,150
Biz u erga kelgunimizcha harakatlanmang.

1841
01:58:35,657 --> 01:58:36,617
Vu, ETA qancha?

1842
01:58:36,617 --> 01:58:37,450
O'n daqiqa.

1843
01:58:37,450 --> 01:58:37,868
Ofitser Vong?

1844
01:58:37,868 --> 01:58:38,702
5 daqiqadan kam.

1845
01:58:44,625 --> 01:58:46,209
Biz Qiuguoning telefonini tingladik.

1846
01:58:46,710 --> 01:58:47,168
Nusxalash.

1847
01:58:47,377 --> 01:58:47,794
Nusxalash.

1848
01:58:52,007 --> 01:58:53,174
Ovozni tekshirish.

1849
01:58:53,174 --> 01:58:54,342
Baland va aniq.

1850
01:58:55,301 --> 01:58:57,345
Vang allaqachon 10 daqiqaga kechikdi.

1851
01:58:57,345 --> 01:58:58,639
U istalgan vaqtda ketadi.

1852
01:59:06,897 --> 01:59:07,814
U ketmoqda.

1853
01:59:14,029 --> 01:59:14,738
Salom.

1854
01:59:14,738 --> 01:59:16,322
Keyingi safar old eshikdan foydalaning.

1855
01:59:36,509 --> 01:59:37,553
Kichik dunyo.

1856
01:59:49,397 --> 01:59:50,065
Yolg'izmi?

1857
01:59:54,528 --> 01:59:55,821
Sizda noto'g'ri odam bor.

1858
01:59:58,949 --> 01:59:59,950
Siz meni tanimaysizmi?

1859
02:00:02,619 --> 02:00:04,162
Biz birga kechki ovqat qildik.

1860
02:00:04,705 --> 02:00:06,039
Meni allaqachon unutdingizmi?

1861
02:00:10,544 --> 02:00:12,128
Sizga biror narsa kerakmi?

1862
02:00:23,890 --> 02:00:25,475
Men juda ta’sirlandim.

1863
02:00:26,768 --> 02:00:28,353
Bu sizsiz. Amaki.

1864
02:00:28,353 --> 02:00:29,479
Kiyim nima?

1865
02:00:29,479 --> 02:00:30,438
O'sha sochlaring

1866
02:00:30,939 --> 02:00:31,898
meni qo'rqitdi.

1867
02:00:31,898 --> 02:00:33,650
Men sizni dahshatli keksa odam deb o'yladim

1868
02:00:33,650 --> 02:00:35,235
menga urishga harakat qilyapti.

1869
02:00:38,822 --> 02:00:39,698
Sizni qo'rqitish uchun uzr.

1870
02:00:40,406 --> 02:00:41,241
Uzr so'rayman.

1871
02:00:41,867 --> 02:00:42,618
Hammasi joyida.

1872
02:00:45,328 --> 02:00:46,412
Siz ketayotgan edingiz.

1873
02:00:47,122 --> 02:00:49,040
Menga ergashishni rejalashtirganmidingiz?

1874
02:00:58,675 --> 02:00:59,926
Hammasi o'zingizmi?

1875
02:01:01,302 --> 02:01:02,345
Kechirasizmi?

1876
02:01:02,846 --> 02:01:04,222
Nima haqida gapiryapsiz?

1877
02:01:06,099 --> 02:01:07,267
Bir necha kun oldin,

1878
02:01:08,059 --> 02:01:09,102
siz Wynn da bo'lgansiz.

1879
02:01:10,061 --> 02:01:11,772
Siz bola bilan birga bo'ldingiz.

1880
02:01:16,109 --> 02:01:17,068
Bu bola hozir qayerda?

1881
02:01:23,742 --> 02:01:24,743
O'lgan.

1882
02:01:26,244 --> 02:01:27,162
Ajrashdingizmi?

1883
02:01:28,121 --> 02:01:29,790
Meni eshitmadingizmi?

1884
02:01:32,167 --> 02:01:33,376
U o'lgan.

1885
02:01:34,210 --> 02:01:35,128
Ikkinchi jamoa.

1886
02:01:35,128 --> 02:01:36,462
Seal Ponte Cais de Coloane va R. dos Navegantes.

1887
02:01:36,462 --> 02:01:39,049
Uchinchi jamoa, Entre-Kampos, Kordoariya va Cheok Vanni oling.

1888
02:01:42,594 --> 02:01:44,512
U LRT stantsiyasida o'ldirilgan.

1889
02:02:04,365 --> 02:02:05,909
Bu bola politsiyachi edi

1890
02:02:09,454 --> 02:02:09,955
va siz ham shundaysiz.

1891
02:02:09,955 --> 02:02:10,997
Siz aqldan ozgansiz.

1892
02:02:11,915 --> 02:02:13,208
Mendan uzoqlash.

1893
02:02:14,375 --> 02:02:15,251
Yo'qol.

1894
02:02:24,510 --> 02:02:25,762
Siz meni to'xtatishga muvaffaq bo'ldingiz.

1895
02:02:25,762 --> 02:02:26,512
Bolajon...

1896
02:02:26,972 --> 02:02:27,806
Siz juda yaxshisiz.

1897
02:02:43,071 --> 02:02:43,655
Guoguo.

1898
02:02:46,324 --> 02:02:47,117
Tez yordam chaqiring.

1899
02:02:47,367 --> 02:02:48,326
Politsiya.

1900
02:02:50,537 --> 02:02:51,371
Bu yerdan ket.

1901
02:03:06,344 --> 02:03:07,470
Iltimos, old eshikdan foydalaning.

1902
02:04:09,324 --> 02:04:12,786
Mening West Leyk sirka baliqim yoqdimi?

1903
02:04:17,373 --> 02:04:18,625
Bu yomon edi.

1904
02:04:19,417 --> 02:04:21,670
Do'zaxga bor.

1905
02:04:23,421 --> 02:04:24,590
Menga qo'shiling.

1906
02:06:50,360 --> 02:06:51,277
Qo'ysangchi; qani endi.

1907
02:06:59,995 --> 02:07:00,662
Hoy.

1908
02:07:47,250 --> 02:07:48,168
Guoguo.

1909
02:08:25,163 --> 02:08:26,206
Yaxshimisiz?

1910
02:08:26,206 --> 02:08:27,082
Bu chuqur emas.

1911
02:08:27,415 --> 02:08:28,124
Men yaxshi bo'laman.

1912
02:08:30,168 --> 02:08:31,336
Zaxira deyarli shu yerda.

1913
02:08:31,336 --> 02:08:32,546
Eshitish vositasi cho'ntagida.

1914
02:08:33,379 --> 02:08:33,964
Guoguo...

1915
02:08:34,380 --> 02:08:35,298
Uning orqasidan boring.

1916
02:08:38,051 --> 02:08:38,927
Maqsad old eshikdan chiqdi.

1917
02:08:38,927 --> 02:08:40,136
Parik va qora ko'ylagi.

1918
02:08:40,846 --> 02:08:41,680
Men uning ortidan boraman.

1919
02:09:07,831 --> 02:09:09,666
Piggy, u shimolga qarab ketmoqda.

1920
02:09:09,666 --> 02:09:11,292
Xiyobonda kuzatuv yo‘q.

1921
02:09:11,292 --> 02:09:12,127
Siz uni o'zingiz topishingiz kerak.

1922
02:09:18,550 --> 02:09:19,593
Mumkin bo'lgan shubhali ko'rish.

1923
02:09:23,805 --> 02:09:24,681
Bu Soya emas.

1924
02:09:29,394 --> 02:09:30,478
Yo'llar chalkash,

1925
02:09:30,478 --> 02:09:31,522
Men uni topa olmayapman.

1926
02:09:31,522 --> 02:09:32,773
Qiuguo, xotirjam bo'l.

1927
02:09:34,149 --> 02:09:35,108
Birga oling.

1928
02:09:40,572 --> 02:09:41,406
Men uni topa olmayapman.

1929
02:09:44,701 --> 02:09:45,285
Cho'chqa,

1930
02:09:45,410 --> 02:09:46,244
zaxira deyarli mavjud.

1931
02:09:46,578 --> 02:09:47,538
U uzoqda bo'lolmaydi.

1932
02:09:47,829 --> 02:09:48,664
Buni oldingiz.

1933
02:09:54,460 --> 02:09:56,212
Kuzatuvning asosiy nuqtalarini eslaysizmi?

1934
02:09:56,212 --> 02:09:56,880
U Qiuguo?

1935
02:09:59,132 --> 02:09:59,591
Tomosha qiling

1936
02:09:59,925 --> 02:10:00,592
va eslab qoling.

1937
02:10:00,926 --> 02:10:02,177
Siz faqat bir qarashga ega bo'lasiz.

1938
02:10:02,343 --> 02:10:03,386
Asosiy fikrlarga e'tibor qarating.

1939
02:10:03,887 --> 02:10:04,930
Hammasi o'zingizmi?

1940
02:10:08,016 --> 02:10:08,559
Yodlab oling.

1941
02:10:09,643 --> 02:10:11,352
Avval faol ravishda yodlang.

1942
02:10:11,352 --> 02:10:12,062
Bola qayerda?

1943
02:10:12,312 --> 02:10:13,021
Vaqt o'tishi bilan ...

1944
02:10:13,146 --> 02:10:13,730
Ajrashdingizmi?

1945
02:10:13,730 --> 02:10:16,024
...Siz ongsiz ravishda yodlashni boshlaysiz.

1946
02:10:23,615 --> 02:10:24,616
Uning orqasidan boring.

1947
02:10:27,994 --> 02:10:28,579
Qo'l.

1948
02:10:35,210 --> 02:10:35,961
Bandaj.

1949
02:10:54,395 --> 02:10:55,396
Maqsad aniqlandi.

1950
02:10:55,396 --> 02:10:56,022
Men uni oldim.

1951
02:10:56,022 --> 02:10:56,439
Qayerdasiz?

1952
02:10:56,439 --> 02:10:57,691
R. do Meiodagi janubiy xiyobon

1953
02:10:57,691 --> 02:10:58,942
Vu, hibsga tayyorla.

1954
02:10:58,942 --> 02:10:59,735
Biz shu yerdamiz.

1955
02:11:04,573 --> 02:11:06,658
Janob, siz bunday og'riq qoldiruvchi vositalarni qabul qila olmaysiz.

1956
02:11:08,243 --> 02:11:08,910
Guoguo.

1957
02:11:09,995 --> 02:11:10,996
Buni oldingiz.

1958
02:11:14,415 --> 02:11:15,166
Kutib turing.

1959
02:11:16,167 --> 02:11:17,085
Qiuguo,

1960
02:11:17,085 --> 02:11:18,837
agar men Avliyo Frensis Ksavye ibodatxonasiga tuzoq qo‘ysam,

1961
02:11:18,837 --> 02:11:20,088
uni shu tarzda yubora olasizmi?

1962
02:11:21,297 --> 02:11:21,882
kapitan,

1963
02:11:22,090 --> 02:11:23,091
Men buni yolg'iz qilolmayman.

1964
02:11:23,842 --> 02:11:24,843
Menga jamoam kerak.

1965
02:11:25,135 --> 02:11:26,136
Menga kuzatuv guruhi kerak.

1966
02:11:26,678 --> 02:11:27,303
Cho'chqa.

1967
02:11:27,303 --> 02:11:28,388
Bizni sog'indimi?

1968
02:11:31,057 --> 02:11:31,516
markaziy,

1969
02:11:31,516 --> 02:11:32,433
Cho'chqa go'shtidan bulochka joyida.

1970
02:11:32,433 --> 02:11:33,309
Men soat 8 daman.

1971
02:11:33,560 --> 02:11:34,477
Idish stiker joyida.

1972
02:11:34,477 --> 02:11:35,353
Parallel ko'cha,

1973
02:11:35,353 --> 02:11:36,146
soat 3.

1974
02:11:36,146 --> 02:11:36,980
Tuxum holatida.

1975
02:11:36,980 --> 02:11:37,731
Tofu holatida.

1976
02:11:37,731 --> 02:11:39,065
Soat to'qqiz, keyingi ko'cha.

1977
02:11:44,237 --> 02:11:45,405
Hayvonlar jannatini chaqirish,

1978
02:11:45,405 --> 02:11:46,239
Doghead xavfsiz.

1979
02:11:50,201 --> 02:11:50,994
Guruchli noodle joyida.

1980
02:11:50,994 --> 02:11:51,828
Soat ikki.

1981
02:11:51,828 --> 02:11:53,664
Men Shadowning odatlarini o'rganib chiqdim va tahlil qildim.

1982
02:11:53,664 --> 02:11:54,706
Hozirgi nuqtadan,

1983
02:11:54,706 --> 02:11:56,958
165 ta mumkin bo'lgan qochish yo'llari mavjud.

1984
02:11:56,958 --> 02:12:00,253
Ulardan 17 tasi Avliyo Frensis Ksavye ibodatxonasiga yetib boradi.

1985
02:12:01,547 --> 02:12:02,422
Puding holatida.

1986
02:12:02,422 --> 02:12:03,506
Sizning orqangizda.

1987
02:12:03,506 --> 02:12:04,257
Pozitsiyada omadli.

1988
02:12:04,591 --> 02:12:05,759
To'g'ridan-to'g'ri maqsaddan oldinda.

1989
02:12:05,759 --> 02:12:07,803
Koordinatalar va yo'nalishlar jamoaga yuboriladi.

1990
02:12:07,803 --> 02:12:09,012
Men uning marshrutini tanlashda davom etaman,

1991
02:12:09,012 --> 02:12:09,971
va siz yangilanasiz.

1992
02:12:10,180 --> 02:12:11,472
Hayvonlar jannatini chaqirayotgan it boshi.

1993
02:12:11,472 --> 02:12:13,391
Adorable Unit saytida.

1994
02:12:15,351 --> 02:12:16,436
Alpaka holatida.

1995
02:12:19,439 --> 02:12:20,607
Hayvonlar jannatini chaqirish.

1996
02:12:22,776 --> 02:12:23,735
Cho'chqachilik holatida.

1997
02:12:24,069 --> 02:12:25,236
Diqqat, yoqimli birlik,

1998
02:12:25,236 --> 02:12:26,487
Muqaddas Frensis Xaver maydonining ibodatxonasi

1999
02:12:26,487 --> 02:12:27,573
shimoli-g'arbda taxminan 280 m

2000
02:12:27,573 --> 02:12:29,533
maqsadning joriy joylashuvi.

2001
02:12:30,200 --> 02:12:31,159
Shadow jarohat olgan.

2002
02:12:31,159 --> 02:12:32,285
U o'z hayotini qadrlaydi.

2003
02:12:32,285 --> 02:12:34,162
Hozir u faqat qochishni xohlaydi.

2004
02:12:34,162 --> 02:12:36,122
U sizga zarar etkazish uchun otishma xavfini tug'dirmaydi.

2005
02:12:36,748 --> 02:12:37,666
Ajoyib birlik.

2006
02:12:37,666 --> 02:12:39,000
Siz endi itlarsiz.

2007
02:12:39,543 --> 02:12:40,669
Aylanma va ov.

2008
02:13:59,330 --> 02:14:00,290
Qimirlamang.

2009
02:14:05,837 --> 02:14:06,713
Qo'llar boshingizga.

2010
02:14:28,694 --> 02:14:29,444
Men yaxshiman.

2011
02:14:41,372 --> 02:14:42,289
Men politsiyachiman.

2012
02:14:42,833 --> 02:14:43,584
Fu Longsheng,

2013
02:14:44,125 --> 02:14:45,085
sen hibsdasan.

2014
02:14:49,047 --> 02:14:49,923
Xonim

2015
02:14:50,799 --> 02:14:52,300
U Qiuguo.

2016
02:14:54,761 --> 02:14:56,096
Siz buni amalga oshirdingiz.

2017
02:14:57,681 --> 02:14:58,764
Meni manjeting.

2018
02:15:09,901 --> 02:15:10,694
Nimasi juda kulgili?

2019
02:15:11,862 --> 02:15:13,655
Siz haqiqatan ham jang qilishingiz mumkin.

2020
02:15:13,989 --> 02:15:14,573
Ovozingni o'chir.

2021
02:15:15,991 --> 02:15:16,491
Guoguo.

2022
02:15:29,588 --> 02:15:30,756
Markaziy qo'mondonlik,

2023
02:15:30,756 --> 02:15:32,716
bizda Fu Longsheng hibsda.

2024
02:15:39,765 --> 02:15:40,599
Juda qoyil.

2025
02:15:41,516 --> 02:15:42,267
Sening otang

2026
02:15:42,267 --> 02:15:43,226
juda faxrlanar edi.

2027
02:15:48,106 --> 02:15:48,774
Janob.

2028
02:15:51,735 --> 02:15:52,944
So'roqqa qo'shilishni so'rash.

2029
02:15:53,278 --> 02:15:54,237
Siz ta'tilda emasmisiz?

2030
02:15:54,237 --> 02:15:55,656
Ta'tilimni bekor qilishni so'rayapman.

2031
02:15:58,283 --> 02:16:00,326
Men ishni sog'inaman.

2032
02:16:01,369 --> 02:16:03,622
Kelajakda biz sizning yordamingizga muhtoj bo'lamiz.

2033
02:16:04,873 --> 02:16:06,124
Men ularni allaqachon o'rgatganman

2034
02:16:06,917 --> 02:16:08,293
men bilgan hamma narsa.

2035
02:16:09,335 --> 02:16:10,003
Men qaytib ketyapman

2036
02:16:10,420 --> 02:16:12,130
mening pensiyamga.

2037
02:16:13,423 --> 02:16:15,091
Avval kasalxonaga boring.

2038
02:19:23,654 --> 02:19:24,404
Ofitser Vong.

2039
02:19:25,949 --> 02:19:28,118
Nega biz bu yerda uchrashyapmiz?

2040
02:19:28,118 --> 02:19:29,327
Biz yetakchi topdik.

2041
02:19:29,327 --> 02:19:30,704
Bu xaker, Simon,

2042
02:19:30,704 --> 02:19:32,788
ancha qobiliyatli kishidan yordam olgan edi.

2043
02:19:32,788 --> 02:19:34,374
Mening xalqim ham shunday deb o'ylagan.

2044
02:19:34,374 --> 02:19:35,791
Biz uning kompyuterini tekshirdik.

2045
02:19:35,791 --> 02:19:38,253
Uning qurilmalarida xakerlik manba kodi yo'q.

2046
02:19:38,253 --> 02:19:40,505
Eng muhim savol

2047
02:19:40,505 --> 02:19:41,797
nega bu boshlovchi

2048
02:19:41,797 --> 02:19:44,885
xalqim topishi uchun ataylab bo'shliqlar qoldirasanmi?

2049
02:19:44,885 --> 02:19:45,886
Kutib turing.

2050
02:19:47,302 --> 02:19:49,472
Men xalqim kimligini bilaman.

2051
02:19:50,806 --> 02:19:53,351
Sizning odamlaringiz ...

2052
02:19:55,103 --> 02:19:56,562
Hozir,

2053
02:19:56,562 --> 02:19:58,313
sizda hali ruxsat yo'q.

2054
02:19:59,608 --> 02:20:02,192
Siz shunchaki nafaqadagi it yuruvchi emasmisiz?

2055
02:20:02,736 --> 02:20:04,570
Siz yashirin kimligingiz borga o'xshaysiz.

2056
02:20:04,780 --> 02:20:06,572
Mo'rt.

2057
02:20:07,823 --> 02:20:09,575
Baxtli.

2058
02:20:10,951 --> 02:20:13,038
Rohatlaning.

2059
02:20:14,580 --> 02:20:16,499
Energiya.

2060
02:20:18,544 --> 02:20:20,170
Maqsad.

2061
02:20:21,462 --> 02:20:23,089
Havaskor.

2062
02:20:24,049 --> 02:20:25,967
Oila.

2063
02:20:27,135 --> 02:20:28,929
Soya.

2064
02:20:30,221 --> 02:20:31,932
Xiyonat.

2065
02:20:33,391 --> 02:20:35,393
Rahmatli.

2066
02:20:36,770 --> 02:20:38,689
Ko'r.

2067
02:21:37,998 --> 02:21:39,415
Eskalatsiya.