1
00:00:03,737 --> 00:00:06,174
تمام. 9:14 مساءً
2
00:00:06,174 --> 00:00:07,875
كان يجب أن أنهي الاستطلاع
بعد هذا الصباح
3
00:00:07,875 --> 00:00:09,510
ولكن، اه، والحمد لله أنني لم أفعل ذلك.
4
00:00:12,213 --> 00:00:15,983
كل هذا العمل الجاد والتضحيات
وقد أتى ثماره أخيرا.
5
00:00:15,983 --> 00:00:18,152
لقد وجدت ذلك.
دليل لا جدال فيه.
6
00:00:18,152 --> 00:00:20,954
هل هناك أحد؟
7
00:00:26,727 --> 00:00:28,529
مرحبًا!
8
00:00:28,529 --> 00:00:31,199
هل هناك أحد؟
9
00:00:31,199 --> 00:00:32,800
مرحبًا؟
10
00:00:34,235 --> 00:00:36,104
لقد وجدتني.
11
00:00:38,606 --> 00:00:40,641
لقد وجدتني!
12
00:00:43,577 --> 00:00:45,413
يا إلهي!
13
00:00:50,384 --> 00:00:52,686
إلين، إذا رأيت هذا،
14
00:00:52,686 --> 00:00:54,488
أعلم أنني أحببتك دائمًا.
15
00:00:54,488 --> 00:00:56,790
أنا-لا أعرف لماذا
لم أقل ذلك من قبل.
16
00:00:56,790 --> 00:01:00,628
يا إلهي لا أريد أن أموت
لا أريد أن أموت.
17
00:01:05,233 --> 00:01:07,034
تمام.
18
00:01:27,521 --> 00:01:29,890
صباح الخير يا أبي.
هل نمت بخير؟
19
00:01:29,890 --> 00:01:32,460
كما تعلمون، لقد اتصلت بي
أشياء كثيرة في المدرسة الثانوية.
20
00:01:32,460 --> 00:01:34,362
لكن أبي؟
21
00:01:34,362 --> 00:01:36,664
بحق الجحيم؟
ما الذي تفعله هنا؟
22
00:01:36,664 --> 00:01:37,798
أوه، مهلا، سيمون.
23
00:01:37,798 --> 00:01:39,867
تتذكر جريج رايت
من ثانوية فيرفاكس؟
24
00:01:39,867 --> 00:01:42,303
كيف يمكن أن أنسى
عدوي؟
25
00:01:42,303 --> 00:01:44,538
عدوك؟
أوه، لا، أبدا ذلك.
26
00:01:44,538 --> 00:01:47,475
كنت مجرد الرجل
الذي سبقك أنت في حفل التخرج.
27
00:01:47,475 --> 00:01:50,211
أن تضربني يعني ذلك
أنك كنت أفضل.
28
00:01:50,211 --> 00:01:52,313
ولكن كان لدينا
نفس المعدل التراكمي بالضبط.
29
00:01:52,313 --> 00:01:54,348
لماذا أنت هنا؟
لماذا هو هنا؟
30
00:01:54,348 --> 00:01:55,983
جريج هو اتفاق السلام الشامل الخاص بي.
31
00:01:55,983 --> 00:01:58,519
هو يفعل الكتب
لمؤسستي غير الربحية.
32
00:01:58,519 --> 00:02:01,054
لقد كان الوقت جيدًا بالنسبة لك، سيمون.
33
00:02:01,054 --> 00:02:02,190
تبدو سعيدا جدا.
34
00:02:02,190 --> 00:02:03,657
شكرًا لك.
35
00:02:03,657 --> 00:02:06,394
لا تنسى هذا الجزء.
ترى ذلك.
36
00:02:06,394 --> 00:02:08,162
فكيف عنك وأنا
هل لديك اللحاق بالركب المناسب؟
37
00:02:08,162 --> 00:02:10,498
ربما بعض الغداء والقهوة؟
38
00:02:10,498 --> 00:02:11,632
علاجي بالطبع.
39
00:02:11,632 --> 00:02:14,134
مهلا، خذ عينيك
قبالة ابنتي
40
00:02:14,134 --> 00:02:16,304
وأرجع عينيك
على كتبي.
41
00:02:16,304 --> 00:02:17,838
أنت على مدار الساعة هنا.
42
00:02:17,838 --> 00:02:19,340
نعم يا سيدي.
43
00:02:19,340 --> 00:02:21,175
العودة إلى الكتب.
قال لك.
44
00:02:23,544 --> 00:02:25,078
مهلا، رئيسه.
45
00:02:27,281 --> 00:02:30,418
تريد--
تريد مني أن أذهب إلى أين؟
46
00:02:30,418 --> 00:02:33,354
غابة أنجيليس الوطنية.
47
00:02:33,354 --> 00:02:35,889
600.000 فدان
من البرية.
48
00:02:35,889 --> 00:02:38,226
ولدغات الحشرات.
49
00:02:39,660 --> 00:02:42,330
لقد حصلت على مجموعة Oakwood Racer
في سيارتك؟
50
00:02:42,330 --> 00:02:43,564
هل إشعياء كشاف؟
51
00:02:43,564 --> 00:02:45,233
نعم،
ويحتاج إلى صنع سيارة
52
00:02:45,233 --> 00:02:47,235
للسباق السنوي
في نهاية هذا الاسبوع.
53
00:02:47,235 --> 00:02:50,137
لماذا هو في سيارتك، إذن،
وليس في حقيبة ظهره؟
54
00:02:50,137 --> 00:02:51,372
لأنه يكره
صنعهم.
55
00:02:51,372 --> 00:02:52,840
ينتظر حتى
اللحظة الأخيرة،
56
00:02:52,840 --> 00:02:54,508
ثم انه منزعج
عندما لا يفوز.
57
00:02:54,508 --> 00:02:57,144
أنت تعلم أنك لا تعلم
أطفالك أي شيء
58
00:02:57,144 --> 00:02:58,646
من خلال أداء واجباتهم المدرسية
بالنسبة لهم.
59
00:02:58,646 --> 00:03:00,648
في المدرسة نعم
ولكن هذا هو الكشافة.
60
00:03:00,648 --> 00:03:03,016
الأمر لا يتعلق بالأطفال.
إنه أبي مقابل أبي.
61
00:03:03,016 --> 00:03:04,252
وأنا أتنافس ضد
62
00:03:04,252 --> 00:03:07,488
علماء الصواريخ الحرفيين
من مختبر الدفع النفاث.
63
00:03:07,488 --> 00:03:10,224
مع الطلاق،
أنا فقط أظهر له أنني أهتم.
64
00:03:10,224 --> 00:03:11,892
تبين له كيفية الغش.
65
00:03:11,892 --> 00:03:13,961
ماذا كان هذا؟
هاه؟
66
00:03:13,961 --> 00:03:16,497
لا، قلت للتو
هذه الأشجار جميلة جدًا.
67
00:03:25,205 --> 00:03:27,308
هنا.
68
00:03:27,308 --> 00:03:28,809
صباح.
69
00:03:28,809 --> 00:03:31,512
نحن نعمل
شخص مفقود اليوم.
70
00:03:31,512 --> 00:03:33,814
يجب أن يكون شخص مهم
لينتهي الأمر في أحضاننا.
71
00:03:33,814 --> 00:03:34,982
إنه كذلك، ثم بعض.
72
00:03:34,982 --> 00:03:36,917
نحن نفعل معروفا
للسيناتور سميث.
73
00:03:36,917 --> 00:03:39,353
تقصد السيناتور سميث الذي هو
لا عضو مجلس الشيوخ ولا سميث؟
74
00:03:39,353 --> 00:03:41,989
هيا، مرة واحدة وإلى الأبد،
فقط أخبرنا من هو.
75
00:03:41,989 --> 00:03:44,358
ملاك حارس رفيع المستوى
الذي سألنا
76
00:03:44,358 --> 00:03:47,661
للتحقيق في الاختفاء
والاس ياماشيرو,
77
00:03:47,661 --> 00:03:49,530
مدير مساعد
في داربا.
78
00:03:49,530 --> 00:03:51,732
الآن، كان والاس حيويا
في تطوير
79
00:03:51,732 --> 00:03:55,235
التقنيات السرية للغاية المستخدمة
لتعزيز الأمن القومي.
80
00:03:55,235 --> 00:03:58,372
لذلك ربما تم اختطافه
لأن شخص ما أراد
81
00:03:58,372 --> 00:04:00,474
الأسرار
في ذلك العقل الكبير القديم له.
82
00:04:00,474 --> 00:04:02,343
البنغو. نحن نبحث
في معسكره هنا
83
00:04:02,343 --> 00:04:03,711
حيث اختفى
قبل ليلتين
84
00:04:03,711 --> 00:04:04,578
أثناء إجراء الأبحاث.
85
00:04:04,578 --> 00:04:05,979
على ماذا؟
86
00:04:05,979 --> 00:04:06,880
هذا ليس مهما، بريندون.
87
00:04:06,880 --> 00:04:08,716
إنه كذلك نوعًا ما.
88
00:04:08,716 --> 00:04:10,984
يعني لو علمنا
عما كان يبحث عنه،
89
00:04:10,984 --> 00:04:13,354
يمكن أن يعطينا فكرة
في مكان البحث عنه.
90
00:04:13,354 --> 00:04:15,122
إنها على حق.
91
00:04:15,122 --> 00:04:18,359
حسنا، إلى جانب كونها
عبقري معتمد,
92
00:04:18,359 --> 00:04:21,228
كان والاس يحب أن ينفق وقت فراغه
الوقت في البحث عن Bigfoot.
93
00:04:25,533 --> 00:04:28,068
أوه، أنت جاد.
94
00:04:28,068 --> 00:04:29,236
هناك شيء
يجب أن ترى.
95
00:04:30,904 --> 00:04:32,205
علامات محددة
من النضال.
96
00:04:32,205 --> 00:04:35,509
نعم، هذا الدم المجفف.
لقد تعرض للهجوم.
97
00:04:35,509 --> 00:04:39,012
السؤال هو هل كان بشريا؟
أو الإنسان؟
98
00:04:39,012 --> 00:04:41,982
أنت لا تقترح
لقد فعل بيج فوت هذا.
99
00:04:41,982 --> 00:04:44,217
أنا أقول أننا يجب أن نغادر
خياراتنا مفتوحة.
100
00:04:47,388 --> 00:04:49,289
حصلنا على كاميرا.
101
00:04:49,289 --> 00:04:51,224
من فضلك قل لي أنه لا يزال يعمل
ولها لقطات
102
00:04:51,224 --> 00:04:53,193
مما حدث
إلى والاس عليه.
103
00:04:53,193 --> 00:04:55,228
مم. لا، إنه نخب.
104
00:04:55,228 --> 00:04:57,465
نعم، بطاقة الذاكرة
تم تشققه إلى قسمين.
105
00:04:57,465 --> 00:04:59,400
أستطيع أن آخذه إلى مختبر التكنولوجيا،
انظر ماذا يمكنهم فعله.
106
00:04:59,400 --> 00:05:01,301
على ما يرام.
107
00:05:01,301 --> 00:05:04,204
اه يا شباب.
108
00:05:04,204 --> 00:05:06,407
قل لي أن هذا ليس كذلك
ما أعتقد أنه هو.
109
00:05:06,407 --> 00:05:10,177
مم-هممم. مم-هممم.
110
00:05:11,745 --> 00:05:13,714
نعم.
111
00:05:13,714 --> 00:05:15,082
منذ أن كنت
عاد إلى الوراء،
112
00:05:15,082 --> 00:05:16,717
لديك المختبر
نلقي نظرة على هذا.
113
00:05:16,717 --> 00:05:19,787
كارتر، أنت تعرف أن هذا دب
أو ذئب، أليس كذلك؟
114
00:05:19,787 --> 00:05:22,255
أنا أوافق،
ولكن قد يكون من المؤكد كذلك.
115
00:05:23,857 --> 00:05:26,326
على ما يرام. يجب أن أذهب للقاء
مع SAC.
116
00:05:26,326 --> 00:05:28,462
انضم
مع فريق البحث
117
00:05:28,462 --> 00:05:29,630
إذا وجد الحراس
أي دليل،
118
00:05:29,630 --> 00:05:30,831
أريد اثنين منكم
عليه أولا.
119
00:05:34,201 --> 00:05:36,203
كان هناك--
كان هناك خلل عليك.
120
00:05:39,206 --> 00:05:43,043
بالمناسبة...
عيد ميلاد سعيد.
121
00:05:43,043 --> 00:05:45,178
ماذا؟
كيف عرفت ذلك؟
122
00:05:45,178 --> 00:05:47,014
أنا محقق محترف.
123
00:05:48,348 --> 00:05:49,483
أخبرتني إيلينا.
124
00:05:49,483 --> 00:05:50,384
نعم.
125
00:05:50,384 --> 00:05:52,152
هنا.
126
00:05:52,152 --> 00:05:54,788
بريندون،
أنا وكيل التدريب الخاص بك.
127
00:05:54,788 --> 00:05:56,156
لم تكن بحاجة
للحصول على هدية لي.
128
00:05:56,156 --> 00:05:57,991
ومع ذلك فعلت.
129
00:05:57,991 --> 00:06:00,193
وسوف أراهن
لا يمكنك تخمين ما هو عليه.
130
00:06:00,193 --> 00:06:01,862
أوه، أم، حسنا.
131
00:06:01,862 --> 00:06:03,564
اه...
132
00:06:03,564 --> 00:06:05,298
قلم مون بلان بلاتيني.
133
00:06:05,298 --> 00:06:07,034
ماذا؟
134
00:06:07,034 --> 00:06:08,235
كيف خمنت ذلك؟
135
00:06:08,235 --> 00:06:09,737
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح؟
نعم.
136
00:06:09,737 --> 00:06:10,404
حقًا؟
نعم.
137
00:06:10,404 --> 00:06:11,672
رائع.
138
00:06:11,672 --> 00:06:13,040
يا إلهي، أنا جيد.
139
00:06:13,040 --> 00:06:14,742
اه، حجم الصندوق، حقا.
140
00:06:14,742 --> 00:06:16,343
هذا نوعا ما أعطى ذلك بعيدا.
141
00:06:16,343 --> 00:06:17,845
كما تعلمون،
لا يمكن أن تكون مجوهرات
142
00:06:17,845 --> 00:06:20,914
لأنك يائس ل
اعجاب، ولكنك لست مجنونا.
143
00:06:20,914 --> 00:06:22,416
إذن أيها القلم نعم.
ولديك المال.
144
00:06:22,416 --> 00:06:24,652
لذلك ذهبت مع أكثر
الراقية، مون بلان.
145
00:06:24,652 --> 00:06:26,620
شكرا على الهدية.
146
00:06:26,620 --> 00:06:27,521
ماذا تفعل؟
147
00:06:27,521 --> 00:06:28,956
لا يمكنك الحصول عليه بعد الآن.
148
00:06:28,956 --> 00:06:30,858
ولم لا؟
لأنني
مقدم الهدايا الشهير,
149
00:06:30,858 --> 00:06:31,992
والناس يحبون هداياي
150
00:06:31,992 --> 00:06:33,393
لأنهم مدروس
ومثير للدهشة.
151
00:06:33,393 --> 00:06:35,028
وأنت خمنت أمري
مما يعني أنني فشلت.
152
00:06:35,028 --> 00:06:36,564
وأنا لا أحب الفشل.
153
00:06:36,564 --> 00:06:38,065
لذلك سأحضر لك شيئا آخر.
لا تقلق بشأن هذا
154
00:06:38,065 --> 00:06:39,299
لا،
أنا حقا أريد القلم.
155
00:06:39,299 --> 00:06:40,067
لا يمكنك الحصول عليه.
156
00:06:40,067 --> 00:06:41,869
الذهاب تسليم
الأدلة.
157
00:06:45,773 --> 00:06:48,476
يا.
وعد بعدم الضحك علي؟
158
00:06:48,476 --> 00:06:51,645
هل يمكنك من فضلك تشغيل هذا الفراء
بالنسبة لي؟
159
00:06:51,645 --> 00:06:53,647
ما الذي أبحث عنه
دليل على؟
160
00:06:53,647 --> 00:06:54,682
بيج فوت.
161
00:06:54,682 --> 00:06:56,383
فكرة جيدة.
162
00:06:57,951 --> 00:06:58,886
لم تكن مزحة؟
163
00:06:58,886 --> 00:07:00,754
اه لا.
164
00:07:02,189 --> 00:07:05,325
إذن، هل استمتعت بالزجاجة؟
من سيرا أعطيتك؟
165
00:07:05,325 --> 00:07:07,194
نعم-- نعم.
166
00:07:07,194 --> 00:07:10,197
لا، اه، لم أفعل، اه،
فتحته بعد،
167
00:07:10,197 --> 00:07:13,233
ولكن... شكرا لك مرة أخرى.
168
00:07:13,233 --> 00:07:15,235
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تحاول ذلك.
169
00:07:15,235 --> 00:07:16,737
أريد تقريرا كاملا.
170
00:07:19,540 --> 00:07:23,744
نعم. كما تعلمون،
أنا-أنا-أنا في الواقع لست كذلك
171
00:07:23,744 --> 00:07:27,214
مثل--
مثل رجل النبيذ.
172
00:07:27,214 --> 00:07:30,150
لكنك قلت أن لديك زجاجة
من قبل وأحببته.
173
00:07:30,150 --> 00:07:31,184
فعلتُ.
174
00:07:31,184 --> 00:07:33,153
ولكن كان الأمر كذلك
هدية مدروسة
175
00:07:33,153 --> 00:07:36,323
أنني أحسب شخص ما
ينبغي أن نقدر ذلك تماما.
176
00:07:36,323 --> 00:07:38,692
ولذا فأنا لدي صديق
من الذي مررته إليه.
177
00:07:38,692 --> 00:07:40,861
لقد تخليت عن هديتي.
178
00:07:40,861 --> 00:07:42,162
ديو مساعدي.
179
00:07:42,162 --> 00:07:44,197
اه...
انظري يا أنطوانيت--
180
00:07:44,197 --> 00:07:46,033
لا، انتهى الحديث.
181
00:07:46,033 --> 00:07:49,537
لا بد لي من إضاعة وقتي
اختبار الحمض النووي Bigfoot.
182
00:07:51,038 --> 00:07:53,741
أنت لا تؤمن حقا
كل هذا العمل اليتي، أليس كذلك؟
183
00:07:53,741 --> 00:07:55,408
اليتي هي جبال الهيمالايا.
184
00:07:55,408 --> 00:07:57,310
على الساحل الغربي، المخلوقات
يُطلق عليهم اسم ساسكواتش،
185
00:07:57,310 --> 00:07:58,712
بيج فوت، أو سكوكوم.
186
00:07:58,712 --> 00:08:01,982
هذا كثير من الأسماء
لشيء مكون بالكامل.
187
00:08:01,982 --> 00:08:05,385
أعني، أنت السيد
"كل ما يتعلق بالحقائق"
188
00:08:05,385 --> 00:08:07,855
وعندما يتعلق الأمر بالقدم الكبيرة،
ليس هناك دليل.
189
00:08:07,855 --> 00:08:09,690
حسنا، ليس هناك
ليس دليلًا أيضًا.
190
00:08:09,690 --> 00:08:12,159
في الأساس كل السكان الأصليين
الثقافة على ساحل المحيط الهادئ
191
00:08:12,159 --> 00:08:14,494
لديه قصص كبيرة
مخلوق يشبه القرد.
192
00:08:14,494 --> 00:08:16,664
الحارس، أنت هنا
كل يوم.
193
00:08:16,664 --> 00:08:18,398
هل رأيت من أي وقت مضى
السكوكوم؟
194
00:08:18,398 --> 00:08:21,869
لا، لكني رأيت الكثير
من الأشياء الغريبة هنا،
195
00:08:21,869 --> 00:08:24,504
لذلك، كما تعلمون،
فمن الممكن تماما.
196
00:08:25,939 --> 00:08:27,307
انها ليست كذلك
هذا بعيد المنال.
197
00:08:27,307 --> 00:08:29,710
لقد اكتشف العلماء
العشرات من الأنواع الجديدة
198
00:08:29,710 --> 00:08:30,811
هذا العام وحده.
199
00:08:30,811 --> 00:08:32,646
نعم. السحالي والبق,
200
00:08:32,646 --> 00:08:35,549
سمكة ذات مظهر مجنون
في قاع المحيط.
201
00:08:35,549 --> 00:08:38,986
ليست كبيرة، النزوات شعر
يتجول عبر الغابة.
202
00:08:38,986 --> 00:08:41,188
كارتر.
203
00:08:41,188 --> 00:08:42,389
نعم.
204
00:08:42,389 --> 00:08:44,057
سمعت ذلك، أليس كذلك؟
205
00:08:44,057 --> 00:08:45,626
نعم.
206
00:08:45,626 --> 00:08:48,128
لا، لا، لا.
د- لا تتجه نحوها.
207
00:08:52,199 --> 00:08:54,702
هذا والاس
حقيبة ظهر.
208
00:08:54,702 --> 00:08:55,869
مكتب التحقيقات الفدرالي. قف.
209
00:08:55,869 --> 00:08:57,070
تبين لنا يديك.
210
00:08:58,672 --> 00:09:00,073
قف. مكتب التحقيقات الفدرالي.
211
00:09:04,511 --> 00:09:05,746
ما هو الخطأ معه؟
212
00:09:05,746 --> 00:09:08,481
هل هو بخير؟
213
00:09:08,481 --> 00:09:11,251
دكتور كوبر: إنها حالة حادة
متلازمة الإشعاع.
214
00:09:11,251 --> 00:09:12,653
هذا لا يبدو جيدا.
215
00:09:12,653 --> 00:09:13,954
ليست كذلك.
216
00:09:13,954 --> 00:09:15,288
أي فكرة
حيث تعرض؟
217
00:09:15,288 --> 00:09:17,324
لقد وجدناه
في غابة أنجيليس.
218
00:09:17,324 --> 00:09:20,160
لديه جلدي طفيف
إصابات الإشعاع.
219
00:09:20,160 --> 00:09:22,329
حروق على جلده.
220
00:09:22,329 --> 00:09:25,733
لذلك الإشعاع
ربما كان محمولا جوا.
221
00:09:25,733 --> 00:09:28,468
قف. د-هل يعني ذلك
أننا تعرضنا؟
222
00:09:28,468 --> 00:09:30,704
كنا هناك فقط
لبضع ساعات.
223
00:09:30,704 --> 00:09:32,906
يجب أن تكون بخير.
224
00:09:32,906 --> 00:09:35,075
ولكن سأعطيك الوصفات الطبية
ليوديد البوتاسيوم
225
00:09:35,075 --> 00:09:37,477
كإجراء احترازي.
226
00:09:37,477 --> 00:09:39,379
مات،
لدينا RMR محتمل.
227
00:09:39,379 --> 00:09:40,814
نحن بحاجة إلى التعبئة
كل مورد
228
00:09:40,814 --> 00:09:42,582
للإخلاء
غابة أنجيليس.
229
00:09:42,582 --> 00:09:44,351
نحن نعود
لتحديد المصدر.
230
00:09:44,351 --> 00:09:45,619
نحن؟
231
00:09:45,619 --> 00:09:48,455
كما في...أنت وأنا؟
232
00:09:53,593 --> 00:09:57,798
شكرا مرة أخرى لجعلي أعمل
فازت الغابة النووية.
233
00:09:57,798 --> 00:09:59,700
هل يمكن أن يحصل هذا
أي أسوأ؟
234
00:09:59,700 --> 00:10:02,135
على ما يبدو، نعم.
235
00:10:12,045 --> 00:10:14,381
حتى في هذه البدلات، نحن
يجب أن يبقى لمدة دقيقة فقط.
236
00:10:24,992 --> 00:10:26,526
كارتر.
237
00:10:28,261 --> 00:10:30,497
إنه والاس.
238
00:10:30,497 --> 00:10:33,667
لقد اصطدم بشيء ما
طريقة أكثر خطورة من Bigfoot.
239
00:10:43,210 --> 00:10:43,643
لا أفهم.
240
00:10:45,078 --> 00:10:47,247
كيف تذهب من المفقودين
حالة شخص لقنبلة قذرة؟
241
00:10:47,247 --> 00:10:48,816
ولماذا كنت التحقيق
في المقام الأول؟
242
00:10:48,816 --> 00:10:50,250
أوه، أنا لا أرى
كيف أن هذا مهم
243
00:10:50,250 --> 00:10:51,384
إلا إذا كنت تعرف بالفعل
الجواب
244
00:10:51,384 --> 00:10:52,953
وأنت تحاول
ليقبض علي بالكذب.
245
00:10:52,953 --> 00:10:55,789
أقسم يا مات، فقط عندما فعلت ذلك
السلام مع استقلالية وحدتك،
246
00:10:55,789 --> 00:10:57,958
اكتشفت أنك قلبته
في مطحنة صالح
247
00:10:57,958 --> 00:10:59,459
القيام بالتحقيقات
عند الطلب
248
00:10:59,459 --> 00:11:01,361
لغامض
مشغل طاقة العاصمة.
249
00:11:01,361 --> 00:11:04,031
حسنًا، أولاً، دعنا نتصل مرة أخرى
على الدراما.
250
00:11:04,031 --> 00:11:06,033
نحن جميعا نتلقى الطلبات
من على ارتفاع.
251
00:11:06,033 --> 00:11:07,735
ثانيا الحمد لله فعلت.
جلالة الملك؟
252
00:11:07,735 --> 00:11:09,236
أو قد نكون كذلك
يقف في المنتصف
253
00:11:09,236 --> 00:11:10,871
من سحابة مشعة
الآن
254
00:11:10,871 --> 00:11:12,339
يتساءل
ماذا حدث بحق الجحيم.
255
00:11:12,339 --> 00:11:15,208
لذلك أنت لن تخبرني
من هو سميث؟
256
00:11:15,208 --> 00:11:17,077
شخص لديه الكثير
من العصير، تريسي.
257
00:11:17,077 --> 00:11:18,211
هذا كل ما يمكنني قوله.
258
00:11:18,211 --> 00:11:20,213
أنت تدرك أنني تفوقت عليك، أليس كذلك؟
259
00:11:22,582 --> 00:11:25,385
في حوالي
45 هذا الصباح
260
00:11:25,385 --> 00:11:28,121
اكتشف وكلاء
جثة والاس ياماشيرو
261
00:11:28,121 --> 00:11:29,957
في مخبأ مؤقت
في غابة أنجيليس.
262
00:11:29,957 --> 00:11:31,558
هذا هو اعتقادنا
أنه قتل
263
00:11:31,558 --> 00:11:33,526
بعد تعثره
عبر هذا المخبأ
264
00:11:33,526 --> 00:11:35,896
حيث التشتت الإشعاعي
تم بناء الجهاز.
265
00:11:35,896 --> 00:11:38,531
الآن، قمنا بإنشاء قصيرة
قائمة المواضيع الأكثر احتمالا،
266
00:11:38,531 --> 00:11:41,134
والوكلاء هناك
أبحث عنهم الآن.
267
00:11:41,134 --> 00:11:43,971
شرطة لوس أنجلوس سوف تساعدنا
في قوة عمل مشتركة.
268
00:11:43,971 --> 00:11:45,906
الرقيب غراي.
شكرًا لك.
269
00:11:45,906 --> 00:11:47,140
لقد أطلعت بالفعل
قسمي
270
00:11:47,140 --> 00:11:48,909
على كافة التفاصيل ذات الصلة،
271
00:11:48,909 --> 00:11:51,678
ووحدة الاستجابة للمواد الخطرة لدينا
هو على أهبة الاستعداد.
272
00:11:51,678 --> 00:11:54,214
ومن الواضح أن غطاء محكم
أمر بالغ الأهمية في هذه الحالة
273
00:11:54,214 --> 00:11:55,749
حتى لا تخلق
ذعر لا داعي له.
274
00:11:55,749 --> 00:11:57,717
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لدينا،
سيدتي.
275
00:11:57,717 --> 00:12:00,720
هل هناك أي فكرة عن
حجم القنبلة التي تم صنعها؟
276
00:12:00,720 --> 00:12:02,555
ليس في هذه المرحلة.
277
00:12:02,555 --> 00:12:04,457
ما زلنا نحاول تتبع
المواد المستخدمة،
278
00:12:04,457 --> 00:12:06,526
ولكن إلى أن يظهر خلاف ذلك،
نحن بحاجة إلى أن نفترض
279
00:12:06,526 --> 00:12:08,628
أن هذه القنبلة حية
وفي المدينة في مكان ما.
280
00:12:08,628 --> 00:12:10,697
مات، ماذا لدينا
على الرجل المحتجز؟
281
00:12:10,697 --> 00:12:14,667
حسنًا، كانت مارلين جاغر كذلك
اكتشف ربع ميل
282
00:12:14,667 --> 00:12:17,204
من القبو
مع متلازمة الإشعاع الحادة.
283
00:12:17,204 --> 00:12:19,372
كان يرتدي
حقيبة ظهر الضحية.
284
00:12:19,372 --> 00:12:21,975
لدي شكوك حول مارلين
كونه صانع القنابل لدينا.
285
00:12:21,975 --> 00:12:24,477
ليس لديه خلفية علمية
أو الهندسة،
286
00:12:24,477 --> 00:12:27,247
لا أيديولوجية سياسية
من شأنه أن يوحي الدافع.
287
00:12:27,247 --> 00:12:28,982
بناء على
ملفه الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي،
288
00:12:28,982 --> 00:12:30,483
إنه الرجل الأكثر كسلاً
على هذا الكوكب.
289
00:12:30,483 --> 00:12:31,885
ما الذي يجب أن تقوله مارلين
لنفسه؟
290
00:12:31,885 --> 00:12:33,686
حسنًا، لقد استعاد وعيه للتو.
291
00:12:33,686 --> 00:12:35,823
العملاء كلارك وهوب
يتحدثون إليه الآن.
292
00:12:35,823 --> 00:12:37,457
أخبرنا عن القنبلة.
293
00:12:37,457 --> 00:12:38,625
ماذا؟
294
00:12:38,625 --> 00:12:40,560
سيد جاغر، نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.
295
00:12:40,560 --> 00:12:42,662
أنت تعاني من
التسمم الإشعاعي الشديد.
296
00:12:42,662 --> 00:12:44,664
وكنت ترتدي
حقيبة ظهر ضحية القتل
297
00:12:44,664 --> 00:12:47,234
وجدت في قبو مملوء
بمواد صنع القنابل.
298
00:12:47,234 --> 00:12:49,369
انتظر، انتظر.
والاس مات؟
299
00:12:49,369 --> 00:12:52,005
حسنًا، لقد وجدت حقيبته
قبالة درب بالقرب من Angel Falls.
300
00:12:52,005 --> 00:12:54,007
أنا-لقد التقطته
ليعيدها إليه.
301
00:12:54,007 --> 00:12:57,244
أنا لا أعرف أي شيء
حول مخبأ أو قنبلة.
302
00:12:57,244 --> 00:12:59,146
نحن لا نشتريه، حسنًا؟
303
00:12:59,146 --> 00:13:01,081
أنت لا تصاب بهذا المرض
304
00:13:01,081 --> 00:13:03,250
دون أن يتعرض
للإشعاع
305
00:13:03,250 --> 00:13:05,718
لفترة طويلة
من الوقت.
306
00:13:05,718 --> 00:13:07,120
كيف حالك
اشرح ذلك؟
307
00:13:07,120 --> 00:13:09,156
حسنا،
أنا أعيش هناك.
308
00:13:09,156 --> 00:13:10,958
أين الحق؟
في الغابة؟
309
00:13:10,958 --> 00:13:13,326
نعم.
أنا نعمة.
وماذا الآن؟
310
00:13:13,326 --> 00:13:15,628
يجوز للإنسان شرعا
للتخييم على الأراضي العامة
311
00:13:15,628 --> 00:13:17,330
لمدة 14 يوما في المرة الواحدة.
312
00:13:17,330 --> 00:13:18,966
لذلك إذا قمت بنقل المواقع
كل أسبوعين،
313
00:13:18,966 --> 00:13:21,001
يمكنك العيش بشكل أساسي
في الغابة مجانا.
314
00:13:21,001 --> 00:13:24,371
لو سمحت. أنا-لم يكن لدي أي شيء
للقيام بهذا.
315
00:13:24,371 --> 00:13:25,906
أقسم يا رجل.
316
00:13:25,906 --> 00:13:28,708
حسنا، هل رأيت أي شيء
المشبوهة هناك في الآونة الأخيرة؟
317
00:13:28,708 --> 00:13:30,643
إلى جانب بيج فوت؟
انتظر، هل رأيت بيج فوت؟
318
00:13:30,643 --> 00:13:32,345
حسنًا، انتظر.
319
00:13:32,345 --> 00:13:35,648
هذا [ضحكة مكتومة] هو
محادثة ليوم آخر.
320
00:13:35,648 --> 00:13:38,085
ما لم يكن ساسكواتش موجودًا هناك
صنع قنبلة قذرة.
321
00:13:40,220 --> 00:13:42,155
كما تعلمون،
هناك رجل واحد رأيته
322
00:13:42,155 --> 00:13:44,624
دائما تحمل الأشياء
في الغابة.
323
00:13:44,624 --> 00:13:47,027
اه...
324
00:13:47,027 --> 00:13:51,131
رجل أبيض، ربما في الخمسينيات من عمره.
325
00:13:51,131 --> 00:13:55,202
إنه يرتدي هذا المعطف القذر دائمًا
مع طوق الفراء.
326
00:13:55,202 --> 00:13:56,736
هل حصلت على اسم؟
ممكن مركبة؟
327
00:13:56,736 --> 00:13:58,305
أي شيء أكثر
يمكنك أن تقول لنا؟
328
00:13:58,305 --> 00:14:00,373
لا، أنا...
329
00:14:00,373 --> 00:14:03,010
يا الله،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
330
00:14:05,512 --> 00:14:07,214
هل سأموت؟
331
00:14:09,682 --> 00:14:12,953
سوف نحضر شخص ما ليأتي
مساعدتك في الألم.
332
00:14:12,953 --> 00:14:15,122
شنق هناك.
333
00:14:15,122 --> 00:14:16,456
هذا لا يعطينا
الكثير لنستمر فيه.
334
00:14:16,456 --> 00:14:17,624
اه،
أقل من لا شيء.
335
00:14:17,624 --> 00:14:20,060
رجل أبيض عجوز غامض
في سترة سيئة.
336
00:14:20,060 --> 00:14:22,129
لا يمكن أن نحصل على بطاقة هوية بأي حال من الأحوال
قبالة ذلك.
337
00:14:22,129 --> 00:14:24,397
آسف لقد تم تدمير عيد ميلادك
بواسطة مفجر مجنون.
338
00:14:24,397 --> 00:14:26,633
حسنا، كل يوم سيء
هو عيد ميلاد شخص ما.
339
00:14:26,633 --> 00:14:29,202
رائع.
هذا... مظلم.
340
00:14:29,202 --> 00:14:30,803
ما زلت سأحصل عليك
هدية مثالية، بالمناسبة.
341
00:14:30,803 --> 00:14:31,972
مم.
مجرد وضعه
هناك.
342
00:14:31,972 --> 00:14:32,973
لذلك أنا لا أحصل على
القلم.
343
00:14:32,973 --> 00:14:34,574
لا.
قل لي شيئا. تمام.
344
00:14:34,574 --> 00:14:37,877
ما هو الخاص بك، مثل،
عطلة الحلم؟
345
00:14:37,877 --> 00:14:40,880
همم. ومن خلال الإجابة على هذا،
هل توصلت إلى هدية مثالية؟
346
00:14:40,880 --> 00:14:41,982
مم-هممم.
347
00:14:41,982 --> 00:14:44,217
همم. بيرو.
348
00:14:44,217 --> 00:14:45,618
لقد أردت دائمًا التنزه سيرًا على الأقدام
ماتشو بيتشو.
349
00:14:45,618 --> 00:14:46,619
لماذا لم تفعل؟
350
00:14:46,619 --> 00:14:47,955
مشغول جدا.
351
00:14:47,955 --> 00:14:49,156
اذهب الآن لإشعال النار
تحت BFF الخاص بك.
352
00:14:49,156 --> 00:14:50,623
نحن بحاجة
نتائج الاختبار تلك.
353
00:14:50,623 --> 00:14:51,624
لن يساعد.
354
00:14:51,624 --> 00:14:53,226
لقد قلت شيئاً غبياً
ثمل.
355
00:14:53,226 --> 00:14:54,661
ثم قم بفكها.
356
00:14:59,599 --> 00:15:02,302
يا.
357
00:15:02,302 --> 00:15:05,973
كان الفراء صناعيًا،
لذلك ربما لا يكون بيغ فوت.
358
00:15:05,973 --> 00:15:08,708
أوه، هذا--هذا في الواقع
ليس لماذا أنا هنا.
359
00:15:08,708 --> 00:15:12,012
أم، أي حظ
تحديد هوية المفجر؟
360
00:15:12,012 --> 00:15:13,880
تم مسح المطبوعات الكامنة
في AFIS.
361
00:15:13,880 --> 00:15:15,382
نحن نقوم بفحص الحمض النووي السريع،
362
00:15:15,382 --> 00:15:17,084
ولكن الإشعاع
يجعلها أكثر تعقيدا.
363
00:15:18,885 --> 00:15:20,720
أنا مدين لك باعتذار.
364
00:15:20,720 --> 00:15:23,890
أم، إعادة إهداء تلك الزجاجة
من النبيذ كان، اه--
365
00:15:23,890 --> 00:15:26,359
مبتذل؟
غير مهذب؟ أخرق؟
366
00:15:26,359 --> 00:15:30,130
يمكنني إعطاء المزيد من الصفات
إذا كنت ترغب في ذلك.
367
00:15:30,130 --> 00:15:31,564
يجب أن يكون لديك
كذبت علي للتو.
368
00:15:31,564 --> 00:15:33,400
لقد فعلت نوعا ما.
369
00:15:33,400 --> 00:15:37,304
أم، ولكن كما ترى، ر-السبب
- لم أخبرك بالحقيقة..
370
00:15:41,541 --> 00:15:43,943
حصل AFIS على تطابق مع المطبوعات التي تم العثور عليها
في القبو.
371
00:15:46,379 --> 00:15:49,716
أورسون ميتل,
إرهابي بيئي غزير الإنتاج
372
00:15:49,716 --> 00:15:52,352
مسؤول عن ثلاثة
تفجيرات سابقة في الولايات المتحدة
373
00:15:52,352 --> 00:15:56,156
منتجع للتزلج في كولورادو
احتجاجًا على إزالة الغابات،
374
00:15:56,156 --> 00:15:57,790
شركة قطع الأشجار
في ولاية مينيسوتا،
375
00:15:57,790 --> 00:16:00,227
والهجوم الأخير
حدث في تكساس في المنزل
376
00:16:00,227 --> 00:16:03,396
من الرئيس التنفيذي لشركة
الذي يعدل الغذاء وراثيا.
377
00:16:03,396 --> 00:16:06,066
الآن، قتلت تلك القنبلة
عائلته بأكملها.
378
00:16:06,066 --> 00:16:07,634
أي دافع
وراء هجماته؟
379
00:16:07,634 --> 00:16:09,402
لقد نشر بيانا
لكل
380
00:16:09,402 --> 00:16:11,571
شجب تأثير الإنسانية
على الأرض الأم.
381
00:16:11,571 --> 00:16:13,140
هذه التفجيرات الكثيرة--
382
00:16:13,140 --> 00:16:14,841
كيف حاله
البقاء بعيدا عن الأصفاد؟
383
00:16:14,841 --> 00:16:16,209
حسنا،
إنه وحيد حقيقي.
384
00:16:16,209 --> 00:16:18,078
يعيش تماما
خارج الشبكة
385
00:16:18,078 --> 00:16:20,247
ويبقي رأسه للأسفل فحسب،
صنع القنابل.
386
00:16:20,247 --> 00:16:22,215
لم تستخدم الإشعاع من قبل.
387
00:16:22,215 --> 00:16:23,850
لا، إنه تصعيد
كسر في النمط،
388
00:16:23,850 --> 00:16:25,818
ولهذا السبب لم يحضر
في قائمتنا القصيرة.
389
00:16:25,818 --> 00:16:27,320
من فضلك قل لي
لديك فكرة
390
00:16:27,320 --> 00:16:29,222
حول كيفية العثور على هذا الرجل
قبل فوات الاوان.
391
00:16:29,222 --> 00:16:31,391
نحن نفعل. ابنه تاد
يعيش في إيكو بارك.
392
00:16:34,694 --> 00:16:36,963
مكتب التحقيقات الفدرالي. الوكلاء الخاصون الأمل
وكلارك.
393
00:16:36,963 --> 00:16:38,598
ماذا سيفعل أبي
هذه المرة؟
394
00:16:42,035 --> 00:16:45,038
أنا لست حرا
ليقول.
395
00:16:45,038 --> 00:16:47,474
لا يبدو أنك مندهش
لرؤيتنا.
396
00:16:47,474 --> 00:16:50,210
الفيدراليون، الصحفيون، المذيعون،
الجماعات النفسية.
397
00:16:50,210 --> 00:16:51,344
في كل مرة
يرن جرس بابي،
398
00:16:51,344 --> 00:16:53,146
أتذكر ذلك
أنا ابن الوحش.
399
00:16:53,146 --> 00:16:54,747
يجب أن يكون ذلك قاسيًا،
400
00:16:54,747 --> 00:16:56,816
دفع ثمن الخطايا
من والدك.
401
00:16:56,816 --> 00:16:58,651
لا أستطيع إلا أن أتخيل
402
00:16:58,651 --> 00:17:01,288
كيف هي الحياة
تحت ذلك المجهر.
403
00:17:01,288 --> 00:17:02,955
هل وصل والدك
بأي شكل من الأشكال؟
404
00:17:02,955 --> 00:17:04,657
اتصل، أرسل رسالة نصية، أي شيء؟
405
00:17:04,657 --> 00:17:09,396
لقد أوضحت الأمر
أنه لن يتصل بي مرة أخرى.
406
00:17:09,396 --> 00:17:11,331
لكن؟
407
00:17:11,331 --> 00:17:14,367
لأنني أشعر
هناك ولكن القادمة، هم؟
408
00:17:16,436 --> 00:17:19,872
تحدث إلينا يا عزيزي.
يمكننا مساعدتك في هذا.
409
00:17:26,879 --> 00:17:29,015
كان هذا في
صندوق بريدي هذا الصباح.
410
00:17:29,015 --> 00:17:30,683
هل هذا
من والدك؟
411
00:17:30,683 --> 00:17:32,352
لماذا لم تفعل ذلك
اعلامنا؟
412
00:17:32,352 --> 00:17:35,155
وبسبب هذا.
أنتما هنا.
413
00:17:35,155 --> 00:17:37,524
لقد استعدت حياتي للتو
بعد القصف الأخير.
414
00:17:37,524 --> 00:17:39,492
والثانية رأيت هذا
رميته في سلة المهملات.
415
00:17:41,394 --> 00:17:43,363
لا يوجد ختم.
لم يتم إرسال الرسالة بالبريد.
416
00:17:43,363 --> 00:17:45,132
لقد أسقطها بنفسه.
417
00:17:45,132 --> 00:17:48,568
أعني، هل سنفتح هذا؟
بذراع روبوت أو شيء من هذا؟
418
00:17:48,568 --> 00:17:50,069
لا وقت لذلك.
419
00:17:53,606 --> 00:17:56,576
"أعلم أنك تكرهني، ولكن
لم يكن دائما سيئا بيننا.
420
00:17:56,576 --> 00:17:59,246
تذكر رحلاتنا
في هامبتون بارك عندما
كنت صغيرا؟
421
00:17:59,246 --> 00:18:01,714
لقد ولت تلك الأيام،
لقد دمرها الآن جشع الإنسان،
422
00:18:01,714 --> 00:18:04,851
شركة أخرى بلا روح
تجارة الجمال من أجل الربح.
423
00:18:04,851 --> 00:18:07,053
حسنا، أنا التسوية
الملعب,
424
00:18:07,053 --> 00:18:09,122
لذا فكر في هذا
آخر تصرفاتي الأبوية.
425
00:18:09,122 --> 00:18:10,790
تحذير--
426
00:18:10,790 --> 00:18:13,293
العودة إلى الطبيعة
مثلما علمتك.
427
00:18:13,293 --> 00:18:15,128
يمكنك البقاء على قيد الحياة."
428
00:18:15,128 --> 00:18:16,829
ح-إنه يستهدف
هامبتون بارك.
429
00:18:16,829 --> 00:18:19,132
أعني، لماذا يقول
"العودة إلى الطبيعة"
430
00:18:19,132 --> 00:18:20,967
إذا كان سيفعل ذلك
تدميره؟
431
00:18:20,967 --> 00:18:24,871
لأنه بالفعل
يجري تدميرها.
432
00:18:24,871 --> 00:18:26,673
إنهم على وشك البناء
الشقق عليه.
433
00:18:26,673 --> 00:18:29,742
تلك الحديقة بالقرب من وسط المدينة.
جهازه ينفجر..
434
00:18:29,742 --> 00:18:33,646
انتشرت رياح سانتا آنا
الإشعاع في جميع أنحاء المدينة.
435
00:18:39,452 --> 00:18:40,787
حقًا؟
436
00:18:40,787 --> 00:18:42,889
أنت فقط ستعود
للقيام بالواجبات المنزلية لابنك
437
00:18:42,889 --> 00:18:45,225
عندما يكون هناك
وRDD فضفاضة هناك؟
438
00:18:45,225 --> 00:18:46,526
لا تريد أن
احزموا امتعتكم لعائلتكم
439
00:18:46,526 --> 00:18:47,660
واحصل على الجحيم
خارج المدينة؟
440
00:18:47,660 --> 00:18:48,828
بالتأكيد لا.
441
00:18:48,828 --> 00:18:50,630
لماذا؟
لأن القواعد.
442
00:18:50,630 --> 00:18:51,731
أنت تعرف
لا يمكننا أن نقول لأحد
443
00:18:51,731 --> 00:18:53,233
حول ما يحدث
أو ماذا نفعل.
444
00:18:53,233 --> 00:18:54,301
أعلم يا كارتر
ولكن الشيء أنا--
445
00:18:54,301 --> 00:18:55,535
ولكن--ولكن لا شيء.
446
00:18:55,535 --> 00:18:57,670
هناك تهديدات هناك
كل يوم، في كل وقت.
447
00:18:57,670 --> 00:19:00,973
الطريقة الوحيدة للتعامل هي
استمر في العيش وحل القضية.
448
00:19:00,973 --> 00:19:05,077
♪ معالجتها، شراؤها،
مستهلكة ♪
449
00:19:06,746 --> 00:19:09,549
طيار شرطة لوس أنجلوس: انتباه.
هذه هي شرطة لوس أنجلوس.
450
00:19:09,549 --> 00:19:12,385
يرجى إخلاء المنطقة فورًا.
451
00:19:12,385 --> 00:19:13,786
مسح المبنى!
452
00:19:16,556 --> 00:19:18,625
ما الذي نبحث عنه؟
453
00:19:18,625 --> 00:19:21,294
يمكن أن يكون RDD صغيرًا مثل
حقيبة وكبيرة مثل شاحنة.
454
00:19:21,294 --> 00:19:23,230
أي شيء يمكن أن يكون مشبوها.
455
00:19:23,230 --> 00:19:24,797
الحق بهذه الطريقة.
خارج دائرة المرح، من فضلك.
456
00:19:24,797 --> 00:19:27,300
نحن بحاجة لكم جميعا للتوقف عن اللعب
واترك الحديقة الآن.
457
00:19:27,300 --> 00:19:28,635
سيدتي،
لا وقت لذلك.
458
00:19:28,635 --> 00:19:30,470
فقط خذ ابنتك
واذهب.
459
00:19:30,470 --> 00:19:32,004
سيدي،
تحتاج إلى الإخلاء.
460
00:19:34,040 --> 00:19:35,074
سيد.
461
00:19:38,077 --> 00:19:40,213
مكتب التحقيقات الفدرالي!
تبين لنا يديك!
462
00:19:42,114 --> 00:19:43,283
.لا تتحرك
463
00:19:45,818 --> 00:19:48,120
أم ماذا؟
464
00:19:48,120 --> 00:19:50,823
هل ستطلق النار علي؟
465
00:19:50,823 --> 00:19:52,459
ماذا لو فاتتك؟
466
00:19:52,459 --> 00:19:54,294
رصاصة طائشة،
وهذا الطفل يرتفع.
467
00:19:54,294 --> 00:19:57,630
أنا بالفعل رجل ميت.
468
00:19:57,630 --> 00:20:00,800
من الجيد أن أعرف أنني لن أكون كذلك
ترك هذا العالم وحده.
469
00:20:07,974 --> 00:20:08,241
سيدي، استمع.
470
00:20:10,910 --> 00:20:12,545
لا أحد يحتاج إلى الموت اليوم.
471
00:20:12,545 --> 00:20:15,081
نعم يفعلون.
472
00:20:15,081 --> 00:20:18,985
صدمة صغيرة هي ما يتطلبه الأمر
لإيقاظ العالم.
473
00:20:18,985 --> 00:20:21,120
ما أعرفه عنك، أورسون،
474
00:20:21,120 --> 00:20:23,222
هو أنك كنت تصنع القنابل
وقتا طويلا،
475
00:20:23,222 --> 00:20:25,124
وما زال لديك
كل أطرافك.
476
00:20:25,124 --> 00:20:27,794
وهذا يعني
أنت قطة حذرة،
477
00:20:27,794 --> 00:20:31,898
لذلك ليس هناك طريقة لديك
تفعيل تلك القنبلة...
478
00:20:31,898 --> 00:20:34,066
قبل أن تنقله هنا
479
00:20:34,066 --> 00:20:36,836
أنا لست قلقا بشأن ذلك
الخروج من تلقاء نفسها.
480
00:20:36,836 --> 00:20:39,572
لكن دعني أخبرك بماذا
أنت يجب أن تقلق بشأنه.
481
00:20:39,572 --> 00:20:43,510
يا رجل كارتر هنا
هي لقطة من الدرجة الأولى.
482
00:20:43,510 --> 00:20:46,145
أنا لست قلقا عليه
ضرب تلك القنبلة عن طريق الخطأ
483
00:20:46,145 --> 00:20:48,481
يحاول إطلاق النار عليك.
484
00:20:48,481 --> 00:20:52,051
اعمل لنفسك معروفا
وتسلم نفسك.
485
00:20:53,420 --> 00:20:54,854
لا!
486
00:21:00,893 --> 00:21:02,295
العودة من هناك، بريندون.
487
00:21:02,295 --> 00:21:03,095
انه مشع.
488
00:21:07,734 --> 00:21:09,802
هذه قنبلة كبيرة.
489
00:21:09,802 --> 00:21:11,404
و سيمون على حق.
لم يتم تفعيله.
490
00:21:11,404 --> 00:21:13,239
حسنًا، اخرج من هناك.
دع فرقة القنابل تتعامل مع الأمر.
491
00:21:18,678 --> 00:21:21,080
حسنًا ، الأولي
الفحص البصري
492
00:21:21,080 --> 00:21:23,516
يؤكد تلك القنبلة
كان RDD.
493
00:21:23,516 --> 00:21:27,153
إيريديوم-192 تتخللها
ما يكفي من المتفجرات التقليدية
494
00:21:27,153 --> 00:21:28,488
لتمزيق حفرة
في موقع التطوير
495
00:21:28,488 --> 00:21:29,889
وتشعيع ما تبقى.
496
00:21:29,889 --> 00:21:32,325
لكننا أنقذنا
اليوم اللعين.
497
00:21:32,325 --> 00:21:33,693
ليس بهذه السرعة، سيمون.
498
00:21:33,693 --> 00:21:36,128
نحن لا نحتفل حتى
نحن نربط كل خيط فضفاض.
499
00:21:36,128 --> 00:21:37,630
وآخر مرة تأكدت فيها
500
00:21:37,630 --> 00:21:40,199
لا يوجد قسم للقنابل القذرة
في هوم ديبوت.
501
00:21:40,199 --> 00:21:42,134
نقطة جيدة.
فأين كل هذا
502
00:21:42,134 --> 00:21:44,504
مادة مشعة عالية الجودة
قادم من؟
503
00:21:44,504 --> 00:21:46,172
ريفرسايد.
504
00:21:46,172 --> 00:21:48,240
كان المختبر قادرًا على التتبع
حاوية الايريديوم
505
00:21:48,240 --> 00:21:49,642
التي سحبناها
من مخبأ أورسون
506
00:21:49,642 --> 00:21:50,877
إلى مصنع صناعي هناك.
507
00:21:50,877 --> 00:21:52,579
مدير الموقع
هو في طريقه الآن.
508
00:21:52,579 --> 00:21:53,713
حسنًا، كارتر، سيمون،
509
00:21:53,713 --> 00:21:55,682
تلتقي به
عندما يصل.
510
00:21:55,682 --> 00:21:57,717
دعونا معرفة ما إذا كان أورسون لديه
شريك أم لا.
511
00:21:57,717 --> 00:22:00,052
نحن على ذلك.
512
00:22:02,555 --> 00:22:05,124
مهلا، اه، لقد
سؤال آخر لك.
513
00:22:05,124 --> 00:22:06,993
إنه على وشك
هدية عيد ميلادك.
514
00:22:06,993 --> 00:22:09,362
ما هو أغرب حلم
لقد كان لديك من أي وقت مضى؟
515
00:22:09,362 --> 00:22:10,563
حقًا؟ الآن؟
516
00:22:10,563 --> 00:22:12,164
نعم.
لماذا ليس الآن؟
517
00:22:12,164 --> 00:22:13,533
مم،
هل يمكنني الحصول على القلم فقط؟
518
00:22:13,533 --> 00:22:15,201
لا.
أنا حقا أحب الأقلام.
519
00:22:15,201 --> 00:22:18,137
لا، لا، لا، لا.
اغرب حلم . فقط... اذهب.
520
00:22:18,137 --> 00:22:20,172
حسنا، أود أن
أكتبها لك،
521
00:22:20,172 --> 00:22:21,741
ولكن لسوء الحظ،
ليس لدي قلم.
522
00:22:21,741 --> 00:22:23,510
تلميح، تلميح.
523
00:22:23,510 --> 00:22:24,411
حسنًا، حسنًا.
524
00:22:24,411 --> 00:22:26,546
أم...
525
00:22:26,546 --> 00:22:28,915
كنت أقود
سريع حقا...
مم-هممم.
526
00:22:28,915 --> 00:22:30,650
.. على الطريق السريع
في الغيوم.
527
00:22:30,650 --> 00:22:32,619
كنت ذاهبا
130 ميلا في الساعة.
528
00:22:32,619 --> 00:22:35,221
وبعد ذلك نظرت إلى الأسفل،
ولم أكن أرتدي حزام الأمان.
529
00:22:35,221 --> 00:22:37,023
ولكن بدلا من ذلك
من الخوف،
530
00:22:37,023 --> 00:22:40,827
لقد أغمضت عيني للتو
وذهبت بشكل أسرع.
531
00:22:40,827 --> 00:22:43,663
وبناء على ذلك،
هل تعرف ماذا تحصل لي؟
532
00:22:43,663 --> 00:22:45,565
ليس بعد،
ولكن أنا-أنا أقترب.
533
00:22:45,565 --> 00:22:47,400
تمام. هذا جميل.
534
00:22:49,836 --> 00:22:51,303
العميل الخاص كلارك.
535
00:22:51,303 --> 00:22:52,705
يو، إنه جريج.
536
00:22:52,705 --> 00:22:55,575
ماذا؟ هل تتصل
لتطلب مني الخروج في موعد مرة أخرى؟
537
00:22:55,575 --> 00:22:57,076
<ط> ها! أنا بحاجة لمساعدتكم.
538
00:22:57,076 --> 00:22:58,878
الأمر يتعلق بوالدك.
539
00:22:58,878 --> 00:23:00,647
أحد أعماله
في ورطة.
540
00:23:00,647 --> 00:23:01,881
مخبز الاخوة؟
541
00:23:01,881 --> 00:23:03,716
نعم، بالنسبة للماضي
شهرين،
542
00:23:03,716 --> 00:23:06,152
لقد كان نزيفًا نقديًا
الذي يبدو أنني لا أستطيع تتبعه.
543
00:23:06,152 --> 00:23:09,456
لذلك أنا أفكر في ذلك
هذا المدير، المحتال السابق اسمه--
544
00:23:09,456 --> 00:23:11,824
آه،
مسجوناً سابقاً.
545
00:23:11,824 --> 00:23:13,125
يمين. بلدي سيئة.
546
00:23:13,125 --> 00:23:15,394
هذا الرجل المسجون سابقاً
اسمه داريوس
547
00:23:15,394 --> 00:23:16,629
قد يكون سرقة
منه.
548
00:23:16,629 --> 00:23:19,131
وأنا أخمن
أنت لا تتحدث الكعكات.
549
00:23:19,131 --> 00:23:20,867
لا.
أنا لا أتحدث عن الكعكات.
550
00:23:20,867 --> 00:23:24,070
أنا أتحدث عن اثنين من
ألف دولار في هذه المرحلة،
551
00:23:24,070 --> 00:23:26,238
تختفي
مباشرة تحت أنف كاتي.
552
00:23:26,238 --> 00:23:28,407
وأنت أخبرت والدي
حول هذا؟
553
00:23:28,407 --> 00:23:31,511
فعلتُ.
وأغلقني بقوة.
554
00:23:31,511 --> 00:23:34,013
لذلك أنا أفكر ربما
يمكنك التحدث معه،
555
00:23:34,013 --> 00:23:36,315
معرفة ما إذا كان يستطيع النظر في هذا
قبل أن يصبح الأمر أسوأ.
556
00:23:36,315 --> 00:23:38,284
نعم سأفعل.
557
00:23:38,284 --> 00:23:40,186
شكرا على هذا.
558
00:23:43,289 --> 00:23:45,725
<ط> وهذا هو كاتي.
أنت تعرف ماذا تفعل.
559
00:23:45,725 --> 00:23:48,327
أبي، من الأفضل ألا تكون كذلك
فحص مكالماتي.
560
00:23:48,327 --> 00:23:50,463
أخبرني جريج
حول وضع المخابز.
561
00:23:50,463 --> 00:23:52,865
أريدك أن تستمع
والحصول على الحق.
562
00:23:52,865 --> 00:23:55,034
يمكنك الاتصال بي مرة أخرى في أقرب وقت
كما تحصل على هذا،
563
00:23:55,034 --> 00:23:57,537
وأنا أعني ذلك، كاتي كلارك.
564
00:23:57,537 --> 00:23:59,371
لا تجرؤ
الذهاب الظلال لي.
565
00:24:00,573 --> 00:24:02,509
إيدي ميندوزا؟
نعم يا سيدي.
566
00:24:02,509 --> 00:24:04,143
أنا العميلة الخاصة هوب.
هذا هو العميل الخاص كلارك.
567
00:24:04,143 --> 00:24:05,011
شكرا على النزول.
568
00:24:05,011 --> 00:24:07,079
ليست مشكلة.
احصل على مقعد.
569
00:24:07,079 --> 00:24:08,815
وأنا مرتاح فقط
أنك تعافيت
570
00:24:08,815 --> 00:24:10,349
المادة المشعة.
571
00:24:10,349 --> 00:24:12,351
إنه مجرد-- لقد كان
كابوس منذ السطو.
572
00:24:12,351 --> 00:24:13,886
ما هو
مصنع صناعي يفعل
573
00:24:13,886 --> 00:24:15,522
مع الايريديوم
وضع حولها؟
574
00:24:15,522 --> 00:24:18,024
نحن نستخدمها كجزء
من معدات التصوير الشعاعي.
575
00:24:18,024 --> 00:24:20,660
يساعد على اكتشاف الشقوق
أو عيوب في الأنابيب المعدنية.
576
00:24:20,660 --> 00:24:22,461
الآن، أمننا
هو من الدرجة الأولى،
577
00:24:22,461 --> 00:24:24,631
لكنني ذهبت إلى هناك الشهر الماضي
وقد اقتحم شخص ما.
578
00:24:24,631 --> 00:24:28,535
لقد سرقوا ما قيمته 720 Ci
من الكريات إيريديوم-192.
579
00:24:28,535 --> 00:24:30,236
يتمسك.
580
00:24:30,236 --> 00:24:35,174
قال التقرير الأولي لدينا
يحتوي RDD الخاص بالموضوع على 350 Ci فقط.
581
00:24:35,174 --> 00:24:37,209
لقد استخدم النصف فقط
مما سرقه.
582
00:24:37,209 --> 00:24:40,012
بني أورسون
قنبلة ثانية.
583
00:24:40,012 --> 00:24:42,014
ساك تشيلي:
أين هو؟
584
00:24:42,014 --> 00:24:45,885
سيكون لديك
أن تكون أكثر تحديدا من ذلك.
585
00:24:45,885 --> 00:24:47,887
نحن نعلم أن لديك ما يكفي
المواد المشعة
586
00:24:47,887 --> 00:24:49,522
لصنع قنبلتين قذرتين.
587
00:24:49,522 --> 00:24:51,023
مما يعني أنه يجب أن يكون لديك
زرعت أول واحد
588
00:24:51,023 --> 00:24:52,692
قبل أن نجدك.
589
00:24:52,692 --> 00:24:54,226
أين الآخر؟
590
00:24:54,226 --> 00:24:58,164
أوه، هذا.
حسناً، إنه في مكان خاص.
591
00:24:58,164 --> 00:25:02,201
يقول الفنيون لدينا RDD الذي قمت بإنشائه
كان مثيرًا للإعجاب جدًا.
592
00:25:02,201 --> 00:25:03,703
حسنا، شكرا لك.
593
00:25:03,703 --> 00:25:06,205
أنا فخور بعملي، لذا...
594
00:25:06,205 --> 00:25:08,074
نحن نفترض أنك تم تفعيلها
القنبلة الأولى
595
00:25:08,074 --> 00:25:10,076
وتم القبض عليه
قبل أن تتمكن من تسليح الثانية.
596
00:25:10,076 --> 00:25:12,011
افترض بعيدا.
597
00:25:12,011 --> 00:25:14,013
القنبلة
قبضنا عليك مع
598
00:25:14,013 --> 00:25:16,048
كان لديه توقيت لمدة ثلاث ساعات
عليه،
599
00:25:16,048 --> 00:25:17,249
وكان ذلك
منذ حوالي ساعة.
600
00:25:17,249 --> 00:25:21,120
مما يعني أن لديك
قبل أقل من ساعتين
601
00:25:22,822 --> 00:25:25,692
حسنًا، استمع يا أورسون،
602
00:25:25,692 --> 00:25:28,327
لم يفت الأوان بالنسبة لك
لفعل الشيء الصحيح هنا.
603
00:25:28,327 --> 00:25:30,196
انتهيت من الحديث.
604
00:25:32,899 --> 00:25:40,406
ضع علامة.
605
00:25:45,211 --> 00:25:45,912
لقد انفصلنا أنا و SAC.
606
00:25:47,580 --> 00:25:50,216
أورسون لا يستسلم
موقع قنبلته الثانية.
607
00:25:50,216 --> 00:25:51,984
أعطني فرصة
للتحدث معه يا سيدي.
608
00:25:51,984 --> 00:25:54,220
آخر أمنية للرجل عند الموت هي
لتشعيع المدينة، سيمون.
609
00:25:54,220 --> 00:25:56,222
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيفعل
هل تريد التحدث معك؟
610
00:25:56,222 --> 00:25:58,791
ليس أنا فقط،
ولكن أنا وابنه.
611
00:25:58,791 --> 00:26:01,661
أشعر أننا متصلين حقًا
عندما مررنا بمنزله
612
00:26:01,661 --> 00:26:04,463
حذره أورسون
حول RDD.
613
00:26:04,463 --> 00:26:06,332
قد يريد
لقتل لوس أنجلوس،
614
00:26:06,332 --> 00:26:08,367
ولكن ليس الجميع
فيه.
615
00:26:08,367 --> 00:26:09,568
لديها نقطة.
616
00:26:09,568 --> 00:26:11,370
هناك بعض التشابه
من الإنسانية التي تركته فيه.
617
00:26:11,370 --> 00:26:12,639
ربما الابن
يمكن أن يساعدها في العثور عليه.
618
00:26:12,639 --> 00:26:14,140
دعونا نحاول ذلك.
619
00:26:14,140 --> 00:26:15,708
أنا على ذلك.
620
00:26:20,279 --> 00:26:21,881
لماذا فعلت
أحضره إلى هنا؟
621
00:26:21,881 --> 00:26:24,817
سألت، وجاء.
622
00:26:24,817 --> 00:26:27,486
تبدو جيدًا.
623
00:26:27,486 --> 00:26:29,689
أنت لا تفعل ذلك.
624
00:26:29,689 --> 00:26:32,358
لا يزال لديك الوقت
للتشغيل.
625
00:26:32,358 --> 00:26:34,627
ولا يزال لديك الوقت
لوقف هذا.
626
00:26:34,627 --> 00:26:36,028
فكر--
فكر في ابنك.
627
00:26:36,028 --> 00:26:38,164
فكر في ذلك
كل الأبرياء.
628
00:26:38,164 --> 00:26:39,899
لا يوجد أبرياء.
629
00:26:39,899 --> 00:26:43,335
علينا جميعا أن ندفع ثمن ما
لقد فعلنا على الأرض.
630
00:26:43,335 --> 00:26:45,171
حتى ولدك؟
631
00:26:49,041 --> 00:26:52,311
تجاهل العالم
العلم.
632
00:26:52,311 --> 00:26:55,915
حسنًا، لا يمكن لأحد أن يتجاهل
ما سأطلق العنان.
633
00:26:55,915 --> 00:26:59,986
سوف تحترق السماء
وتظلم الشمس.
634
00:26:59,986 --> 00:27:01,888
حسنًا، الآن أنت تبكي فقط
من كتاب الرؤيا.
635
00:27:01,888 --> 00:27:04,824
أبي، توقف عن هذا.
636
00:27:08,828 --> 00:27:11,230
لا.
637
00:27:11,230 --> 00:27:14,701
حسنًا، هكذا قال أورسون
سوف تحترق السماء
638
00:27:14,701 --> 00:27:16,202
والشمس
سوف تكون مظلمة.
639
00:27:16,202 --> 00:27:18,204
في كل له
البيانات السابقة،
640
00:27:18,204 --> 00:27:20,039
لم يستخدم اللغة أبدًا
مثل هذا.
641
00:27:20,039 --> 00:27:22,241
لذلك تعتقد أن هذا دليل
أما أين القنبلة الثانية؟
642
00:27:22,241 --> 00:27:24,176
ربما.
لا أعرف.
643
00:27:24,176 --> 00:27:26,813
حسنًا، دعونا نفكر في الأمر.
سوف تحترق السماء.
644
00:27:26,813 --> 00:27:27,814
كيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك؟
645
00:27:27,814 --> 00:27:29,515
إشعال حريق ضخم،
646
00:27:29,515 --> 00:27:31,718
واحد هذا قريب من المستحيل
لاخماد.
647
00:27:31,718 --> 00:27:34,787
نعم، مثل حريق الغابة
أو-- أو مصفاة النفط.
648
00:27:34,787 --> 00:27:38,858
لا، لا، لا.
بئر نفط.
649
00:27:38,858 --> 00:27:42,661
هناك الآلاف من النشطة
آبار النفط في لوس أنجلوس
650
00:27:42,661 --> 00:27:45,031
التنقيب عن النفط
تحت المدينة.
651
00:27:45,031 --> 00:27:47,399
أعني، لقد حصلنا عليهم
في جميع أنحاء حيي.
652
00:27:47,399 --> 00:27:49,235
نعم، لقد وضعت قنبلة
في واحدة من تلك، بوم!
653
00:27:49,235 --> 00:27:51,637
وقال،
"سوف تظلم الشمس."
654
00:27:51,637 --> 00:27:54,140
إطلاق RDD
في حقل النفط سوف تشتعل
655
00:27:54,140 --> 00:27:56,308
لا تنتهي أبدا
النار المشعة،
656
00:27:56,308 --> 00:27:57,910
واحد من شأنه أن يقتل
تقريبا كل رجال الاطفاء
657
00:27:57,910 --> 00:27:58,911
التي حاولت اخمادها.
658
00:27:58,911 --> 00:28:00,412
إذن هذا كل شيء.
659
00:28:00,412 --> 00:28:01,881
علينا أن نحذر الناس
وإخلاء المدينة.
660
00:28:01,881 --> 00:28:03,916
لا نستطيع.
لماذا؟
661
00:28:03,916 --> 00:28:05,785
4 ملايين شخص مذعورون
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.
662
00:28:05,785 --> 00:28:07,286
إنها على حق، سيمون.
663
00:28:07,286 --> 00:28:08,888
الطريقة التي نساعد بها الناس
هو من خلال القيام بوظائفنا.
664
00:28:08,888 --> 00:28:11,891
وهذا يعني الآن
تحديد الموقع الدقيق.
665
00:28:11,891 --> 00:28:13,325
عندما يكون السوبر بول
جاء إلى لوس أنجلوس،
666
00:28:13,325 --> 00:28:16,028
كان لدى NNSA طائرات هليكوبتر
مع مراقبة أجهزة استشعار الإشعاع
667
00:28:16,028 --> 00:28:18,297
لزيادة مستويات
من الإشعاع.
668
00:28:18,297 --> 00:28:20,666
حسنًا، سأفعل
بعض المكالمات الهاتفية و
تدافع المناطيد,
669
00:28:20,666 --> 00:28:23,135
ولكن الآن، نحن
بحاجة لضرب جميع
حقول النفط الكبرى أولاً
670
00:28:23,135 --> 00:28:24,703
لذلك دعونا نتحرك.
671
00:28:28,107 --> 00:28:30,843
إلى أين أنت ذاهب؟
أن أكون مع فريقي.
672
00:28:30,843 --> 00:28:33,679
حسنًا، هذه هي فرقة العمل الخاصة بك،
مات. عملك هنا.
673
00:28:33,679 --> 00:28:36,749
القيادة والسيطرة.
لقد اخترت هذا الفريق يدويًا.
674
00:28:36,749 --> 00:28:37,950
الآن عليك أن تفعل ذلك
ثق بهم.
675
00:28:39,318 --> 00:28:41,020
اسحب سيارتنا Bu-car إلى الأمام.
676
00:28:41,020 --> 00:28:42,855
لا بد لي من التنسيق
مع سميث وداوز.
677
00:28:46,692 --> 00:28:48,127
مهلا يا أبي.
678
00:28:48,127 --> 00:28:50,830
سيموني، وصلتني رسالتك الصوتية الوقحة.
679
00:28:50,830 --> 00:28:52,698
اسمعني، حسنا؟
680
00:28:52,698 --> 00:28:55,301
يعتقد جريج داريوس
يقشط منك.
681
00:28:55,301 --> 00:28:57,003
نعم، إنه كذلك.
682
00:28:57,003 --> 00:28:58,838
انتظر. هل تعلم؟
683
00:28:58,838 --> 00:29:02,074
انظر، لقد عرفت داريوس إلى الأبد.
684
00:29:02,074 --> 00:29:04,643
لديه قلب،
لكنه فخور.
685
00:29:04,643 --> 00:29:07,313
وهو يخجل
من أخطائه.
686
00:29:07,313 --> 00:29:10,582
ولكن إذا كان يسرق المال،
إنه لسبب وجيه.
687
00:29:10,582 --> 00:29:12,852
لا يمكنك السماح للناس مثل هذا
الاستفادة منك.
688
00:29:12,852 --> 00:29:14,353
إذا قمت بذلك،
سوف ينتهي بك الأمر مفلسا.
689
00:29:14,353 --> 00:29:16,022
أنا فقط أنظر،
وأنا--
690
00:29:16,022 --> 00:29:18,724
لا، أنا-لست بحاجة إلى أي شخص
أبحث.
691
00:29:18,724 --> 00:29:22,628
ما أحتاجه هو لك
أن تهتم بشؤونك اللعينة.
692
00:29:22,628 --> 00:29:24,330
أبي، من فضلك.
693
00:29:24,330 --> 00:29:25,998
على الأقل أخبر جريج بما يجري.
694
00:29:25,998 --> 00:29:27,633
إنه قلق مثلي.
695
00:29:27,633 --> 00:29:28,700
وكأنني أهتم.
696
00:29:28,700 --> 00:29:31,637
لقد تجاوز هذا الخط مرة أخرى،
تم طرده.
697
00:29:31,637 --> 00:29:33,372
ولا حتى
فكر في إشراك
698
00:29:33,372 --> 00:29:35,207
أصدقاؤك الصغار في شرطة لوس أنجلوس
في هذا.
699
00:29:35,207 --> 00:29:37,576
أنا أتعامل مع هذا
بطريقتي الخاصة.
700
00:29:39,678 --> 00:29:42,181
ماذا--ماذا--
ما الأمر؟
701
00:29:43,715 --> 00:29:45,384
أحبك يا أبي.
702
00:29:45,384 --> 00:29:48,687
لا، لا، أنا-أنا أحبك،
أيضاً يا صغيرتي.
703
00:29:50,522 --> 00:29:52,491
سيمون,
ماذا يحدث؟
704
00:29:54,526 --> 00:29:56,495
أبي، استمع.
705
00:29:56,495 --> 00:29:59,198
مهلا،
أنا جاد جدًا.
706
00:29:59,198 --> 00:30:02,034
أريدك أن تخرج
المدينة الآن.
707
00:30:02,034 --> 00:30:03,335
لماذا؟
708
00:30:03,335 --> 00:30:05,371
<ط>السيد. كلارك،
على سيمون أن يرحل الآن.
709
00:30:16,983 --> 00:30:18,117
يمكنني أن أطلق النار عليك الآن.
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟
710
00:30:19,751 --> 00:30:22,654
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي محظورون
من تحذير المواطنين
711
00:30:22,654 --> 00:30:26,358
من التهديدات المحتملة من قبل
يتم نشر هذه المعلومات للعامة.
712
00:30:26,358 --> 00:30:31,197
أنا أعرف القواعد، كارتر،
لكن قنبلة قذرة في جنوب لوس أنجلوس
713
00:30:31,197 --> 00:30:33,465
يمكن أن تنفجر الحق
في الفناء الخلفي لمنزل والدي.
714
00:30:33,465 --> 00:30:35,701
لم أستطع العيش مع نفسي
إذا أصيب.
715
00:30:35,701 --> 00:30:38,070
ابحث عن طريقة.
716
00:30:38,070 --> 00:30:39,671
رائع.
717
00:30:39,671 --> 00:30:41,340
أنا لا أفهمك.
718
00:30:41,340 --> 00:30:44,877
أعني، يمكنك أن تبتعد
طوال اليوم في سيارة لابنك،
719
00:30:44,877 --> 00:30:47,146
ولكن لن تفعل أي شيء
لإنقاذ حياته؟
720
00:30:47,146 --> 00:30:49,381
ماذا بحق الجحيم رأيك
لقد كنت أفعل؟
721
00:30:49,381 --> 00:30:51,117
المساعدة في العثور على هذه القنبلة
قبل أن تنفجر
722
00:30:51,117 --> 00:30:52,718
هو إنقاذ حياة ابني.
723
00:30:52,718 --> 00:30:54,486
وأبناء أي شخص آخر أيضا.
724
00:30:54,486 --> 00:30:56,222
وبناتهم
وأمهاتهم
725
00:30:56,222 --> 00:30:58,290
وآبائهم،
بما في ذلك لك.
726
00:30:58,290 --> 00:30:59,658
أنا آسف.
727
00:30:59,658 --> 00:31:01,460
نعم أنت على حق.
728
00:31:01,460 --> 00:31:03,195
ولكن لا أحد لديه الوقت
لذلك الآن.
729
00:31:03,195 --> 00:31:05,064
لقد أقسمت على القيام بعمل ما.
730
00:31:05,064 --> 00:31:06,365
الآن هل يمكنك فعل ذلك،
أم لا؟
731
00:31:07,766 --> 00:31:09,001
نعم يا سيدي.
732
00:31:12,004 --> 00:31:15,741
لا توجد علامة على زيادة الإشعاع
على الجانب الغربي.
733
00:31:15,741 --> 00:31:17,576
<ط> وهذا أمر سلبي
في وادي سان غابرييل.
734
00:31:17,576 --> 00:31:19,178
هيا. تعال.
735
00:31:21,213 --> 00:31:23,015
انتظر.
لقد حصلت على شيء.
736
00:31:23,015 --> 00:31:25,351
مستويات غير طبيعية من الإشعاع
تم الكشف
737
00:31:25,351 --> 00:31:27,719
<ط>على حقول النفط
شرق وسط المدينة.
738
00:31:27,719 --> 00:31:30,322
هذا مستودع ضخم.
إذا انفجر RDD هناك ...
739
00:31:32,858 --> 00:31:34,693
سأبلغ الفريق.
740
00:31:55,714 --> 00:31:57,616
انتشر
إلى فرق من اثنين.
741
00:31:57,616 --> 00:32:00,319
استخدم عدادات جيجر الخاصة بك
لتتبع الإشعاع.
742
00:32:00,319 --> 00:32:01,553
دعنا نذهب!
743
00:32:13,032 --> 00:32:15,134
سؤال أخير.
744
00:32:15,134 --> 00:32:16,702
لا يمكنك أن تكون جادا
الآن.
745
00:32:16,702 --> 00:32:18,004
ماذا كان
الملصق الأول
746
00:32:18,004 --> 00:32:20,572
الذي كان لديك على الحائط الخاص بك
عندما كنت طفلا؟
747
00:32:20,572 --> 00:32:23,342
حقًا؟
نعم. افعل لي معروفا.
فكاهة لي.
748
00:32:23,342 --> 00:32:25,911
أم، جوناس سالك.
749
00:32:25,911 --> 00:32:27,479
ماذا؟
750
00:32:27,479 --> 00:32:28,981
جوناس سالك.
751
00:32:28,981 --> 00:32:30,849
الرجل الذي اخترع
لقاح شلل الأطفال
752
00:32:30,849 --> 00:32:32,218
هل كانت طفولتك معجبة؟
753
00:32:32,218 --> 00:32:33,552
حسنا، لا،
لم يكن معجبًا.
754
00:32:33,552 --> 00:32:35,487
على الرغم من
في صوره الجامعية
755
00:32:35,487 --> 00:32:37,956
لقد كان لديه هذا النوع من السخونة،
شيء نردي يحدث.
756
00:32:37,956 --> 00:32:40,359
ولكن كيف يساعدك هذا
معرفة ما للحصول لي؟
757
00:32:40,359 --> 00:32:41,994
ذ-تعرف ماذا؟
لا تجيب على ذلك.
758
00:32:41,994 --> 00:32:43,629
يمكن أن تنفجر قنبلة
في أي ثانية.
759
00:32:43,629 --> 00:32:46,732
لذلك دعونا نركز فقط
بشأن الأزمة المطروحة، من فضلك.
760
00:32:46,732 --> 00:32:49,701
يجب أن تكون قريبة.
761
00:32:51,670 --> 00:32:53,072
انها تلتقط.
762
00:32:55,574 --> 00:32:57,043
كارتر، هناك هو!
763
00:32:57,043 --> 00:32:58,844
لقد وجدنا القنبلة!
764
00:32:58,844 --> 00:33:00,079
بواسطة خزانات المصفاة!
765
00:33:03,715 --> 00:33:05,384
فريق تكنولوجيا القنابل
تتجه نحو طريقك،
766
00:33:05,384 --> 00:33:07,019
لكنهم قادمون
من الطرف الآخر من الميدان.
767
00:33:07,019 --> 00:33:08,987
لا، لا، لا. هناك أقل من
بقي دقيقتين على الساعة.
768
00:33:08,987 --> 00:33:10,489
لن يفعلوا ذلك
جعله هنا في الوقت المناسب.
769
00:33:10,489 --> 00:33:12,158
ثم سيكون لديك
لنزع فتيل القنبلة بأنفسكم.
770
00:33:12,158 --> 00:33:13,859
سيتعين علينا ذلك
افعل ماذا الآن؟
771
00:33:13,859 --> 00:33:16,295
لدينا نسخة من قنبلة أورسون
المخططات من المخبأ.
772
00:33:16,295 --> 00:33:17,196
نستطيع
المشي لكم من خلال ذلك.
773
00:33:18,264 --> 00:33:19,998
ليس لدينا أي أدوات.
774
00:33:19,998 --> 00:33:21,067
تحدث عن نفسك.
775
00:33:23,202 --> 00:33:24,903
على ما يرام،
أين نبدأ؟
776
00:33:24,903 --> 00:33:26,238
أقل من دقيقة.
777
00:33:26,238 --> 00:33:28,407
نعم، أعرف.
فقط أعطني ثانية.
778
00:33:28,407 --> 00:33:30,242
ثواني هي
ما ليس لدينا.
779
00:33:30,242 --> 00:33:31,910
أنا أفهم، سيمون.
780
00:33:31,910 --> 00:33:33,645
حسنًا،
من خلال مظهر هذا،
781
00:33:33,645 --> 00:33:36,148
يتصل السلك الأخضر
المفجر إلى الموقت.
782
00:33:36,148 --> 00:33:39,151
لذا، إذا قطعت ذلك،
ينطفئ الموقت.
783
00:33:39,151 --> 00:33:40,152
آمل.
784
00:33:40,152 --> 00:33:43,222
هل تأمل؟
انتظر، قلت الأخضر.
785
00:33:43,222 --> 00:33:45,657
T-T-لا يوجد سوى أسلاك حمراء
هنا.
786
00:33:45,657 --> 00:33:47,726
أعتقد أن الوسط سيذهب
إلى المفجر، بالرغم من ذلك.
787
00:33:47,726 --> 00:33:49,161
هل أنت متأكد؟
لا!
788
00:33:49,161 --> 00:33:51,330
ولكن إذا كان لديك
أي أفكار أفضل...
789
00:33:51,330 --> 00:33:52,664
أنا أقطع السلك الآن
790
00:33:56,368 --> 00:33:58,370
لا أستطيع الوصول إليه. يدي
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هناك.
791
00:33:58,370 --> 00:33:59,371
سيمون,
عليك أن تفعل هذا.
792
00:33:59,371 --> 00:34:00,806
أنا؟
نعم.
793
00:34:00,806 --> 00:34:02,141
يمكنك أن تفعل هذا، سيمون.
794
00:34:14,186 --> 00:34:16,355
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك.
795
00:34:18,056 --> 00:34:21,026
شكرًا لك.
شكرًا لك.
796
00:34:21,026 --> 00:34:23,695
أحسنت.
797
00:34:27,699 --> 00:34:30,469
تم احتواء التهديد.
تأمين الموقع الآن.
798
00:34:39,778 --> 00:34:42,548
لقد قمت بعمل جيد اليوم.
799
00:34:44,150 --> 00:34:46,385
ولكن أيضا ثمل ملكي.
800
00:34:46,385 --> 00:34:47,886
أنا أعرف.
801
00:34:47,886 --> 00:34:50,222
أنا آسف
حول تحذير والدي.
802
00:34:51,857 --> 00:34:54,226
هل ستطردني؟
803
00:34:54,226 --> 00:34:56,295
ليس هذه المرة.
804
00:34:56,295 --> 00:34:59,198
لكننا نتبع بروتوكولات صارمة
لسبب ما.
805
00:34:59,198 --> 00:35:00,999
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
أسمعني؟
806
00:35:00,999 --> 00:35:02,534
بصوت عال وواضح.
807
00:35:02,534 --> 00:35:04,136
اذهب إلى المنزل.
808
00:35:04,136 --> 00:35:05,371
قبل أن أغير رأيي.
809
00:35:14,012 --> 00:35:16,715
من كان يظن ذلك
قضية الأشخاص المفقودين الصغار
810
00:35:16,715 --> 00:35:19,351
من شأنه أن يقودنا إلى القبض
إرهابي بيئي، هاه؟
811
00:35:19,351 --> 00:35:22,020
أنا متأكد من أنك سوف تحصل
ثناء آخر.
812
00:35:22,020 --> 00:35:23,855
استمع،
كنت على حق.
813
00:35:23,855 --> 00:35:25,791
أنا عادة.
814
00:35:25,791 --> 00:35:28,660
ولكن ماذا على وجه التحديد
هل كنت تقصد؟
815
00:35:28,660 --> 00:35:32,664
معلقة مرة أخرى،
أشرف على فريقي من بعيد.
816
00:35:32,664 --> 00:35:35,000
نعم، فإنه يأخذ
بعض التعود على.
817
00:35:35,000 --> 00:35:37,569
على الأقل...
بالنسبة لي، فعلت.
818
00:35:37,569 --> 00:35:39,171
نعم.
819
00:35:39,171 --> 00:35:41,307
لقد عملنا بشكل جيد معًا اليوم.
820
00:35:41,307 --> 00:35:43,809
نعم، لقد فعلنا ذلك حقًا.
821
00:35:43,809 --> 00:35:47,513
♪ إنها لا تحاول أن تكون كذلك
أي شيء ليس كذلك ♪
822
00:35:47,513 --> 00:35:50,782
أنظر يا مات، أنا أعلم
أنا الذئب السيئ الكبير هنا،
823
00:35:50,782 --> 00:35:53,952
لكنك تستخدم صداقتك
مع من يكون السيناتور سميث
824
00:35:53,952 --> 00:35:56,388
لقطع الزوايا
أمر خطير.
825
00:35:56,388 --> 00:35:58,290
في الواقع،
أنا بخير معها.
826
00:35:58,290 --> 00:36:01,193
♪ أنا أتحدث عن
جمالها ♪
827
00:36:01,193 --> 00:36:02,961
نعم، هذا صحيح
المشكلة.
828
00:36:02,961 --> 00:36:04,496
♪ حبيبتي ذات جمال طبيعي
829
00:36:04,496 --> 00:36:07,699
تريسي،
لقد أنقذنا لوس أنجلوس اليوم.
830
00:36:07,699 --> 00:36:11,169
لماذا لا أستطيع
نحن فقط نستمتع بذلك؟
831
00:36:11,169 --> 00:36:12,804
في الوقت الحالي.
832
00:36:15,574 --> 00:36:17,409
لا يوجد الكحول المسموح به.
833
00:36:17,409 --> 00:36:21,347
♪ أن كل فلة
فقط يحب اللمس ♪
834
00:36:21,347 --> 00:36:23,382
نعم،
صب لي ضعف.
835
00:36:23,382 --> 00:36:27,953
♪ وابتسامتها حلوة جدا
836
00:36:27,953 --> 00:36:29,488
♪ أوه
837
00:36:29,488 --> 00:36:34,360
♪ يا رب، إنه كثير جدًا،
أكثر من اللازم ♪
838
00:36:34,360 --> 00:36:37,729
مهلا، اه، شكرا لك
لمساعدتكم في وقت سابق.
839
00:36:37,729 --> 00:36:39,698
هذا ما دفعته لي
للقيام به.
840
00:36:39,698 --> 00:36:41,032
نعم، لا، أعرف.
841
00:36:41,032 --> 00:36:43,034
أم...
842
00:36:43,034 --> 00:36:45,237
لذا، اه، لقد تمت مقاطعتنا في وقت سابق
843
00:36:45,237 --> 00:36:47,706
عندما كنا نتحدث
عن النبيذ.
844
00:36:47,706 --> 00:36:48,740
لا يهم.
845
00:36:48,740 --> 00:36:51,343
لا، إنه--
إنه كذلك في الواقع.
846
00:36:51,343 --> 00:36:54,646
السبب أنني لم...
847
00:36:54,646 --> 00:36:58,450
فتحت الزجاجة
هو لأنني...
848
00:36:58,450 --> 00:37:00,819
رصين.
849
00:37:00,819 --> 00:37:05,123
247 يوما.
850
00:37:05,123 --> 00:37:06,858
لم يكن لدي أي فكرة.
لا، لا، لا.
851
00:37:06,858 --> 00:37:09,528
هناك--هناك--هناك
لا يوجد سبب لوجودك.
852
00:37:09,528 --> 00:37:13,299
أنا-أنا-أنا لا حقا...
تحدث عنه كثيرًا،
853
00:37:13,299 --> 00:37:17,336
ولكن، أم، كما تعلمون،
لقد آذيت الكثير من الناس
854
00:37:17,336 --> 00:37:19,538
و-- وصنع
الكثير من الأخطاء.
855
00:37:19,538 --> 00:37:21,340
لذا...
856
00:37:21,340 --> 00:37:24,843
ليس ل
الـ 247 يومًا الماضية.
857
00:37:24,843 --> 00:37:28,747
يستغرق ذلك
الكثير من الشجاعة.
858
00:37:28,747 --> 00:37:31,783
شكرا لك
مشاركة ذلك معي.
859
00:37:31,783 --> 00:37:32,884
بالتأكيد.
860
00:37:32,884 --> 00:37:36,054
هل تشرب القهوة؟
861
00:37:36,054 --> 00:37:38,657
هذا مثل يسألني
إذا كنت أتنفس الهواء.
862
00:37:38,657 --> 00:37:41,159
غدا،
ينبغي لنا الاستيلاء على كوب.
863
00:37:41,159 --> 00:37:42,561
تمام.
864
00:37:42,561 --> 00:37:45,063
إنه موعد.
865
00:37:45,063 --> 00:37:48,233
لا، إنها القهوة.
866
00:37:48,233 --> 00:37:50,201
ستعرف
عندما نذهب في موعد.
867
00:38:01,680 --> 00:38:03,349
♪ حبيبي
868
00:38:03,349 --> 00:38:05,016
أوه، مرحبا، هناك.
869
00:38:05,016 --> 00:38:06,017
مهلا ، سيمون.
870
00:38:06,017 --> 00:38:07,719
♪ من كان يخدعك
871
00:38:07,719 --> 00:38:08,620
♪ أريد فقط أن أعرف الآن
872
00:38:08,620 --> 00:38:09,955
لا، نحن جيدون.
873
00:38:09,955 --> 00:38:11,156
وشكرا
لمساعدتكم.
874
00:38:11,156 --> 00:38:13,525
شكرا للبحث
بالنسبة له.
875
00:38:13,525 --> 00:38:15,727
من دواعي سروري.
876
00:38:15,727 --> 00:38:19,698
من كان يعلم أنك ستصبح كذلك
إنسان محترم،
877
00:38:19,698 --> 00:38:23,168
بعد أن رأيتك تغش
كل تلك الاختبارات في المدرسة الثانوية؟
878
00:38:23,168 --> 00:38:24,670
كما تعلمون، إذا كان ذلك يساعد
تنام في الليل، سيمون،
879
00:38:24,670 --> 00:38:26,304
يمكنك الحصول عليه.
880
00:38:26,304 --> 00:38:28,640
ولكن من الجيد أن نعرف
كنت تبحث.
881
00:38:28,640 --> 00:38:30,409
لو سمحت. أنت تعرف
كنت التحقق مني.
882
00:38:30,409 --> 00:38:32,344
لقد كنت عطشاناً دائماً
في المدرسة الثانوية.
883
00:38:32,344 --> 00:38:33,379
أنا كنت أتحقق
أنت خارج؟
884
00:38:33,379 --> 00:38:35,180
بلي-- اه، نعم.
885
00:38:35,180 --> 00:38:37,816
في كلتا الحالتين، شكرا لك.
886
00:38:37,816 --> 00:38:40,586
لن أنسى أبدا
ماذا فعلت من أجله.
887
00:38:41,987 --> 00:38:43,288
لا تذكرها.
888
00:38:43,288 --> 00:38:45,391
♪ عزيزي، ماذا في العالم
جاء عليك؟ ♪
889
00:38:45,391 --> 00:38:47,459
♪ يجب أن أعرف الآن
890
00:38:48,727 --> 00:38:53,331
♪ أنت لا تصدق
أن المحيط أزرق ♪
891
00:38:53,331 --> 00:38:58,169
يمكن أن أكون عنيدًا في بعض الأحيان.
892
00:38:58,169 --> 00:39:02,574
وأنا كذلك
ابنة والدي.
893
00:39:02,574 --> 00:39:04,342
أخبرني ماذا حدث.
894
00:39:04,342 --> 00:39:07,413
حسنا،
لقد تحدثت مع داريوس.
895
00:39:07,413 --> 00:39:10,516
كان بحاجة إلى المال
لأنسولين عمته.
896
00:39:10,516 --> 00:39:12,718
لم أكن أعرف
إلى من يلجأ.
897
00:39:12,718 --> 00:39:14,953
أعني،
لقد شعر بالفزع.
898
00:39:14,953 --> 00:39:17,523
وأصر
على وضع خطة
899
00:39:17,523 --> 00:39:19,057
لتسديد المال.
900
00:39:19,057 --> 00:39:21,226
♪ ثقتك بنفسك
سوف يحررك ♪
901
00:39:21,226 --> 00:39:24,963
لقد ارتكب خطأ.
وهو آسف.
902
00:39:24,963 --> 00:39:29,000
لا أحد يحتاج إلى الذهاب إلى السجن،
ولا يحتاج أحد إلى الطرد.
903
00:39:29,000 --> 00:39:30,402
♪ هل ستفعل
دعينى أحبك؟ ♪
904
00:39:30,402 --> 00:39:33,539
أنت رجل جيد،
كاتي كلارك.
905
00:39:33,539 --> 00:39:36,542
لقد أخافتني
جيد جدًا
906
00:39:36,542 --> 00:39:39,244
في تلك المكالمة الهاتفية في وقت سابق.
907
00:39:39,244 --> 00:39:41,580
جعلتني أحزم حقائبي
وكل شيء.
908
00:39:41,580 --> 00:39:44,683
أنا آسف يا أبي.
909
00:39:44,683 --> 00:39:47,853
لكن لا أستطيع
الحديث عن ذلك حقا.
910
00:39:47,853 --> 00:39:50,489
وآمل
أنت تفهم.
911
00:39:50,489 --> 00:39:52,458
أفعل.
912
00:39:52,458 --> 00:39:53,525
♪ أخبرني
من كان يخدعك ♪
913
00:39:55,961 --> 00:39:59,498
طفلتي
إنقاذ العالم.
914
00:40:02,468 --> 00:40:03,569
شيء من هذا القبيل.
915
00:40:03,569 --> 00:40:06,672
مم.
916
00:40:06,672 --> 00:40:09,240
♪ أريد حقًا أن أعرف الآن
917
00:40:09,240 --> 00:40:11,409
♪ الله تعالى يا عزيزي
918
00:40:11,409 --> 00:40:13,879
♪ أوه، الآن أخبرني من كان
يخدعك؟ ♪
919
00:40:13,879 --> 00:40:15,547
♪ مهلا، مهلا، نعم
920
00:40:15,547 --> 00:40:17,082
هل تم كل شيء؟
921
00:40:17,082 --> 00:40:19,384
هوذا Hopemobile.
922
00:40:19,384 --> 00:40:20,686
مم.
923
00:40:20,686 --> 00:40:23,321
يا. قف.
أنت هنا في وقت مبكر.
924
00:40:23,321 --> 00:40:27,025
نعم، حسنا، أردت
لأعطيك هذا.
925
00:40:27,025 --> 00:40:28,226
اه.
926
00:40:28,226 --> 00:40:29,394
أنا أعرف عيد ميلادك
كان بالأمس،
927
00:40:29,394 --> 00:40:32,998
ولكن كما وعدت
الهدية المثالية.
928
00:40:32,998 --> 00:40:35,000
نعم صحيح.
بناء على تلك الأسئلة الثلاثة؟
929
00:40:35,000 --> 00:40:36,702
ليس هناك طريقة
الذي أعطاك أي شيء.
930
00:40:36,702 --> 00:40:39,638
أوه، لا، لا، لا، لا.
قالوا لي كل شيء.
931
00:40:39,638 --> 00:40:40,972
لقد أردت التنزه
ماتشو بيتشو,
932
00:40:40,972 --> 00:40:42,340
ولكنك لم تنسحب أبدا
الزناد.
933
00:40:42,340 --> 00:40:44,375
كان لديك حلم حيث كنت
القيادة بدون حزام الأمان,
934
00:40:44,375 --> 00:40:45,644
وجعلت للتو
تذهب بشكل أسرع.
935
00:40:45,644 --> 00:40:47,178
أنت تتوق إلى المغامرة
في عقلك،
936
00:40:47,178 --> 00:40:49,047
لكنك عاقل للغاية
في الواقع
937
00:40:49,047 --> 00:40:51,016
في الواقع
المضي قدما في ذلك.
938
00:40:51,016 --> 00:40:55,687
رائع. هذا... لا على الاطلاق
على العلامة.
939
00:40:55,687 --> 00:40:57,122
عليك اللعنة.
940
00:40:57,122 --> 00:40:58,890
حسنا، ماذا عن
بوستر جوناس سالك؟
941
00:40:58,890 --> 00:41:00,692
أوه، أنت أيضا
غريب جدا.
942
00:41:00,692 --> 00:41:02,694
عيد ميلاد سعيد.
943
00:41:04,963 --> 00:41:06,632
همم.
شهادة هدية؟
944
00:41:06,632 --> 00:41:09,134
القفز بالمظلات؟
945
00:41:09,134 --> 00:41:10,301
هذا يبدو مرعبا.
946
00:41:10,301 --> 00:41:12,470
إنها. لهذا السبب
انا ذاهب معك.
947
00:41:12,470 --> 00:41:15,674
حقًا؟ لقد أردت دائما
للقيام بذلك.
948
00:41:15,674 --> 00:41:17,576
أوه. أفضل بكثير
من القلم.
949
00:41:17,576 --> 00:41:19,144
شكرًا لك.
950
00:41:19,144 --> 00:41:22,714
حسنًا، ستحتاج إلى واحدة من هذه
للتوقيع على التنازل.
951
00:41:23,982 --> 00:41:25,851
الجميع في
غرفة الإحاطة الآن.
952
00:41:30,455 --> 00:41:31,857
آسف يا رئيس.
953
00:41:33,692 --> 00:41:34,526
ماذا فاتني؟
954
00:41:34,526 --> 00:41:36,061
لقد وصلت في الوقت المناسب.
955
00:41:36,061 --> 00:41:38,664
تمكنت الوحدة التقنية أخيرًا
لاستعادة بطاقة الذاكرة
956
00:41:38,664 --> 00:41:40,498
على والاس ياماشيرو
كاميرا فيديو.
957
00:41:40,498 --> 00:41:42,033
صيادنا ذو القدم الكبيرة.
958
00:41:42,033 --> 00:41:44,570
وكان هذا الفيديو عليه.
959
00:41:44,570 --> 00:41:46,572
أم، حسنًا.
960
00:41:46,572 --> 00:41:48,506
20 مساءً
961
00:41:48,506 --> 00:41:51,409
<ط> اه، لسنوات،
لقد عانيت من السخرية
962
00:41:51,409 --> 00:41:54,546
من زملائي
وتحملت استهزاءاتهم.
963
00:41:54,546 --> 00:41:56,014
الآن لدي الدليل.
964
00:42:05,691 --> 00:42:07,325
انتظر. هذا--
965
00:42:07,325 --> 00:42:08,326
سكوكم؟
966
00:42:08,326 --> 00:42:09,527
يا إلهي.
967
00:42:09,527 --> 00:42:11,129
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا، أليس كذلك؟
968
00:42:11,129 --> 00:42:12,664
أين تم أخذ هذا؟
969
00:42:12,664 --> 00:42:14,032
هذا هو الشيء.
970
00:42:14,032 --> 00:42:17,368
والاس لا يقول أبدا.
971
00:42:17,368 --> 00:42:20,171
وليس هناك نظام تحديد المواقع. وظيفة
على تلك الكاميرا.
972
00:42:27,412 --> 00:42:30,348
تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--