1 00:01:02,375 --> 00:01:04,999 La lokuloj ĉi tie havas kredis je spiritoj dum aĝoj. 2 00:01:05,958 --> 00:01:08,207 Eble eĉ antaŭe ekzistis ia religio. 3 00:01:15,583 --> 00:01:19,499 Sed, la signifo de spiritoj por Isan-homoj 4 00:01:19,583 --> 00:01:22,374 Eble ne estas la sama kiel por plej multaj. 5 00:01:38,583 --> 00:01:42,999 Ni kredas ĉion kiu iras preter la naturo 6 00:01:43,958 --> 00:01:45,707 ĉio estas nomata spirito, 7 00:01:46,917 --> 00:01:49,874 ne nur la animoj de mortintoj. 8 00:01:58,917 --> 00:02:02,082 Ni kredas, ke spiritoj estas en ĉiu afero, 9 00:02:07,583 --> 00:02:08,416 En domoj, 10 00:02:10,042 --> 00:02:11,499 en arbaroj, en montoj, 11 00:02:16,375 --> 00:02:17,416 en arboj, 12 00:02:19,320 --> 00:02:21,249 en rizkampoj. 13 00:02:21,958 --> 00:02:24,624 Ĉiu areo havas spiritojn. Ĉio el ĝi. 14 00:02:27,625 --> 00:02:32,624 En 2018, dokumenta teamo vojaĝis 15 00:02:32,625 --> 00:02:36,291 tra la tuta Tajlando al studi la vivojn de ŝamanoj. 16 00:02:37,042 --> 00:02:40,874 Post intervjuado de multaj ŝamanoj, 17 00:02:40,875 --> 00:02:45,166 la teamo decidis studi la vivon de Nim. 18 00:02:46,875 --> 00:02:49,624 La ŝamano de "Diino Ba Yan". 19 00:02:53,792 --> 00:02:57,082 Por Isan homoj, spiritoj havas multajn specojn, 20 00:02:57,167 --> 00:03:00,541 kiel Phee Fah, Phee Tan, 21 00:03:00,958 --> 00:03:04,832 Phee Sua, Phee Ban, Phee Muang... 22 00:03:04,958 --> 00:03:06,067 Ili ĉiuj estas spiritoj. 23 00:03:06,958 --> 00:03:10,999 Estas bonaj spiritoj, kiuj protektas nin, 24 00:03:11,417 --> 00:03:13,291 kaj malbonaj spiritoj 25 00:03:13,958 --> 00:03:18,207 kiuj persekutas nin kaj malsanigas nin. 26 00:03:18,333 --> 00:03:20,582 Kaj la spirito en vi, kiu ĝi estas? 27 00:03:21,667 --> 00:03:24,041 Lasu min diri ĝin en centra dialekto, 28 00:03:24,125 --> 00:03:26,957 Ili nomas ĝin 'posedado'. 29 00:03:27,500 --> 00:03:29,499 En Isan, ili nomas ĝin 'Ma Tiam.' 30 00:03:30,792 --> 00:03:33,832 Mi estas la ŝamano por Diino Ba Yan. 31 00:04:16,333 --> 00:04:18,707 Ba Yan estas praula spirito. 32 00:04:19,250 --> 00:04:21,166 Ŝi estas bona spirito 33 00:04:21,250 --> 00:04:24,874 kiu protektis la vilaĝoj dum longa tempo. 34 00:04:27,333 --> 00:04:31,041 Efektive, neniu scias kiu Ŝi estas aŭ de kie Ŝi estas. 35 00:04:31,125 --> 00:04:34,207 Sed ili pagis respekton al Ŝi dum multaj generacioj. 36 00:04:42,458 --> 00:04:44,957 'Ŝamana Sanglinio' 37 00:04:44,958 --> 00:04:50,291 Dokumentario pri la ŝamana heredaĵo en familio. 38 00:04:50,292 --> 00:04:56,166 Mia familio estis de Ba Yan ŝamano dum multaj generacioj. 39 00:04:56,250 --> 00:04:57,791 De kiam mi naskiĝis, 40 00:04:57,875 --> 00:04:59,957 Mi vidis mian avinon kiel Ŝian mediumon. 41 00:05:00,042 --> 00:05:04,541 Ba Yan nur elektas virinoj esti Ŝia mediumo. 42 00:05:04,625 --> 00:05:07,541 Multaj lokuloj venus vidi nin. 43 00:05:08,125 --> 00:05:12,082 Ĉiujare ni faras a ceremonio. Tre granda. 44 00:05:12,792 --> 00:05:14,999 La lokuloj demandos 45 00:05:15,083 --> 00:05:17,999 kiel la vilaĝo volos prezo por la venonta jaro. 46 00:05:18,083 --> 00:05:20,624 Post kiam mia avino mortis, 47 00:05:21,625 --> 00:05:24,916 la sekva persono heredanta Ba Yan estis mia onklino. 48 00:05:26,708 --> 00:05:32,749 Post mia onklino, la sekva ŝamano estis supozeble Noi, mia pli aĝa fratino, 49 00:05:34,458 --> 00:05:36,749 sed Noi rifuzis la heredon. 50 00:05:37,167 --> 00:05:39,166 Ba Yan tiam elektis.. 51 00:05:40,292 --> 00:05:42,457 mi anstataŭe. 52 00:05:46,667 --> 00:05:51,082 Ĉu ŝamanoj ne devas skui iliaj korpoj aŭ ŝanĝi iliajn voĉojn? 53 00:05:51,167 --> 00:05:52,957 Vi eble spektis tro multe da televido. 54 00:05:53,583 --> 00:05:55,249 Ĝi ne devas esti tiel. 55 00:05:55,792 --> 00:06:00,374 Kiel vi vidis, homoj venu vidi min ĉiutage. 56 00:06:00,458 --> 00:06:02,916 Iuj venas por resanigi sian malsanon. 57 00:06:03,000 --> 00:06:06,291 Iuj petas benojn aŭ dezirojn. 58 00:06:07,083 --> 00:06:08,374 Iuj repagos siajn dezirojn 59 00:06:08,458 --> 00:06:11,124 kun oferoj de kruĉo de likvoro kaj kokido. 60 00:06:12,167 --> 00:06:13,541 Diru al mi, kio okazis? 61 00:06:13,625 --> 00:06:16,541 Mia edzo trovis ĉi tion kobro kaj faris el ĝi trinkaĵon. 62 00:06:16,625 --> 00:06:18,249 Mi diris al li, ke li ne trinku ĝin, sed li ne aŭskultis. 63 00:06:18,333 --> 00:06:20,874 Liaj brakoj kaj kruroj senkuraĝiĝis. Li ne havas forton. 64 00:06:21,500 --> 00:06:23,291 De kie vi ricevis ĝin? 65 00:06:24,042 --> 00:06:25,207 Mi ricevis ĝin de la tombejo. 66 00:06:25,708 --> 00:06:28,999 Ĉi tio estas la kaŭzo de via mizero, pagante por via malbona karmo. 67 00:06:29,375 --> 00:06:32,582 Ĉar vi trinkas la animo kiu loĝis en ĉi tiu besto. 68 00:06:42,333 --> 00:06:44,332 Ĉu vi povas trakti ĉiun malsanon? 69 00:06:44,417 --> 00:06:46,457 Se iu havas kanceron kaj ili venas por vidi min... 70 00:06:47,792 --> 00:06:48,874 ili mortos certe. 71 00:06:52,208 --> 00:06:56,291 Mi povas nur trakti malsanojn tio okazas de la nevidebla 72 00:06:56,708 --> 00:06:58,457 kiel nigra magio, 73 00:06:58,542 --> 00:07:01,874 aŭ se spirito havas damaĝis vin, mi povas kuraci ĝin. 74 00:07:01,958 --> 00:07:04,999 Sed se ĝi estas normala malsano, mi konsilas ke vi iru viziti kuraciston. 75 00:08:08,417 --> 00:08:12,666 Mi neniam pensis esti ŝamano antaŭe. Efektive, mi ne volis esti tia. 76 00:08:12,917 --> 00:08:16,582 Estis periodo, kiam mi ĉiam estis malsana. 77 00:08:16,667 --> 00:08:20,499 Ne gravas kio, mi ne povis pliboniĝu. Estis tiel dolora 78 00:08:20,917 --> 00:08:25,957 ĝis la punkto, ke mi volis forkuru por foriri de ĉio. 79 00:08:26,125 --> 00:08:27,332 Kial ĝi devas esti mi? 80 00:08:27,667 --> 00:08:28,707 Sed mi ne sukcesis. 81 00:08:28,792 --> 00:08:32,332 Do mi konsentis lasi Ŝin prenu min. Efektive, ĝi estas bonega. 82 00:08:32,500 --> 00:08:35,499 Nun mi povas preĝi ĉiun tago kaj fari ceremoniojn. 83 00:08:35,583 --> 00:08:40,416 Kaj homoj venas por vidi min, demandante por helpo kiam ili havas problemojn. 84 00:08:42,417 --> 00:08:44,374 Nun mi konsideras ĝin tre bona. 85 00:08:45,875 --> 00:08:46,707 Mi estas trankvila. 86 00:08:46,792 --> 00:08:49,082 Mi eĉ ne povas memori kial mi unue ne akceptis Ŝin, 87 00:08:49,750 --> 00:08:50,624 kial mi koleris kontraŭ Ŝi. 88 00:09:00,757 --> 00:09:07,339 KUDRISTINO 89 00:09:20,083 --> 00:09:28,457 LA MEDIUMO 90 00:09:32,167 --> 00:09:35,749 Ni iras al la entombigo de Wiroj. Kiu li estas? 91 00:09:35,833 --> 00:09:37,457 Wiroj estas... 92 00:09:39,417 --> 00:09:42,832 la edzo de mia pli aĝa fratino, Noi. 93 00:09:43,208 --> 00:09:46,207 Li eksciis pasintjare ke li havis kanceron. 94 00:09:46,458 --> 00:09:47,749 Mi bedaŭras vian perdon. 95 00:09:48,542 --> 00:09:52,499 Mi ne scias kial ĉiuj viroj en la Yasantia familio 96 00:09:52,917 --> 00:09:54,624 Wiroj Yasantia mortas sub malbonaj cirkonstancoj. 97 00:09:55,167 --> 00:09:59,582 La avo de Wiroj estis sxtonmortigita de laboristoj. 98 00:10:00,625 --> 00:10:03,666 La paĉjo de Wiroj, kiam lia fabriko malkreskis, 99 00:10:04,208 --> 00:10:06,332 li bruligis la fabrikon por asekura mono. 100 00:10:06,958 --> 00:10:10,166 Kiam li estis kaptita, li venenis sin al morto. 101 00:10:10,625 --> 00:10:12,791 Koncerne Mac, la plej aĝa filo de Wiroj, 102 00:10:14,292 --> 00:10:16,291 li mortis en motorciklo akcidento antaŭ pluraj jaroj. 103 00:10:18,167 --> 00:10:18,916 Ĉu? 104 00:10:40,083 --> 00:10:41,166 Kiel vi fartis? 105 00:10:41,667 --> 00:10:45,457 Ne vidis vin tiom longe. Ĉu vi forgesis vian familion? 106 00:10:45,542 --> 00:10:47,874 Se neniu mortus, ni neniam vidus unu la alian. 107 00:10:48,125 --> 00:10:50,832 - Ĉu ĉi tiu pleto estas preta? - Jes, vi povas preni ĝin enen. 108 00:10:52,208 --> 00:10:56,166 - Vi ĉiam forgesas viajn parencojn. - Ĉu vi povas ĉesi ĉagreni? 109 00:11:01,375 --> 00:11:03,541 Li estas la pastro de la preĝejo Noi iras. 110 00:11:04,458 --> 00:11:05,916 Dankon pro veni. 111 00:11:07,625 --> 00:11:10,832 Mink, bonvolu akiri seĝon por la pastro. 112 00:11:19,417 --> 00:11:20,332 Vizono. 113 00:11:20,667 --> 00:11:21,624 Kiel vi fartas? 114 00:11:21,875 --> 00:11:25,582 Via panjo diris al mi, ke vi estis la unua kiu trovis sian korpon. 115 00:11:25,667 --> 00:11:26,791 Mi fartas bone. 116 00:11:31,542 --> 00:11:35,166 Mia familio havas 3 gefratojn. 117 00:11:35,333 --> 00:11:36,791 Estas Manit, la plej aĝa. 118 00:11:37,417 --> 00:11:40,124 Se vi fumas multe, vi ne povas diru unu aferon de alia. 119 00:11:40,208 --> 00:11:42,916 Ĉu akvon? Iom da akvo? 120 00:11:43,333 --> 00:11:45,499 Noi estas la meza infano, kaj mi estas la plej juna. 121 00:11:46,083 --> 00:11:47,291 Vidu.. 122 00:11:47,375 --> 00:11:50,457 Wiroj, la edzo de Noi, ĵus mortis. 123 00:11:50,833 --> 00:11:55,999 Antaŭ tio, Mac, la filo de Noi, forpasis. 124 00:11:56,292 --> 00:12:01,166 Nun, Noi restas kun Mink, ŝia nura filino. 125 00:12:02,000 --> 00:12:07,374 Efektive, Noi kaj Wiroj edziĝis iom malfrue. 126 00:12:07,458 --> 00:12:09,041 Post kiam ili geedziĝis... 127 00:12:09,833 --> 00:12:13,874 Noi transprenis la hundoviandon butikumi ĉe ŝia bopatrino, 128 00:12:14,125 --> 00:12:16,374 La patrino de Wiroj. 129 00:12:17,333 --> 00:12:18,791 Mi ne scias kial ŝi faris tion. 130 00:12:19,083 --> 00:12:21,249 La registaro ne permesas ĝin, sed Noi ankoraŭ sekrete faras ĝin. 131 00:12:21,333 --> 00:12:24,041 Miaj fratinoj, ili ne tre bone interkonsentas. 132 00:12:24,125 --> 00:12:29,541 Ili havis ian malkonsento ekde kiu scias kiam. 133 00:12:29,625 --> 00:12:35,832 Mi provis paroli kun ili por akiri ilin repacigi, kompensi. 134 00:12:36,542 --> 00:12:42,999 - Certiĝu, ke ili estas viaj. - Mi ne prenos tiun de iu alia. 135 00:12:43,083 --> 00:12:44,624 Dankon pro veni. 136 00:12:47,000 --> 00:12:47,749 Onklino. 137 00:12:50,250 --> 00:12:52,624 Panjo volas, ke vi ricevu aĵojn el mia domo. 138 00:12:52,708 --> 00:12:55,582 Ŝi skribis ĉion kaj kie ĉio estas. 139 00:13:16,333 --> 00:13:17,207 Saluton, onklino Nim. 140 00:13:26,292 --> 00:13:27,124 Ĉi tie. 141 00:13:27,792 --> 00:13:29,874 Vi jam fermis la pordon, ĉu ne? - Jes. 142 00:13:29,958 --> 00:13:32,374 - Bonŝanca ne eliros eksteren, ĉu ne? - Ne estos. 143 00:13:33,958 --> 00:13:37,957 Vi alportis la malbonon ŝtofo. Mi volis la pli dikan. 144 00:13:38,042 --> 00:13:39,999 Kial vi do ne iras preni ĝin mem? 145 00:13:46,625 --> 00:13:48,207 Onklo, kion diablo vi diras? 146 00:13:49,667 --> 00:13:51,374 Neniu diris ion ajn, Vizono. 147 00:13:51,458 --> 00:13:53,041 Kion diable vi diris? Diru ĝin! 148 00:13:53,458 --> 00:13:54,999 Mi nenion diris. 149 00:13:55,083 --> 00:13:58,666 Nur atentu vian propran aferon. Ĉu vi parolas fek pri mi?! 150 00:13:58,875 --> 00:14:00,916 Kiu? Neniu diris ion ajn. 151 00:14:01,000 --> 00:14:02,791 - Li blasfemis al mi. - Mi faris nenion... 152 00:14:02,875 --> 00:14:03,874 Vi nomis min malĉastulino! 153 00:14:03,958 --> 00:14:05,499 Vizono! Ĉesu ĝin! 154 00:14:05,583 --> 00:14:06,707 Mink, ne! 155 00:14:07,250 --> 00:14:09,207 Mi ne nomis vin tiel! 156 00:14:11,417 --> 00:14:12,916 Forigu lin de ĉi tie, panjo! 157 00:14:13,000 --> 00:14:13,957 Mink, ni iru. 158 00:14:14,042 --> 00:14:17,624 - Vizono, iru. Foriru unue. - Mi ne foriras. Li blasfemis al mi! 159 00:14:18,125 --> 00:14:20,624 Neniu diris ion ajn. 160 00:14:20,708 --> 00:14:24,374 - Diable! Foriru de ĉi tie! - Vizono, trankviliĝu. 161 00:14:24,458 --> 00:14:27,416 - Panjo, lasu min! - Trankviliĝu, Vizono. 162 00:14:28,833 --> 00:14:31,082 Li blasfemis al mi. 163 00:14:31,625 --> 00:14:33,082 Li ne faris. 164 00:14:33,167 --> 00:14:37,166 Ĉu Vizono kutime trinkas multe? 165 00:14:38,458 --> 00:14:41,166 Mi scias, ke ŝi trinkas, sed mi ne sciis, ke tio estas tiom multe. 166 00:14:41,583 --> 00:14:43,666 Ĉi tio estas la unua fojo Vizono kaŭzis scenon. 167 00:14:44,042 --> 00:14:44,707 Mi vidas. 168 00:14:45,042 --> 00:14:46,041 Antaŭen. 169 00:14:46,625 --> 00:14:47,624 Ĝis revido. 170 00:14:50,208 --> 00:14:51,249 Veturi sekure. 171 00:14:52,792 --> 00:14:53,457 Bone. 172 00:15:17,667 --> 00:15:18,332 Vizono. 173 00:15:21,917 --> 00:15:22,582 Vizono. 174 00:15:25,750 --> 00:15:26,416 Vizono. 175 00:15:57,708 --> 00:15:58,374 Vizono. 176 00:16:22,750 --> 00:16:23,916 Kiu mortis? 177 00:16:24,542 --> 00:16:26,874 La blinda maljunulino kies domo estas malantaŭ la templo. 178 00:16:28,375 --> 00:16:30,082 Kiel ŝi mortis? 179 00:16:31,000 --> 00:16:32,082 Mi ne scias. 180 00:16:56,125 --> 00:16:56,791 Vizono. 181 00:16:58,667 --> 00:16:59,332 Vizono! 182 00:17:34,042 --> 00:17:38,291 Wiro' Yas anti a 183 00:18:16,667 --> 00:18:17,874 Nim, kion vi faras ĉi tie? 184 00:18:23,042 --> 00:18:24,457 Kion vi faras en la ĉambro de Mink? 185 00:18:25,708 --> 00:18:27,249 Kial vi trapasas ŝiajn aferojn? 186 00:18:27,333 --> 00:18:31,499 Mi demandis al vi. Kial vi ne respondas? 187 00:18:31,625 --> 00:18:33,082 Kial vi nenion diras? Dio! 188 00:18:33,167 --> 00:18:35,374 Kion vi serĉas? Diru al mi... 189 00:18:41,333 --> 00:18:42,041 Ĉi tie. 190 00:18:42,958 --> 00:18:43,957 Ĉu vidu? 191 00:18:46,750 --> 00:18:48,499 Ĉu vi scias, kio ĉi tio estas? 192 00:18:48,625 --> 00:18:49,457 Kio? 193 00:18:50,958 --> 00:18:52,874 Kion vi faras? Vi ambaŭ eliru. 194 00:18:52,958 --> 00:18:54,707 - Vizono, tenu. - Panjo, foriru. 195 00:18:55,583 --> 00:18:58,457 Mink, vi komencis havi koŝmaroj kaj aŭdi strangajn aferojn, ĉu ne? 196 00:18:58,542 --> 00:19:00,291 Ne! Nenio! Panjo, eliru. 197 00:19:00,375 --> 00:19:00,957 Mink... 198 00:19:01,042 --> 00:19:01,832 Eliru 199 00:19:01,958 --> 00:19:03,082 Eliru! 200 00:19:04,000 --> 00:19:05,541 Ĉu vi devas filmi ĉion, serioze? 201 00:19:12,917 --> 00:19:15,499 Vi scias, por kio estas la kurkumo, ĉu ne? 202 00:19:19,833 --> 00:19:22,791 Vi devas diri al mi se Mink montras iujn ajn strangajn simptomojn. 203 00:19:27,000 --> 00:19:27,832 Nu! 204 00:19:28,750 --> 00:19:31,541 Ŝi estas mia infano. Mi povas zorgi pri ŝi. Vi devus foriri. 205 00:19:34,500 --> 00:19:37,749 Kio estas tio, kion Vizono pendas en sia ŝranko? 206 00:19:37,833 --> 00:19:39,374 Ĝi estas kurkumo nomata Pa Ta Ba. 207 00:19:39,458 --> 00:19:42,999 Ni kredas, ke ĝi povas protekti nin kontraŭ spiritoj 208 00:19:43,083 --> 00:19:45,249 kaj aliaj malbonaĵoj. 209 00:19:47,125 --> 00:19:49,291 Kial diable ili venis en la ĉambron de aliaj homoj? 210 00:19:49,375 --> 00:19:52,166 Ili ankaŭ ekzamenis miajn aferojn. Diable! 211 00:19:52,458 --> 00:19:53,666 Ĝi estas tiel terure lama. 212 00:19:54,542 --> 00:19:55,791 Ĉu ĝuste? 213 00:19:58,458 --> 00:20:00,624 Kial vi metis la Pa Ta Ba en vian ĉambron? 214 00:20:04,375 --> 00:20:07,624 Kion ili faris, tio estas tiel infaneca. Ili supozeble estas la plenkreskuloj ĉi tie. 215 00:20:10,667 --> 00:20:14,082 Ĉe la entombigo la alian tagon, kial ĉu vi fiksrigardis tiun blindan sinjorinon? 216 00:20:15,542 --> 00:20:17,291 Kia blinda sinjorino? 217 00:20:26,167 --> 00:20:27,791 Ĉu vi vidas iun starantan tie? 218 00:20:39,875 --> 00:20:40,707 Jes. 219 00:20:40,875 --> 00:20:42,291 Mi vidas iun tie. 220 00:20:43,333 --> 00:20:44,457 Kial? 221 00:20:53,833 --> 00:20:57,541 La teamo trarigardis la filmaĵon 222 00:20:57,542 --> 00:21:01,166 kaj trovis Mink montrata ia stranga konduto. 223 00:21:08,042 --> 00:21:10,499 Kion signifas la lastatempaj simptomoj de Mink? 224 00:21:13,208 --> 00:21:16,791 El tio, kion mi kolektis, ili povas esti pluraj aferoj. 225 00:21:16,875 --> 00:21:20,332 Ĉu tio signifas, ke Ba Yan translokiĝos al Mink? 226 00:21:26,417 --> 00:21:27,499 Mi ne scias. 227 00:21:30,458 --> 00:21:35,249 La teamo havis ideon. Se a ŝamana heredo estas reala, 228 00:21:35,250 --> 00:21:40,791 ili eble povos registri la manifestiĝon. 229 00:21:41,667 --> 00:21:46,291 Ili decidis filmi Vizono kaj ŝia familio ankaŭ. 230 00:21:54,958 --> 00:21:55,832 Hej. 231 00:21:56,333 --> 00:21:57,582 Ĉu vi filmos min la tutan tempon? 232 00:21:58,333 --> 00:21:59,374 Plej ofte. 233 00:21:59,625 --> 00:22:01,707 Nur komfortiĝu. 234 00:22:04,333 --> 00:22:05,999 Rakontu al mi pri via laboro. 235 00:22:06,083 --> 00:22:06,791 Certe. 236 00:22:07,458 --> 00:22:10,249 Mi laboras ĉe la Rekrutado-Centro. 237 00:22:10,333 --> 00:22:12,957 RECRUTA CENTRO 238 00:22:13,042 --> 00:22:16,082 La tutan tagon mi atribuas laboron por homoj. 239 00:22:21,583 --> 00:22:22,541 Numero 6. 240 00:22:26,333 --> 00:22:27,166 Saluton. 241 00:22:30,375 --> 00:22:32,749 Mi vekiĝas je la 5 a.m. Mi vekiĝas frue. 242 00:22:32,917 --> 00:22:35,749 Manĝu kaj eklaboru ĉirkaŭ 7, 8 a.m. 243 00:22:38,375 --> 00:22:41,124 Posttagmeze ne estas multaj homoj. Do mi havas iom da libera tempo. 244 00:22:41,208 --> 00:22:43,791 Mi ne estas tiom laca pri mia laboro. 245 00:22:46,458 --> 00:22:47,749 Kaj ĉu vi ŝatas vian laboron? 246 00:22:48,167 --> 00:22:48,957 Jes. 247 00:22:49,250 --> 00:22:51,957 Mi pensas, ke mi feliĉas helpi aliajn trovi laborpostenojn. 248 00:22:53,292 --> 00:22:54,207 Vi diras la veron, ĉu ne? 249 00:22:54,292 --> 00:22:56,416 Kompreneble! Mi sonas kiel belulino, ĉu? 250 00:22:57,708 --> 00:23:00,707 Kiel vi sentas vin al homoj kiuj estas ŝamanoj, kiel via onklino? 251 00:23:01,333 --> 00:23:02,166 Ŝamanoj? 252 00:23:03,542 --> 00:23:04,416 Por esti honesta, 253 00:23:04,917 --> 00:23:06,832 Mi pensas, ke ĝi estas sensencaĵo. Mi ne pensas, ke ĝi estas reala. 254 00:23:07,208 --> 00:23:11,624 De la bluo, ili faras strangan dancon movoj. Agante kiel Hanuman. Estas tiel strange. 255 00:23:11,708 --> 00:23:15,582 Mi ankaŭ aŭdis homojn diri ke estas Doraemon-ŝamano. 256 00:23:17,542 --> 00:23:18,249 ridiga! 257 00:23:18,750 --> 00:23:20,249 Kio estas Doraemon-ŝamano? 258 00:23:20,583 --> 00:23:21,874 Nu, ĝi estas Doraemon-ŝamano. 259 00:23:22,292 --> 00:23:24,791 Mi supozas, kiam ili estas prenitaj super, ili kantas la temkanton. 260 00:23:25,167 --> 00:23:26,416 paroli en lingvoj 261 00:23:26,708 --> 00:23:27,707 Mi montros al vi. 262 00:23:32,458 --> 00:23:33,166 Ĉu vidu? 263 00:23:33,500 --> 00:23:36,832 Iu ajn povas fari ĝin. Ĉu vi vidis tiuj klipoj? Jen kiel ili parolas. ► 264 00:23:46,000 --> 00:23:47,957 Kion vi ŝatus? - 100 bahtoj da viando. 265 00:23:48,500 --> 00:23:49,332 Dankon. 266 00:23:49,417 --> 00:23:51,791 Mi ne scias kial ili ne lasos nin vendi ĝin. 267 00:23:52,375 --> 00:23:54,457 Homoj ĉi tie havas manĝita hunda viando dum aĝoj. 268 00:23:54,542 --> 00:23:57,957 Ho, sed vi vendas hundon kaj ankaŭ havas kareshundon. 269 00:23:58,042 --> 00:23:59,374 Ĉu ĝi ne sentas strange? 270 00:23:59,458 --> 00:24:01,291 Mi tute ne trovas ĝin stranga. 271 00:24:01,625 --> 00:24:05,957 Tiuj, kiuj bredas orfiŝojn kaj karpo, ĉu ili ankaŭ ne manĝas fiŝojn? 272 00:24:06,750 --> 00:24:08,791 Ĉu mi rajtas demandi pri Ba Yan? 273 00:24:08,875 --> 00:24:14,041 Kiam Ba Yan provis eniri en vin, ĉu vi povas memori kiel vi sentis tiam? 274 00:24:14,750 --> 00:24:17,791 Tiam mi memoras, ke mi estis dudekjara. 275 00:24:18,333 --> 00:24:21,041 Mi komencis havi strangajn simptomojn. 276 00:24:21,500 --> 00:24:23,916 Lokuloj nomas ĝin "Ŝamana Febro". 277 00:24:24,000 --> 00:24:26,541 Tiutempe mi havis severajn kapdolorojn, 278 00:24:27,542 --> 00:24:31,166 kaj mia periodo venis ĉiu tagon rekte dum 5 plenaj monatoj. 279 00:24:31,250 --> 00:24:33,082 Mia onklino jam estis ŝamano. 280 00:24:33,167 --> 00:24:36,582 Ŝi konsilis al mi fari Akcepta Ceremonio por esti ŝamano. 281 00:24:37,125 --> 00:24:39,249 Sed mi ne volis. Mi ne faris kiel la ideo esti ŝamano. 282 00:24:40,500 --> 00:24:41,374 Do... 283 00:24:42,125 --> 00:24:43,499 Mi konvertiĝis al kristanismo. 284 00:24:44,292 --> 00:24:45,666 Mi preĝis al Dio 285 00:24:45,750 --> 00:24:46,749 ke mi ne fariĝus a 286 00:24:46,750 --> 00:24:47,624 ke mi ne fariĝus ŝamano. 287 00:24:47,708 --> 00:24:50,666 Ĉar se vi pardonas al aliaj iliajn kulpojn, 288 00:24:50,750 --> 00:24:53,707 via ĉiela Patro ankaŭ pardonos vin. 289 00:24:53,792 --> 00:24:59,749 Sed se vi ne pardonas al aliaj iliajn kulpojn, kaj via Patro ne pardonos viajn kulpojn. 290 00:24:59,833 --> 00:25:02,999 Sed io okazis kun Nim, mia pli juna fratino. 291 00:25:03,500 --> 00:25:06,541 Nim iris studi vestadon en la urbo. 292 00:25:07,208 --> 00:25:10,582 Ili diris, ke ŝi svenis kaj mallumiĝis 293 00:25:11,000 --> 00:25:12,457 sen scii la kaŭzon. 294 00:25:13,292 --> 00:25:15,582 Ni devis iri preni ŝin kaj revenigu ŝin hejmen. 295 00:25:16,333 --> 00:25:20,416 Post tio, Ba Yan eniris en Nim anstataŭe. 296 00:25:20,500 --> 00:25:22,791 Neniu scias kio okazis. 297 00:25:23,875 --> 00:25:26,541 Pensante pri tio nun, mi sentas min kulpa... 298 00:25:27,375 --> 00:25:30,291 Nim prenis mian lokon kiel la ŝamano. 299 00:25:30,750 --> 00:25:32,291 Kaj kio se nun... 300 00:25:32,708 --> 00:25:35,416 Ba Yan volas moviĝi al Mink. Kion vi faros? 301 00:25:35,500 --> 00:25:37,874 Se vi faros al mi stultajn demandojn, 302 00:25:37,958 --> 00:25:38,999 tiam vi povas ĉesi demandi. 303 00:25:39,083 --> 00:25:40,249 Kaj ĉesu filmi. 304 00:26:08,083 --> 00:26:11,332 Ho, Vizono. Vi estas bela. 305 00:26:11,417 --> 00:26:13,249 Kial vi portas bebajn ŝuojn? 306 00:26:15,708 --> 00:26:18,249 Knabino, en la parada tago, vi estos la plej bela. 307 00:26:18,333 --> 00:26:19,582 Ĉu ĝi estas komforta? 308 00:26:19,667 --> 00:26:22,416 Estas bone. Sed ĝi estas iom malfiksa. Ili enprenos ĝin por mi. 309 00:26:22,500 --> 00:26:23,207 Ho, mi komprenas. 310 00:26:33,875 --> 00:26:37,416 Lisa, ĉu vi rimarkis Vizono agas strange lastatempe? 311 00:26:37,792 --> 00:26:39,999 Lastatempe, mi supozas vin povus nomi ĝin stranga. 312 00:26:40,083 --> 00:26:43,624 Estas kvazaŭ ŝi falsas aŭ io ajn, kvazaŭ ŝi ne estas ŝia vera memo. 313 00:26:44,042 --> 00:26:45,791 Jen, nur sekundon. 314 00:26:46,667 --> 00:26:48,124 Mink, kien vi iras? 315 00:26:50,000 --> 00:26:52,082 Knabino, ĝi estas por infanoj. Vi ne povas ludi. 316 00:26:53,000 --> 00:26:54,416 Mi volas. 317 00:26:54,958 --> 00:26:56,957 Ĉu vi estas ekster via trovo? Eliru. 318 00:26:59,875 --> 00:27:00,874 Vizono. 319 00:27:01,292 --> 00:27:02,124 Cray-cray. 320 00:27:09,625 --> 00:27:10,374 Vizono! 321 00:27:11,042 --> 00:27:12,374 Kio diable estas malbona ĉe vi? 322 00:27:25,792 --> 00:27:26,707 Vizono! 323 00:27:32,292 --> 00:27:33,791 Kion vi faras? 324 00:27:46,667 --> 00:27:47,291 Hej. 325 00:27:47,958 --> 00:27:48,666 Hej. 326 00:28:01,708 --> 00:28:04,124 Ĉu vi ne povas filmi min la tutan tempon? 327 00:28:04,792 --> 00:28:06,249 Mi estas malordo nun. 328 00:28:08,042 --> 00:28:09,207 Ĉesu filmi. 329 00:28:30,042 --> 00:28:32,332 RECRUTA CENTRO 330 00:28:46,458 --> 00:28:47,666 Vizono, hundino. 331 00:28:47,750 --> 00:28:49,791 Ĉu vi forlasis min por iri kun iu ulo denove? 332 00:28:50,750 --> 00:28:52,624 Se vi denove fuŝas, ne venu al mi por helpo. 333 00:28:53,833 --> 00:28:54,666 Vizono? 334 00:29:02,917 --> 00:29:05,416 RECRUTA CENTRO 335 00:29:05,500 --> 00:29:06,916 Mi estas ĉi tie. 336 00:29:16,750 --> 00:29:17,624 Ho, Vizono. 337 00:29:18,417 --> 00:29:19,874 Vizono. 338 00:29:20,333 --> 00:29:21,541 Kial vi dormas ĉi tie? 339 00:29:22,792 --> 00:29:25,041 Vekiĝu. Iru lavi vian vizaĝon kaj komencu laboron. 340 00:30:46,500 --> 00:30:47,124 Vizono. 341 00:30:47,458 --> 00:30:48,207 Vizono. 342 00:30:48,625 --> 00:30:49,666 Kio malbonas? 343 00:30:50,375 --> 00:30:51,041 Vizono? 344 00:30:54,792 --> 00:30:57,791 Kie vi dormis hieraŭ nokte? Mi vokis, sed vi ne reprenis. 345 00:30:57,875 --> 00:30:59,374 Estas tempo, ke vi ĉesu trinki. 346 00:31:02,333 --> 00:31:03,082 Vizono. 347 00:31:04,583 --> 00:31:05,624 Kio estas kun vi? 348 00:31:07,083 --> 00:31:09,249 Estas nur mia periodo. Kio estas kun la ĉagreno? 349 00:31:09,333 --> 00:31:11,332 Atendu, unue parolu kun mi. Por kiom da tempo? 350 00:31:12,417 --> 00:31:13,166 Vizono! 351 00:31:14,000 --> 00:31:17,124 Parolu al mi. Ĉu pasis longe de kiam vi havas ĝin? 352 00:31:18,750 --> 00:31:22,207 - Pang, kie estas Manit? - Li eliris por renkonti amikojn. 353 00:31:22,292 --> 00:31:24,457 - Ĉu vi scias kiu? - Neniu ideo. 354 00:31:38,000 --> 00:31:38,999 Manit! 355 00:31:39,167 --> 00:31:40,582 Kion vi faras ĉi tie? 356 00:31:40,833 --> 00:31:43,041 Ne zorgu al vi pri via edzino kaj infano? 357 00:31:43,250 --> 00:31:45,916 Leviĝu kaj venu kun mi. Mi devas paroli kun vi pri io. 358 00:31:46,375 --> 00:31:47,041 Nun! 359 00:31:50,333 --> 00:31:54,832 Ĝuste nun, la simptomoj de Mink estas kiel la via kaj tiu de Nim tiam, ĉu ne? 360 00:31:55,625 --> 00:31:56,332 Ĝuste. 361 00:31:56,875 --> 00:31:59,249 Vi devas ke Ni faru la Akcepta Ceremonio por Vizono. 362 00:31:59,458 --> 00:32:01,457 Vi scias, ke mi ne volas mia infano esti ŝamano. 363 00:32:02,500 --> 00:32:06,499 Sed se Ba Yan vere volas Vizono, kion vi povas fari? 364 00:32:09,917 --> 00:32:14,541 - Mi ne scias, kion mi devas fari. - Pripensu. 365 00:32:52,958 --> 00:32:54,582 Kio diable estas kun vi? 366 00:32:55,583 --> 00:32:57,832 Trankviliĝu, karulino. 367 00:32:58,917 --> 00:33:01,332 - Ĉesu fiman, hag! Hej! Kial vi faras tion? 368 00:33:01,417 --> 00:33:03,416 - Kion vi faras?! - Haltu la aŭton! 369 00:33:04,375 --> 00:33:06,207 - Foriru! - Ne! 370 00:33:06,542 --> 00:33:11,124 - Ĉesu! - Mi diris, ke mi ne eliras! 371 00:33:11,208 --> 00:33:13,749 - Ĉu vi perdis ĝin? - Diable vi ĉiuj! 372 00:33:16,083 --> 00:33:17,041 Vi! 373 00:33:17,750 --> 00:33:19,541 - Perdiĝu! - Venu, ni iru. 374 00:33:19,625 --> 00:33:20,374 Malbenita vi! 375 00:33:23,083 --> 00:33:24,749 Malbenite vi ĉiuj. 376 00:33:26,083 --> 00:33:26,874 Merdo. 377 00:33:31,500 --> 00:33:32,291 Diable. 378 00:33:33,125 --> 00:33:36,791 Kial diable ili faris forpeli min? Puguloj. 379 00:33:43,708 --> 00:33:44,374 Ĉu?! 380 00:33:48,667 --> 00:33:50,624 Mi esperas, ke vi ĉiuj mortos. 381 00:34:03,250 --> 00:34:05,749 Mi esperas, ke vi ĉiuj mortos. 382 00:34:15,750 --> 00:34:17,499 Ĉu ĉi tio estas ĉio, kion vi havas? 383 00:34:17,583 --> 00:34:18,332 Jes. 384 00:34:19,792 --> 00:34:23,374 Ĉu Vizono iam agis strange, kvazaŭ ŝi estas iu alia? 385 00:34:24,417 --> 00:34:28,374 Nu, ŝi foje agas kiel infano. 386 00:34:29,708 --> 00:34:32,832 Ĉio alia, flanken de agado kiel infano? 387 00:34:33,625 --> 00:34:36,832 El nia filmaĵo, estas nenio alia. 388 00:34:44,708 --> 00:34:49,207 - Ĉu vi vidis mian perlbrakringon? - Ho. 389 00:34:49,292 --> 00:34:52,749 Ĝi eble defalis ĉi tie, kiam mi venis por preni aferojn por Noi. 390 00:34:52,958 --> 00:34:55,916 - Kia braceleto? - Mia bruna braceleto. 391 00:34:56,000 --> 00:34:57,916 - Tiun, kiun vi ĉiam portas, ĉu ne? - Jes. 392 00:34:58,000 --> 00:34:59,166 Kien vi iris tiun tagon? 393 00:34:59,250 --> 00:35:02,541 Mi venis por preni la medikamentojn ĉi tie, kaj mi supreniris al la ĉambro de Noi por preni la koltukon. 394 00:35:02,708 --> 00:35:06,082 Ĝi eble defalis tie. Noi, supreniru kaj rigardu Nim. 395 00:35:06,750 --> 00:35:07,666 Ĝi ne estas ĉi tie. 396 00:35:07,750 --> 00:35:10,624 Mi vere bezonas uzi ĝin. Ĉu vi bonvolu rigardi por mi? 397 00:35:11,125 --> 00:35:12,666 Rigardu detale. 398 00:35:21,167 --> 00:35:21,791 Vizono. 399 00:35:22,875 --> 00:35:23,624 Vizono. 400 00:35:24,125 --> 00:35:24,791 Vizono. 401 00:35:28,250 --> 00:35:28,916 Vizono. 402 00:35:29,458 --> 00:35:30,124 Vizono. 403 00:35:32,833 --> 00:35:34,457 Mink, ĉu vi estas en ordo? 404 00:35:35,833 --> 00:35:39,874 Lastatempe, ĉu vi aŭdis iu vokas vin? 405 00:35:40,333 --> 00:35:42,166 Kaj ĉu vi hazarde respondis al ili? 406 00:35:43,958 --> 00:35:44,624 Ĉu? 407 00:35:46,583 --> 00:35:49,041 - Estis, ĉu ne? - Nim! Kion vi parolas kun ŝi? 408 00:35:49,125 --> 00:35:52,082 Ili ne parolas pri io ajn. Nur babilado inter onklino kaj nevino. 409 00:35:52,458 --> 00:35:53,457 Kion vi diris al ŝi? 410 00:35:53,792 --> 00:35:54,541 Nenion. 411 00:35:54,625 --> 00:35:56,666 - Vi diris al ŝi, ke ŝi venu, ĉu ne? - Pri kio vi parolas? 412 00:35:56,750 --> 00:36:00,749 Ŝi venis serĉi sian braceleton Ĝi falis de la tago, kiam ŝi venis por preni viajn aĵojn. 413 00:36:00,833 --> 00:36:01,582 Vizono. 414 00:36:01,792 --> 00:36:02,874 Bone, mi nun foriras. 415 00:36:03,958 --> 00:36:04,999 Mink, kio ĝi estas? 416 00:36:07,167 --> 00:36:08,541 Kion diris onklino? 417 00:36:13,125 --> 00:36:14,624 Pri kio ŝi parolis al vi? 418 00:36:18,375 --> 00:36:19,332 Kio ĝi estas? 419 00:36:22,333 --> 00:36:23,124 Panjo. 420 00:36:27,208 --> 00:36:27,916 Diru al mi. 421 00:36:28,583 --> 00:36:31,332 Panjo, mi ne volas esti ŝamano. 422 00:36:34,750 --> 00:36:37,582 Mi ne lasos vin esti tia. Mi ne lasos ĝin okazi. 423 00:36:39,417 --> 00:36:41,957 - Ne timu. - Vi devas helpi min. 424 00:36:42,042 --> 00:36:45,624 - Ne timu. - Panjo, vi devas helpi min. 425 00:36:46,333 --> 00:36:48,791 Kial vi opinias, ke Nim venis vidi Mink? 426 00:36:49,375 --> 00:36:52,207 Ŝi volas, ke Mink anstataŭu ŝin kiel ŝamano. 427 00:36:53,083 --> 00:36:54,332 Ŝi ne havas infanojn. 428 00:36:56,208 --> 00:36:59,332 Sed ne gravas kio, mi ne faros mia infano estu ŝamano. 429 00:37:01,667 --> 00:37:05,291 S-ino. Kanda Yasantia. Ricevu vian medikamenton ĉe vendotablo 2. 430 00:37:05,375 --> 00:37:07,541 Mi ricevos ĝin por vi. Atendu ĉi tie. 431 00:37:07,625 --> 00:37:11,291 Mi havas kapdolorojn. Oni sentas, ke mia kapo eksplodos. 432 00:37:11,375 --> 00:37:13,957 Stomakodoloroj. Dorsdoloroj. 433 00:37:14,042 --> 00:37:15,999 Kaj ankaŭ tiu parto doloras. 434 00:37:17,708 --> 00:37:19,082 Kiam ĝi doloras.. 435 00:37:20,417 --> 00:37:23,082 ĝi sentas, ke ĝi disŝiros. 436 00:37:25,167 --> 00:37:27,457 La kuracisto diris, ke li ne faras ankaŭ sciu kio estas malbona. 437 00:37:27,542 --> 00:37:28,832 Li ne konas la kaŭzon. 438 00:37:29,167 --> 00:37:32,374 Ĉu vi sonĝis io stranga lastatempe? 439 00:37:33,625 --> 00:37:36,916 Mi havas la saman sonĝon ripete preskaŭ ĉiunokte. 440 00:37:39,125 --> 00:37:42,416 En miaj sonĝoj, mi vidas grandegan viron. 441 00:37:43,000 --> 00:37:48,499 Li portas ruĝan lumbotukon kaj ruĝan veŝto kun ia talismano ĉie. 442 00:37:50,833 --> 00:37:52,041 En miaj sonĝoj... 443 00:37:53,833 --> 00:37:55,499 li tenas longan glavon. 444 00:37:56,792 --> 00:37:58,541 Li piedpremas 445 00:37:59,792 --> 00:38:01,957 kaj lekas la sangon de la glavo. 446 00:38:04,500 --> 00:38:05,457 Kaj.. 447 00:38:07,417 --> 00:38:11,082 estas senkapigita kapo kaj sango sur la tuta planko. 448 00:38:15,875 --> 00:38:19,749 Estas kvazaŭ la kapo provas diri ion al mi. 449 00:38:23,167 --> 00:38:24,916 Kaj kion diras la kapo? 450 00:38:28,000 --> 00:38:30,749 Mi provas aŭskulti kion ĝi diras. Sed... 451 00:38:32,042 --> 00:38:34,124 estas neniu sono kiu eliras. 452 00:39:42,292 --> 00:39:43,041 Vizono. 453 00:39:43,917 --> 00:39:44,624 Vizono. 454 00:39:46,375 --> 00:39:47,041 Vizono. 455 00:39:50,542 --> 00:39:51,249 Ĉu vi fartas bone? 456 00:39:51,333 --> 00:39:52,624 Lasu min sola! 457 00:39:53,542 --> 00:39:55,124 Vizono, ĉu vi povas leviĝi? 458 00:39:55,708 --> 00:39:56,791 Ĉu vi povas leviĝi? 459 00:39:57,250 --> 00:39:57,916 Venu. 460 00:39:58,000 --> 00:39:59,582 Eliru! 461 00:39:59,917 --> 00:40:02,541 Mi pensas, ke ni devus iri al la hospitalo. Ni iru. 462 00:40:02,625 --> 00:40:04,457 Lasu min trankvila. Eliru! 463 00:40:10,375 --> 00:40:11,541 Ĉu mi rajtas havi vorton kun vi? 464 00:40:19,708 --> 00:40:20,957 Vi ne plu povas filmi. 465 00:40:40,333 --> 00:40:41,749 Kion diable vi diras?! 466 00:40:43,375 --> 00:40:44,957 Kiel vi povas maldungi min? Pugulo! 467 00:40:45,958 --> 00:40:46,666 Fiku vin! 468 00:41:16,208 --> 00:41:16,916 Vizono. 469 00:41:18,083 --> 00:41:20,207 - Ĉu vi prenis viajn medikamentojn ĉi-matene? - Vizono! 470 00:41:20,792 --> 00:41:23,207 - Ĉu vi estos en ordo? - Vizono, venu ŝanĝiĝi. 471 00:41:26,792 --> 00:41:28,291 Mi estos ekstere. 472 00:41:28,917 --> 00:41:31,207 Farita. Atendu, ke ni faru viajn harojn. 473 00:42:14,250 --> 00:42:14,832 Vizono? 474 00:42:15,875 --> 00:42:16,624 Vizono? 475 00:42:17,917 --> 00:42:18,541 Hej! 476 00:42:41,542 --> 00:42:42,666 DIO RESTAS ĈE NI 477 00:42:42,750 --> 00:42:43,707 Vizono. 478 00:42:45,333 --> 00:42:45,999 Vizono. 479 00:42:46,500 --> 00:42:48,957 Ho, ŝi estas tiel belega. 480 00:42:49,167 --> 00:42:52,957 Vizono. 481 00:42:53,375 --> 00:42:54,166 Vizono. 482 00:42:54,917 --> 00:42:57,707 Vizono. 483 00:42:58,208 --> 00:42:59,457 Vizono. 484 00:43:00,125 --> 00:43:01,332 Kial ŝi ne rigardas nin? 485 00:43:02,917 --> 00:43:03,624 Vizono! 486 00:43:44,333 --> 00:43:46,166 LIMMARKA PUNTO 487 00:44:05,000 --> 00:44:06,791 Kien vi nun iras? 488 00:44:07,833 --> 00:44:09,041 Por labori. 489 00:44:27,333 --> 00:44:28,166 Kion vi faras ĉi tie? 490 00:44:28,250 --> 00:44:29,082 Eliru! 491 00:44:30,333 --> 00:44:31,249 Sekureco! 492 00:44:32,125 --> 00:44:32,999 Forigu ŝin de ĉi tie. 493 00:44:38,750 --> 00:44:39,624 La afero estas... 494 00:44:40,208 --> 00:44:42,291 aĵoj en nia oficejo malaperis. 495 00:44:42,875 --> 00:44:45,582 Do mi rigardis la CCTV 496 00:44:45,583 --> 00:44:46,124 Sumeth Direktoro de Rekrutado de Centro 497 00:44:46,125 --> 00:44:47,041 kaj trovis ĉi tion. 498 00:44:47,542 --> 00:44:48,749 Kiel vi povas vidi.. 499 00:44:49,917 --> 00:44:50,666 Rigardu. 500 00:44:51,333 --> 00:44:52,291 Abomena. 501 00:44:53,250 --> 00:44:55,041 Ĉi tiu virino estas senhonta. 502 00:47:04,125 --> 00:47:04,874 Vizono. 503 00:47:10,292 --> 00:47:10,957 Vizono. 504 00:47:13,792 --> 00:47:15,041 Ĉu vi duŝas? 505 00:47:18,917 --> 00:47:19,541 Vizono! 506 00:47:20,750 --> 00:47:21,916 Vizono! 507 00:47:23,667 --> 00:47:24,332 Ĉu ne? 508 00:47:24,458 --> 00:47:25,416 Manit! 509 00:47:25,750 --> 00:47:26,624 Kio estas, Noi? 510 00:47:26,708 --> 00:47:27,249 Ho, Dio! 511 00:47:27,792 --> 00:47:28,624 Merdo! 512 00:47:31,667 --> 00:47:33,999 Iru preni kelkajn mantukojn. Nu, voku la kuraciston. 513 00:47:34,292 --> 00:47:37,207 Rapidu, voku ambulancon. Prenu al mi kelkajn tukojn. 514 00:47:37,375 --> 00:47:38,082 Merdo! 515 00:47:38,167 --> 00:47:38,999 Nu! 516 00:47:39,417 --> 00:47:40,249 Estu singarda. 517 00:47:40,375 --> 00:47:43,207 Estas la hospitalo, ĉu ne? Sendu ambulanco tuj. 518 00:47:44,000 --> 00:47:45,082 Kio okazis? 519 00:47:45,792 --> 00:47:47,207 Kial? 520 00:48:09,875 --> 00:48:10,582 Nim. 521 00:48:13,792 --> 00:48:14,457 Nim. 522 00:48:15,125 --> 00:48:16,082 Mi nun kapitulacas. 523 00:48:16,917 --> 00:48:19,291 Mi lasos Mink fari la Akcepton. 524 00:48:20,167 --> 00:48:22,332 Bonvolu teni la Akcepton Ceremonio por Vizono. 525 00:48:25,375 --> 00:48:27,707 Mi ne volas vidi mian infanon tiel. 526 00:48:28,750 --> 00:48:30,416 Mink ne povas fari la Akcepton. 527 00:48:32,417 --> 00:48:33,707 Kial ne? 528 00:48:36,042 --> 00:48:38,791 Ĉar kio estas prenita teno de Mink ne estas Ba Yan. 529 00:48:40,250 --> 00:48:41,791 Kiel do ne estas? 530 00:48:42,542 --> 00:48:45,707 La simptomoj de Mink estas kiel kion vi kaj mi havis. 531 00:48:47,208 --> 00:48:50,916 Se Vizono konsentas fariĝi ŝamano, ankaŭ ŝiaj simptomoj malaperos, ĉu ne? 532 00:48:51,833 --> 00:48:53,749 Mi ne povas lasi Mink fari la ceremonion. 533 00:48:55,375 --> 00:48:56,874 Vi devas fari ĝin por Mink. 534 00:48:57,208 --> 00:48:58,457 Manit, venu kun mi. 535 00:48:59,667 --> 00:49:00,457 Nim. 536 00:49:01,042 --> 00:49:02,582 Tiam mi iros kun Nim. 537 00:49:03,292 --> 00:49:05,124 Nim, vi devas fari ĝin por ŝi. 538 00:49:05,542 --> 00:49:09,249 Ŝi estas via nevino. Ĉu vi ne kompatas ŝin? 539 00:49:18,333 --> 00:49:19,457 Malfermu la pordon. 540 00:49:21,750 --> 00:49:22,749 Malfermu kian pordon? 541 00:49:23,083 --> 00:49:25,291 - Ĉi tiu pordo. - Kion vi faros? 542 00:49:25,917 --> 00:49:27,207 Rapidu, ĉu? 543 00:49:28,583 --> 00:49:29,874 Ĉu vi certas? 544 00:49:36,750 --> 00:49:38,416 Diru unue, kion vi faros? 545 00:50:06,458 --> 00:50:08,999 Diru al mi la veron. Kiel Mac vere mortis? 546 00:50:09,375 --> 00:50:11,499 Ĉiuj scias, ke lia motorciklo renversita. 547 00:50:12,750 --> 00:50:14,166 Diru al mi la veron. 548 00:50:28,042 --> 00:50:28,957 Mi scias... 549 00:50:30,208 --> 00:50:32,874 Mink kaj Mac havis ion okazantan. 550 00:50:39,792 --> 00:50:40,957 Ĉu vi scias 551 00:50:41,250 --> 00:50:44,166 kio la animo de iu kiu memmortigas fariĝas? 552 00:50:44,625 --> 00:50:45,541 Ĉu vi? 553 00:50:49,208 --> 00:50:50,957 Diru al mi, kie Mac mortigis sin? 554 00:51:05,917 --> 00:51:11,957 La teamo konsentas kun la juĝo de Nim. 555 00:51:11,958 --> 00:51:16,457 Ili kredas ke Mink estas posedata de "io alia" 556 00:51:19,375 --> 00:51:20,374 Sidiĝu malrapide. 557 00:51:20,875 --> 00:51:25,124 Nun, ke Nim ne faros la Akcepto-Ceremonion por Mink, ĉu vi scias, kion vi faros poste? 558 00:51:25,583 --> 00:51:27,249 Se ŝi ne helpos min, 559 00:51:27,792 --> 00:51:29,332 Mi trovos mian propran vojon. 560 00:51:35,292 --> 00:51:36,416 Eĉ se.. 561 00:51:37,083 --> 00:51:39,082 ĝi eble iras kontraŭ mia religio. 562 00:51:42,083 --> 00:51:43,332 Mi devas fari ĝin. 563 00:51:46,958 --> 00:51:49,832 (Kantante) 564 00:52:18,292 --> 00:52:18,999 Mac! 565 00:52:20,083 --> 00:52:21,207 Diru al mi. 566 00:52:21,667 --> 00:52:23,332 Ĉio ĉi estas via faro, ĉu ne? 567 00:52:24,708 --> 00:52:27,541 Mi scias, ke vi amas ŝi, sed vi ne povas preni ŝin. 568 00:52:29,333 --> 00:52:30,416 Ĉu vi aŭdas min? 569 00:52:53,375 --> 00:52:54,624 Ĉu vi vere faros ĉi tion, Noi? 570 00:52:55,542 --> 00:52:57,082 Jes, nur veturu. 571 00:53:23,500 --> 00:53:25,041 Prenu la aĵojn kaj venu supren. 572 00:53:25,125 --> 00:53:26,041 Bone. 573 00:54:15,125 --> 00:54:16,291 Ĉesu tuj! 574 00:54:16,583 --> 00:54:18,166 Ĉesu! Mi diris ĉesu! 575 00:54:18,542 --> 00:54:19,207 Ĉesu! 576 00:54:19,500 --> 00:54:20,166 Nim. 577 00:54:20,250 --> 00:54:21,624 - Ĉesu ĝin! - Kial vi faras ĉi tion?! 578 00:54:22,458 --> 00:54:24,749 Kiel vi povus fari a hazarda ceremonio tia?! 579 00:54:25,083 --> 00:54:26,874 Kaj se ŝi ricevos iun malbonan spiriton? 580 00:54:26,958 --> 00:54:29,041 Kion vi atendas min fari? Ŝi estas mortonta. 581 00:54:29,125 --> 00:54:30,166 - Vi ne helpos min. - Vi ne komprenas. 582 00:54:30,292 --> 00:54:31,666 Kial mi ne helpus vin? 583 00:54:31,750 --> 00:54:33,624 -Mi havas mian propran vojon. - Kiam vi helpos min? 584 00:54:33,708 --> 00:54:36,041 - Kial vi faris la ceremonion kun ĉi tiu viro? - Ĉu vi volas, ke mi rigardu mian infanon morti? 585 00:54:36,125 --> 00:54:37,374 Ĉu vi scias, kiu li estas? 586 00:54:37,750 --> 00:54:38,416 Vizono. 587 00:54:38,833 --> 00:54:41,082 Kiam vi helpos? Ĉu vi lasos ŝin morti? 588 00:54:41,167 --> 00:54:41,874 Vizono. 589 00:54:42,333 --> 00:54:42,999 Vizono. 590 00:54:43,083 --> 00:54:44,416 Vizono! Ĉesu, Vizono! 591 00:54:46,667 --> 00:54:47,624 Vizono! 592 00:54:47,875 --> 00:54:48,624 Mink, ĉesu! 593 00:54:48,833 --> 00:54:49,499 Ĉesu! 594 00:54:50,125 --> 00:54:50,749 Vizono! 595 00:55:05,292 --> 00:55:05,957 Vizono. 596 00:55:06,708 --> 00:55:07,374 Vizono. 597 00:55:08,083 --> 00:55:08,749 Vizono. 598 00:55:09,958 --> 00:55:10,624 Vizono! 599 00:55:12,333 --> 00:55:12,999 Vizono! 600 00:55:14,708 --> 00:55:15,499 Vizono! 601 00:55:18,000 --> 00:55:18,666 Vizono! 602 00:55:44,792 --> 00:55:46,416 Vizono. 603 00:55:47,292 --> 00:55:47,832 Vizono. 604 00:55:49,417 --> 00:55:53,707 Vizono. 605 00:55:55,250 --> 00:55:56,291 Vizono. 606 00:55:57,000 --> 00:55:58,457 Vizono. 607 00:55:59,125 --> 00:56:00,041 Vizono. 608 00:56:01,500 --> 00:56:02,374 Vizono. 609 00:56:03,208 --> 00:56:03,874 Vizono. 610 00:56:36,583 --> 00:56:37,332 Nim. 611 00:56:37,833 --> 00:56:38,707 Kio pri Mink? 612 00:56:39,708 --> 00:56:40,416 Vizono. 613 00:56:40,500 --> 00:56:44,207 - Kie estas Vizono, Nim? - Kuŝu. Kuŝu, unue. 614 00:56:45,625 --> 00:56:46,374 Kio pri Mink? 615 00:56:46,458 --> 00:56:48,416 Ĉu vi trovis Vizonon? Ĉu vi trovis ŝin? 616 00:56:53,625 --> 00:56:54,707 Ho, Vizono. 617 00:56:54,833 --> 00:56:57,457 Kial ŝi estas tia, Nim? 618 00:57:00,042 --> 00:57:01,957 Vi devas helpi Mink. 619 00:57:02,083 --> 00:57:04,332 Vi devas helpi ŝin, Nim. 620 00:57:04,417 --> 00:57:07,999 La sola maniero trovi ŝi devas okazigi ceremonion. 621 00:57:11,792 --> 00:57:14,416 Sed unue, Noi devas malfermi sian koron 622 00:57:14,500 --> 00:57:16,999 akcepti Ba Yan, 623 00:57:17,542 --> 00:57:19,457 kaj petu ŝian pardonon, 624 00:57:20,667 --> 00:57:23,457 eĉ se ŝi iam evitis Ba Yan for, 625 00:57:23,667 --> 00:57:26,249 kio estas grava afero. 626 00:57:27,375 --> 00:57:29,707 Sed mi kredas, ke Ŝi kompatos Noi. 627 00:57:29,792 --> 00:57:31,707 Levu ĝin super via kapo. 628 00:57:33,667 --> 00:57:35,707 Se Noi vere malfermas sian koron al Ŝi, 629 00:57:36,542 --> 00:57:38,124 Ba Yan certe pardonos ŝin. 630 00:57:41,375 --> 00:57:42,916 Donu la oferojn al Ŝi. 631 00:57:57,625 --> 00:57:58,624 Kio estas tiu odoro? 632 00:57:59,375 --> 00:58:00,499 Trairu ĉion. 633 00:58:02,542 --> 00:58:06,832 Ni devas kolekti ĉiujn malbonajn aferojn Vizono estas kolektita el diversaj lokoj 634 00:58:06,917 --> 00:58:08,249 kaj faru ceremonion. 635 00:58:10,625 --> 00:58:12,582 Kio estas ĉi tio? Rigardu. 636 00:58:12,667 --> 00:58:18,957 Ĉar en ĉi tiuj aferoj, estas spuroj de la spiritoj, kun kiuj Vizono kontaktis. 637 00:58:19,042 --> 00:58:20,499 Nim. Rigardu ĉi tie. 638 00:58:20,583 --> 00:58:22,666 Ŝi eĉ konservis ĉi tion sub la lito. 639 00:58:31,208 --> 00:58:32,374 Ŝi ankaŭ havas bebŝuojn. 640 00:58:37,542 --> 00:58:38,207 Nim. 641 00:58:38,667 --> 00:58:39,332 Ĉu? 642 00:58:41,708 --> 00:58:43,541 Prenu ĉion el ĉi tie. 643 00:58:44,083 --> 00:58:44,832 Forprenu ĉion. 644 00:58:48,208 --> 00:58:51,624 Kaj ni devas fari la ceremonion kie Mac mortigis sin. 645 00:58:55,750 --> 00:58:59,249 Mi devos preĝi al Mac por ne damaĝi Mink. 646 00:59:00,917 --> 00:59:02,332 Mi devas sciigi Mac, 647 00:59:03,250 --> 00:59:08,499 eĉ se li amis Vizonon, aŭ estis freneza kaj serĉante venĝon kontraŭ ĉi tiu familio, 648 00:59:09,292 --> 00:59:11,291 Mi ne lasos lin fari ion al ŝi. 649 00:59:37,833 --> 00:59:43,291 Fakte, mi eĉ ne scias kiom pli longe mi devas preĝi. 650 00:59:44,000 --> 00:59:45,999 Ne gravas kiom longe ĝi prenas, mi nur daŭre faros ĝin. 651 00:59:46,083 --> 00:59:49,832 Ĝis mi scios kien Mac prenis Mink. 652 00:59:57,417 --> 00:59:59,416 Taksio vidis la anoncon. 653 01:00:00,167 --> 01:00:02,582 Do li donis la tranĉeton de sian telekameraon al la polico. 654 01:00:03,125 --> 01:00:06,416 La ŝoforo diris ke li kolektis Mink ĉirkaŭ 3 a.m. 655 01:00:07,500 --> 01:00:08,791 Kiam ŝi eniris, 656 01:00:08,875 --> 01:00:11,207 li demandis ŝiajn demandojn, sed ŝi ne respondis. 657 01:00:12,417 --> 01:00:14,291 Post tio, vi povas vidi kio okazis en la klipo. 658 01:00:17,792 --> 01:00:18,541 Hej. 659 01:00:19,750 --> 01:00:20,666 Kien vi iras? 660 01:00:22,458 --> 01:00:23,124 Hej! 661 01:00:24,542 --> 01:00:25,207 Hej! 662 01:00:26,042 --> 01:00:27,041 Kio diable? 663 01:00:27,833 --> 01:00:29,082 Bone, mi nun foriros. 664 01:00:39,833 --> 01:00:40,499 Merdo! 665 01:00:41,833 --> 01:00:42,832 Diable. 666 01:00:46,667 --> 01:00:48,582 Ĉu eble ĉi tiu klipo estas redaktita? 667 01:00:48,667 --> 01:00:50,499 Mi havis iun rigardi la scenon. 668 01:00:51,333 --> 01:00:53,499 Ne estis aliaj kondukoj pri Mink. 669 01:00:54,875 --> 01:00:58,166 Se estas pli novaĵojn, mi sciigos vin. 670 01:01:18,750 --> 01:01:20,582 Mi estas maltrankvila pro mia filino. 671 01:01:20,667 --> 01:01:23,916 Mi ne scias kie ŝi estas nun, viva aŭ morta. 672 01:01:24,250 --> 01:01:25,874 Ĉio, kion mi povas fari, estas preĝi... 673 01:01:26,708 --> 01:01:27,832 al la Sinjoro 674 01:01:28,292 --> 01:01:31,541 kaj iuj aliaj dioj tie ekstere. 675 01:01:32,625 --> 01:01:34,791 Bonvolu revenigi mian filinon al mi. 676 01:01:54,917 --> 01:01:56,957 Mi jam iris ĉien. 677 01:01:57,250 --> 01:02:00,249 La domo de ĉiuj, ŝi tuta domoj de amikoj, ĉiuj ŝiaj eksaj. 678 01:02:00,333 --> 01:02:02,582 Mi iris ĉien, sed neniu vidis ŝin. 679 01:02:02,667 --> 01:02:04,916 Mi preĝis kaj faris ĉion, kion mi povis. 680 01:02:05,708 --> 01:02:07,624 Se ĝi funkcius, ŝi jam revenus. 681 01:02:07,708 --> 01:02:12,041 ĈIELA VIANDO 682 01:02:12,125 --> 01:02:15,791 KUDRISTINO PROVOZORE FERMIS 683 01:02:17,667 --> 01:02:20,957 Ekde kiam Mink malaperis, ĉiuj en la familio estas mizeraj, 684 01:02:21,625 --> 01:02:23,124 precipe Noi. 685 01:02:24,292 --> 01:02:26,291 Ŝi tute ne povas manĝi aŭ dormi. 686 01:02:26,583 --> 01:02:30,041 Jam pasis monato. Ni ne ricevis novaĵojn. 687 01:02:30,125 --> 01:02:31,874 Ĉu vi malŝparas la monon de impostpagantoj?! 688 01:02:31,958 --> 01:02:33,832 - Ne estas tiel. - La polico estas tute sama! 689 01:02:33,917 --> 01:02:35,416 - Ne estas tiel. - Ne gravas kiu stacio. 690 01:02:35,500 --> 01:02:37,499 Jam pasis monato. Mi vidas nur ke vi sidas ĉirkaŭe. 691 01:02:37,583 --> 01:02:39,166 Vi infanoj nur sidu ĉirkaŭe. 692 01:02:39,250 --> 01:02:40,791 -Mi vidas, ke vi faras ion ajn. - Ili laboras, sinjoro. 693 01:02:40,875 --> 01:02:45,166 Mi nur vidas vin kun la okuloj malfermitaj, jen ĉio. Ĉu tion vi nomas labori? 694 01:02:45,250 --> 01:02:46,957 Ne estis pliaj novaĵoj. 695 01:02:47,833 --> 01:02:48,999 Nenion. 696 01:02:50,958 --> 01:02:53,207 Neniuj novaĵoj, neniuj kondukoj de ie ajn. 697 01:03:15,500 --> 01:03:17,291 Mi estas tute trompita ĝis nun. 698 01:03:18,917 --> 01:03:22,041 Ĝi estas farita de tiuj kiuj havas nenion komunan kun Mac. 699 01:03:22,125 --> 01:03:24,124 Do, kiuj ili estas? 700 01:04:43,000 --> 01:04:48,249 YASANTIA FADENOFABRINO 701 01:06:00,083 --> 01:06:00,749 Vizono. 702 01:06:04,250 --> 01:06:04,916 Vizono. 703 01:06:06,625 --> 01:06:07,291 Vizono. 704 01:06:07,667 --> 01:06:08,416 Vizono. 705 01:06:10,208 --> 01:06:10,874 Vizono. 706 01:06:12,583 --> 01:06:13,249 Vizono. 707 01:06:13,875 --> 01:06:14,541 Vizono. 708 01:06:15,083 --> 01:06:15,749 Vizono. 709 01:06:16,542 --> 01:06:17,207 Vizono. 710 01:06:17,708 --> 01:06:18,916 Mink, vekiĝu. 711 01:06:22,083 --> 01:06:24,499 Ĝuste nun, la paciento estas sekura, 712 01:06:24,583 --> 01:06:27,041 sed ŝi eble estas subnutrita. 713 01:06:27,125 --> 01:06:30,541 Ŝi havas kontuziĝojn kaj gratoj, sed ili ne estas tiel malbonaj. 714 01:06:31,167 --> 01:06:34,457 Ĉu mia filino revenos al normalo denove? 715 01:06:35,125 --> 01:06:38,249 Kiam la paciento rekonsciiĝas, ni retaksos ŝiajn simptomojn. 716 01:06:40,917 --> 01:06:44,124 Ĝuste nun, aferoj iĝas pli klaraj. 717 01:06:46,833 --> 01:06:49,041 Estas bone, ke ĝi ne mortigis Vizonon. 718 01:06:49,875 --> 01:06:51,791 Mi denove supreniros la monton. 719 01:06:55,208 --> 01:06:57,916 Mi devas preĝi kaj peti Ba Yan denove. 720 01:07:29,292 --> 01:07:31,332 Kiu faris tion al vi, Ba Yan? 721 01:07:58,875 --> 01:08:02,124 Kien vi iris? Kion vi faris? Diru al mi. 722 01:08:08,750 --> 01:08:10,832 Provu preni almenaŭ unu mordon. 723 01:08:14,583 --> 01:08:16,249 Ĝi eĉ ne eniris en ŝian buŝon. 724 01:08:19,042 --> 01:08:26,707 Vizono nun estas tute posedata. 725 01:08:36,125 --> 01:08:37,249 Kiu vi estas? 726 01:08:41,250 --> 01:08:42,999 Mi demandis, kiu vi estas? 727 01:08:54,458 --> 01:08:56,291 Mi estas Ba Yan. 728 01:08:58,917 --> 01:09:00,624 Mi demandis, kiu vi estas?! 729 01:09:01,375 --> 01:09:05,124 Kial vi ne divenas, kiu mi estas? 730 01:09:06,292 --> 01:09:07,582 Provu diveni. 731 01:09:14,458 --> 01:09:16,082 Hej! Kio estas kun vi?! 732 01:09:18,750 --> 01:09:19,582 Vizono! 733 01:09:20,250 --> 01:09:21,791 Ĉu vi perdis ĝin?! 734 01:09:21,875 --> 01:09:22,624 Vi estas freneza! 735 01:09:23,292 --> 01:09:24,749 Kial ŝi estas tia? 736 01:09:26,125 --> 01:09:27,707 Vizono! 737 01:09:28,417 --> 01:09:32,624 Ĉu vi ne ŝatas junajn knabinojn? puĉoj? Ĉu vi ne ŝatas ĝin?! 738 01:09:32,708 --> 01:09:34,124 Kial vi faras ĉi tion?! 739 01:09:34,208 --> 01:09:35,041 Vizono! 740 01:09:35,208 --> 01:09:36,666 Mink, kial vi faras ĉi tion? 741 01:09:36,792 --> 01:09:38,332 - Forigu ŝin. - Lasu min! 742 01:09:38,417 --> 01:09:40,082 - Forigu ŝin. - Lasu min! 743 01:09:40,167 --> 01:09:40,874 Vizono. 744 01:09:41,583 --> 01:09:42,874 - Tenu ŝin malsupren. - Lasu! 745 01:09:43,208 --> 01:09:43,874 Vizono. 746 01:09:43,958 --> 01:09:45,874 - Kial vi estas tia? - Lasu! 747 01:09:45,958 --> 01:09:47,707 Tenu ŝin malsupren. Rapide. 748 01:09:47,792 --> 01:09:49,707 Metu ŝian montrofingron en la glason! 749 01:09:50,333 --> 01:09:51,374 Vizono. 750 01:10:05,083 --> 01:10:06,124 Vi scias... 751 01:10:07,333 --> 01:10:08,957 la kialo, ke vi estas tiel 752 01:10:09,708 --> 01:10:12,124 estas pro via amata fratino. 753 01:10:13,333 --> 01:10:16,374 Ŝi planis veni al vi porti siajn vestojn ĉiutage. 754 01:10:17,333 --> 01:10:19,499 Ŝi metis talismanojn en viajn ŝuojn. 755 01:10:20,708 --> 01:10:22,332 Ŝi faris ĉion 756 01:10:22,833 --> 01:10:25,416 por ke vi estu la ŝamano anstataŭ ŝi. 757 01:10:26,500 --> 01:10:27,707 Ĉu vi sciis? 758 01:10:51,292 --> 01:10:53,541 Iru trovi ion por ligu ŝin kun. Rapidu! 759 01:10:53,917 --> 01:10:54,957 Ligu ŝin firme. 760 01:10:58,042 --> 01:10:59,041 Rapidu. 761 01:10:59,875 --> 01:11:01,666 Rapidu! Kiam vi finos, eliru. 762 01:11:01,833 --> 01:11:03,041 Unue eliru. 763 01:11:03,208 --> 01:11:04,374 Jam ĉesu filmi. 764 01:11:04,792 --> 01:11:07,166 Eliru! Ekstere! 765 01:11:07,542 --> 01:11:08,832 Ĉiuj, eliru. 766 01:11:26,125 --> 01:11:27,541 Mi devas trovi iun por helpi min. 767 01:11:29,583 --> 01:11:30,332 Nim. 768 01:11:30,792 --> 01:11:32,457 Pri tio, kion Mink ĵus diris... 769 01:11:35,750 --> 01:11:36,999 Mi bedaŭras. 770 01:11:38,167 --> 01:11:40,499 Estas bone. Mi ĉiuokaze helpos ŝin. 771 01:11:51,417 --> 01:11:51,832  772 01:13:32,167 --> 01:13:33,041 Santi. 773 01:13:33,542 --> 01:13:36,166 Ĉu vi ankoraŭ okupiĝas pri ĉi tiuj klaŭnoj? 774 01:13:38,292 --> 01:13:39,874 Mi ankoraŭ devas vivteni, vi scias. 775 01:13:47,958 --> 01:13:48,624 Vizono. 776 01:13:49,875 --> 01:13:50,791 Hej, atendu. 777 01:13:51,750 --> 01:13:52,874 Vi infanoj.. 778 01:13:54,083 --> 01:13:56,541 prenis ŝin fari iun hazardan Akcepta Ceremonio, ĉu ne? 779 01:14:03,208 --> 01:14:04,791 La stato de Mink nun... 780 01:14:06,500 --> 01:14:09,957 estas kiel aŭto, kiu havas la ŝlosilon en ĝi. 781 01:14:10,500 --> 01:14:11,582 Iu ajn povas veturi ĝin ie ajn. 782 01:14:14,000 --> 01:14:15,166 Kaj kiu estas ĉi tiu spirito? 783 01:14:15,917 --> 01:14:16,916 Ĝi ne estas nur unu. 784 01:14:18,917 --> 01:14:20,499 Mi ne scias, kiuj ili estas. 785 01:14:21,875 --> 01:14:24,499 Se vi volas, ke mi kalkulu kiel multaj, ĝi ankaŭ neeblas. 786 01:14:26,000 --> 01:14:26,957 Mi scias nur ke... 787 01:14:28,500 --> 01:14:32,041 ili ĉiuj estas en ĝi kune ĉar ili estas venĝemaj. 788 01:14:42,500 --> 01:14:44,207 Kaj ĝi estas ĉi tiu venĝo... 789 01:14:45,208 --> 01:14:49,749 tio altiris ĉiujn vagantajn fantomojn same kiel la perditaj spiritoj de bestoj... 790 01:14:55,250 --> 01:15:00,666 kiel serpentoj, hundoj, centpieduloj, araneoj... 791 01:15:02,042 --> 01:15:03,957 kaj tiuj de plantoj kaj herboj. 792 01:15:06,125 --> 01:15:11,541 Ĉiuj ili kolektiĝis kaj fariĝu tre potenca, malbona demono. 793 01:15:18,792 --> 01:15:19,749 Ĝuste ĉi tie. 794 01:15:20,292 --> 01:15:21,332 Ĉi tie mi trovis Mink. 795 01:15:25,250 --> 01:15:26,874 Ni faros la ceremonion ĝuste ĉi tie, 796 01:15:28,917 --> 01:15:30,707 de kie ĉiuj malbonaj spiritoj originis. 797 01:15:31,708 --> 01:15:35,999 Se ni povas forigi ilin ĉiujn, ilia pecetoj en Vizono ankaŭ malaperos. 798 01:15:37,000 --> 01:15:38,749 Kaj kial ĝi devas esti Vizono? 799 01:15:40,208 --> 01:15:44,624 Ĉu vi scias pri la prapatroj de la familio de via edzo? 800 01:15:47,583 --> 01:15:51,957 La prapatroj de Wiroj senkapigis miloj da homoj. 801 01:15:54,250 --> 01:15:58,374 La lastaj deziroj de tiuj mortantoj homoj devis malbeni la familion, 802 01:15:59,833 --> 01:16:03,416 kaj iliaj infanoj kaj idoj neniam ĉesis fari malbonan karmon. 803 01:16:05,708 --> 01:16:06,707 Kaj Wiroj... 804 01:16:07,792 --> 01:16:09,041 edziĝis kun vi. 805 01:16:10,875 --> 01:16:12,207 Tiu, kiu malakceptis Ba Yan. 806 01:16:21,167 --> 01:16:22,291 De tiam... 807 01:16:24,792 --> 01:16:26,624 ĉio estis destinita esti tio 808 01:16:28,625 --> 01:16:31,499 tiu, kiu devas pagi elaĉeton, estas Mink. 809 01:16:44,500 --> 01:16:46,332 Ĉu vi pensas, ke ĝi estas racia? 810 01:16:48,875 --> 01:16:51,541 Pri tio, kion diris Santi, ke ĉio estis destinita. 811 01:16:53,833 --> 01:16:57,082 Vi ne devas zorgi. Ni faros ricevu la aŭspician daton baldaŭ. 812 01:16:57,583 --> 01:16:58,874 Destinita de kiu? 813 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 Dio? 814 01:17:02,417 --> 01:17:03,916 Ĉu Budho? 815 01:17:04,000 --> 01:17:05,791 Aliaj diaĵoj? 816 01:17:08,667 --> 01:17:11,374 Se temas pri la prapatroj tio kreis malbonan karmon, 817 01:17:11,750 --> 01:17:15,791 kial Mink devas pagi por ĝi? Kial ne mi? 818 01:17:23,917 --> 01:17:24,957 Iru sidi tie unue. 819 01:17:28,708 --> 01:17:30,332 Vi ne devas pensi tro multe. 820 01:17:31,917 --> 01:17:34,249 Unufoje la ceremonio estas farita, Vizono pliboniĝos. 821 01:17:34,958 --> 01:17:36,457 Ba Yan helpos nin. 822 01:17:39,042 --> 01:17:40,624 Tiam, kiam mi estis malsana, 823 01:17:41,583 --> 01:17:44,207 ĉiuj diris Ba Yan tuj posedos min. 824 01:17:45,250 --> 01:17:47,207 Sed mi nenion sentis. 825 01:17:47,917 --> 01:17:49,499 estis nur malsana. 826 01:17:52,792 --> 01:17:54,124 Lasu min demandi al vi ion. 827 01:17:56,458 --> 01:17:58,249 Ĉu vi iam vidis Ba Yan? 828 01:18:00,333 --> 01:18:01,957 Ĉu vere ekzistas Ba Yan? 829 01:18:03,542 --> 01:18:04,749 Kompreneble, ekzistas. 830 01:18:06,167 --> 01:18:07,416 Ĉu vi iam vidis Ŝin? 831 01:18:10,833 --> 01:18:11,707 Ne. 832 01:18:14,000 --> 01:18:15,707 Kiel vi do scias? 833 01:18:17,042 --> 01:18:18,166 Mi povas senti ĝin. 834 01:18:23,000 --> 01:18:24,166 Mi povas senti Ŝin. 835 01:18:31,667 --> 01:18:33,582 Vi devas kredi je Ba Yan, 836 01:18:34,792 --> 01:18:36,082 kaj Ŝi helpos nin. 837 01:18:48,500 --> 01:18:54,874 (Kantante) 838 01:18:54,958 --> 01:18:56,291 Por plenumi ĉi tiun ceremonion, 839 01:18:56,375 --> 01:19:00,332 des pli malbonaj kaj danĝeraj estas la spiritoj estas, des pli mi devas esti preta. 840 01:19:01,333 --> 01:19:04,749 Mi devas fari multajn talismanojn kaj konsekru ilin ĉiujn, 841 01:19:05,167 --> 01:19:07,291 inkluzive de sankta vergo. 842 01:19:11,583 --> 01:19:13,916 Mi konsekras ilin super kaj super la tuta potenco, kiun mi havas. 843 01:19:17,667 --> 01:19:20,541 Kaj mi ankaŭ devas prepari sankta akvo, kandeloj kaj incenso. 844 01:19:20,625 --> 01:19:21,874 Ĝi estas vere ekstravaganca afero. 845 01:19:23,208 --> 01:19:26,124 Plej grave, mi devas faru la ceremonion kun Nim. 846 01:19:27,208 --> 01:19:32,166 Nim kaj mi devas esti unuigitaj kiel unu. Ĝi estas vere malfacila, sed ĝi estas defia. 847 01:19:32,667 --> 01:19:36,332 Kvankam, mi faras ĉi tion dum a longa tempo. Ni vidu kiom malmolaj ili estas. 848 01:19:44,542 --> 01:19:46,707 Ŝi manĝos nenion. 849 01:19:47,625 --> 01:19:50,207 Kiam mi parolas kun ŝi, ŝi ne estas akceptema. 850 01:19:52,000 --> 01:19:53,541 Mi estas vere streĉita. 851 01:19:56,250 --> 01:20:00,957 Ankaŭ Nim ne venis. Ŝi estis okupata de la ceremoniaj preparoj. 852 01:20:01,292 --> 01:20:03,207 Unu alia afero... 853 01:20:03,792 --> 01:20:07,791 ĉiumatene kiam mi venas malsupren, la domo estas totala malordo. 854 01:20:09,958 --> 01:20:13,166 Ĝi devas esti Mink. Ŝi faras ĝin ĉiunokte. 855 01:20:13,375 --> 01:20:14,707 Mi ne scias, kion ŝi faras. 856 01:20:16,375 --> 01:20:19,499 La teamo decidis instali fotiloj ene de la domo 857 01:20:19,500 --> 01:20:24,207 observi la konduton de Mink nokte. 858 01:20:31,708 --> 01:20:34,999 6 tagojn antaŭ la ceremonio 859 01:21:17,000 --> 01:21:17,707 Bonŝanca. 860 01:21:19,208 --> 01:21:19,916 Bonŝanca. 861 01:21:21,458 --> 01:21:22,166 Bonŝanca. 862 01:21:24,917 --> 01:21:26,207 Kio estas malbona, Lucky? 863 01:22:08,250 --> 01:22:10,957 5 tagojn antaŭ la ceremonio 864 01:23:00,542 --> 01:23:03,707 4 tagojn antaŭ la ceremonio 865 01:23:31,875 --> 01:23:34,499 3 tagojn antaŭ la ceremonio 866 01:23:34,500 --> 01:23:37,332 Se vi starigas fotilojn ĉie tiel, tiam ne plu filmado. 867 01:23:37,417 --> 01:23:39,749 - Manit... - Paku viajn aĵojn kaj iru! Mi ne permesos ĝin! 868 01:23:39,833 --> 01:23:41,624 Mi petas vin, mi petas rigardu ĝis la fino. 869 01:23:42,792 --> 01:23:43,582 - Bonvolu. - Kio? 870 01:23:54,458 --> 01:23:55,749 Kial ŝi estas tia? 871 01:24:04,708 --> 01:24:07,499 Se ŝi tiel freneziĝis, kiel ni povas daŭre vivi kune? 872 01:24:11,250 --> 01:24:13,082 Vi povas vivi kie ajn vi volas. 873 01:24:14,125 --> 01:24:15,832 Mi restas ĉi tie kun mia infano. 874 01:24:18,708 --> 01:24:19,916 Mi konfesas ke... 875 01:24:20,875 --> 01:24:22,332 ĝi aspektas timiga. 876 01:24:24,667 --> 01:24:26,541 Sed ŝi ankoraŭ estas mia infano. 877 01:24:28,708 --> 01:24:30,957 Ne daŭros longe, ĝis ŝi pliboniĝos. 878 01:24:32,125 --> 01:24:33,624 Ni helpos ŝin. 879 01:24:35,458 --> 01:24:38,249 Nim estas spertulo. Ŝi estas helpis multajn homojn. 880 01:24:38,708 --> 01:24:40,041 Ŝi certe povas helpi Mink. 881 01:24:40,833 --> 01:24:41,666 Ĉu vi ne pensas? 882 01:24:46,042 --> 01:24:49,749 Post vidado de la konduto de Mink, 883 01:24:49,750 --> 01:24:55,457 la familianoj permesis la teamo instali pli da fotiloj. 884 01:26:16,375 --> 01:26:17,416 Mia stomako doloras. 885 01:26:33,250 --> 01:26:36,166 2 tagojn antaŭ la ceremonio 886 01:26:40,208 --> 01:26:41,124 Farita. 887 01:26:41,792 --> 01:26:43,207 Ŝi ne plu povas eliri. 888 01:26:45,250 --> 01:26:46,791 Ŝi povas nur revi eliri. 889 01:26:46,875 --> 01:26:49,082 Jen ĝi. Ni iru. Ĉio farita. 890 01:27:24,167 --> 01:27:24,916 Vizono! 891 01:27:28,167 --> 01:27:28,832 Vizono! 892 01:27:30,708 --> 01:27:32,082 Knaboj, vekiĝu! 893 01:27:32,167 --> 01:27:33,874 Vi devas leviĝi! 894 01:28:08,042 --> 01:28:09,166 Sankta merdo. 895 01:28:46,250 --> 01:28:46,916 Pong! 896 01:28:50,292 --> 01:28:50,957 Pong! 897 01:28:51,042 --> 01:28:51,707 Vizono! 898 01:28:52,042 --> 01:28:52,707 Vizono! 899 01:28:53,833 --> 01:28:54,499 Vizono! 900 01:29:01,083 --> 01:29:01,749 Pong! 901 01:29:02,750 --> 01:29:03,416 Pong! 902 01:29:05,292 --> 01:29:06,041 Pong! 903 01:29:06,125 --> 01:29:07,291 - Pong! - Kio estas, Manit? 904 01:29:08,250 --> 01:29:09,499 Kie estas Pong?! 905 01:29:09,583 --> 01:29:11,624 - Kio ĝi estas? - Vizono prenis Pong! 906 01:29:11,708 --> 01:29:13,749 - Ĉu?! - Vizono prenis mian filon! 907 01:29:13,833 --> 01:29:15,166 Kien ŝi prenis lin? 908 01:29:15,250 --> 01:29:16,249 Ni iru rigardi. 909 01:29:16,333 --> 01:29:19,249 - Ŝi prenis mian filon. - Kien ŝi prenis Pong?! 910 01:29:19,333 --> 01:29:19,999 Vizono. 911 01:29:20,833 --> 01:29:22,541 Ni iru serĉi lin. 912 01:29:23,750 --> 01:29:24,749 Pong! 913 01:29:25,958 --> 01:29:27,457 Kien ŝi prenis lin? 914 01:29:28,083 --> 01:29:29,874 Venu. Ni iru serĉi. 915 01:29:29,958 --> 01:29:31,582 Vizono! 916 01:29:31,667 --> 01:29:33,291 Kial vi prenis mian infanon? 917 01:29:33,750 --> 01:29:35,207 Ĉu vi perdis ĝin?! 918 01:29:35,292 --> 01:29:36,082 Vizono. 919 01:29:37,083 --> 01:29:37,957 Vizono. 920 01:29:39,167 --> 01:29:39,874 Vizono! 921 01:29:42,375 --> 01:29:43,166 Vizono! 922 01:29:43,375 --> 01:29:44,416 Ĉu vi vidis Mink? 923 01:29:44,500 --> 01:29:45,582 Ne. 924 01:29:45,917 --> 01:29:46,707 Vizono! 925 01:29:49,292 --> 01:29:50,374 Vizono! 926 01:29:52,000 --> 01:29:52,832 Vizono! 927 01:29:54,458 --> 01:29:57,707 Diable! Kial vi faras ĉi tion? 928 01:29:57,792 --> 01:30:00,541 Vizono! Kie vi estas? 929 01:30:00,875 --> 01:30:01,832 Vizono! 930 01:30:07,542 --> 01:30:08,207 Pong. 931 01:30:11,750 --> 01:30:12,457 Pong! 932 01:30:13,792 --> 01:30:14,457 Pong! 933 01:30:17,625 --> 01:30:18,666 Pong! 934 01:30:19,625 --> 01:30:20,291 Mia knabo. 935 01:30:28,208 --> 01:30:29,207 Pong! 936 01:30:30,083 --> 01:30:31,249 Pong! 937 01:30:41,292 --> 01:30:42,874 Ĉio nun estas en ordo, bebo. 938 01:30:45,625 --> 01:30:46,374 Vizono? 939 01:30:48,042 --> 01:30:48,791 Vizono! 940 01:30:50,917 --> 01:30:51,666 Vizono! 941 01:30:52,458 --> 01:30:53,124 Vizono! 942 01:30:54,250 --> 01:30:54,916 Vizono! 943 01:30:59,500 --> 01:31:00,166 Vizono! 944 01:31:38,542 --> 01:31:39,249 Vizono. 945 01:31:49,250 --> 01:31:49,999 Vizono! 946 01:31:50,083 --> 01:31:51,041 Kio diable?! 947 01:31:51,125 --> 01:31:52,207 Argh! 948 01:31:54,542 --> 01:31:55,249 Vizono! 949 01:31:55,750 --> 01:31:56,416 Vizono. 950 01:31:56,833 --> 01:31:57,832 Lasu lin. 951 01:31:57,917 --> 01:31:58,624 Vizono. 952 01:32:08,083 --> 01:32:13,124 1 tagon antaŭ la ceremonio 953 01:32:20,292 --> 01:32:20,957 Nim. 954 01:32:24,708 --> 01:32:26,041 Ĉu io malĝustas? 955 01:32:27,417 --> 01:32:30,582 Mi vokas ŝin ekde la lasta tempo nokto, sed ŝi ne respondis. 956 01:32:30,958 --> 01:32:33,749 Mi povas aŭdi ŝian telefonon sonori interne. Kial ŝi ne respondos al ĝi? 957 01:32:34,500 --> 01:32:36,416 Mi iros por helpi. 958 01:32:36,667 --> 01:32:37,332 Bone. 959 01:32:42,000 --> 01:32:42,832 Nim. 960 01:32:43,833 --> 01:32:44,624 Nim. 961 01:32:46,042 --> 01:32:46,957 Nim! 962 01:32:47,417 --> 01:32:48,749 Kie vi estas?! 963 01:32:49,875 --> 01:32:50,624 Nim. 964 01:32:59,333 --> 01:33:00,041 Ewww! 965 01:33:01,833 --> 01:33:03,374 Kial estas tiom da larvoj? 966 01:33:05,542 --> 01:33:06,207 Nim. 967 01:33:06,875 --> 01:33:07,582 Nim. 968 01:33:10,292 --> 01:33:11,041 Nim! 969 01:33:11,750 --> 01:33:12,416 Nim! 970 01:33:13,042 --> 01:33:13,749 Nim! 971 01:33:13,917 --> 01:33:14,582 Vekiĝu. 972 01:33:14,667 --> 01:33:16,207 Kial vi dormas tiel? 973 01:33:16,958 --> 01:33:17,666 Nim! 974 01:33:18,292 --> 01:33:19,874 Nim! 975 01:33:20,125 --> 01:33:22,041 Rapidu, venu helpi min! 976 01:33:22,125 --> 01:33:23,957 Mi ne scias, kio estas kun ŝi! Rapide! Nim! 977 01:33:24,167 --> 01:33:26,916 Nim mortis dum dormo. 978 01:33:26,917 --> 01:33:33,249 Isan homoj nomas ĝin, "Lai Tai". 979 01:33:34,125 --> 01:33:39,166 Kuracistoj ne povis konkludi la mortokaŭzon. 980 01:33:46,000 --> 01:33:48,166 Nim mortis pro mi. 981 01:33:50,542 --> 01:33:53,166 Vizono estas tia pro mi. 982 01:33:54,500 --> 01:33:56,624 Mi restas neniun en mia vivo. 983 01:33:59,375 --> 01:34:00,249 De nun, 984 01:34:00,875 --> 01:34:03,957 Mi faros ĉion por protekti mian filinon de malutilo. 985 01:34:04,958 --> 01:34:06,332 Mi eĉ pretas morti. 986 01:34:09,042 --> 01:34:11,374 Kial Nim mortis? La spiritoj faris tion, ĉu ne? 987 01:34:14,292 --> 01:34:15,707 Ni neniel povas scii. 988 01:34:16,625 --> 01:34:17,957 Kion tio supozeble signifas? 989 01:34:20,875 --> 01:34:21,999 Kial vi diras tiajn aferojn? 990 01:34:22,083 --> 01:34:24,916 Majstro, kion ni devas fari nun? 991 01:34:25,750 --> 01:34:26,832 Ne maltrankviliĝu. 992 01:34:27,500 --> 01:34:30,791 Morgaŭ ni kondukos la ceremonio kiel planite. 993 01:34:40,208 --> 01:34:44,374 Tago de ceremonio 994 01:35:03,000 --> 01:35:05,041 - Ĉu meti ĝin ĉi tien? - Jes, metu ĝin tien. 995 01:35:05,500 --> 01:35:09,082 Majstro Santi, bonvolu diri nin pri la hodiaŭa ceremonio. 996 01:35:10,292 --> 01:35:11,874 La ceremonio daŭros loko sur la 5-a etaĝo. 997 01:35:13,083 --> 01:35:14,541 La unua afero, kiun mi devas fari estas 998 01:35:15,875 --> 01:35:17,291 alvoku la malbonajn spiritojn por kolektiĝi 999 01:35:17,917 --> 01:35:19,457 en la korpon de Mink. 1000 01:35:40,625 --> 01:35:41,374 Tiam 1001 01:35:42,167 --> 01:35:43,291 Mi forpelos la spiritojn 1002 01:35:44,750 --> 01:35:47,291 en la malbenitan poton. 1003 01:35:48,083 --> 01:35:54,124 Kaj mi portos la poton al la teretaĝo, enterigu ĝin, kaj faru sorĉan riton. 1004 01:35:54,750 --> 01:35:57,082 Surbaze de kio okazis al Nim, 1005 01:35:57,333 --> 01:36:00,249 ĉu estos tro riske lasi Mink ĉu ankoraŭ esti parto de la ceremonio? 1006 01:36:01,333 --> 01:36:02,207 Nu, jes. 1007 01:36:03,917 --> 01:36:05,249 Sed... 1008 01:36:06,000 --> 01:36:07,749 ĉu vi rimarkis la malantaŭon de la aŭto de Manit? 1009 01:36:08,458 --> 01:36:10,374 Ĝi havas glumarkon kiu diras .. 1010 01:36:11,333 --> 01:36:12,707 "Ĉi tiu aŭto estas ruĝa." 1011 01:36:12,792 --> 01:36:15,332 ĈI ĈI AŬTO ESTAS RUĜA 1012 01:36:16,917 --> 01:36:19,416 Kion tio havas ĉu fari kun la ceremonio? 1013 01:36:43,958 --> 01:36:45,457 Ne lasu iun ajn 1014 01:36:45,792 --> 01:36:47,666 tute forlasu la areon de la ceremonio, 1015 01:36:47,875 --> 01:36:49,499 ĝis la ceremonio finiĝos. 1016 01:37:35,000 --> 01:37:38,916 (Kantante) 1017 01:38:20,500 --> 01:38:21,791 Venu kaj manĝu! 1018 01:39:13,167 --> 01:39:15,374 Venu! Venu kaj prenu ĝin! 1019 01:39:15,500 --> 01:39:16,374 Venu! 1020 01:39:31,417 --> 01:39:32,707 Kial ŝi kriis? 1021 01:39:36,458 --> 01:39:37,499 Mi ne scias. 1022 01:40:20,708 --> 01:40:21,457 Nu! 1023 01:40:22,000 --> 01:40:22,707 Nu! 1024 01:40:23,458 --> 01:40:24,207 Nu! 1025 01:40:25,167 --> 01:40:25,999 - Noi. - Kiel ŝi fartas? 1026 01:40:26,083 --> 01:40:28,374 Ŝi nur malheliĝis. - Prenu ŝin por ripozi. 1027 01:40:29,083 --> 01:40:29,749 Nu! 1028 01:40:30,125 --> 01:40:30,791 Nu! 1029 01:40:31,792 --> 01:40:32,457 Nu! 1030 01:40:33,917 --> 01:40:35,041 Kiel vi fartas, Noi? 1031 01:40:35,792 --> 01:40:36,874 Ĉu vi aŭdas min? 1032 01:40:48,208 --> 01:40:49,999 Ĉu estas iu tie ekstere? 1033 01:40:51,958 --> 01:40:53,499 Kial mi estas enŝlosita? 1034 01:40:54,917 --> 01:40:57,332 Panjo? Ĉu vi estas ekstere? 1035 01:40:57,417 --> 01:40:59,124 Bonvolu malfermi la pordon. 1036 01:40:59,458 --> 01:41:00,749 Ĉu la spirito jam foriris? 1037 01:41:02,042 --> 01:41:03,249 Mi ne scias. 1038 01:41:03,958 --> 01:41:05,082 Pong? 1039 01:41:05,417 --> 01:41:06,249 Vizono. 1040 01:41:06,708 --> 01:41:08,457 Pong, malfermu la pordon por mi. 1041 01:41:08,542 --> 01:41:09,291 Vizono! 1042 01:41:09,667 --> 01:41:11,166 Vi fartas pli bona nun, ĉu ne? 1043 01:41:12,417 --> 01:41:13,499 Malfermu la pordon. 1044 01:41:13,583 --> 01:41:14,707 Ŝi fartas bone nun, ĉu ne? 1045 01:41:15,250 --> 01:41:16,499 Pang, mi estas ĉi tie. 1046 01:41:16,583 --> 01:41:17,874 Malfermu la pordon, mi petas. 1047 01:41:17,958 --> 01:41:18,666 Mi ne scias. 1048 01:41:18,750 --> 01:41:21,332 La Majstro diris al ni ne malfermi la pordo, se la ceremonio ne estas finita. 1049 01:41:21,417 --> 01:41:23,832 - Bonvolu malfermi la pordon. - Vizono. 1050 01:41:24,333 --> 01:41:28,041 Malfermu la pordon por mi, bonvolu. Mi estas enfermita ĉi tie. 1051 01:41:28,625 --> 01:41:29,291 Tenu. 1052 01:41:29,375 --> 01:41:31,791 - Pang, bonvolu malfermi la pordon. - Vizono. 1053 01:41:32,042 --> 01:41:33,791 Neniu ankoraŭ vokis por sciigi nin. 1054 01:41:34,000 --> 01:41:37,791 Doloro. Kie vi ĉiuj estas? Pang? 1055 01:41:37,875 --> 01:41:38,624 Vizono. 1056 01:41:38,917 --> 01:41:40,832 Pang, malfermu la pordon. 1057 01:41:55,250 --> 01:41:56,582 Mink, ĉu vi estas en ordo? 1058 01:41:59,125 --> 01:41:59,957 Vizono. 1059 01:42:29,167 --> 01:42:29,916 Pong. 1060 01:42:33,333 --> 01:42:34,916 Malfermu la pordon. Mia filo estas tie. 1061 01:42:35,000 --> 01:42:35,916 - Ni ne povas. - Malfermu ĝin! 1062 01:42:36,417 --> 01:42:37,916 Malfermu ĝin! Mia filo estas tie! 1063 01:42:38,042 --> 01:42:39,666 Ni ne povas. Ne gravas kio, ni ne povas malfermi ĝin. 1064 01:42:40,125 --> 01:42:41,916 Li estas tie! Ĉu vi ne aŭdas lin? Ĉu?! 1065 01:42:42,292 --> 01:42:43,082 Kiel tio povas esti? 1066 01:42:43,167 --> 01:42:45,541 Mi ĵus vidis vian filon en la bebolito. 1067 01:42:45,625 --> 01:42:48,124 Li estas tie! Ĉu vi estas surda?! 1068 01:42:58,125 --> 01:42:59,707 Mia filo estas tie. Pong! 1069 01:42:59,792 --> 01:43:01,791 Majstro Santi ordonis al ni ne malfermi ĝin. 1070 01:43:02,250 --> 01:43:05,416 - Rigardu por mi en la kripo. - Vizono! Bonvolu fari nenion al Pong! 1071 01:43:06,250 --> 01:43:07,166 Malfermu la pordon. 1072 01:43:07,250 --> 01:43:08,749 -Mi ne povas. - Malfermu ĝin tuj! 1073 01:43:08,833 --> 01:43:10,082 Iru serĉi min en la kripo. 1074 01:43:10,167 --> 01:43:10,957 Malfermu ĝin! 1075 01:43:11,292 --> 01:43:12,207 Malfermu ĝin, diable! 1076 01:43:12,292 --> 01:43:14,832 - Iru rigardi en la kripo! - Bone! 1077 01:43:14,917 --> 01:43:15,707 Ĉu? 1078 01:43:15,958 --> 01:43:16,791 Malfermu ĝin! 1079 01:43:17,333 --> 01:43:17,999 Doloro! 1080 01:43:18,542 --> 01:43:19,249 Doloro! 1081 01:43:22,042 --> 01:43:22,916 Vi ne povas eniri! 1082 01:43:25,458 --> 01:43:26,166 Doloro! 1083 01:43:27,208 --> 01:43:28,124 Pong! 1084 01:43:28,250 --> 01:43:28,916 Doloro! 1085 01:44:10,667 --> 01:44:12,124 Majstro, kial vi haltas ĉi tie? 1086 01:44:19,708 --> 01:44:20,541 Majstro? 1087 01:44:27,708 --> 01:44:28,499 Majstro? 1088 01:44:29,667 --> 01:44:30,582 Kio diable? 1089 01:44:30,667 --> 01:44:31,416 Majstro? 1090 01:44:32,583 --> 01:44:33,332 Majstro? 1091 01:44:35,500 --> 01:44:36,291 Majstro?! 1092 01:44:40,750 --> 01:44:41,499 Ĉu? 1093 01:44:46,333 --> 01:44:47,291 Majstro? 1094 01:44:50,375 --> 01:44:51,249 Majstro? 1095 01:44:53,083 --> 01:44:53,999 Majstro! 1096 01:44:58,875 --> 01:45:00,124 Majstro, kio estas malbona? 1097 01:45:12,208 --> 01:45:13,791 Ne! Majstro! 1098 01:45:17,667 --> 01:45:18,416 Pong! 1099 01:45:22,125 --> 01:45:22,832 Pong! 1100 01:45:26,375 --> 01:45:27,041 Vizono. 1101 01:45:27,125 --> 01:45:27,957 Kie estas Pong? 1102 01:45:34,250 --> 01:45:34,916 Vizono. 1103 01:45:49,875 --> 01:45:50,541 Vizono. 1104 01:45:54,792 --> 01:45:55,457 Vizono. 1105 01:45:57,625 --> 01:45:58,291 Vizono. 1106 01:46:04,667 --> 01:46:05,332 Merdo! 1107 01:46:21,833 --> 01:46:22,499 Merdo! 1108 01:46:22,833 --> 01:46:23,666 Malfermu. 1109 01:46:24,292 --> 01:46:25,249 Malfermu la pordon! 1110 01:46:25,667 --> 01:46:26,416 Helpu! 1111 01:46:27,167 --> 01:46:27,832 Helpu min! 1112 01:46:28,458 --> 01:46:29,666 Helpu! 1113 01:46:30,958 --> 01:46:31,666 Helpu! 1114 01:46:36,875 --> 01:46:37,916 Mi ne povas malfermi ĝin. 1115 01:46:39,667 --> 01:46:40,541 Ne faru. 1116 01:46:41,708 --> 01:46:42,582 Ne! 1117 01:47:16,625 --> 01:47:17,291 Merdo! 1118 01:47:23,375 --> 01:47:25,582 Kial la lumoj estingiĝis? 1119 01:47:27,917 --> 01:47:30,082 Enŝaltu la lumon de la fotilo. 1120 01:47:30,167 --> 01:47:30,832 Bone. 1121 01:47:35,542 --> 01:47:36,207 Merdo. 1122 01:47:36,500 --> 01:47:37,749 Kien ĉiuj iris? 1123 01:47:43,917 --> 01:47:44,749 Hej. 1124 01:47:44,833 --> 01:47:45,791 Kio okazis? 1125 01:47:45,875 --> 01:47:46,916 Kie estas ĉiuj? 1126 01:47:59,083 --> 01:47:59,791 Hej. 1127 01:48:01,458 --> 01:48:02,374 Ni foriru el ĉi tie. 1128 01:48:24,083 --> 01:48:25,582 Fiku ĉi tion! 1129 01:48:29,292 --> 01:48:31,041 Merdo, tiel diable malhela... 1130 01:48:59,292 --> 01:49:00,291 Sankta merdo. 1131 01:49:39,292 --> 01:49:39,957 Ho, infero. 1132 01:50:10,167 --> 01:50:10,957 Manit! 1133 01:50:12,542 --> 01:50:13,291 Manit! 1134 01:50:16,417 --> 01:50:17,124 Noi. 1135 01:50:22,333 --> 01:50:22,999 Noi. 1136 01:50:24,750 --> 01:50:25,666 Manito. 1137 01:50:27,167 --> 01:50:28,124 Ĉu vi fartas en ordo? 1138 01:50:29,750 --> 01:50:30,707 Ĉu vi fartas bone? 1139 01:50:32,042 --> 01:50:33,166 Mi povas senti ĝin nun. 1140 01:50:35,083 --> 01:50:36,999 Ba Yan estas kun mi nun. 1141 01:50:41,250 --> 01:50:43,291 Ba Yan estas kun mi nun. 1142 01:50:44,542 --> 01:50:46,666 Ba Yan estas ĉi tie por helpi min. 1143 01:51:08,542 --> 01:51:09,832 La ceremonio devas esti daŭrigita. 1144 01:51:11,333 --> 01:51:13,457 Iru preni la potpecon. 1145 01:51:15,250 --> 01:51:18,832 Ni plenumos la sorĉa rito denove. 1146 01:51:21,375 --> 01:51:22,457 Iru! Rapidu! 1147 01:52:31,583 --> 01:52:32,749 Donu al mi la incenson. 1148 01:54:02,833 --> 01:54:05,082 Ĉu mi povas filmi vin anstataŭe? 1149 01:54:29,833 --> 01:54:32,624 Kial ŝi metis ilin tiel? 1150 01:54:51,542 --> 01:54:52,832 Ne, ne, ne! 1151 01:55:46,167 --> 01:55:47,957 Manit, ne! 1152 01:55:48,042 --> 01:55:48,749 Ne! 1153 01:56:35,542 --> 01:56:36,374 Vi, malbona spirito, 1154 01:56:37,458 --> 01:56:38,957 lasu la korpon de mia infano nun. 1155 01:56:39,458 --> 01:56:41,166 Vi nun kapitulacos 1156 01:56:41,250 --> 01:56:43,207 al la potenca potenco de Ba Yan! 1157 01:56:44,333 --> 01:56:47,582 (Kantante) 1158 01:56:48,167 --> 01:56:51,416 (Kantante) 1159 01:56:52,083 --> 01:56:55,374 (Kantante) 1160 01:56:55,458 --> 01:56:56,124 Panjo. 1161 01:56:56,208 --> 01:56:58,416 (Kantante) 1162 01:56:58,500 --> 01:56:59,332 Panjo. 1163 01:57:03,417 --> 01:57:05,124 (Kantante) 1164 01:57:05,208 --> 01:57:05,874 Panjo. 1165 01:57:05,958 --> 01:57:07,082 (Kantante) 1166 01:57:07,833 --> 01:57:08,499 Vizono. 1167 01:57:10,500 --> 01:57:11,166 Vizono. 1168 01:57:13,375 --> 01:57:14,666 Mink, estas vi, ĉu ne? 1169 01:57:15,417 --> 01:57:16,082 Vizono. 1170 01:57:18,375 --> 01:57:19,291 Estas vi, ĉu ne? 1171 01:57:20,042 --> 01:57:20,707 Vizono. 1172 01:58:23,208 --> 01:58:24,832 Bonvolu resendi mian infanon. 1173 01:58:26,250 --> 01:58:27,874 Redonu al mi mian infanon. 1174 01:58:29,833 --> 01:58:30,582 Redonu ŝin... 1175 01:59:08,708 --> 01:59:09,457 Vizono. 1176 01:59:09,667 --> 01:59:11,041 Ĉu vi aŭdas min? 1177 01:59:11,750 --> 01:59:13,249 Mink, ĉu vi ankoraŭ estas tie? 1178 01:59:13,708 --> 01:59:14,416 Vizono. 1179 01:59:16,250 --> 01:59:16,957 Ne... 1180 01:59:17,167 --> 01:59:18,457 Ne faru ĝin. 1181 01:59:18,542 --> 01:59:20,124 Ne faru ĉi tion al mi. 1182 01:59:21,375 --> 01:59:22,207 Vizono. 1183 01:59:22,667 --> 01:59:24,124 Ĉu vi aŭdas min? 1184 01:59:24,625 --> 01:59:26,874 Vizono! Mi bedaŭras. 1185 01:59:28,917 --> 01:59:30,582 Mi bedaŭras. 1186 01:59:31,625 --> 01:59:33,624 Revenu al mi, Vizono. 1187 01:59:34,333 --> 01:59:34,999 Vizono. 1188 01:59:37,375 --> 01:59:40,666 Dio, bonvolu helpi Mink. 1189 02:00:03,458 --> 02:00:06,499 Mink, ne forlasu esperon. 1190 02:00:08,750 --> 02:00:11,082 Ne faru ĉi tion. 1191 02:00:12,333 --> 02:00:14,707 Ne faru ĉi tion al mi. 1192 02:00:16,500 --> 02:00:35,957 'Yasantia' 1193 02:00:48,292 --> 02:00:54,666 La lasta intervjuo de Nim 1194 02:01:04,042 --> 02:01:06,207 Kio ĵus okazis antaŭ la altaro? 1195 02:01:11,625 --> 02:01:13,166 Mi nur pensis pri... 1196 02:01:14,833 --> 02:01:17,541 la tago de la ceremonio, mi ne scias kio okazos. 1197 02:01:19,375 --> 02:01:20,207 Kial? 1198 02:01:20,875 --> 02:01:22,999 Ĉu problemoj kun la preparoj? 1199 02:01:26,292 --> 02:01:28,332 Ĝi povus signifi nenion. 1200 02:01:30,208 --> 02:01:32,082 Kion vi volas diri? 1201 02:01:51,792 --> 02:01:52,957 Sincere... 1202 02:01:58,917 --> 02:02:00,499 Mi neniam vere sciis.. 1203 02:02:02,458 --> 02:02:04,207 Mi neniam estis vere certa... 1204 02:02:07,083 --> 02:02:09,582 se Ba Yan efektive posedis min aŭ ne. 1205 02:02:11,250 --> 02:02:12,541 Kion vi volas diri? 1206 02:02:15,625 --> 02:02:17,082 Mi ne scias plu.