1 00:01:09,362 --> 00:01:10,197 татко? 2 00:01:21,875 --> 00:01:22,876 татко? 3 00:01:58,829 --> 00:01:59,746 мамо? 4 00:02:01,915 --> 00:02:03,208 Мо...м? 5 00:02:35,156 --> 00:02:36,408 мамо? 6 00:03:30,378 --> 00:03:32,422 ЕПИЗОД 1 7 00:10:10,069 --> 00:10:11,988 Моля, дайте малко храна. 8 00:10:12,739 --> 00:10:16,534 Моля, дайте малко храна. 9 00:10:32,717 --> 00:10:34,093 Хей красавецо! 10 00:10:37,805 --> 00:10:39,182 какво? какво? 11 00:10:39,265 --> 00:10:40,099 Искаш ли да се бием? 12 00:10:40,767 --> 00:10:42,352 - Искаш ли да се бием? -Няма нищо. 13 00:10:43,936 --> 00:10:44,771 Бъдете внимателни. 14 00:10:46,022 --> 00:10:47,023 какво правеше 15 00:10:47,106 --> 00:10:48,274 какво? 16 00:11:10,463 --> 00:11:11,339 Тя е тук. 17 00:11:31,317 --> 00:11:32,151 Билет! 18 00:11:39,784 --> 00:11:40,952 хайде де! 19 00:11:50,002 --> 00:11:52,380 Побързайте, моля! 20 00:12:12,316 --> 00:12:13,484 боли ме 21 00:12:15,319 --> 00:12:16,320 О, съжалявам. 22 00:12:17,321 --> 00:12:18,948 съжалявам 23 00:12:24,162 --> 00:12:25,037 ти добре ли си 24 00:12:29,250 --> 00:12:30,084 корейски. 25 00:12:34,964 --> 00:12:37,300 Моля, помогнете ми, господине, а? 26 00:12:37,383 --> 00:12:38,885 Идват лоши хора. 27 00:12:38,968 --> 00:12:40,303 Моля, помогнете ми, а? 28 00:12:40,887 --> 00:12:42,346 моля помогнете ми 29 00:12:43,514 --> 00:12:45,892 помогни ми! Моля ви! помогни ми! 30 00:12:46,601 --> 00:12:48,895 Спасете ме, моля! 31 00:12:49,437 --> 00:12:50,271 спаси ме 32 00:13:59,924 --> 00:14:01,008 Мис! 33 00:14:02,593 --> 00:14:04,303 Приключих с играта на криеница. 34 00:14:05,429 --> 00:14:06,556 да се прибираме. 35 00:14:10,685 --> 00:14:11,519 не! 36 00:14:15,439 --> 00:14:16,274 Размирник. 37 00:14:22,572 --> 00:14:23,698 хайде де! 38 00:14:25,491 --> 00:14:26,367 Стой мирно! 39 00:14:27,994 --> 00:14:29,036 Спрете. 40 00:14:30,621 --> 00:14:31,455 давай 41 00:14:33,249 --> 00:14:34,083 тръгвай! 42 00:16:29,532 --> 00:16:30,658 мамка му 43 00:16:41,377 --> 00:16:43,254 Имаме обир на платформа две. 44 00:16:43,337 --> 00:16:45,297 Обир на платформа две. 45 00:16:53,180 --> 00:16:55,850 Господин, можете ли да ми помогнете? 46 00:16:56,517 --> 00:16:57,643 О, моля те. 47 00:16:57,727 --> 00:16:58,728 господине 48 00:16:58,811 --> 00:17:00,980 Баща ми е в Мадрид. 49 00:17:01,063 --> 00:17:02,356 Заведи ме там, моля те. 50 00:17:02,690 --> 00:17:03,858 вярно е 51 00:17:03,941 --> 00:17:07,319 Баща ми ще ти даде голяма награда ако ме доведеш при него. 52 00:17:07,862 --> 00:17:11,282 аз не мога Просто върви. 53 00:17:11,365 --> 00:17:12,908 Не, сериозно говоря. 54 00:17:13,784 --> 00:17:15,202 Лоши хора ме вземат. 55 00:17:15,286 --> 00:17:16,495 Спасете ме, моля! 56 00:17:16,579 --> 00:17:17,955 - Господине, наистина... - Махай се. 57 00:17:18,038 --> 00:17:18,873 моля 58 00:17:19,123 --> 00:17:21,292 Щом полицията е толкова зле, аз съм още по-зле. 59 00:17:22,293 --> 00:17:24,754 Пуснете. 60 00:17:25,379 --> 00:17:28,007 И не живейте така. 61 00:17:28,549 --> 00:17:30,092 О, моля те. 62 00:17:30,176 --> 00:17:32,344 Моля, доверете ми се, моля. 63 00:17:32,428 --> 00:17:35,014 Моля, доверете ми се. Само този път. 64 00:17:35,097 --> 00:17:36,390 Здравейте! 65 00:17:36,474 --> 00:17:38,058 ела тук! 66 00:17:38,142 --> 00:17:39,477 моля помогнете ми 67 00:17:43,773 --> 00:17:44,774 помогни ми 68 00:17:49,820 --> 00:17:50,780 върви 69 00:18:07,630 --> 00:18:08,464 Ръцете горе! 70 00:18:10,925 --> 00:18:11,759 защо 71 00:18:13,344 --> 00:18:14,804 имам един въпрос към теб 72 00:19:02,017 --> 00:19:03,143 Оскар! къде си 73 00:19:07,815 --> 00:19:09,525 Спаси ме, спаси ме! 74 00:19:09,900 --> 00:19:11,402 Моля те спаси ме! 75 00:19:12,069 --> 00:19:13,153 Помощ. 76 00:19:13,237 --> 00:19:14,780 моля помогнете ми 77 00:19:15,781 --> 00:19:17,032 Моля те, спаси ме. 78 00:19:19,326 --> 00:19:20,536 помогни ми 79 00:19:21,287 --> 00:19:24,123 Моля, помогнете ми! моля помогнете ми 80 00:19:24,206 --> 00:19:26,458 Господин, помогнете ми, господине. 81 00:19:27,293 --> 00:19:29,628 Помогни ми, помогни ми. 82 00:19:36,802 --> 00:19:37,761 Полиция. 83 00:19:38,429 --> 00:19:39,263 Бягай! 84 00:19:41,557 --> 00:19:42,766 спаси ме 85 00:19:42,850 --> 00:19:44,518 Казах да се разкараш. 86 00:19:44,602 --> 00:19:46,896 О, помогни ми! моля помогнете ми 87 00:19:47,730 --> 00:19:49,231 спаси ме! 88 00:19:50,691 --> 00:19:51,775 не си отивай 89 00:19:57,781 --> 00:19:58,616 Оскар! 90 00:20:15,090 --> 00:20:16,216 Летище, моля. 91 00:21:03,973 --> 00:21:08,060 6 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО, СЕУЛ 92 00:22:06,869 --> 00:22:08,579 какво? хей 93 00:22:09,913 --> 00:22:11,415 Това е твърде трудно. не 94 00:23:10,682 --> 00:23:11,725 Да, шефе. 95 00:23:24,154 --> 00:23:26,782 Адски досадно е! 96 00:23:27,324 --> 00:23:29,409 Банерът се отлепи от вятъра. 97 00:23:29,952 --> 00:23:32,704 Искат да се оправи веднага. какво правим 98 00:23:33,080 --> 00:23:35,457 Най-рано можем да отидем утре. 99 00:23:35,541 --> 00:23:36,625 Помогнете ни. 100 00:23:36,708 --> 00:23:39,086 Можете да се справите с това сами. 101 00:23:56,520 --> 00:23:57,646 Какво мога да направя за вас? 102 00:24:01,441 --> 00:24:02,651 Тук съм, за да оправя банер. 103 00:24:02,860 --> 00:24:04,069 Затворени сме. 104 00:24:04,319 --> 00:24:05,320 Викаха за помощ. 105 00:24:07,990 --> 00:24:08,949 Имате ли лична карта? 106 00:24:13,620 --> 00:24:14,955 -не - Тогава не можеш да влезеш. 107 00:24:15,038 --> 00:24:15,956 Ела пак утре. 108 00:24:24,715 --> 00:24:25,966 дръж се 109 00:24:26,425 --> 00:24:27,759 Само изчакайте секунда. 110 00:24:27,843 --> 00:24:29,636 Не можеш да го изпратиш. 111 00:24:29,720 --> 00:24:32,389 Шефът каза, че иска да се оправи веднага. 112 00:24:32,472 --> 00:24:36,935 Помня го от последния път. 113 00:24:41,106 --> 00:24:43,483 Не можете да влезете без лична карта. 114 00:24:45,277 --> 00:24:47,196 в беда си 115 00:24:47,279 --> 00:24:49,740 Шефът бил нахокан и от жена си. 116 00:24:49,823 --> 00:24:52,367 - Жена му? -да 117 00:24:58,874 --> 00:24:59,708 аз? 118 00:25:05,797 --> 00:25:08,967 Колко време ще отнеме банерът? 119 00:25:09,301 --> 00:25:11,553 Може би двадесет, тридесет минути. 120 00:25:12,930 --> 00:25:13,764 Боже мой 121 00:25:14,389 --> 00:25:15,224 благодаря 122 00:25:16,725 --> 00:25:17,559 Без грижи. 123 00:25:18,143 --> 00:25:22,397 На хора като нас се плаща на ден. Не мога да се прибера вкъщи без работа. 124 00:25:23,315 --> 00:25:26,485 На сина ми му е трудно намиране на работа също. 125 00:25:27,653 --> 00:25:30,239 Както и да е, вятърът е толкова силен. 126 00:25:31,490 --> 00:25:32,491 ще се оправиш ли 127 00:25:35,619 --> 00:25:36,453 да 128 00:26:09,444 --> 00:26:10,279 Уау! 129 00:26:52,487 --> 00:26:54,573 НЕЗАВИСИМ КАНДИДАТ ДЖАН СЕ-ДЖУН 130 00:27:30,275 --> 00:27:31,109 какво правиш 131 00:27:32,069 --> 00:27:34,571 Просто наливам вино. 132 00:27:34,946 --> 00:27:35,822 вино? 133 00:27:43,288 --> 00:27:45,332 - Бавно. - Бавно? 134 00:27:45,999 --> 00:27:46,917 Не го правя бавно. 135 00:27:47,000 --> 00:27:49,127 Истории на добрите хора в живота ни. 136 00:27:49,211 --> 00:27:50,379 Хора, Jeong Ji-hyeon 137 00:27:50,462 --> 00:27:53,006 Днешният ни гост е Чой Ю-джин. 138 00:27:53,090 --> 00:27:55,175 - Аплодисменти, моля. -Чакай. 139 00:27:58,220 --> 00:28:00,764 Здравейте. 140 00:28:00,847 --> 00:28:02,849 - Добре дошли. -Благодаря ви. 141 00:28:06,311 --> 00:28:09,940 Сигурно сте толкова заета, колкото и съпругът ви Сенатор Jang Se-joon. 142 00:28:10,023 --> 00:28:11,775 Благодаря, че дойдохте тук. 143 00:28:11,858 --> 00:28:13,068 Не, не съм зает. 144 00:28:13,151 --> 00:28:14,945 Виждаш я всеки ден. 145 00:28:15,028 --> 00:28:17,948 Знаете ли защо ние те доведе тук тази вечер? 146 00:28:18,740 --> 00:28:21,118 - Нека я чуем да говори. -Не знам. 147 00:28:21,576 --> 00:28:23,495 Проведохме обществено проучване на 148 00:28:23,578 --> 00:28:25,372 Кандидатки за първа дама. 149 00:28:25,455 --> 00:28:28,083 Спечелихте първо място от всички възрастови демографски групи, 150 00:28:28,417 --> 00:28:29,960 от двадесет до седемдесет години. 151 00:28:30,836 --> 00:28:31,711 какво? 152 00:28:31,920 --> 00:28:35,590 И така, спечелихте първо място в анкетата за популярност 153 00:28:35,799 --> 00:28:38,093 за съпруги на кандидат-президенти. 154 00:28:40,470 --> 00:28:41,471 -Направих ли? -Да. 155 00:28:42,347 --> 00:28:43,181 Уау. 156 00:29:04,161 --> 00:29:05,662 Изобщо. 157 00:29:05,745 --> 00:29:08,039 Всеизвестно е, че си страхотна съпруга 158 00:29:08,123 --> 00:29:09,291 на съпруга си. 159 00:29:09,583 --> 00:29:12,002 Не правя много. 160 00:29:12,502 --> 00:29:15,797 Просто гледам да не пропуска закуската. 161 00:29:16,173 --> 00:29:19,843 Леле, ти му приготвяш закуска всяка сутрин? 162 00:29:20,427 --> 00:29:24,556 Срам ме е да кажа това, но мисля, че го разглезих. 163 00:29:25,557 --> 00:29:26,641 Той е придирчив в храната, 164 00:29:26,725 --> 00:29:29,478 така че няма да яде ако не са моите домашно приготвени ястия. 165 00:29:29,561 --> 00:29:31,021 разбирам 166 00:29:31,104 --> 00:29:34,566 Всички сме чували, че си добър готвач. 167 00:29:34,649 --> 00:29:37,611 Съвсем не. 168 00:29:38,528 --> 00:29:39,571 Това е просто така 169 00:29:40,739 --> 00:29:43,825 гостите на нашия дом обичат да ме ласкаят. 170 00:29:44,159 --> 00:29:46,244 Вие също приемате гости? 171 00:29:46,328 --> 00:29:47,787 И да готвя цялата храна? 172 00:29:48,622 --> 00:29:49,664 да 173 00:29:50,749 --> 00:29:52,876 Не е много. 174 00:29:54,044 --> 00:29:56,004 Това е невероятно. 175 00:30:37,212 --> 00:30:38,213 Спрете. 176 00:30:39,339 --> 00:30:41,841 Колко неучтиво. 177 00:30:42,425 --> 00:30:43,260 окей 178 00:30:44,928 --> 00:30:45,887 а? 179 00:30:46,346 --> 00:30:48,682 Днес съм супер неучтив. 180 00:30:53,728 --> 00:30:55,397 О, погледни се. 181 00:31:02,988 --> 00:31:04,489 Трябва да бъдеш наказан. 182 00:31:36,855 --> 00:31:38,732 ОФИСЪТ НА СЕНАТОР ДЖАН СЕ-ДЖУН 183 00:31:47,741 --> 00:31:48,617 Вземи тази камера. 184 00:31:49,200 --> 00:31:50,619 - Увери се, че ще го получиш. -да 185 00:32:13,808 --> 00:32:14,643 Затворете ги. 186 00:32:29,157 --> 00:32:30,325 ти... 187 00:32:31,910 --> 00:32:32,786 Днес... 188 00:32:33,370 --> 00:32:35,789 Почивай добре. Скоро ще свърши. 189 00:32:49,678 --> 00:32:50,553 Влизането не е разрешено. 190 00:32:50,637 --> 00:32:52,472 аз знам Сега снимам кадрите. 191 00:33:40,311 --> 00:33:41,229 баба! 192 00:33:42,772 --> 00:33:43,606 баба! 193 00:33:45,358 --> 00:33:46,234 Бабо, не! 194 00:33:49,863 --> 00:33:51,156 Не, не, не! 195 00:34:44,709 --> 00:34:45,877 някой тук 196 00:34:48,797 --> 00:34:49,631 какво е това 197 00:34:52,258 --> 00:34:53,384 Това е P1. Това е P1. 198 00:34:53,468 --> 00:34:55,261 Екипаж, разбирате ли? копирате ли 199 00:35:01,893 --> 00:35:04,479 -Да аз... - На път съм. Стойте на място. 200 00:35:04,938 --> 00:35:05,814 Да, сър. 201 00:35:09,484 --> 00:35:10,360 мамка му! 202 00:35:15,198 --> 00:35:16,407 мамка му! 203 00:35:27,460 --> 00:35:28,795 Измъкни ме веднага! 204 00:35:49,941 --> 00:35:52,569 Измъкни ме от тук! 205 00:35:54,654 --> 00:35:55,613 Отдръпни се! 206 00:36:53,087 --> 00:36:54,964 Баба, баба! 207 00:36:55,298 --> 00:36:56,132 баба! 208 00:36:57,508 --> 00:36:58,384 Баба. 209 00:38:00,780 --> 00:38:02,615 Намерете VIP. Намерете VIP. 210 00:38:03,282 --> 00:38:04,867 арест. арест. 211 00:38:28,850 --> 00:38:31,144 -Проверете VIP местоположението. -Движи се. 212 00:38:31,227 --> 00:38:32,854 Авариен сигнал. 213 00:38:33,396 --> 00:38:35,481 Побързайте, ударната група е тук. 214 00:38:39,986 --> 00:38:40,820 Роджър. 215 00:38:49,245 --> 00:38:50,079 Оттегли се! 216 00:38:53,374 --> 00:38:54,500 Разчистете! 217 00:39:03,384 --> 00:39:04,260 Баба. 218 00:39:04,927 --> 00:39:05,762 Баба. 219 00:39:09,390 --> 00:39:11,809 Бабо добре ли си 220 00:39:12,727 --> 00:39:14,145 Сенаторът? 221 00:39:14,228 --> 00:39:16,189 Не са минали през стаята му. 222 00:39:16,272 --> 00:39:18,566 Обадете се на 911! Обадете се на 911! 223 00:39:21,861 --> 00:39:24,113 офис! Една линейка, моля. 224 00:39:25,782 --> 00:39:28,326 Контролна зала, отключи вратата на стаята му. 225 00:39:29,202 --> 00:39:30,244 Отключено е. 226 00:39:34,290 --> 00:39:38,252 На тази бележка, 227 00:39:38,336 --> 00:39:42,465 хората често кредитират къде Сенатор Джанг е днес 228 00:39:42,799 --> 00:39:46,344 с помощта на свекърите си, нали? 229 00:39:48,971 --> 00:39:50,056 Сватове? 230 00:39:51,849 --> 00:39:54,769 О, той има ли друга жена? 231 00:39:56,771 --> 00:39:58,106 Много смешно. 232 00:39:58,606 --> 00:40:01,984 Но ти си най-голямата дъщеря на JB Group. 233 00:40:02,693 --> 00:40:04,987 А JB Group е една от тези в страната 234 00:40:05,071 --> 00:40:08,032 най-големите компании. 235 00:40:13,079 --> 00:40:16,249 Честно казано, мъчно ми е за него. 236 00:40:17,416 --> 00:40:19,085 Ако се беше оженил за друга, 237 00:40:19,961 --> 00:40:23,422 не аз, 238 00:40:24,382 --> 00:40:26,634 хората щяха да припишат само него 239 00:40:27,927 --> 00:40:29,512 за всичките му успехи. 240 00:40:31,264 --> 00:40:35,059 Има ли история тук? 241 00:40:36,269 --> 00:40:37,812 Моят починал баща 242 00:40:40,606 --> 00:40:43,651 мразеше да ме види как се омъжвам за политик. 243 00:40:44,360 --> 00:40:46,946 Така че вие сте били отречени от президента Чой 244 00:40:47,488 --> 00:40:49,991 заради 245 00:40:50,575 --> 00:40:52,076 съпругът ти... 246 00:40:56,205 --> 00:40:59,333 Съжалявам, това беше безчувствен въпрос. 247 00:41:00,168 --> 00:41:01,627 Не, това е добре. 248 00:41:05,339 --> 00:41:07,049 И мъжете, и жените 249 00:41:08,259 --> 00:41:09,510 трябва да остане верен 250 00:41:09,969 --> 00:41:11,512 на човека, когото обичат, нали? 251 00:41:12,847 --> 00:41:16,475 Изглежда много обичате сенатор Джанг. 252 00:41:16,601 --> 00:41:20,396 Толкова много, че се отказа от богатството си. 253 00:41:22,315 --> 00:41:23,191 да 254 00:41:24,609 --> 00:41:26,485 И дори сега дълбоко уважавам 255 00:41:29,197 --> 00:41:30,364 съпругът ми. 256 00:41:38,623 --> 00:41:40,333 -Идвам! -Да тръгваме. 257 00:41:43,628 --> 00:41:45,213 - Как е пациентът? -Излезте! 258 00:41:45,296 --> 00:41:46,589 как е тя 259 00:41:46,672 --> 00:41:48,674 Как е пациентът? 260 00:41:49,550 --> 00:41:52,261 Моля, кажете ми каква е тя? 261 00:42:03,314 --> 00:42:04,649 Майстор на банери... 262 00:42:05,524 --> 00:42:06,359 да 263 00:42:08,277 --> 00:42:09,779 Това стъкло? 264 00:42:19,622 --> 00:42:20,915 Това означава ли, че имате 265 00:42:20,998 --> 00:42:22,291 без дял от JB Group 266 00:42:22,375 --> 00:42:25,544 изобщо точно сега? 267 00:42:25,628 --> 00:42:29,715 Мислех, че имаш някои наследства преди брака ви. 268 00:42:35,263 --> 00:42:36,097 ах 269 00:42:38,057 --> 00:42:40,518 От преди да се оженя? 270 00:42:40,935 --> 00:42:43,062 Дарих всичко това. 271 00:42:43,396 --> 00:42:46,816 О, Пьонгчанг Фондация за стипендии? 272 00:42:47,441 --> 00:42:48,276 да 273 00:42:48,859 --> 00:42:51,904 Но това сме го чували членовете на управителния съвет на фондацията 274 00:42:51,988 --> 00:42:54,615 има специално отношение към вас. 275 00:42:54,907 --> 00:42:56,951 ако това е вярно, 276 00:42:57,034 --> 00:42:58,619 все още ли не притежаваш 277 00:42:58,703 --> 00:43:02,290 огромни акции на JB Group? 278 00:43:11,132 --> 00:43:13,467 Чакай, те искат намаление. 279 00:43:14,010 --> 00:43:17,096 Нека спрем за реклами. 280 00:43:19,640 --> 00:43:24,228 Ще чуем вашия отговор след реклами. 281 00:43:24,562 --> 00:43:26,105 Търговско време. 282 00:43:43,914 --> 00:43:44,749 Джи-хьон. 283 00:43:46,417 --> 00:43:47,335 да 284 00:43:47,877 --> 00:43:49,378 Казах ти, че... 285 00:43:49,462 --> 00:43:51,213 Не искам да обсъждам това. 286 00:43:53,215 --> 00:43:54,050 Ю-джин. 287 00:43:54,675 --> 00:43:57,136 Някой трябва да го повдигне. 288 00:43:57,970 --> 00:44:00,681 Няма ли да боли по-малко, ако го направя? 289 00:44:02,933 --> 00:44:03,768 нали 290 00:44:05,936 --> 00:44:09,357 Всеки има проблем не искат да обсъждат. 291 00:44:15,821 --> 00:44:17,406 Например за вас, 292 00:44:18,449 --> 00:44:20,159 вашият син. 293 00:44:21,952 --> 00:44:23,537 Рекламите свършиха. 294 00:44:23,621 --> 00:44:25,414 Връщам се сега. Включете микрофоните, моля. 295 00:44:27,333 --> 00:44:29,752 Нека започваме. 296 00:44:33,005 --> 00:44:35,424 Съжалявам, увлякох се. 297 00:44:37,009 --> 00:44:37,968 Да, Ji-hyeon. 298 00:44:38,969 --> 00:44:40,429 Придържайте се към сценария. 299 00:44:57,196 --> 00:45:00,950 Интервюто днес беше толкова вълнуващо. 300 00:45:01,033 --> 00:45:03,035 наистина ли благодаря 301 00:45:03,119 --> 00:45:03,994 Бях толкова нервен. 302 00:45:04,078 --> 00:45:06,705 Не, звучеше толкова естествено, 303 00:45:06,789 --> 00:45:08,749 и изглеждаше толкова красиво. 304 00:45:11,085 --> 00:45:12,128 Извинете ни. 305 00:45:12,420 --> 00:45:13,421 -Какво? -да 306 00:45:13,963 --> 00:45:16,048 всичко добре Аз ще се погрижа за това. 307 00:45:16,132 --> 00:45:17,341 О, да, госпожо. 308 00:45:17,716 --> 00:45:18,551 О, чакай. 309 00:45:24,390 --> 00:45:25,933 Благодаря за днес. 310 00:45:26,016 --> 00:45:28,978 Изпекох ги сам. Дано са добре. 311 00:45:29,353 --> 00:45:31,689 Толкова съм трогнат, госпожо. 312 00:45:32,064 --> 00:45:34,066 Мога ли да го снимам? 313 00:45:34,525 --> 00:45:35,359 какво? 314 00:45:35,901 --> 00:45:38,571 Няма нужда. 315 00:45:47,621 --> 00:45:50,708 Дори не мога да го ям. Ще го пазя завинаги. 316 00:45:52,209 --> 00:45:53,085 благодаря 317 00:46:08,601 --> 00:46:09,435 отново? 318 00:46:10,227 --> 00:46:11,353 кое? 319 00:46:11,645 --> 00:46:13,772 Все още не сме приключили разследването, 320 00:46:14,982 --> 00:46:16,150 но Сенатор Парк... 321 00:46:16,525 --> 00:46:19,153 Приказка, стара като времето. 322 00:46:33,459 --> 00:46:35,628 Бисквитки, изпечени от самата мадам. 323 00:46:35,711 --> 00:46:38,631 Зад него е нейната двайсетгодишна чанта. 324 00:46:38,714 --> 00:46:42,510 Обичам ви и ви уважавам, мадам. Сърце, сърце. 325 00:46:42,593 --> 00:46:45,387 -какво правиш -Буквално влюбен. 326 00:46:45,471 --> 00:46:47,306 Тя ги изпече сама. 327 00:46:48,057 --> 00:46:49,308 наистина ли 328 00:46:49,391 --> 00:46:50,935 - Да ги споделим! -Не! 329 00:46:51,018 --> 00:46:52,520 Сега е моето семейно наследство. 330 00:46:52,603 --> 00:46:55,189 -Хайде де. -Вместо това се възхищавайте на картината. 331 00:46:55,272 --> 00:46:56,565 уау 332 00:46:57,399 --> 00:46:58,317 прекрасно! 333 00:47:09,036 --> 00:47:09,954 какво да правим 334 00:47:12,831 --> 00:47:14,833 Просто кажете, че някой е влязъл с взлом 335 00:47:16,168 --> 00:47:18,504 и взе нашия документ с обещания за кампанията. 336 00:47:18,879 --> 00:47:20,047 Да, госпожо. 337 00:47:21,924 --> 00:47:25,010 И така, момичето... 338 00:47:25,386 --> 00:47:27,805 Запазете за сега. 339 00:47:29,431 --> 00:47:32,309 - Тя ще бъде полезна по-късно. - Да, госпожо. 340 00:47:36,397 --> 00:47:37,523 добре съм 341 00:47:48,826 --> 00:47:51,370 Имам повече бръчки. 342 00:47:53,998 --> 00:47:55,082 на колко години е тя 343 00:47:56,208 --> 00:47:57,042 какво? 344 00:47:57,960 --> 00:48:00,588 Момичето... 345 00:48:02,506 --> 00:48:04,800 Около края на двадесетте години. 346 00:48:08,429 --> 00:48:10,598 Значи този път не е непълнолетен. 347 00:48:19,815 --> 00:48:20,649 аз съм 348 00:48:21,442 --> 00:48:24,278 Ям твоето домашно приготвено закуска от утре? 349 00:48:28,657 --> 00:48:30,618 Изглеждаше добре по телевизията. 350 00:48:32,202 --> 00:48:33,621 О, добре. 351 00:48:33,704 --> 00:48:35,789 Предполагам, че си се погрижил за това. 352 00:48:36,874 --> 00:48:41,420 А относно майстора на банерите, 353 00:48:42,212 --> 00:48:43,922 моля, погрижете се специално за него. 354 00:48:46,050 --> 00:48:47,801 Той случайно видя 355 00:48:48,719 --> 00:48:50,387 лицето ми, знаеш ли? 356 00:48:51,180 --> 00:48:54,266 Банер...майстор? 357 00:48:59,980 --> 00:49:01,023 разбирам 358 00:49:11,700 --> 00:49:12,993 здравей Президент Гук? 359 00:49:13,786 --> 00:49:14,620 да 360 00:49:18,415 --> 00:49:20,334 Какво криеш от мен? 361 00:49:20,417 --> 00:49:23,337 Какво можех да скрия от теб? 362 00:49:23,420 --> 00:49:24,421 как смея... 363 00:49:24,505 --> 00:49:26,590 Не трябва да се чувствам така, 364 00:49:27,591 --> 00:49:29,301 но съм разочарован от теб. 365 00:49:29,968 --> 00:49:31,804 Госпожо, не, моля. 366 00:49:31,887 --> 00:49:34,264 Просто не исках да те безпокоя 367 00:49:34,348 --> 00:49:35,891 с дребни неща... 368 00:49:35,974 --> 00:49:38,560 Да, да, много съжалявам. 369 00:49:38,644 --> 00:49:41,105 Ще се погрижа за това и ще се свържа с вас. 370 00:49:41,689 --> 00:49:43,524 Да, приятна вечер. 371 00:49:46,151 --> 00:49:49,238 Откъде знае вече? 372 00:49:50,447 --> 00:49:52,032 Ударният екип е навън? 373 00:49:52,324 --> 00:49:54,451 Да, скоро ще го хванат. 374 00:49:55,452 --> 00:49:58,997 Всичко за майстор. 375 00:50:24,481 --> 00:50:26,400 - Това ли е единственият ъгъл? -да 376 00:50:28,819 --> 00:50:30,320 Чакай малко. Върни се назад. 377 00:50:31,864 --> 00:50:32,740 Да, там. 378 00:50:37,828 --> 00:50:38,704 какво... 379 00:51:07,566 --> 00:51:09,693 Секретар Джо. 380 00:51:09,777 --> 00:51:11,987 - Върнете ударния екип. -Какво? 381 00:51:12,070 --> 00:51:14,448 Или всички ще умрем. 382 00:51:16,658 --> 00:51:18,160 какво искаш да кажеш 383 00:51:44,561 --> 00:51:45,729 Секретар Джо. 384 00:51:46,396 --> 00:51:48,649 Оттогава си станал добър блъфър 385 00:51:48,732 --> 00:51:49,983 работи за сенатор. 386 00:51:50,067 --> 00:51:51,151 Те ще бъдат в опасност. 387 00:51:51,235 --> 00:51:52,986 хайде 388 00:51:53,070 --> 00:51:55,656 Капитан Джо, имам предвид... 389 00:51:55,739 --> 00:51:59,910 Секретар Джо, вие го привличахте твоята специална мисия, каза? 390 00:52:00,160 --> 00:52:01,078 да 391 00:52:21,557 --> 00:52:22,850 разбрах го 392 00:52:23,225 --> 00:52:26,353 Искате да подчертаете 393 00:52:26,770 --> 00:52:29,231 колко силна е била вашата мисия. 394 00:52:29,314 --> 00:52:30,899 -не - Секретар Джо! 395 00:52:31,775 --> 00:52:34,611 Изглежда имаш проблеми с разбирането. 396 00:52:34,695 --> 00:52:37,531 Аз също ценя живота си, 397 00:52:37,614 --> 00:52:41,618 затова изпратих цял ударен екип да залови майстор. 398 00:52:42,286 --> 00:52:45,038 Отрядът JSS, 399 00:52:45,122 --> 00:52:46,915 най-доброто в Корея. 400 00:52:48,917 --> 00:52:51,587 Скоро ще видите какво имам предвид. 401 00:52:54,464 --> 00:52:55,549 О, добре, добре! 402 00:52:56,008 --> 00:52:58,010 Този негодник. 403 00:53:34,630 --> 00:53:35,505 побързай 404 00:56:27,177 --> 00:56:28,178 Доклад за състоянието! 405 00:56:29,137 --> 00:56:30,055 Доклад за състоянието! 406 00:56:30,680 --> 00:56:31,515 Доклад за състоянието! 407 00:56:33,391 --> 00:56:34,434 Доклад за състоянието! 408 00:58:10,697 --> 00:58:12,449 какво става 409 00:58:18,079 --> 00:58:19,372 какво стана 410 00:58:27,047 --> 00:58:29,424 -Радвам се. -Какво? 411 00:58:30,550 --> 00:58:31,509 какво искаш да кажеш 412 00:58:33,011 --> 00:58:34,095 Никой не е мъртъв. 413 00:58:51,363 --> 00:58:53,198 Още ли си в хола? 414 00:58:54,824 --> 00:58:57,160 Тази вечер ще спя до късно. аз чакам... 415 00:58:57,244 --> 00:58:58,203 на отчет. 416 00:59:00,080 --> 00:59:00,914 защо 417 00:59:01,748 --> 00:59:04,626 Има ли друг размирник освен мен? 418 00:59:20,308 --> 00:59:21,768 Вашата дъщеря. 419 00:59:40,954 --> 00:59:41,913 Анна? 420 00:59:44,958 --> 00:59:46,459 Тя отново избяга. 421 00:59:48,795 --> 00:59:52,090 Трябваше да се научи досега, наистина. 422 01:00:04,769 --> 01:00:06,313 Сигурно са лошите гени. 423 01:00:20,118 --> 01:00:21,536 Ако нещо й се случи, 424 01:00:25,749 --> 01:00:28,752 нашата сделка отпада. 425 01:01:56,381 --> 01:01:57,549 браво 426 01:02:35,670 --> 01:02:36,671 какво не е наред 427 01:02:39,090 --> 01:02:40,216 какво прави тя 428 01:03:14,417 --> 01:03:15,710 ПОМОЩ ЗА СЪН 429 01:03:57,418 --> 01:03:59,671 Искаш да кажеш, че си пропуснал това заглавие? 430 01:04:00,338 --> 01:04:03,007 Не можехме да го заловим с JSS. 431 01:04:03,508 --> 01:04:04,425 Кой те изпрати? 432 01:04:04,634 --> 01:04:07,762 От втория път Идвам при теб, ще умреш. 433 01:04:07,845 --> 01:04:11,099 Видях нещо къде Не трябваше да бъда. 434 01:04:11,349 --> 01:04:12,267 съжалявам 435 01:04:13,393 --> 01:04:15,353 Красива, точно като майка ти. 436 01:04:15,812 --> 01:04:17,272 Помня всичко. 437 01:04:17,605 --> 01:04:19,148 Мама не се е самоубила. 438 01:04:20,149 --> 01:04:21,359 Това дете е причината. 439 01:04:21,442 --> 01:04:24,696 Затова трябваше да живея като нейна марионетка