1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
夫
2
00:00:35,202 --> 00:00:36,410
このシリーズはフィクションです。
3
00:00:36,411 --> 00:00:39,039
子供たちは監督の下で撮影されました。
一部のシーンは AI によって生成されています。
4
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
{\an8}エピソード 10
5
00:01:43,145 --> 00:01:44,228
行きましょう。
6
00:01:44,229 --> 00:01:45,563
はい、行きます。
7
00:01:45,564 --> 00:01:46,606
予約しました。
8
00:01:47,691 --> 00:01:48,774
焼酎 それともビールですか?
9
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
- 両方取りましょう。
- はい、わかりません。
10
00:01:50,986 --> 00:01:52,195
好きなだけ飲んでください。
11
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
{\an8}JIコンピュータ
12
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
こんばんは。
13
00:03:05,477 --> 00:03:06,478
こんにちは。
14
00:03:07,062 --> 00:03:08,730
許し？すみません。
15
00:03:09,731 --> 00:03:11,149
- とても早いですね。こんにちは。
- ああ、こんにちは。
16
00:03:14,152 --> 00:03:15,821
-こんにちは。
-こんにちは。
17
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
おい、待って。一瞬。
18
00:03:18,240 --> 00:03:20,616
私たちはしばらくの間隣人でした。
19
00:03:20,617 --> 00:03:24,830
いつも会ってるけどこう思う
私たちは実際に自己紹介をしたことはありませんでした。
20
00:03:26,248 --> 00:03:30,502
小さな美容室を経営しています
路地裏にあります。
21
00:03:31,753 --> 00:03:33,255
鶏肉屋さんのすぐ隣です。
22
00:03:34,423 --> 00:03:35,424
はい。
23
00:03:35,924 --> 00:03:38,385
- 路地裏で…
- はい。わかりました。
24
00:03:39,094 --> 00:03:41,011
散髪に来てください。
25
00:03:41,012 --> 00:03:42,180
わかりました。
26
00:03:43,515 --> 00:03:45,516
やあ、本当にごめんなさい。
27
00:03:45,517 --> 00:03:48,477
あなたは素晴らしく見えます、
28
00:03:48,478 --> 00:03:51,897
でも前髪は欲しいですか？
トリミングがとても簡単で、
29
00:03:51,898 --> 00:03:53,733
あなたはもっと良く見えるでしょう。
30
00:03:54,234 --> 00:03:55,735
- やって来る。
- わかりました。
31
00:03:57,237 --> 00:03:58,321
ここ。
32
00:03:58,905 --> 00:04:01,949
絶対に一人で全部やるのは無理です。
33
00:04:01,950 --> 00:04:04,493
- ほら、これを取ってください。ちょっと待って。
- わかりました。
34
00:04:04,494 --> 00:04:05,495
何てことだ！
35
00:04:06,496 --> 00:04:07,705
これを受け取ったほうがいいですよ。
36
00:04:07,706 --> 00:04:08,748
おい、待って。
37
00:04:10,917 --> 00:04:13,169
髪を切りに来てください！
38
00:04:13,170 --> 00:04:14,212
わかりました。
39
00:04:15,714 --> 00:04:17,007
彼は優しいですね。
40
00:04:54,669 --> 00:04:55,879
キム・ギョネさん！
41
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
開けてください。
42
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
あなたがそこにいるのは知っています。
43
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
来て。
44
00:05:03,637 --> 00:05:06,848
あなたの光が灯るのが見えました。
私が優しいうちに開いてください。
45
00:05:09,518 --> 00:05:11,019
手ぶらでは出発しません。
46
00:05:12,896 --> 00:05:13,980
出て行きましょう！
47
00:05:14,773 --> 00:05:16,942
開けたほうがいいよ、
ドアを蹴破る前に。
48
00:05:17,818 --> 00:05:20,278
さもなければ、あなたを殺します。
49
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
1つ。
50
00:05:23,532 --> 00:05:24,658
二！
51
00:05:27,410 --> 00:05:29,162
そこに誰がいるか見てください。そこにいます。
52
00:05:29,704 --> 00:05:32,707
ただできない
夜中に現れる。
53
00:05:33,583 --> 00:05:36,001
知っています
あなたは今日お金を稼ぎました。かかって来い。
54
00:05:36,002 --> 00:05:39,338
あなたは数日前にすべてを奪いました。
今はお金がありません。
55
00:05:39,339 --> 00:05:42,092
このゴミ捨て場で見つけた
たとえ1円でも、あなたは死んでいます。
56
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
レッスンを教えてあげるよ！
57
00:05:52,602 --> 00:05:53,937
こっちに来い！
58
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
くそったれ。
59
00:05:56,022 --> 00:05:57,231
私が冗談を言っていると思いますか？
60
00:05:57,232 --> 00:05:59,192
- やめて。
- 私を見て。
61
00:06:02,654 --> 00:06:03,655
なぜ...
62
00:06:04,489 --> 00:06:06,533
- やめてよ、おい。
- どこかに行って！
63
00:06:07,033 --> 00:06:08,784
ここに来て。あなた。
64
00:06:08,785 --> 00:06:11,120
何？もう男を見つけましたか？
65
00:06:11,121 --> 00:06:13,582
真剣に、これはばかげています。
66
00:06:14,082 --> 00:06:15,250
ここに来て。
67
00:06:17,502 --> 00:06:21,338
だからあなたには彼がいる
お金をすべて与えられたのですか？
68
00:06:21,339 --> 00:06:23,090
それは正しいですか？ここに来て。
69
00:06:23,091 --> 00:06:26,260
戻ってくる。
あなたには私に支払うお金がないのですが、
70
00:06:26,261 --> 00:06:28,513
でも彼にあげるお金はありますか？
71
00:06:30,432 --> 00:06:33,059
それであなたは忙しいのです
あなたの恋愛生活とは？
72
00:06:33,602 --> 00:06:34,603
ここに来いと言ったんだ！
73
00:06:43,236 --> 00:06:46,531
待って。一瞬。
74
00:06:50,994 --> 00:06:52,537
やめてって言ったのに。
75
00:06:54,748 --> 00:06:57,500
やめるべきだと言いました！
76
00:06:58,918 --> 00:07:02,171
やめてって言いました。
77
00:07:02,172 --> 00:07:03,757
私が言いましたよね？
78
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
そこで何をしているのですか？
79
00:07:55,475 --> 00:07:57,226
警察に電話しています。
80
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
ねえ、私を見てください。
81
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
もしあなたが彼を殺していなかったら、
82
00:08:02,691 --> 00:08:04,609
今なら死んでいるだろう。
83
00:08:08,154 --> 00:08:11,116
これからは私の言う通りにしてください。
84
00:09:02,000 --> 00:09:03,626
来る。みんな濡れてしまいます。
85
00:09:58,723 --> 00:09:59,974
気持ちいいですよね？
86
00:10:06,231 --> 00:10:07,482
完了。
87
00:10:33,633 --> 00:10:35,885
ありがとう。
88
00:10:42,058 --> 00:10:43,393
私を守ってくれて。
89
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
ありがとう。
90
00:11:38,323 --> 00:11:43,244
夫
91
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
トップスポンサーのリスト
病院の。見て。
92
00:11:50,293 --> 00:11:54,547
もう一つは人物リストです
研究に参加した人。
93
00:11:55,840 --> 00:11:57,633
同じ名前です。
94
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
イ・ソングク、パク・ドヒョン、オ・ミンソク
95
00:12:03,264 --> 00:12:05,183
すべてはお金のためでした。
96
00:12:07,185 --> 00:12:10,730
あなたは居場所を失ったわけではありません。
彼らはそれを持っていませんでした。
97
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
でも...
98
00:12:16,486 --> 00:12:20,823
なぜ彼らはそうだと言ったのか、
私が元受刑者だったから？
99
00:12:26,204 --> 00:12:27,330
誰がそんなこと言ったの？
100
00:12:28,665 --> 00:12:31,584
誰がそのようなことについて嘘をつきますか、そしてなぜですか？
101
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
{\an8}ハさんが亡くなった日、
あなたは同じエレベーターに乗っていました。
102
00:12:35,672 --> 00:12:38,549
そして最後の連絡先は
キム・ギョネさんと…
103
00:12:41,010 --> 00:12:42,387
すべては偶然だったのでしょうか？
104
00:12:46,266 --> 00:12:47,350
返事。
105
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
キムさんが刑務所にいたとき、
106
00:12:54,065 --> 00:12:55,733
私は彼女の精神科医でした。
107
00:12:56,859 --> 00:13:00,321
私より先に自発的に
この病院に来ました。
108
00:13:01,364 --> 00:13:03,574
私は彼女に数回会った
彼らのリリース後。
109
00:13:05,201 --> 00:13:07,829
私は彼女と一緒に食事をし、彼女の様子を確認しました。
110
00:13:08,621 --> 00:13:10,248
彼女はまともそうに見えた。
111
00:13:10,999 --> 00:13:13,834
わからなかった、
彼女がそのようなことをするだろうと。
112
00:13:13,835 --> 00:13:15,127
それでおしまい。
113
00:13:15,128 --> 00:13:17,212
――だから秘密にしていたのですか？
- はい。
114
00:13:17,213 --> 00:13:19,047
関わりたくなかった。
115
00:13:19,048 --> 00:13:23,302
あまりにも多くの偶然が重なると、
誰かが通常嘘をつきます。
116
00:13:23,303 --> 00:13:25,972
それなら調べたほうがいいよ
誰が何について嘘をつきますか。
117
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
そして来てください
118
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
次回は証拠を持って、
非難の代わりに。
119
00:13:43,698 --> 00:13:44,699
はい。
120
00:13:45,199 --> 00:13:46,200
何？
121
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
今？
122
00:13:48,411 --> 00:13:49,412
理解した。
123
00:13:51,330 --> 00:13:52,873
続きはまた今度にしましょう。
124
00:13:52,874 --> 00:13:55,043
まずは安全な場所に避難してください。
125
00:13:57,003 --> 00:13:59,047
ノ・マンヒ
病院へ行く途中です。
126
00:14:02,425 --> 00:14:04,469
ウリを一緒にクリニック
127
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
はい、チャン長官。
128
00:14:23,112 --> 00:14:24,155
何？
129
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
夫
130
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
コウさん。
131
00:14:48,638 --> 00:14:49,972
お久しぶりです。
132
00:14:51,933 --> 00:14:53,142
カンさんはどこですか？
133
00:14:55,937 --> 00:14:57,063
不在着信
134
00:15:04,570 --> 00:15:05,822
動かないでね？
135
00:15:09,492 --> 00:15:10,701
動かないでって言ったのに！
136
00:15:26,342 --> 00:15:27,969
動くなと言った。
137
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
大丈夫ですか？
138
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
宝物。
139
00:15:48,072 --> 00:15:49,281
ここにいてください。
140
00:15:49,282 --> 00:15:50,658
いや、お願いします！外出しないでください！
141
00:16:37,580 --> 00:16:39,040
警察
142
00:16:42,835 --> 00:16:43,836
コウさん！
143
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
大丈夫ですか？
144
00:16:47,006 --> 00:16:48,506
彼はそんなに長いんだ。
145
00:16:48,507 --> 00:16:49,926
- 彼を追いかけてください！
- すでにそこにあります。
146
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
送信
救急隊員は地下階段へ。
147
00:17:00,770 --> 00:17:04,773
入口
148
00:17:04,774 --> 00:17:05,983
{\an8}申し訳ありません。
149
00:17:06,651 --> 00:17:07,652
すみません！
150
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
そこで何が起こっているのでしょうか？
151
00:17:12,990 --> 00:17:16,035
すみません！
そこで何かが起こっているのでしょうか？
152
00:17:17,536 --> 00:17:19,205
コさん、深呼吸してください。
153
00:17:20,498 --> 00:17:22,291
一瞬。
154
00:17:23,334 --> 00:17:24,417
どうしたの？
155
00:17:24,418 --> 00:17:27,505
私たちは地下駐車場で彼らを見つけました。
彼女はひどい過呼吸を起こします。
156
00:17:28,130 --> 00:17:30,590
私も一緒に行きます。すべてうまくいくよ、セユン。
157
00:17:30,591 --> 00:17:32,760
息をする。遅い。息を吸って、吐いて…
158
00:18:36,407 --> 00:18:38,826
やあ、ボス。何か知っていますか？
159
00:18:40,244 --> 00:18:41,746
これはすべてあなたのせいです。
160
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
あなたが私を持っていたら
161
00:18:43,998 --> 00:18:47,626
約束したお金を渡すと、
こんなことは何も起こらなかっただろう。
162
00:18:47,627 --> 00:18:49,086
誰があなたにそうするようにそそのかしたのですか？
163
00:18:50,921 --> 00:18:51,922
誰が…
164
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
誰が私の妻を誘拐するように言いましたか？
165
00:18:58,554 --> 00:19:00,181
これがあなたが知りたいことです。
166
00:19:01,474 --> 00:19:02,516
残念な。
167
00:19:03,768 --> 00:19:05,019
あなたはこれを誤解しています。
168
00:19:09,148 --> 00:19:10,650
あなたはこれを誤解しています。
169
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
何？
170
00:19:15,196 --> 00:19:16,781
あなたの妻は要りませんでした。
171
00:19:20,409 --> 00:19:22,870
ねえ、私はあなたが欲しかった。
172
00:19:26,540 --> 00:19:30,086
私が殺したいと思ったのはあなたでした。
173
00:19:31,337 --> 00:19:32,963
あなたは何について話しているのですか？
174
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
私は...
175
00:19:37,218 --> 00:19:40,930
誰の命令で？そしてなぜですか？
176
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
それは本当に重要ですか？
とにかく彼らは死ぬ。
177
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
そしてあなたの奥さんも。
178
00:19:54,193 --> 00:19:55,610
何？
179
00:19:55,611 --> 00:19:57,822
あなたの奥さん。
180
00:19:58,322 --> 00:19:59,782
彼らは彼女を殺すでしょう。
181
00:20:01,075 --> 00:20:02,993
あなたも以前に試したことがあるでしょう。
182
00:20:03,786 --> 00:20:04,995
誰かが彼女を殺そうとしたのか？
183
00:20:05,705 --> 00:20:07,581
彼らはハ・ジョンス医師に命じました...
184
00:20:09,625 --> 00:20:11,419
...あなたの妻を殺します。
185
00:20:14,588 --> 00:20:16,256
そして、どうやってそれを知っていますか？
186
00:20:16,257 --> 00:20:18,050
私が彼女を救ったからです。
187
00:20:30,146 --> 00:20:32,148
しかし、彼らはもう一度挑戦するだろう。
188
00:21:02,094 --> 00:21:03,179
ありがとう。
189
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
落ち着くために。すぐに気分が良くなります。
190
00:21:27,912 --> 00:21:30,873
訴追
191
00:21:35,461 --> 00:21:37,087
カンさん、大丈夫ですか？
192
00:21:37,838 --> 00:21:38,922
元気です。
193
00:21:38,923 --> 00:21:41,634
彼を一人で追いかけることはできません。
194
00:21:44,929 --> 00:21:50,434
ウリを一緒にクリニック
195
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
ごめんなさい。そこで何が起こっているのでしょうか？
196
00:22:09,745 --> 00:22:14,791
- 点滴バッグを交換します。
- はい、分かったけど、外で何か起こっているんですか？
197
00:22:14,792 --> 00:22:15,875
私はあなたに話しています。
198
00:22:15,876 --> 00:22:17,837
- なぜ何も言わないのですか？
- じっとしていてください。
199
00:22:18,838 --> 00:22:20,381
あなたの夫は先ほどここに来ていました。
200
00:22:38,065 --> 00:22:39,692
-チョン。
- おい。
201
00:22:40,276 --> 00:22:41,609
セユンはどうですか？
202
00:22:41,610 --> 00:22:44,405
私は彼女を落ち着かせるために何かをあげました。
急性ストレス。
203
00:22:45,906 --> 00:22:49,243
それは最後のトラウマに似ていました、
彼女の体はそれに反応した。
204
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
お元気ですか？
205
00:22:51,537 --> 00:22:52,580
元気です。
206
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
中にはコ監督がいます。
207
00:22:58,085 --> 00:22:59,420
ああ、わかりました。ありがとう。
208
00:23:37,875 --> 00:23:40,628
彼女はこれに値するようなことをしたでしょうか？
209
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
このクソ警官たちは何をしているのですか？
210
00:23:45,466 --> 00:23:46,549
何？
211
00:23:46,550 --> 00:23:48,885
まだ私を疑っていますか？
212
00:23:48,886 --> 00:23:51,638
思いますか？
娘を誘拐したかった
213
00:23:51,639 --> 00:23:53,223
そしてこの女性は殺されたのか？
214
00:23:54,266 --> 00:23:58,812
想像すらしたくない
セユンにそんなことするなんて。
215
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
それで...
216
00:24:01,440 --> 00:24:03,691
...お互いに正直に話しましょう。
217
00:24:03,692 --> 00:24:07,321
もう見れない
セユンが危機にどう立ち向かうのか。
218
00:24:08,405 --> 00:24:09,490
キム・ギョネのせいで…
219
00:24:12,117 --> 00:24:13,702
彼女のことは知っていましたよね？
220
00:24:16,664 --> 00:24:19,458
はい、以前に彼女に会ったことがあります。
221
00:24:20,668 --> 00:24:26,090
応募した時にお会いしたのですが、
彼女のいまいましい夫と一緒に。
222
00:24:26,840 --> 00:24:27,925
キム・ギョネ…
223
00:24:29,468 --> 00:24:32,888
...彼女はおそらく拒否されました、
彼女は刑務所にいたからです。それは正しいですか？
224
00:24:34,974 --> 00:24:36,349
誰がそんなこと言ったの？
225
00:24:36,350 --> 00:24:37,934
私が間違っているでしょうか？
226
00:24:37,935 --> 00:24:40,270
どうやって知ればいいですか
彼女は元受刑者なのか？
227
00:24:40,980 --> 00:24:43,065
それは彼女の申請書にはありません。
228
00:24:44,525 --> 00:24:46,777
彼女は私の娘を誘拐しました、
229
00:24:47,361 --> 00:24:49,863
彼女が私のプロジェクトに拒否されたからですか？
230
00:24:51,949 --> 00:24:53,033
理解する。
231
00:24:53,951 --> 00:24:55,077
でもこれ
232
00:24:56,412 --> 00:24:59,164
それがすべての始まりだったかもしれない。
233
00:25:00,958 --> 00:25:02,042
何？
234
00:25:03,085 --> 00:25:05,170
それは不公平だったからです。
235
00:25:06,714 --> 00:25:09,883
希望と期待
あなたが話していたこと。
236
00:25:10,759 --> 00:25:13,762
決め手となったのは
結局はお金だけじゃないの？
237
00:25:14,388 --> 00:25:16,473
私にはそのようには見えません。
238
00:25:16,974 --> 00:25:21,478
寄付金は研究資金となり、
それが未来の患者を救うのです。
239
00:25:22,396 --> 00:25:25,816
この女性はそのチャンスを拒否された
自分たちの命を救うために。
240
00:25:26,942 --> 00:25:29,069
すべての患者を救うことはできません。
241
00:25:30,362 --> 00:25:32,281
私は最良の選択肢を選びました
242
00:25:34,116 --> 00:25:36,201
より良い未来のために。
243
00:25:38,662 --> 00:25:39,663
そして私は知っています
244
00:25:41,623 --> 00:25:43,332
私の決断は正しかった。
245
00:25:43,333 --> 00:25:46,294
それはあなたの野望でした
私たちをこの混乱に引きずり込んだのは誰ですか。
246
00:25:46,295 --> 00:25:47,713
ご存知だと思います。
247
00:25:52,051 --> 00:25:53,052
父親。
248
00:25:54,970 --> 00:25:58,307
あなたと私とドクター・ハを除いては、
249
00:25:59,683 --> 00:26:05,147
病院のことを他に誰が知っていますか
胎児幹細胞が使われているのか？
250
00:26:37,805 --> 00:26:39,473
ソンジン警察
チャン・ドシク
251
00:26:58,117 --> 00:26:59,326
お久しぶりです。
252
00:26:59,827 --> 00:27:00,828
元気ですか？
253
00:27:06,416 --> 00:27:08,377
そんなに急いでどこへ行きたいのですか？
254
00:27:09,628 --> 00:27:10,629
チャ博士？
255
00:27:16,635 --> 00:27:20,055
ウリを一緒にクリニック
256
00:27:52,629 --> 00:27:53,630
はい？
257
00:27:58,093 --> 00:27:59,136
大丈夫ですか？
258
00:28:01,972 --> 00:28:03,390
ゆっくりしなければなりません。
259
00:28:07,060 --> 00:28:08,604
あなたは私よりも悪いようです。
260
00:28:13,275 --> 00:28:15,903
彼を追いかけるべきではなかった。
彼は危険だ。
261
00:28:19,907 --> 00:28:22,868
あなたは決してタイプではありませんでした
誰かの話を聞く人。
262
00:28:33,211 --> 00:28:34,922
他に何か言いたいことがありますか？
263
00:28:37,966 --> 00:28:39,051
はい、他にも何かあります。
264
00:28:44,723 --> 00:28:45,724
何？
265
00:28:46,350 --> 00:28:48,810
そろそろ時間だと思う
あなたが知ること。
266
00:28:50,687 --> 00:28:52,397
それは脊髄プロジェクトに関するものです。
267
00:28:54,149 --> 00:28:55,984
最初から問題がありました。
268
00:28:58,111 --> 00:28:59,404
どのような問題ですか?
269
00:29:00,030 --> 00:29:02,532
臨床試験の選択。
270
00:29:03,700 --> 00:29:05,160
彼女はまともに叩かれなかった。
271
00:29:06,703 --> 00:29:10,414
最初から明らかだった
上位の寄付者がその場所を獲得できるということです。
272
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
何？
273
00:29:12,834 --> 00:29:14,169
あなたは何について話しているのですか？
274
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
私たちの手術に使用される幹細胞
承認されませんでした。
275
00:29:18,840 --> 00:29:21,176
彼らは違法だった
胎児幹細胞を入手しました。
276
00:29:26,056 --> 00:29:27,391
そんなことはありえない。
277
00:29:32,521 --> 00:29:34,564
誰がそんなこと決めたの？
278
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
私は思った
279
00:29:43,824 --> 00:29:46,326
あなたのお父さんがそれに何か関係があったのですね。
280
00:29:47,411 --> 00:29:49,788
だから私はあなたに尋ねました
これらのファイルを検索します。
281
00:29:53,792 --> 00:29:57,254
キム・ギョネもその一人だった
参加できなかった応募者のうち。
282
00:29:58,630 --> 00:30:00,590
彼女には最初からチャンスがなかった。
283
00:30:02,759 --> 00:30:05,178
これがすべてのことが起こっている理由ですか？
284
00:30:06,805 --> 00:30:08,306
父のせいで？
285
00:30:11,309 --> 00:30:14,228
It's true that your father
いくつかの間違いを犯しましたが、
286
00:30:14,229 --> 00:30:18,025
でもあなたの誘拐とは関係ありません。
I checked that.
287
00:30:42,966 --> 00:30:44,468
昨夜は寝ましたか？
288
00:30:46,511 --> 00:30:49,556
あなたも？うまくいきました
まるで目を閉じていないかのように。
289
00:30:53,935 --> 00:30:55,062
あまり心配しないでください。
290
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
I have at work
seen after Seyun,
291
00:31:00,275 --> 00:31:01,985
and Taeju is with her.
292
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
あなたが正しい。
293
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
このような時代に
you have to stay strong.
294
00:31:08,784 --> 00:31:10,452
HAIR COLLAGEN 3270
295
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
神様。
296
00:31:14,414 --> 00:31:17,583
自分の隣に立っていたのですが、
これを取るのを忘れたということ。
297
00:31:17,584 --> 00:31:21,170
患者は院長を望んでいない
彼よりも完成しているように見える人。
298
00:31:21,171 --> 00:31:23,131
Take this every day.忘れないで。
299
00:31:25,175 --> 00:31:29,763
大きな違いに気づきましたが、
受け取らなかったら。
300
00:31:32,849 --> 00:31:34,892
肌にも良いと言われています。
301
00:31:34,893 --> 00:31:37,646
- あなたもこれを受け取ったほうがいいです。
- なぜだめですか？
302
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
もういい感じです。
303
00:31:50,033 --> 00:31:51,409
時間の経過とともに良くなります。
304
00:31:52,869 --> 00:31:54,246
そうだといい。
305
00:32:11,388 --> 00:32:13,807
カン博士。
昨日から怪我してる？
306
00:32:14,391 --> 00:32:16,476
いいえ、大丈夫です。どうしたの？
307
00:32:17,727 --> 00:32:19,396
チャ・ミョンヒさんは逃走した。
308
00:32:20,147 --> 00:32:21,814
彼女が逃げたってどういう意味ですか？
309
00:32:21,815 --> 00:32:24,400
彼女が最後だった
ハ氏の命日のこと
310
00:32:24,401 --> 00:32:26,778
彼と一緒にいた、
そのため彼女が最有力容疑者となる。
311
00:32:27,737 --> 00:32:28,821
本気ですか？
312
00:32:28,822 --> 00:32:31,323
彼女はキム・ギョネを知っていました。
彼女が刑務所にいたときから。
313
00:32:31,324 --> 00:32:34,411
持っていたようです
彼女の釈放後に連絡があった。
314
00:32:35,078 --> 00:32:36,955
ミョンヒは知っていた
315
00:32:37,873 --> 00:32:40,457
いつもキム・ギョネ？
316
00:32:40,458 --> 00:32:43,628
はい、私たちは運転しました
令状を持って彼女の家に行き、
317
00:32:44,212 --> 00:32:46,756
しかし彼女はすでに荷物をまとめて出発していました。
318
00:33:24,669 --> 00:33:27,047
メンタルヘルス
相談室
319
00:33:35,388 --> 00:33:36,806
入って、テジュ。
320
00:33:46,858 --> 00:33:47,859
大丈夫ですか？
321
00:33:50,111 --> 00:33:51,112
いいえ。
322
00:33:56,243 --> 00:33:58,954
会話のようですね
うまくいきませんでした。
323
00:34:04,125 --> 00:34:07,003
私たちが使っていると思っていました
成体幹細胞。
324
00:34:09,047 --> 00:34:10,298
しかし、私たちはそうしませんでした。
325
00:34:12,926 --> 00:34:14,761
それは胎児性幹細胞でした。
326
00:34:16,346 --> 00:34:18,181
胎児幹細胞？
327
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
はい。
328
00:34:22,227 --> 00:34:24,062
それで終わりました。
329
00:34:26,147 --> 00:34:27,148
持っていますか？
330
00:34:27,899 --> 00:34:29,442
他の人に言いましたか？
331
00:34:32,279 --> 00:34:33,321
いいえ、まだです。
332
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
こんな姿で出てきてごめんなさい。
333
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
自分の考えを伝えることができました
他に並べ替えることはありません。
334
00:34:41,746 --> 00:34:42,831
いいえ、大丈夫です。
335
00:34:43,540 --> 00:34:44,791
あなたが来てうれしい。
336
00:34:46,501 --> 00:34:48,503
セユンに伝えたほうがいいですよね？
337
00:34:50,588 --> 00:34:51,589
テジュさん。
338
00:34:57,429 --> 00:34:59,848
まだ処理中です。
339
00:35:01,057 --> 00:35:02,642
今彼女に伝えたら、
340
00:35:03,560 --> 00:35:06,646
彼女はそれに耐えられると思いますか?
341
00:35:08,189 --> 00:35:09,733
これは誤解を招きます。
342
00:35:11,568 --> 00:35:14,070
たぶんあなたは知らなかったでしょう
343
00:35:15,405 --> 00:35:18,533
しかしあなたは違法な素材を持っています
手順で使用されます。
344
00:35:26,875 --> 00:35:28,918
大丈夫。これが起こるのです。
345
00:35:35,383 --> 00:35:36,384
大丈夫だよ、テジュ。
346
00:35:39,763 --> 00:35:40,930
心配ない。
347
00:35:41,806 --> 00:35:43,058
これで終わりではありません。
348
00:35:46,102 --> 00:35:47,145
行かなければなりません。
349
00:35:50,231 --> 00:35:51,900
ご清聴ありがとうございました。
350
00:35:53,735 --> 00:35:54,736
テジュさん。
351
00:35:58,657 --> 00:36:01,451
今は適切な時期ではありません。
彼女には言わないでください。
352
00:36:07,165 --> 00:36:08,333
一度もない。
353
00:36:11,628 --> 00:36:15,215
彼女はそれについてすべて知っていました。
私が彼女に話す前からです。
354
00:36:40,115 --> 00:36:43,867
あなたに会うたびに、
私は思いました、「なぜ彼らはこんなことをしているのでしょう？」
355
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
なぜですか？
356
00:36:47,706 --> 00:36:50,917
なぜ彼らは私の妻にこんなことをしたのでしょうか？
なぜ彼らは彼女を誘拐したのですか？」
357
00:36:57,590 --> 00:37:00,176
調べるには
あなたが望んでいたのは妻ではなく私だったとは…
358
00:37:01,469 --> 00:37:02,595
それはショックでした。
359
00:37:06,057 --> 00:37:08,560
どうしてそれがわかるのですか？
誰がそんなこと言ったの？
360
00:37:09,269 --> 00:37:10,395
ノ・マンヒさん。
361
00:37:11,187 --> 00:37:12,605
彼女の夫、ノ・マンヒさん。
362
00:37:14,357 --> 00:37:16,650
私の夫に会ったことがありますか？
363
00:37:16,651 --> 00:37:19,778
私がこう言ったとき、彼はショックを受けたようでした。
ハ博士はあなたを殺したかったのです。
364
00:37:19,779 --> 00:37:21,114
彼はあなたのことを心配していました。
365
00:37:23,199 --> 00:37:24,200
そして今...
366
00:37:26,202 --> 00:37:27,662
・・・旦那さんも分かっているはずですよ。
367
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
彼女は両方を使用した
そして捨てられた。
368
00:37:37,922 --> 00:37:42,426
彼が亡くなる少し前に、
エレベーターでハ・ミョンヒ医師に会った。
369
00:37:42,427 --> 00:37:44,344
彼らの会話の後
370
00:37:44,345 --> 00:37:47,682
彼は目標を変えた
そしてその直後に亡くなった。
371
00:37:49,726 --> 00:37:52,978
チャ医師は一緒にいたのですか？
372
00:37:52,979 --> 00:37:54,062
なぜ？
373
00:37:54,063 --> 00:37:57,150
なぜ驚かれるのですか
二人が出会ったことは？
374
00:38:01,613 --> 00:38:03,698
考えてみました。
375
00:38:06,493 --> 00:38:07,994
ミョンヒもそれは分かっていた。
376
00:38:08,745 --> 00:38:09,746
彼女は何を知っていたのでしょうか？
377
00:38:11,498 --> 00:38:13,583
それは胎児幹細胞からのものです。
378
00:38:18,505 --> 00:38:19,923
ドクター・チャでしたか？
379
00:38:22,133 --> 00:38:24,844
誰があなたに嘘をつき、主張したのか
あなたは拒否されたでしょう？
380
00:38:27,055 --> 00:38:29,932
お二人はずっと連絡を取り合っていましたが、
381
00:38:29,933 --> 00:38:31,810
あなたが刑務所にいたときから。
382
00:38:33,102 --> 00:38:36,689
はい、それで何ですか？
つまり、何がそんなにひどいのでしょうか？
383
00:38:41,194 --> 00:38:42,862
おそらくあなたはこう思います
384
00:38:43,822 --> 00:38:46,866
彼らは別のリーグでプレーしている
私と同じ犯罪者として？
385
00:38:47,951 --> 00:38:49,577
でも、知っていますか？
386
00:38:50,370 --> 00:38:54,915
彼らには死んだ赤ん坊がいる
自分のために使われる、
387
00:38:54,916 --> 00:38:57,043
私ではありません。
388
00:38:59,462 --> 00:39:00,630
欲しかったものはすべて...
389
00:39:01,589 --> 00:39:02,714
私は...
390
00:39:02,715 --> 00:39:04,342
ただ生きたかっただけです。
391
00:39:07,136 --> 00:39:08,805
ドクター・チャではありえない。
392
00:39:10,139 --> 00:39:13,434
彼女はいつも私に決して諦めないようにと言ってくれました。
393
00:39:13,935 --> 00:39:15,978
彼女は臨床試験でこう言った
394
00:39:15,979 --> 00:39:20,441
彼らは真新しい神経かもしれない
それらを作って私の中に植え付けてください。
395
00:39:20,942 --> 00:39:22,110
彼女は私を助けたかったのです。
396
00:39:22,735 --> 00:39:26,155
彼女は言いました、
彼らはあなたに新しい神経を与えてくれるでしょうか？
397
00:39:28,449 --> 00:39:31,077
チャ博士がそう言ったのですか？
彼女は精神科医です。
398
00:39:33,454 --> 00:39:35,831
彼女はどうやって君にあげられるんだろう
399
00:39:35,832 --> 00:39:38,126
この状況で役に立ちますか？
400
00:39:41,546 --> 00:39:42,881
ミョンヒ…
401
00:39:47,510 --> 00:39:50,513
...誰かに紹介してもらったんですよね？
402
00:39:53,182 --> 00:39:56,685
何のことを言っているのかさえ分かりません。
403
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
何を言っている？
404
00:39:59,856 --> 00:40:02,859
彼女は隠れてしまいました。
彼女は何をそんなに恐れていたのでしょうか？
405
00:40:04,485 --> 00:40:08,740
夫は逃亡、ハ医師は死亡、
そしてミョンヒは失踪した。
406
00:40:11,242 --> 00:40:12,327
それで、今あなたは...
407
00:40:14,621 --> 00:40:16,080
...自分で。
408
00:40:25,381 --> 00:40:27,257
それらはすべて同じです。
409
00:40:27,258 --> 00:40:29,928
彼らは私を利用しています
そして私を捨ててください。
410
00:40:34,098 --> 00:40:37,101
ウィング102、ルーム07
キム・ガー
411
00:41:18,351 --> 00:41:20,603
寄付同意書、
臨床研究
412
00:41:22,063 --> 00:41:23,313
寄付金：1億ウォン
413
00:41:23,314 --> 00:41:26,025
候補者：オ・ミンソク
ステータス: 承認済み
414
00:41:27,318 --> 00:41:28,485
{\an8}寄付: 5 億 5,000 万。勝った
415
00:41:28,486 --> 00:41:30,780
申請者：イ・ソングク
ステータス: 承認済み
416
00:41:32,448 --> 00:41:33,574
{\an8}寄付: 2 億 7,000 万。勝った
417
00:41:34,367 --> 00:41:36,828
申請者：パク・ドヒョン
ステータス: 承認済み
418
00:41:38,705 --> 00:41:40,498
{\an8}キム・ジョンヒ、
寄付金：1億9,000万ウォン
419
00:41:47,255 --> 00:41:50,924
申請者：キム・ギョンゲ
ステータス: 除外
420
00:41:50,925 --> 00:41:52,844
ステータス: 除外
421
00:41:54,721 --> 00:41:55,972
ここで何をしているのですか？
422
00:42:01,728 --> 00:42:04,147
なぜあなたは？
お父さんの書斎で？
423
00:42:06,524 --> 00:42:08,026
お母さん、これについて知っていましたか？
424
00:42:09,110 --> 00:42:10,778
私は何を知っていたのでしょうか？
425
00:42:12,321 --> 00:42:13,823
お父さんがしたこと。
426
00:42:16,034 --> 00:42:17,869
あなたは何について話しているのですか？
427
00:42:21,414 --> 00:42:23,708
関係ない。もう大丈夫です。心配しないでください。
428
00:42:26,419 --> 00:42:27,754
待って、セユン？
429
00:42:40,725 --> 00:42:41,726
セユン。
430
00:42:51,402 --> 00:42:54,238
{\an8}ウリトゥゲザークリニック
寄付同意書
431
00:43:00,453 --> 00:43:02,455
おっしゃるとおりでした。
432
00:43:04,373 --> 00:43:05,958
なぜ何も言わなかったのですか？
433
00:43:07,585 --> 00:43:09,420
私には知る資格がないのでしょうか？
434
00:43:15,927 --> 00:43:18,346
知りませんでした
私の父がしたこと。
435
00:43:21,099 --> 00:43:23,101
あなたはそれをずっと知っていました。
436
00:43:24,352 --> 00:43:26,020
なぜ私を暗闇に放っておいたのですか？
437
00:43:27,313 --> 00:43:28,898
そんなことないよ、セユン。
438
00:43:30,066 --> 00:43:31,067
どうですか？
439
00:43:35,696 --> 00:43:37,406
言ってはいけないと思いました。
440
00:43:38,282 --> 00:43:39,283
なぜだめですか？
441
00:43:43,121 --> 00:43:44,872
なぜそう思ったのですか？
442
00:43:45,373 --> 00:43:46,374
なぜ？
443
00:43:56,342 --> 00:43:57,385
一瞬。
444
00:44:00,096 --> 00:44:01,264
あの日は…
445
00:44:02,890 --> 00:44:04,308
ハユンを失ったとき。
446
00:44:05,268 --> 00:44:06,853
遅刻したからですか...
447
00:44:11,149 --> 00:44:14,902
患者はその処置に同意し、
それが彼女の幹細胞であると信じていました。
448
00:44:15,695 --> 00:44:17,779
これは完全に違法です、お父さん。
449
00:44:17,780 --> 00:44:19,699
こういった違法な手続きは
人々を助けた
450
00:44:20,575 --> 00:44:23,744
再び移動する
そして自分の二本の足で立つこと。
451
00:44:24,704 --> 00:44:27,582
今彼らは幸せです
別の日のために。
452
00:44:28,666 --> 00:44:30,209
それは希望ではありません。
453
00:44:33,171 --> 00:44:36,757
希望はあります
嘘に基づいて壊れます。
454
00:44:38,009 --> 00:44:40,011
できますよ
プロジェクトから除外します。
455
00:44:46,726 --> 00:44:48,060
セユンはどうですか？
456
00:44:50,897 --> 00:44:52,523
彼女と何をするつもりですか？
457
00:44:53,691 --> 00:44:57,695
手術をしてもしなくても、
あなたの決断です。
458
00:44:59,280 --> 00:45:02,033
でもあなたは違います
459
00:45:03,034 --> 00:45:04,285
あなたはその代価を支払います。
460
00:45:05,161 --> 00:45:06,746
でもセユン。
461
00:45:17,465 --> 00:45:18,549
カン博士。
462
00:45:20,801 --> 00:45:22,220
つまり、テジュ。
463
00:45:23,346 --> 00:45:25,097
私がそんな風に感じたことは一度もなかったと思いますか？
464
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
私はそれを知っています。
465
00:45:28,434 --> 00:45:31,061
でも、私には守るべき家族がいた。
466
00:45:31,062 --> 00:45:33,064
それを乗り越えなければなりませんでした。
467
00:45:33,814 --> 00:45:36,651
それで私は自分自身を立ち直らせ続けました。
468
00:45:41,113 --> 00:45:42,448
あなたの心、
469
00:45:43,491 --> 00:45:44,825
あなたの価値観、道徳心...
470
00:45:45,326 --> 00:45:46,869
すべてを脇に置いてください。
471
00:45:48,371 --> 00:45:50,289
彼女にセユンに会わせないでください。
472
00:45:50,873 --> 00:45:53,584
それは彼女を傷つけるだけです、いいですか？
473
00:45:54,627 --> 00:45:55,753
もしあなたが
474
00:45:57,171 --> 00:46:00,508
本当に彼女を愛しています。お願いします。
475
00:46:46,012 --> 00:46:47,179
あなたは家にいます。
476
00:46:49,307 --> 00:46:51,225
一晩中どこにいたの？
477
00:46:52,101 --> 00:46:55,313
ここで何をしているのですか？
あなたはベッドにいるはずです。
478
00:46:56,897 --> 00:46:59,024
最近君の様子がおかしい。
479
00:46:59,025 --> 00:47:01,110
あなたはいつも遅刻します。
決して届かないよ。
480
00:47:05,448 --> 00:47:06,615
緊急事態です。
481
00:47:11,329 --> 00:47:12,663
宝物。
482
00:47:14,123 --> 00:47:15,708
私に何か隠しているのですか？
483
00:47:18,336 --> 00:47:19,503
いいえ。
484
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
本当に何もないんですか？
485
00:47:26,052 --> 00:47:27,053
安全な。
486
00:47:29,513 --> 00:47:30,931
良い。
487
00:47:33,893 --> 00:47:35,227
聞く。
488
00:47:35,978 --> 00:47:37,313
私はあなたの妻です。
489
00:47:38,773 --> 00:47:42,526
何か起こったら私に言わなければなりません。
490
00:47:43,194 --> 00:47:46,739
あなたがどれほど疲れ果てているかがわかります、
でもあなたは何も言いません。
491
00:47:59,585 --> 00:48:00,920
結婚指輪はどこにありますか？
492
00:48:03,047 --> 00:48:06,425
手術前に外しました。
彼は無事にオフィスにいます。
493
00:48:10,513 --> 00:48:12,515
- 私は寝ます。
- 順番に。
494
00:48:19,939 --> 00:48:21,607
パパ。
495
00:48:22,400 --> 00:48:23,566
あ、やあ、ハユン。
496
00:48:23,567 --> 00:48:25,110
なんと。
497
00:48:25,111 --> 00:48:27,320
なぜそんなに遅くまで起きているのですか？
498
00:48:27,321 --> 00:48:28,905
待ってたよ、お父さん。
499
00:48:28,906 --> 00:48:30,907
そうですか？
500
00:48:30,908 --> 00:48:33,119
愛しいあなた。
501
00:48:42,336 --> 00:48:43,962
病院院長室
502
00:48:43,963 --> 00:48:45,131
あなたの心…
503
00:48:46,549 --> 00:48:48,092
すべてを脇に置いてください。
504
00:48:49,093 --> 00:48:52,638
あなたが本当に彼女を愛しているなら。お願いします。
505
00:49:42,480 --> 00:49:46,149
ドクター・コー、あなたの孫娘
緊急治療室に運ばれたばかりだった。
506
00:49:46,150 --> 00:49:48,568
- 何？ハユンはここにいるの？
- はい。
507
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
どれくらいひどいですか？
508
00:49:50,571 --> 00:49:52,697
彼女は持っています
頸椎損傷。
509
00:49:52,698 --> 00:49:54,116
彼女は緊急手術が必要だ。
510
00:49:54,617 --> 00:49:57,495
コさんはカン医師を探しています。
511
00:49:58,287 --> 00:50:00,247
彼に電話したほうがいいでしょうか？
512
00:50:03,959 --> 00:50:04,960
コ博士？
513
00:50:06,629 --> 00:50:08,339
神経終末を接続しているだけです。
514
00:50:09,340 --> 00:50:12,510
彼はもうやめますか？
患者は二度と立ち上がることはないだろう。
515
00:50:14,345 --> 00:50:16,430
パク医師が手術を引き継ぐことになっている。
516
00:50:17,306 --> 00:50:20,976
カン博士と話しています。
彼が終わったら。
517
00:50:22,853 --> 00:50:24,103
手術室
518
00:50:24,104 --> 00:50:25,522
待ってください、博士。
519
00:50:25,523 --> 00:50:27,733
カン博士を待ってもらえますか？
520
00:50:28,400 --> 00:50:29,734
時間がありません。
521
00:50:29,735 --> 00:50:30,985
私たちは最善を尽くします。
522
00:50:30,986 --> 00:50:33,154
コさん、ここで待っていてください。
523
00:50:33,155 --> 00:50:34,740
夫
524
00:50:36,283 --> 00:50:38,701
さあ、ダーリン、答えて。
525
00:50:38,702 --> 00:50:40,829
お願いします。ハユンは…
526
00:50:43,123 --> 00:50:46,043
彼はどこにいるの？なぜ彼は答えないのでしょうか？
527
00:50:47,586 --> 00:50:49,255
彼は一体どこにいるのでしょうか？
528
00:50:50,005 --> 00:50:51,714
これを終わらせてくれませんか？
529
00:50:51,715 --> 00:50:52,800
- わかりました。
- わかりました。
530
00:51:12,570 --> 00:51:13,571
心停止！
531
00:51:32,381 --> 00:51:33,465
カン博士。
532
00:51:43,225 --> 00:51:44,893
どこにいましたか？
533
00:51:58,782 --> 00:52:02,202
どこにいたの？と尋ねました。
534
00:52:08,917 --> 00:52:10,919
どこにいましたか？
535
00:52:15,966 --> 00:52:18,135
答えて下さい！
536
00:52:22,097 --> 00:52:23,432
なぜ？
537
00:52:27,102 --> 00:52:30,022
なぜあなたは
この重荷を一人で背負ったのですか？
538
00:52:34,068 --> 00:52:35,944
全く分からなかった
539
00:52:36,987 --> 00:52:38,906
だから私はあなたを責めました。
540
00:52:39,573 --> 00:52:40,948
どこにいるのかと聞いたら、
541
00:52:40,949 --> 00:52:43,661
なぜ来なかったのですか
そしてそれはすべてあなたのせいだと言いました。
542
00:52:57,341 --> 00:53:00,844
それはあなたにとっても同じくらい難しいはずです
ハユンを失った時だったはずだ。
543
00:53:03,138 --> 00:53:05,640
なぜそんなに変わってしまったのか
544
00:53:05,641 --> 00:53:07,726
そしてなぜそんなに静かになったのか...
545
00:53:09,019 --> 00:53:10,854
理解しようともしませんでした。
546
00:53:11,730 --> 00:53:13,774
私はあなたに促しました
私の質問に答えるために、
547
00:53:14,566 --> 00:53:16,735
あなたにチャンスを与えずに
何か言いたいこと。
548
00:53:22,366 --> 00:53:24,659
言ってくれたはずだ。
549
00:53:24,660 --> 00:53:26,870
なぜ教えてくれなかったのですか？
550
00:53:27,788 --> 00:53:30,833
全く分からなかった
だから私はあなたを憎むことしかできませんでした。
551
00:53:33,711 --> 00:53:35,129
怖かった…
552
00:53:38,757 --> 00:53:40,259
・・・倒れてしまうこと。
553
00:53:42,302 --> 00:53:43,303
何？
554
00:53:46,265 --> 00:53:50,853
ハユンはもう死んでいる、と思った
真実はあなたを終わらせるでしょう。
555
00:53:54,231 --> 00:53:55,232
その前に
556
00:53:57,025 --> 00:53:58,026
私は...
557
00:54:01,113 --> 00:54:02,197
...とても怖いです。
558
00:54:12,666 --> 00:54:14,792
私を嫌いになっても大丈夫です。
559
00:54:14,793 --> 00:54:16,503
責められても、
560
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
私はあなたと一緒にいただろう。
561
00:54:21,175 --> 00:54:22,176
しかし、あなたはそうするでしょう
562
00:54:23,385 --> 00:54:27,806
真実を見つけた
そうすればあなたは倒れていたでしょう...
563
00:54:30,601 --> 00:54:31,769
もしそんなことが起こっていたら…
564
00:54:35,939 --> 00:54:37,566
私もあなたを失うだろうと思いました。
565
00:54:38,984 --> 00:54:41,152
それが怖かったんです。
566
00:54:41,153 --> 00:54:42,154
ごめんなさい。
567
00:54:48,118 --> 00:54:49,203
ごめんなさい。
568
00:54:52,706 --> 00:54:54,249
本当にごめんなさい、ダーリン。
569
00:54:58,462 --> 00:55:01,131
とても大変だったでしょう。
570
00:55:02,716 --> 00:55:05,886
そうしなければなりません
地獄を経験したのよ、ダーリン。
571
00:55:07,971 --> 00:55:08,972
いいえ。
572
00:55:09,765 --> 00:55:11,099
ごめんなさい。
573
00:55:11,642 --> 00:55:13,059
申し訳ありません。
574
00:55:13,060 --> 00:55:16,395
ごめんなさい、ダーリン。
もう何でも言っていいよ、いい？
575
00:55:16,396 --> 00:55:18,899
自分のすべてを食べないでください！
576
00:55:22,736 --> 00:55:23,987
セユン。
577
00:55:26,156 --> 00:55:28,408
彼らは決してあなたを追いかけていませんでした。
578
00:55:29,785 --> 00:55:31,370
あなたは何について話しているのですか？
579
00:55:32,329 --> 00:55:33,830
彼らは私を追っていました。
580
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
彼らが殺そうとしたのは私だ。
581
00:56:07,573 --> 00:56:08,574
はい。
582
00:57:49,800 --> 00:57:50,801
あなたは誰ですか？
583
00:57:51,927 --> 00:57:54,012
あなたは一体誰ですか？
584
00:57:55,389 --> 00:57:56,431
一瞬。
585
00:57:57,391 --> 00:58:00,811
私はあなたの汚い仕事をしました、そしてあなたもそうします、
私のことを知らないみたい？
586
00:58:02,062 --> 00:58:03,689
一体何のことを言ってるの？
587
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
全部聞いたよ。
588
00:58:07,067 --> 00:58:10,070
あなたは試しました
妻を殺すためですよね？
589
00:58:14,491 --> 00:58:15,909
そして今は何ですか？
590
00:58:17,786 --> 00:58:19,955
私が死んだら誰があなたの妻を救うのですか？
591
00:58:24,501 --> 00:58:26,920
私以外に誰があなたの妻を救えるでしょうか？
592
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
夫
593
00:59:27,647 --> 00:59:31,567
{\an8}彼らは彼女の手術を申し出たが、
私を殺したら。
594
00:59:31,568 --> 00:59:34,236
{\an8}彼女の手術をします。ある条件で。
595
00:59:34,237 --> 00:59:36,865
{\an8}ミョンヒはできるかもしれない
これを一人で計画しましたか?
596
00:59:37,449 --> 00:59:41,077
{\an8}私が何を言うかはあなた次第ですよね？
597
00:59:41,703 --> 00:59:44,663
{\an8}カン・テジュ。
ずっとあなたが問題でした。
598
00:59:44,664 --> 00:59:47,792
{\an8}それは多すぎます、あなたは何をしますか
元に戻すことはできません。
599
00:59:47,793 --> 00:59:50,337
{\an8}私たちは償いをしなければなりません
私たちにできること
600
00:59:51,004 --> 00:59:53,339
{\an8}妻はどこですか?
あなたが持っていることは知っています。
601
00:59:53,340 --> 00:59:56,801
{\an8}夫がこれをあなたにあげます
それを通過させないでください。
602
00:59:56,802 --> 00:59:57,927
{\an8}約束は守りましょう。
603
00:59:57,928 --> 00:59:59,387
{\an8}あなたの言うとおりにします。
604
00:59:59,971 --> 01:00:01,973
{\an8}字幕: マヤ・チャルフーブ