1 00:00:05,505 --> 00:00:06,960 Anteriormente... 2 00:00:06,962 --> 00:00:07,962 Se llama El Pozo. 3 00:00:07,964 --> 00:00:10,594 Hogar de criminales más peligroso y violento, 4 00:00:10,803 --> 00:00:12,603 que el mundo consideraba a todos muertos. 5 00:00:12,848 --> 00:00:15,143 O al menos lo era, hasta la explosión. 6 00:00:16,934 --> 00:00:18,034 Cena con Lázaro 7 00:00:18,101 --> 00:00:20,060 - eso estuvo genial. - ¿Genial? 8 00:00:20,062 --> 00:00:22,231 Recién ahora descubriste que yo era su hijo. 9 00:00:22,233 --> 00:00:23,772 Un nuevo candidato para O Po�o 10 00:00:23,774 --> 00:00:25,402 fue bloqueado para la verificación. 11 00:00:25,404 --> 00:00:27,970 Aun así, coronel Lázaro liberado personalmente. 12 00:00:28,029 --> 00:00:29,525 Shane Florencia. 13 00:00:29,527 --> 00:00:32,881 Parece que el coronel Lazarus Sabía de Shane hace mucho tiempo. 14 00:00:40,783 --> 00:00:42,449 PITTSBURGH, PENSILVANIA 2013 15 00:00:42,451 --> 00:00:43,451 Pantalla rota. 16 00:00:43,647 --> 00:00:45,128 Es lo peor. 17 00:00:45,234 --> 00:00:47,381 Necesita una mejor cobertura. 18 00:00:47,507 --> 00:00:48,507 �. 19 00:00:48,511 --> 00:00:50,259 ¿Cuándo actualizaste el sistema? 20 00:00:50,618 --> 00:00:52,495 Es un poco lento. 21 00:00:52,497 --> 00:00:54,330 No sé. Sólo necesito ordenar la pantalla. 22 00:00:54,332 --> 00:00:55,382 Puede que se haya caído. 23 00:00:56,266 --> 00:00:57,266 Mirar. 24 00:00:57,443 --> 00:00:58,765 ¿También juegas a Warmonger? 25 00:00:58,853 --> 00:01:01,059 Creo que ya lo he probado. 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,085 ¿Alguna vez has... 27 00:01:02,293 --> 00:01:04,020 ¿Llegaste en el carruaje de Freya? 28 00:01:04,022 --> 00:01:05,022 Es épico. 29 00:01:05,111 --> 00:01:07,317 Hombre, cuanto tiempo para arreglar la pantalla? 30 00:01:07,841 --> 00:01:09,461 Normalmente dos días hábiles. 31 00:01:09,901 --> 00:01:11,820 Pero para un compañero belicista, 32 00:01:11,822 --> 00:01:13,367 Yo lo hago en uno. 33 00:01:14,720 --> 00:01:15,720 Por Odín. 34 00:01:17,787 --> 00:01:19,454 Belleza. Bien. 35 00:01:19,731 --> 00:01:21,516 - Cuesta. - ¡Bien! 36 00:01:27,364 --> 00:01:28,364 Que buen chico. 37 00:01:46,148 --> 00:01:47,148 MAMÁ 38 00:01:49,260 --> 00:01:51,667 “Tenía muchas ganas de ver a los Piratas este fin de semana, 39 00:01:51,669 --> 00:01:53,419 pero mis amigos no están viajando. 40 00:01:53,641 --> 00:01:54,741 Qué mala suerte”. 41 00:02:07,435 --> 00:02:10,047 COMPRAR ENTRADAS 42 00:02:10,465 --> 00:02:11,465 ¡Eso es todo! 43 00:02:16,303 --> 00:02:18,176 Y aquí viene entrando en el turno 4, 44 00:02:18,178 --> 00:02:19,289 manteniendo la trayectoria. 45 00:02:19,329 --> 00:02:21,975 Acelerando profundamente. Abriendo... 46 00:02:30,526 --> 00:02:31,526 ¿Qué pasa, hombre? 47 00:02:32,833 --> 00:02:34,859 Arreglé la pantalla. 48 00:02:37,692 --> 00:02:39,652 - Gracias. - Y yo... 49 00:02:39,654 --> 00:02:41,894 Aproveché y actualicé el sistema para usted. 50 00:02:42,027 --> 00:02:43,872 sin parar jugando al belicista. 51 00:02:44,619 --> 00:02:45,619 Belleza. 52 00:02:46,245 --> 00:02:47,832 ¿Cómo supiste dónde vivo? 53 00:02:48,659 --> 00:02:50,045 Base de datos de la empresa. 54 00:02:51,594 --> 00:02:52,979 No necesitabas 55 00:02:52,981 --> 00:02:54,883 - ven aquí. - Está tranquilo. 56 00:02:55,101 --> 00:02:57,067 De hecho, ni siquiera te cobré. 57 00:02:57,435 --> 00:03:00,915 Y está camino a mi casa, Entonces pensé que sería mejor... 58 00:03:01,394 --> 00:03:03,910 traerte No es necesario que vuelvas allí. 59 00:03:05,743 --> 00:03:06,743 Belleza. 60 00:03:07,675 --> 00:03:08,675 Gracias, hombre. 61 00:03:09,731 --> 00:03:13,461 Iba al partido de los Piratas mañana. 62 00:03:13,574 --> 00:03:16,134 pero mi amigo retrocedió. 63 00:03:16,530 --> 00:03:17,983 ¿Hay alguna posibilidad de que... 64 00:03:18,557 --> 00:03:20,031 ¿quieres ir? 65 00:03:20,033 --> 00:03:21,330 Los lugares son geniales. 66 00:03:21,396 --> 00:03:22,930 - �... - alardeé. 67 00:03:23,683 --> 00:03:24,712 ¿Sabes lo que es, hombre? 68 00:03:24,713 --> 00:03:27,376 Realmente no me gusta el béisbol. 69 00:03:28,302 --> 00:03:29,302 Entonces... 70 00:03:30,231 --> 00:03:32,116 Buen juego para ti, ¿vale? 71 00:03:34,624 --> 00:03:37,070 Le dijiste a tu madre que quería ir al partido. 72 00:03:37,537 --> 00:03:38,537 ¿Qué...? 73 00:03:39,195 --> 00:03:40,595 ¿Tocaste mi celular? 74 00:03:40,597 --> 00:03:41,888 ¿Por qué mientes? 75 00:03:41,890 --> 00:03:44,141 - Te encanta el béisbol. - ¡Sal de mi casa! 76 00:03:44,143 --> 00:03:45,350 Solo estaba siendo amable. 77 00:03:45,352 --> 00:03:47,552 ¿Escuchaste lo que dije? ¡Salir! 78 00:04:05,765 --> 00:04:08,983 CHEYENNE ACTUALIDAD 79 00:04:20,738 --> 00:04:22,091 Shane, está todo ahí. 80 00:04:23,011 --> 00:04:25,397 Hace siete años, fuiste reclutado para el Pozo, 81 00:04:25,399 --> 00:04:27,831 pero tu archivo fue bloqueado de la proyección... 82 00:04:28,140 --> 00:04:29,357 y rechazado. 83 00:04:30,129 --> 00:04:32,729 Hasta Lázaro Lo liberé personalmente. 84 00:04:33,190 --> 00:04:34,387 Lo siento, hombre. 85 00:04:34,975 --> 00:04:37,708 Ella no se enteró ahora que eres su hijo. 86 00:04:38,535 --> 00:04:40,197 Lo sabía desde hacía años. 87 00:04:41,661 --> 00:04:43,867 aquí no dice Por qué me rechazaron. 88 00:04:44,383 --> 00:04:46,620 no pasaste en la evaluación psicológica. 89 00:04:47,053 --> 00:04:49,159 Mi fuente dijo cuando plantearon esto. 90 00:04:50,546 --> 00:04:53,294 Pensaron que estaba demasiado loco ¿Para Poño? 91 00:04:53,295 --> 00:04:54,295 No, nada de eso. 92 00:04:54,794 --> 00:04:57,281 Lugares como este quieren gente que pueden controlar, 93 00:04:57,283 --> 00:04:59,083 obedecer órdenes, aunque sea poco ético. 94 00:04:59,085 --> 00:05:00,256 es algo bueno 95 00:05:00,258 --> 00:05:02,088 no encajas en este perfil. 96 00:05:02,137 --> 00:05:04,073 ¿Es bueno? ¿Está seguro? 97 00:05:04,211 --> 00:05:06,965 cumplí con los requisitos por el Dr. Fairfax. 98 00:05:07,164 --> 00:05:09,432 - Quizás tenía razón. - No hagas eso. 99 00:05:09,434 --> 00:05:10,574 No hagas eso. 100 00:05:11,167 --> 00:05:12,534 Sé quién eres. 101 00:05:13,440 --> 00:05:14,490 Ambos lo sabemos. 102 00:05:15,774 --> 00:05:16,924 Y ella es una experta. 103 00:05:21,306 --> 00:05:22,479 Belleza. 104 00:05:24,883 --> 00:05:26,368 Ella me mintió. 105 00:05:26,623 --> 00:05:28,451 Ella aprobó mi papeleo. 106 00:05:28,453 --> 00:05:29,646 Me querías aquí. 107 00:05:31,158 --> 00:05:32,158 ¿Por qué? 108 00:05:32,842 --> 00:05:34,495 Si ella no iba a decirme quién era, 109 00:05:35,670 --> 00:05:37,063 ¿Por qué todo este esfuerzo? 110 00:05:37,254 --> 00:05:40,058 En el mejor de los casos, Eres su hijo separado. 111 00:05:40,060 --> 00:05:41,466 Los sentimientos son complicados. 112 00:05:41,801 --> 00:05:42,801 ¿Y en el peor de los casos? 113 00:05:44,296 --> 00:05:45,789 Algo más. 114 00:05:51,743 --> 00:05:52,743 Hablando de eso... 115 00:05:53,562 --> 00:05:54,662 Te necesitamos. 116 00:05:55,795 --> 00:05:56,795 Belleza. 117 00:05:59,433 --> 00:06:00,433 Shane. 118 00:06:02,099 --> 00:06:03,438 Averigüemos. 119 00:06:04,490 --> 00:06:05,490 Es bueno. 120 00:06:07,166 --> 00:06:08,166 Gracias, hombre. 121 00:06:15,552 --> 00:06:18,039 Genial, chicos. Esto es delicado. 122 00:06:18,253 --> 00:06:20,612 Recluso K77, Byron May. 123 00:06:20,714 --> 00:06:23,493 Sus huellas dactilares estaban en un asesinato en pittsburgh. 124 00:06:23,721 --> 00:06:26,021 La policía envió las huellas dactilares, pero, como siempre, 125 00:06:26,023 --> 00:06:28,680 interceptamos y devolvió un "no aparece nada". 126 00:06:28,908 --> 00:06:30,654 Byron Mayo. 127 00:06:30,888 --> 00:06:31,889 No conozco este. 128 00:06:32,021 --> 00:06:33,278 Esto es nuevo. 129 00:06:33,393 --> 00:06:36,896 En la década de 2010 trabajó como experto en tecnología. 130 00:06:36,896 --> 00:06:38,818 en la tienda de electrónica ¿Dónde cruzó? 131 00:06:38,820 --> 00:06:40,284 con las siete víctimas. 132 00:06:40,286 --> 00:06:41,614 Y después de breves encuentros... 133 00:06:41,616 --> 00:06:42,652 Después de la reunión, 134 00:06:42,654 --> 00:06:44,565 estaba obsesionado por las víctimas. 135 00:06:44,567 --> 00:06:47,280 Pero cuando lo rechazaron, 136 00:06:47,282 --> 00:06:49,243 él los mató con un arma improvisada. 137 00:06:49,827 --> 00:06:50,827 Lo siento. 138 00:06:50,829 --> 00:06:52,371 Pensé que no lo conocías. 139 00:06:52,707 --> 00:06:53,810 No sé. 140 00:06:53,812 --> 00:06:55,645 � trabajo del Destripador del East Side, 141 00:06:55,647 --> 00:06:57,677 y su nombre no es Byron May. 142 00:06:57,679 --> 00:06:58,987 � Víctor Rosa, 143 00:06:58,989 --> 00:07:02,513 quien cumple cadena perpetua en la Penitenciaría de Pensilvania. 144 00:07:02,515 --> 00:07:05,967 ¿O es el tipo equivocado? o Poo cometió un error. 145 00:07:05,969 --> 00:07:07,927 ¿De qué estamos hablando? 146 00:07:08,196 --> 00:07:10,153 estamos hablando, Agente Henderson, 147 00:07:10,155 --> 00:07:11,973 de una situación delicada. 148 00:07:12,808 --> 00:07:14,551 ¿Hay algún inocente en prisión? 149 00:07:17,885 --> 00:07:18,885 ¿Hablas en serio? 150 00:07:19,425 --> 00:07:21,262 Es más complicado que eso. 151 00:07:22,082 --> 00:07:24,233 El destripador del lado este fue un caso 152 00:07:24,235 --> 00:07:26,903 de gran interés a los científicos de Poão. 153 00:07:26,905 --> 00:07:29,580 En 2013, vigilancia encubierta usada 154 00:07:29,582 --> 00:07:32,377 para identificar a Byron May, 155 00:07:32,379 --> 00:07:34,746 y nuestro equipo se lo llevó bajo custodia. 156 00:07:34,748 --> 00:07:38,333 No tenía amigos ni familia, entonces nadie se dio cuenta de su desaparición. 157 00:07:38,335 --> 00:07:40,958 Entonces tuviste el verdadero asesino, 158 00:07:40,960 --> 00:07:42,587 no avisaron a la policía, 159 00:07:42,589 --> 00:07:46,091 el caso permaneció abierto hasta 2015, cuando Víctor Rosa fue detenido. 160 00:07:46,093 --> 00:07:47,479 Yo no estuve involucrado. 161 00:07:48,895 --> 00:07:50,221 Pero es correcto. 162 00:07:50,428 --> 00:07:51,801 Por razones obvias, 163 00:07:51,803 --> 00:07:54,800 Po�o no intercambia información con las autoridades locales. 164 00:07:55,853 --> 00:07:56,855 Tú entiendes. 165 00:07:56,857 --> 00:07:58,894 Tenías al chico adecuado 166 00:07:59,457 --> 00:08:02,273 y no ayudó a un hombre inocente? 167 00:08:02,275 --> 00:08:04,792 De cualquier manera, tu trabajo... 168 00:08:05,933 --> 00:08:07,604 nuestro trabajo... 169 00:08:08,199 --> 00:08:11,230 � atrapar a Byron May antes de que vuelva a matar. 170 00:08:14,660 --> 00:08:16,371 Eso es todo. ¿Entendiste? 171 00:08:24,003 --> 00:08:25,432 PITTSBURGH, PENSILVANIA 172 00:08:25,434 --> 00:08:27,457 HACE UNA SEMANA 173 00:08:36,433 --> 00:08:37,918 No otra vez. Que es. 174 00:09:45,497 --> 00:09:47,128 Debería estar en el trabajo. 175 00:09:47,170 --> 00:09:48,213 ¿Quién eres? 176 00:10:16,616 --> 00:10:20,159 EL GRUPO DE CAZA S02E10 | Byron mayo 177 00:10:20,161 --> 00:10:22,808 mateuscrg | TristeMandy | Cicatriz Samisano | AnyaPri 178 00:10:22,810 --> 00:10:24,582 Supervisión creativa: D3QU1NH4 179 00:10:48,360 --> 00:10:50,055 ¿Cómo te sientes, Byron? 180 00:10:53,261 --> 00:10:54,261 Seguro. 181 00:10:56,899 --> 00:10:58,424 ¿Puedes oír a tu madre? 182 00:10:59,684 --> 00:11:00,684 Sí. 183 00:11:02,416 --> 00:11:04,422 ¿Puedes oír su corazón? 184 00:11:10,135 --> 00:11:12,901 Tu madre te quiere mucho. 185 00:11:18,846 --> 00:11:19,846 Lo sé. 186 00:11:21,516 --> 00:11:24,166 Tus impuestos bien utilizados, damas y caballeros. 187 00:11:24,267 --> 00:11:26,283 ya he usado una de estas cámaras sensoriales. 188 00:11:26,285 --> 00:11:27,935 Acabo de dormir. Perdí 50 dólares. 189 00:11:27,937 --> 00:11:30,948 Esto no es una gran cámara. de privación sensorial. 190 00:11:31,479 --> 00:11:34,025 Era algo llamado terapia de nacimiento, 191 00:11:34,027 --> 00:11:36,738 donde se coloca al paciente en una simulación del útero de la madre. 192 00:11:36,893 --> 00:11:39,815 Se supone que debe activarse recuerdos de la infancia. 193 00:11:39,949 --> 00:11:41,576 - ¿Y funcionó? - A veces. 194 00:11:41,578 --> 00:11:43,220 Cuando Byron llegó al pozo, 195 00:11:43,222 --> 00:11:45,927 el terapeuta rastreó el origen de su disfunción social 196 00:11:45,929 --> 00:11:47,518 hasta el nacimiento traumático. 197 00:11:47,520 --> 00:11:49,768 el cordón umbilical estaba en el cuello. 198 00:11:49,918 --> 00:11:52,503 Pero eso no hace falta convertirse en un asesino en serie, ¿verdad? 199 00:11:52,505 --> 00:11:54,754 Mi sobrino nació así 200 00:11:54,756 --> 00:11:56,549 y trabaja en una ONG. 201 00:11:57,926 --> 00:11:59,467 No, ese es mi punto. 202 00:11:59,469 --> 00:12:02,048 Cómo enhebrar a Byron en un útero futurista falso 203 00:12:02,050 --> 00:12:03,431 ¿Detendrás los asesinatos? 204 00:12:03,433 --> 00:12:06,735 La idea es que se mantenga en un estado. donde se puede reprogramar. 205 00:12:06,737 --> 00:12:08,227 Y funcionó. 206 00:12:09,380 --> 00:12:10,380 Ya sabes... 207 00:12:10,382 --> 00:12:12,844 cuando me llevaron tus dispositivos, 208 00:12:13,219 --> 00:12:15,185 Creo que se olvidaron de guardarlo 209 00:12:15,187 --> 00:12:16,553 toda su vida. 210 00:12:16,653 --> 00:12:18,188 Fotos de los niños, 211 00:12:18,696 --> 00:12:19,696 amigos, 212 00:12:19,869 --> 00:12:21,375 mensajes, correos electrónicos 213 00:12:21,977 --> 00:12:23,579 las mentiras que dicen, 214 00:12:23,581 --> 00:12:25,003 los secretos. 215 00:12:25,119 --> 00:12:27,394 Lo que aman y odian. 216 00:12:27,992 --> 00:12:30,312 Podría pasar horas 217 00:12:30,313 --> 00:12:32,305 vender el teléfono celular de alguien. 218 00:12:32,750 --> 00:12:33,915 Y al final, 219 00:12:34,477 --> 00:12:37,521 Sabía todo sobre la persona. 220 00:12:37,799 --> 00:12:40,216 Cosas que ni siquiera dirían Es su propia madre. 221 00:12:40,343 --> 00:12:41,391 Era como... 222 00:12:42,273 --> 00:12:43,281 un atajo, 223 00:12:43,742 --> 00:12:45,594 un código secreto. 224 00:12:46,107 --> 00:12:47,491 Sentí... 225 00:12:47,492 --> 00:12:49,687 tan cerca de ellos, 226 00:12:50,941 --> 00:12:53,099 pero no importó. 227 00:12:53,523 --> 00:12:55,062 Siempre terminaba igual. 228 00:12:55,513 --> 00:12:57,485 Es normal querer conexión, 229 00:12:57,487 --> 00:13:00,875 pero no puedes forzarlo relaciones imaginarias. 230 00:13:03,021 --> 00:13:04,052 Solo quería... 231 00:13:04,453 --> 00:13:06,046 que les agrado, 232 00:13:07,341 --> 00:13:09,927 y no entiendo 233 00:13:10,039 --> 00:13:13,817 como los demás Hacen amigos muy fácilmente. 234 00:13:13,918 --> 00:13:15,776 Cuanto más lo intento, 235 00:13:15,922 --> 00:13:18,710 Cuanto más gente se aleja. 236 00:13:18,965 --> 00:13:22,249 Amistades reales requieren tiempo y comprensión. 237 00:13:22,985 --> 00:13:25,279 Se basan en interés recíproco, 238 00:13:25,281 --> 00:13:27,420 y no aparece toda la noche. 239 00:13:28,317 --> 00:13:31,835 Byron tuvo dificultades en la creación de relaciones reales. 240 00:13:31,837 --> 00:13:33,695 No sabía cómo lidiar con rechazo. 241 00:13:33,697 --> 00:13:35,273 Pero como adulto, 242 00:13:35,275 --> 00:13:38,117 él reaccionó al rechazo con violencia. 243 00:13:38,119 --> 00:13:39,294 La pregunta es la siguiente. 244 00:13:40,328 --> 00:13:42,296 Byron mató a siete personas, ¿verdad? 245 00:13:43,178 --> 00:13:45,992 Cómo culparon a un hombre inocente por su locura? 246 00:13:46,190 --> 00:13:48,619 él y victor Trabajaban en la misma tienda. 247 00:13:49,501 --> 00:13:50,874 evidencia circunstancial, 248 00:13:51,041 --> 00:13:53,201 un fiscal presionado para encontrar al culpable. 249 00:13:53,203 --> 00:13:56,500 No sería la primera vez que se incrimina a una persona inocente. 250 00:13:56,502 --> 00:13:59,589 Víctor Rosa consigue la vida, y recibe tratamientos de spa. 251 00:13:59,591 --> 00:14:00,591 �. 252 00:14:01,045 --> 00:14:02,130 No. 253 00:14:02,132 --> 00:14:03,364 Al diablo con Lázaro. 254 00:14:04,093 --> 00:14:06,888 No dejaremos a un inocente pudrirse en prisión, ¿verdad? 255 00:14:06,949 --> 00:14:08,021 No, no lo haremos. 256 00:14:08,139 --> 00:14:09,169 Belleza. 257 00:14:09,257 --> 00:14:10,694 Si vamos a arreglar esto, 258 00:14:11,367 --> 00:14:12,816 Será mejor que encuentres a Byron. 259 00:14:20,234 --> 00:14:21,617 - Gracias. - De nada. 260 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 James Wilson. 261 00:14:25,108 --> 00:14:26,754 Murió hace aproximadamente una semana. 262 00:14:28,192 --> 00:14:30,246 Encontraron el cuerpo esta mañana. 263 00:14:30,248 --> 00:14:32,955 después de un empleado siente un olor extraño. 264 00:14:32,957 --> 00:14:36,042 Lo golpearon 63 veces con un tenedor. 265 00:14:37,376 --> 00:14:39,629 Crimen impulsivo. Tiene sentido, ¿verdad? 266 00:14:41,183 --> 00:14:42,637 Si sigues el método, 267 00:14:42,639 --> 00:14:44,684 ya habría cruzado con James antes. 268 00:14:44,686 --> 00:14:46,509 revisé las redes sociales de James, 269 00:14:46,511 --> 00:14:48,762 y encontré algo muy perturbador en una de las fotos. 270 00:14:48,764 --> 00:14:49,764 Échale un vistazo. 271 00:14:53,734 --> 00:14:54,969 Parece muy amigable. 272 00:14:59,008 --> 00:15:00,039 Esto es siniestro. 273 00:15:01,185 --> 00:15:03,922 Tómate una foto con tu asesino. sin siquiera saberlo. 274 00:15:04,820 --> 00:15:06,023 ¿Cuándo fue tomada? 275 00:15:07,074 --> 00:15:08,074 Hace dos meses. 276 00:15:09,195 --> 00:15:10,602 Estaba siguiendo a James. 277 00:15:11,328 --> 00:15:12,328 Morales. 278 00:15:12,878 --> 00:15:13,878 Gente. 279 00:15:13,968 --> 00:15:16,422 Ben logró inclinarse a la casa de James. 280 00:15:16,465 --> 00:15:18,203 Hay una cámara que lo ve todo. 281 00:15:18,450 --> 00:15:20,981 Byron salió de casa a toda prisa. hace ocho días, 282 00:15:20,983 --> 00:15:22,297 supuestamente después de la muerte. 283 00:15:22,364 --> 00:15:25,424 Lo extraño es que no hay imágenes. entrando ese día. 284 00:15:25,426 --> 00:15:27,609 y tienen camaras que se apoderan de toda la casa. 285 00:15:28,664 --> 00:15:30,555 ¿Cómo salió sin siquiera entrar? 286 00:15:31,664 --> 00:15:32,664 ¿Y si se construyera un túnel? 287 00:15:34,062 --> 00:15:35,875 sigue buscando en los días anteriores. 288 00:15:36,269 --> 00:15:37,269 Peine fino. 289 00:15:39,505 --> 00:15:40,505 Nada. 290 00:15:40,649 --> 00:15:41,649 Continuar. 291 00:15:42,054 --> 00:15:43,859 Volviendo aún más atrás. 292 00:15:46,101 --> 00:15:47,101 ¿Pensando en qué? 293 00:15:47,103 --> 00:15:50,200 Todas las muertes sucedieron en la entrada de la casa. 294 00:15:50,648 --> 00:15:51,984 Quizás James lo invitó. 295 00:15:52,786 --> 00:15:55,037 Pero no hay imágenes de él. en la puerta principal. 296 00:15:55,790 --> 00:15:57,164 ¿Y si no usaras el de la entrada? 297 00:15:57,802 --> 00:15:58,802 Concéntrate en ese conducto. 298 00:16:00,502 --> 00:16:01,502 Lo encontramos. 299 00:16:01,504 --> 00:16:02,579 Te lo enviaré. 300 00:16:07,472 --> 00:16:08,472 ¿Cuándo fue eso? 301 00:16:08,597 --> 00:16:09,597 Hace cuatro semanas. 302 00:16:09,641 --> 00:16:13,254 Y Byron solo aparece ante la cámara. nuevamente el día que mató a James. 303 00:16:13,472 --> 00:16:14,472 No tiene sentido. 304 00:16:15,855 --> 00:16:17,353 A menos que ya estuviera allí. 305 00:16:18,024 --> 00:16:20,810 No tenías que entrar a matar porque ya estaba allí. 306 00:16:24,071 --> 00:16:26,877 Cómo permanecer en una casa por un mes sin que nadie se dé cuenta? 307 00:16:47,882 --> 00:16:49,073 No pises el aislamiento. 308 00:16:49,075 --> 00:16:50,948 Es sólo yeso debajo. Es fácil caer. 309 00:16:53,816 --> 00:16:55,402 ¿Crees que Byron estuvo aquí? 310 00:16:59,143 --> 00:17:00,143 Parece un nido. 311 00:17:00,728 --> 00:17:02,002 No es un nido. 312 00:17:02,719 --> 00:17:03,719 Es un útero. 313 00:17:04,853 --> 00:17:05,853 Chicos, 314 00:17:06,613 --> 00:17:07,613 Encontré algo. 315 00:17:39,738 --> 00:17:40,738 Mira esto. 316 00:17:41,311 --> 00:17:42,311 ¿Qué es esto? 317 00:17:42,626 --> 00:17:44,941 el estaba espiando a través de los orificios del conducto. 318 00:17:49,236 --> 00:17:50,236 Mirar. 319 00:17:50,510 --> 00:17:51,510 Aquí hay otro. 320 00:17:52,988 --> 00:17:56,214 El ángulo de los agujeros. Golpea las fotos en la pared. 321 00:17:58,011 --> 00:18:01,370 No podía seguir a James. ¿Como un acosador común? 322 00:18:04,432 --> 00:18:07,386 ¿Sabes qué es el phrogging? 323 00:18:08,379 --> 00:18:11,097 ¿Cómo el juego? 324 00:18:11,206 --> 00:18:13,042 No, es diferente. 325 00:18:13,777 --> 00:18:15,464 P-H-R-O... 326 00:18:16,179 --> 00:18:17,179 ¿No? 327 00:18:18,855 --> 00:18:21,566 Phrgging es cuando alguien invade la casa de otra persona 328 00:18:21,568 --> 00:18:23,855 cuando están fuera o trabajando 329 00:18:24,621 --> 00:18:25,621 y no desaparece. 330 00:18:26,136 --> 00:18:31,112 La persona regresa a casa y no tiene idea de que hay alguien allí. 331 00:18:32,027 --> 00:18:33,745 No sólo en este caso. 332 00:18:34,448 --> 00:18:37,089 Ahora que has matado a James, no me sorprendería 333 00:18:37,136 --> 00:18:39,823 si ya lo estas en casa de otra persona. 334 00:18:41,659 --> 00:18:44,237 Los Phroggers generalmente no tienen conexión sentimental 335 00:18:44,239 --> 00:18:45,987 y utilizar la posición voyeurista 336 00:18:46,318 --> 00:18:47,558 y conectarse con la víctima. 337 00:18:48,435 --> 00:18:53,000 Tener placer indirecto cuando se hospeda en la casa de alguien. 338 00:18:53,995 --> 00:18:57,628 A menudo es desde la niñez, porque tuvieron que esconderse 339 00:18:57,972 --> 00:18:59,628 por trauma, vergüenza 340 00:19:00,667 --> 00:19:01,667 o inseguridad. 341 00:19:03,300 --> 00:19:04,300 Hola Bo. 342 00:19:04,918 --> 00:19:05,918 ¿Quieres un refrigerio? 343 00:19:06,763 --> 00:19:07,763 Listo. 344 00:19:08,978 --> 00:19:13,978 Se conectan con la gente al espiarlos se vuelven vulnerables. 345 00:19:15,093 --> 00:19:17,347 A menudo puede durar meses o años 346 00:19:17,349 --> 00:19:19,855 y en general no implica violencia. 347 00:19:20,326 --> 00:19:21,534 Pero a veces sucede. 348 00:19:22,701 --> 00:19:24,589 Byron llevaba los celulares de las victimas 349 00:19:24,591 --> 00:19:26,373 tener acceso a la intimidad. 350 00:19:26,375 --> 00:19:27,417 Y así los conocía. 351 00:19:28,606 --> 00:19:30,497 Pero sin el trabajo ni ese acceso, 352 00:19:30,498 --> 00:19:32,388 se está infiltrando en sus vidas, 353 00:19:32,389 --> 00:19:34,339 estudiándolos las 24 horas del día. 354 00:19:35,183 --> 00:19:38,073 Byron conoció a James espiándolo. 355 00:19:38,702 --> 00:19:41,569 Pero irrumpir en la casa de la víctima Es muy arriesgado. 356 00:19:42,738 --> 00:19:44,558 Contacto accidental terminará sucediendo. 357 00:19:44,571 --> 00:19:46,683 Entonces se le ve, terminan peleando 358 00:19:47,477 --> 00:19:48,909 y mata a James con un tenedor. 359 00:19:49,620 --> 00:19:51,519 Sí. Entonces las fechas salieron mal. 360 00:19:52,267 --> 00:19:54,078 Seguirá haciéndolo. 361 00:19:55,103 --> 00:19:56,191 ¿Y cuándo funciona? 362 00:19:56,821 --> 00:19:57,941 Nunca sucederá. 363 00:19:58,996 --> 00:20:01,428 Byron lo está intentando acelerar la interacción social. 364 00:20:01,532 --> 00:20:05,880 Él toma la información que reúne para crear conexión con la víctima. 365 00:20:06,784 --> 00:20:09,081 Como antes, se moldeará solo 366 00:20:09,083 --> 00:20:11,011 lo que crees ser el chico perfecto 367 00:20:11,085 --> 00:20:12,349 por tu obsesión. 368 00:20:13,209 --> 00:20:15,726 Pero así será artificial y vacío como antes. 369 00:20:15,728 --> 00:20:18,087 Entonces cuando el rechazo finalmente sucede, 370 00:20:20,056 --> 00:20:21,056 matará de nuevo. 371 00:20:31,416 --> 00:20:32,416 Hola chico. 372 00:20:32,521 --> 00:20:33,607 Salgamos a caminar. 373 00:20:34,200 --> 00:20:35,423 ¿Adónde vas, Bo? 374 00:20:36,124 --> 00:20:37,616 ¿Vamos, Bo? 375 00:20:46,300 --> 00:20:47,771 Vamos, muchacho. Vamos. 376 00:20:52,163 --> 00:20:53,655 No sabía que tenía una visita. 377 00:20:53,657 --> 00:20:55,196 soy lee, el paseador de perros. 378 00:20:56,156 --> 00:20:57,407 Sólo vine a buscar a Bo. 379 00:20:59,977 --> 00:21:00,977 ¿Qué...? 380 00:21:01,673 --> 00:21:02,696 ¿Qué estás haciendo? 381 00:21:03,711 --> 00:21:05,764 Puedo volver en otro momento. 382 00:21:53,396 --> 00:21:54,396 Multitud. 383 00:21:55,881 --> 00:21:56,881 Mira esto. 384 00:21:57,505 --> 00:21:58,741 Todo es un crimen real. 385 00:21:59,646 --> 00:22:02,373 - Un montón de cosas sobre asesinos en serie. - No puede ser. 386 00:22:02,375 --> 00:22:04,678 Varios libros del Destripador del East Side 387 00:22:04,680 --> 00:22:06,283 Sólo puede ser una broma. 388 00:22:06,285 --> 00:22:07,443 El Pozo. 389 00:22:07,758 --> 00:22:10,329 Le enseñó a Byron esa amistad. debe ser recíproco. 390 00:22:10,806 --> 00:22:12,247 Se obsesionó con James. 391 00:22:12,248 --> 00:22:14,798 porque pensé james Estaba obsesionada con él. 392 00:22:14,833 --> 00:22:16,747 ¿Cómo lo supo? de interés para James 393 00:22:16,749 --> 00:22:18,320 ¿En el Destripador del East Side? 394 00:22:19,402 --> 00:22:20,709 ¿Librería? 395 00:22:20,711 --> 00:22:22,174 ¿Verdadera convención sobre el crimen? 396 00:22:22,677 --> 00:22:23,883 Debe haber un club de fans. 397 00:22:23,885 --> 00:22:25,649 Parece más específico. 398 00:22:27,505 --> 00:22:29,232 Morales, ver si hay alguna conexión 399 00:22:29,234 --> 00:22:31,517 ¿entre James y Víctor Rosa? 400 00:22:32,204 --> 00:22:33,335 Mira esto. 401 00:22:33,337 --> 00:22:34,489 James hizo dos solicitudes 402 00:22:34,617 --> 00:22:36,270 visitar a victor rosa en prisión. 403 00:22:36,272 --> 00:22:38,132 Visita a un asesino en serie en prision 404 00:22:38,133 --> 00:22:39,992 Ya es otro nivel de admiración. 405 00:22:40,025 --> 00:22:41,461 Pero no fue recíproco. 406 00:22:41,485 --> 00:22:43,770 Parece que Víctor rechazó ambas solicitudes. 407 00:22:43,779 --> 00:22:45,484 debe haber algún tipo de interacción. 408 00:22:45,486 --> 00:22:47,071 Llamadas telefónicas, cartas, algo así. 409 00:22:47,347 --> 00:22:50,186 La prisión mantiene un registro de toda correspondencia. 410 00:22:50,886 --> 00:22:53,956 Hay una carta de James a Victor. Hace dos años. 411 00:22:53,958 --> 00:22:55,255 Léanoslo, por favor. 412 00:22:55,456 --> 00:22:59,035 "Estimado Destripador del East Side: Sé lo difícil que es hacer amigos. 413 00:22:59,037 --> 00:23:00,680 Has hecho cosas terribles, 414 00:23:00,682 --> 00:23:02,423 pero, por otro lado, ¿quién no? 415 00:23:03,321 --> 00:23:05,726 Creo que no querías hacerlos. 416 00:23:05,757 --> 00:23:07,455 Sé que hay bondad dentro de ti, 417 00:23:07,457 --> 00:23:09,269 y es una amabilidad que entiendo. 418 00:23:09,271 --> 00:23:12,306 � una amabilidad con la que Me gustaría mantener correspondencia. 419 00:23:12,308 --> 00:23:15,016 Por favor respóndeme. Quiero saber tu historia." 420 00:23:15,019 --> 00:23:18,344 quiero una lista de todos quien le escribió a Víctor Rosa. 421 00:23:22,901 --> 00:23:24,947 BASE DE LA FUERZA AÉREA J.M. WEBB 422 00:23:25,614 --> 00:23:28,196 Chicos, Víctor Rosa. recibió mucha correspondencia 423 00:23:28,198 --> 00:23:29,398 en los últimos diez años. 424 00:23:30,081 --> 00:23:34,487 Pero si ignoras todo familia y abogados... 425 00:23:36,493 --> 00:23:39,291 James era una de las cuatro personas quien envio cartas 426 00:23:39,293 --> 00:23:40,907 para el Destripador en prisión. 427 00:23:40,919 --> 00:23:43,253 imagina ser inocente y recibir cartas de fe? 428 00:23:43,255 --> 00:23:45,505 Imagínate escribiendo una carta. ¿Para un asesino en serie? 429 00:23:45,507 --> 00:23:47,592 Es bastante común. Es una forma de hibristofilia. 430 00:23:47,593 --> 00:23:50,950 Esto lo vimos con Carol. y su romance con Mark Marsden. 431 00:23:50,952 --> 00:23:52,387 Pero en lugar de enamorarse, 432 00:23:52,389 --> 00:23:55,126 James desarrolló una obsesión asexual. 433 00:23:55,127 --> 00:23:57,624 Morales, vamos a comprobar las otras superficies. 434 00:23:57,645 --> 00:23:59,866 Garantizaremos la seguridad y aislar casas. 435 00:23:59,869 --> 00:24:01,938 - Estamos en camino. - Ya estoy por delante de mí. 436 00:24:01,940 --> 00:24:03,272 Ya tengo las direcciones. 437 00:24:03,274 --> 00:24:05,176 Te lo enviaré y a la policía. 438 00:24:05,178 --> 00:24:06,467 Entendido. Vamos. 439 00:24:06,780 --> 00:24:07,780 ¿Bex? 440 00:24:08,897 --> 00:24:09,931 ¿Qué hacemos? 441 00:24:12,586 --> 00:24:14,716 Necesito hablar con Víctor Rosa. 442 00:24:15,379 --> 00:24:19,467 El tipo que Lázaro ¿Nos dio órdenes de evitar? 443 00:24:19,500 --> 00:24:20,884 - ¿Hablas en serio? - �. 444 00:24:20,885 --> 00:24:23,592 No me quejo. Sólo quiero estar seguro. 445 00:24:23,629 --> 00:24:26,096 Aunque tengamos razón o incorrecto en la superficie, 446 00:24:26,098 --> 00:24:27,950 todavía tenemos una pregunta ninguna respuesta. 447 00:24:27,966 --> 00:24:29,400 Cómo Byron consiguió las cartas 448 00:24:29,402 --> 00:24:31,637 que estaban destinados ¿Víctor Rosa en prisión? 449 00:24:33,837 --> 00:24:36,399 Creo que sugerirás separemonos. 450 00:24:36,951 --> 00:24:38,227 Trabaja en esta teoría. 451 00:24:38,560 --> 00:24:41,024 Tranquilo. voy a preguntar que un policía me dejara allí. 452 00:24:41,026 --> 00:24:42,026 ¿Bex? 453 00:24:42,316 --> 00:24:43,526 Por favor tenga cuidado. 454 00:24:44,111 --> 00:24:45,325 Cuídate tú mismo. 455 00:24:45,328 --> 00:24:47,236 voy a hablar con un hombre inocente. 456 00:24:47,653 --> 00:24:49,172 Dile que lo sacaremos de allí. 457 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 Oficiales. 458 00:24:52,716 --> 00:24:54,891 ¿Sabes lo que eso significa? Seguiré adelante. 459 00:24:56,328 --> 00:25:00,430 PENITENCIARÍA DEL ESTADO DESDE PENSILVANIA 460 00:25:02,214 --> 00:25:04,296 ¿Qué pasa, pequeña niña blanca? 461 00:25:06,409 --> 00:25:08,298 - ¡Eso es! - De eso estoy hablando. 462 00:25:08,685 --> 00:25:10,267 ¿Puedo ponerme tu abrigo? 463 00:25:10,269 --> 00:25:11,960 Lo de Víctor Rosa 464 00:25:12,302 --> 00:25:14,919 es que nunca asumió lo que hizo. 465 00:25:15,431 --> 00:25:16,625 No desaparecerá. 466 00:25:16,627 --> 00:25:18,727 Este es un lugar de rehabilitación. 467 00:25:18,729 --> 00:25:19,769 Te extrañé. 468 00:25:19,771 --> 00:25:21,249 No puedo comenzar este viaje 469 00:25:21,250 --> 00:25:23,608 sin asumir qué te trajo aquí. 470 00:25:23,610 --> 00:25:26,723 Apuesto a que muchos reclusos Dicen que son inocentes. 471 00:25:27,803 --> 00:25:29,945 ¿Alguna vez has tenido a alguien que realmente lo fuera? 472 00:25:30,986 --> 00:25:32,865 Por lo que dicen, todos lo son. 473 00:25:33,601 --> 00:25:34,657 Pensando en ello, 474 00:25:34,658 --> 00:25:37,278 debemos ser el bloque más santo de América. 475 00:25:37,828 --> 00:25:40,262 - ¿Víctor recibe muchas visitas? - Sólo la esposa. 476 00:25:40,264 --> 00:25:42,450 Ella viene todas las semanas desde hace años. 477 00:25:43,092 --> 00:25:44,950 se que es dificil para familiares. 478 00:25:45,404 --> 00:25:47,063 No aceptan la verdad, 479 00:25:47,087 --> 00:25:50,012 especialmente cuando el detenido él no puede enfrentarla. 480 00:25:52,551 --> 00:25:53,551 Gracias. 481 00:25:57,572 --> 00:25:59,499 Tómate todo el tiempo que necesites. 482 00:26:08,645 --> 00:26:09,779 Sr. Rosa, 483 00:26:10,183 --> 00:26:13,277 soy el agente especial Rebecca Henderson, FBI. 484 00:26:14,023 --> 00:26:15,964 ¿Se trata de mi apelación? 485 00:26:18,003 --> 00:26:19,787 De hecho, se trata de... 486 00:26:20,958 --> 00:26:23,752 � sobre el asesinato por James Wilson. 487 00:26:24,330 --> 00:26:25,652 Nunca he oído hablar de eso. 488 00:26:26,460 --> 00:26:28,419 ¿Está seguro? Aquí dice que él... 489 00:26:28,847 --> 00:26:31,882 te envié cartas dos veces mientras estabas en prisión. 490 00:26:31,884 --> 00:26:34,968 Estas cartas fueron escritas para el Destripador del East Side. 491 00:26:35,596 --> 00:26:36,867 No soy yo. 492 00:26:37,270 --> 00:26:39,473 Bien, No fueron escritos para ti. 493 00:26:40,924 --> 00:26:43,352 ¿Qué hiciste con ellos? Sé que la prisión los examina. 494 00:26:43,354 --> 00:26:45,527 Pero entonces, ¿los conservaste? 495 00:26:45,529 --> 00:26:47,442 mi abogado dijo que todo estaba bien. 496 00:26:47,444 --> 00:26:49,856 Son míos. Se lo muestro a quien quiero. 497 00:26:49,858 --> 00:26:51,193 ¿Como esto? 498 00:26:52,290 --> 00:26:53,949 ¿A quién se lo mostraste? 499 00:26:59,232 --> 00:27:00,494 Escuche esto. 500 00:27:00,964 --> 00:27:03,345 Es de Kenneth Wiley. "Estimado señor Destripador, 501 00:27:03,346 --> 00:27:06,123 escribo como alguien quien tiene el mayor respeto 502 00:27:06,124 --> 00:27:08,697 y comprensión por lo que has pasado." 503 00:27:08,974 --> 00:27:10,754 - ¿Señor Destripador? - �. 504 00:27:11,170 --> 00:27:12,170 Necesitamos los nombres 505 00:27:12,172 --> 00:27:14,422 quien envía cartas para asesinos en serie, 506 00:27:14,424 --> 00:27:16,494 especialmente aquellos que usan títulos formales. 507 00:27:16,496 --> 00:27:20,275 Fe o no, Sr. Wiley Es una víctima potencial. 508 00:27:20,840 --> 00:27:23,058 Recibí confirmación de la policía. 509 00:27:23,060 --> 00:27:25,066 Están en camino a las tres ubicaciones. 510 00:27:25,068 --> 00:27:27,122 decir que somos cinco minutos de Wiley, 511 00:27:27,124 --> 00:27:28,918 y tachémoslo de la lista, uno por uno. 512 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 Entendido. 513 00:27:31,334 --> 00:27:33,424 Quiero informar un perro desaparecido. 514 00:27:33,527 --> 00:27:35,479 Cuando viste a tu perro por última vez? 515 00:27:36,118 --> 00:27:38,870 En casa esta mañana, antes de ir a trabajar. 516 00:27:38,879 --> 00:27:39,916 Entiendo. 517 00:27:39,918 --> 00:27:41,603 ¿Algún detalle más que puedas dar? 518 00:27:41,605 --> 00:27:44,615 Se fue con paseador de perros, pero no puedo hablar con él. 519 00:27:44,617 --> 00:27:45,946 Y no volvieron a casa. 520 00:27:46,029 --> 00:27:48,533 Es una Lulu de Pomerania. 521 00:27:48,709 --> 00:27:49,986 Predominantemente negro. 522 00:27:50,955 --> 00:27:51,962 Tiene dos años. 523 00:27:51,964 --> 00:27:52,967 Su nombre es Bo. 524 00:27:53,644 --> 00:27:54,830 ¿Tiene un microchip? 525 00:27:55,049 --> 00:27:56,820 Sí, lo hace. Tiene un microchip. 526 00:28:00,253 --> 00:28:01,467 Cálmate. Buen chico. 527 00:28:01,469 --> 00:28:02,745 Buen chico. 528 00:28:05,789 --> 00:28:08,917 Víctor, quiero ayudarte. ¿Estás bien? 529 00:28:10,122 --> 00:28:12,275 Entiendo. No confías en la ley. 530 00:28:12,277 --> 00:28:14,198 Yo haría lo mismo en tu lugar, pero... 531 00:28:17,508 --> 00:28:18,903 Seré honesto contigo. 532 00:28:19,416 --> 00:28:21,820 El fiscal que lo condenó, ignoró la evidencia 533 00:28:21,822 --> 00:28:23,577 debido a la presión por una condena. 534 00:28:23,579 --> 00:28:25,662 Él también ignoró Testimonios cruciales. 535 00:28:25,746 --> 00:28:29,259 Créeme cuando digo que quiero ayudarte. 536 00:28:33,182 --> 00:28:34,204 Mi esposa... 537 00:28:35,297 --> 00:28:36,939 visítame todas las semanas. 538 00:28:38,397 --> 00:28:39,559 Diez años. 539 00:28:40,916 --> 00:28:43,626 No soy el único en prisión. ¿Lo entiendes? 540 00:28:46,023 --> 00:28:48,115 mi hijo piensa que soy un asesino. 541 00:28:51,120 --> 00:28:53,948 el no me visita y ya ni siquiera escribe. 542 00:28:54,721 --> 00:28:55,725 Lo siento mucho. 543 00:28:56,560 --> 00:28:58,725 Dijo que todavía me ama, 544 00:28:59,944 --> 00:29:04,535 que el entiende los terribles errores que cometí. 545 00:29:07,586 --> 00:29:09,846 Pero él no me visitará. hasta que confieses 546 00:29:09,847 --> 00:29:11,553 ¿Qué soy yo? el Destripador del East Side. 547 00:29:13,657 --> 00:29:14,662 Entonces... 548 00:29:16,267 --> 00:29:18,088 admitir que soy un monstruo 549 00:29:19,042 --> 00:29:20,138 que no lo soy... 550 00:29:22,268 --> 00:29:24,092 O no volver a ver a mi hijo nunca más. 551 00:29:25,971 --> 00:29:27,389 ¿Qué decisión es esta? 552 00:29:33,599 --> 00:29:35,413 ¿Qué haces? no es necesario que lo tomes. 553 00:29:36,757 --> 00:29:38,147 Sé que eres inocente. 554 00:29:41,136 --> 00:29:43,418 Víctor necesito tu ayuda. para demostrarlo. 555 00:29:45,888 --> 00:29:46,888 Es bueno. 556 00:29:49,122 --> 00:29:50,638 DESAPARECIDOS 557 00:29:59,201 --> 00:30:00,997 Creo que encontré a tu amigo. 558 00:30:01,133 --> 00:30:02,316 Dios mío. 559 00:30:02,578 --> 00:30:04,444 No puedo creerlo. ¡Gracias! 560 00:30:06,063 --> 00:30:07,681 ¿Dónde lo encontraste? 561 00:30:07,683 --> 00:30:10,020 Estaba deambulando por el parque. 562 00:30:10,958 --> 00:30:13,937 Vi la dirección en el collar. y pensé en venir aquí y... 563 00:30:13,939 --> 00:30:17,315 Ni siquiera sé cómo te voy a agradecer. 564 00:30:24,365 --> 00:30:25,407 ¿Quieres unirte? 565 00:30:25,639 --> 00:30:27,482 ¿Quieres beber algo? 566 00:30:28,890 --> 00:30:30,021 Deseo. 567 00:30:30,022 --> 00:30:32,309 Una copa estaría genial. Gracias. 568 00:30:33,545 --> 00:30:34,545 Por supuesto. 569 00:30:45,269 --> 00:30:46,708 Morales, nuevo giro. 570 00:30:46,710 --> 00:30:49,799 Hay pruebas de que Byron estaba en todas las casas en las que estábamos. 571 00:30:49,801 --> 00:30:51,099 Pero no pasó mucho tiempo. 572 00:30:51,101 --> 00:30:53,981 Sondeó a otros antes de elegir a James? 573 00:30:53,983 --> 00:30:56,502 Eso es lo que parece. Sólo queda una persona en la lista. 574 00:30:56,504 --> 00:30:58,254 ¿Por qué no puedo? ¿Hablar con Bex? 575 00:30:58,256 --> 00:31:01,068 Ella está en prisión, Le entregó la radio y el teléfono móvil. 576 00:31:01,070 --> 00:31:03,570 Vayamos a la última casa, Nos vemos allí. 577 00:31:03,572 --> 00:31:04,586 Es por ahora. 578 00:31:07,452 --> 00:31:09,666 A quien envió ¿Las cartas de James Wilson? 579 00:31:11,442 --> 00:31:12,470 Mira, Víctor. 580 00:31:13,006 --> 00:31:14,439 No puedo decirte por qué, 581 00:31:14,447 --> 00:31:16,435 pero esta información puede sacarte de aquí. 582 00:31:19,031 --> 00:31:20,638 Su nombre es Kendra Wilcox. 583 00:31:20,639 --> 00:31:22,897 Un famoso escritor policiaco. 584 00:31:23,154 --> 00:31:24,716 Ha absuelto a gente antes. 585 00:31:24,717 --> 00:31:26,264 Por eso lo escribí. 586 00:31:26,655 --> 00:31:29,379 Y ella preguntó específicamente a través de las letras? 587 00:31:29,381 --> 00:31:30,437 Ella pidió todo. 588 00:31:30,699 --> 00:31:32,214 Le di expedientes del caso, 589 00:31:32,220 --> 00:31:34,432 cartas de mi familia, cartas de fe, todo. 590 00:31:35,861 --> 00:31:38,056 - Señora, la llamaré. - Gracias. 591 00:31:38,058 --> 00:31:39,558 Lo siento, Víctor. Un momento. 592 00:31:41,127 --> 00:31:42,317 -Henderson. -Bex. 593 00:31:42,319 --> 00:31:45,150 Intentamos hablar contigo. Buscamos en las casas de la lista. 594 00:31:45,152 --> 00:31:48,314 Tenemos pruebas de que Byron fue allí, pero las cartas de los fans se acabaron. 595 00:31:49,275 --> 00:31:50,665 Byron se centró en las cartas. 596 00:31:50,667 --> 00:31:52,468 porque dieron aceptación y comprensión. 597 00:31:52,470 --> 00:31:53,995 Entonces, ¿quién más? 598 00:31:53,997 --> 00:31:56,973 ¿Quién más escribiría expresando aceptación y comprensión 599 00:31:56,975 --> 00:31:58,406 ¿Por los crímenes del Destripador? 600 00:32:03,507 --> 00:32:06,263 dijo su hijo solía escribirte? 601 00:32:06,299 --> 00:32:08,165 Eric no me escribe hace mucho tiempo. 602 00:32:09,889 --> 00:32:10,920 Morales. 603 00:32:13,533 --> 00:32:15,267 Por cierto, mi nombre es Eric. 604 00:32:15,517 --> 00:32:16,551 Éric Rosa. 605 00:32:17,375 --> 00:32:18,384 Byron. 606 00:32:19,093 --> 00:32:20,183 Encantado de conocerlo. 607 00:32:21,315 --> 00:32:22,360 Salud. 608 00:32:26,730 --> 00:32:28,561 Byron fingió ser un escritor famoso 609 00:32:28,563 --> 00:32:31,373 y prometió ayudar a Víctor, Por eso envió todo. 610 00:32:31,375 --> 00:32:33,336 Víctor encontró quien envio cartas 611 00:32:33,338 --> 00:32:36,551 con quien demostraría su inocencia, pero estaba hablando con el verdadero asesino. 612 00:32:36,553 --> 00:32:39,015 Morales, encontró las cartas. que Eric le envió a su padre? 613 00:32:39,017 --> 00:32:40,150 Sí, solo escucha: 614 00:32:40,152 --> 00:32:42,088 "La gente habla del Destripador del East Side 615 00:32:42,090 --> 00:32:44,647 como si fuera un monstruo, y entiendo por qué. 616 00:32:45,003 --> 00:32:47,388 Tú y yo sabemos que la vida no es tan sencilla. 617 00:32:47,390 --> 00:32:49,135 Nada es blanco y negro. 618 00:32:49,176 --> 00:32:50,928 sé que tienes mucho amor en mi corazon, 619 00:32:50,930 --> 00:32:52,892 pero no puedo ser en tu vida menos 620 00:32:52,894 --> 00:32:56,484 quien admite ser un asesino y pedir perdón por los crímenes." 621 00:32:56,486 --> 00:32:58,376 es exactamente lo que Byron quería leer. 622 00:32:58,378 --> 00:33:00,187 Necesito el número de Eric ahora. 623 00:33:01,408 --> 00:33:04,522 y yo estaba corriendo Por el parque cuando lo vi solo. 624 00:33:05,487 --> 00:33:07,553 estoy entrenando para un maratón. 625 00:33:09,229 --> 00:33:11,072 Mentir. ¿El de Chatsville? 626 00:33:11,323 --> 00:33:12,810 - ¡Eso! - Yo también. 627 00:33:13,116 --> 00:33:15,071 Podemos entrenar juntos. 628 00:33:15,185 --> 00:33:17,537 Tengo un grupo de amigos. Corremos por la mañana. 629 00:33:17,539 --> 00:33:18,951 Con seguridad. 630 00:33:21,020 --> 00:33:22,022 Rostro. 631 00:33:22,156 --> 00:33:25,047 fue malo, Pero necesito dormir un poco. 632 00:33:25,429 --> 00:33:26,755 Tengo que trabajar temprano. 633 00:33:27,139 --> 00:33:28,998 Te matas trabajando, ¿no? 634 00:33:29,443 --> 00:33:30,460 Todo está bien. 635 00:33:36,944 --> 00:33:37,973 Escuchando. 636 00:33:38,304 --> 00:33:40,607 Gracias por traerlo a casa. 637 00:33:40,609 --> 00:33:43,366 No se que hubiera hecho si lo perdí. 638 00:33:43,688 --> 00:33:44,702 De nada. 639 00:33:44,980 --> 00:33:46,116 Tranquilo. 640 00:33:46,149 --> 00:33:48,615 tengo que visitar mi padre mañana. 641 00:33:49,211 --> 00:33:50,304 ¿Dónde vive? 642 00:33:50,586 --> 00:33:51,813 Él es... 643 00:33:52,235 --> 00:33:53,328 en prisión. 644 00:33:54,191 --> 00:33:57,410 Es un buen tipo, pero se acabó. pelear con alguien. 645 00:33:58,477 --> 00:33:59,727 Y han sido... 646 00:34:00,204 --> 00:34:01,359 unos años muy difíciles. 647 00:34:01,361 --> 00:34:02,368 pero 648 00:34:02,582 --> 00:34:03,825 Es una larga historia. 649 00:34:04,888 --> 00:34:06,169 Lo siento mucho, hombre. 650 00:34:06,661 --> 00:34:08,161 - Es terrible. - �. 651 00:34:09,539 --> 00:34:12,513 De todos modos, ni siquiera sé por qué terminé. contando todo esto. 652 00:34:13,005 --> 00:34:14,028 Hablé demasiado. 653 00:34:17,400 --> 00:34:18,406 Ya nos veremos. 654 00:34:18,649 --> 00:34:19,729 Esperar. 655 00:34:23,487 --> 00:34:26,057 Lo creas o no, Sé cómo es eso. 656 00:34:27,257 --> 00:34:28,354 Mi padre... 657 00:34:28,566 --> 00:34:29,947 Él también está en prisión. 658 00:34:31,328 --> 00:34:34,604 No hablo mucho de eso, pero... 659 00:34:35,682 --> 00:34:37,346 mi padre es Víctor Rosa. 660 00:34:39,287 --> 00:34:40,287 Él es... 661 00:34:41,063 --> 00:34:42,369 el Destripador del East Side. 662 00:34:44,495 --> 00:34:45,733 - ¡Nuestro! - �. 663 00:34:46,362 --> 00:34:49,627 La mayoría de la gente se queda asustado cuando te lo digo. 664 00:34:50,416 --> 00:34:51,977 No es justo para ti. 665 00:34:55,463 --> 00:34:56,894 Disculpe. Un momento. 666 00:35:00,807 --> 00:35:02,221 ACABO DE VERLO EN LAS NOTICIAS 667 00:35:02,223 --> 00:35:03,934 QUÉ PASADOR DE TU PERRO FUE ASESINADO. 668 00:35:03,936 --> 00:35:04,936 ¿ENCONTRASTE AL BO? 669 00:35:04,938 --> 00:35:05,947 Dios mío. 670 00:35:07,701 --> 00:35:09,076 ¿Qué fue? ¿Qué hubo? 671 00:35:09,974 --> 00:35:11,646 El cuerpo de mi paseador de perros 672 00:35:12,115 --> 00:35:14,355 acaba de ser encontrado. 673 00:35:15,791 --> 00:35:17,330 Alguien lo mató. 674 00:35:19,295 --> 00:35:23,333 creo que es por eso que Bo estaba deambulando perdido. 675 00:35:26,483 --> 00:35:28,139 ¿Cómo lo supiste? ¿Que se llamaba Bo? 676 00:35:28,782 --> 00:35:29,795 Por el cuello. 677 00:35:31,154 --> 00:35:32,983 Sólo tiene la dirección en el collar. 678 00:35:44,768 --> 00:35:46,186 No responde. 679 00:35:49,049 --> 00:35:51,281 si su nombre no está atado, 680 00:35:51,358 --> 00:35:52,678 entonces debes haber dicho. 681 00:35:54,786 --> 00:35:55,818 Eso. 682 00:35:56,477 --> 00:35:58,446 Debes tener razón. 683 00:35:58,792 --> 00:36:00,693 Escucha, probablemente... 684 00:36:01,687 --> 00:36:02,742 debería encargarse de eso. 685 00:36:02,744 --> 00:36:04,475 - Entonces... - Está bien. 686 00:36:05,658 --> 00:36:08,627 Bueno, fue realmente genial. 687 00:36:09,326 --> 00:36:11,686 Espero verte por aquí. 688 00:36:13,259 --> 00:36:14,437 Por supuesto. 689 00:36:52,038 --> 00:36:53,046 Stace? 690 00:36:53,080 --> 00:36:54,345 Eric Rosa, aquí del FBI. 691 00:36:54,346 --> 00:36:56,589 - ¿Estás en casa ahora? - ¿Del FBI? 692 00:36:56,591 --> 00:36:58,017 Quédate quieto y escúchame. 693 00:36:58,019 --> 00:37:00,523 Creemos que hay un intruso peligroso en su hogar. 694 00:37:00,525 --> 00:37:01,970 Ve a un lugar seguro. 695 00:37:01,972 --> 00:37:04,152 - Estaremos allí en dos minutos. - Espera... 696 00:37:04,993 --> 00:37:07,566 ¿Estás hablando de ese? ¿Un tipo raro, Byron? 697 00:37:08,243 --> 00:37:09,809 el mato ¿mi paseador de perros? 698 00:37:09,811 --> 00:37:11,894 Eric, ¡sal de tu casa ahora! 699 00:37:11,896 --> 00:37:13,840 No, está bien. 700 00:37:14,386 --> 00:37:16,691 - Acaba de irse. - ¡No, no lo era! 701 00:37:16,693 --> 00:37:18,410 ¡Ya está en tu casa! 702 00:37:19,820 --> 00:37:20,841 ¡Eric! 703 00:37:33,866 --> 00:37:34,878 ¡Eric! 704 00:37:40,090 --> 00:37:42,026 ¡Eric! ¡Detener! 705 00:37:42,028 --> 00:37:43,530 ¡Por favor para! 706 00:37:43,630 --> 00:37:44,762 ¿Qué quieres de mí? 707 00:37:45,247 --> 00:37:46,681 Sólo quiero ser tu amigo. 708 00:37:47,179 --> 00:37:48,183 eric... 709 00:37:48,515 --> 00:37:50,070 Sé que puedes perdonarme. 710 00:37:50,170 --> 00:37:52,304 Lo sé, salió de tu boca. 711 00:37:52,338 --> 00:37:54,015 ¿De qué estás hablando? 712 00:37:55,842 --> 00:37:56,851 En tus cartas... 713 00:37:57,343 --> 00:37:59,972 Dijo que podía perdonar el Destripador del East Side. 714 00:38:00,111 --> 00:38:02,171 yo escribi esas cartas para mi padre. 715 00:38:06,577 --> 00:38:07,577 Dios mío. 716 00:38:11,591 --> 00:38:12,606 ¡Ayuda! 717 00:38:12,652 --> 00:38:14,332 ¡Alguien que me ayude, por favor! 718 00:38:15,395 --> 00:38:16,419 ¡Byron, suelta el cuchillo! 719 00:38:16,421 --> 00:38:17,545 ¡Byron! ¡Déjalo ir! 720 00:38:22,285 --> 00:38:24,010 - ¿Estás bien? - Soy. 721 00:38:24,216 --> 00:38:25,255 ¿Estás bien? 722 00:38:27,806 --> 00:38:29,564 Sólo necesitamos sus huellas dactilares. ¿verdad? 723 00:38:34,736 --> 00:38:35,861 Calma. 724 00:38:36,238 --> 00:38:37,707 - Está bien. - Vamos. 725 00:38:41,931 --> 00:38:43,999 - Llamaré a la tintorería. - Esperar. 726 00:38:45,299 --> 00:38:46,470 Shane tiene razón. 727 00:38:46,472 --> 00:38:47,867 No ocultemos esto. 728 00:38:51,369 --> 00:38:54,048 Víctor Rosa no se irá si no encuentran al asesino. 729 00:38:57,752 --> 00:38:58,877 Hasani. 730 00:39:08,869 --> 00:39:12,095 Morales, en 30 minutos, La policía enviará huellas dactilares. 731 00:39:13,309 --> 00:39:15,509 - Que esta vez sea positivo. - Puedes dejarlo. 732 00:39:19,065 --> 00:39:20,215 Víctor. 733 00:39:20,973 --> 00:39:21,973 Hola. 734 00:39:22,355 --> 00:39:23,361 ¿Cómo estás? 735 00:39:26,233 --> 00:39:27,887 El abogado dijo que se va. 736 00:39:28,032 --> 00:39:30,935 La nueva evidencia, Las huellas dactilares lo cambian todo. 737 00:39:31,364 --> 00:39:34,199 Presentará el recurso esta noche. 738 00:39:49,387 --> 00:39:50,394 Eric. 739 00:39:50,953 --> 00:39:52,822 Ven aquí. 740 00:39:54,032 --> 00:39:55,534 Dios mío. 741 00:40:00,516 --> 00:40:01,703 Gracias. 742 00:40:15,580 --> 00:40:16,586 Gracias. 743 00:40:17,141 --> 00:40:18,548 Gracias por hacérmelo saber. 744 00:40:21,473 --> 00:40:23,610 Acabo de hablar con Eric Rosa. 745 00:40:23,612 --> 00:40:25,713 su padre lo hará ser un hombre libre. 746 00:40:25,715 --> 00:40:27,126 Hicimos lo correcto. 747 00:40:28,482 --> 00:40:30,017 Pero habrá consecuencias. 748 00:40:30,329 --> 00:40:31,971 Lázaro quiere hablar con nosotros. 749 00:40:31,973 --> 00:40:33,024 Déjala quererlo. 750 00:40:33,236 --> 00:40:35,188 Si esto no es justicia, No sé qué es. 751 00:40:38,769 --> 00:40:41,829 Ya sabes, siempre ha habido una parte de mi que... 752 00:40:42,649 --> 00:40:45,704 Soñé despierto, que cuando Finalmente encontré a mi madre, 753 00:40:45,706 --> 00:40:47,362 ella sería una buena persona. 754 00:40:47,364 --> 00:40:48,899 Simplemente mal entendido 755 00:40:49,753 --> 00:40:52,524 o condenado injustamente como Víctor Rosa. 756 00:40:55,942 --> 00:40:59,017 ¿De verdad crees que ella ¿Atacó el convoy de Ciro? 757 00:41:00,235 --> 00:41:01,344 Creo. 758 00:41:12,416 --> 00:41:14,066 Todavía no tenemos pruebas. 759 00:41:16,575 --> 00:41:17,941 Necesitamos encontrarlos. 760 00:41:26,234 --> 00:41:28,214 ¡HAGA LA DIFERENCIA! 761 00:41:28,277 --> 00:41:30,277 SÉ LA RAZÓN ¡ALGUIEN SONRÍE HOY! 762 00:41:30,279 --> 00:41:32,281 SEA AUTÉNTICO. SEA RÁPIDO. SÉ COÑO. 763 00:41:32,283 --> 00:41:35,285 ¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 764 00:41:35,287 --> 00:41:40,261 Telegrama: Noticias Diarias Los Chulos https://t.me/LosChulosTeam