1
00:01:10,881 --> 00:01:12,849
راوی زن:
به عنوان تعطیلات شروع شد.

2
00:01:17,154 --> 00:01:19,556
آرتور هویتزر جونیور
دانشجوی سال اول کالج،

3
00:01:19,690 --> 00:01:22,359
مشتاق برای فرار از روشن
آینده در دشت بزرگ،

4
00:01:22,493 --> 00:01:26,096
پدرش را متقاعد کرد،
صاحب لیبرتی،
سان عصر کانزاس،

5
00:01:26,230 --> 00:01:29,833
برای تامین مالی ترانس آتلانتیک خود
گذر به عنوان آموزشی
فرصت

6
00:01:29,966 --> 00:01:31,468
برای یادگیری تجارت خانوادگی

7
00:01:31,602 --> 00:01:34,205
از طریق تولید
مجموعه ای از ستون های سفرنامه

8
00:01:34,338 --> 00:01:38,008
برای منتشر شود
خوانندگان محلی در
مجله پیک نیک یکشنبه

9
00:01:50,787 --> 00:01:53,324
در مورد بعدی
ده سال، او یک تیم جمع آوری کرد

10
00:01:53,457 --> 00:01:55,892
از بهترین مهاجران
روزنامه نگاران زمان خود

11
00:01:56,026 --> 00:02:00,431
و پیک نیک را متحول کرد
به اعزام فرانسوی،

12
00:02:00,564 --> 00:02:04,468
گزارش هفتگی واقعی
در مورد موضوعات
از سیاست جهانی،

13
00:02:04,601 --> 00:02:07,204
هنرها،
بالا و پایین، مد،

14
00:02:07,338 --> 00:02:08,839
غذاهای فانتزی، نوشیدنی خوب،

15
00:02:08,972 --> 00:02:11,242
و داستان های متنوع
از منافع انسانی

16
00:02:11,375 --> 00:02:13,143
در ربع های دور قرار گرفته است.

17
00:02:15,279 --> 00:02:17,681
او دنیا را آورد
به کانزاس

18
00:02:22,486 --> 00:02:26,223
نویسندگانش روی ستون فقرات خط می کشند
از هر آمریکایی خوب
کتابخانه

19
00:02:27,758 --> 00:02:29,025
برنسن،

20
00:02:30,093 --> 00:02:31,562
Sazerac،

21
00:02:32,663 --> 00:02:34,030
کرمنتز،

22
00:02:35,532 --> 00:02:38,235
روباک رایت.

23
00:02:38,369 --> 00:02:40,371
یکی از خبرنگاران شناخته شده
به عنوان بهترین نویسنده زنده

24
00:02:40,504 --> 00:02:43,440
در کیفیت جملات
در هر دقیقه

25
00:02:43,574 --> 00:02:45,709
کسی که هرگز کامل نشد
یک مقاله واحد،

26
00:02:45,842 --> 00:02:49,413
اما سالن ها را خالی از سکنه کرد
با خوشحالی برای سه دهه

27
00:02:49,546 --> 00:02:52,015
یک نویسنده نابینای خصوصی
که با دقت نوشت

28
00:02:52,148 --> 00:02:53,216
از چشم دیگران

29
00:02:54,985 --> 00:02:56,520
راوی زن:
کرکرجک بی رقیب

30
00:02:56,653 --> 00:02:58,522
از تخصص گرامری

31
00:03:00,557 --> 00:03:03,727
تصاویر جلد
توسط هرمس جونز

32
00:03:03,860 --> 00:03:05,796
معروف بخشنده
با نویسندگانش،

33
00:03:05,929 --> 00:03:07,598
آرتور جونیور کمتر مودب بود

34
00:03:07,731 --> 00:03:09,566
با بقیه
کارکنان مجله

35
00:03:09,700 --> 00:03:11,502
اوه، نه، این چیست؟

36
00:03:11,635 --> 00:03:13,069
من به یک بوقلمون نیاز دارم

37
00:03:13,203 --> 00:03:14,905
شکم پر و برشته شده
روی یک میز

38
00:03:15,038 --> 00:03:16,239
با تمام تزئینات
و زائران!

39
00:03:16,373 --> 00:03:17,974
راوی زن:
سیستم مدیریت مالی او

40
00:03:18,108 --> 00:03:19,543
پیچیده اما کاربردی بود.

41
00:03:19,676 --> 00:03:22,446
150 فرانک به او بدهید
یک هفته برای 15 سال آینده

42
00:03:22,579 --> 00:03:25,449
در مقابل پنج سنت آمریکا
در هر کلمه، منهای هزینه ها.

43
00:03:25,582 --> 00:03:27,451
راوی زن:
تکراری ترین او
توصیه های ادبی،

44
00:03:27,584 --> 00:03:29,553
شاید غیرمعمول،
به سادگی این بود...

45
00:03:29,686 --> 00:03:31,221
فقط سعی کن
آن را مانند صدا کنید

46
00:03:31,355 --> 00:03:33,089
تو آن را نوشتی
راه عمدی

47
00:03:33,223 --> 00:03:34,558
راوی زن:
بازگشت او به لیبرتی

48
00:03:34,691 --> 00:03:37,561
دقیقاً 50 سال می رسد
بعد از رفتنش

49
00:03:37,694 --> 00:03:39,596
به مناسبت
مراسم تشییع او

50
00:03:39,730 --> 00:03:41,998
تا آن زمان مجله
گردش خون بیش از

51
00:03:42,132 --> 00:03:45,602
نیم میلیون مشترک
در 50 کشور

52
00:03:45,736 --> 00:03:47,904
مانع بید
حاوی تعداد زیادی پین،

53
00:03:48,038 --> 00:03:49,406
پلاک ها،
و استنادات رسمی

54
00:03:49,540 --> 00:03:51,908
از بالاترین مرتبه
در کنار او دفن شده است،

55
00:03:52,042 --> 00:03:53,577
همراه با
یک همکار آندرتی روبان

56
00:03:53,710 --> 00:03:56,813
و دسته ای از پیوند سه گانه،
استاک تایپ پنبه ای مصری.

57
00:04:01,284 --> 00:04:04,254
او دریافت کرد
دفن یک سردبیر

58
00:04:06,723 --> 00:04:08,692
در وصیت نامه اش،
او شرط کرد که

59
00:04:08,825 --> 00:04:11,628
بلافاصله پس از مرگ او،
نقل قول ...

60
00:04:11,762 --> 00:04:13,263
مطبوعات خواهد بود
برچیده شد

61
00:04:13,397 --> 00:04:14,498
و مایع شده است.

62
00:04:14,631 --> 00:04:16,967
دفاتر تحریریه خواهد بود
تخلیه و فروخته شد.

63
00:04:17,100 --> 00:04:18,902
به پرسنل حقوق پرداخت خواهد شد
پاداش های فراوان

64
00:04:19,035 --> 00:04:20,371
و آزاد شد
از قراردادهایشان،

65
00:04:20,504 --> 00:04:21,972
و نشریه
از مجله

66
00:04:22,105 --> 00:04:23,474
برای همیشه متوقف خواهد شد.

67
00:04:24,174 --> 00:04:25,642
بنابراین،

68
00:04:25,776 --> 00:04:28,111
آگهی ترحیم ناشر
نیز خدمت خواهد کرد

69
00:04:28,244 --> 00:04:29,646
همانطور که از این نشریه.

70
00:04:31,181 --> 00:04:33,116
همه خوانندگان تحویل درب منزل
البته،

71
00:04:33,249 --> 00:04:34,651
به نسبت مسترد شود

72
00:04:34,785 --> 00:04:37,153
برای قسمت تکمیل نشده
از اشتراک های آنها

73
00:04:39,923 --> 00:04:42,893
سنگ نوشته او گرفته خواهد شد
کلمه به کلمه از شابلون
زونا

74
00:04:43,026 --> 00:04:45,261
بالای درب ثابت شده است
دفتر درونی او

75
00:04:45,396 --> 00:04:47,197
مقاله برنسن
شاهکار بتنی.

76
00:04:47,330 --> 00:04:49,032
سه جزء آویزان،
دو مصدر تقسیم

77
00:04:49,165 --> 00:04:51,067
و نه املای
اشتباهات در اول
جمله به تنهایی

78
00:04:51,201 --> 00:04:52,769
برخی از آن ها
عمدی هستند

79
00:04:54,405 --> 00:04:56,039
داستان کرمنتز،
تجدید نظر در یک مانیفست.

80
00:04:56,172 --> 00:04:57,474
خواستیم
2500 کلمه

81
00:04:57,608 --> 00:04:59,075
و او وارد شد
در 14000

82
00:04:59,209 --> 00:05:01,211
به علاوه پاورقی،
یادداشت های پایانی، واژه نامه،
و دو اپیلوگ

83
00:05:01,344 --> 00:05:02,979
آرتور:
این یکی از بهترین های اوست.

84
00:05:04,314 --> 00:05:06,182
Sazerac؟
بررسی واقعیت غیرممکن است.

85
00:05:06,316 --> 00:05:08,018
او همه نام ها را تغییر می دهد
و فقط در موردش می نویسد

86
00:05:08,151 --> 00:05:09,319
هوبوها، دلال ها،
و معتادان

87
00:05:09,453 --> 00:05:10,987
اینها قوم او هستند.

88
00:05:12,355 --> 00:05:13,757
چطور؟
روباک رایت؟

89
00:05:13,890 --> 00:05:15,492
درش قفله
اما من می توانستم بشنوم
کلیدها به صدا در می آیند

90
00:05:15,626 --> 00:05:17,561
او را عجله نکن

91
00:05:17,694 --> 00:05:18,995
سوال این است که
چه کسی کشته می شود

92
00:05:19,129 --> 00:05:20,163
یک تکه هست
خیلی زیاد

93
00:05:20,296 --> 00:05:21,331
حتی اگر چاپ کنیم
یک موضوع دوگانه دیگر،

94
00:05:21,465 --> 00:05:23,400
که ما توان پرداخت آن را نداریم
تحت هر شرایطی

95
00:05:25,969 --> 00:05:28,872
پیامی از سرکارگر
یک ساعت برای فشار دادن.

96
00:05:29,706 --> 00:05:31,241
تو اخراج شدی

97
00:05:31,374 --> 00:05:33,444
واقعا؟

98
00:05:33,577 --> 00:05:35,646
گریه نکن
در دفتر من

99
00:05:42,919 --> 00:05:44,721
دکل را کوچک کنید،
برخی از تبلیغات را قطع کنید،

100
00:05:44,855 --> 00:05:46,623
و به سرکارگر بگو
برای خرید کاغذ بیشتر

101
00:05:46,757 --> 00:05:48,659
من کسی را نمی کشم

102
00:05:50,260 --> 00:05:52,596
نویسنده های خوب
آنها را نوازش کرد.

103
00:05:52,729 --> 00:05:55,499
او آنها را تشویق کرد.
او به طرز وحشیانه ای
از آنها محافظت کرد.

104
00:05:56,232 --> 00:05:57,568
نظر شما چیست؟

105
00:05:57,701 --> 00:05:58,702
برای خودم؟

106
00:05:59,736 --> 00:06:02,238
من با شروع
آقای سازراک.

107
00:06:02,372 --> 00:06:04,240
راوی زن:
اینها قوم او بودند.

108
00:06:22,025 --> 00:06:24,828
Ennui ناگهان بلند می شود
در روز دوشنبه

109
00:06:51,588 --> 00:06:53,890
از طریق ماشین زمان
مجوز شعر،

110
00:06:54,024 --> 00:06:55,759
بگذارید ما بگیریم
یک تور دیدنی

111
00:06:55,892 --> 00:06:59,963
یک روز در Ennui به پایان رسید
دوره 250 ساله

112
00:07:00,096 --> 00:07:01,898
شهر بزرگ
به عنوان یک خوشه آغاز شد

113
00:07:02,032 --> 00:07:03,867
روستاهای پیشه وران

114
00:07:04,000 --> 00:07:06,703
فقط اسامی
بدون تغییر باقی بماند.

115
00:07:06,837 --> 00:07:08,939
منطقه بوت بلک

116
00:07:11,942 --> 00:07:13,844
محله آجرپزان.

117
00:07:16,880 --> 00:07:18,481
بازی قصاب.

118
00:07:21,852 --> 00:07:23,854
کول دساک جیبی.

119
00:07:27,190 --> 00:07:29,159
در این سایت،
بازار افسانه ای،

120
00:07:29,292 --> 00:07:32,028
فروش همه اشکال
خوراکی ها و خوراکی ها

121
00:07:32,162 --> 00:07:33,429
زیر یک پهنه واحد،

122
00:07:33,564 --> 00:07:36,132
شیشه و چدن
سایبان،

123
00:07:36,266 --> 00:07:38,334
بعدها تخریب شد،
همانطور که می بینید،

124
00:07:38,468 --> 00:07:41,004
به نفع یک چند سطحی
مرکز خرید

125
00:07:41,137 --> 00:07:42,639
و ساختار پارکینگ

126
00:07:43,674 --> 00:07:45,075
مثل هر شهر زنده ای،

127
00:07:45,208 --> 00:07:48,645
Ennui از یک باغبانی پشتیبانی می کند
از حیوانات موذی و لاشخورها

128
00:07:50,981 --> 00:07:52,315
موش هایی که مستعمره شدند

129
00:07:52,448 --> 00:07:54,484
راه آهن زیرزمینی آن

130
00:07:54,618 --> 00:07:57,020
گربه هایی که مستعمره شدند

131
00:07:57,153 --> 00:07:59,656
پشت بام های شیب دار آن

132
00:07:59,790 --> 00:08:01,257
آنگویلت ها
که مستعمره شد

133
00:08:01,391 --> 00:08:03,359
کانال های زهکشی کم عمق آن

134
00:08:05,528 --> 00:08:08,264
پس از دریافت هاست،
پسران کر غارتگر،

135
00:08:08,398 --> 00:08:10,333
نیمه مست در
خون مسیح،

136
00:08:10,466 --> 00:08:11,835
ساقه بازنشستگان بی احتیاط

137
00:08:11,968 --> 00:08:14,170
و به دنبال ویرانی هستند.

138
00:08:15,405 --> 00:08:18,174
در محله فلاپ، دانش آموزان.

139
00:08:18,308 --> 00:08:20,944
گرسنه، بی قرار، بی پروا.

140
00:08:21,645 --> 00:08:23,046
در منطقه هوول،

141
00:08:23,179 --> 00:08:24,447
افراد مسن

142
00:08:28,351 --> 00:08:31,087
افراد مسن شکست خورده اند.

143
00:08:34,157 --> 00:08:35,992
خودرو.

144
00:08:36,126 --> 00:08:38,028
یک نعمت مختلط
از یک طرف،

145
00:08:38,161 --> 00:08:39,562
بوق زدن،
سر خوردن، سرعت زیاد،

146
00:08:39,696 --> 00:08:41,197
کندوپاش کردن، و نتیجه معکوس.

147
00:08:41,331 --> 00:08:44,701
انتشار گازهای سمی
و آلودگی اگزوز کثیف،

148
00:08:44,835 --> 00:08:46,202
حوادث خطرناک

149
00:08:46,336 --> 00:08:48,438
ترافیک ثابت،
بالا...

150
00:08:49,005 --> 00:08:50,741
لعنتی!

151
00:08:50,874 --> 00:08:52,709
بخش
آمارهای محلی

152
00:08:52,843 --> 00:08:56,012
میانگین بارندگی،
750 میلی متر.

153
00:08:56,146 --> 00:08:59,883
میانگین بارش برف،
190000 تکه.

154
00:09:00,016 --> 00:09:01,818
هشت امتیاز - دو - پنج
بدن ها کشیده می شوند

155
00:09:01,952 --> 00:09:03,419
از رودخانه Blase
هر هفته

156
00:09:03,553 --> 00:09:05,055
رقمی که
ثابت باقی می ماند

157
00:09:05,188 --> 00:09:06,456
با وجود رشد جمعیت

158
00:09:06,589 --> 00:09:09,492
و پیشرفت در
بهداشت و سلامت.

159
00:09:09,626 --> 00:09:12,863
همانطور که خورشید غروب می کند، مخلوطی از
خیابان گردهای ثبت نام نشده

160
00:09:12,996 --> 00:09:16,967
و ژیگولو جایگزین روز می شود
تحویل پسران و مغازه داران،

161
00:09:17,100 --> 00:09:20,737
و هوای آرامش بی‌عیب
ساعت را اشباع می کند

162
00:09:22,238 --> 00:09:24,174
چه برای تلفن های موبایل خواهد شد
شب را نقطه گذاری کنیم؟

163
00:09:25,608 --> 00:09:27,711
و چه رازهایی
آیا آنها پیشگویی می کنند؟

164
00:09:29,079 --> 00:09:31,147
شاید مشکوک
کلام قدیمی درست می گوید.

165
00:09:34,718 --> 00:09:36,987
همه زیبایی های بزرگ

166
00:09:37,120 --> 00:09:39,289
آنها را دریغ کنند
عمیق ترین اسرار

167
00:09:44,394 --> 00:09:47,530
"موش، حیوانات موذی، ژیگول،
خیابان گردها."

168
00:09:47,664 --> 00:09:50,300
تو فکر نمیکنی
تقریباً خیلی کثیف است
این بار

169
00:09:50,433 --> 00:09:52,135
نه، نه.
برای افراد شایسته

170
00:09:52,268 --> 00:09:53,837
قرار است
جذاب بودن

171
00:09:53,970 --> 00:09:56,940
«جیب‌برها، اجساد مرده،
زندان‌ها، ادرارگاه‌ها...»

172
00:09:57,073 --> 00:09:58,942
شما نمی خواهید
یک گل فروشی اضافه کنید

173
00:09:59,075 --> 00:10:00,276
یا موزه هنر؟
نه، نه.

174
00:10:00,410 --> 00:10:01,912
یه جای قشنگ
از نوعی؟

175
00:10:02,045 --> 00:10:03,680
من از گل متنفرم

176
00:10:08,218 --> 00:10:09,452
شما می توانید برش دهید
نیمه دوم

177
00:10:09,585 --> 00:10:11,855
از بند دوم،
به هر حال.

178
00:10:11,988 --> 00:10:13,890
شما در حال حاضر
بعدا تکرارش کن

179
00:10:14,657 --> 00:10:15,826
باشه

180
00:12:41,004 --> 00:12:43,840
می گیریم
به عنوان موضوع
سخنرانی امشب،

181
00:12:43,974 --> 00:12:46,109
نقاش بزرگ
در پیشتاز

182
00:12:46,242 --> 00:12:49,112
و قلب فرانسوی ها
Splatter-school Action-group،

183
00:12:49,245 --> 00:12:51,581
آقای موسی روزنتالر.

184
00:12:51,714 --> 00:12:53,683
به طور گسترده جشن گرفته شد،
همانطور که می دانید،

185
00:12:53,816 --> 00:12:55,485
برای جسوران
سبک نمایشی،

186
00:12:55,618 --> 00:12:57,954
و مقیاس عظیم
دوران میانی او،

187
00:12:58,088 --> 00:12:59,755
به طور خاص،
البته

188
00:12:59,890 --> 00:13:02,292
پلیپتیچ-میز
معروف به ...

189
00:13:02,425 --> 00:13:05,528
ده سیمان تقویت شده
باربری سنگدانه
نقاشی های دیواری.

190
00:13:05,661 --> 00:13:08,364
او باقی می ماند، به نظر من،
گویاترین

191
00:13:08,498 --> 00:13:11,701
و قطعا،
بلندترین
صدای هنری

192
00:13:11,834 --> 00:13:14,837
از نسل جنجالی او

193
00:13:14,971 --> 00:13:17,908
چگونه این محوری است
قطعه بیا تا پیدا کنم
راهش

194
00:13:18,041 --> 00:13:21,344
به موقعیت منحصر به فرد خود
به عنوان یک نصب دائمی
اینجا

195
00:13:21,477 --> 00:13:23,146
در مجموعه کلمپت؟

196
00:13:24,247 --> 00:13:26,649
داستان شروع می شود
در یک سالن غذاخوری

197
00:13:30,921 --> 00:13:33,723
نمایشگاه،
زیرسیگاری، گلدان،
و Macrame،

198
00:13:33,856 --> 00:13:36,526
نمایش گروهی صنایع دستی
توسط صنعتگران آماتور

199
00:13:36,659 --> 00:13:38,228
زندانی در
بخش دیوانه

200
00:13:38,361 --> 00:13:39,795
از زندان-پناهگاه Ennui،

201
00:13:39,930 --> 00:13:41,564
شاید، شاید
حذف شده اند

202
00:13:41,697 --> 00:13:43,199
از سالنامه
تاریخ هنر،

203
00:13:43,333 --> 00:13:45,201
اگر نبود
برای شمول

204
00:13:45,335 --> 00:13:47,003
در تعداد آن
از یک نقاشی کوچک

205
00:13:47,137 --> 00:13:49,739
توسط آقای روزنتالر،
چه کسی در آن زمان بود

206
00:13:49,872 --> 00:13:51,274
گذراندن محکومیت 50 ساله

207
00:13:51,407 --> 00:13:52,808
برای جنایت از
قتل مضاعف،

208
00:13:52,943 --> 00:13:55,912
و مشاهده آن
کار توسط هم زندانی،

209
00:13:56,046 --> 00:13:58,915
فروشنده هنر شام
آقای جولیان کادازیو،

210
00:13:59,049 --> 00:14:01,151
که بر حسب تصادف سرنوشت ساز،
اتفاقا زندانی شد

211
00:14:01,284 --> 00:14:02,919
در پیوست مجاور
به اتهام

212
00:14:03,053 --> 00:14:04,754
درجه دو
فرار مالیاتی فروش

213
00:14:05,821 --> 00:14:06,923
نگهبان.

214
00:14:11,494 --> 00:14:13,363
چه کسی این تصویر را کشیده است؟

215
00:14:18,834 --> 00:14:21,737
شهروند 7524.

216
00:14:21,871 --> 00:14:24,340
من آن واحد را باور دارم
حداکثر را تعیین می کند
امنیت

217
00:14:24,474 --> 00:14:26,409
برای زوال عقل
و آشفته

218
00:14:26,542 --> 00:14:27,910
آیا شما قادر هستید
برای من اسکورت فراهم کن

219
00:14:28,044 --> 00:14:29,412
و یک تمبر بازدید دوستانه

220
00:14:29,545 --> 00:14:31,181
برای استفاده فوری؟

221
00:14:53,736 --> 00:14:56,572
سیمون، برهنه
سلول بلوک J. اتاق سرگرمی.

222
00:14:56,706 --> 00:14:57,873
میخوام بخرمش

223
00:14:58,741 --> 00:15:00,143
چرا؟

224
00:15:00,276 --> 00:15:01,477
چون دوستش دارم.

225
00:15:02,512 --> 00:15:03,980
برای فروش نیست

226
00:15:04,114 --> 00:15:05,115
بله همینطور است.

227
00:15:06,582 --> 00:15:08,151
نه، اینطور نیست.
بله همینطور است.

228
00:15:08,284 --> 00:15:09,452
نه، اینطور نیست.
بله همینطور است.

229
00:15:09,585 --> 00:15:11,221
نه، اینطور نیست.
این است، بله. هست.

230
00:15:11,354 --> 00:15:12,788
همه هنرمندان می فروشند
همه کارهاشون

231
00:15:12,922 --> 00:15:14,357
این چیزی است که شما را می سازد
یک هنرمند

232
00:15:14,490 --> 00:15:17,793
فروش آن. اگر شما نمی خواهید
برای فروش آن، آن را رنگ نکنید.

233
00:15:17,927 --> 00:15:20,263
سوال این است،
قیمت شما چنده

234
00:15:23,333 --> 00:15:24,900
50 نخ سیگار

235
00:15:25,035 --> 00:15:26,736
در واقع، آن را 75 کنید.

236
00:15:28,071 --> 00:15:30,106
چرا نگه داری
نگاه کردن به آن نگهبان؟

237
00:15:35,911 --> 00:15:37,347
اون سیمونه

238
00:15:40,250 --> 00:15:41,317
آه

239
00:15:46,956 --> 00:15:49,025
من نمی خواهم بخرم
این قطعه مهم
برای 50 نخ سیگار

240
00:15:49,159 --> 00:15:51,194
روزنتالر: 75.
یا 75 ارز زندان.

241
00:15:51,327 --> 00:15:53,363
من می خواهم به شما پول بدهم
250000 فرانک

242
00:15:53,496 --> 00:15:54,464
در مناقصه قانونی فرانسه.

243
00:15:54,597 --> 00:15:55,998
آیا بر سر فروش توافق داریم؟

244
00:16:02,305 --> 00:16:03,306
اوه ها

245
00:16:03,439 --> 00:16:05,541
فقط میتونم پیشنهاد بدم
سپرده ای از ...

246
00:16:05,675 --> 00:16:07,710
83 سانتیمتر،
یک شاه بلوط قندی،

247
00:16:07,843 --> 00:16:09,112
و چهار نخ سیگار

248
00:16:09,245 --> 00:16:11,314
همه چیز من در این است
لحظه حال در زمان

249
00:16:11,447 --> 00:16:13,716
با این حال، اگر شما قبول کنید
کوپن امضاکننده من،
من به شما اطمینان می دهم

250
00:16:13,849 --> 00:16:15,051
چکی برای
موجودی معوق

251
00:16:15,185 --> 00:16:16,852
به شما حواله خواهد شد
حساب در 90 روز

252
00:16:16,986 --> 00:16:18,354
کجا بانک می کنی؟

253
00:16:18,888 --> 00:16:20,090
مهم نیست.

254
00:16:43,879 --> 00:16:45,515
چطور یاد گرفتی
اتفاقا انجامش بده؟

255
00:16:45,648 --> 00:16:47,016
این نوع تصویر را نقاشی کنید.

256
00:16:47,150 --> 00:16:50,620
همچنین، چه کسی را به قتل رساندی،
و تو چقدر دیوانه ای
واقعا؟

257
00:16:50,753 --> 00:16:51,787
من به پس زمینه نیاز دارم
اطلاعات

258
00:16:51,921 --> 00:16:53,689
تا بتوانیم انجام دهیم
کتابی در مورد شما

259
00:16:53,823 --> 00:16:55,491
شما را می سازد
مهم تر

260
00:16:55,625 --> 00:16:56,992
تو کی هستی...

261
00:16:59,495 --> 00:17:01,097
موسی روزنتالر؟

262
00:17:04,167 --> 00:17:05,468
ثروتمند به دنیا آمد،

263
00:17:05,601 --> 00:17:08,938
پسر از
یک یهودی مکزیکی
دامدار اسب،

264
00:17:09,071 --> 00:17:12,742
میگل سباستین ماریا
مویز د روزنتالر

265
00:17:12,875 --> 00:17:14,844
آموزش دیده در
Ecole des Antiquites

266
00:17:14,977 --> 00:17:16,879
قابل توجه است
هزینه خانواده

267
00:17:17,012 --> 00:17:19,715
اما، در پایان
دوران جوانی اش

268
00:17:19,849 --> 00:17:21,584
او ریخته بود
تمام تجملات

269
00:17:21,717 --> 00:17:24,820
از راحتی او
پس زمینه و جایگزین شد
آنها با ...

270
00:17:25,721 --> 00:17:26,889
افتضاح.

271
00:17:29,659 --> 00:17:30,926
گرسنگی

272
00:17:33,763 --> 00:17:35,064
تنهایی.

273
00:17:38,401 --> 00:17:39,802
خطر جسمی.

274
00:17:44,507 --> 00:17:46,209
بیماری روانی.

275
00:17:48,878 --> 00:17:50,246
و البته...

276
00:17:52,081 --> 00:17:53,349
خشونت جنایی

277
00:18:13,569 --> 00:18:14,937
او این کار را نکرد
برس را بردارید

278
00:18:15,070 --> 00:18:16,138
در طول دهه اول

279
00:18:16,272 --> 00:18:18,241
از محکومیت طولانی مدتش به زندان

280
00:19:14,730 --> 00:19:17,300
اجازه
برای ثبت نام برای فعالیت
امتیازات، باغبانی

281
00:19:19,001 --> 00:19:20,503
این چیز؟

282
00:19:26,809 --> 00:19:28,544
شهروند 7524
کلاس را خطاب کند

283
00:19:28,678 --> 00:19:29,612
منظورت چیه؟

284
00:19:29,745 --> 00:19:30,880
به گروه بگو
در مورد خودت

285
00:19:31,013 --> 00:19:32,815
من نمی خواهم این کار را انجام دهم.
اجباری است.

286
00:19:32,948 --> 00:19:34,584
آنها من را از قبل می شناسند.
موضوع این نیست.

287
00:19:34,717 --> 00:19:37,019
من حتی ندارم
سخنرانی آماده کرد
یه چیزی بگو

288
00:19:45,528 --> 00:19:50,032
خب من اینجا بودم
3647 روز و شب.

289
00:19:52,067 --> 00:19:56,238
14603 دیگر باقی مانده است.

290
00:19:56,372 --> 00:20:00,376
من 14 پیمانه می نوشم
از جیره دهانشویه
در هفته

291
00:20:01,176 --> 00:20:03,212
با آن نرخ،

292
00:20:03,346 --> 00:20:05,415
من فکر می کنم من می روم
خودم را تا حد مرگ مسموم کنم

293
00:20:05,548 --> 00:20:08,217
قبل از اینکه ببینم
دوباره دنیا،

294
00:20:09,485 --> 00:20:11,921
که به من احساس می کند

295
00:20:12,755 --> 00:20:13,956
خیلی غمگین

296
00:20:14,790 --> 00:20:17,293
من باید برنامه ام را عوض کنم

297
00:20:17,427 --> 00:20:20,029
من باید به مسیر جدیدی بروم

298
00:20:20,162 --> 00:20:24,400
هر کاری که می توانم انجام دهم تا نگه دارم
دستانم مشغول است، این کار را انجام می دهم.

299
00:20:26,369 --> 00:20:27,903
در غیر این صورت،

300
00:20:29,372 --> 00:20:32,107
فکر می کنم شاید اینطور باشد
خودکشی خواهد شد

301
00:20:38,714 --> 00:20:41,083
و به همین دلیل است
من ثبت نام کردم

302
00:20:41,216 --> 00:20:42,985
برای سفال های سفالی
و سبد بافی.

303
00:20:45,087 --> 00:20:46,622
اسم من موسی است.

304
00:20:47,990 --> 00:20:49,425
یک نیمکت بردار

305
00:21:02,738 --> 00:21:04,440
اسمت چیه،
گاردین؟

306
00:21:05,207 --> 00:21:06,308
سیمون.

307
00:21:13,148 --> 00:21:16,486
زنان خاصی
به سمت کشش کنید
مردان زندانی

308
00:21:16,619 --> 00:21:19,221
این یک وضعیت شناخته شده است.

309
00:21:19,355 --> 00:21:21,857
چیزی در مورد
اسارت دیگران

310
00:21:21,991 --> 00:21:25,327
تجربه را افزایش می دهد
از آزادی خودشان

311
00:21:25,461 --> 00:21:27,863
من به شما اطمینان می دهم،
وابسته به عشق شهوانی است

312
00:21:27,997 --> 00:21:29,532
نگاهش کن،
به هر حال.

313
00:21:29,665 --> 00:21:31,534
متولد شده در
شبه رعیت،

314
00:21:31,667 --> 00:21:33,302
16 برادر
و خواهران

315
00:21:33,436 --> 00:21:35,204
بی سواد تا
او 20 ساله بود

316
00:21:35,337 --> 00:21:37,640
در حال حاضر، یک زن از
دارایی قابل توجه

317
00:21:37,773 --> 00:21:38,974
تابشی.

318
00:21:39,108 --> 00:21:40,042
خدای خوب

319
00:21:40,175 --> 00:21:41,343
اسلاید اشتباه
این من هستم.

320
00:21:43,245 --> 00:21:45,715
سیمون البته
همه را رد کرد

321
00:21:45,848 --> 00:21:47,550
روزنتالر
التماس ها
از ازدواج،

322
00:21:47,683 --> 00:21:49,852
که به ما گفته می شود،
مکرر بودند

323
00:21:49,985 --> 00:21:52,722
و به طرز شگفت انگیزی
مشتاق

324
00:21:52,855 --> 00:21:55,791
من می خواهم آن را بگویم
به همان سادگی که می توانم

325
00:21:55,925 --> 00:21:58,327
سعی کنید آن را در قالب کلمات درآورید.

326
00:21:59,028 --> 00:22:01,431
احساسات تو قلبم

327
00:22:01,564 --> 00:22:03,599
من تو را دوست ندارم
دوستت دارم

328
00:22:03,733 --> 00:22:06,035
چی؟
من تو را دوست ندارم

329
00:22:06,569 --> 00:22:07,670
قبلا؟

330
00:22:07,803 --> 00:22:08,838
قبلاً چه؟

331
00:22:08,971 --> 00:22:10,406
در حال حاضر چگونه
شما می دانید که؟

332
00:22:10,540 --> 00:22:12,174
چگونه می توان مطمئن بود؟
خیلی سریعه

333
00:22:12,307 --> 00:22:13,643
من مطمئن هستم.

334
00:22:14,644 --> 00:22:15,611
اوه

335
00:22:16,345 --> 00:22:17,613
این به من صدمه می زند.

336
00:22:17,747 --> 00:22:21,116
ظلم آن.
خونسردی.

337
00:22:21,250 --> 00:22:22,652
گفتی چی
می خواستی بگی

338
00:22:22,785 --> 00:22:24,086
سعی کردم جلوی تو رو بگیرم
همین است.

339
00:22:24,219 --> 00:22:26,489
بخشی از چه چیزی را گفتم
می خواستم بگویم.

340
00:22:26,622 --> 00:22:28,824
من وسط بودم
از آن بیشتر وجود دارد.

341
00:22:29,158 --> 00:22:30,259
خیر

342
00:22:31,126 --> 00:22:33,228
نه چی؟ آیا شما...
خیر

343
00:22:33,362 --> 00:22:34,396
با من ازدواج می کنی؟
خیر

344
00:23:01,557 --> 00:23:03,158
من به لوازم هنری نیاز دارم

345
00:23:04,560 --> 00:23:07,497
بوم، برانکارد،
برس، سقز.

346
00:23:07,630 --> 00:23:09,398
چه چیزی را می خواهید نقاشی کنید؟

347
00:23:09,532 --> 00:23:11,033
آینده

348
00:23:15,204 --> 00:23:16,872
کدوم تو هستی

349
00:23:18,608 --> 00:23:21,511
به طور گسترده در نظر گرفته نشده است
یک خبره بزرگ،

350
00:23:21,644 --> 00:23:24,614
جولیان کادازیو، با این وجود،
به چیزی چشم داشت،

351
00:23:24,747 --> 00:23:27,483
و او همه ما را انجام داد
یک چرخش بسیار خوب

352
00:23:27,617 --> 00:23:30,452
وقتی ساعتی که او بود
از زندان آزاد شد...

353
00:23:35,991 --> 00:23:38,661
کارمان با گل تمام شد
و کاسه های میوه

354
00:23:38,794 --> 00:23:41,497
کار ما تمام شد
سواحل و مناظر دریایی

355
00:23:41,631 --> 00:23:44,233
از زره بیرون می آییم،
فرش، و ملیله، بیش از حد.

356
00:23:44,934 --> 00:23:46,168
چیز جدیدی پیدا کردم

357
00:23:57,112 --> 00:23:58,313
هنر مدرن؟

358
00:23:58,447 --> 00:24:00,683
هنر مدرن.
تخصص ما،
اکنون شروع می شود

359
00:24:00,816 --> 00:24:02,284
من آن را نمی فهمم.
البته شما این کار را نمی کنید.

360
00:24:02,417 --> 00:24:03,686
آیا من خیلی پیر هستم؟
البته که هستی.

361
00:24:03,819 --> 00:24:05,788
چرا این خوب است؟
خوب نیست
تصور اشتباه

362
00:24:05,921 --> 00:24:06,989
این جوابی نیست

363
00:24:07,122 --> 00:24:09,058
حرف من می بینید
دختر در آن؟

364
00:24:09,191 --> 00:24:10,225
خیر

365
00:24:10,359 --> 00:24:12,427
به من اعتماد کن،
او آنجاست

366
00:24:14,797 --> 00:24:17,166
یک راه برای تشخیص اینکه آیا
در واقع یک هنرمند مدرن
میدونه داره چیکار میکنه

367
00:24:17,299 --> 00:24:18,834
این است که او را به
برایت اسب نقاشی کنم

368
00:24:18,968 --> 00:24:20,670
یا گل یا
یک کشتی جنگی در حال غرق شدن،

369
00:24:20,803 --> 00:24:22,504
یا چیزی که در واقع است
قرار است شبیه

370
00:24:22,638 --> 00:24:24,907
چیزی که در واقع هست
قرار است شبیه

371
00:24:25,040 --> 00:24:27,843
آیا او می تواند آن را انجام دهد؟
به این نگاه کن

372
00:24:27,977 --> 00:24:30,379
در 45 ثانیه کشیده شد
درست در مقابل من
با چوب کبریت سوخته

373
00:24:30,512 --> 00:24:32,682
یک گنجشک کامل
عالیه

374
00:24:32,815 --> 00:24:33,849
آیا می توانم آن را نگه دارم؟

375
00:24:33,983 --> 00:24:35,484
احمق نباش
البته نه.

376
00:24:35,618 --> 00:24:38,520
نکته این است که او می توانست
این را به زیبایی نقاشی کنید
اگر می خواست،

377
00:24:38,654 --> 00:24:40,756
اما او فکر می کند
این بهتر است

378
00:24:40,890 --> 00:24:43,458
و من فکر می کنم به نوعی
با او موافق باشید

379
00:24:43,593 --> 00:24:46,996
سیمون، برهنه
سلول بلوک J. اتاق سرگرمی
احتمالا یک شاهکار است

380
00:24:47,129 --> 00:24:50,132
ارزش قابل توجهی دارد،
حتی گزاف
مبلغ پول

381
00:24:51,033 --> 00:24:52,167
اما هنوز نه.

382
00:24:52,301 --> 00:24:55,237
هوم میل
باید ایجاد شود.

383
00:24:56,305 --> 00:24:57,506
ممم

384
00:24:57,640 --> 00:24:59,174
او برای چه مدت است؟

385
00:25:10,720 --> 00:25:13,055
رئیس دادگاه:
آقای روزنتالر،

386
00:25:13,188 --> 00:25:16,558
چرا باید تو را بگذاریم
بازگشت به خیابان؟

387
00:25:16,692 --> 00:25:19,061
چون بود
یک تصادف،
جناب شما

388
00:25:20,029 --> 00:25:22,932
من قصد نداشتم
برای کشتن کسی

389
00:25:23,065 --> 00:25:26,201
سر بریدی
دو بارمن
با اره گوشت

390
00:25:30,973 --> 00:25:33,075
اولین
ساقی تصادفی بود

391
00:25:34,176 --> 00:25:36,846
دومی
دفاع از خود بود

392
00:25:36,979 --> 00:25:39,448
خوب، هر طور که ممکن است،

393
00:25:39,581 --> 00:25:41,416
چه تظاهراتی
از پشیمانی واقعی،

394
00:25:41,550 --> 00:25:42,652
یا حداقل،

395
00:25:42,785 --> 00:25:45,387
پشیمانی می توانید ارائه دهید
برای سر بریدن این مردان؟

396
00:25:49,825 --> 00:25:51,694
آنها آن را داشتند.

397
00:25:51,827 --> 00:25:54,296
ببخشید؟
منو ببخش اوه...

398
00:25:55,798 --> 00:25:57,767
آیا بخشی از این وجود دارد
تشریفاتی که در آن بپرسید

399
00:25:57,900 --> 00:26:00,569
اگر کسی چیزی دارد
تا دیر نشده بگویم؟

400
00:26:00,703 --> 00:26:01,937
مثلا در عروسی

401
00:26:02,071 --> 00:26:04,106
خیر
مختصر می گویم.

402
00:26:08,610 --> 00:26:11,013
همه ما این مرد را می شناسیم
یک قاتل است

403
00:26:11,146 --> 00:26:13,348
کاملا مقصر
قتل درجه یک،

404
00:26:13,482 --> 00:26:14,750
به هر نحوی که آن را برش دهید

405
00:26:14,884 --> 00:26:16,151
این یک امر داده شده است.

406
00:26:16,285 --> 00:26:19,454
با این حال، او همچنین بسیار نادر است
یک نفر در نسل

407
00:26:19,588 --> 00:26:20,823
که در مورد آن می شنوید،

408
00:26:20,956 --> 00:26:23,125
اما هرگز این فرصت را پیدا نکنید
برای خود کشف کنید

409
00:26:24,259 --> 00:26:26,829
یک نابغه هنری.

410
00:26:26,962 --> 00:26:28,497
مطمئنا، باید وجود داشته باشد
استاندارد دوگانه باشد

411
00:26:28,630 --> 00:26:30,099
برای این نوع
مخمصه

412
00:26:30,232 --> 00:26:32,467
ظاهرا،
او یک روان پریش است،
به هر حال.

413
00:26:32,601 --> 00:26:34,136
این تقصیر او نیست.

414
00:26:34,269 --> 00:26:36,739
با احترام عرض میکنم...

415
00:26:38,573 --> 00:26:41,944
شاید بتوانیم فکر کنیم
راه دیگری برای
او را مجازات کنم؟

416
00:26:42,077 --> 00:26:44,179
حق با روزنتالر است
درخواست آزادی مشروط

417
00:26:44,313 --> 00:26:45,380
برای همیشه لغو شد

418
00:26:45,514 --> 00:26:46,882
برای مدت زمان
از جمله او

419
00:26:47,917 --> 00:26:50,185
بدون سوال بیشتر

420
00:26:50,319 --> 00:26:52,587
با این وجود،
کادازیو و عموهایش

421
00:26:52,722 --> 00:26:54,189
به اتفاق آرا بودند
در تصمیم خود

422
00:26:54,323 --> 00:26:57,192
برای تبلیغ هنرمند
به عنوان دلالان انحصاری او

423
00:26:57,326 --> 00:26:59,128
در سراسر جهان آزاد

424
00:27:01,596 --> 00:27:04,433
سیمون به دور و بر سفر کرد.

425
00:27:06,301 --> 00:27:07,870
سالن Ennui.

426
00:27:10,339 --> 00:27:13,408
نمایشگاه سلطنتی

427
00:27:13,542 --> 00:27:16,411
غرفه بین المللی
در لیبرتی، کانزاس
نمایشگاه دولتی،

428
00:27:16,545 --> 00:27:19,048
که خیلی نزدیک بود
به زمین سوخت.

429
00:27:19,181 --> 00:27:21,851
به طور خلاصه، تصویر
یک حس بود

430
00:27:24,086 --> 00:27:26,588
حتی هنرمند تمام اما
کار قبلی فراموش شده

431
00:27:26,722 --> 00:27:30,492
الهام بخش فروش بسیار قوی
در بازار ثانویه

432
00:27:32,094 --> 00:27:36,131
در همین حال روزنتالر
به کار خود ادامه داد
در حصر

433
00:27:36,265 --> 00:27:39,802
به طرز قابل توجهی، هنرمند
مواد خام مورد علاقه
منبع

434
00:27:39,935 --> 00:27:42,704
منحصرا از درون
حوزه زندان – پناهندگی

435
00:27:43,472 --> 00:27:45,440
تخم مرغ پودر شده.

436
00:27:45,574 --> 00:27:47,376
خون کبوتر.

437
00:27:47,509 --> 00:27:49,011
گریس غل.

438
00:27:49,144 --> 00:27:50,980
زغال سنگ، چوب پنبه و سرگین.

439
00:27:51,113 --> 00:27:52,982
آتش، البته.

440
00:27:53,115 --> 00:27:54,884
صابون زرد روشن.

441
00:27:55,017 --> 00:27:57,887
و خامه ارزن تازه
به عنوان یک عامل اتصال

442
00:27:59,254 --> 00:28:01,590
سیمون دوست داشت ثابت بماند.

443
00:28:01,723 --> 00:28:04,593
در واقع او یک المپیکی بود
در توانایی او برای نگه داشتن

444
00:28:04,726 --> 00:28:05,928
فوق العاده چالش برانگیز
موقعیت ها

445
00:28:06,061 --> 00:28:08,030
برای تمدید
دوره های زمانی

446
00:28:08,163 --> 00:28:10,065
او به نمایش گذاشت
آسیب پذیری بسیار کم

447
00:28:10,199 --> 00:28:11,834
به شدت گرما یا سرما.

448
00:28:11,967 --> 00:28:14,770
حتی بعد از بدترین
اشکال مواجهه،

449
00:28:14,904 --> 00:28:18,941
پوستش نسوخته باقی ماند،
بی عیب، بدون غاز جوش.

450
00:28:19,074 --> 00:28:20,309
نکته ای دیگر

451
00:28:20,442 --> 00:28:23,178
او واقعا لذت برد
بوی سقز

452
00:28:23,312 --> 00:28:25,614
و در سالهای بعد
در واقع آن را پوشید

453
00:28:25,747 --> 00:28:27,449
در برنامه
از توالت او

454
00:28:28,951 --> 00:28:30,886
او فراتر از یک موز بود.

455
00:28:36,025 --> 00:28:37,459
سوئیچ را پرتاب کنید.

456
00:28:45,968 --> 00:28:48,670
سوئیچ را پرتاب کنید،
ای خروس

457
00:28:54,109 --> 00:28:56,378
چه بلایی سرت اومده؟
برگرد سر کار

458
00:28:57,346 --> 00:28:58,613
من نمی توانم.

459
00:28:59,514 --> 00:29:01,416
من نمی خواهم. خیلی سخته

460
00:29:02,551 --> 00:29:04,419
این شکنجه است.

461
00:29:04,553 --> 00:29:07,890
من به معنای واقعی کلمه هستم
یک هنرمند شکنجه شده

462
00:29:10,860 --> 00:29:12,294
بیچاره بچه

463
00:29:13,028 --> 00:29:13,996
برو بیرون

464
00:29:30,779 --> 00:29:32,314
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

465
00:30:10,319 --> 00:30:11,887
مشکل شما چیست؟

466
00:30:13,655 --> 00:30:15,390
نمیدونم چی نقاشی کنم

467
00:30:56,898 --> 00:30:59,768
فرانسوی ها
اسپلتر-مدرسه
گروه اقدام

468
00:30:59,901 --> 00:31:03,572
فردی پویا، با استعداد،
شهوت انگیز، شلخته،
الکلی،

469
00:31:03,705 --> 00:31:06,241
بسته خشونت آمیز
وحشی های خلاق

470
00:31:07,542 --> 00:31:10,545
الهام گرفتند
و خیلی اوقات

471
00:31:10,679 --> 00:31:14,083
شخصا حمله کرد
یکدیگر برای
دو دهه و بیشتر

472
00:31:14,216 --> 00:31:15,717
من الان نوشیدنی ام را می خورم.

473
00:31:20,922 --> 00:31:23,658
به یاد داشته باشید، در آن روزها،
همانطور که می دانید،

474
00:31:23,792 --> 00:31:25,660
خیلی بیشتر بود
از نظر اجتماعی قابل قبول است

475
00:31:25,794 --> 00:31:27,862
برای یک نقاش یا مجسمه ساز

476
00:31:27,997 --> 00:31:31,266
برای ضربه زدن به یکی دیگر
با یک صندلی
یا حتی یک آجر

477
00:31:31,400 --> 00:31:34,036
یا قدم بزن
با چشم سیاه

478
00:31:34,169 --> 00:31:36,805
یا دندان شکسته
و غیره

479
00:31:36,938 --> 00:31:40,309
در واقع، من جلوتر می پرم،
اما به تجربه خودم،

480
00:31:40,442 --> 00:31:43,979
روزنتالر می تواند کاملاً باشد
غیرقابل پیش بینی تکانشی

481
00:31:44,113 --> 00:31:46,815
اوه، یعنی من به آن اشاره می کنم
قفل رنگدانه

482
00:31:46,948 --> 00:31:49,118
زیر استودیوی او در
بلوار پلمبیرز،

483
00:31:49,251 --> 00:31:51,920
در یک مناسبت،
او مرا گرفت
و مرا در آنجا بگذار،

484
00:31:52,054 --> 00:31:55,624
و به طور نامناسب،
یه جورایی، سعی کرد منو ول کنه

485
00:31:55,757 --> 00:31:58,093
مقابل دیوار
در گوشه ای از
آن قفسه رنگدانه

486
00:31:58,227 --> 00:32:01,430
او دیوانه بود.
دارای گواهی رسمی

487
00:32:11,240 --> 00:32:14,343
البته کادازیوها
نماینده همه آنها بود.

488
00:32:24,819 --> 00:32:26,488
سه سال بعد است.

489
00:32:26,621 --> 00:32:28,390
ما از شما بیشترین استفاده را کرده ایم
نقاش معروف زنده است

490
00:32:28,523 --> 00:32:31,460
بر اساس یک کوچک،
خط خطی،
تصویر بیش از حد

491
00:32:31,593 --> 00:32:32,994
شما یک دوره مدرسه هنر هستید.

492
00:32:33,128 --> 00:32:34,663
شما یک مدخل دایره المعارفی هستید.

493
00:32:34,796 --> 00:32:37,632
حتی شاگردان شما
بردند و هدر دادند
ثروت های متعدد،

494
00:32:37,766 --> 00:32:40,502
با این حال شما از نشان دادن ما خودداری می کنید
به اندازه یک طرح یا مطالعه

495
00:32:40,635 --> 00:32:43,805
برای یک قطعه جدید
در طول این کل،
دوره طولانی

496
00:32:43,938 --> 00:32:45,474
چه مدت هستند
ما می خواستیم صبر کنیم؟

497
00:32:45,607 --> 00:32:47,642
خب جواب نده
چون ما نمی پرسیم

498
00:32:48,677 --> 00:32:50,579
قبلا چاپ کردیم
دعوت نامه ها

499
00:32:50,712 --> 00:32:52,247
ما وارد می شویم

500
00:32:52,381 --> 00:32:54,516
همه ما
کلکسیونرها
منتقدان.

501
00:32:54,649 --> 00:32:57,186
حتی درجه دوم شما
مقلدی که ما نمایندگی می کنیم
که شما را می خورد

502
00:32:57,319 --> 00:33:00,122
و شما را قاچاق کند
و احتمالا معلوم می شود
بهتر از تو

503
00:33:00,255 --> 00:33:02,057
رشوه ها به تنهایی
قرار است باشند
ظالمانه،

504
00:33:02,191 --> 00:33:03,558
به عنوان این نگهبانان
می تواند به شما اطمینان دهد.

505
00:33:03,692 --> 00:33:05,160
اما ما به آنها پول می دهیم.

506
00:33:05,294 --> 00:33:07,296
پس تمومش کن
هر چه هست

507
00:33:07,429 --> 00:33:08,863
این نمایش دو هفته دیگر است.

508
00:33:17,206 --> 00:33:19,108
او فکر می کند آماده است،
به هر حال.

509
00:33:19,641 --> 00:33:20,709
آماده است.

510
00:33:23,412 --> 00:33:25,580
میتونم یک سال دیگه استفاده کنم

511
00:33:28,317 --> 00:33:30,085
کارفرمای من،
در آن زمان،

512
00:33:30,219 --> 00:33:32,221
جذاب را دریافت کرد
احضار می کند

513
00:33:32,354 --> 00:33:34,256
توسط سیم با اولویت سریع

514
00:33:34,389 --> 00:33:38,026
اشاره میکنم البته
به Upshur "Maw" Clampette.

515
00:33:39,294 --> 00:33:41,363
کلکسیونر زیرک
از آثار باستانی

516
00:33:41,496 --> 00:33:43,132
دوست عالی
به آوانگارد

517
00:33:43,265 --> 00:33:44,966
مجموعه او،
حتی در ابتدای راه،

518
00:33:45,100 --> 00:33:46,568
معروف بود
و مهم،

519
00:33:46,701 --> 00:33:48,137
همانطور که محل سکونت او بود،

520
00:33:48,270 --> 00:33:50,405
اولین مورد اینگو استین
کمیسیون آمریکایی

521
00:33:50,539 --> 00:33:54,243
به طور غیر رسمی به عنوان شناخته شده است
خانه درب.

522
00:33:54,376 --> 00:33:56,578
وظیفه من بود،
و ممکن است بگویم،

523
00:33:56,711 --> 00:33:58,547
امتیاز من
کاتالوگ کردن،

524
00:33:58,680 --> 00:34:00,282
بایگانی و مشاوره

525
00:34:00,415 --> 00:34:02,117
اگرچه او این کار را کرد
هر چه جهنم
او می خواست،

526
00:34:02,251 --> 00:34:04,786
مهم نیست که شما
به هر حال به او گفت

527
00:34:04,919 --> 00:34:06,955
بنابراین، ما شروع کردیم
سفر طولانی

528
00:34:07,088 --> 00:34:10,259
از آزادی تا Ennui.

529
00:34:10,392 --> 00:34:13,262
عزیز من
خانم کلمپت،
ماو، اگر اجازه داشته باشم،

530
00:34:13,395 --> 00:34:15,063
لطفا به ما بپیوندید
برای اولین نمایش

531
00:34:15,197 --> 00:34:18,133
از آقای موسی روزنتالر
کار جدید بسیار هیجان انگیز،

532
00:34:18,267 --> 00:34:20,502
که من خودم هنوز ندارم
اجازه دیدن

533
00:34:20,635 --> 00:34:23,305
به منظور تسهیل
مشاهده در
مد به موقع،

534
00:34:23,438 --> 00:34:24,806
ممکن است برای ما ضروری باشد

535
00:34:24,939 --> 00:34:27,041
به طور پنهانی به دست آورید
دسترسی به تسهیلات

536
00:34:27,176 --> 00:34:29,378
جایی که هنرمند
در حال حاضر ساکن است.

537
00:34:29,511 --> 00:34:30,612
لطفا به عوامل من اعتماد کنید

538
00:34:30,745 --> 00:34:32,147
برای سازماندهی هر
و تمام جزئیات

539
00:34:32,281 --> 00:34:34,048
و آماده سازی
برای بازدید شما

540
00:34:34,183 --> 00:34:36,451
احتیاط، آوردن
کبریت، فندک،

541
00:34:36,585 --> 00:34:38,453
یا اجسام نوک تیز از هر نوع.

542
00:34:38,587 --> 00:34:41,456
منتظر تایید شما هستیم
با انتظاری شاد

543
00:34:41,590 --> 00:34:43,792
واقعاً مال شما،
عموهای کادازیو

544
00:34:43,925 --> 00:34:45,660
و کنسرت گالری برادرزاده.

545
00:34:49,264 --> 00:34:51,099
واگن شالیزار
ما را جمع کرد

546
00:34:51,233 --> 00:34:53,535
دقیقا بعد از شب
دور آخر دختران شاغل
و خوشگذران

547
00:34:53,668 --> 00:34:56,438
تحویل داده شدند
به تانک مست در ساعت 3:00 بامداد.

548
00:35:42,951 --> 00:35:44,986
موسی، اینجایی؟

549
00:35:46,388 --> 00:35:48,089
مممممم

550
00:35:48,223 --> 00:35:49,924
هر کلمه ای
از معرفی؟

551
00:35:50,058 --> 00:35:53,495
یا شاید یک خوش آمد گویی
به مهمانان فوق العاده ما،
برخی از آنها

552
00:35:53,628 --> 00:35:56,097
مسافت زیادی را طی کرده اند
برای دیدن کار شما، امیدوارم؟

553
00:35:56,231 --> 00:35:59,000
یا به جای آن،
فقط، من نمی دانم

554
00:35:59,668 --> 00:36:00,669
سلام؟

555
00:36:03,171 --> 00:36:05,039
ساکت باش لطفا!

556
00:36:06,608 --> 00:36:08,176
ساکت باش لطفا!

557
00:36:12,113 --> 00:36:14,416
من آن را انجام دادم. خوب است!
این تاریخی است.

558
00:36:14,549 --> 00:36:16,217
شامپاین را باز کن!
من آن را انجام دادم.

559
00:36:16,351 --> 00:36:17,552
موسیقی!

560
00:36:23,658 --> 00:36:25,226
چرا نشستی
روی ویلچر
مثل یک نامعتبر؟

561
00:36:25,360 --> 00:36:27,262
باید رقصید
روی میزها!
این یک پیروزی است!

562
00:36:32,501 --> 00:36:33,902
آیا آن را دوست دارید؟

563
00:36:35,069 --> 00:36:36,371
آیا آن را دوست دارم؟

564
00:36:37,071 --> 00:36:38,840
بله.

565
00:36:44,746 --> 00:36:46,748
به ماو نگاه کن،
او مسحور شده است

566
00:36:49,217 --> 00:36:50,819
این اینجا یک نقاشی دیواری است،
اینطور نبود؟

567
00:36:50,952 --> 00:36:53,755
دقیقا. او یک رنسانس است
استاد بالاترین مرتبه

568
00:36:53,888 --> 00:36:56,891
او همان رگ را استخراج می کند
در نقش پیپرنو پیرلوئیجی
وقتی روشن کرد

569
00:36:57,025 --> 00:37:00,128
مسیح قبل از خدا
محراب بهشتی در سال 1565.

570
00:37:00,261 --> 00:37:02,964
ماو، هیچ کس چشم ندارد
برای چیزهایی که هیچ کس ندارد
تا به حال دیده شده است

571
00:37:03,097 --> 00:37:05,133
مثل ماو کلمپت
از لیبرتی، کانزاس

572
00:37:05,266 --> 00:37:07,636
باید خجالت بکشیم
حتی جمع شدن
در حضور او

573
00:37:07,769 --> 00:37:09,270
چرا لعنتی
آیا او گفت نقاشی دیواری؟

574
00:37:10,572 --> 00:37:13,041
آیا آنها نقاشی شده اند
به دیوارها؟

575
00:37:13,908 --> 00:37:16,110
اوه، نه. او چه کرده است؟

576
00:37:16,778 --> 00:37:18,680
ای احمق لعنتی

577
00:37:18,813 --> 00:37:20,081
آیا شما این را می بینید؟
به این نگاه کن!

578
00:37:20,214 --> 00:37:22,250
خوب، من فکر می کنم آن است
کاملا فوق العاده
بسیار مهم است!

579
00:37:22,384 --> 00:37:24,853
احتمالاً یک نقطه عطف است
در تکامل
تصویر نگاری انسان

580
00:37:24,986 --> 00:37:26,020
خراشیده و گچ شده

581
00:37:26,154 --> 00:37:28,256
به سیمان تقویت شده
ورزشگاه جمعی

582
00:37:28,390 --> 00:37:29,758
حتی نقاشی هم می کرد
روی رادیاتورها!

583
00:37:29,891 --> 00:37:31,526
شاید یکی از آنها
فلرهای بازسازی

584
00:37:31,660 --> 00:37:33,662
در Fondazione
dell'Arte Classico

585
00:37:33,795 --> 00:37:35,797
می تواند راهی برای
خش خش آنها تصاویر شل.

586
00:37:35,930 --> 00:37:37,766
ما وارد هستیم
حداکثر امنیت
زندان، ماو.

587
00:37:37,899 --> 00:37:39,434
این ملک فدرال است.

588
00:37:39,568 --> 00:37:41,570
حتی برای شروع
کابوس بوروکراتیک
سالها نیاز خواهد داشت

589
00:37:41,703 --> 00:37:43,237
از مذاکره با
تیمی پردرآمد،

590
00:37:43,372 --> 00:37:44,939
مغرور،
مدافعان نفرت انگیز

591
00:37:45,073 --> 00:37:47,576
من حتی نمی دانم چگونه
شما آنها را جدا می کنید
این یک نقاشی دیواری است.

592
00:37:47,709 --> 00:37:50,679
سلام! این یک نقاشی دیواری است!

593
00:37:51,613 --> 00:37:52,947
پس چی؟

594
00:37:53,081 --> 00:37:55,283
حتی میتونی شروع کنی
برای درک این موضوع
از پول

595
00:37:55,417 --> 00:37:58,553
من و عمویم داریم
برای رسیدن به هدر رفت
این نقطه بی بازگشت؟

596
00:37:58,687 --> 00:37:59,821
به آنها نگاه کن!

597
00:38:01,423 --> 00:38:02,357
ما را خراب کردی!

598
00:38:02,491 --> 00:38:04,158
برای شما معنی ندارد؟

599
00:38:04,292 --> 00:38:05,694
فکر کردم خوشت اومد

600
00:38:05,827 --> 00:38:09,197
فکر کنم بو میده!

601
00:38:09,330 --> 00:38:10,865
از آن ویلچر برو بیرون!

602
00:38:10,999 --> 00:38:13,768
من می روم لگد شما را
بالا و پایین این اتاق سرگرمی!

603
00:38:15,904 --> 00:38:18,840
به من غر نزن،
شما قاتل را محکوم کردید

604
00:38:18,973 --> 00:38:20,809
ای آدمکشی، خودکشی،

605
00:38:20,942 --> 00:38:23,545
روانی،
مست بی استعداد!

606
00:38:48,136 --> 00:38:50,138
چرا نکردی
به من بگو، گاردین؟

607
00:38:51,172 --> 00:38:53,274
از آنجا که شما می خواهید
او را متوقف کرد.

608
00:39:00,181 --> 00:39:01,683
ما باید آن را بپذیریم.

609
00:39:01,816 --> 00:39:03,618
نیاز او به شکست
قدرتمندتر است

610
00:39:03,752 --> 00:39:06,555
از قوی ترین خواسته های ما
برای کمک به موفقیت او

611
00:39:06,688 --> 00:39:08,757
من تسلیم می شوم.
او ما را شکست داده است.

612
00:39:08,890 --> 00:39:11,192
او ما را شکست داده است.
غمگین است، اما وجود دارد.

613
00:39:12,794 --> 00:39:16,097
به هر حال، حداقل،
او تمام کرد
لعنتی

614
00:39:17,632 --> 00:39:19,233
این است، شاید،
جالب ترین

615
00:39:19,367 --> 00:39:20,935
تعمق از
دید محیطی

616
00:39:21,069 --> 00:39:22,604
من تا به حال دیده ام.

617
00:39:30,545 --> 00:39:31,980
آفرین موسی

618
00:39:41,656 --> 00:39:45,226
آفرین موسی
این یک عظمت دارد.

619
00:39:46,928 --> 00:39:49,564
اگر گچ گرفتی
به اندازه کافی عمیق است، ممکن است دوام بیاورد.

620
00:39:50,832 --> 00:39:53,067
ما می آییم و آن را می بینیم
دوباره یک روز

621
00:39:53,201 --> 00:39:54,669
انشاالله.

622
00:39:54,803 --> 00:39:57,238
شما در حال حاضر هنوز
البته اینجا باش

623
00:39:59,708 --> 00:40:01,309
همش سیمونه

624
00:40:16,457 --> 00:40:17,692
در آن لحظه،

625
00:40:17,826 --> 00:40:20,061
هر دو آگاه بودند
از قصد سیمون

626
00:40:20,194 --> 00:40:21,462
برای ترک موقعیتش

627
00:40:21,596 --> 00:40:23,665
در زندان-پناهگاه Ennui
روز بعد،

628
00:40:23,798 --> 00:40:26,334
دارای وجوهات
توسط Cadazios ارائه شده است

629
00:40:26,467 --> 00:40:27,869
به عنوان جبران کار او

630
00:40:28,002 --> 00:40:31,372
به عنوان مدل روزنتالر
و موز.

631
00:40:31,506 --> 00:40:34,042
او با او متحد شد
کودک بیگانه که به او

632
00:40:34,175 --> 00:40:35,944
او زایمان کرده بود
در جوانی،

633
00:40:36,077 --> 00:40:39,514
و این دو هرگز دیگر
جدا زندگی کرد

634
00:40:39,648 --> 00:40:42,416
او و روزنتالر حفظ کردند
یک مکاتبه منظم

635
00:40:42,551 --> 00:40:44,318
برای بقیه
از زندگی هنرمند

636
00:40:49,824 --> 00:40:52,293
خانم کلمپت می خواهد
برای قرار دادن قطعه در انتظار

637
00:40:53,728 --> 00:40:54,763
نیم چسب؟

638
00:40:54,896 --> 00:40:56,097
بله، لطفا.

639
00:40:56,230 --> 00:40:57,666
او باید انتخاب کند
برای نهایی کردن فروش،

640
00:40:57,799 --> 00:41:00,569
آیا این مقدار قابل قبول خواهد بود؟
به شما و عموهایتان؟

641
00:41:04,338 --> 00:41:06,474
آیا می توانیم ودیعه بگیریم؟

642
00:41:06,608 --> 00:41:09,377
ماو؟ پیشروی علیه
مجموع کل؟

643
00:41:11,179 --> 00:41:14,382
به آنها فرانسوی های خسیس بگویید
من هیچ قولی نمی دهم

644
00:41:14,515 --> 00:41:15,817
برنسن:
ده سیمان تقویت شده

645
00:41:15,950 --> 00:41:17,385
نقاشی های دیواری باربر سنگدانه

646
00:41:17,518 --> 00:41:19,954
قرار بود تحت تعلیق باقی بماند
نام Upshur Clampette

647
00:41:20,088 --> 00:41:22,490
برای 20 سال بعد

648
00:41:22,624 --> 00:41:23,725
مسیو کادازیو؟

649
00:41:26,695 --> 00:41:27,762
کدام زندانیان؟

650
00:41:32,366 --> 00:41:33,501
به آنها بگویید
ما رشوه نمی دهیم

651
00:41:33,635 --> 00:41:35,369
متجاوزین و جیب برها
این غیر اخلاقی است.

652
00:41:35,503 --> 00:41:38,339
در ضمن من نیاوردم
6000000 اضافی
فرانک در اسکناس های کوچک

653
00:41:45,213 --> 00:41:46,681
چطور از آنجا بیرون آمدی؟

654
00:41:46,815 --> 00:41:47,816
چه کار کنیم؟

655
00:41:48,650 --> 00:41:49,718
در را قفل کن

656
00:41:59,093 --> 00:42:01,696
در عاقبت،
72 زندانی

657
00:42:01,830 --> 00:42:03,865
و شش عضو از
مدرسه اسپلتر فرانسوی

658
00:42:03,998 --> 00:42:06,300
مرده یا مجروح مرگبار دراز کشیده

659
00:42:06,434 --> 00:42:09,570
موسی روزنتالر،
برای اعمال افراطی شجاعت،

660
00:42:09,704 --> 00:42:11,973
که جان ها را نجات داد
از نه نگهبان،

661
00:42:12,106 --> 00:42:13,875
22 بازدید کننده برجسته،

662
00:42:14,008 --> 00:42:16,077
و وزرا
فرهنگ و شهرسازی،

663
00:42:16,210 --> 00:42:19,513
آزادی خود را دریافت کرد
با مشروطیت مادام العمر

664
00:42:21,650 --> 00:42:24,418
و تزئین شد
فرمان شیر در قفس

665
00:42:31,125 --> 00:42:32,260
یک امتیاز بعد،

666
00:42:32,393 --> 00:42:34,963
مطابق با ماو کلمپت
دستورالعمل های دقیق،

667
00:42:35,096 --> 00:42:36,765
کادازیو و برادرزاده های خودش

668
00:42:36,898 --> 00:42:39,167
به طور کامل ترتیب داده شده است
از اتاق سرگرمی

669
00:42:39,300 --> 00:42:42,003
به داخل کشتی منتقل شود
یک هواپیمای جالوت

670
00:42:42,136 --> 00:42:43,938
حمل و نقل توپخانه 12 موتوره

671
00:42:44,072 --> 00:42:46,975
مستقیما از
دلتنگی به آزادی.

672
00:42:51,412 --> 00:42:54,816
در این فرم،
آوانگارد
جای خود را به دست گرفت

673
00:42:54,949 --> 00:42:57,385
بر روی دشت
مرکز کانزاس

674
00:43:09,931 --> 00:43:12,133
"مداد، خودکار،
پاک کن، کتیبه شست،

675
00:43:12,266 --> 00:43:15,136
گیره، ماشین تحریر
تعمیرکار."

676
00:43:15,269 --> 00:43:18,006
چرا دارم پول میدم
یک اتاق هتل در
یک باشگاه ساحلی

677
00:43:18,139 --> 00:43:19,340
در ساحل اقیانوس اطلس شمالی؟

678
00:43:19,473 --> 00:43:22,010
چون داشتم
برای نوشتن آن به آنجا بروید

679
00:43:22,143 --> 00:43:24,979
"صبحانه، ناهار، شام،
لباسشویی، کلاه شبانه، نیمه شب
میان وعده."

680
00:43:25,113 --> 00:43:27,315
چه اشکالی دارد
با میز

681
00:43:27,448 --> 00:43:29,150
همینجا
در دفتر شما؟

682
00:43:29,283 --> 00:43:30,584
با حسن نیت از
این مجله

683
00:43:30,719 --> 00:43:31,953
از من نپرس
بی احتیاطی بودن

684
00:43:32,086 --> 00:43:33,621
در مورد آنچه اتفاق افتاد
بین من و موسی

685
00:43:33,755 --> 00:43:36,157
در مسافرخانه ای کنار دریا
20 سال پیش.
ما عاشق بودیم

686
00:43:36,290 --> 00:43:37,959
برگشتم
برای یادآوری

687
00:43:38,426 --> 00:43:39,694
روی سکه من

688
00:43:39,828 --> 00:43:40,962
بله، لطفا.

689
00:43:42,931 --> 00:43:44,132
آن را اضافه کنید.

690
00:44:06,154 --> 00:44:07,488
1 مارس.

691
00:44:08,890 --> 00:44:10,825
مذاکرات بین
در مقطع کارشناسی

692
00:44:10,959 --> 00:44:12,226
و دانشگاه
مدیریت

693
00:44:12,360 --> 00:44:14,162
ناگهان خراب شود
در ساعات اولیه صبح

694
00:44:14,295 --> 00:44:16,998
پس از بحث های پر سر و صدا،
نام بردن از عصبانیت

695
00:44:17,131 --> 00:44:20,334
و در نهایت،
قمار تمام شده

696
00:44:20,468 --> 00:44:22,403
حق دسترسی آزاد
به خوابگاه دخترانه

697
00:44:22,536 --> 00:44:24,873
برای همه دانش آموزان پسر

698
00:44:25,006 --> 00:44:27,141
اعتراضی که
به بن بست ختم شد...

699
00:44:30,644 --> 00:44:33,047
... داد
ظاهر سطحی
از یک تمرین غرور

700
00:44:33,181 --> 00:44:35,283
برای کرم جوش
و احتمال خیس رویا.

701
00:44:38,820 --> 00:44:41,956
اما، در واقع، جنسیت بودند
به طور مساوی نمایندگی کرد.

702
00:44:42,090 --> 00:44:43,424
خانم جوان،

703
00:44:44,192 --> 00:44:45,193
کفش!

704
00:44:47,028 --> 00:44:50,298
و همه شرکت کنندگان
بر اساس تاکید کرد
از ناامیدی آنها،

705
00:44:50,431 --> 00:44:53,534
یک آرزو، بیشتر،
یک نیاز بیولوژیکی

706
00:44:54,368 --> 00:44:56,604
برای آزادی توقف کامل

707
00:44:57,839 --> 00:44:59,573
به نمادگرایی منفجر شده است

708
00:44:59,707 --> 00:45:01,542
و مال همه
صحبت کردن در مورد آن

709
00:45:04,913 --> 00:45:06,280
5 مارس.

710
00:45:06,414 --> 00:45:08,116
شام دیرهنگام در B.

711
00:45:08,249 --> 00:45:10,885
پسر بزرگتر، 19 ساله، خانه نیست
از صبح دیروز

712
00:45:12,586 --> 00:45:14,255
پدر به او برخورد کرد
ظهر،

713
00:45:14,388 --> 00:45:15,756
در کنار راهپیمایی
رفقای او

714
00:45:15,890 --> 00:45:17,558
شعار آنها ...

715
00:45:17,691 --> 00:45:19,560
"بچه ها بدخلق هستند."

716
00:45:20,061 --> 00:45:21,495
متشکرم.

717
00:45:21,629 --> 00:45:23,764
یک مهمان شام اضافی،
تا کنون، ظاهر نمی شود.

718
00:45:23,898 --> 00:45:25,233
از این بابت سپاسگزارم.

719
00:45:25,366 --> 00:45:27,701
مطلع نشده بود
دعوت او در وهله اول

720
00:45:27,836 --> 00:45:29,070
منظور ما نبود
برای توهین کردن

721
00:45:29,203 --> 00:45:30,738
متاسفیم

722
00:45:30,872 --> 00:45:32,740
فکر کردیم
ممکن است رد کنید
دعوت نامه

723
00:45:32,874 --> 00:45:34,075
اگر به شما هشدار دادیم

724
00:45:34,208 --> 00:45:35,977
حق با تو بود
آره

725
00:45:36,110 --> 00:45:37,946
گزارش های خبری محلی
کنترل تهاجمی جمعیت
روش های ...

726
00:45:38,079 --> 00:45:40,248
... در حال استفاده در خیابان
امروز نقل قول...

727
00:45:40,381 --> 00:45:41,415
فقط بهش بده
یک شانس

728
00:45:41,549 --> 00:45:43,284
او بسیار باهوش است.

729
00:45:43,417 --> 00:45:45,253
بنابراین،
چقدر گذشته است
از آنجایی که نام او چیست؟

730
00:45:45,386 --> 00:45:46,654
میدونم منظورت خوبه

731
00:45:46,787 --> 00:45:49,858
"با خاردار شروع می شود
سوزن سوزن شدن پوست در معرض."

732
00:45:54,695 --> 00:45:56,630
من یک خدمتکار قدیمی نیستم.

733
00:45:56,764 --> 00:45:58,432
ما به این فکر نمی کنیم.

734
00:45:58,566 --> 00:46:00,301
البته که نیستی

735
00:46:00,434 --> 00:46:03,237
"سپس،
قرمزی و تورم
ماهیچه های مداری."

736
00:46:03,371 --> 00:46:04,906
حرفم را قبول کن

737
00:46:05,039 --> 00:46:06,841
من عمدا تنها زندگی می کنم.

738
00:46:06,975 --> 00:46:09,143
من روابط را ترجیح می دهم
آن پایان

739
00:46:09,277 --> 00:46:12,180
من عمدا انتخاب می کنم که داشته باشم
نه شوهر نه بچه

740
00:46:12,313 --> 00:46:14,615
دو بزرگترین بازدارنده
به تلاش هر زن

741
00:46:14,748 --> 00:46:16,784
برای زندگی کردن و نوشتن

742
00:46:16,918 --> 00:46:17,886
چرا گریه می کنیم؟

743
00:46:18,019 --> 00:46:19,220
چون غم انگیز است.

744
00:46:19,353 --> 00:46:20,454
ما نمی خواهیم
تو که تنها باشی

745
00:46:20,588 --> 00:46:22,023
تنهایی
نوعی فقر است

746
00:46:22,156 --> 00:46:23,391
من غمگین نیستم.
چشمام درد میکنه

747
00:46:23,524 --> 00:46:24,625
یه چیزی اشکال داره

748
00:46:24,758 --> 00:46:26,527
با آپارتمان شما

749
00:46:26,660 --> 00:46:29,030
"در نهایت، رگباری از
سوزاندن درد مثل پوزه
از سوراخ های بینی می ریزد

750
00:46:29,163 --> 00:46:30,764
"و گلو اسپاسم می کند
و منقبض می شود."

751
00:46:30,899 --> 00:46:31,966
آقای ب.: نفس نکش.

752
00:46:45,146 --> 00:46:46,514
من برهنه ام،
خانم کرمنتز

753
00:46:47,348 --> 00:46:48,582
من می توانم آن را ببینم.

754
00:46:48,716 --> 00:46:50,651
چرا گریه می کنی؟
گاز اشک آور

755
00:46:50,784 --> 00:46:51,819
همچنین،

756
00:46:52,954 --> 00:46:54,555
فکر کنم غمگینم

757
00:46:57,325 --> 00:46:59,627
لطفا دور شوید.
من احساس خجالت می کنم
ماهیچه های جدید من

758
00:47:04,432 --> 00:47:06,567
برو به پدر و مادرت بگو
شما در خانه هستید
آنها نگران هستند.

759
00:47:06,700 --> 00:47:08,802
از من انتظار می رود
بازگشت به سنگرها

760
00:47:08,937 --> 00:47:10,304
من هیچ مانعی ندیدم.

761
00:47:10,438 --> 00:47:12,740
خب ما هنوز هستیم
ساختن آنها

762
00:47:12,873 --> 00:47:13,841
اوه ها

763
00:47:13,975 --> 00:47:15,043
چی مینویسی؟

764
00:47:15,176 --> 00:47:16,444
یک مانیفست

765
00:47:16,577 --> 00:47:18,546
من به آنها گفتم این کار را نکنید
به هر حال پل را دعوت کنید.

766
00:47:18,679 --> 00:47:21,182
شاید غمگینی،
اما به نظر نمی رسد
برای من تنهایی

767
00:47:21,315 --> 00:47:22,683
دقیقا!

768
00:47:22,816 --> 00:47:25,186
من تو را در اعتراض دیدم
بالای یک قفسه کتاب
یادداشت برداری

769
00:47:25,319 --> 00:47:28,056
آیا داستانی در ما وجود دارد؟
برای مردم کانزاس

770
00:47:28,189 --> 00:47:29,223
شاید.

771
00:47:29,357 --> 00:47:30,591
بعد باید درس بخونی
قطعنامه های ما

772
00:47:30,724 --> 00:47:32,226
یا به هر حال
آیا آن را تصحیح می کنید؟

773
00:47:32,360 --> 00:47:33,827
پدر و مادرم فکر می کنند
تو نویسنده خوبی هستی

774
00:47:35,229 --> 00:47:36,230
به من بده

775
00:47:46,007 --> 00:47:47,308
کمی مرطوب است.

776
00:47:48,542 --> 00:47:49,877
از نظر فیزیکی
یا به صورت استعاری؟

777
00:47:50,011 --> 00:47:52,580
هر دو بر اساس جلد
و چهار جمله اول

778
00:47:52,713 --> 00:47:54,415
انتقاد نکن
مانیفست من

779
00:47:54,548 --> 00:47:55,783
اوه، شما تذکر نمی خواهید؟

780
00:47:55,916 --> 00:47:57,285
نیازی به تذکر ندارم
آیا من؟

781
00:47:57,418 --> 00:47:59,287
من فقط از شما خواستم
آن را تصحیح کنید زیرا
من فکر می کردم شما می توانید

782
00:47:59,420 --> 00:48:01,022
حتی بیشتر تحت تاثیر قرار گرفت
چقدر خوب است

783
00:48:01,155 --> 00:48:03,691
بیایید با اشتباهات تایپی شروع کنیم.

784
00:48:03,824 --> 00:48:07,228
آیا دانشکده می تواند موفق شود
اگر دانش آموزان شکست بخورند؟

785
00:48:07,361 --> 00:48:09,230
باید دید.

786
00:48:09,363 --> 00:48:11,365
آقای ب.: آه. پل دووال.
لوسیندا کرمنتز

787
00:48:11,499 --> 00:48:12,566
شما چطور؟

788
00:48:13,734 --> 00:48:16,270
ریش تو
دارد من را می خراشد

789
00:48:16,404 --> 00:48:19,974
بالاخره مهمان غیر منتظره
می رسد. شبیه جهنم است

790
00:48:20,108 --> 00:48:22,010
اودیسه را در سراسر شهر توصیف می کند.

791
00:48:22,143 --> 00:48:23,677
قطارهای متوقف شده، اتوبوس های متوقف شده،

792
00:48:23,811 --> 00:48:27,015
پنجره های شکسته، سنگ فرش
پرواز در همه جهات

793
00:48:28,216 --> 00:48:30,484
به هر حال ما اینجا هستیم

794
00:48:30,618 --> 00:48:33,421
لوسیندا معروف.
سلام.

795
00:48:33,554 --> 00:48:35,623
نمیدونستم هستی
آمدن به من نگفتند.

796
00:48:35,756 --> 00:48:37,758
این نیست
یک جلسه رسمی

797
00:48:43,797 --> 00:48:44,798
عصر بخیر

798
00:48:54,275 --> 00:48:55,376
کرمنتز:
بدون من شروع کن

799
00:49:09,557 --> 00:49:10,858
10 مارس.

800
00:49:10,991 --> 00:49:13,261
خدمات شهری در حالت توقف،
یک هفته و در حال شمارش

801
00:49:13,394 --> 00:49:15,629
حمل و نقل عمومی،
تعلیق شده است.

802
00:49:15,763 --> 00:49:18,832
انبوهی از زباله، جمع آوری نشده.
مدارس در اعتصاب

803
00:49:18,966 --> 00:49:20,634
نه پست، نه شیر.

804
00:49:20,768 --> 00:49:21,869
دوباره من هستم

805
00:49:22,002 --> 00:49:23,304
کرمنتز:
واقعیت عادی چه خواهد بود؟

806
00:49:23,437 --> 00:49:25,339
هفته آینده، ماه آینده،
هر زمان، اگر همیشه،

807
00:49:25,473 --> 00:49:27,208
ما این شانس را داریم
تا دوباره تجربه اش کنم

808
00:49:27,808 --> 00:49:28,742
هر کسی حدس میزنه

809
00:49:28,876 --> 00:49:30,178
این قسمت چیه

810
00:49:30,311 --> 00:49:31,845
من یک ضمیمه اضافه کردم.

811
00:49:31,979 --> 00:49:33,214
شوخی میکنی
نه، من نیستم.

812
00:49:33,347 --> 00:49:35,149
مانیفست من را تمام کردی
بدون من

813
00:49:35,283 --> 00:49:37,051
صداش کردم
من فکر می کنم مثل شما

814
00:49:37,185 --> 00:49:38,519
فقط واضح تر،
مختصر تر،

815
00:49:38,652 --> 00:49:40,221
کمی کمتر شاعرانه

816
00:49:40,354 --> 00:49:43,391
اینجوری بزار
این اولین نیست
مانیفست که من تصحیح کرده ام.

817
00:49:48,329 --> 00:49:50,164
تصورش غیر ممکنه
این دانش آموزان،

818
00:49:50,298 --> 00:49:52,866
خوشحال، ساده لوح،
شجاع در نهایت ...

819
00:49:54,368 --> 00:49:57,371
... به آنها باز می گردند
کلاس های مطیع

820
00:50:05,213 --> 00:50:06,714
اون کی بود؟

821
00:50:06,847 --> 00:50:08,349
مادرت.
مادر من

822
00:50:08,482 --> 00:50:10,151
مادرم؟

823
00:50:10,284 --> 00:50:11,819
او چه می خواست؟
بهش گفتی
من اینجا بودم؟

824
00:50:11,952 --> 00:50:13,587
بله.
چرا؟

825
00:50:13,721 --> 00:50:15,389
چون پرسید
من دروغ نمی گویم.

826
00:50:16,023 --> 00:50:17,091
آیا او ناراحت بود؟

827
00:50:17,225 --> 00:50:18,259
من اینطور فکر نمی کنم.

828
00:50:18,392 --> 00:50:20,228
او چه گفت؟
سرش را تکان داد.

829
00:50:20,361 --> 00:50:21,895
چی گفتی؟

830
00:50:22,029 --> 00:50:24,198
بهش گفتم دارم کار میکنم
در مقاله ای درباره شما
و دوستان شما

831
00:50:24,998 --> 00:50:26,267
بنابراین، شما هستید.

832
00:50:26,400 --> 00:50:28,369
من قبلا نوشته ام
1000 کلمه

833
00:50:28,502 --> 00:50:29,903
من خواستم با او مصاحبه کنم.

834
00:50:30,037 --> 00:50:32,306
آیا او موافقت کرد؟
بله، البته.

835
00:50:34,575 --> 00:50:35,709
خب من ناراحتم!

836
00:50:35,843 --> 00:50:37,911
نمی دانم چه احساسی داشته باشم.

837
00:50:38,045 --> 00:50:40,514
آیا من در مشکل هستم؟ چرا
مادرم اینقدر آرام است؟

838
00:50:40,648 --> 00:50:42,383
آیا این کار مناسب است؟

839
00:50:42,516 --> 00:50:45,186
این همه غیرقابل ثبت است.
همه چیز تمام زندگی من

840
00:50:47,721 --> 00:50:49,290
من چه فرضی دارم
اکنون انجام شود؟

841
00:50:50,724 --> 00:50:53,093
من باید حفظ کنم
بی طرفی روزنامه نگاری

842
00:50:56,364 --> 00:50:57,665
اوه

843
00:51:02,736 --> 00:51:05,072
من دوست دارم چگونه
تو بی رحمی

844
00:51:05,206 --> 00:51:07,275
بخشی از
به نظر من زیبایی تو

845
00:51:09,210 --> 00:51:11,579
بنابراین، شما باید
1000 کلمه در حال حاضر، نه؟

846
00:51:14,182 --> 00:51:15,483
بچه ها این کار را کردند.

847
00:51:15,616 --> 00:51:18,152
1000 سال محو شد
قدرت جمهوریخواه

848
00:51:18,286 --> 00:51:19,753
در کمتر از دو هفته

849
00:51:19,887 --> 00:51:21,522
چگونه و چرا؟

850
00:51:21,655 --> 00:51:24,258
قبل از شروع،
از کجا شروع شد

851
00:51:30,264 --> 00:51:33,201
زفیرلی:
زمان دیگری بود.
این یک انوی دیگر بود.

852
00:51:33,334 --> 00:51:37,638
باید نزدیک به شش ماه پیش باشد،
من حدس می زنم. خواهرهای من
به هر حال هنوز 12 ساله بودند

853
00:51:43,711 --> 00:51:46,180
تو به دیوانه رقصیدی
و Lait Chaud.

854
00:51:48,582 --> 00:51:50,251
تو مدل موهاتو پوشیدی
در پمپیدو،

855
00:51:50,384 --> 00:51:52,286
کروتون،
یا Fruits-de-Mer.

856
00:51:53,621 --> 00:51:55,289
عامیانه شما مخلوط شده است
تکه های لاتین

857
00:51:55,423 --> 00:51:57,725
با اصطلاحات فلسفی
و سیگنال دهی دستی

858
00:51:59,627 --> 00:52:02,230
طرفداران شیطان با هم دعوا کردند
و دائما بحث کرد،
تهوع آگهی،

859
00:52:02,363 --> 00:52:03,997
فقط به خاطر استدلال

860
00:52:07,067 --> 00:52:08,802
هر دسته ای رقیبی داشت.

861
00:52:11,939 --> 00:52:14,942
آجیل ها پیچ ها را داشتند.
استیک ها سنگ ها را داشتند.

862
00:52:15,075 --> 00:52:17,144
جوک ها ما را داشتند،
کرم های کتاب،

863
00:52:17,278 --> 00:52:18,779
تا زمانی که میچ میچ شکست خورد
لیسانس

864
00:52:18,912 --> 00:52:21,349
و فرستاده شد
به وظیفه ملی.

865
00:52:21,482 --> 00:52:23,551
سه ماه
در منطقه خردل

866
00:52:58,919 --> 00:53:00,588
او فرستاده شد
به منطقه خردل

867
00:53:00,721 --> 00:53:01,889
برای وظیفه ملی.

868
00:53:05,225 --> 00:53:06,960
متاسفم؟

869
00:53:07,861 --> 00:53:08,962
چطور جرات میکنی؟

870
00:53:09,096 --> 00:53:10,598
کی بهت اجازه داده
دوستمان را بدبخت کنیم؟

871
00:53:10,731 --> 00:53:12,833
به ذهنت میرسه
او به احتمال زیاد
جایی در حال راهپیمایی

872
00:53:12,966 --> 00:53:14,568
در وسط
همین الان شب،

873
00:53:14,702 --> 00:53:16,937
حمل یک 50 پوندی
گونی باروت
و پوست کندن سیب زمینی های بیات

874
00:53:17,070 --> 00:53:19,707
در حالی که او یک سنگر مستراح حفر می کند
زیر باران با فنجان حلبی؟

875
00:53:19,840 --> 00:53:21,442
او نمی خواهد
سربازی بودن

876
00:53:28,949 --> 00:53:30,651
گفتنش راحته

877
00:53:30,784 --> 00:53:32,553
از راحتی
از سانس بلاگ

878
00:53:40,227 --> 00:53:42,029
میچ میچ،
اینجا چیکار میکنی

879
00:53:42,162 --> 00:53:43,397
شما قرار است باشید
در منطقه خردل

880
00:53:43,531 --> 00:53:44,898
برای دو ماه دیگر

881
00:53:45,032 --> 00:53:46,934
پنج سال بعد،
من خودم ترجمه کردم

882
00:53:47,067 --> 00:53:49,202
میچ میچ سیمکا
تفسیر شاعرانه

883
00:53:49,337 --> 00:53:51,639
ملی خود
خدمات وظیفه ای.

884
00:53:55,108 --> 00:53:58,278
صحنه فلاش بک
در قانون دوم
از خداحافظ، زفیرلی.

885
00:53:58,412 --> 00:54:01,449
در شمال آفریقا،
گلوله گرفتم
در دم

886
00:54:01,582 --> 00:54:02,916
در آمریکای جنوبی،
من یک تکه از آن را گرفتم

887
00:54:03,050 --> 00:54:05,519
ترکش انفجاری قوی
در جناح چپ

888
00:54:05,653 --> 00:54:07,254
در شرق آسیا،
من یک مورد کمیاب برداشتم،

889
00:54:07,388 --> 00:54:08,922
میکروبی،
انگل روده عفونی

890
00:54:09,056 --> 00:54:10,491
در پایین تر
حفره شکمی،

891
00:54:10,624 --> 00:54:12,760
و من آنها را دارم
همه با من در حال حاضر،

892
00:54:12,893 --> 00:54:14,962
هنوز در بدنم،

893
00:54:15,095 --> 00:54:18,732
اما پشیمان نیستم
انتخاب من برای پوشیدن
این لباس فرم

894
00:54:18,866 --> 00:54:21,602
و در 16 سال،
بازنشستگی ام را می گیرم

895
00:54:23,136 --> 00:54:25,305
خب، وقت خواب شماست
داستان خانم ها چراغ خاموش!

896
00:54:25,439 --> 00:54:26,740
هوپ! هو! کلبه!
چراغ خاموش!

897
00:54:26,874 --> 00:54:28,175
کاورها جمع شده! پتو!

898
00:54:28,308 --> 00:54:30,010
-نمازت را بخوان!
-آقا!

899
00:54:34,782 --> 00:54:37,351
آمین آمین آمین

900
00:54:41,021 --> 00:54:42,122
Psst.

901
00:54:45,125 --> 00:54:47,260
Psst، میچ-میچ. Psst.

902
00:54:47,395 --> 00:54:49,963
Psst، میچ-میچ.
میخوای چی بشی؟

903
00:54:50,097 --> 00:54:51,198
میچ-میچ: چی؟

904
00:54:51,331 --> 00:54:53,667
چی میخوای
بودن، میچ میچ؟

905
00:54:53,801 --> 00:54:56,637
با نمرات من،
من دستیار خواهم بود
داروساز

906
00:54:56,770 --> 00:54:58,839
آیا که شما را
راضی باشد؟

907
00:54:58,972 --> 00:55:01,642
من را افسرده نخواهد کرد
من باید مطالعه می کردم
سخت تر

908
00:55:01,775 --> 00:55:03,143
و تو روبوچون؟

909
00:55:03,276 --> 00:55:04,545
اوه چاره ای ندارم

910
00:55:04,678 --> 00:55:06,480
من برای پدرم کار خواهم کرد
کارخانه شیشه

911
00:55:06,614 --> 00:55:09,349
یک نفر باید زمام امور را به دست بگیرد.
طبیعی است.

912
00:55:09,483 --> 00:55:11,351
ووگیرارد.
برنامه شما چیست؟

913
00:55:11,485 --> 00:55:13,554
فکر کنم ادامه بدم
ضایعات جذابی بودن

914
00:55:13,687 --> 00:55:15,389
مثل پسرعموهایم
هر دو طرف خانواده

915
00:55:15,523 --> 00:55:17,224
پسرعموهای شما بهترین هستند.
من عاشق پسر عمویت هستم

916
00:55:17,357 --> 00:55:19,460
آره
تو چی، موریسو؟

917
00:55:21,462 --> 00:55:23,230
موریسو، چه کار کنم
میخواهی باشی؟

918
00:55:25,833 --> 00:55:27,034
یک معترض

919
00:55:28,469 --> 00:55:31,038
او چه گفت؟
گفت: معترض.

920
00:55:31,171 --> 00:55:33,073
منظور او چیست؟
من نمی دانم.

921
00:55:33,206 --> 00:55:34,908
فکر کردم موریسو
قرار بود

922
00:55:35,042 --> 00:55:36,610
یک استاد از
شیمی زمین شناسی

923
00:55:36,744 --> 00:55:38,245
موریسو داره گریه میکنه

924
00:55:38,378 --> 00:55:40,280
خس!
کی گفته "شس"؟

925
00:55:40,414 --> 00:55:41,549
من آن را انجام نمی دهم.

926
00:55:43,350 --> 00:55:44,785
فقط هشت هفته دیگر است،
موریسو،

927
00:55:44,918 --> 00:55:46,554
قبل از اینکه کامل کنیم
برنامه

928
00:55:46,687 --> 00:55:48,355
منظورم برنامه نیست

929
00:55:50,357 --> 00:55:53,393
منظورم از زمانی است که به خانه می رویم
تا سن بازنشستگی

930
00:55:53,527 --> 00:55:55,929
آن دوره 48 ساله
منظورم از زندگی من است

931
00:55:56,063 --> 00:55:57,865
این کاری است که من انجام نخواهم داد.

932
00:55:58,899 --> 00:56:00,801
من دیگر نمی توانم
خودم را تصور کنم

933
00:56:00,934 --> 00:56:03,236
به عنوان یک مرد بالغ
در دنیای والدین ما

934
00:56:12,079 --> 00:56:14,482
موریسو! او رفت
بیرون از پنجره!

935
00:56:16,316 --> 00:56:17,918
آیا او مرده است؟
من نمی دانم.

936
00:56:18,051 --> 00:56:19,252
چقدر سقوط کرد؟

937
00:56:19,386 --> 00:56:20,754
پنج طبقه
با سقف های بلند

938
00:56:20,888 --> 00:56:23,256
دیشب باران بارید.
شاید مال گل
هنوز نرم

939
00:56:23,390 --> 00:56:24,525
او حرکت نمی کند.

940
00:56:26,159 --> 00:56:27,528
او هنوز حرکت نمی کند.

941
00:56:29,162 --> 00:56:30,464
او هنوز حرکت نمی کند.

942
00:56:31,799 --> 00:56:33,100
او هنوز حرکت نمی کند.

943
00:56:34,201 --> 00:56:35,569
او هنوز حرکت نمی کند.

944
00:56:36,403 --> 00:56:37,605
او هنوز حرکت نمی کند.

945
00:56:38,572 --> 00:56:39,840
او هنوز حرکت نمی کند.

946
00:57:09,570 --> 00:57:10,871
صبح روز بعد،

947
00:57:11,004 --> 00:57:13,206
میچ میچ دستگیر شد
برای فرار و هتک حرمت،

948
00:57:13,340 --> 00:57:14,875
و سانس بلاگ
مقر شد

949
00:57:15,008 --> 00:57:16,309
برای جنبش
ایده آلیست های جوان

950
00:57:16,443 --> 00:57:17,545
برای انقلابی
سرنگونی

951
00:57:17,678 --> 00:57:19,312
ارتجاعی
جامعه نئولیبرال.

952
00:57:19,446 --> 00:57:20,480
چیکار میکنی؟

953
00:57:23,150 --> 00:57:24,317
آنها می توانند با هم زندگی کنند.

954
00:57:25,285 --> 00:57:26,787
تیپ تاپ با Charvet.

955
00:58:08,061 --> 00:58:11,198
به دنبال آن،
سریع و غیرقابل پیش بینی
تلالو

956
00:58:11,331 --> 00:58:13,567
بین بزرگان انوی
و جوان های آن

957
00:58:14,868 --> 00:58:16,303
مرداد.

958
00:58:16,436 --> 00:58:19,439
کمپین نجواهای جامعه
جنبش دانشجویی را محکوم می کند

959
00:58:20,207 --> 00:58:21,642
سپتامبر.

960
00:58:21,775 --> 00:58:24,311
مجوز قهوه Sans Blague
با حکم رسمی لغو شد.

961
00:58:26,346 --> 00:58:27,648
اکتبر.

962
00:58:27,781 --> 00:58:29,717
کمیته تبلیغات
برج رادیویی دزدان دریایی را برپا می کند

963
00:58:29,850 --> 00:58:31,652
روی پشت بام دپارتمان فیزیک

964
00:58:33,053 --> 00:58:34,421
نوامبر.

965
00:58:34,554 --> 00:58:37,257
محاصره برنامه غذایی از
کافه تریا مقطع کارشناسی

966
00:58:38,191 --> 00:58:39,593
دسامبر.

967
00:58:39,727 --> 00:58:42,029
اعتراض خروج در
اصل کتاب‌شناسی

968
00:58:42,162 --> 00:58:44,397
تیراژ کل کتابخانه
قانونی حذف شده است

969
00:58:44,531 --> 00:58:48,235
تا پنج دقیقه قبل
متحمل عقب افتادگی گسترده
جریمه کتاب

970
00:58:48,368 --> 00:58:49,569
ژانویه.

971
00:58:49,703 --> 00:58:51,639
میچ میچ منتشر شد
به حضانت والدین

972
00:58:53,240 --> 00:58:54,675
فوریه

973
00:58:54,808 --> 00:58:56,443
قیام کوی دختران.

974
00:58:58,045 --> 00:59:00,347
این همه، در پایان،
منجر به ...

975
00:59:01,181 --> 00:59:02,115
مارس.

976
00:59:02,249 --> 00:59:03,851
انقلاب صفحه شطرنج

977
01:00:01,274 --> 01:00:02,575
در چه صفحه ای هستید؟

978
01:00:09,950 --> 01:00:11,351
من اینطور فکر می کنم.
طبق تعریف.

979
01:00:20,794 --> 01:00:22,830
با وجود پاکی
علت آنها،

980
01:00:22,963 --> 01:00:25,665
برای ایجاد یک فضای آزاد، بدون مرز،
تمدن اتوپیایی،

981
01:00:25,799 --> 01:00:27,467
دانش آموزان، با این حال،

982
01:00:27,600 --> 01:00:30,137
به جناح ها تقسیم شد
قبل از اتحاد کامل
در وهله اول

983
01:00:36,109 --> 01:00:37,778
یک چیز اکنون است
بالاخره روشن شد

984
01:00:37,911 --> 01:00:39,379
آنها پاسخ می دهند
والدین آنها

985
01:00:39,512 --> 01:00:42,149
آنها چه می خواهند؟
برای دفاع از توهماتشان.

986
01:00:42,282 --> 01:00:43,717
یک انتزاع نورانی

987
01:00:51,191 --> 01:00:53,426
من مطمئن هستم که آنها بهتر هستند
نسبت به ما

988
01:01:10,110 --> 01:01:12,512
خانم کرمنتز
در واقع آن را پیشنهاد کرد
آپاندیس.

989
01:01:14,647 --> 01:01:16,616
آن را جلا داد.
معابر خاص

990
01:01:33,166 --> 01:01:34,501
برات نوشتم

991
01:01:34,634 --> 01:01:35,602
اوه

992
01:01:42,342 --> 01:01:43,543
به خودم یادآوری کنم،

993
01:01:43,676 --> 01:01:45,645
«شما مهمان هستید
در این تجلی

994
01:01:45,779 --> 01:01:49,316
"دعوای من نیست.
از آن دوری کن، لوسیندا.
دهانت را ببند».

995
01:01:49,449 --> 01:01:51,484
باید یه چیزی بگم

996
01:01:51,618 --> 01:01:54,154
تو خیلی
دختر باهوش، ژولیت

997
01:01:54,287 --> 01:01:56,957
اگر کنار بگذارید
پف پودر شما برای
یک دقیقه، مرا ببخش،

998
01:01:57,090 --> 01:01:59,192
و خودت فکر کن
برای یک دقیقه، مرا ببخش،

999
01:01:59,326 --> 01:02:01,528
ممکن است متوجه شوید
شما همه در این با هم هستید

1000
01:02:01,661 --> 01:02:03,063
حتی پلیس ضد شورش.

1001
01:02:11,071 --> 01:02:12,439
حرکت ما

1002
01:02:17,544 --> 01:02:19,746
این بی ادبی بود از من

1003
01:02:19,880 --> 01:02:21,614
تذکر را پس می گیرم.

1004
01:02:24,451 --> 01:02:25,819
عذر خواهی میکنم

1005
01:02:27,955 --> 01:02:28,956
متاسفم

1006
01:02:30,924 --> 01:02:31,959
متشکرم.

1007
01:02:33,260 --> 01:02:34,427
مطمئنی؟

1008
01:02:39,933 --> 01:02:41,468
مطمئنی بچه نیستی؟

1009
01:02:43,971 --> 01:02:47,040
سپس یاد بگیرید
برای پذیرفتن عذرخواهی
این مهم است.

1010
01:02:52,946 --> 01:02:53,981
بزرگترها

1011
01:02:57,084 --> 01:02:58,685
حرکت ما
شهردار منتظر است

1012
01:03:19,639 --> 01:03:21,708
لطفا قدر و منزلت من را واگذار کنید.

1013
01:03:23,376 --> 01:03:25,879
او یک خدمتکار قدیمی نیست.
اون عاشق من نیست

1014
01:03:26,013 --> 01:03:27,680
او دوست ماست
من دوستش هستم

1015
01:03:27,814 --> 01:03:30,150
او گیج شده است.
او می خواهد به ما کمک کند.

1016
01:03:30,283 --> 01:03:32,685
او عصبانی است.
او نویسنده بسیار خوبی است.

1017
01:03:34,187 --> 01:03:36,723
این یک زندگی تنهایی است،
اینطور نیست؟

1018
01:03:38,258 --> 01:03:40,693
گاهی اوقات.

1019
01:03:40,827 --> 01:03:43,897
این درست است. من باید حفظ کنم
بی طرفی روزنامه نگاری،

1020
01:03:44,031 --> 01:03:45,332
اگر وجود داشته باشد.

1021
01:03:47,334 --> 01:03:50,003
ببخشید لطفا
خانم کرمنتز

1022
01:04:16,029 --> 01:04:18,198
این فقط آتش بازی است.

1023
01:04:18,331 --> 01:04:20,233
او بهترین آنهاست

1024
01:04:20,367 --> 01:04:22,970
دست از مشاجره بردارید
برو عشقبازی کن

1025
01:04:27,874 --> 01:04:30,143
من هم همینطور
به جز خانم کرمنتز.

1026
01:04:31,411 --> 01:04:32,612
من اینطور فکر کردم.

1027
01:04:45,658 --> 01:04:46,859
15 مارس.

1028
01:04:50,563 --> 01:04:54,968
کشف در flyleaf of
کتاب ترکیب من
یک پاراگراف عجولانه

1029
01:04:55,102 --> 01:04:57,604
مطمئن نیستم کی زفیرلی
فرصت نوشتن آن را داشت.

1030
01:04:57,737 --> 01:05:00,173
اواخر آن شب در حالی که من خواب بودم؟

1031
01:05:00,307 --> 01:05:02,609
شاعرانه، نه لزوما
به طرز بدی

1032
01:05:02,742 --> 01:05:04,277
به شرح زیر می خواند ...

1033
01:05:08,448 --> 01:05:10,750
پست اسکریپت
به ترکیدن آپاندیس

1034
01:05:10,883 --> 01:05:13,320
یک دنباله دار شکست ناپذیر سرعت می گیرد
روی قوس هدایت شده آن

1035
01:05:13,453 --> 01:05:16,923
به سمت بیرونی
کهکشان در کیهان
فضا-زمان

1036
01:05:17,057 --> 01:05:18,758
علت ما چه بود؟

1037
01:05:20,960 --> 01:05:23,030
یادآوری دو خاطره.

1038
01:05:23,163 --> 01:05:25,632
شما رایحه صابون از
شامپو داروخانه،

1039
01:05:25,765 --> 01:05:29,469
زیرسیگاری سیگارهای کهنه،
نان تست سوخته

1040
01:05:29,602 --> 01:05:31,771
او عطر از
بنزین ارزان،

1041
01:05:31,904 --> 01:05:35,975
قهوه روی نفس،
شکر زیاد،
پوست کره کاکائو

1042
01:05:36,109 --> 01:05:37,477
او کجاست
تابستان هایش را بگذراند؟

1043
01:05:39,212 --> 01:05:41,348
می گویند این بوهاست
بالاخره فراموش نکن

1044
01:05:41,481 --> 01:05:42,949
مغز به این صورت کار می کند.

1045
01:05:44,117 --> 01:05:45,918
من هرگز نخوانده ام
کتاب های مادرم

1046
01:05:46,053 --> 01:05:49,189
به من می گویند پدرم بود
واقعا بسیار قابل توجه است
در طول جنگ گذشته

1047
01:05:49,322 --> 01:05:50,690
بهترین پدر و مادری که می شناسم

1048
01:05:52,425 --> 01:05:54,327
خوابگاه دخترانه.

1049
01:05:54,461 --> 01:05:55,695
اولین باری که وارد شدم،

1050
01:05:55,828 --> 01:05:58,665
جز خراب کردن آن
در طول تظاهرات

1051
01:05:58,798 --> 01:06:02,869
گفتم: انتقاد نکن
مانیفست من." او گفت ...

1052
01:06:04,971 --> 01:06:07,974
من احساس خجالت می کنم
ماهیچه های جدید من

1053
01:06:08,108 --> 01:06:11,344
چشمان درشت و احمقانه اش
به ادرار کردن من نگاه کرد

1054
01:06:15,182 --> 01:06:17,050
هزار بوسه بعد

1055
01:06:17,184 --> 01:06:20,353
آیا او هنوز به یاد می آورد
طعم ابزار من در
نوک زبانش؟

1056
01:06:22,355 --> 01:06:25,892
با عرض پوزش، خانم کرمنتز.
میدونم که تو تحقیر میکنی
زبان خام

1057
01:06:32,332 --> 01:06:34,000
جمله اضافی
در پایین صفحه

1058
01:06:34,134 --> 01:06:37,137
کاملا غیر قابل کشف
به دلیل قلمزنی ضعیف

1059
01:06:42,709 --> 01:06:46,479
"بازنگری در یک مانیفست.
صفحه چهار، ستاره یک.

1060
01:06:48,515 --> 01:06:49,749
"ترویج..."

1061
01:07:09,702 --> 01:07:10,803
من بلافاصله برمی گردم.

1062
01:07:18,545 --> 01:07:20,079
زفیرلی!

1063
01:07:49,942 --> 01:07:51,878
او یک دنباله دار شکست ناپذیر نیست

1064
01:07:52,011 --> 01:07:53,746
با سرعت روی قوس هدایت شده خود

1065
01:07:53,880 --> 01:07:56,549
به سمت بیرونی
کهکشان در کیهان
فضا-زمان

1066
01:07:59,819 --> 01:08:02,355
بلکه پسر است
که جوان خواهد مرد

1067
01:08:04,090 --> 01:08:06,526
او در این سیاره غرق خواهد شد

1068
01:08:06,659 --> 01:08:09,429
در جریان ثابت
از عمق، کثیف،
رودخانه باشکوه

1069
01:08:09,562 --> 01:08:11,998
که شب و روز جریان دارد
از طریق سیاهرگ ها و شریان ها

1070
01:08:12,131 --> 01:08:13,666
شهر باستانی خودش

1071
01:08:15,902 --> 01:08:18,271
والدین او دریافت خواهند کرد
یک تماس تلفنی در نیمه شب،

1072
01:08:18,405 --> 01:08:20,273
لباس پوشیدن سریع، مکانیکی،

1073
01:08:20,407 --> 01:08:22,041
و دست بگیریم
در تاکسی بی صدا

1074
01:08:22,175 --> 01:08:24,777
همانطور که برای شناسایی می روند
بدن پسر سردشان

1075
01:08:27,314 --> 01:08:30,417
شبیه او، تولید انبوه
و بسته بندی با بسته بندی بسته بندی شده،

1076
01:08:30,550 --> 01:08:33,085
مانند آدامس فروخته خواهد شد
به قهرمان الهام گرفته شده

1077
01:08:33,220 --> 01:08:36,523
که امیدوارند ببینند
خودشون اینجوری

1078
01:08:36,656 --> 01:08:38,758
خودشیفتگی تکان دهنده
از جوانان

1079
01:08:55,174 --> 01:08:56,509
30 مارس.

1080
01:09:01,281 --> 01:09:03,850
آن سوی خیابان،
استعاره ای خیره کننده

1081
01:09:03,983 --> 01:09:06,185
زنگ به صدا در می آید،
مردمک ها در داخل میچرخند

1082
01:09:06,319 --> 01:09:08,221
بازگشت به آنها
کلاس های مطیع

1083
01:09:13,726 --> 01:09:16,896
یک تاب خش دار می چرخد
در حیاط متروک مدرسه

1084
01:09:28,541 --> 01:09:29,509
بیا داخل

1085
01:10:18,525 --> 01:10:22,228
یکی به من گفت داری
یک خاطره عکاسی

1086
01:10:22,362 --> 01:10:24,897
آیا این درست است؟
که نادرست است.

1087
01:10:25,031 --> 01:10:27,266
من دارم
یک خاطره چاپی

1088
01:10:27,400 --> 01:10:29,168
یادم می آید
کلمه نوشته شده

1089
01:10:29,302 --> 01:10:30,837
با قابل توجهی
دقت و جزئیات

1090
01:10:30,970 --> 01:10:33,239
در حوزه های دیگر،
قدرت حفظ من

1091
01:10:33,373 --> 01:10:35,575
مشخص هستند
امپرسیونیستی

1092
01:10:35,708 --> 01:10:38,811
من برای نزدیکانم شناخته شده ام
به عنوان فراموشکارترین مرد

1093
01:10:38,945 --> 01:10:40,112
با این حال یادت هست

1094
01:10:40,246 --> 01:10:41,814
هر کلمه ای که نوشتی
هوم

1095
01:10:41,948 --> 01:10:44,317
رمان ها، مقالات،
شعرها، نمایشنامه ها...

1096
01:10:44,451 --> 01:10:47,253
ولنتاین های بی نتیجه
متاسفانه، من.

1097
01:10:48,120 --> 01:10:49,456
میتونم تستت کنم؟

1098
01:10:49,589 --> 01:10:50,790
اگر باید.

1099
01:10:50,923 --> 01:10:53,826
مگر اینکه صبر را امتحان کنیم
از بینندگان شما،

1100
01:10:53,960 --> 01:10:58,297
یا سخنگویان محترم
برای پودر دندان جمینی؟

1101
01:10:58,431 --> 01:11:00,767
قطعه مورد علاقه من
چیزی است که در مورد آشپز است،

1102
01:11:00,900 --> 01:11:02,735
جایی که آدم ربایان
مسموم شدن

1103
01:11:02,869 --> 01:11:05,538
«آیا دانش آموزان جدول
رویای طعم ها؟

1104
01:11:05,672 --> 01:11:09,175
"این اولین مورد بود
سوالات یک خبرنگار
برای این مجله

1105
01:11:09,308 --> 01:11:11,678
"با پشتکار آماده شده بود
قبل از برخورد او

1106
01:11:11,811 --> 01:11:13,646
"با ستوان نسکافیه،

1107
01:11:13,780 --> 01:11:17,049
"رتبه سرآشپز در
ستاد منطقه در
رودخانه باریک - شبه جزیره

1108
01:11:17,183 --> 01:11:20,052
"معروف به عنوان
Rognure d'Ongle.

1109
01:11:20,186 --> 01:11:22,154
"همه این سوالات
قرار بود بی پاسخ بمانند

1110
01:11:22,288 --> 01:11:24,223
"در طول
آن عصر پر حادثه."

1111
01:11:25,492 --> 01:11:27,159
ادامه بدم؟

1112
01:11:27,860 --> 01:11:28,961
لطفا

1113
01:11:33,466 --> 01:11:35,702
من رسیده بودم
به اندازه کافی زود

1114
01:11:38,137 --> 01:11:40,006
اگرچه مجموعه اتاق ها
در طبقه ماقبل آخر

1115
01:11:40,139 --> 01:11:43,443
از عمارت بزرگ بود
به صورت فرضی نشان داده شده است
در یک پلان

1116
01:11:43,576 --> 01:11:45,445
در پشت ارائه شده است
کارت دگوستاسیون...

1117
01:11:48,415 --> 01:11:50,783
تقریبا غیرممکن بود
برای مکان یابی،

1118
01:11:50,917 --> 01:11:52,284
حداقل برای این خبرنگار

1119
01:11:52,419 --> 01:11:54,621
ضعف در کارتوگرافی

1120
01:11:54,754 --> 01:11:56,556
نفرین همجنس گرایان.

1121
01:12:02,128 --> 01:12:04,230
مسیو نسکافیه ساخته است
نام و شهرت او

1122
01:12:04,363 --> 01:12:07,567
او با تعصب تجلیل می شود
در میان آشپزها، پلیس ها،
و کاپیتان ها،

1123
01:12:07,700 --> 01:12:10,437
نه به جیغ زدن،
چهارپایه ها و دزدگیرها،

1124
01:12:10,570 --> 01:12:13,005
به عنوان نمونه بزرگ
از حالت آشپزی

1125
01:12:13,139 --> 01:12:15,775
شناخته شده به عنوان
غذا ژاندارمیک.

1126
01:12:20,647 --> 01:12:21,848
«پخت پلیسی» شروع شد

1127
01:12:21,981 --> 01:12:24,050
همراه با پیک نیک
و میان وعده برنج واگن،

1128
01:12:24,183 --> 01:12:26,619
اما تکامل یافته و مدون شده است
به چیزی تصفیه شده،

1129
01:12:26,753 --> 01:12:29,856
به شدت مغذی،
و اگر به درستی اجرا شود،

1130
01:12:29,989 --> 01:12:31,691
به طرز شگفت انگیزی خوش طعم

1131
01:12:33,059 --> 01:12:34,093
مبانی ...

1132
01:12:34,226 --> 01:12:36,228
بسیار قابل حمل،
سرشار از پروتئین،

1133
01:12:36,362 --> 01:12:38,230
با غیر غالب خورده شود
فقط دست،

1134
01:12:38,364 --> 01:12:40,533
دیگری رزرو شده است
برای سلاح گرم و کاغذبازی

1135
01:12:48,841 --> 01:12:52,011
بیشتر غذاها سرو می شود
از قبل برش داده شده هیچ چیز ترد نیست

1136
01:12:52,144 --> 01:12:53,446
غذای آرام

1137
01:12:56,182 --> 01:12:59,185
سس ها کم آب می شوند
و آسیاب شده تا پودر شود
برای جلوگیری از ریختن

1138
01:12:59,318 --> 01:13:01,353
و خطر
آلوده شدن
صحنه جنایت

1139
01:13:03,255 --> 01:13:06,292
غذاخوری ها انتظار می رود
خود را فراهم کنند
فورشت د پوچه،

1140
01:13:06,425 --> 01:13:08,260
اغلب حکاکی شده با
شعارهای مخفیانه

1141
01:13:08,394 --> 01:13:10,830
و گفته های بی رنگ از
حوزه مربوطه آنها

1142
01:13:37,657 --> 01:13:40,192
چطوری برنامه ریزی میکنی
برای کشتن من؟

1143
01:13:43,563 --> 01:13:45,131
من معتقدم این است

1144
01:13:45,264 --> 01:13:47,567
موردی از هویت اشتباه

1145
01:13:51,437 --> 01:13:55,107
بوده اید؟
در مرغداری
برای مدت بسیار طولانی؟

1146
01:14:02,148 --> 01:14:03,482
عذر خواهی میکنم

1147
01:14:17,697 --> 01:14:20,066
مسیو نسکافیه،
حتی در دوران شاگردی اش

1148
01:14:20,199 --> 01:14:21,734
در یک استان
آتش نشانی،

1149
01:14:21,868 --> 01:14:23,836
آرزوی یک سکوی بلند،

1150
01:14:23,970 --> 01:14:26,405
و می تواند وجود داشته باشد
موقعیت بالاتری وجود ندارد
در متراژ بالاتر از

1151
01:14:26,539 --> 01:14:28,908
آشپز آشپز
برای اتاق غذاخوری خصوصی

1152
01:14:29,041 --> 01:14:31,477
از کمیسر
د لا پلیس شهرداری

1153
01:14:40,620 --> 01:14:42,521
تاخیر من را ببخشید

1154
01:14:44,523 --> 01:14:46,325
نه اصلا.
نه اصلا.

1155
01:14:49,361 --> 01:14:51,063
آقای رایت،
می توانم مادرم را معرفی کنم

1156
01:14:51,197 --> 01:14:53,733
لوئیز د لا ویلات.
می توانی او را مامان صدا کنی.

1157
01:14:53,866 --> 01:14:55,467
همه ما انجام می دهیم.
Bonsoir، مسیو.

1158
01:14:55,602 --> 01:14:57,970
کمیسیونر:
این قدیمی ترین دوست من است،
چو فلور.

1159
01:14:58,104 --> 01:15:00,973
وقتی با او آشنا شدم،
او یک دختر بود
بچه مدرسه ای کوچولو

1160
01:15:01,107 --> 01:15:03,843
با حلقه
و یک مجموعه کامل از دندان.

1161
01:15:03,976 --> 01:15:07,213
حالا او شبیه جسد است.

1162
01:15:07,346 --> 01:15:09,315
در گوشه،
گشتی موپاسان.

1163
01:15:09,448 --> 01:15:11,417
او خدمت خواهد کرد.

1164
01:15:11,550 --> 01:15:13,385
کوکتل.
اوی، آقا

1165
01:15:17,089 --> 01:15:18,858
کمیسیونر:
و این پسر من، جیجی است،

1166
01:15:18,991 --> 01:15:20,226
در دود آزمایشگاه جنایی

1167
01:15:20,359 --> 01:15:23,630
چی میدزدی
از سوابق شخصی من؟

1168
01:15:23,763 --> 01:15:25,732
پرونده های حل نشده

1169
01:15:25,865 --> 01:15:27,600
کمیسیونر:
خوب، به آقای رایت سلام کنید.

1170
01:15:27,734 --> 01:15:28,968
سلام آقای رایت.

1171
01:15:29,101 --> 01:15:30,469
سلام جیجی

1172
01:15:31,604 --> 01:15:34,874
نام کامل،
ایزادور شریف د لا ویلات.

1173
01:15:37,076 --> 01:15:39,045
کمیسر
و تنها پسرش

1174
01:15:39,178 --> 01:15:42,148
بیوه و بی مادر،
از مستعمره که در آن
پسر به دنیا آمد،

1175
01:15:42,281 --> 01:15:44,550
با هم سیمان شده
با غم مشترکشان

1176
01:15:44,684 --> 01:15:46,018
جیجی شش ساله بود.

1177
01:15:47,253 --> 01:15:48,320
اتاق های مدرسه اش

1178
01:15:48,454 --> 01:15:50,256
خانه ایستگاه بودند
و ماشین تیم

1179
01:15:51,590 --> 01:15:53,425
تحصیل کرده بود
توسط مربیان پزشکی قانونی

1180
01:15:53,559 --> 01:15:55,294
در سنت ها
از اجرای قانون

1181
01:15:56,863 --> 01:15:58,731
اولین نقاشی های او
کامپوزیت های صورت بودند

1182
01:15:58,865 --> 01:16:00,466
بر اساس شهادت شاهدان عینی

1183
01:16:03,402 --> 01:16:06,405
اولین کلمات او
به کد مورس بودند.

1184
01:16:06,538 --> 01:16:09,575
فکر کنم این بود
به طرز شگفت انگیزی آشکار است

1185
01:16:09,709 --> 01:16:12,745
او برای موفقیت تربیت شد
خود کمیسر

1186
01:16:14,681 --> 01:16:16,849
بله، من شما را خوانده ام.
در مجله.

1187
01:16:18,284 --> 01:16:20,352
برای رضایت شما؟

1188
01:16:20,486 --> 01:16:22,354
البته. البته.

1189
01:16:22,488 --> 01:16:23,756
نویسنده خوب

1190
01:16:26,325 --> 01:16:29,295
من اطمینان دارم که شما قبلاً هستید
آشنا با این نابغه

1191
01:16:29,428 --> 01:16:31,097
حداقل از نظر شهرت.

1192
01:16:31,230 --> 01:16:32,699
ستوان نسکافیه.

1193
01:16:32,832 --> 01:16:34,033
من حتما هستم

1194
01:16:47,479 --> 01:16:50,416
نوشیدنی، شیری،
عرق ارغوانی،

1195
01:16:50,549 --> 01:16:52,985
به شدت معطر،
آشکارا دارویی،

1196
01:16:53,119 --> 01:16:54,787
همیشه خیلی ضعیف بیهوش کننده

1197
01:16:54,921 --> 01:16:57,924
و خنک شد
به ویسکوزیته یخبندان
در نسخه مینیاتوری

1198
01:16:58,057 --> 01:16:59,425
از نوع فلاسک خلاء

1199
01:16:59,558 --> 01:17:02,294
به طور معمول با
اردوگاه ها و مدارس،

1200
01:17:02,428 --> 01:17:03,763
طلسم کردن،

1201
01:17:03,896 --> 01:17:06,332
که در طی مراحل بعدی
فاصله 60 ثانیه ای،

1202
01:17:06,465 --> 01:17:08,434
قرار بود به طرز فجیعی شکسته شود.

1203
01:17:08,567 --> 01:17:10,937
در سه با هم تداخل دارند
جدول زمانی نمایشی،

1204
01:17:11,070 --> 01:17:13,139
رویدادهای زیر
به وقوع پیوست.

1205
01:17:16,909 --> 01:17:19,078
یکی

1206
01:17:19,211 --> 01:17:22,314
مسیو نسکافیه شروع کرد
مراسم مرموز او

1207
01:17:22,448 --> 01:17:24,150
من هم نمیتونم درک کنم
و نه توصیف کنید

1208
01:17:24,283 --> 01:17:25,885
آنچه پشت سر رخ می دهد
یک درب آشپزخانه

1209
01:17:26,018 --> 01:17:28,020
من همیشه راضی بوده ام
برای لذت بردن از موضوع

1210
01:17:28,154 --> 01:17:30,857
از استعداد یک هنرمند
بدون رونمایی
اسرار اسکنه

1211
01:17:30,990 --> 01:17:32,524
یا سقز

1212
01:17:33,659 --> 01:17:34,727
دو

1213
01:17:40,299 --> 01:17:41,768
گشتی موپاسان،

1214
01:17:41,901 --> 01:17:44,103
پاسخ دادن به موارد نادر
سیگنال روشن،

1215
01:17:44,236 --> 01:17:46,038
تلفن تحویل داد
به مافوق خود

1216
01:17:53,712 --> 01:17:55,214
برو جلو.

1217
01:17:59,651 --> 01:18:00,853
همانطور که تا کنون می دانید،

1218
01:18:00,987 --> 01:18:02,088
ما پسرت را ربودیم

1219
01:18:02,221 --> 01:18:03,422
و فرار کرد
به یک مکان امن

1220
01:18:03,555 --> 01:18:04,690
که هرگز کشف نخواهید کرد

1221
01:18:04,824 --> 01:18:06,826
آباکوس را رها یا اجرا کنید

1222
01:18:06,959 --> 01:18:09,428
و پسر کوچولو
با خیال راحت بازگردانده خواهد شد
به حضانت شما

1223
01:18:09,561 --> 01:18:12,999
عدم انجام این کار توسط آفتاب
منجر به پسر شما خواهد شد
مرگ خشونت آمیز

1224
01:18:20,406 --> 01:18:21,874
سه

1225
01:18:22,008 --> 01:18:23,642
پنجره نورگیر
مهد کودک موقت

1226
01:18:23,776 --> 01:18:26,879
که اتاق زیر شیروانی را اشغال می کند
یک چهارم جیمی نیمه باز.

1227
01:19:01,247 --> 01:19:04,216
فرار
و در نهایت تعقیب موتوری
به وضوح ارائه شد،

1228
01:19:04,350 --> 01:19:06,318
اگر، شاید، کمی خیالی،
در یک کمیک استریپ

1229
01:19:06,452 --> 01:19:08,120
هفته بعد منتشر شد.

1230
01:19:42,955 --> 01:19:44,991
هر چند بدنام
جنگ باند Ennui

1231
01:19:45,124 --> 01:19:46,792
"Winter Crimwave"
ریشه کن کرده بود

1232
01:19:46,926 --> 01:19:48,727
یک عدد سالم از
اراذل و اوباش،

1233
01:19:48,861 --> 01:19:50,562
همچنین جان افراد را گرفته بود

1234
01:19:50,696 --> 01:19:53,465
نسبتی ننگین
از شهروندان بی گناه

1235
01:19:55,434 --> 01:19:57,937
با توجه به ضبط غافلگیرانه
از حسابدار دزدی

1236
01:19:58,070 --> 01:19:59,438
آلبرت "چرتکه"،

1237
01:19:59,571 --> 01:20:01,607
در اختیار داشتن والیس
حاوی خرد حقوق و دستمزد

1238
01:20:01,740 --> 01:20:04,310
برای هر سه
سندیکاهای اصلی شهر،

1239
01:20:04,443 --> 01:20:07,213
جامعه قانونمند
امید به تسریع
وضوح

1240
01:20:07,346 --> 01:20:09,481
به بحران
تمدید شده بود

1241
01:20:14,620 --> 01:20:17,689
با این حال، این چرخش از وقایع
به زور تکان خورده بود
قفس ها

1242
01:20:17,823 --> 01:20:20,026
از ساکنان
از دنیای زیرین جنایتکار

1243
01:20:26,365 --> 01:20:29,501
برای خودم شکست خورده بودم
برای شناخت چرتکه،

1244
01:20:29,635 --> 01:20:32,338
اما همانطور که اتفاق افتاد
من مرغداری را می شناختم.

1245
01:20:32,471 --> 01:20:34,173
این در مقاله نیست،
به هر حال.

1246
01:20:34,306 --> 01:20:36,508
اگر به آقای هویتزر اشاره کنم،
میدونی منظورم کیه؟

1247
01:20:36,642 --> 01:20:38,244
البته.
آرتور هویتزر جونیور

1248
01:20:38,377 --> 01:20:40,379
موسس و ویراستار
اعزام فرانسوی

1249
01:20:40,512 --> 01:20:43,849
هفته اولم بود
در Ennui زمانی که من رنج می بردم
بدبختی

1250
01:20:43,983 --> 01:20:46,618
از دستگیر شدن در
یک موسسه نوشیدنی

1251
01:20:46,752 --> 01:20:48,854
در حاشیه
محله فلاپ

1252
01:20:48,988 --> 01:20:52,391
به همراه تعدادی از
همراهان تازه پیدا شده

1253
01:20:52,524 --> 01:20:54,093
اتهام چه بود؟

1254
01:20:54,526 --> 01:20:56,662
عشق

1255
01:20:56,795 --> 01:20:59,198
می بینید، مردم ممکن است
یا ممکن است نباشد
خفیف تهدید کرد

1256
01:20:59,331 --> 01:21:01,833
با خشم تو
نفرت شما، غرور شما،

1257
01:21:01,968 --> 01:21:04,270
اما عاشق راه اشتباه

1258
01:21:04,403 --> 01:21:07,206
و خودت را پیدا خواهی کرد
در خطر بزرگ

1259
01:21:07,339 --> 01:21:10,842
در این مورد،
سلول زندان مرغداری
به مدت شش روز متوالی

1260
01:21:10,977 --> 01:21:14,513
من کسی را نداشتم که اهمیت دهد
برای نجات من و هیچکس
که حواسش به سرزنش من بود

1261
01:21:14,646 --> 01:21:18,951
و تنها شماره محلی
متعهد به تایپوگرافی من
حافظه بود

1262
01:21:19,085 --> 01:21:21,220
منطقه چاپگر 9-2211.

1263
01:21:21,353 --> 01:21:22,621
در حالی که پشیمانم
ما قادر نیستیم

1264
01:21:22,754 --> 01:21:25,091
برای انتشار
از این قطعات خاص،

1265
01:21:25,224 --> 01:21:28,294
من بسیار خوشحال خواهم شد
برای بررسی سایر موارد ارسالی
در آینده

1266
01:21:28,427 --> 01:21:30,562
یا اگر خودتان را پیدا کردید
در Ennui ...

1267
01:21:36,402 --> 01:21:38,304
من هرگز
با مرد ملاقات کرد

1268
01:21:38,437 --> 01:21:41,673
می دانستم چگونه به او برسم
فقط به این دلیل که کار می خواستم

1269
01:22:00,359 --> 01:22:02,894
بیایید اینجا را ببینیم.

1270
01:22:03,029 --> 01:22:06,065
روزنامه دبیرستان،
باشگاه شعر، انجمن نمایش.

1271
01:22:06,198 --> 01:22:09,068
آهنگ مدرسه را نوشت.
کلام و موسیقی.

1272
01:22:09,201 --> 01:22:12,471
محقق جوان،
خبرنگار توله،
دستیار ویرایشگر

1273
01:22:12,604 --> 01:22:13,739
آتش سوزی و قتل.

1274
01:22:13,872 --> 01:22:15,107
اینطوری شروع کردم.

1275
01:22:15,241 --> 01:22:17,309
پدرم مالک بود
کاغذ، البته

1276
01:22:17,443 --> 01:22:20,079
کمی ورزش، کمی جنایت،
کمی سیاست

1277
01:22:20,212 --> 01:22:22,448
دو بار در فهرست نهایی،
بهترین مقالات.

1278
01:22:22,581 --> 01:22:25,084
جنوب عمیق، غرب میانه،
ساحل شرقی.

1279
01:22:25,217 --> 01:22:27,153
کشور پهناور

1280
01:22:27,286 --> 01:22:29,655
آنجا نبوده اند
در 20 سال

1281
01:22:29,788 --> 01:22:33,625
الان نه. من رهبری میکنم
یک مصاحبه شغلی

1282
01:22:33,759 --> 01:22:36,562
نمونه نوشته هاتون خوبه
در تاکسی دوباره آنها را خواندم.

1283
01:22:36,695 --> 01:22:38,297
آیا تا به حال انجام داده اید
نقد کتاب؟

1284
01:22:39,598 --> 01:22:41,200
هرگز.

1285
01:22:41,333 --> 01:22:43,802
تو اونجا خواهی بود
چند ساعت قبل دیگر
آنها شما را پردازش می کنند.

1286
01:22:45,971 --> 01:22:48,374
این را بخوانید.
300 کلمه به من بده

1287
01:22:48,507 --> 01:22:52,744
من به شما 500 فرانک می دهم
منهای 250 که پیشرفت کردم
برای وثیقه شما

1288
01:22:52,878 --> 01:22:56,082
اما من دوباره آن را پیش خواهم برد
در برابر هزینه های زندگی

1289
01:22:56,215 --> 01:22:58,717
پیش نویس اول را برایم بیاور
فردا صبح

1290
01:22:58,850 --> 01:23:01,187
و هر طور که می روی
در مورد آن، آقای رایت،

1291
01:23:01,320 --> 01:23:04,323
سعی کنید آن را شبیه به صدا کنید
اینطوری نوشتی
به قصد

1292
01:23:12,631 --> 01:23:13,865
متشکرم.

1293
01:23:16,435 --> 01:23:17,836
گریه نداره

1294
01:23:25,977 --> 01:23:28,347
معلوم شد
به عنوان "شب از
هزار راب."

1295
01:23:28,480 --> 01:23:30,249
دوباره دارم تلاوت میکنم

1296
01:23:30,382 --> 01:23:33,219
چگونه کمیسر
و تیم نخبه اش از
کارشناسان و تحلیلگران

1297
01:23:33,352 --> 01:23:36,922
خیلی سریع موفق شد
در تعیین مکان
از لانه آدم ربایان...

1298
01:23:40,926 --> 01:23:41,927
خب...

1299
01:23:46,265 --> 01:23:47,933
من فقط نمی دانم.

1300
01:23:51,337 --> 01:23:53,539
ابزار تجارت،
من فکر می کنم.

1301
01:24:00,346 --> 01:24:02,381
اما موفق شدند.

1302
01:24:36,915 --> 01:24:38,250
آنها چه کسانی بودند؟

1303
01:24:40,085 --> 01:24:41,453
بعدها فاش شد.

1304
01:24:42,621 --> 01:24:44,656
یک خدمه استخدام شده از
راهزنان و افراد مسلح

1305
01:24:44,790 --> 01:24:47,025
وارد شده توسط کارفرمایان رتبه بندی
از راکت های Ennui

1306
01:24:47,159 --> 01:24:49,628
و شبکه آنها
واسطه های عالم اموات

1307
01:24:51,430 --> 01:24:56,268
راننده جو لوفور،
زمانی تقریبا امیدوار کننده
نوازنده ساز

1308
01:24:56,402 --> 01:24:58,970
استتسون، اسپینستر،
و هیرونیموس فون آلتمن،

1309
01:24:59,104 --> 01:25:01,039
مغز متفکران هلندی

1310
01:25:01,173 --> 01:25:04,643
مارکونی بروتلی،
آنارشیست مدیترانه ای

1311
01:25:05,811 --> 01:25:08,580
یک جفت هولیگان،
پسرعموهای بیگانه

1312
01:25:09,915 --> 01:25:13,084
سه دختر نمایشی،
همه معتادان

1313
01:25:15,120 --> 01:25:17,155
به علاوه یک کوچک،
زندانی مدبر،

1314
01:25:17,289 --> 01:25:20,626
مصمم به رهایی خود
و کاهش هزینه های مالیات دهندگان

1315
01:25:31,570 --> 01:25:32,638
آن سر و صدا چیست؟

1316
01:25:34,373 --> 01:25:37,509
اوه، حباب های هوا
در لوله های رادیاتور
تحت فشار است.

1317
01:25:37,643 --> 01:25:39,245
شبیه کد مورس است.

1318
01:25:40,679 --> 01:25:42,481
مبهم، شاید.

1319
01:25:44,283 --> 01:25:46,852
اتفاقا من جیجی هستم.
اسمت چیه؟

1320
01:25:46,985 --> 01:25:50,556
من این را به شما نمی گویم.
این یک جنایت است.

1321
01:25:50,689 --> 01:25:54,092
تو جنایتکار نیستی
تو فقط یه آدم قاطی هستی
دختر نمایشی

1322
01:25:54,226 --> 01:25:56,562
ها
ها، خودت

1323
01:25:57,195 --> 01:25:58,397
خفه شو

1324
01:25:59,331 --> 01:26:00,732
چه رنگی چشم
آیا شما دارید؟

1325
01:26:00,866 --> 01:26:02,100
آبی؟

1326
01:26:11,610 --> 01:26:12,711
سلام.

1327
01:26:14,380 --> 01:26:15,581
سلام.

1328
01:26:19,885 --> 01:26:21,687
برایم لالایی بخوان

1329
01:26:21,820 --> 01:26:23,221
من می ترسم.

1330
01:26:52,518 --> 01:26:54,420
آیا شما خواب هستید؟

1331
01:26:55,387 --> 01:26:56,455
اوه ها

1332
01:27:00,459 --> 01:27:03,762
کمیسر
جیجی را با تمام وجود می پرستید
قلب حجیم

1333
01:27:03,895 --> 01:27:05,397
با این حال، ذهن او،

1334
01:27:05,531 --> 01:27:07,265
آن ماشین استثنایی
برای تشخیص

1335
01:27:07,399 --> 01:27:09,435
و تحقیق
فعالیت مجرمانه،

1336
01:27:11,069 --> 01:27:12,871
غوغا می کرد
از وقت شام

1337
01:27:14,506 --> 01:27:16,442
غذاخوری
غذاخوری

1338
01:27:16,575 --> 01:27:19,445
و او در شرایطی بود
کاهش شدید کالری

1339
01:27:22,047 --> 01:27:23,982
نسکافیه، به میدان برگشت

1340
01:27:24,115 --> 01:27:25,917
برای اولین بار
در شش سال،

1341
01:27:26,051 --> 01:27:28,119
آماده برای خیره کردن آمد.

1342
01:27:30,121 --> 01:27:32,324
غذاخوری

1343
01:27:32,458 --> 01:27:35,226
تغییر آنی بود.

1344
01:27:40,766 --> 01:27:42,801
ممم

1345
01:27:42,934 --> 01:27:44,169
نسکافیه.

1346
01:27:44,302 --> 01:27:45,771
حتی به عنوان
ضعیف ترین نکات

1347
01:27:45,904 --> 01:27:47,673
از رایحه های
آشپزخانه سرآشپز بزرگ

1348
01:27:47,806 --> 01:27:49,875
روبان به
سوراخ های بینی کمیسر،

1349
01:27:50,008 --> 01:27:51,777
او شروع کرد
تصور و فرموله کنید

1350
01:27:51,910 --> 01:27:54,145
یک طرح نبرد چند وجهی

1351
01:27:54,279 --> 01:27:55,414
برای شروع ...

1352
01:27:55,547 --> 01:27:57,282
تخم های شیطانی از
قناری حوزه

1353
01:27:57,416 --> 01:27:59,518
در پوسته های سرو می شود
مرنگ خودش

1354
01:28:01,853 --> 01:28:02,821
بعدی...

1355
01:28:04,089 --> 01:28:05,457
کلیه ها

1356
01:28:05,591 --> 01:28:08,159
سوخاری با آلو از
درختکاری روی پشت بام شهردار

1357
01:28:10,962 --> 01:28:11,963
سپس...

1358
01:28:13,164 --> 01:28:16,001
بون بره چرخ کرده
در بسته بندی های شیرینی پزی

1359
01:28:17,335 --> 01:28:19,004
سوپ صدف بلیز.

1360
01:28:20,472 --> 01:28:22,441
یک با شکوه
شهر-پارک کبوتر هش.

1361
01:28:22,574 --> 01:28:23,609
بالاخره...

1362
01:28:25,176 --> 01:28:26,978
... پودینگ تاباک
با کرم چهارتایی

1363
01:28:30,482 --> 01:28:31,983
اجازه دارم قطع کنم
با یه سوال

1364
01:28:32,117 --> 01:28:33,284
لطفا
منو ببخش

1365
01:28:33,419 --> 01:28:34,953
فقط به من اجازه ده تا گوش سگی داشته باشم
صفحه ذهنی.

1366
01:28:35,086 --> 01:28:36,455
عذر خواهی میکنم

1367
01:28:36,588 --> 01:28:38,356
در موردش نوشته ای
سیاه پوست آمریکایی،

1368
01:28:38,490 --> 01:28:39,625
روشنفکر فرانسوی،

1369
01:28:39,758 --> 01:28:41,560
رمانتیک جنوبی...
و ضد سیاهپوستان.

1370
01:28:41,693 --> 01:28:43,495
سیاه ستیز.

1371
01:28:43,629 --> 01:28:45,997
کتاب مقدس، اساطیر،
فولکلور،

1372
01:28:46,131 --> 01:28:48,434
جنایت واقعی، جنایت دروغین،

1373
01:28:48,567 --> 01:28:50,936
داستان ارواح،
پیکارسک،
bildungsroman.

1374
01:28:51,069 --> 01:28:53,071
اما بیش از هر چیز،
در تمام این سالها،

1375
01:28:53,204 --> 01:28:54,840
شما در مورد غذا نوشته اید

1376
01:28:55,240 --> 01:28:56,542
چرا؟

1377
01:28:57,743 --> 01:29:00,546
سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟ کجا؟ چه زمانی؟
چگونه؟ سوالات معتبر

1378
01:29:00,679 --> 01:29:03,281
اما یاد گرفتم
به عنوان یک توله رشته،

1379
01:29:03,415 --> 01:29:05,183
هرگز و تحت هیچ شرایطی

1380
01:29:05,316 --> 01:29:08,687
اگر از راه دور باشد
در محدوده قدرت شما
برای مقاومت در برابر انگیزه،

1381
01:29:08,820 --> 01:29:10,956
هرگز از یک مرد نپرس چرا

1382
01:29:11,089 --> 01:29:13,425
این... همنوع را سفت می کند.

1383
01:29:13,559 --> 01:29:14,560
عذرخواهی میکنم،
اما من می خواهم

1384
01:29:14,693 --> 01:29:16,061
نگهت داره بهش...
شکنجه.

1385
01:29:16,194 --> 01:29:17,729
...اگه موافقی

1386
01:29:17,863 --> 01:29:20,999
خود اندیشی یک رذیله است
به بهترین شکل در خصوصی انجام شود
یا اصلا

1387
01:29:22,167 --> 01:29:24,202
خب،

1388
01:29:24,335 --> 01:29:27,105
من به سوال شما پاسخ خواهم داد
از خستگی محض،

1389
01:29:29,040 --> 01:29:31,677
اما من واقعا نمی دانم
چیزی که من می خواهم بگویم

1390
01:29:35,180 --> 01:29:39,250
خاصی وجود دارد
زیبایی غمگین

1391
01:29:39,384 --> 01:29:41,386
شناخته شده به
بی همنشین
خارجی

1392
01:29:41,520 --> 01:29:43,421
همانطور که او راه می رود
خیابان ها
فرزندخوانده او،

1393
01:29:43,555 --> 01:29:47,158
ترجیحا مهتابی
شهر در مورد من،
انوی، فرانسه

1394
01:29:48,193 --> 01:29:50,562
من اغلب ...

1395
01:29:50,696 --> 01:29:54,232
من اغلب به اشتراک گذاشته ام
روز پر زرق و برق
اکتشافات با

1396
01:29:56,935 --> 01:29:58,904
اصلا هیچ کس

1397
01:29:59,037 --> 01:30:02,107
اما همیشه، جایی در کنار هم
خیابان یا بلوار،

1398
01:30:02,240 --> 01:30:04,910
یک میز بود
برای من تنظیم کرد

1399
01:30:06,111 --> 01:30:10,148
یک آشپز، یک پیشخدمت، یک بطری،
یک لیوان، یک آتش

1400
01:30:12,283 --> 01:30:14,352
من این زندگی را انتخاب کردم

1401
01:30:16,387 --> 01:30:20,125
جشن انفرادی است
که بسیار بوده است
مثل یک رفیق

1402
01:30:20,258 --> 01:30:22,994
راحتی بزرگ من
و استحکامات

1403
01:30:24,930 --> 01:30:28,266
مجری برنامه گفتگو:
یادت هست کجاست
شما نشانک را قرار دادید؟

1404
01:30:28,399 --> 01:30:30,902
البته، غاز احمقانه.
"در همین حال."

1405
01:30:31,036 --> 01:30:33,404
"در همین حال،
آن طرف خیابان..."

1406
01:31:26,291 --> 01:31:29,661
آتشت را نگه دار!
آتشت را نگه دار!

1407
01:31:38,604 --> 01:31:41,072
در طول یک آرامش
در زد و خورد،
دربان باستانی،

1408
01:31:41,206 --> 01:31:43,474
جانباز دو جنگ
لنگان آن طرف خیابان

1409
01:31:43,609 --> 01:31:45,543
برای تحویل دادن
یک پیام مرموز

1410
01:31:58,890 --> 01:32:02,594
من با رهبر صحبت می کنم
از باند آدم ربایان
در طبقه بالا

1411
01:32:02,728 --> 01:32:05,263
کار داری
آشپزخانه در لانه شما؟

1412
01:32:05,396 --> 01:32:07,098
پسرم به یک میان وعده نیاز دارد.

1413
01:32:07,232 --> 01:32:09,735
به ما اجازه ارسال کنید
آشپز منطقه ما

1414
01:32:09,868 --> 01:32:12,103
به همراه مقداری لوازم
و مفاد

1415
01:32:12,237 --> 01:32:14,773
او یک شام آماده خواهد کرد
به نسبت کافی

1416
01:32:14,906 --> 01:32:17,475
برای غذا دادن به شما
و همه همدستانت

1417
01:32:18,409 --> 01:32:19,945
قبلا خوردیم

1418
01:32:26,584 --> 01:32:28,553
راننده:
آیا زیردست است

1419
01:32:28,687 --> 01:32:30,722
یا خود نسکافیه؟

1420
01:32:58,717 --> 01:33:00,418
پای مرغ سیاه.

1421
01:33:12,831 --> 01:33:15,500
البته لازمه
برای نمونه برداری از هر مورد،

1422
01:33:15,633 --> 01:33:18,503
آشپز خورد
سم مرگبار

1423
01:33:24,109 --> 01:33:25,844
برای پسر کوچولو

1424
01:33:27,713 --> 01:33:28,914
توقف کنید.

1425
01:33:30,816 --> 01:33:32,450
دستور پخت را یادداشت کنید.

1426
01:33:44,162 --> 01:33:45,296
کمک...

1427
01:33:48,466 --> 01:33:50,101
روباک:
اما نسکافیه جان سالم به در برد،

1428
01:33:50,235 --> 01:33:52,203
با تشکر از
استقامت شدید،

1429
01:33:52,337 --> 01:33:54,505
تقویت و مهار شده،
فصل به فصل،

1430
01:33:54,639 --> 01:33:56,507
توسط ثروتمندترین ها،
قوی ترین بشقاب ها،

1431
01:33:56,641 --> 01:33:58,309
تابه و قابلمه سس

1432
01:33:58,443 --> 01:34:01,479
از او تقریبا
معده فوق بشری

1433
01:34:02,647 --> 01:34:04,082
او البته خوب می دانست

1434
01:34:04,215 --> 01:34:07,318
جیجی متنفر و تحقیر شد
تربچه در تمام اشکال آن

1435
01:34:07,452 --> 01:34:09,387
با عمیق،
شور افسارگسیخته،

1436
01:34:09,520 --> 01:34:11,256
و هرگز
آنقدر که یکی را لمس کرد

1437
01:34:11,389 --> 01:34:12,557
یا حتی این کلمه را به زبان آورد

1438
01:34:12,690 --> 01:34:15,260
در تمام طول عمرش
عمر جوان

1439
01:34:15,393 --> 01:34:17,262
با این حال، همانطور که اتفاق افتاد،

1440
01:34:18,563 --> 01:34:20,832
راننده
از تربچه هم متنفر بود

1441
01:36:25,690 --> 01:36:27,058
چرخ را بگیر!

1442
01:36:51,082 --> 01:36:53,284
شاید بیشترین
تکان دهنده و تکان دهنده
پدیده

1443
01:36:53,418 --> 01:36:57,055
در طول مسیر شاهد بود
از آن تاریخ طولانی شام
این بود...

1444
01:37:09,700 --> 01:37:11,436
یه کنایه خوشمزه

1445
01:37:11,569 --> 01:37:14,239
مسیو آلبرت،
حسابدار به دمی موند

1446
01:37:14,372 --> 01:37:17,208
و علت از راه دور کل
تحقیرهای دیدنی،

1447
01:37:17,342 --> 01:37:18,843
فراموش شده بود
در مرغداری

1448
01:37:18,977 --> 01:37:20,678
از شام پنجشنبه
تا صبحانه دوشنبه

1449
01:37:20,811 --> 01:37:23,381
و بسیار نزدیک بود
در سلولش گرسنه بود

1450
01:37:23,514 --> 01:37:25,850
فقط دوران نقاهت بود
خود مسیو نسکافیه

1451
01:37:25,984 --> 01:37:27,285
که حفظ کرد
حضور ذهن

1452
01:37:27,418 --> 01:37:29,720
برای آماده کردن زندانی
یک املت a la polier،

1453
01:37:29,854 --> 01:37:31,022
که او گرم تحویل داد،

1454
01:37:31,156 --> 01:37:33,391
پیچیده شده در یک روزه
حکم جستجو

1455
01:37:35,226 --> 01:37:37,362
چرتکه خوب خورد
آن صبح

1456
01:37:40,365 --> 01:37:42,533
یک کلمه از
پودر دندان جمینی.

1457
01:37:45,503 --> 01:37:47,538
قرار بود اینطور باشد
مقاله ای در مورد
یک آشپز عالی

1458
01:37:47,672 --> 01:37:48,673
تا حدی است.

1459
01:37:48,806 --> 01:37:50,275
برای سلیقه ها
بخش بو و بو...

1460
01:37:50,408 --> 01:37:53,011
می فهمم.
تکلیف بود
کاملا واضح

1461
01:37:53,979 --> 01:37:56,681
شاید،
شما نمی توانید درک کنید

1462
01:37:56,814 --> 01:38:00,151
که به من تیراندازی شد
و نارنجک دستی
برخلاف میل من

1463
01:38:00,885 --> 01:38:02,287
فقط خواستم به من غذا بدهند،

1464
01:38:02,420 --> 01:38:05,423
و به طرز شگفت انگیزی بود
همانطور که توضیح دادم
در برخی جزئیات

1465
01:38:05,556 --> 01:38:08,226
نسکافیه فقط می گیرد
یک خط دیالوگ

1466
01:38:10,695 --> 01:38:15,400
خب من یه چیزی بریدم
او به من گفت.
خیلی ناراحتم کرد

1467
01:38:15,533 --> 01:38:17,235
میتونستم بچسبونمش
اگر دوست دارید دوباره وارد شوید

1468
01:38:18,903 --> 01:38:20,838
او چه گفت؟

1469
01:38:40,691 --> 01:38:42,960
مارتین... مارتین...

1470
01:38:43,094 --> 01:38:44,329
گیوم مارتین.

1471
01:38:54,472 --> 01:38:56,174
طعمی داشتند.

1472
01:38:58,143 --> 01:38:59,644
ببخشید؟

1473
01:39:01,079 --> 01:39:05,250
نمک های سمی
در تربچه...

1474
01:39:05,383 --> 01:39:06,951
طعمی داشتند

1475
01:39:08,019 --> 01:39:11,289
برای من کاملا ناآشنا

1476
01:39:11,422 --> 01:39:15,626
مثل یک تلخ،
کپک زده، فلفلی،

1477
01:39:16,494 --> 01:39:19,364
تند، نوع روغنی

1478
01:39:20,531 --> 01:39:22,633
زمین

1479
01:39:22,767 --> 01:39:25,536
من هیچ وقت مزه اش را نخوردم
آن طعم در زندگی من

1480
01:39:26,471 --> 01:39:28,373
نه کاملاً خوشایند،

1481
01:39:29,040 --> 01:39:31,342
فوق العاده سمی

1482
01:39:31,476 --> 01:39:33,978
اما هنوز یک طعم جدید

1483
01:39:35,046 --> 01:39:37,348
این یک چیز نادر است
در سن من

1484
01:39:39,517 --> 01:39:42,019
من شجاعت شما را تحسین می کنم،
ستوان.

1485
01:39:42,653 --> 01:39:44,555
من شجاع نیستم

1486
01:39:45,256 --> 01:39:46,891
من فقط نبودم

1487
01:39:47,024 --> 01:39:48,859
در حال و هوای بودن

1488
01:39:48,993 --> 01:39:51,028
یک ناامیدی
به همه

1489
01:39:52,863 --> 01:39:54,499
من یک خارجی هستم، می دانید.

1490
01:39:55,933 --> 01:39:58,136
این شهر پر است
از ما، اینطور نیست؟

1491
01:39:59,170 --> 01:40:01,005
من خودم یکی هستم

1492
01:40:03,141 --> 01:40:05,210
به دنبال چیزی گم شده

1493
01:40:07,145 --> 01:40:09,480
از دست دادن چیزی
پشت سر گذاشت.

1494
01:40:12,683 --> 01:40:14,752
شاید با خوش شانسی،

1495
01:40:14,885 --> 01:40:17,755
ما پیدا خواهیم کرد
چیزی که از ما فرار کرد

1496
01:40:17,888 --> 01:40:20,391
در مکان ها
یک بار به خانه زنگ زدیم

1497
01:40:29,367 --> 01:40:32,470
این بهترین قسمت است
از کل چیز

1498
01:40:32,603 --> 01:40:34,939
دلیلش همینه
تا نوشته شود

1499
01:40:37,175 --> 01:40:39,043
من نمی توانستم کمتر موافق باشم.

1500
01:40:41,078 --> 01:40:44,282
خب به هر حال
قطعش نکن

1501
01:41:14,078 --> 01:41:16,013
آیا ما همه اینجا هستیم؟

1502
01:41:16,147 --> 01:41:18,583
حدس میزنم میدونی
این یک حمله قلبی بود.

1503
01:41:20,618 --> 01:41:21,686
ببخشید.

1504
01:41:34,098 --> 01:41:35,300
گریه نداره

1505
01:41:42,407 --> 01:41:44,609
آیا کسی می آید
او را ببرم؟

1506
01:41:44,742 --> 01:41:46,744
اعتصاب هست
در سردخانه

1507
01:41:50,415 --> 01:41:51,516
چه کسی با او بود؟

1508
01:41:51,649 --> 01:41:53,017
او تنها بود.

1509
01:41:53,150 --> 01:41:55,253
خواندن تلگرام تولد.

1510
01:41:55,386 --> 01:41:56,454
Psst.

1511
01:41:57,488 --> 01:42:00,291
شمع ها را روشن نکنید
او مرده است.

1512
01:42:01,392 --> 01:42:02,960
من یک برش خواهم داشت.

1513
01:42:03,561 --> 01:42:05,696
من هم همینطور

1514
01:42:05,830 --> 01:42:08,433
ما باید چیزی را پیش نویس کنیم.
چه کسی آن را می خواهد؟

1515
01:42:08,566 --> 01:42:09,534
ما یک فایل داریم

1516
01:42:09,667 --> 01:42:11,001
دارم روی هنر کار میکنم

1517
01:42:13,938 --> 01:42:15,540
اوست.

1518
01:42:19,677 --> 01:42:21,346
بیا با هم بنویسیم

1519
01:42:21,479 --> 01:42:24,249
هوم چی بنویس
درگذشت.

1520
01:42:25,950 --> 01:42:28,753
آرتور هویتزر جونیور
متولد کانزاس شمالی،

1521
01:42:28,886 --> 01:42:32,156
10 مایل از جغرافیایی
مرکز ایالات متحده

1522
01:42:32,290 --> 01:42:33,558
مادر فوت کرد
وقتی پنج ساله بود

1523
01:42:33,691 --> 01:42:36,227
پسر ناشر روزنامه،
موسس این مجله

1524
01:42:36,361 --> 01:42:38,496
اعزام فرانسوی،
قبلا شناخته شده بود
به عنوان پیک نیک

1525
01:42:38,629 --> 01:42:40,498
تا حد زیادی خوانده نشده است
مکمل یکشنبه

1526
01:42:40,631 --> 01:42:42,600
به آزادی،
خورشید عصر کانزاس.

1527
01:42:42,733 --> 01:42:44,235
به عنوان تعطیلات شروع شد.

1528
01:42:44,369 --> 01:42:45,436
آیا این درست است؟

1529
01:42:45,570 --> 01:42:46,671
به نوعی

1530
01:42:49,106 --> 01:42:50,708
بعد چه اتفاقی می افتد؟