0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f 1 00:03:35,380 --> 00:03:37,506 メリークリスマス！ 2 00:03:37,507 --> 00:03:40,425 - あなたの名前は何ですか、小さな男の子？ - エリック。 3 00:03:40,426 --> 00:03:43,929 クリスマスに何が欲しいですか、 エリック？ん？ 4 00:03:43,930 --> 00:03:46,765 ジョニーライトニング500です。 5 00:03:46,766 --> 00:03:49,393 - 元気だったよ、坊や？ - うん。 6 00:03:49,394 --> 00:03:53,522 良い。サンタクロースは好きですか？はぁ？ 7 00:03:53,523 --> 00:03:58,523 さて、あなたはサンタクロースが好きですよね？ 8 00:04:01,948 --> 00:04:06,948 ちょっとした歌を歌いましょう。 「ジングルベル」。 9 00:04:29,016 --> 00:04:30,350 起きる。 10 00:04:30,351 --> 00:04:35,351 起きる！そして、待っててください。 11 00:04:45,616 --> 00:04:47,075 - 待って！ - フリーズ！ 12 00:04:47,076 --> 00:04:52,076 ジミー、見てください。彼はナイフを持っています。 13 00:05:26,407 --> 00:05:31,407 - ちょっと待って、このクソ野郎！ - いや、いや！ 14 00:05:34,957 --> 00:05:39,957 それで十分です。彼を殺さないでください。 それで十分です！ 15 00:05:42,632 --> 00:05:47,632 - 起きる！ - さあ、休憩をください! 16 00:05:47,887 --> 00:05:52,307 -何もしてないよ、おい。 - やめろ、お尻。 17 00:05:52,308 --> 00:05:57,308 - 来て。 - 起きる！ 18 00:06:00,483 --> 00:06:04,903 やめてくれますか？やめて！ 19 00:06:04,904 --> 00:06:08,907 - ジミー。 - 彼を逮捕させてください。彼を逮捕したい。 20 00:06:08,908 --> 00:06:12,536 - 彼を逮捕したい。 - 彼に話させてください。彼と話させてください！ 21 00:06:12,537 --> 00:06:16,748 - ここに友達がいるね。あなたには友達がいます。 - あなたの男性が誰なのか教えてくれる？ 22 00:06:16,749 --> 00:06:21,253 最後に足を上げたのはいつですか? ウィリー、誰と繋がってるの？ 23 00:06:21,254 --> 00:06:25,090 - 彼に答えてください！ - いや、いや、おい！ 24 00:06:25,091 --> 00:06:28,426 理容師のジョーですか？ そういう人ですよね。 25 00:06:28,427 --> 00:06:30,971 気にしないでください。 ジョーの姓は何ですか? 26 00:06:30,972 --> 00:06:32,514 分からないよ、おい！ 27 00:06:32,515 --> 00:06:34,349 彼にチャンスを与えてください。ただ彼にチャンスを与えてください。 28 00:06:34,350 --> 00:06:38,395 私が知っているのは、彼が125日に住んでいることだけです ストリート、おい。理髪店の上。 29 00:06:38,396 --> 00:06:41,565 彼は通りのどちら側に住んでいますか? 北か南か？ 30 00:06:41,566 --> 00:06:45,652 - 何のことを言っているのか分かりません。 - 彼は通りのどちら側に住んでいますか? 31 00:06:45,653 --> 00:06:47,904 最後に足を上げたのはいつですか? 32 00:06:47,905 --> 00:06:49,447 彼は何について話しているのですか？ 33 00:06:49,448 --> 00:06:54,448 ポキプシーにいる男性が話したいと思っています あなたへ。ポキプシーに行ったことはありますか？ 34 00:06:54,453 --> 00:06:57,998 - おい、ちょっと休憩させてくれ。 - さあ、言ってみろ。あなたの言うことを聞かせてください。 35 00:06:57,999 --> 00:06:59,541 ポキプシーに行ったことがありますか? 36 00:06:59,542 --> 00:07:02,544 ポキプシーに行ったことはありますか？ 聞きたいです！ 37 00:07:02,545 --> 00:07:06,423 - はい、ポキプシーに行ったことがあります。 - あなたはベッドの端に座っていました。 38 00:07:06,424 --> 00:07:09,926 靴を脱いだ と足をつまみましたね。 39 00:07:09,927 --> 00:07:11,303 - さあ、言ってみろ！ - はい。 40 00:07:11,304 --> 00:07:15,724 よし。あなたは私のパートナーにシブを入れました。 それが何を意味するか知っていますか？ 41 00:07:15,725 --> 00:07:18,894 冬の間中、彼の話を聞かなければなりません 彼のボウリングのスコアについて不満がある。 42 00:07:18,895 --> 00:07:21,104 君のお尻を潰してやるよ その3つのバッグについては、 43 00:07:21,105 --> 00:07:26,105 それなら私はあなたを釘付けにするつもりです 足を摘むために。 44 00:10:13,319 --> 00:10:16,946 そこで少し助けが必要ですか? 45 00:10:16,947 --> 00:10:20,033 - 愚かなギニアめ。 -一体どうやって彼がナイフを持っていると分かったんだ？ 46 00:10:20,034 --> 00:10:22,577 - 黒人を決して信用しないでください。 - 彼は白人だったかもしれない。 47 00:10:22,578 --> 00:10:25,622 - 決して誰も信用しないでください。病気になったの？ - いいえ。 48 00:10:25,623 --> 00:10:27,165 - 病気になるの？ - いいえ！ 49 00:10:27,166 --> 00:10:29,751 シェに飲みに行くって何て言うの？ 50 00:10:29,752 --> 00:10:31,586 ジミー、負けた。家に帰ります。 51 00:10:31,587 --> 00:10:33,838 分かった、分かった。一杯。 52 00:10:33,839 --> 00:10:38,839 - これを飲みます。 - 鞭で打ってください。 53 00:12:36,921 --> 00:12:41,921 少なくとも 2 つのジャンク接続を行っています 隅っこの遠くのテーブルで。 54 00:12:45,179 --> 00:12:48,556 ストライプのシャツとネクタイのコンボを着た男、 55 00:12:48,557 --> 00:12:50,767 私も彼のことを知っています。 56 00:12:50,768 --> 00:12:55,768 飲み物を買いに来たのかと思った。 57 00:12:57,942 --> 00:13:01,903 あのピエロは誰ですか？ 58 00:13:01,904 --> 00:13:06,904 クイーンズ出身の政策担当者です。 59 00:13:13,207 --> 00:13:15,500 来る不気味な出来事を掘り下げてください 今すぐテーブルへ。 60 00:13:15,501 --> 00:13:18,086 ユダヤ人のラッキーです。 61 00:13:18,087 --> 00:13:21,965 彼は同じに見えない 彼の胸には数字がありません。 62 00:13:21,966 --> 00:13:26,966 その表は明らかに間違っています。 63 00:13:43,821 --> 00:13:46,155 もっと！ 64 00:13:46,156 --> 00:13:46,656 もっと！ 65 00:13:51,662 --> 00:13:55,540 大事な最後はどうなるんだろう 浪費家？あなたが彼を作りますか？ 66 00:13:55,541 --> 00:13:57,959 いいえ、あなたは？ 67 00:13:57,960 --> 00:14:02,960 彼はそれを周りに広めている ロシア人はジャージーにいる。 68 00:14:09,346 --> 00:14:11,222 ああ、そうです。 69 00:14:11,223 --> 00:14:16,223 私たちがここに留まるって何て言うの？ そして彼にしっぽを与えますか？ 70 00:14:20,232 --> 00:14:22,650 来て。ただの楽しみのためです。 71 00:14:22,651 --> 00:14:25,403 誰にしっぽをあげますか？ 72 00:14:25,404 --> 00:14:30,404 金髪のグリーサー。 73 00:14:31,076 --> 00:14:36,076 何のために？遊びたいのね サラミを老婦人に隠しますか？ 74 00:14:38,167 --> 00:14:38,667 うん。 75 00:14:52,681 --> 00:14:57,681 お嬢さん、聞いてもいいですか そのブーツのこと？彼らは... 76 00:15:35,265 --> 00:15:38,309 モニカ。 77 00:15:38,310 --> 00:15:43,310 - 一体誰だ？ - 誰がスコアを記録しますか? 78 00:15:46,652 --> 00:15:51,652 - キス魔ですね。彼を見てください。 - そうですね、彼らは全員いとこです。それはご存知ですよね。 79 00:15:54,910 --> 00:15:58,579 はい、さようなら。来て。 彼は今何を持っていますか？ 80 00:15:58,580 --> 00:16:02,208 - ハドソン・テラプレーン、それが彼が手に入れたものだ。 - いいえ、いいえ。 81 00:16:02,209 --> 00:16:05,545 - 簡単。 - わかりました。 82 00:16:05,546 --> 00:16:10,546 仕事に行きましょう。 83 00:16:11,552 --> 00:16:14,512 曇りだ、賭けてみるよ 彼は私たちをダゴの町に連れて行ってくれます。 84 00:16:14,513 --> 00:16:19,513 ポパイ、私たちが彼を連れて行きます。彼は何でもないよ。 85 00:16:43,542 --> 00:16:48,129 朝の7時。 信じられないよ。 86 00:16:48,130 --> 00:16:53,130 リラックス。楽しんでるね？ 87 00:17:42,976 --> 00:17:46,354 それが一滴じゃなかったら開けるよ ブルーミングデールズでの料金。 88 00:17:46,355 --> 00:17:51,355 アレキサンダーのものにしましょう。 おもちゃ売り場が好きです。 89 00:18:39,074 --> 00:18:40,533 彼は戻ってきました。 90 00:18:40,534 --> 00:18:45,534 彼を追い越してください。左折します。 91 00:22:45,111 --> 00:22:45,611 アラン。 92 00:23:17,894 --> 00:23:22,106 私たちの友達の名前はボカです。 サルヴァトーレ・ボカ。 B-O-C-A. 93 00:23:22,107 --> 00:23:25,317 彼らは彼をサルと呼びます。彼は恋人です。 94 00:23:25,318 --> 00:23:29,363 彼は容疑で逮捕された 武装強盗のこと。さあ、これを手に入れましょう。 95 00:23:29,364 --> 00:23:33,784 3年前、彼はティファニーを抱きかかえようとした 白昼の五番街 96 00:23:33,785 --> 00:23:37,705 彼は 2 つ半から 5 つ持っていたかもしれない、 しかしティファニーは起訴しませんでした。 97 00:23:37,706 --> 00:23:40,624 また、ダウンタウンでは彼らはかなり確信しています 彼は契約を取り消しました 98 00:23:40,625 --> 00:23:42,710 デマルコという名前の男について 99 00:23:42,711 --> 00:23:46,755 - 彼の老婦人はどうですか? - 彼女の名前はアンジーです。彼女は仕事が早いです。 100 00:23:46,756 --> 00:23:49,884 彼女は保留を引きました 1 年前の万引きの罪 101 00:23:49,885 --> 00:23:53,387 彼女はほんの子供です。 結婚許可証によると19 日 102 00:23:53,388 --> 00:23:55,764 19 は 50 になります。 103 00:23:55,765 --> 00:23:59,768 - 他には何がありますか? - 彼は店を始めて 1 年半です。 104 00:23:59,769 --> 00:24:02,229 年間 7 グランの収入がすぐに得られます。 105 00:24:02,230 --> 00:24:05,482 それで、彼は 2 台の車で何をしているのですか シェのタブはいかがですか？ 106 00:24:05,483 --> 00:24:10,483 LTD は妻の名義です。 コメットは弟のルーのものです。 107 00:24:10,822 --> 00:24:14,700 彼はゴミ収集所の研修生です ウォーズ島の学校 108 00:24:14,701 --> 00:24:18,245 彼は数年前に時間を作りました。 暴行と強盗。 109 00:24:18,246 --> 00:24:21,540 黒いキャデラック。 110 00:24:21,541 --> 00:24:23,834 ニュージャージーのプレート。 111 00:24:23,835 --> 00:24:25,836 RWN-264。私はその一匹の猫を知っています。 112 00:24:25,837 --> 00:24:28,380 私たちは彼を外で見かけました 先日のパイクスリップイン。 113 00:24:28,381 --> 00:24:31,842 私もそんなブラウスが欲しいです ガールフレンドですが、あなたがそれをモデルにすることはできます。 114 00:24:31,843 --> 00:24:34,178 夫にはそんなこと聞かせないほうがいいよ。 115 00:24:34,179 --> 00:24:38,223 彼がそれを聞いても気にしません。 やってくれませんか？ 116 00:24:38,224 --> 00:24:41,769 わかりました。いくら払うつもりですか？ 117 00:24:41,770 --> 00:24:44,688 - 1時間あたり50ドル。 - 1時間に50?! 118 00:24:44,689 --> 00:24:47,650 - やりますよ。 200ドル。 - いいえ、そんな余裕はありません。 119 00:24:47,651 --> 00:24:51,862 後で電話します。バイバイ。 120 00:24:51,863 --> 00:24:55,115 おい、もう1時30分だよ。しなかった 2時までお待ちください。 121 00:24:55,116 --> 00:24:58,243 - この辺で働いているんですか？ - 通りの向かいです。 122 00:24:58,244 --> 00:25:02,373 これで 3 回目です 彼は今週ここに来ました。 123 00:25:02,374 --> 00:25:06,293 - この建物で何か入手しましたか? - 清潔。テナント リストを確認しました。 124 00:25:06,294 --> 00:25:09,880 俳優のドン・アメチェを覚えていますか? 彼はここに住んでいます。 125 00:25:09,881 --> 00:25:12,383 ああ、そうそう、それから他の人も。 126 00:25:12,384 --> 00:25:14,468 ジョエル・ワインストックという名前はピンときますか? 127 00:25:14,469 --> 00:25:15,552 冗談だよ。 128 00:25:15,553 --> 00:25:19,515 いいえ、先生。彼はここに住んでいます。 129 00:25:19,516 --> 00:25:22,601 彼は荷物の銀行担当者でした 3 年前にメキシコを出ました。 130 00:25:22,602 --> 00:25:27,602 はい、そうです。 131 00:25:40,245 --> 00:25:43,789 彼はウォード島に行くつもりだ。 我々は発見されるだろう。なぜ彼はそんなことをするのですか？ 132 00:25:43,790 --> 00:25:46,834 たぶん彼は倒れるだろう そして彼の兄弟に会います。 133 00:25:46,835 --> 00:25:49,586 まあ、もしかしたらまた一滴かもしれない。 134 00:25:49,587 --> 00:25:54,587 まあ、彼は無料で乗車できます。 135 00:26:13,111 --> 00:26:15,029 よし、ポパイが来た！ 136 00:26:15,030 --> 00:26:18,032 頭に手を当てて、 バーから降りて壁に乗りましょう！ 137 00:26:18,033 --> 00:26:20,367 さあ、動いて、動いて！ 138 00:26:20,368 --> 00:26:25,368 さあ、出て行け！壁に面してください。 そこで振り返ってください。動く！ 139 00:26:26,124 --> 00:26:28,876 - ポケットから手を出してください。 - 振り向く。 140 00:26:28,877 --> 00:26:33,130 振り向く。壁に乗りましょう。 141 00:26:33,131 --> 00:26:36,967 ねえ、それ落としたの？拾ってください。 142 00:26:36,968 --> 00:26:41,472 - 拾ってください！さあ、移動してください！ - 何を見てるんですか？ 143 00:26:41,473 --> 00:26:44,641 わかりました、ここに持ってきてください。 ポケットから手を出してください。 144 00:26:44,642 --> 00:26:46,643 - 私の名前は何ですか? - ドイル。 145 00:26:46,644 --> 00:26:48,604 - 何？ - ドイルさん。 146 00:26:48,605 --> 00:26:51,440 ここに来て。足を引っ張っていますか？ 147 00:26:51,441 --> 00:26:55,486 あなたは...？そこに行ってください。 頭に手を当ててください。 148 00:26:55,487 --> 00:26:58,781 - 待っててね。 - 私たちは戻ってくると皆さんに言いました。 149 00:26:58,782 --> 00:27:01,658 僕らはまた戻ってくるよ このバーをきれいにするまで。 150 00:27:01,659 --> 00:27:05,245 隣人から目を離さないでください。 彼が何かを落としたら、それはあなたのものです。 151 00:27:05,246 --> 00:27:08,582 ここは何だ、クソ病院？はぁ？ 152 00:27:08,583 --> 00:27:11,585 そこに振り向いて、おい。 ここで何が得られたでしょうか？ 153 00:27:11,586 --> 00:27:15,005 これはあなたのものですか？はぁ？ 154 00:27:15,006 --> 00:27:18,592 そこに立って、うなずきます。 155 00:27:18,593 --> 00:27:22,387 頭に手を当てろ。 156 00:27:22,388 --> 00:27:27,388 - そこに乗りたいですか、太った男? - ああ、でたらめだ。 157 00:27:28,812 --> 00:27:32,856 注意してください。 後ほど質問させていただきます。 158 00:27:32,857 --> 00:27:37,857 振り向く。 159 00:27:44,661 --> 00:27:49,498 わかった、そこで黙ってろ。黙れ！ 160 00:27:49,499 --> 00:27:54,499 誰かミルクシェイクが欲しい人はいますか？ 161 00:27:58,591 --> 00:28:01,635 わかった、こっちに来て。あなたもあなたも。 162 00:28:01,636 --> 00:28:05,305 おい、ひげ！こっちにおいで。 163 00:28:05,306 --> 00:28:09,893 私があなたを呼ぶとき、お尻を動かしてください！あなた！ 164 00:28:09,894 --> 00:28:12,146 さあ、あなた、ハゲ。さあ、移動してください。 165 00:28:12,147 --> 00:28:14,648 よし、バーの上に置いてみろ。 166 00:28:14,649 --> 00:28:17,151 - バーでゲット！ - 頑張ってください。 167 00:28:17,152 --> 00:28:21,613 - 手を頭に置きます。 - 全部です。 168 00:28:21,614 --> 00:28:26,614 賢いお尻、何かを落としたね。 拾ってください。 169 00:28:27,245 --> 00:28:31,206 その手を骨折させたいですか？ そこまで上げてください。 170 00:28:31,207 --> 00:28:35,252 ここで他に何を手に入れましたか？ 171 00:28:35,253 --> 00:28:38,255 振り向く。 172 00:28:38,256 --> 00:28:43,256 あなたは逮捕されています。それはあなたにも当てはまります。 あの電話ボックスに入ってください。動く！ 173 00:28:44,012 --> 00:28:49,012 そこに入ってください。壁に向かって手を置いて 壁に向かって自分を閉じ込めます。 174 00:28:52,061 --> 00:28:53,854 おい、あなた！ 175 00:28:53,855 --> 00:28:57,774 散髪！どこに行くの？ 176 00:28:57,775 --> 00:29:01,945 - 私に話しているの、ベイビー？ - そうだ、あなたと話しているのよ！ここに来て！ 177 00:29:01,946 --> 00:29:03,697 - 何が起こっていますか？ - どこにいたの？ 178 00:29:03,698 --> 00:29:05,240 - そこに。 -トスに耐えられますか？ 179 00:29:05,241 --> 00:29:06,909 - もちろん、私は清潔です。 - クソ使ってるの？ 180 00:29:06,910 --> 00:29:10,996 いや、おい。あなたは誰ですか、ディック・トレイシー それとも誰か？私はきれいだと言いました。 181 00:29:10,997 --> 00:29:13,248 - 行き詰ることはないですよね？ - 私はきれいです！ 182 00:29:13,249 --> 00:29:16,835 - そうすれば、何が起こるかわかりますね。 - うん。私はきれいだと言いました。 183 00:29:16,836 --> 00:29:21,836 降りる！お前のクソ野郎を壊してやる！ 184 00:29:23,843 --> 00:29:26,386 ニッケルをくれ。 ニッケルをくれ。来て！ 185 00:29:26,387 --> 00:29:31,387 私はきれいだと言いました。なんてことだ そんなに私に降りかかりたいの？ 186 00:29:32,644 --> 00:29:37,481 これはクソだらけだ。 187 00:29:37,482 --> 00:29:40,734 - 調子はどうですか？ - すべてがすべてだよ、ベイビー。 188 00:29:40,735 --> 00:29:43,111 そこには何もありません。それはすべて牛乳です。 189 00:29:43,112 --> 00:29:45,948 周りには何もないよ。 誰も押さえつけてないよ。 190 00:29:45,949 --> 00:29:48,158 あなたの名前があります。サル・ボカ。ブルックリン。 191 00:29:48,159 --> 00:29:51,912 - ボカ？ - うん。 B-O-C-A。 192 00:29:51,913 --> 00:29:55,332 - 彼のことは聞いたこともありません。 - 妻のアンジーはどうですか？ 193 00:29:55,333 --> 00:29:59,044 登録されません。 多少の話はありましたけどね。 194 00:29:59,045 --> 00:30:01,505 - 何について？ - 発送。 195 00:30:01,506 --> 00:30:05,217 今週も再来週も来ます。 みんな元気になるよ。 196 00:30:05,218 --> 00:30:10,218 - さて、誰がそれを持ってくるのですか？ - 知るか？ 197 00:30:17,188 --> 00:30:20,065 - どこに欲しいのですか？ - はぁ？ 198 00:30:20,066 --> 00:30:25,066 - どこに欲しいのですか？ - ああ、くそ。こちら側。 199 00:30:29,742 --> 00:30:32,703 失せろ！ 200 00:30:32,704 --> 00:30:36,415 このアドレスを調べてみます。 彼らがあなたのことを知らないなら、それはあなたの問題です。 201 00:30:36,416 --> 00:30:40,377 - そこに立ってって言ったと思うよ! - 土曜日までに髪を下ろしておいてください。 202 00:30:40,378 --> 00:30:44,756 今から行きます。さようなら！ 203 00:30:44,757 --> 00:30:49,757 お尻を動かします。みんなに教えて 1時間以内に戻ります。 204 00:30:49,846 --> 00:30:53,140 素晴らしいですが、あなたはそれに属します リッジウッドではなくベッドフォード・スタイベサントだ。 205 00:30:53,141 --> 00:30:54,808 なぜ私たちを切り離さないのですか？ 206 00:30:54,809 --> 00:30:58,020 少なくともそれが分かるまでは試してみよう ここに何かあれば。 207 00:30:58,021 --> 00:31:01,857 誰もがワインストックを望んでいる。たぶんここです 私たちが探しているリードです。 208 00:31:01,858 --> 00:31:04,151 私たちはこれに値するのです。 209 00:31:04,152 --> 00:31:08,196 三度の敗者を燃やすことはできなかった このゴミと一緒に。 210 00:31:08,197 --> 00:31:13,160 その男は何もしていない。 罠にかかってしまう。 211 00:31:13,161 --> 00:31:14,953 ブルックリンには男がいっぱい 212 00:31:14,954 --> 00:31:17,331 駄菓子屋を経営している人は、 車を2台持って、ナイトクラブに行きます。 213 00:31:17,332 --> 00:31:21,251 このハスラーを組み合わせたのは、 ウェインストックと、おそらく我々はビッグスコアを獲得しただろう。 214 00:31:21,252 --> 00:31:24,963 ビッグスコアだ、お尻！せいぜい 彼はニッケル・アンド・ダイムのバッグを売っている。 215 00:31:24,964 --> 00:31:26,506 私は侵害するつもりはありません コーヒーブレイクに 216 00:31:26,507 --> 00:31:30,093 ニッケルとダイマーだと思っていたら。 217 00:31:30,094 --> 00:31:32,637 あなたの直感 以前にも裏目に出たことがある、ドイル、 218 00:31:32,638 --> 00:31:35,766 それとももう忘れてしまったのでしょうか？ 219 00:31:35,767 --> 00:31:38,727 イエス・キリスト、ジミー、 どうしたの？ 220 00:31:38,728 --> 00:31:41,521 毎年あなたがリードします 麻薬取締局による逮捕。 221 00:31:41,522 --> 00:31:43,440 去年も100人超えて何だったっけ？ 222 00:31:43,441 --> 00:31:46,360 すごい。でも誰？何を持ち込んだのですか？ 223 00:31:46,361 --> 00:31:49,279 ショートパンツを履いた高校生 それはけいれんを持っていましたか？ 224 00:31:49,280 --> 00:31:54,280 あなたはベルボーイをつかみます。 彼の靴下には関節が3つあるの？ 225 00:31:56,996 --> 00:32:01,249 ウォルター、情報を入手しました 路上には何もないですよね？ 226 00:32:01,250 --> 00:32:04,419 まるでジャンキーだらけの砂漠のようだ 良くなるのを待っています。 227 00:32:04,420 --> 00:32:08,882 くそー、これかもしれない。この小さな 駄菓子屋の男、彼は盛大なショーを披露している 228 00:32:08,883 --> 00:32:12,511 麻薬とは何の関係もないクラブで。 それらは彼の全身に及んでいた。 229 00:32:12,512 --> 00:32:15,764 そして、昼も夜も働いた後、 私たちは彼をブルックリンまで尾行します。 230 00:32:15,765 --> 00:32:19,059 そして私たちはほぼ一週間彼の上に座っていました。 そして誰を思いつきますか？ 231 00:32:19,060 --> 00:32:20,685 ジョエル・ワインストック。 232 00:32:20,686 --> 00:32:24,856 さあ、私たちに持たせてください。 233 00:32:24,857 --> 00:32:27,651 こんなくだらないこと全部信じますか？ 234 00:32:27,652 --> 00:32:32,114 私はパートナーと一緒に行きます。 235 00:32:32,115 --> 00:32:34,199 -何が必要ですか? - ワイヤー。 236 00:32:34,200 --> 00:32:39,037 いいえ、ワイヤーが 2 本あります。 1つは店に、もう1つは家にあります。 237 00:32:39,038 --> 00:32:42,582 裁判所命令を取得しなければならないことは知っています ワイヤータップ用ですよね？ 238 00:32:42,583 --> 00:32:47,583 - でも、やってみるよ。 - ウォルト、あなたならそれができると私たちは知っています。 239 00:32:48,506 --> 00:32:53,506 ポパイ、あなたはまだ足を引っ張っている ポキプシーでは？ 240 00:33:08,359 --> 00:33:11,611 ムッシュ・デヴロー、これですか？ ニューヨークへの初めての旅行ですか？ 241 00:33:11,612 --> 00:33:15,240 - はい、初めてです。 -なぜ船で来ることを選んだのですか？ 242 00:33:15,241 --> 00:33:18,452 今後数週間 私にとってはとても難しいことになるでしょうが、 243 00:33:18,453 --> 00:33:23,453 そして海が唯一の場所です 電話はずっと鳴っているわけではありません。 244 00:33:24,709 --> 00:33:27,919 同意しますか 最近の調査結果 245 00:33:27,920 --> 00:33:32,920 それはリンゼー市長が 世界で最もセクシーな男は何でしたか？ 246 00:34:34,028 --> 00:34:38,114 こちらが令状と裁判所命令です ワイヤータップ用。裁判官はあなたに60日間の猶予を与えました。 247 00:34:38,115 --> 00:34:42,077 モルデリグ氏とクライン氏は連邦政府の代役を務めることになる。 彼らはすべての買い物をしてくれるでしょう。 248 00:34:42,078 --> 00:34:45,372 彼らに常に情報を提供してください 沈むものすべての。 249 00:34:45,373 --> 00:34:47,791 そこにいるドイルを知っていますよね？ 250 00:34:47,792 --> 00:34:52,792 はい、ポパイは知っています。彼の素晴らしい予感 優秀な警官の命が犠牲になった。 251 00:34:53,297 --> 00:34:55,382 これがあなたのやり方なら これに参加して、 252 00:34:55,383 --> 00:34:57,634 なぜ家にいないのですか それで私たちをたくさんの悲しみから救ってくれるでしょうか？ 253 00:34:57,635 --> 00:35:01,263 - それは私の意見だからです。 - お尻を突き上げてください。 254 00:35:01,264 --> 00:35:02,973 何でも。 255 00:35:02,974 --> 00:35:07,811 ビル、お願いだから彼らにチャンスを与えてください。 彼は少しの基本情報を持ってやって来ました。 256 00:35:07,812 --> 00:35:11,606 あなたは彼と一緒に働き、いくつかの問題を抱えていましたが、 しかし、間違った道を歩まないでください。 257 00:35:11,607 --> 00:35:15,485 - 何か問題があるなら、私のところに来てください。 - サイモンソン、ちょっと近づかないで。 258 00:35:15,486 --> 00:35:20,282 彼と一緒に冷静になってみてください。持っている場合 何か問題があれば私のところに来てください。私が彼を扱います。 259 00:35:20,283 --> 00:35:23,243 - 喜んで彼と一緒に仕事ができます。 - 彼は良い警官だよ。 260 00:35:23,244 --> 00:35:27,622 - 彼は時々良い予感を持っています。 - 大丈夫。彼を私の背中から遠ざけてください。 261 00:35:27,623 --> 00:35:31,710 フロリダのマッケル・ブラザーズ あなたも大いなる逃避行にご招待します。 262 00:35:31,711 --> 00:35:36,590 大気汚染に別れを告げることができます。 通勤、物価高、増税 263 00:35:36,591 --> 00:35:38,550 そして寒くて憂鬱な冬。 264 00:35:38,551 --> 00:35:42,637 マッケル・ブラザーズが道を教えてくれる フロリダと新鮮できれいな空気 265 00:35:42,638 --> 00:35:46,725 一年中暖かく晴れた気候 所有していることに誇りを持てる家に。 266 00:35:46,726 --> 00:35:51,726 今すぐマッケル ブラザーズに電話してください... 267 00:36:48,245 --> 00:36:48,745 ポパイ。 268 00:36:53,000 --> 00:36:54,834 ポパイ。 269 00:36:54,835 --> 00:36:59,798 - 何？ - 私です、クラウディ。ドアを開けてください。 270 00:36:59,799 --> 00:37:02,300 私はできません。 271 00:37:02,301 --> 00:37:04,761 できないってどういう意味ですか？ 大丈夫ですか？ 272 00:37:04,762 --> 00:37:06,554 はい、大丈夫です。 273 00:37:06,555 --> 00:37:11,555 参加してみませんか？ 274 00:37:53,227 --> 00:37:58,227 どうしたの？ 275 00:37:59,316 --> 00:38:03,278 あの狂った子供。 276 00:38:03,279 --> 00:38:07,699 彼女は自分の袖口で私を見上げました。 277 00:38:07,700 --> 00:38:12,700 - 鍵はどこですか？ - そちら側。 278 00:38:22,131 --> 00:38:22,743 やあ。 279 00:38:37,813 --> 00:38:42,813 この事故で怪我をした人はいますか？ 280 00:38:45,112 --> 00:38:49,699 もらってって言ったと思ってた こういうものを入れるプラスチック製のフォルダー。 281 00:38:49,700 --> 00:38:53,244 あなたのスクラップブックはあなたに似ています。 282 00:38:53,245 --> 00:38:58,245 - めちゃくちゃです。 - 私のパンツを貸してくれませんか? 283 00:38:59,877 --> 00:39:02,837 来て。 284 00:39:02,838 --> 00:39:05,882 - 令状は取れましたか？ - うん。 285 00:39:05,883 --> 00:39:10,553 餌も2つもらいました。モルデリグとクライン。 286 00:39:10,554 --> 00:39:13,556 その針は何のために必要なのでしょうか？ 287 00:39:13,557 --> 00:39:17,477 私たちの部門には 購入には約908ドル、 288 00:39:17,478 --> 00:39:22,478 そして彼らは欲しいものはすべて手に入れることができる サップおじさんより。こんにちは。 289 00:39:23,734 --> 00:39:28,734 これはあなたのものですか、ダーリン？ 290 00:40:11,782 --> 00:40:14,742 この紳士はここで30です。 35も取れるかな？ 291 00:40:14,743 --> 00:40:17,036 - ここに 35 があります。 - 35 はこちらです。 38も取れるかな？ 292 00:40:17,037 --> 00:40:19,622 - はい、ここです。 - 38 はこちらです。 40はどうでしょうか？ 293 00:40:19,623 --> 00:40:22,584 - 40。 - ここに40人います。 40点取れました。41点取れるでしょうか？ 41? 294 00:40:22,585 --> 00:40:26,379 1回40、2回40。 紳士に40ドルで売られた。 295 00:40:26,380 --> 00:40:31,380 次の番号は 42399 です。 296 00:40:36,223 --> 00:40:38,641 - 10ドル。 - ここで 10 ドルもらいました。 12が聞こえますか？ 297 00:40:38,642 --> 00:40:41,311 - 12. - こっちは 12、12。14 もらえますか? 298 00:40:41,312 --> 00:40:42,937 - 14. - 14はこちらです。 16はどうでしょうか？ 299 00:40:42,938 --> 00:40:44,063 16個もらえるかな？ 300 00:40:44,064 --> 00:40:45,273 - 16. - 18. 301 00:40:45,274 --> 00:40:47,150 あそこは18。 20はどうでしょうか？ 302 00:40:47,151 --> 00:40:49,611 - 20. - こちらは20ドル。 22はどうでしょうか？ 303 00:40:49,612 --> 00:40:51,905 - 22. - ここでは 22 個もらいました。 24はもらえるかな？ 304 00:40:51,906 --> 00:40:53,615 - 24. - 24はこちらです。 305 00:40:53,616 --> 00:40:55,241 25はどうでしょうか？ 25、誰か？ 306 00:40:55,242 --> 00:40:58,077 - 25. - 私は 25 を獲得しました。26 を獲得できますか? 26も取れるかな？ 307 00:40:58,078 --> 00:41:01,998 25 は 1 回、25 は 2 回です。 紳士に25で売られた。 308 00:41:01,999 --> 00:41:04,459 ここで売られている車はどれも... 309 00:41:04,460 --> 00:41:07,670 - どこにいるの? - ビジネスの世話。 310 00:41:07,671 --> 00:41:11,799 世話をするってどういう意味ですか? ビジネス？真夜中過ぎです。 311 00:41:11,800 --> 00:41:14,886 ご存知の通り、 今夜何人かに会わなければなりませんでした。 312 00:41:14,887 --> 00:41:18,514 それでは、みんなとの会議を終えてください 今すぐここに戻ってください。 313 00:41:18,515 --> 00:41:20,099 ピザも持ってきてください。 314 00:41:20,100 --> 00:41:23,019 どこへ行こうか こんな夜にピザは食べますか？ 315 00:41:23,020 --> 00:41:25,355 まあ、やってみますか? 316 00:41:25,356 --> 00:41:28,191 どこに行くのかわかりません 開いているピザ店を見つけてください。 317 00:41:28,192 --> 00:41:30,109 - サル? - はい。 318 00:41:30,110 --> 00:41:35,110 忘れないでください、アンチョビ。 319 00:41:38,369 --> 00:41:41,496 - サルバトーレ? -はい。ええ、ええ。こんにちは。 320 00:41:41,497 --> 00:41:44,540 - それは誰ですか? - はい、サルです。調子はどうですか？ 321 00:41:44,541 --> 00:41:45,875 外国人っぽいですね。 322 00:41:45,876 --> 00:41:48,211 水曜日にホテルで会いましょうね? 323 00:41:48,212 --> 00:41:51,130 - フランス語っぽいですね - お待ちしていますか? 324 00:41:51,131 --> 00:41:54,050 - ええ。何時ですか？ -12時。はい？ 325 00:41:54,051 --> 00:41:59,051 ええ。はい。 326 00:42:10,693 --> 00:42:15,693 まさに小さなジャガイモ。 確かに彼らを選ぶことができるよ、ドイル。 327 00:42:18,450 --> 00:42:21,744 まだ銃を足首に付けたままですか？ 328 00:42:21,745 --> 00:42:24,330 誰かが理由を教えてくれた なぜそんなことをするのかというと 329 00:42:24,331 --> 00:42:27,333 ひよこに出会ったら そしてあなたは彼女に体をこすりつけます、 330 00:42:27,334 --> 00:42:31,087 彼女はあなたが警官だなんて言えません。 331 00:42:31,088 --> 00:42:35,466 でたらめだと言いました。それは間違いない 早引きギミックか何か。 332 00:42:35,467 --> 00:42:39,095 ビル、それをやめたらどうだろう？ 333 00:42:39,096 --> 00:42:42,181 彼はあまりにも先へ進みすぎている。 334 00:42:42,182 --> 00:42:47,182 あなたは彼を失うことになるでしょう。 335 00:43:01,368 --> 00:43:06,368 念のため、車を移動してください。 336 00:43:11,378 --> 00:43:15,798 ここで一体何が起こっているんだ？ 337 00:43:15,799 --> 00:43:20,799 クライン、こちらはクラウディです。読んでますか？ 338 00:43:22,556 --> 00:43:25,016 さあ、キリストのために！ 339 00:43:25,017 --> 00:43:30,017 こちらは曇りです。読んでますか？ 聞いてください、私たちは彼を橋の上で見失ったのです。 340 00:43:31,231 --> 00:43:36,231 右。私は彼を手に入れました。 彼はイーストリバードライブを北に向かっています。 341 00:45:23,927 --> 00:45:28,927 すみません。 342 00:45:36,523 --> 00:45:40,276 あなたはサルを連れて行きます。ひげを取るよ。 343 00:45:40,277 --> 00:45:45,277 サルが行きます。 344 00:48:16,767 --> 00:48:21,767 - 赤が欲しいですか、それとも白が欲しいですか？ - 耳に注ぎます。 345 00:50:00,203 --> 00:50:01,287 はい、先生？ 346 00:50:01,288 --> 00:50:06,288 そうだ、男がちょうど入ってきた、 彼の名前は何ですか？ 347 00:51:07,854 --> 00:51:11,273 あれはカエルだと確信しています。 348 00:51:11,274 --> 00:51:13,609 彼は私も作ったのです。 349 00:51:13,610 --> 00:51:18,322 彼は4人で暮らしていましたが、6人になりました。 彼はかわいい、本当にかわいい。 350 00:51:18,323 --> 00:51:22,117 相手はカエルです。彼はチェックした エジソンに。売春婦を送り込ませた。 351 00:51:22,118 --> 00:51:25,037 そこですぐに彼に首輪を付けるべきだった。 352 00:51:25,038 --> 00:51:26,997 - 彼には誰がいるの？ - クライン。 353 00:51:26,998 --> 00:51:30,960 - サルはどうですか？ - 私たちは彼を一晩寝かせました。 354 00:51:30,961 --> 00:51:34,046 あなたも同じことをしてみませんか、ドイル？ クソみたいだね。 355 00:51:34,047 --> 00:51:35,839 来て。 356 00:51:35,840 --> 00:51:39,343 ほら、パートナーと私が作ったの この事件は、元々はね。 357 00:51:39,344 --> 00:51:41,011 私たちは連邦当局がそれを台無しにすることを望んでいません。 358 00:51:41,012 --> 00:51:43,722 場合？これまでのところ あなたは私に何も見せていません。 359 00:51:43,723 --> 00:51:47,685 あなたは口を撃ち続けます、 来週すぐにあなたをノックします。 360 00:51:47,686 --> 00:51:50,563 - やめてください。 - やめろとは言わないでください。 361 00:51:50,564 --> 00:51:53,232 キリストのために、やめてください！ 362 00:51:53,233 --> 00:51:58,233 何も落ちてないよ。 もう少し寝てください。 363 00:52:40,739 --> 00:52:45,739 ブラストオフ。 180. 364 00:52:51,458 --> 00:52:55,878 200. 良好なハウスキーピングの承認シール。 365 00:52:55,879 --> 00:53:00,174 210. 米国政府認定。 366 00:53:00,175 --> 00:53:04,720 220. 月の軌道。 367 00:53:04,721 --> 00:53:07,973 今月のジャンククラブ。サーロインステーキ。 368 00:53:07,974 --> 00:53:12,974 230. グレード A の毒物。 369 00:53:15,565 --> 00:53:19,234 絶対的なダイナマイト。 370 00:53:19,235 --> 00:53:22,237 89パーセント純粋なジャンク。今まで見た中で最高。 371 00:53:22,238 --> 00:53:25,824 残りがこのままなら、あなたは 2年間この負荷に対処してきたんだ。 372 00:53:25,825 --> 00:53:28,911 - 50万の価値はありますか？ - 何キロですか？ 373 00:53:28,912 --> 00:53:31,163 - 60。 - 60キロ... 374 00:53:31,164 --> 00:53:36,164 大きいのは1キロ8個くらいですかね？このようなものは、 路上で7対1のヒットを打つ。 375 00:53:36,628 --> 00:53:39,797 それが終わるまでに ニッケルバッグなら3,200万になります。 376 00:53:39,798 --> 00:53:44,093 ありがとう、ハワード。残ったものを取ってください そこであなたと一緒におやすみなさい。 377 00:53:44,094 --> 00:53:49,094 うーん。あれではありません。小さい方。 378 00:53:50,767 --> 00:53:54,103 - 契約が成立したみたいね？ - 私たちがここで得たのは、サル、テストです。 379 00:53:54,104 --> 00:53:57,523 50万ドルの契約？多分。 380 00:53:57,524 --> 00:53:59,608 多分？ 381 00:53:59,609 --> 00:54:03,862 さあ、あの人は急いでいるよ。彼は望んでいます パン。彼はフランスに帰りたいと思っています。 382 00:54:03,863 --> 00:54:06,073 この人はゲームをするつもりはない。 383 00:54:06,074 --> 00:54:09,201 ほら、彼は最も抜け目のない猫の一人だよ 私は時々遭遇します。 384 00:54:09,202 --> 00:54:11,662 私は何者ですか？何が急いでるの？ 385 00:54:11,663 --> 00:54:16,250 彼はいくつかのショーを見ることができましたが、 エンパイア ステート ビルディングの最上階を訪れてください。 386 00:54:16,251 --> 00:54:20,295 私を刺激しないでください、ワインストック。 これを設定するのに多くの時間を費やしました。 387 00:54:20,296 --> 00:54:24,007 それで、バッジは何が欲しいですか？ これがあなたの最初のメジャーリーグの試合です、サル。 388 00:54:24,008 --> 00:54:29,008 私が学んだことの 1 つは、落ち着いて行動することです。 慎重に行動してください。決して後悔することはありません。 389 00:54:29,222 --> 00:54:31,974 ほら、今まで気をつけてきたんだよ。 390 00:54:31,975 --> 00:54:33,559 これがあなたの電話回線が盗聴される理由です 391 00:54:33,560 --> 00:54:37,438 そして連邦当局は這い上がっている あなたの全身がノミのようになります。 392 00:54:37,439 --> 00:54:42,439 - 彼はどこか別の場所で契約を取るでしょう。 - 彼にそれをやってもらい、それがいかに簡単かを理解してもらいましょう 393 00:54:43,319 --> 00:54:45,154 現金で50万を集める。 394 00:54:45,155 --> 00:54:47,781 急ぐ必要はありません このようなビジネスをするために。 395 00:54:47,782 --> 00:54:51,076 物はここにあります！ 1時間以内に切り替え可能です！ 396 00:54:51,077 --> 00:54:54,079 ほら、言っておきます、 私たちが動かないと彼は別れるでしょう。 397 00:54:54,080 --> 00:54:57,916 この男は彼らをそのように持っています。 彼は彼らが言う通りの人物だ。 398 00:54:57,917 --> 00:55:02,917 サル、あなたはどうですか？ あなたは彼らが言う通りのあなたですか？ 399 00:57:51,841 --> 00:57:56,841 あのクソ野郎の息子。 400 01:00:08,603 --> 01:00:10,520 ありがとう。 401 01:00:10,521 --> 01:00:13,940 - こんにちは？ - ドイルです。私はフロッグワンに座っています。 402 01:00:13,941 --> 01:00:17,069 はい、それはわかっています。得た ウェストベリーはテントのように覆われていました。 403 01:00:17,070 --> 01:00:20,655 ウェストベリー、マジで！私は彼を手に入れました グランドセントラルのシャトルに乗りました。 404 01:00:20,656 --> 01:00:22,991 さて、そこで一体何が起こっているのですか？ 405 01:00:22,992 --> 01:00:25,994 私は彼をホテルから出させます。 彼は鳥のように自由でした。 406 01:00:25,995 --> 01:00:29,039 一体何のことを言ってるの？ 407 01:00:29,040 --> 01:00:31,416 ええ、まあ、ええと... 408 01:00:31,417 --> 01:00:35,045 聞いてください、何人かは気にしません あなたが雇ったバーテンダーは病気です。 409 01:00:35,046 --> 01:00:37,798 いいえ、私はその仕事をしているわけではありません。 410 01:00:37,799 --> 01:00:42,799 それは正しい。あなたも同じよ、相棒。 411 01:00:46,766 --> 01:00:51,766 ぶどうドリンクをもらえますか？ 412 01:01:39,402 --> 01:01:44,402 閉まるドアに注目してください。 413 01:01:59,463 --> 01:02:04,463 クソ野郎！ 414 01:02:29,493 --> 01:02:32,662 こんにちは。往復してもらえますか ワシントン行きのチケットは？ 415 01:02:32,663 --> 01:02:34,623 - 現金ですか、それともチャージですか? - 現金。 416 01:02:34,624 --> 01:02:39,624 現金は54ドルです。にあなたの名前を印刷してください 飛行機に乗る前に両方のチケットを購入してください。 417 01:02:41,297 --> 01:02:44,966 - バイバイ。 - バイバイ。良いフライトをお過ごしください。 418 01:02:44,967 --> 01:02:49,967 - はい、先生？ - ワシントンへの往復。 419 01:03:11,577 --> 01:03:14,329 - それで？ - それで、すべてが順調に進んでいます。 420 01:03:14,330 --> 01:03:16,748 すごい。美しい。 421 01:03:16,749 --> 01:03:20,335 ただし、さらに数日かかります。 422 01:03:20,336 --> 01:03:22,420 少年たちは考える しばらく冷やす必要がありますが、 423 01:03:22,421 --> 01:03:24,965 熱がないことを確認するためです。 424 01:03:24,966 --> 01:03:28,051 私を愚か者だと思わなければなりません。 425 01:03:28,052 --> 01:03:31,304 なぜ私があなたに尋ねたと思いますか ワシントンで会いましょうか？ 426 01:03:31,305 --> 01:03:35,850 ニューヨークで5分も過ごしていない 警察官のいない街。 427 01:03:35,851 --> 01:03:40,851 ほら、私はあなたと同レベルだよ。 もう少し時間が必要です。 428 01:03:41,524 --> 01:03:45,986 私の人々は、私たちが見つけるべきだと考えています 切り替えを行うのに良い時期、それだけです。 429 01:03:45,987 --> 01:03:48,613 今週末までにでなければなりません。 430 01:03:48,614 --> 01:03:52,784 ほら、シャルニエ、あなたは合理的でなければなりません。 431 01:03:52,785 --> 01:03:55,328 それはあなたの問題です。 432 01:03:55,329 --> 01:03:57,914 まあ、それはあなたの問題でもあります。 433 01:03:57,915 --> 01:04:02,915 またお会いできてとても嬉しいです。 434 01:05:37,056 --> 01:05:40,058 作品集を見つけました スポーツカーを運転する子供について。 435 01:05:40,059 --> 01:05:43,520 - 彼のガールフレンドが後ろにいます。彼女は死んでしまった。 - 車を投げてみましょう。 436 01:05:43,521 --> 01:05:47,649 - 私たちはボカに座り続けると言っています。 - ジミー、やめてよ。もう終わりです。 437 01:05:47,650 --> 01:05:49,692 仮に合意があったとしても、もう合意は成立していない。 438 01:05:49,693 --> 01:05:53,321 私たちは令状を無効にした そして私たちはカバーを吹き飛ばしました。 439 01:05:53,322 --> 01:05:58,322 聞いてください、契約が成立していないことはわかっています。 私はそれを知っている。それは感じられます。確かに死んでるよ。 440 01:05:58,661 --> 01:06:03,661 前回あなたは確実に死んでいたのですが、 結局警官が死んでしまった。 441 01:06:04,041 --> 01:06:07,836 壊してください！二人で解散しませんか？ 442 01:06:07,837 --> 01:06:11,089 やめて！自分をしっかり持ってください。 どうしたの？ 443 01:06:11,090 --> 01:06:16,090 ジミー、君はこれで 2 か月を無駄にしたね。 首輪は入ってこない 444 01:06:16,178 --> 01:06:20,140 あなたが街を走り回っている間 しごくよ！さあ、仕事に戻りましょう！ 445 01:06:20,141 --> 01:06:25,141 特別任務は休みだよ！ 446 01:06:59,013 --> 01:07:01,890 降りろ！出て行け！その地域から出て行け！ 447 01:07:01,891 --> 01:07:06,891 彼女を放っておいてください！離れてください！ 彼女を放っておいてください。あそこにスナイパーがいるよ！ 448 01:09:46,722 --> 01:09:51,722 あの男を止めろ！彼は警察に指名手配されているんだ！ 449 01:09:59,401 --> 01:10:04,401 - 市内への次の停留所はどこですか? - 25番街。 450 01:10:13,916 --> 01:10:14,460 待ってください！ 451 01:10:25,511 --> 01:10:26,055 待ってください！ 452 01:10:30,057 --> 01:10:34,060 警察の緊急事態。あなたの車が必要です。 453 01:10:34,061 --> 01:10:39,061 いつ返してもらえますか？ 454 01:10:43,946 --> 01:10:48,946 キリストのために！ 455 01:11:30,659 --> 01:11:35,659 待ってください！停止！やめて！ 456 01:12:27,716 --> 01:12:30,134 - 止まらないでください。 - でも... 457 01:12:30,135 --> 01:12:34,138 - 止まらないでください。さもないと殺します。 - 次の駅で停まらなければなりません。 458 01:12:34,139 --> 01:12:39,139 ブレーキを踏めば真っ二つにされてやる。 459 01:13:11,927 --> 01:13:16,927 - 何が起こっているの? - わからない。座ってください、相棒。リラックス。 460 01:13:23,272 --> 01:13:28,272 コーラ！コーラ、大丈夫？ 461 01:13:46,461 --> 01:13:48,671 ねえ、コーラ、大丈夫？ 462 01:13:48,672 --> 01:13:53,672 答えないでください。 463 01:14:54,655 --> 01:14:59,655 ねえ、コーラ、大丈夫？ 464 01:15:00,118 --> 01:15:03,496 - 戻ってください。 - リラックス。 465 01:15:03,497 --> 01:15:08,497 続けて。 466 01:15:20,681 --> 01:15:23,849 これでは逃げられないよ。 銃を置きなさい。 467 01:15:23,850 --> 01:15:26,102 戻れ！ 468 01:15:26,103 --> 01:15:31,103 - さあ、さあ。 - 戻ってって言ったよ！ 469 01:15:35,946 --> 01:15:36,446 停止！ 470 01:17:27,933 --> 01:17:30,601 待ってください！ 471 01:17:30,602 --> 01:17:35,602 ここから出て行きましょう！ 472 01:17:49,371 --> 01:17:54,371 さあ、さあ。お尻を振ってください。 473 01:19:11,286 --> 01:19:14,830 肝心のチケットが見つからないようです。 474 01:19:14,831 --> 01:19:19,831 - その男はどこですか？ - 彼は私の車を手に入れようとしています。彼は後ろにいるよ。 475 01:19:30,138 --> 01:19:35,138 ありがとう。 476 01:19:35,185 --> 01:19:38,687 - お手伝いできますか？ - うん。 477 01:19:38,688 --> 01:19:42,691 - チケットは取れましたか？ - きっと落としたのでしょう。 478 01:19:42,692 --> 01:19:47,692 何のチケット持ってたんですか？ 479 01:19:58,708 --> 01:20:03,708 彼は茶色のリンカーンを着ています。外国のプレート。 480 01:20:36,260 --> 01:20:37,621 彼はフロントストリートに向かって歩いています。 481 01:20:37,622 --> 01:20:39,248 彼はフロントストリートに向かって歩いています。 482 01:20:39,249 --> 01:20:42,710 分かった。 アンジーはここのLTDに駐車しています。 483 01:20:42,711 --> 01:20:47,711 かわいい。あなたは彼女と一緒にいてください。 私たちはリンカーン号に座ります。 484 01:20:57,600 --> 01:21:01,395 車は汚れています、曇りです。 485 01:21:01,396 --> 01:21:06,396 私たちは一晩中ここに座るつもりです 必要であれば。 486 01:22:59,180 --> 01:23:04,180 今何時ですか？ 487 01:23:04,894 --> 01:23:07,813 四時過ぎの十時。 488 01:23:07,814 --> 01:23:12,814 - はぁ？ - 4時過ぎの10時。 489 01:23:34,757 --> 01:23:39,757 それは3回目です あの人たちは周りにいたよ。 490 01:24:01,576 --> 01:24:06,455 よし、殴ってみよう。 「eml」を押します。 491 01:24:06,456 --> 01:24:08,999 フリーズ！ 492 01:24:09,000 --> 01:24:14,000 誰も動かない！手を空に上げてください！ 493 01:24:21,387 --> 01:24:25,140 そこにいてください。移動すれば、 お前の頭を吹き飛ばしてやるよ。 494 01:24:25,141 --> 01:24:30,141 - それは一体何ですか？ - 何をしてるの？振り向く。 495 01:24:31,773 --> 01:24:36,318 ここの上司は誰ですか？誰がこれを実行しているのか 衣装？あなたは？ここで何をしているのですか？ 496 01:24:36,319 --> 01:24:37,945 - ただ走り回ってるだけだよ。 - 誰があなたをここに送り込んだのですか? 497 01:24:37,946 --> 01:24:39,988 口答えしないでください。 498 01:24:39,989 --> 01:24:42,616 - ここで何をしているのですか？ - 私たちはその車を見ました。 499 01:24:42,617 --> 01:24:46,286 タイヤが壊れかけていました。 それだけでした。 500 01:24:46,287 --> 01:24:50,457 閉じ込めて。 501 01:24:50,458 --> 01:24:55,458 さあ、さあ！ 502 01:25:03,137 --> 01:25:08,137 たくさんしかない ひどい車泥棒たちよ！ 503 01:25:10,812 --> 01:25:12,771 そこにはニューヨーク市の地図以外には何もありません。 504 01:25:12,772 --> 01:25:15,190 私をでたらめしているのですか？ 505 01:25:15,191 --> 01:25:17,859 あの車は汚れています。 506 01:25:17,860 --> 01:25:22,860 それを手に入れて引き裂いてください。 507 01:25:56,858 --> 01:26:01,858 それを引き裂いてください。 508 01:26:02,947 --> 01:26:07,947 ここには何もないよ、ジミー。 509 01:26:33,019 --> 01:26:38,019 これはすべてしっかりしています。 510 01:27:08,846 --> 01:27:12,599 あの車の下には誰も入っていない 工場から来たものだから。 511 01:27:12,600 --> 01:27:14,935 あれはきれいだ。 512 01:27:14,936 --> 01:27:17,354 そんなものは買わない、アーヴ。 513 01:27:17,355 --> 01:27:19,648 物はあの車の中にあります。 514 01:27:19,649 --> 01:27:24,649 まあ、あなたはそれを見つけます。私はできません。 515 01:27:41,796 --> 01:27:44,214 ほら、車 昨夜のある時点で行方不明になりました。 516 01:27:44,215 --> 01:27:47,134 まず彼らは私たちをピアワンに送ります、 それからここ。じゃあ何？ 517 01:27:47,135 --> 01:27:49,720 なぜ車を停めたのか 水辺の下ですか？ 518 01:27:49,721 --> 01:27:51,930 あなたはマンハッタンのミッドタウンに滞在しています 519 01:27:51,931 --> 01:27:54,266 そしてあなたは車を失います ブルックリン橋のそばで？ 520 01:27:54,267 --> 01:27:58,562 ムッシュ・デヴローがロケ地を偵察中 フランスのテレビ向け映画の為に。 521 01:27:58,563 --> 01:28:00,981 彼はおそらく車を降りた 何かを見ること。 522 01:28:00,982 --> 01:28:05,193 警察署長から言われました その車がこのガレージに運ばれたとのこと。 523 01:28:05,194 --> 01:28:08,530 - 即時返還を要求します。 - 我慢しなければなりません。 524 01:28:08,531 --> 01:28:10,699 4つ得られます 1日あたり500台の車がここに来ます。 525 01:28:10,700 --> 01:28:13,785 ムッシュ・デヴローは、 この国の大切な客人。 526 01:28:13,786 --> 01:28:15,829 彼は働いています 絶対的な協力のもとに 527 01:28:15,830 --> 01:28:18,206 そしてあなたの政府の参加。 528 01:28:18,207 --> 01:28:20,917 これが彼の資格情報です フランス領事館より。 529 01:28:20,918 --> 01:28:25,918 彼の映画でこれを見たいと思わない限り、 すぐに車を見つけることをお勧めします。 530 01:28:27,175 --> 01:28:32,175 ここは禁煙エリアです、先生。するだろう タバコを消してくださいませんか？ 531 01:28:48,154 --> 01:28:53,154 重さはどれくらいでしたか 車を手に入れたときのこと、アーヴ？ 532 01:28:58,289 --> 01:29:03,289 4795ポンド。 533 01:29:05,880 --> 01:29:08,548 あなたは確かに？ 534 01:29:08,549 --> 01:29:13,549 それがそうでした。 4795ポンド お店に入ってきたときのこと。 535 01:29:13,638 --> 01:29:18,638 取扱説明書には4675と書いてあります。 536 01:29:18,684 --> 01:29:23,684 それは120ポンドの太りすぎです。 537 01:29:24,649 --> 01:29:27,943 そして予約した時点で マルセイユまでは4795でした。 538 01:29:27,944 --> 01:29:32,944 それでも120ポンドは太っています。 ジミーの言うことは正しいはずだ。 539 01:29:33,741 --> 01:29:37,452 聞いてください、私はそこにあるものをすべて剥ぎ取りました ロッカーパネルを除く。 540 01:29:37,453 --> 01:29:42,453 さあ、アーヴ。それは一体何ですか？ 541 01:30:03,354 --> 01:30:06,898 くそー。 542 01:30:06,899 --> 01:30:08,859 クソ野郎。 543 01:30:08,860 --> 01:30:13,860 よし。 544 01:30:20,204 --> 01:30:24,124 君のために買ったよ、ランディ。 ちょうどダウンタウンから入ってきたところです。 545 01:30:24,125 --> 01:30:26,877 - デヴローって誰？ - 私はデヴロー氏です。なぜ？ 546 01:30:26,878 --> 01:30:31,131 ごめんなさい、デヴローさん、でもたくさんのことがあります ここにはたくさんの車があり、追跡するのは困難です... 547 01:30:31,132 --> 01:30:34,467 - 車が今ここにあるということですか？ - そうそう。すぐ外です。 548 01:30:34,468 --> 01:30:37,888 彼らはすぐにそれを盗んだ あなたからの通りですよね？ 549 01:30:37,889 --> 01:30:41,933 くそー。支払わなければなりません 牽引チャージ、ご存知の通り。 550 01:30:41,934 --> 01:30:45,604 こういったことが起こると言われました ニューヨーク、しかし誰もそれを期待していません。 551 01:30:45,605 --> 01:30:48,940 はい、まあ、そこはニューヨークです。 ここへの旅行は初めてですか? 552 01:30:48,941 --> 01:30:51,234 はい。私の車はどこですか？ 553 01:30:51,235 --> 01:30:54,321 ここだよ。 554 01:30:54,322 --> 01:30:57,240 今回は幸運ですよ。 完璧な状態です。 555 01:30:57,241 --> 01:31:02,241 傷ではありません。 あなたは魅力的な人生を送らなければなりません。 556 01:31:21,933 --> 01:31:22,433 ヘンリ。 557 01:35:58,334 --> 01:36:02,545 さあ行こう！ 558 01:36:02,546 --> 01:36:07,546 驚かないだろう もし私がフォローされていたら。 559 01:36:25,194 --> 01:36:30,194 - 聞いて、今夜ポップスで会いましょう。 - わかりました、ベイビー。気をつけて。 560 01:37:29,216 --> 01:37:34,216 彼らは橋を封鎖したんだ！ 561 01:37:58,162 --> 01:38:01,247 こちらは警察です。あなたは囲まれています。 562 01:38:01,248 --> 01:38:03,875 手を挙げて出てきてください! 563 01:38:03,876 --> 01:38:08,876 こちらは警察です。あなたは囲まれています。 564 01:39:04,812 --> 01:39:09,812 彼らにガソリンを与えてください! 565 01:39:17,866 --> 01:39:22,866 火を止めてください！ 566 01:39:27,167 --> 01:39:27,667 やめて！ 567 01:39:31,922 --> 01:39:36,922 奴らが出てくるよ！火を止めろ！ 568 01:39:55,195 --> 01:40:00,195 ポパイ。私だよ、私だよ。 569 01:40:08,208 --> 01:40:13,208 カエルワンはその部屋にいます。 570 01:40:54,963 --> 01:40:55,507 落としてください！ 571 01:41:15,901 --> 01:41:20,238 モルデリグ。 572 01:41:20,239 --> 01:41:23,282 あなたはモルデリグを撃った。 573 01:41:23,283 --> 01:41:28,283 雌犬の息子がここにいます。 私は彼を見ました。彼を捕まえるよ。 629 01:41:29,600 --> 01:41:59,600 © アノエックスマウス @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous