1
00:00:00,834 --> 00:00:02,669
Allt okej?
2
00:00:02,669 --> 00:00:07,340
Jag kysste en tjej,
och jag gillade det.
3
00:00:07,340 --> 00:00:09,175
Du tycker att jag borde berätta för Jake.
4
00:00:09,175 --> 00:00:12,637
Hmm... det är upp till dig.
5
00:00:12,637 --> 00:00:14,139
Vad innebär framgång
ser ut som för dig?
6
00:00:14,139 --> 00:00:16,516
Jag vill ha en egen kyrka.
7
00:00:16,516 --> 00:00:18,893
Jag vill starta en stiftelse
i min pappas namn.
8
00:00:18,893 --> 00:00:20,478
Och jag vill också ha en familj.
9
00:00:20,478 --> 00:00:24,357
Jag måste bara hitta
rätt första dam.
10
00:00:24,357 --> 00:00:25,734
Vad vill du göra?
11
00:00:25,734 --> 00:00:27,736
Jag vill berätta min historia.
12
00:00:27,736 --> 00:00:29,404
Vad är det här?
Det är en dagbok.
13
00:00:29,404 --> 00:00:32,365
Jag vill att du skriver i den
varje dag.
14
00:00:32,365 --> 00:00:35,160
Det är en plats för dig att säga
alla saker
15
00:00:35,160 --> 00:00:37,662
som du är rädd att säga
högt.
16
00:00:37,662 --> 00:00:40,040
Hej, hej, hej, lyssna, um...
17
00:00:40,040 --> 00:00:41,833
Jag vet inte, varför inte du
ring mig om--
18
00:00:41,833 --> 00:00:43,877
om du någonsin behöver något.
19
00:00:43,877 --> 00:00:45,670
Titta, det har vi
för att hitta oss igen.
20
00:00:45,670 --> 00:00:48,214
Hur ska vi göra det om vi gör det
lever i rädsla hela tiden?
21
00:00:48,214 --> 00:00:50,925
Någon gång måste vi sluta
stressa och leva våra liv.
22
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
♪ mjuk musik ♪
23
00:00:53,136 --> 00:00:55,972
Låt mig gå och ta
en kondom riktigt snabbt.
24
00:00:55,972 --> 00:00:58,183
Vi bra.
25
00:00:58,183 --> 00:01:00,351
Ord?
26
00:01:00,351 --> 00:01:03,313
Var bara försiktig.
27
00:01:03,313 --> 00:01:04,814
Det är lite sent.
28
00:01:04,814 --> 00:01:06,399
Hej, lyssna, jag kunde
ta hand om de där låsen
29
00:01:06,399 --> 00:01:08,234
just nu om du vill att jag ska.
30
00:01:08,234 --> 00:01:10,320
Du kan ta hand om dig
av slussarna på morgonen.
31
00:01:12,447 --> 00:01:14,491
Vem är det här?
Det är din nya advokat.
32
00:01:14,491 --> 00:01:17,494
Alonzo Daniels Lafayette.
33
00:01:17,494 --> 00:01:21,581
FBI hittade ditt DNA
i en bränd bil nära Q:s kropp.
34
00:01:24,042 --> 00:01:25,752
Men jag dödade honom inte.
35
00:01:25,752 --> 00:01:28,922
Bra.
Men nu måste vi bevisa det.
36
00:01:28,922 --> 00:01:30,757
Tänk om vi inte kan?
37
00:01:30,757 --> 00:01:33,551
Då åker du iväg
för resten av ditt liv.
38
00:01:33,551 --> 00:01:36,471
♪ spänd musik ♪
39
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
♪ Glädje ♪
40
00:01:41,935 --> 00:01:44,145
♪ Kraftfull ♪
- ♪ Glädje ♪
41
00:01:44,145 --> 00:01:45,772
♪ Åh, jag pratar om glädje ♪
42
00:01:45,772 --> 00:01:48,441
♪ På morgonen fick jag glädje ♪
43
00:01:48,441 --> 00:01:50,401
♪ Glädje ♪
- ♪ På eftermiddagen ♪
44
00:01:50,401 --> 00:01:51,945
♪ Jag fick glädje ♪
- ♪ Glädje ♪
45
00:01:51,945 --> 00:01:54,072
♪ Och sent
i midnattstimmen ♪
46
00:01:54,072 --> 00:01:57,909
♪ Glädje ♪
- ♪ Jag fick glädje ♪
47
00:01:57,909 --> 00:02:08,378
♪ När de välsignar
kom igenom ♪
48
00:02:08,378 --> 00:02:10,088
♪ Ja ♪
- ♪ Glädje, glädje ♪
49
00:02:10,088 --> 00:02:11,131
♪ Glädje ♪
50
00:02:18,012 --> 00:02:22,767
Vi är ödesbestämda
att leva rikliga liv.
51
00:02:24,561 --> 00:02:27,981
Vi är ödesbestämda
att leva rikliga liv.
52
00:02:29,774 --> 00:02:31,526
Vår himmelske Fader vill ha oss
53
00:02:31,526 --> 00:02:33,987
att ha nycklarna
till riket.
54
00:02:33,987 --> 00:02:35,488
Hur mycket längre kommer det här att vara?
55
00:02:35,488 --> 00:02:36,948
Shh.
56
00:02:36,948 --> 00:02:38,616
Och Rolls Royce.
57
00:02:38,616 --> 00:02:41,661
Och vad som helst
ditt hjärta önskar.
58
00:02:41,661 --> 00:02:45,498
Amen?
59
00:02:48,376 --> 00:02:50,837
Ni tänker världen
vill att ni alla ska vara pank.
60
00:02:52,505 --> 00:02:54,007
Vem det?
61
00:02:54,007 --> 00:02:56,634
- WHO?
- Dålig där.
62
00:02:56,634 --> 00:02:58,761
Bror, det är första damen.
Shh.
63
00:02:58,761 --> 00:03:02,015
...du kommer att få ett trasigt liv.
64
00:03:02,015 --> 00:03:05,852
Betala ditt tionde
med entusiasm,
65
00:03:05,852 --> 00:03:09,022
och Gud kommer att välsigna dig
med entusiasm.
66
00:03:10,857 --> 00:03:14,694
Amen. Amen.
67
00:03:14,694 --> 00:03:16,529
Okej, bror.
Ja.
68
00:03:16,529 --> 00:03:18,489
Halleluja. Halleluja.
69
00:03:18,489 --> 00:03:20,033
Igen?
70
00:03:20,033 --> 00:03:21,618
Vi har redan gjort det här två gånger.
71
00:03:21,618 --> 00:03:24,412
Jag ger inte denna nigga
inga mer pengar.
72
00:03:29,751 --> 00:03:32,545
Pappa, jag vill ha dig
att träffa mina vänner--
73
00:03:32,545 --> 00:03:34,505
Pappa, Jake och Bakari.
74
00:03:34,505 --> 00:03:36,216
Åh, trevligt att träffa er unga män.
75
00:03:36,216 --> 00:03:38,218
Ni kan kalla mig pastor Zeek.
76
00:03:38,218 --> 00:03:41,054
Och det här är min fru, Tatiana.
77
00:03:41,054 --> 00:03:43,514
Hej. trevligt att träffas.
78
00:03:47,810 --> 00:03:51,564
Pappa, glad att se dig
tillbaka i kashmirbänkarna.
79
00:03:51,564 --> 00:03:53,691
Hoppas vi ses pojkar
nästa söndag igen.
80
00:03:53,691 --> 00:03:56,986
Okej då.
81
00:03:56,986 --> 00:03:59,739
Alla kommer till Herren
i sin egen timing.
82
00:03:59,739 --> 00:04:01,741
Jag gillar ditt hår.
83
00:04:01,741 --> 00:04:04,452
Jag odlade den själv.
84
00:04:04,452 --> 00:04:05,870
Kom igen, älskling.
85
00:04:05,870 --> 00:04:07,538
Låt oss inte vara sena
till söndagsmiddagen.
86
00:04:07,538 --> 00:04:10,500
Pappa, vill du vara med?
87
00:04:10,500 --> 00:04:13,336
Nä, jag måste hjälpa min mamma med
lite grejer i min pappas kyrka.
88
00:04:13,336 --> 00:04:17,090
Okej, jag får se
ni unga män runt omkring.
89
00:04:17,090 --> 00:04:18,758
Det borde du vara
skäms över dig själv,
90
00:04:18,758 --> 00:04:20,176
slå på en Guds kvinna.
91
00:04:20,176 --> 00:04:21,678
Pojke, hon tittade på mig.
92
00:04:21,678 --> 00:04:23,846
- Du har en kvinna.
- Jag kan titta.
93
00:04:23,846 --> 00:04:25,515
Kan du?
94
00:04:25,515 --> 00:04:26,849
Hej, ni försöker alla
dock att röka?
95
00:04:26,849 --> 00:04:28,268
Helvete ja.
Du rullar upp dem dock.
96
00:04:28,268 --> 00:04:30,687
Okej.
97
00:04:30,687 --> 00:04:32,438
Ursäkta mig, ursäkta mig.
98
00:04:32,438 --> 00:04:34,440
Du är predikantens dotter,
är inte du?
99
00:04:34,440 --> 00:04:36,359
Ja.
100
00:04:36,359 --> 00:04:38,027
Är det sant vad de säger?
101
00:04:38,027 --> 00:04:39,195
Vad?
102
00:04:39,195 --> 00:04:40,446
Ingenting.
103
00:04:40,446 --> 00:04:42,949
Nej, jag hörde dig.
104
00:04:42,949 --> 00:04:45,576
Varför ljuger du då
i Herrens hus?
105
00:04:45,576 --> 00:04:46,995
Vad gör du här?
106
00:04:46,995 --> 00:04:48,955
Jag känner Jesus.
107
00:04:48,955 --> 00:04:50,957
Gör du det?
108
00:04:50,957 --> 00:04:55,003
Tja, jag försöker
att lära känna honom bättre.
109
00:04:55,003 --> 00:04:58,089
Kan jag ta ut dig någon gång?
110
00:04:58,089 --> 00:04:59,924
Som på en dejt?
111
00:04:59,924 --> 00:05:03,720
Ja.
112
00:05:03,720 --> 00:05:06,431
Jag har en son, så...
113
00:05:06,431 --> 00:05:08,850
Jag vet.
114
00:05:08,850 --> 00:05:11,394
Och du bryr dig inte?
115
00:05:11,394 --> 00:05:14,605
Nej.
116
00:05:14,605 --> 00:05:17,483
- Jag ska fundera på det.
- Okej, då.
117
00:05:26,326 --> 00:05:29,162
♪ dramatisk jazzmusik ♪
118
00:05:38,046 --> 00:05:41,174
♪ Ja, ja, ja ♪
119
00:05:41,174 --> 00:05:44,344
♪ Ja, ja, ja, ja, ♪
120
00:05:44,344 --> 00:05:47,513
♪ Du och jag skulle kunna göra ett sätt ♪
121
00:05:47,513 --> 00:05:50,808
♪ Jag vet verkligen den skiten ♪
122
00:05:50,808 --> 00:05:54,187
♪ Även på våra värsta dagar ♪
123
00:05:54,187 --> 00:05:57,273
♪ Även när vi förbannar
och höj ♪
124
00:05:57,273 --> 00:06:00,610
♪ Du är den
som gör mig säker ♪
125
00:06:00,610 --> 00:06:04,697
♪ Du är den
Jag kan inte ersätta ♪
126
00:06:04,697 --> 00:06:08,159
♪ Jag kan inte radera ♪
127
00:06:08,159 --> 00:06:10,745
♪ Ja ♪
128
00:06:10,745 --> 00:06:14,374
Åh, shit.
Ta-da.
129
00:06:14,374 --> 00:06:16,918
Är det min födelsedag?
130
00:06:16,918 --> 00:06:18,461
Det behöver inte vara din födelsedag
131
00:06:18,461 --> 00:06:20,171
för mig att göra dig
frukost på sängen.
132
00:06:20,171 --> 00:06:21,672
Mmm.
133
00:06:21,672 --> 00:06:23,007
Jäkla.
134
00:06:23,007 --> 00:06:24,717
Det här för att jag lade ner det
igår kväll, hmm?
135
00:06:24,717 --> 00:06:26,386
- Håll käften.
- Ja.
136
00:06:30,223 --> 00:06:33,393
Fan, det här ser bra ut, älskling.
Tack.
137
00:06:33,393 --> 00:06:36,396
- Du förtjänar det.
- Mm.
138
00:06:36,396 --> 00:06:38,689
Jag är så glad att vi får
tillbaka till vårt gamla jag.
139
00:06:38,689 --> 00:06:40,817
Mm-hmm, jag vet.
140
00:06:43,861 --> 00:06:46,364
Pratar du med Alicia än?
141
00:06:46,364 --> 00:06:49,242
Åh, nej, det har jag inte.
Men jag gör det ändå.
142
00:06:49,242 --> 00:06:52,662
Det är bäst att du gör det snart.
143
00:06:52,662 --> 00:06:56,666
Kan jag bara spendera tid med dig
och inte tänka på det där?
144
00:07:05,049 --> 00:07:06,926
Är det Douda?
145
00:07:06,926 --> 00:07:09,887
♪ spänd musik ♪
146
00:07:13,641 --> 00:07:17,395
Nä, det är min pappa.
147
00:07:17,395 --> 00:07:19,981
Vi ska gå
att lasertagga idag.
148
00:07:19,981 --> 00:07:21,983
Det är gulligt.
149
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
Ja, jag var så upptagen
springer från Douda,
150
00:07:24,360 --> 00:07:26,696
Jag föll tillbaka från honom.
151
00:07:26,696 --> 00:07:29,949
Jag vill bara att vi ska spendera
lite tid tillsammans, bara vi.
152
00:07:29,949 --> 00:07:31,951
Jag älskar det.
153
00:07:31,951 --> 00:07:34,203
Jag är säker på att han kommer att vara på min
nerver till andra omgången.
154
00:07:38,958 --> 00:07:42,753
Det är bättre att äta dem ägg
innan de blir kalla.
155
00:07:42,753 --> 00:07:44,797
Jag vill äta dig först.
156
00:07:44,797 --> 00:07:48,050
♪ smidig RandB-musik ♪
157
00:07:48,050 --> 00:07:51,804
♪ Allt jag vet är vad jag känner ♪
158
00:07:54,140 --> 00:07:58,311
♪ Men de fortsätter att säga
kärlek är inte äkta ♪
159
00:07:58,311 --> 00:08:02,398
Ta nu sakta din arm
ovanför ditt huvud
160
00:08:02,398 --> 00:08:04,025
och klämma.
161
00:08:04,025 --> 00:08:05,610
Oj, det gjorde ont.
162
00:08:05,610 --> 00:08:07,195
Det ska det.
163
00:08:07,195 --> 00:08:08,946
Vad gör du med min son?
164
00:08:08,946 --> 00:08:10,448
Jag gör övningarna
165
00:08:10,448 --> 00:08:12,158
sjukgymnasten
sa åt oss att göra.
166
00:08:12,158 --> 00:08:15,703
Jag är rak, mamma.
167
00:08:15,703 --> 00:08:17,371
Kan vi bara snälla
ta sig igenom detta
168
00:08:17,371 --> 00:08:18,998
utan några avbrott?
169
00:08:18,998 --> 00:08:21,042
Jag kan avbryta
när som helst jag väljer.
170
00:08:21,042 --> 00:08:22,251
Jag tar det.
171
00:08:22,251 --> 00:08:24,420
Jag tar det.
Det är mitt hus.
172
00:08:24,420 --> 00:08:25,838
Det är mitt hus.
173
00:08:25,838 --> 00:08:27,298
Du är hyresgästen.
174
00:08:27,298 --> 00:08:29,342
Snälla, låt henne få dörren.
175
00:08:33,054 --> 00:08:35,973
♪ dramatisk jazzmusik ♪
176
00:08:39,477 --> 00:08:41,020
Alicia.
177
00:08:43,231 --> 00:08:45,191
Tja, dra ut
vinterrockarna.
178
00:08:45,191 --> 00:08:47,235
Helvetet har frusit över.
179
00:08:50,196 --> 00:08:53,032
Hej, Robert.
180
00:08:53,032 --> 00:08:56,410
Pappa, vad--vad gör du här?
181
00:08:56,410 --> 00:08:57,870
Jag hörde om vad som hände.
182
00:08:57,870 --> 00:09:00,790
Jag ville vara säker
du var okej.
183
00:09:02,500 --> 00:09:04,669
Jag mår bra.
184
00:09:04,669 --> 00:09:07,505
Och det är bara Rob.
185
00:09:07,505 --> 00:09:08,839
Och vem är det här?
186
00:09:08,839 --> 00:09:11,050
Jag är Tiff.
187
00:09:11,050 --> 00:09:14,470
Det här är min tjej.
188
00:09:14,470 --> 00:09:16,389
Du är väldigt vacker.
189
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
♪ Som en falsk ♪
190
00:09:20,017 --> 00:09:21,102
♪ Bryr dig inte om vad de säger,
kan inte kontrollera mig ♪
191
00:09:21,102 --> 00:09:22,853
Så vad tycker ni
av pastor Zeek?
192
00:09:22,853 --> 00:09:24,981
Han fick god smak
i kvinnor och bilar.
193
00:09:24,981 --> 00:09:26,774
Ni har alla sett den där Maybach
lämnade han in?
194
00:09:26,774 --> 00:09:29,318
Vad ni alla tycker
av tjänsten?
195
00:09:29,318 --> 00:09:31,070
Han pratade om pengar
hela tiden.
196
00:09:31,070 --> 00:09:33,030
Han pratade om välstånd.
197
00:09:33,030 --> 00:09:36,534
- Är det inte samma skit?
- Inte riktigt.
198
00:09:36,534 --> 00:09:38,452
Varför går du ens
till sin kyrka ändå?
199
00:09:38,452 --> 00:09:40,913
Jag trodde din pappa
är inte jävla med honom.
200
00:09:40,913 --> 00:09:43,916
Kenya bjöd in mig en söndag,
och jag bara stannade.
201
00:09:43,916 --> 00:09:46,043
Kenya, Kenya, Kenya.
202
00:09:48,337 --> 00:09:50,006
♪ ...som alla ser ♪
203
00:09:50,006 --> 00:09:53,050
♪ Uppåt i kyrkan
ett offer för din fiende ♪
204
00:09:53,050 --> 00:09:54,760
♪ Ja, lys upp,
Jag reser mig direkt ♪
205
00:09:54,760 --> 00:09:56,095
♪ Flyg som jag fick
min längd upp ♪
206
00:09:56,095 --> 00:09:58,180
Vem skickar meddelanden till dig?
207
00:09:58,180 --> 00:10:00,683
Bror, första damen
följde mig precis på IG.
208
00:10:00,683 --> 00:10:02,560
Jäkla!
Kommer du att följa henne tillbaka?
209
00:10:02,560 --> 00:10:04,353
Shit, jag kanske.
210
00:10:04,353 --> 00:10:06,772
Okej, nu,
var respektfull, Jake.
211
00:10:06,772 --> 00:10:09,525
Jag är alltid respektfull,
om de vill att jag ska vara det.
212
00:10:09,525 --> 00:10:13,154
Denna nigga.
213
00:10:13,154 --> 00:10:17,116
Din pappa är snygg.
214
00:10:17,116 --> 00:10:20,536
Jag antar att äpplet inte gör det
faller för långt från trädet.
215
00:10:23,122 --> 00:10:27,585
Så hur kommer det sig
kommer han först nu?
216
00:10:27,585 --> 00:10:30,921
Vi har aldrig riktigt varit nära.
217
00:10:32,173 --> 00:10:34,634
Han ser rik ut.
218
00:10:34,634 --> 00:10:37,470
♪ mjuk dramatisk musik ♪
219
00:10:37,470 --> 00:10:39,597
Han är advokat, Tiff.
220
00:10:42,224 --> 00:10:44,143
Vilken typ av advokat?
221
00:10:49,815 --> 00:10:54,737
Den sorten som hjälper människor
komma undan med mord.
222
00:10:54,737 --> 00:10:57,114
Han är en magnet för kriminella.
223
00:10:57,114 --> 00:10:59,784
Förmodligen därför han blev kär
med min mamma.
224
00:10:59,784 --> 00:11:03,162
Hur träffades de?
225
00:11:03,162 --> 00:11:06,666
Det är en lång historia.
226
00:11:06,666 --> 00:11:10,503
Det är riktigt bra
att se dig, Alicia.
227
00:11:10,503 --> 00:11:12,755
Hmm.
228
00:11:12,755 --> 00:11:17,343
Så om vi vill se dig,
någon måste bli skjuten.
229
00:11:17,343 --> 00:11:19,303
Nej, jag har bara ett fullt liv.
230
00:11:19,303 --> 00:11:22,348
Åh, överfull.
231
00:11:25,559 --> 00:11:30,022
Du vet, det var Robert
alltid ett avslappnat barn.
232
00:11:30,022 --> 00:11:33,526
Jag kände honom aldrig
att vara i vapen.
233
00:11:33,526 --> 00:11:35,695
Du känner honom inte
så bra.
234
00:11:35,695 --> 00:11:40,157
Inte du heller
om du skickade honom för att döda en man.
235
00:11:40,157 --> 00:11:42,952
Jag gjorde inget sådant.
236
00:11:50,042 --> 00:11:51,502
Jag arbetar med Victors fall
237
00:11:51,502 --> 00:11:53,796
på grund av det som hände
till din bror.
238
00:11:53,796 --> 00:11:55,965
Det kan du inte göra.
239
00:11:55,965 --> 00:11:57,717
Det är en intressekonflikt.
240
00:11:57,717 --> 00:11:59,468
Inte för mig är det inte.
241
00:11:59,468 --> 00:12:01,971
Åh.
242
00:12:01,971 --> 00:12:04,640
Så det är därför du är här.
243
00:12:04,640 --> 00:12:07,184
Jag är här
för min son behöver mig,
244
00:12:07,184 --> 00:12:08,894
och det gör Victor också.
245
00:12:08,894 --> 00:12:11,355
Bråket blev politiker?
246
00:12:11,355 --> 00:12:14,984
Vad han än är,
Jag tror att han är oskyldig.
247
00:12:14,984 --> 00:12:18,237
Douda dödade min bror.
248
00:12:18,237 --> 00:12:20,239
Och jag tror att du har rätt.
249
00:12:20,239 --> 00:12:23,909
Men för tillfället,
Victor får skulden för det.
250
00:12:23,909 --> 00:12:26,912
♪ spänd musik ♪
251
00:12:30,916 --> 00:12:33,252
Hmm.
252
00:12:33,252 --> 00:12:34,920
Du borde vila lite.
253
00:12:34,920 --> 00:12:36,922
Du ser trött ut.
254
00:12:41,427 --> 00:12:44,930
Och du ser ensam ut.
255
00:12:44,930 --> 00:12:46,766
Du borde lämna.
256
00:12:46,766 --> 00:12:49,226
Jag skulle vilja säga
hejdå till min son först.
257
00:12:49,226 --> 00:12:50,603
Hejdå.
258
00:13:16,086 --> 00:13:18,589
Kom ihåg att min pappa är konstig
om hans mat rörande.
259
00:13:18,589 --> 00:13:19,757
Jag har dig.
260
00:13:19,757 --> 00:13:21,342
Tack, kock.
261
00:13:23,677 --> 00:13:25,054
Hej, allihop.
Hej.
262
00:13:25,054 --> 00:13:27,056
Hej.
263
00:13:27,056 --> 00:13:28,474
Wow.
264
00:13:38,651 --> 00:13:40,194
Gör det bra för dig själv,
flicka.
265
00:13:40,194 --> 00:13:41,946
Tack, pappa.
266
00:13:41,946 --> 00:13:43,614
Här, låt mig hämta din jacka.
267
00:13:43,614 --> 00:13:46,450
Okej, varsågod.
268
00:13:48,035 --> 00:13:49,620
jag, eh--
269
00:13:49,620 --> 00:13:51,622
Jag måste fortfarande köpa ett ställ.
270
00:13:51,622 --> 00:13:53,290
Om du vill,
Jag kan skaffa en åt dig.
271
00:13:53,290 --> 00:13:55,376
Nej, jag har det.
272
00:13:55,376 --> 00:13:57,461
Okej.
273
00:13:57,461 --> 00:13:59,964
Jag menar, jag antar det,
speciellt sedan du fick
274
00:13:59,964 --> 00:14:01,757
tillräckligt med pengar
för en privat kock.
275
00:14:01,757 --> 00:14:03,884
Det är faktiskt billigare
än du tror.
276
00:14:03,884 --> 00:14:06,178
Jag älskar det.
Du är inte stressad.
277
00:14:06,178 --> 00:14:07,763
Det doftar gott.
278
00:14:07,763 --> 00:14:10,683
Och det har du
mer mentalt utrymme att vara värd för.
279
00:14:10,683 --> 00:14:12,810
- Exakt.
- Var är Jake?
280
00:14:12,810 --> 00:14:14,353
Han av misstag
dubbelbokat.
281
00:14:14,353 --> 00:14:16,605
Så det är bara vi.
282
00:14:19,733 --> 00:14:21,652
Man, vad--
283
00:14:21,652 --> 00:14:23,445
Pappa, du måste--
du måste lossa den
284
00:14:23,445 --> 00:14:24,989
precis där och då--
285
00:14:24,989 --> 00:14:27,366
Jag vet inte varför jag lät dig
prata in mig i den här skiten.
286
00:14:27,366 --> 00:14:29,451
Det är bättre än att gå
att bowla hela tiden.
287
00:14:29,451 --> 00:14:31,161
Vad är grejen
med att bowla?
288
00:14:31,161 --> 00:14:32,872
Kom igen.
289
00:14:32,872 --> 00:14:34,039
- Nä, broder?
- Hej.
290
00:14:34,039 --> 00:14:37,042
Vem fan är du?
291
00:14:37,042 --> 00:14:39,211
- Jag är din bror.
- Nigga, vad?
292
00:14:39,211 --> 00:14:42,339
Ja, det är din bror,
Damien.
293
00:14:42,339 --> 00:14:43,841
WHO?
294
00:14:43,841 --> 00:14:46,093
Ja, jag träffade hans mamma
295
00:14:46,093 --> 00:14:48,178
på en bowlinghall
förr i tiden.
296
00:14:48,178 --> 00:14:50,014
Pop, jag känner honom inte.
297
00:14:50,014 --> 00:14:52,099
Ja, jag vet.
Det var därför jag bjöd in honom.
298
00:14:52,099 --> 00:14:54,268
Jag trodde att idag var tänkt
att vara en far-son-grej.
299
00:14:54,268 --> 00:14:57,354
Det är det. Han är min son också.
300
00:14:57,354 --> 00:14:59,315
Jag betalade bara
för ett spel för två personer.
301
00:14:59,315 --> 00:15:01,609
Jag ska kasta
lite om det.
302
00:15:01,609 --> 00:15:03,152
Kom igen.
303
00:15:03,152 --> 00:15:05,613
Du spenderar aldrig tid
med dina syskon.
304
00:15:05,613 --> 00:15:07,364
Det är för att jag har typ 20.
305
00:15:07,364 --> 00:15:08,782
Så hur gammal är du, bror?
306
00:15:08,782 --> 00:15:12,411
Ni alla runt...
ungefär i samma ålder.
307
00:15:12,411 --> 00:15:13,579
Hoppsan.
308
00:15:13,579 --> 00:15:16,540
♪ dramatisk elektronisk musik ♪
309
00:15:19,543 --> 00:15:21,337
Kom igen, låt oss spela.
310
00:15:23,756 --> 00:15:25,341
Whoo!
311
00:15:25,341 --> 00:15:26,342
Hej!
312
00:15:29,178 --> 00:15:30,179
Skit!
313
00:15:30,179 --> 00:15:31,597
Åh!
314
00:15:34,350 --> 00:15:36,060
Jäkla!
315
00:15:36,060 --> 00:15:37,686
Du måste jobba
på ditt mål, bror,
316
00:15:37,686 --> 00:15:38,896
och titta på din omgivning.
317
00:15:38,896 --> 00:15:41,607
Jag meddelar dig
om jag behöver råd.
318
00:15:41,607 --> 00:15:43,233
Du borde lyssna
till din bror.
319
00:15:43,233 --> 00:15:44,276
Halvbror.
320
00:15:44,276 --> 00:15:45,945
Hej, hej, jag gillar inte
inget av--
321
00:15:45,945 --> 00:15:48,822
gillar inte--fan--gillar inte
inget av det där "halva" skiten.
322
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
Vi har olika mammor.
323
00:15:50,282 --> 00:15:51,617
Okej, så vad?
324
00:15:51,617 --> 00:15:54,620
Åh, man. Skit.
325
00:15:57,039 --> 00:16:00,626
Jäkla! Knulla!
326
00:16:00,626 --> 00:16:02,544
Du ser Pop mycket
när du växte upp?
327
00:16:02,544 --> 00:16:05,422
Nej, inte mycket.
Mest som semester.
328
00:16:05,422 --> 00:16:08,008
De fick jag knappt.
329
00:16:08,008 --> 00:16:09,969
Jag är glad
vi ansluter nu, dock.
330
00:16:14,348 --> 00:16:16,016
Whoo!
331
00:16:16,016 --> 00:16:17,810
Åh, fan!
332
00:16:20,813 --> 00:16:23,565
Åh, fan.
333
00:16:23,565 --> 00:16:26,151
Jag är för gammal för den här skiten.
334
00:16:29,822 --> 00:16:31,615
Vill ni gå igen?
335
00:16:31,615 --> 00:16:33,325
Vår reservation är över.
336
00:16:33,325 --> 00:16:35,327
Jag ska ut.
337
00:16:35,327 --> 00:16:38,455
Ni kan få en till
boka om ni alla vill.
338
00:16:42,334 --> 00:16:44,253
Spelet slut, man.
339
00:16:44,253 --> 00:16:45,337
Jäkla.
340
00:16:53,387 --> 00:16:56,181
Britney,
vad gör du här?
341
00:16:56,181 --> 00:16:58,642
Du sa att du ville ha lite gräs.
342
00:16:58,642 --> 00:17:01,311
Ja, men min pappa är här,
så kan du komma tillbaka senare?
343
00:17:01,311 --> 00:17:02,771
Kom tillbaka senare?
344
00:17:02,771 --> 00:17:03,897
Vem är det här?
345
00:17:03,897 --> 00:17:08,027
Hon är en av våra artister.
346
00:17:08,027 --> 00:17:10,446
Är hon din ogräshandlare också?
347
00:17:10,446 --> 00:17:13,282
Jag är anledningen till att hon kunde
att ha råd med denna lägenhet.
348
00:17:13,282 --> 00:17:15,034
Och jag kommer att tjäna varenda krona.
349
00:17:15,034 --> 00:17:16,535
Jag hoppas det.
350
00:17:16,535 --> 00:17:19,747
Vi har lite mat
över om du är hungrig.
351
00:17:19,747 --> 00:17:21,540
Hon mår bra.
352
00:17:21,540 --> 00:17:23,792
Jag kunde äta.
353
00:17:23,792 --> 00:17:25,210
Kom in.
354
00:17:28,881 --> 00:17:30,841
Lagade du allt detta?
355
00:17:30,841 --> 00:17:33,135
Åh, Jemma lagar inte mat.
356
00:17:33,135 --> 00:17:36,472
- Pappa.
- Det gör du inte.
357
00:17:36,472 --> 00:17:38,724
Jag skulle kunna lära dig
en liten sak.
358
00:17:38,724 --> 00:17:40,309
Lagar du mat?
359
00:17:40,309 --> 00:17:42,061
Ja.
360
00:17:42,061 --> 00:17:46,065
Jag var tvungen att laga mat till mig och Bakari
när vi skulle komma upp.
361
00:17:47,274 --> 00:17:48,734
Åh.
362
00:17:48,734 --> 00:17:51,028
♪ mjuk musik ♪
363
00:17:51,028 --> 00:17:53,238
Jag kan göra en tallrik till dig.
364
00:17:53,238 --> 00:17:55,282
Är du säker?
365
00:17:55,282 --> 00:17:57,910
Jag har dig.
366
00:17:57,910 --> 00:17:59,036
Okej.
367
00:18:12,508 --> 00:18:14,718
God kväll, ms Jackson.
368
00:18:14,718 --> 00:18:16,595
Vad gör du här?
369
00:18:16,595 --> 00:18:18,305
Jag känner din man
och jag kom inte överens
370
00:18:18,305 --> 00:18:19,973
alltför bra medan han levde.
371
00:18:19,973 --> 00:18:21,683
Han hatade dig.
372
00:18:21,683 --> 00:18:23,477
En gudsman kan inte hata.
373
00:18:23,477 --> 00:18:24,895
Han gillade inte mitt meddelande.
374
00:18:24,895 --> 00:18:26,772
Jag gillar det inte heller.
375
00:18:26,772 --> 00:18:29,316
Predika välstånd
är min rätt.
376
00:18:29,316 --> 00:18:31,610
Att stjäla från din församling
är ett brott.
377
00:18:31,610 --> 00:18:33,737
Allt tionde går
till Herrens hus.
378
00:18:33,737 --> 00:18:37,449
Hans hus eller ditt?
379
00:18:37,449 --> 00:18:39,910
Din son har
dras till min tjänst.
380
00:18:39,910 --> 00:18:41,120
Din snabba dotter
381
00:18:41,120 --> 00:18:42,788
har förmodligen lockat dit honom.
382
00:18:42,788 --> 00:18:45,582
Mitt barn är ett Guds barn.
383
00:18:45,582 --> 00:18:47,876
Precis som din. Amen?
384
00:18:50,587 --> 00:18:53,048
Min fru gjorde
detta vårdpaket för dig.
385
00:18:56,051 --> 00:18:58,470
Om det är något du behöver,
vi finns här för dig.
386
00:18:58,470 --> 00:19:00,848
Pastor Zeek,
det är bra att se dig här.
387
00:19:00,848 --> 00:19:03,809
Ja, jag tog med
något för dig.
388
00:19:03,809 --> 00:19:07,688
Hörde att du behövde en ny
ljudmixer för din podcast.
389
00:19:07,688 --> 00:19:09,857
Wow, tack.
390
00:19:09,857 --> 00:19:11,608
Ja, du behöver
toppmodern utrustning
391
00:19:11,608 --> 00:19:13,986
om du ska sprida
det goda ordet.
392
00:19:18,240 --> 00:19:20,492
Ni njuter allihop
resten av din kväll.
393
00:19:20,492 --> 00:19:23,453
♪ mjuk spänd musik ♪
394
00:19:32,004 --> 00:19:35,632
Så alla de gånger du frågade
att stanna hemma från kyrkan,
395
00:19:35,632 --> 00:19:39,845
du skulle verkligen gå
till New Hope on Sion?
396
00:19:39,845 --> 00:19:42,139
Jag vill bara gå min egen väg.
397
00:19:42,139 --> 00:19:43,682
Och överge din familj.
398
00:19:43,682 --> 00:19:45,642
Mamma, jag överger dig inte.
399
00:19:45,642 --> 00:19:47,477
Din far skulle förmodligen
rulla över i hans grav
400
00:19:47,477 --> 00:19:49,354
just nu.
401
00:19:52,900 --> 00:19:54,818
Jag hoppas bara den väg du är på
402
00:19:54,818 --> 00:19:58,614
handlar om att vara rättfärdig
och inte vara rik.
403
00:19:58,614 --> 00:20:00,532
Hon har en poäng, pappa.
404
00:20:00,532 --> 00:20:03,368
Om jag behöver din hjälp,
Jag ber om det.
405
00:20:23,931 --> 00:20:28,852
Hon kommer att klara sig.
406
00:20:28,852 --> 00:20:32,231
Tycker du att jag ska flytta ut?
407
00:20:32,231 --> 00:20:36,276
Nä.
408
00:20:36,276 --> 00:20:40,530
Jag känner bara för
din mamma vill inte ha mig i närheten.
409
00:20:40,530 --> 00:20:43,075
Du bra.
410
00:20:43,075 --> 00:20:44,785
Hon bara sörjer.
411
00:20:53,877 --> 00:20:56,755
♪ avslappnad jazzmusik ♪
412
00:21:11,061 --> 00:21:13,647
Jag gillar att ha dig i närheten.
413
00:21:16,441 --> 00:21:19,278
Du får mig att känna
som en annan man.
414
00:21:30,831 --> 00:21:33,667
Vart ska du?
415
00:21:46,179 --> 00:21:48,640
Prova detta.
416
00:21:51,143 --> 00:21:54,730
Har du den här åt mig?
417
00:21:54,730 --> 00:21:57,482
Detta måste ha gjort dig tillbaka.
418
00:21:57,482 --> 00:22:01,820
Den tillhörde en kille
Jag brukade veta.
419
00:22:01,820 --> 00:22:03,822
Ja.
420
00:22:06,700 --> 00:22:10,329
Du bär den bra.
421
00:22:10,329 --> 00:22:12,664
Fick mig att leta
som Shaft and shit.
422
00:22:16,335 --> 00:22:19,838
Hej, jag uppskattar gesten,
men, eh,
423
00:22:19,838 --> 00:22:21,631
Jag försöker inte bära
ingen niggas hand-me-down.
424
00:22:21,631 --> 00:22:23,842
Åh, var inte löjlig.
425
00:22:23,842 --> 00:22:28,555
Om någon ger dig en gåva,
du tar det.
426
00:22:28,555 --> 00:22:31,350
Jag vill bara vara min egen man.
427
00:22:31,350 --> 00:22:33,226
Det är du.
428
00:22:33,226 --> 00:22:35,020
Du är din egen man,
429
00:22:35,020 --> 00:22:39,858
först nu med
en vacker skinnjacka.
430
00:22:39,858 --> 00:22:42,861
♪ spänd musik ♪
431
00:22:44,696 --> 00:22:46,615
Mm-hmm.
432
00:22:49,117 --> 00:22:52,871
Vill du ha ett riktigt jobb?
433
00:22:52,871 --> 00:22:55,499
Vad menar du?
434
00:22:55,499 --> 00:22:58,335
Jag behöver en ny säkerhetschef.
435
00:23:03,215 --> 00:23:04,716
Jag kan svänga det.
436
00:23:04,716 --> 00:23:06,343
Mm-hmm.
437
00:23:06,343 --> 00:23:08,345
Lönen är stor.
438
00:23:08,345 --> 00:23:12,057
Och det kommer du att ha
massor av fördelar.
439
00:23:12,057 --> 00:23:13,809
Är det legitimt?
440
00:23:13,809 --> 00:23:15,977
Naturligtvis.
441
00:23:19,189 --> 00:23:21,483
Du måste bära en pistol.
442
00:23:21,483 --> 00:23:24,236
Jag kan inte få vapenlicens.
Jag har fått ett brott.
443
00:23:24,236 --> 00:23:28,240
Mm... Jag svänger den.
444
00:23:28,240 --> 00:23:30,492
Jag ska dra i några trådar.
445
00:23:33,286 --> 00:23:36,415
Ja.
446
00:23:36,415 --> 00:23:39,292
♪ smidig trapmusik ♪
447
00:23:43,380 --> 00:23:45,298
♪ Jag är värdefull ♪
448
00:23:45,298 --> 00:23:46,925
♪ Shawty, du vet att jag är det ♪
449
00:23:46,925 --> 00:23:49,428
♪ Behöver ingen ansträngning ♪
450
00:23:49,428 --> 00:23:53,432
♪ Så som jag lägger ner det
kommer att göra dig rädd, Joker ♪
451
00:23:53,432 --> 00:23:56,601
♪ Alla dina andra niggas
vill ha din figur ♪
452
00:23:56,601 --> 00:23:58,687
♪ Jag är henne ♪
453
00:24:02,524 --> 00:24:04,609
Jag brukar inte gilla
den unga folkmusiken,
454
00:24:04,609 --> 00:24:06,611
men jag gillar det här.
455
00:24:06,611 --> 00:24:08,905
Jag också.
456
00:24:08,905 --> 00:24:11,575
Jag började skriva som barn.
457
00:24:11,575 --> 00:24:14,619
Saker och ting blev tuffa,
så jag skrev ner det
458
00:24:14,619 --> 00:24:16,538
och sätta den till musik.
459
00:24:16,538 --> 00:24:18,039
Tror du har vad som krävs
460
00:24:18,039 --> 00:24:20,542
att göra min dotter
några riktiga pengar?
461
00:24:20,542 --> 00:24:21,793
Kanske.
462
00:24:21,793 --> 00:24:23,628
Du har talang.
463
00:24:23,628 --> 00:24:24,796
Tack, sir.
464
00:24:24,796 --> 00:24:27,382
Du är välkommen.
465
00:24:27,382 --> 00:24:31,136
Så du är cool med mig
inte gå på college?
466
00:24:31,136 --> 00:24:33,054
Hm, juryn är fortfarande ute
på den där.
467
00:24:35,474 --> 00:24:37,934
Dina grejer är riktigt själfulla.
Har du fler spår?
468
00:24:37,934 --> 00:24:40,479
Naturligtvis.
469
00:24:40,479 --> 00:24:44,649
Hej, yo, J,
spela honom nästa låt.
470
00:24:44,649 --> 00:24:47,527
♪ midtempo RandB-musik ♪
471
00:24:55,744 --> 00:24:58,121
Härlig dam, nytt företag.
472
00:24:58,121 --> 00:25:02,000
Du mår bra, son.
473
00:25:02,000 --> 00:25:05,545
Tack, pappa.
474
00:25:05,545 --> 00:25:07,047
Och jag är glad att du inte är död.
475
00:25:09,841 --> 00:25:11,676
Du vet, jag också.
476
00:25:13,386 --> 00:25:14,846
Jag vet att du försökte döda Douda
477
00:25:14,846 --> 00:25:17,015
för du tänker
han dödade din farbror.
478
00:25:17,015 --> 00:25:18,850
Nej, det vet jag att han gjorde.
479
00:25:18,850 --> 00:25:21,019
Vem sa det till dig?
480
00:25:21,019 --> 00:25:23,855
Hej, vi... vi är inte i en rättssal.
481
00:25:23,855 --> 00:25:25,524
Jag behöver att du berättar för mig
vem berättade för dig
482
00:25:25,524 --> 00:25:27,817
Douda dödade din farbror.
483
00:25:27,817 --> 00:25:29,486
Jag är din son.
484
00:25:29,486 --> 00:25:31,530
Jag är inte ditt vittne.
485
00:25:33,657 --> 00:25:36,201
Frågade du Victor
hjälpa dig att döda Douda?
486
00:25:36,201 --> 00:25:37,786
Sa Victor det till dig?
487
00:25:37,786 --> 00:25:40,539
Jag kan inte avslöja
den informationen.
488
00:25:40,539 --> 00:25:44,000
Men Victor kanske är villig
att vittna mot Douda.
489
00:25:44,000 --> 00:25:47,504
Vad--vad det
har med mig att göra?
490
00:25:47,504 --> 00:25:49,673
Skulle du vara villig
att vittna också?
491
00:25:52,259 --> 00:25:53,468
Fy fan.
492
00:25:55,512 --> 00:25:57,847
Fy fan, bror.
493
00:25:57,847 --> 00:25:59,516
Tänk på det, okej?
494
00:25:59,516 --> 00:26:01,226
Jag behöver en tjänst.
495
00:26:01,226 --> 00:26:03,228
Jag behövde en pappa.
496
00:26:03,228 --> 00:26:04,688
Du var inte där.
497
00:26:04,688 --> 00:26:06,064
Jag jobbade.
498
00:26:06,064 --> 00:26:10,026
Jag minns. Jag minns.
499
00:26:39,180 --> 00:26:41,266
Saknar du att bo hemma?
500
00:26:41,266 --> 00:26:44,269
Jag saknar dig.
501
00:26:44,269 --> 00:26:46,938
Men jag gillar att ha en egen plats.
502
00:26:46,938 --> 00:26:48,523
Jag är stolt över dig.
503
00:26:48,523 --> 00:26:51,276
Tack.
504
00:26:51,276 --> 00:26:53,778
Jag hade en vision för ditt liv,
505
00:26:53,778 --> 00:26:56,740
och ditt liv ser ut
inget liknande den visionen.
506
00:26:56,740 --> 00:26:58,408
Jag vet.
507
00:26:58,408 --> 00:27:03,038
Men jag gillar livet
du har skapat åt dig själv.
508
00:27:03,038 --> 00:27:05,832
Tja, tack
för att du litar på mig.
509
00:27:05,832 --> 00:27:07,417
Men du behöver fortfarande min vägledning.
510
00:27:07,417 --> 00:27:10,253
Jag vet.
511
00:27:10,253 --> 00:27:13,048
Så, um,
512
00:27:13,048 --> 00:27:15,508
är du och Britney
strikt affärer?
513
00:27:15,508 --> 00:27:16,676
Va?
514
00:27:16,676 --> 00:27:18,261
Du hörde vad jag sa.
515
00:27:18,261 --> 00:27:19,888
Pratade du med Tierra?
516
00:27:19,888 --> 00:27:21,723
Nej. Varför?
517
00:27:21,723 --> 00:27:24,059
Ingen anledning.
518
00:27:24,059 --> 00:27:25,727
Något jag borde veta?
519
00:27:25,727 --> 00:27:27,145
Nej.
520
00:27:29,689 --> 00:27:32,817
Jag säger bara, om det finns
något du vill berätta för mig,
521
00:27:32,817 --> 00:27:34,819
Jag är här.
522
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
Det finns inget att berätta.
523
00:27:37,280 --> 00:27:39,282
Om du säger så.
524
00:27:47,123 --> 00:27:49,167
Skit inte där du äter.
525
00:27:49,167 --> 00:27:51,169
Jag kommer inte.
Mm-hmm.
526
00:27:53,880 --> 00:27:56,508
Fan, att ingen affär.
527
00:27:58,259 --> 00:28:00,887
Jag har aldrig sett
en första dam som du tidigare.
528
00:28:00,887 --> 00:28:03,598
Jag älskar din plats.
529
00:28:03,598 --> 00:28:06,142
Tack.
530
00:28:06,142 --> 00:28:09,688
Du kan använda
några nya möbler.
531
00:28:09,688 --> 00:28:12,273
Försöker du köpa några till mig?
532
00:28:12,273 --> 00:28:15,485
Du är kaxig.
533
00:28:15,485 --> 00:28:16,778
Jag gillar det.
534
00:28:16,778 --> 00:28:19,698
♪ sensuell RandB-musik ♪
535
00:28:22,075 --> 00:28:26,579
Titta, ärligt talat,
Jag behöver inget skit från dig.
536
00:28:26,579 --> 00:28:29,290
Jag fick mina egna pengar.
537
00:28:29,290 --> 00:28:33,837
Och vad är du
spendera det på?
538
00:28:33,837 --> 00:28:37,966
Hyra, mat, ogräs.
539
00:28:39,759 --> 00:28:43,054
Vill du spendera lite av det på mig?
540
00:28:44,723 --> 00:28:47,517
Nej.
541
00:28:47,517 --> 00:28:50,061
Du är ärlig.
542
00:28:50,061 --> 00:28:52,522
Det gillar jag också.
543
00:29:08,913 --> 00:29:10,123
Du gjorde ostdippen, eller hur?
544
00:29:10,123 --> 00:29:12,959
– Självklart.
- Okej.
545
00:29:12,959 --> 00:29:14,919
Jag uppskattar att du lagar mat.
546
00:29:14,919 --> 00:29:16,504
Vad som helst för dina föräldrar.
547
00:29:16,504 --> 00:29:17,589
Hur är det med mig?
548
00:29:17,589 --> 00:29:19,424
Mm...
549
00:29:19,424 --> 00:29:21,801
Jag leker bara med dig.
550
00:29:23,678 --> 00:29:26,264
Hålla fast.
551
00:29:31,227 --> 00:29:33,646
- Hej, mamma.
- Hej, vad händer?
552
00:29:33,646 --> 00:29:35,106
- Hej.
- Mwah.
553
00:29:35,106 --> 00:29:37,066
- Pop.
- Okej.
554
00:29:37,066 --> 00:29:39,611
Ja.
555
00:29:39,611 --> 00:29:40,779
Vad händer, bror?
556
00:29:40,779 --> 00:29:42,197
Vad fan?
557
00:29:42,197 --> 00:29:44,741
Hej, akta din mun.
558
00:29:44,741 --> 00:29:45,950
Det här är mitt hus!
559
00:29:45,950 --> 00:29:47,952
Doudas hus.
Hej.
560
00:29:47,952 --> 00:29:49,287
Verkligen, Pop?
561
00:29:49,287 --> 00:29:51,664
Hej, var bara snäll
till din bror.
562
00:29:55,084 --> 00:29:56,628
Du måste vara Emmetts fru.
563
00:29:56,628 --> 00:29:58,129
Nej, vi är inte gifta än.
564
00:29:58,129 --> 00:29:59,714
"Ännu"?
565
00:29:59,714 --> 00:30:01,132
Babe, vi är i princip gifta.
566
00:30:01,132 --> 00:30:03,635
Men det är vi inte.
567
00:30:03,635 --> 00:30:05,804
Damien, kom inte in här
bryta upp ett lyckligt hem.
568
00:30:05,804 --> 00:30:08,097
Emmett, ni lever allihop
i samma hus
569
00:30:08,097 --> 00:30:09,974
uppfostra varandras barn.
570
00:30:09,974 --> 00:30:12,644
Det är normalt för någon
att tro att ni alla är gifta.
571
00:30:12,644 --> 00:30:14,479
Vad som helst.
572
00:30:14,479 --> 00:30:15,688
Jag är ledsen för mitt misstag.
573
00:30:15,688 --> 00:30:17,649
- Jag är Kiesha.
- Trevligt att träffa dig.
574
00:30:17,649 --> 00:30:19,526
- Du är väldigt vacker.
- Tack.
575
00:30:19,526 --> 00:30:21,319
Okej, slappna av med allt det där.
576
00:30:26,908 --> 00:30:28,785
Åh.
577
00:30:28,785 --> 00:30:30,119
Vad är det här?
578
00:30:30,119 --> 00:30:32,163
Vem är du?
579
00:30:32,163 --> 00:30:33,456
Jag är din farbror.
580
00:30:33,456 --> 00:30:34,958
Halv farbror.
581
00:30:34,958 --> 00:30:37,168
Pojke. Fortsätt härifrån.
582
00:30:37,168 --> 00:30:38,628
Tack.
583
00:30:38,628 --> 00:30:40,296
Åh, ja.
584
00:30:40,296 --> 00:30:42,382
Titta på det här.
Kan du tävla så här?
585
00:30:42,382 --> 00:30:43,675
Mamma.
586
00:30:43,675 --> 00:30:45,218
Monstertruckar.
587
00:30:45,218 --> 00:30:46,344
Tack.
588
00:30:46,344 --> 00:30:48,221
Var är den vita bilen?
589
00:30:48,221 --> 00:30:49,889
Var den vita bilen?
Där går du.
590
00:30:49,889 --> 00:30:51,850
Ge mig den där vita bilen.
591
00:30:51,850 --> 00:30:54,894
Pojke, det är bäst att du inte
kasta bilen på mig.
592
00:30:54,894 --> 00:30:57,105
Varför berättar du inte för mig
skulle han komma?
593
00:30:57,105 --> 00:31:00,316
Din far vill ha er alla
att spendera mer tid tillsammans.
594
00:31:00,316 --> 00:31:02,527
Och du bara tänker
det är en bra idé?
595
00:31:02,527 --> 00:31:04,821
Jag älskar inte
hur han går tillväga,
596
00:31:04,821 --> 00:31:07,365
men jag vet att det kommer
från ett bra ställe.
597
00:31:07,365 --> 00:31:09,701
♪ mjuk dramatisk musik ♪
598
00:31:09,701 --> 00:31:11,369
Titta, det är på tiden
han börjar ta med
599
00:31:11,369 --> 00:31:13,538
hans andra barn runt omkring.
600
00:31:17,917 --> 00:31:20,253
Så du bryr dig inte?
601
00:31:20,253 --> 00:31:23,840
Klart jag bryr mig.
602
00:31:23,840 --> 00:31:26,718
Men ser du att Kiesha bryr sig
om dina barn
603
00:31:26,718 --> 00:31:28,553
med tre andra kvinnor?
604
00:31:37,478 --> 00:31:39,397
Jag antar att du har en poäng.
605
00:31:42,483 --> 00:31:44,736
Låt oss bara ge
pojken en chans.
606
00:31:44,736 --> 00:31:47,238
Hej Emmett, Jada.
Kom igen, allihop.
607
00:31:47,238 --> 00:31:51,659
Låt oss välsigna denna mat
så vi kan äta.
608
00:31:51,659 --> 00:31:54,037
Kom igen, spela snällt.
609
00:31:59,626 --> 00:32:02,086
- Herre--
- Tack f--
610
00:32:02,086 --> 00:32:04,923
tack för att du tog med oss
alla tillsammans idag.
611
00:32:04,923 --> 00:32:06,341
Mm-hmm.
612
00:32:06,341 --> 00:32:08,426
Snälla välsigna händerna
som lagade denna mat.
613
00:32:08,426 --> 00:32:10,094
Ja.
614
00:32:10,094 --> 00:32:13,181
Och välsigna de som inte har
mat att stoppa i magen
615
00:32:13,181 --> 00:32:14,432
eller ett hem att kalla sitt eget.
616
00:32:14,432 --> 00:32:17,435
Mm-hmm.
617
00:32:17,435 --> 00:32:20,271
Och tack
för alla vid detta bord.
618
00:32:20,271 --> 00:32:21,606
Ja, Herre.
619
00:32:24,984 --> 00:32:28,237
I Jesu namn ber vi, amen.
620
00:32:28,237 --> 00:32:29,656
Amen, amen.
621
00:32:29,656 --> 00:32:31,282
Okej.
Låt oss gräva i, allihop.
622
00:32:31,282 --> 00:32:33,076
Det är okej där.
Mmm.
623
00:32:33,076 --> 00:32:35,161
Det luktar gott där,
Kiesha.
624
00:32:37,330 --> 00:32:40,792
Ses vi på söndag?
625
00:32:40,792 --> 00:32:43,628
Kyrkan är inte riktigt min grej.
626
00:32:43,628 --> 00:32:46,339
Du behöver inte komma för Gud.
627
00:32:46,339 --> 00:32:48,299
Du kan komma och hämta mig.
628
00:32:50,843 --> 00:32:54,472
Jag ska fundera på det.
629
00:32:54,472 --> 00:32:57,058
Vad måste jag göra
se dig igen?
630
00:33:01,646 --> 00:33:05,316
Be om det.
631
00:33:05,316 --> 00:33:08,653
♪ Jag ber om förlåtelse
från Herren ♪
632
00:33:08,653 --> 00:33:12,156
♪ För alla dåliga saker
Jag gjorde innan ♪
633
00:33:12,156 --> 00:33:13,950
♪ Saker jag gjorde innan ♪
634
00:33:13,950 --> 00:33:17,328
♪ Jag kom på det
det här livet är för kort ♪
635
00:33:17,328 --> 00:33:20,498
♪ Och jag vill inte synda
inte mer ♪
636
00:33:20,498 --> 00:33:22,291
♪ Synda inte mer ♪
637
00:33:22,291 --> 00:33:26,170
♪ Jag ber om förlåtelse
från Herren ♪
638
00:33:26,170 --> 00:33:27,171
♪ För alla dåliga saker
Jag gjorde innan ♪
639
00:33:28,339 --> 00:33:30,842
Mmm, mmm!
640
00:33:30,842 --> 00:33:35,304
Tack
för en härlig måltid, son.
641
00:33:35,304 --> 00:33:39,684
Nästa gång, ge mig en heads-up
när du vill ta med någon.
642
00:33:39,684 --> 00:33:42,812
Pojke, jag behöver inte ge dig
ingen heads-up.
643
00:33:45,690 --> 00:33:50,528
Förresten, öh,
Damien söker jobb.
644
00:33:50,528 --> 00:33:52,488
Vad har det med mig att göra?
645
00:33:52,488 --> 00:33:53,906
Smokey anställer.
646
00:33:53,906 --> 00:33:55,908
Jag känner honom inte.
647
00:33:55,908 --> 00:33:58,286
Det är inte som
han är en nigga från gatan.
648
00:33:58,286 --> 00:33:59,579
Det är din bror.
649
00:33:59,579 --> 00:34:02,206
Det betyder inte
Jag måste ge honom ett jobb.
650
00:34:05,501 --> 00:34:08,546
Håll bara ögonen på dig
och öronen öppna.
651
00:34:08,546 --> 00:34:11,299
Varför kan du inte anställa honom
för ditt heta hantverkare?
652
00:34:11,299 --> 00:34:13,801
Okej, det är det inte
vad den heter.
653
00:34:13,801 --> 00:34:15,303
Och han är inte händig.
654
00:34:15,303 --> 00:34:17,055
Han är bra med pengar.
655
00:34:17,055 --> 00:34:20,224
Om han är så bra med pengar,
varför är han arbetslös?
656
00:34:20,224 --> 00:34:22,477
För det finns inga jobb där ute.
657
00:34:29,275 --> 00:34:31,152
Jag ska fundera på det.
658
00:34:35,448 --> 00:34:38,910
Tack, son.
659
00:34:38,910 --> 00:34:41,412
Jag är ledsen för att jag inte kom
till din brunch.
660
00:34:41,412 --> 00:34:42,914
Ja, det borde du vara.
661
00:34:42,914 --> 00:34:44,415
Du sa att det var coolt.
662
00:34:44,415 --> 00:34:47,585
Jag vet, men du är skyldig mig.
663
00:34:47,585 --> 00:34:51,297
Ja, jag vet.
664
00:34:51,297 --> 00:34:53,299
Kan du, um, gnugga min rygg?
665
00:34:53,299 --> 00:34:55,384
Ja, jag har dig.
666
00:35:13,361 --> 00:35:16,280
Vem sms:ar oss?
667
00:35:16,280 --> 00:35:18,282
Ingen.
668
00:35:18,282 --> 00:35:20,910
Ljuger du?
669
00:35:20,910 --> 00:35:22,245
Nej.
670
00:35:22,245 --> 00:35:25,790
Titta,
671
00:35:25,790 --> 00:35:29,544
om vi ska vara tillsammans,
då måste du vara ärlig.
672
00:35:33,339 --> 00:35:34,757
Vill du verkligen veta?
673
00:35:34,757 --> 00:35:36,551
Ja.
674
00:35:38,928 --> 00:35:43,683
Okej.
675
00:35:43,683 --> 00:35:46,978
Den här damen kom till min spjälsäng
idag, och hon lät mig knulla.
676
00:35:46,978 --> 00:35:48,354
Vad fan?
677
00:35:48,354 --> 00:35:50,481
Du sa åt mig att inte ljuga.
678
00:35:50,481 --> 00:35:51,858
Är du galen?
679
00:35:51,858 --> 00:35:53,317
Du sa att du ville veta.
680
00:35:53,317 --> 00:35:55,319
Ja, men du kunde ha gjort det
mildrade slaget.
681
00:35:55,319 --> 00:35:58,156
Hur mjukar jag upp det?
682
00:35:58,156 --> 00:36:00,867
Vadå, du vill bara att jag ska knulla
du för resten av mitt liv?
683
00:36:00,867 --> 00:36:02,118
Kanske.
684
00:36:02,118 --> 00:36:04,120
Jag är 18.
Så?
685
00:36:04,120 --> 00:36:06,247
Vill du knulla mig
för resten av ditt liv?
686
00:36:06,247 --> 00:36:08,291
Du är min person.
687
00:36:08,291 --> 00:36:12,253
Just nu,
men jag kanske inte är det om tio år.
688
00:36:12,253 --> 00:36:14,005
Jag kan inte tro det här.
689
00:36:16,048 --> 00:36:18,509
Så du har aldrig tänkt
om jävla Britney?
690
00:36:18,509 --> 00:36:19,844
Är det vad det handlar om?
691
00:36:19,844 --> 00:36:21,971
Nej, jag bara frågar.
692
00:36:21,971 --> 00:36:25,641
Hon och jag har inte
gjort vad som helst.
693
00:36:25,641 --> 00:36:27,894
Om vi ska vara tillsammans,
vi måste vara ärliga.
694
00:36:30,396 --> 00:36:32,690
Okej, vi kysstes
i två sekunder.
695
00:36:34,942 --> 00:36:36,777
Wow.
696
00:36:36,777 --> 00:36:38,946
Du knullade någon.
697
00:36:38,946 --> 00:36:41,199
Har du någonsin tänkt
om att knulla henne?
698
00:36:43,159 --> 00:36:44,410
Exakt.
699
00:36:49,707 --> 00:36:52,877
Jag försöker inte
att göra slut med dig.
700
00:36:52,877 --> 00:36:54,545
Men jag försöker inte säga
701
00:36:54,545 --> 00:36:56,130
Jag kommer att vara med dig för alltid
antingen.
702
00:36:56,130 --> 00:37:01,010
Så du vill ha din tårta
och äta det också?
703
00:37:01,010 --> 00:37:03,679
Vad är poängen med att ha tårta
om du inte kan äta det?
704
00:37:03,679 --> 00:37:07,558
Vad fan
betyder det, Jake?
705
00:37:07,558 --> 00:37:09,936
Låt oss bara fortsätta
våra alternativ öppnar.
706
00:37:12,063 --> 00:37:15,024
♪ mjuk RandB-musik ♪
707
00:37:26,202 --> 00:37:30,915
♪ Sommarbris ♪
708
00:37:33,000 --> 00:37:37,922
♪ Sommarbris ♪
709
00:37:39,382 --> 00:37:44,095
♪ Du får mig att känna ♪
710
00:37:44,095 --> 00:37:46,055
Röker du?
711
00:37:46,055 --> 00:37:47,515
Nä.
712
00:37:47,515 --> 00:37:49,267
Aldrig?
713
00:37:49,267 --> 00:37:51,185
Jag gillar det inte.
714
00:37:51,185 --> 00:37:53,980
Hur du vet att du inte gillar det
om du aldrig provat det?
715
00:37:53,980 --> 00:37:56,440
Jag vet bara.
716
00:37:56,440 --> 00:37:58,985
Jag respekterar ditt beslut.
717
00:37:58,985 --> 00:38:02,738
♪ Sommarbris,
sommarbris ♪
718
00:38:02,738 --> 00:38:06,325
♪ måndag till söndag,
Jag känner likadant ♪
719
00:38:06,325 --> 00:38:09,578
♪ 365, du ger mig bort ♪
720
00:38:09,578 --> 00:38:13,332
♪ januari till december,
är inte en jäkla sak förändrad ♪
721
00:38:13,332 --> 00:38:17,169
♪ Du kan läsa mig som en bok
och du känner till varje sida ♪
722
00:38:17,169 --> 00:38:18,963
Är du säker på att det här är första gången?
723
00:38:18,963 --> 00:38:20,381
Ja.
724
00:38:20,381 --> 00:38:22,717
Slå den skiten som ett proffs.
725
00:38:22,717 --> 00:38:24,552
Tja, jag lär mig snabbt.
726
00:38:24,552 --> 00:38:27,430
Jag förstår.
727
00:38:27,430 --> 00:38:30,057
Det är du inte
från Chicago, är du?
728
00:38:30,057 --> 00:38:32,560
Jag växte upp söderut.
729
00:38:32,560 --> 00:38:34,645
Och vad tar dig till Chi?
730
00:38:36,522 --> 00:38:39,275
Möjlighet.
731
00:38:39,275 --> 00:38:42,611
Och hur gillar du det hittills?
732
00:38:42,611 --> 00:38:45,072
Jag gillar det mycket mer nu.
733
00:38:48,993 --> 00:38:51,662
Du jobbar för Douda, eller hur?
734
00:38:54,165 --> 00:38:55,875
Ja.
735
00:38:59,253 --> 00:39:01,881
Jag är trött på att ha en chef.
736
00:39:01,881 --> 00:39:04,592
Jag är redo att bli en.
737
00:39:04,592 --> 00:39:07,511
Och vad krävs
att vara chef?
738
00:39:07,511 --> 00:39:11,932
Ett kallt hjärta, ett kallt huvud.
739
00:39:11,932 --> 00:39:14,018
Och det fick du?
740
00:39:16,145 --> 00:39:20,524
Jag har ett kallt huvud,
men mitt hjärta är inte så kallt.
741
00:39:22,485 --> 00:39:24,445
Det är bra att veta.
742
00:39:50,429 --> 00:39:53,557
♪ mjuk musik ♪
743
00:39:53,557 --> 00:39:57,395
Det är en plats
för dina heligaste tankar.
744
00:39:57,395 --> 00:40:00,898
Det är en plats för dig att säga
alla saker
745
00:40:00,898 --> 00:40:03,401
att du är rädd
att säga högt.
746
00:41:20,478 --> 00:41:22,771
Vad är det för fel?
- Ingenting.
747
00:41:22,771 --> 00:41:24,482
Jag vill bara behålla
grejer professionella.
748
00:41:24,482 --> 00:41:25,774
Sedan när?
749
00:41:25,774 --> 00:41:27,359
Jag har ett jobb att göra.
750
00:41:27,359 --> 00:41:29,361
Så nu har du ett jobb att göra?
751
00:41:29,361 --> 00:41:30,863
Det gör vi båda.
752
00:41:30,863 --> 00:41:32,990
Okej, bra.
753
00:41:32,990 --> 00:41:35,993
Titta, det är det inte
att jag inte vill,
754
00:41:35,993 --> 00:41:37,995
för det gör jag.
755
00:41:37,995 --> 00:41:40,122
Men jag vill inte ha oss
att tappa målet ur sikte.
756
00:41:40,122 --> 00:41:42,374
Det kan jag respektera.
757
00:41:42,374 --> 00:41:47,171
Och om vi går över den gränsen,
det finns ingen väg tillbaka.
758
00:41:47,171 --> 00:41:49,006
Vad betyder det?
759
00:41:49,006 --> 00:41:52,009
Att vara med en kvinna
är annorlunda.
760
00:41:52,009 --> 00:41:53,844
Jag menar allvar.
761
00:41:53,844 --> 00:41:58,224
Så sex med dig är
ska du bara förändra mitt liv?
762
00:41:59,892 --> 00:42:01,852
Det skulle det.
763
00:42:13,697 --> 00:42:16,992
- Pappa.
- Hej.
764
00:42:16,992 --> 00:42:18,661
du vet,
från första dagen
765
00:42:18,661 --> 00:42:22,915
du klev in i min kyrka,
Jag kunde berätta
766
00:42:22,915 --> 00:42:26,210
du var i behov av vägledning.
767
00:42:26,210 --> 00:42:28,837
jag sa,
768
00:42:28,837 --> 00:42:30,714
"Den pojken är menad
att vara herde."
769
00:42:31,840 --> 00:42:35,469
Allt du behövde var en flock.
770
00:42:39,223 --> 00:42:41,725
Du ser hur mycket
Herren har välsignat mig, eller hur?
771
00:42:41,725 --> 00:42:43,852
Det gör jag.
772
00:42:43,852 --> 00:42:47,731
Nåväl, Gud har lagt det på mig
773
00:42:47,731 --> 00:42:49,400
att välsigna dig i gengäld,
774
00:42:49,400 --> 00:42:51,986
för att visa dig hur du skapar
775
00:42:51,986 --> 00:42:56,490
ett rikt eget liv.
776
00:42:56,490 --> 00:42:59,326
Så...
777
00:42:59,326 --> 00:43:03,414
hur skulle du känna dig
om att vara min assistent?
778
00:43:03,414 --> 00:43:06,917
♪ mjuk musik ♪
779
00:43:06,917 --> 00:43:08,669
Jag skulle vara hedrad.
780
00:43:08,669 --> 00:43:11,338
Jag trodde det.
781
00:43:11,338 --> 00:43:15,259
Men det här skulle vara
en heltidssituation.
782
00:43:15,259 --> 00:43:18,596
Du måste sluta med din lilla
deltidsjobb på Smokey's.
783
00:43:21,932 --> 00:43:25,644
Kanske är det dags för en förändring.
784
00:43:25,644 --> 00:43:29,607
Förändring är när
nya resor börjar.
785
00:43:38,949 --> 00:43:42,453
Mitt liv har tagit
många vändningar.
786
00:43:42,453 --> 00:43:45,581
Jag föddes inte in i en familj
med pengar eller privilegier.
787
00:43:45,581 --> 00:43:47,166
Jag och min syster
var tvungen att hitta ett sätt
788
00:43:47,166 --> 00:43:49,293
att ta hand om oss själva.
789
00:43:49,293 --> 00:43:50,669
En stund,
vi var allt vi hade,
790
00:43:50,669 --> 00:43:53,589
men sedan gick hon
till ett fosterhem
791
00:43:53,589 --> 00:43:55,507
och jag gick till en annan.
792
00:43:55,507 --> 00:43:57,593
Livet var svårt utan henne.
793
00:43:57,593 --> 00:43:59,386
Men nu är hon tillbaka.
794
00:43:59,386 --> 00:44:02,640
Och jag bara undrar
om jag kunde lita på henne.
795
00:44:02,640 --> 00:44:04,808
Jag vet att Shaad fick min rygg.
796
00:44:04,808 --> 00:44:07,144
Jag vet att pappa också gör det.
797
00:44:07,144 --> 00:44:09,229
Jag har aldrig riktigt haft folk
i mitt liv
798
00:44:09,229 --> 00:44:11,273
som brydde sig om mig.
799
00:44:11,273 --> 00:44:12,816
Nu gör jag det.
800
00:44:12,816 --> 00:44:14,818
Jag trodde aldrig
Jag skulle bli kär,
801
00:44:14,818 --> 00:44:17,821
men jag antar att jag gjorde det.
802
00:44:17,821 --> 00:44:20,824
Lynae får mig att vilja
att vara en bättre man.
803
00:44:20,824 --> 00:44:23,285
Jag vill inte fortsätta
samma skit,
804
00:44:23,285 --> 00:44:25,746
strider och får
i trubbel.
805
00:44:25,746 --> 00:44:27,122
Jag vill vara mannen
806
00:44:27,122 --> 00:44:28,957
Pastor Jackson visste
Jag skulle kunna vara det.
807
00:44:28,957 --> 00:44:31,669
Douda vill att jag ska vara som honom.
808
00:44:31,669 --> 00:44:34,546
Jag vet inte om det är det
min tjänst dock.
809
00:44:34,546 --> 00:44:37,383
Jag önskar pastor Jackson
var fortfarande här.
810
00:44:37,383 --> 00:44:40,052
Jag önskar att jag kunde ha räddat honom.
811
00:44:40,052 --> 00:44:43,555
Jag önskar att jag kunde döda
personen som dödade honom,
812
00:44:43,555 --> 00:44:47,309
precis som jag fick niggan
som tog Coogie.
813
00:44:47,309 --> 00:44:50,187
Men det gjorde det inte
få mig att må bättre.
814
00:44:50,187 --> 00:44:52,898
Det gjorde mig inte
känns som vad som helst.
815
00:44:54,692 --> 00:44:57,611
Nu vill jag bara live.
816
00:44:57,611 --> 00:45:01,490
Jag vill leva ett liv
Jag kan vara stolt över.
817
00:45:01,490 --> 00:45:05,703
De säger när du lever
vid pistolen, du dör av det också.
818
00:45:07,496 --> 00:45:09,415
Jag är inte redo att dö än.