1
00:00:04,910 --> 00:00:14,980
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും
 ⚔️ കുഴിച്ചിട്ട നിധി 🛡️ ടീം @viki.com

2
00:00:32,800 --> 00:00:37,900
"യൗവനത്തിൻ്റെ രക്തം" - ഷാങ് ഹെക്സുവാൻ

3
00:00:37,900 --> 00:00:40,220
♫ ബ്ലേഡ് ഡാൻസ് തടാകത്തിൽ അലകൾ പടരാൻ കാരണമാകുന്നു ♫

4
00:00:40,220 --> 00:00:43,880
♫ കൊടുങ്കാറ്റിനും മഴയ്ക്കും ഇടയിൽ ബാനർ വീശുന്നു ♫

5
00:00:43,880 --> 00:00:46,500
♫ മഞ്ഞിനെ ദുഃഖമോ സന്തോഷമോ അലട്ടുന്നില്ല

6
00:00:46,500 --> 00:00:49,340
♫ കയ്യിൽ കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് മരുഭൂമിയിലൂടെ ജ്വലിക്കുന്നു ♫

7
00:00:49,340 --> 00:00:52,640
♫ ചെറുപ്പവും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതും, അത് പ്രകടമാണ് ♫

8
00:00:52,640 --> 00:00:55,600
♫ കുലീനമായ അഭിലാഷങ്ങൾ അശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടുമുട്ടി ♫

9
00:00:55,600 --> 00:00:58,660
♫ വിധിയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകൽപ്പനയെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല

10
00:00:58,660 --> 00:01:01,800
♫ വിധി അവതരിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും മറികടക്കുക

11
00:01:01,800 --> 00:01:04,940
♫ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും പ്രയാസങ്ങളിലൂടെയും വലിയ ധൈര്യം ജനിക്കുന്നു

12
00:01:04,940 --> 00:01:08,080
♫ മഹത്വവും നീതിയും തേടിയുള്ള യാത്ര വെറുതെയല്ല ♫

13
00:01:08,080 --> 00:01:09,740
♫ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മനസ്സിലാവുന്നു ♫

14
00:01:09,740 --> 00:01:13,620
♫ ഞങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു ♫

15
00:01:14,620 --> 00:01:17,340
♪നമ്മുടെ യുവത്വത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുന്നു♪

16
00:01:17,340 --> 00:01:20,460
♫ എല്ലാം വരുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

17
00:01:20,460 --> 00:01:23,580
♫ ദൂരദേശം അപകടകരമായേക്കാം ♫

18
00:01:23,580 --> 00:01:26,520
♫ എന്നാൽ സാഹസികതയില്ലാത്ത ജീവിതം എന്താണ്? ♫

19
00:01:26,520 --> 00:01:29,740
♫ യുവാക്കൾ വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുകയും മൂർച്ചയുള്ളവരായിരിക്കുകയും വേണം

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,820
♫ ഓരോ പോരാട്ടത്തിലും ജീവിതം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

21
00:01:32,820 --> 00:01:36,360
♫ ലോകത്ത് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം ♫

22
00:01:36,360 --> 00:01:40,700
♫ ഒരുമിച്ച്, മറ്റൊരു യാത്ര കാത്തിരിക്കുന്നു ♫

23
00:01:43,920 --> 00:01:49,940
[യുവത്വത്തിൻ്റെ രക്തം]

24
00:01:49,940 --> 00:01:52,980
[എപ്പിസോഡ് 36]

25
00:01:53,880 --> 00:01:56,610
തിരുമേനി. പ്രശ്നം നിങ്ങളെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

26
00:01:56,610 --> 00:01:59,030
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി.

27
00:02:00,240 --> 00:02:02,520
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

28
00:02:03,360 --> 00:02:05,440
കാര്യം

29
00:02:06,850 --> 00:02:09,690
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30
00:02:09,690 --> 00:02:11,540
അതെന്താ?

31
00:02:11,970 --> 00:02:15,900
എൻ്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ രോഗശാന്തി വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉപയോഗിക്കുക

32
00:02:16,870 --> 00:02:19,680
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി.

33
00:02:19,680 --> 00:02:21,550
തിരുമേനി.

34
00:02:24,640 --> 00:02:28,070
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ആശങ്കയുണ്ട്.

35
00:02:28,070 --> 00:02:32,920
ടിയാൻകിയിലെ അരാജകത്വം ഇനിയും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

36
00:02:32,920 --> 00:02:39,140
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷെ തിയാവോഖി തകരും.

37
00:02:39,140 --> 00:02:45,460
അല്ലാത്തപക്ഷം, ചുഹെയും
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഇപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാൻ ഒരു പാറയുണ്ട്.

38
00:02:46,020 --> 00:02:48,250
എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായി.

39
00:02:49,240 --> 00:02:55,590
എൻ്റെ മൂന്ന് ആൺമക്കളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് അധികമൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

40
00:02:57,040 --> 00:03:00,140
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം

41
00:03:01,150 --> 00:03:03,860
ശ്വസിക്കാനുള്ള പോരാട്ടം മാത്രമാണ്
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി.

42
00:03:08,050 --> 00:03:10,430
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

43
00:03:14,675 --> 00:03:17,375
[സ്നോഫാൾ വില്ല]

44
00:03:17,375 --> 00:03:19,620
ജിൻക്‌സുവാൻ തൻ്റെ മഹത്വത്താൽ പൂട്ടപ്പെട്ടതാണോ?

45
00:03:19,620 --> 00:03:23,440
അതെ. എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഇതിൽ അത്ഭുതമില്ല.

46
00:03:23,440 --> 00:03:26,010
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജിൻക്സുവാൻ ഒരു നപുംസകമാണ്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

47
00:03:26,010 --> 00:03:29,460
ഇംപീരിയൽ കോടതിയിൽ തരംഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവില്ല.

48
00:03:29,460 --> 00:03:33,540
പക്ഷപാതിത്വത്തിൽ താൻ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് പിതാവിന് തീർച്ചയായും അറിയാം.

49
00:03:33,540 --> 00:03:36,060
എന്തായാലും ആവശ്യത്തിലധികം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

50
00:03:36,060 --> 00:03:39,390
നിലവിൽ പിംഗ്‌സിൻ ഹാൾ കനത്ത സുരക്ഷയിലാണ്
രാവും പകലും എൺപത് സാമ്രാജ്യത്വ കാവൽക്കാരാൽ.

51
00:03:39,390 --> 00:03:41,660
ഒരു ഈച്ചക്ക് പോലും അകത്ത് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

52
00:03:41,660 --> 00:03:45,870
ചി പ്രഭുവിന് തൻ്റെ പ്രധാന സഹായിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

53
00:03:45,870 --> 00:03:47,520
എന്താണ് നമ്മുടെ അടുത്ത പ്ലാൻ?

54
00:03:47,520 --> 00:03:50,060
ഞാൻ വുക്സിൻ വീണ്ടെടുക്കും.

55
00:03:58,480 --> 00:04:02,410
അപ്പോൾ അവർ ഇത്തവണ പക്വതയുടെ അവസ്ഥയിലാണ്, അല്ലേ?

56
00:04:04,710 --> 00:04:08,290
ഒരാൾ തൻ്റെ ബന്ധുക്കളുടെ രക്തത്തിൽ നിന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.

57
00:04:08,830 --> 00:04:12,940
മറ്റൊന്ന് ആസൂത്രിതമാണ്
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ രക്തത്തിൽ നിന്ന്.

58
00:04:12,940 --> 00:04:14,740
വളരെ നല്ലത്.

59
00:04:15,320 --> 00:04:19,650
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ സിയാവോ ചുഹെയോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

60
00:04:19,650 --> 00:04:25,860
തൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയുടെ കൈയിൽ മരിക്കാൻ അയാൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.

61
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
മാസ്റ്റർ.

62
00:04:31,810 --> 00:04:33,440
ചികിത്സ എങ്ങനെയാണ്?

63
00:04:35,460 --> 00:04:36,520
അത് എൻ്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

64
00:04:36,520 --> 00:04:39,940
ഞാൻ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
മെഡിസിൻ വാലിയുടെ പ്രശസ്തി.

65
00:04:40,520 --> 00:04:43,830
മാസ്റ്റർ. ഇത് ഇങ്ങനെ നോക്കൂ.

66
00:04:43,830 --> 00:04:47,250
മുമ്പ്, സിയാവോ സെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഹിസ് മജസ്റ്റിക്ക് വിഷം കൊടുത്ത രാത്രി കാക്ക.

67
00:04:47,250 --> 00:04:49,720
നൈറ്റ് ക്രോ ഒരിക്കൽ മെഡിസിൻ വാലിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

68
00:04:49,720 --> 00:04:55,530
ആ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രശസ്തി
മെഡിസിൻ വാലി നല്ലതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

69
00:04:55,530 --> 00:04:56,590
അത് നശിച്ചിട്ടില്ല.

70
00:04:56,590 --> 00:05:00,180
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രശസ്തി നശിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

71
00:05:00,180 --> 00:05:03,460
മാസ്റ്റർ. ഞാൻ... ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

72
00:05:03,460 --> 00:05:08,970
എണ്ണ വിളക്കിൻ്റെ പ്രശ്നം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചത് മുതൽ,
ഞങ്ങൾ ദിവസവും വിളക്കുകൾ പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി.

73
00:05:08,970 --> 00:05:14,860
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ അവളെ പരിഹരിക്കും
മെക്കാനിസം, അവൾ പുതിയൊരെണ്ണം കൊണ്ടുവരും.

74
00:05:14,860 --> 00:05:18,120
അവളെ കൊല്ലുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇതെല്ലാം നിർത്താനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി.

75
00:05:18,690 --> 00:05:22,180
അരാജകത്വം എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

76
00:05:22,180 --> 00:05:24,400
[ജിങ്ക്സു പവലിയൻ]

77
00:05:25,120 --> 00:05:29,900
ഈ ടോണിക്ക് വുക്സിനിലെ മയക്കുമരുന്ന് കലയെ തകർക്കാൻ കഴിയുമോ?

78
00:05:29,900 --> 00:05:31,520
എൻ്റെ യജമാനൻ ഇത് പരിശോധിച്ചു.

79
00:05:31,520 --> 00:05:35,260
കൂടാതെ, ടോണിക്ക് പുസ്തകം അനുസരിച്ച് കർശനമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

80
00:05:35,260 --> 00:05:39,580
അതിൻ്റെ കാര്യക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

81
00:05:41,740 --> 00:05:44,280
എന്തായാലും നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കണം.

82
00:05:44,280 --> 00:05:46,760
എന്നാൽ ഗോസ്റ്റ് ഫിസിഷ്യൻ നൈറ്റ് ക്രോ എവിടെ?

83
00:05:46,760 --> 00:05:49,370
അവൾ എവിടെയാണ് വുക്സിനെ തടവിലാക്കിയത്?

84
00:05:49,370 --> 00:05:51,070
നമുക്ക് ഒരാളെ പരിചയപ്പെടാം.

85
00:05:51,070 --> 00:05:52,610
അതാരാണ്?

86
00:05:52,610 --> 00:05:54,980
ഞാൻ ക്വിയാൻലുവോയെയും മിസ് റൂയിയെയും അറിയിക്കണോ?

87
00:05:54,980 --> 00:05:57,790
ആവശ്യമില്ല. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

88
00:05:57,790 --> 00:05:59,250
തീർച്ചയായും.

89
00:06:00,640 --> 00:06:05,170
സിയാവോ സെ. നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

90
00:06:05,170 --> 00:06:07,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

91
00:06:07,080 --> 00:06:12,130
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്വിയാൻലുവോയെയും മിസ് റൂയോയിയെയും ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു

92
00:06:12,130 --> 00:06:14,810
അവർ ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

93
00:06:14,810 --> 00:06:18,980
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എന്നെ മാത്രം അനുവദിച്ചതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ടാഗ് ചെയ്‌ത് മറ്റുള്ളവരെ മനഃപൂർവം പറഞ്ഞയക്കുക,

94
00:06:18,980 --> 00:06:23,260
Mu Chunfeng, Miss Ji Xue എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

95
00:06:24,300 --> 00:06:26,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ടിയാൻകിയിലേക്ക് മടങ്ങിയത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

96
00:06:26,700 --> 00:06:28,690
കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.

97
00:06:28,690 --> 00:06:30,950
നിങ്ങൾ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

98
00:06:30,950 --> 00:06:34,850
എന്തിനാണ് എന്നെ നാടുകടത്തിയത് എന്നറിയുമോ?

99
00:06:34,850 --> 00:06:36,000
അതെ.

100
00:06:36,000 --> 00:06:38,080
ലാംഗ്യ കലാപമാണ് കാരണം.

101
00:06:38,080 --> 00:06:39,590
കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ.

102
00:06:39,590 --> 00:06:44,800
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പേര് ക്ലിയർ ആയി
യെ സിയാവോയിംഗ് ടിയാൻകി വിട്ടു.

103
00:06:44,800 --> 00:06:48,730
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

104
00:06:48,730 --> 00:06:52,960
ബാക്കിയുള്ളവയുടെ കാര്യത്തിലും ഉടൻ പൂർത്തിയാകും.

105
00:06:52,960 --> 00:06:55,540
അപ്പോഴേക്കും ടിയാൻകി വിടുമോ?

106
00:06:56,300 --> 00:06:59,230
സിയാവോ സെ. എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല.

107
00:06:59,230 --> 00:07:01,980
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്.

108
00:07:01,980 --> 00:07:04,920
ദയവായി ഇത് ലളിതമാക്കാമോ?

109
00:07:04,920 --> 00:07:09,490
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷകരെ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചെങ്കിലും
ടോക്കണുകളും എൻ്റെ രക്ഷിതാക്കളും ആയി,

110
00:07:09,490 --> 00:07:13,180
ഭാവിയിൽ ഞാൻ എവിടെ പോയാലും പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

111
00:07:13,180 --> 00:07:19,060
ലാംഗ്യ കലാപം ഇട്ടതിനാൽ
ശരി, നിങ്ങളുടെ ചുമതല ഇതിനകം അവസാനിച്ചു.

112
00:07:20,230 --> 00:07:26,550
അത് ലിയാനോ വുക്സിനോ ആകട്ടെ, ഞാൻ കാരണം അവർ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.

113
00:07:26,550 --> 00:07:31,670
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വലിച്ചിഴക്കരുത്
മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും രക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്.

114
00:07:31,670 --> 00:07:34,440
നീ അങ്ങനെ ഇട്ടപ്പോൾ എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടി.

115
00:07:34,440 --> 00:07:40,340
ലംഗ്യ പ്രഭുവിൻ്റെ പേര് മായ്ച്ചു,
അതിനാൽ, നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ കടമ അവസാനിച്ചു.

116
00:07:40,340 --> 00:07:43,480
ബാക്കിയുള്ള വെല്ലുവിളികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
Qianluo ഉം മറ്റുള്ളവരും ഉൾപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

117
00:07:43,480 --> 00:07:45,060
അതെ.

118
00:07:45,560 --> 00:07:47,810
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

119
00:07:48,280 --> 00:07:49,090
പോകൂ.

120
00:07:49,090 --> 00:07:53,290
എന്തിനാ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നത്?

121
00:07:53,290 --> 00:07:55,980
എൻ്റെ ജീവനും അവരെപ്പോലെ വിലപ്പെട്ടതല്ലേ?

122
00:07:57,450 --> 00:07:59,740
നന്നായി...

123
00:07:59,740 --> 00:08:01,240
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

124
00:08:01,240 --> 00:08:05,550
കാരണം ഞാൻ ശക്തനാണ്.

125
00:08:06,720 --> 00:08:08,940
ശരിയാണ്, ഹീറോ ലീ.

126
00:08:08,940 --> 00:08:12,260
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

127
00:08:12,260 --> 00:08:14,320
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

128
00:08:14,320 --> 00:08:18,760
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവരെയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കും.

129
00:08:18,760 --> 00:08:21,230
- ഇടപാട്.
 - ഇടപാട്.

130
00:08:23,390 --> 00:08:24,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾ?

131
00:08:24,950 --> 00:08:26,680
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

132
00:08:26,680 --> 00:08:28,230
ശാന്തമാകുക.

133
00:08:28,230 --> 00:08:30,290
ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

134
00:08:30,290 --> 00:08:32,880
ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അവനാണോ?

135
00:08:33,350 --> 00:08:35,090
പക്ഷേ അവൻ ഡാർക്ക് റിവറിൽ നിന്നാണ്.

136
00:08:35,090 --> 00:08:38,880
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കാരണം.

137
00:08:40,040 --> 00:08:42,830
എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചവരിൽ ഒരാളാണ്.

138
00:08:42,830 --> 00:08:46,150
ഇതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് കത്തെഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

139
00:08:46,150 --> 00:08:50,200
സത്യത്തിൽ സു തലവൻ ശ്രീ സു
കുടുംബവും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും തിരികെ പോകൂ.

140
00:08:50,580 --> 00:08:52,350
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

141
00:08:52,350 --> 00:08:56,680
അവളുടെ കത്ത് അനുസരിച്ച് അവൾ പറഞ്ഞു
മിസ്റ്റർ സു ഇരുണ്ട നദിയിൽ പെട്ടയാളാണെങ്കിലും

142
00:08:56,680 --> 00:08:58,970
എന്നിരുന്നാലും, ഡാർക്ക് നദിയിലെ കീടങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

143
00:08:58,970 --> 00:09:02,070
അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ ദയയുള്ള ഹൃദയമുണ്ട്.

144
00:09:02,070 --> 00:09:04,860
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അങ്ങനെയല്ല
അദ്ദേഹവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്‌ക്കെതിരെ.

145
00:09:04,860 --> 00:09:06,740
സിറ്റി ലോർഡ് ലിയെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

146
00:09:06,740 --> 00:09:10,570
അവളെ തടയാൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

147
00:09:10,570 --> 00:09:14,980
അവൾ ഇതിന് എതിരല്ലാത്തതിനാൽ, ഞാൻ കൂടുതലൊന്നും പറയുന്നില്ല.

148
00:09:17,160 --> 00:09:20,770
ശ്രീ സുവിന് സ്വന്തമായി ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട്
തത്വങ്ങൾ, എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമാണ്.

149
00:09:20,770 --> 00:09:25,960
എന്നിരുന്നാലും, നിരവധി വാർത്തകൾ പുറത്തുവന്നു
ഡാർക്ക് റിവറിൻ്റെ കൊലയാളികൾ ഇതിനകം ടിയാൻകി വിട്ടു,

150
00:09:25,960 --> 00:09:29,890
മു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ മു യുമോ ഉൾപ്പെടെ.

151
00:09:29,890 --> 00:09:37,010
കൂടാതെ, സിയാവോ വിഭാവനം ചെയ്ത മയക്കുമരുന്ന് പരീക്ഷകർ
ലോർഡ് ബായിയുടെ വസതിയിൽ യു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

152
00:09:37,010 --> 00:09:40,370
ഇരുണ്ട നദിയുടെ ഏതാനും കൊലയാളികൾ മാത്രം
വാൾ ഡയറക്ടർ വരയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

153
00:09:40,370 --> 00:09:43,110
ഒരു മൂലയിലേക്ക് ഹാർട്ട് വാളിൻ്റെ പിൻഗാമിയും.

154
00:09:43,110 --> 00:09:47,430
മിസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ അവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരുന്നു.

155
00:09:47,430 --> 00:09:49,740
പകരം, നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളെ കൊണ്ടുപോയി.

156
00:09:49,740 --> 00:09:52,320
മാസ്റ്റർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

157
00:09:55,200 --> 00:10:00,360
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനക്കാരനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല.

158
00:10:00,360 --> 00:10:04,520
സിയാവോ യുവും നേതാവും ചേർന്നാണ് പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്തത്.

159
00:10:04,520 --> 00:10:08,050
അതിനുശേഷം, സു, മു കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കൊലയാളികൾ ടിയാൻകി വിട്ടു.

160
00:10:08,050 --> 00:10:11,260
Xie ൽ നിന്നുള്ള കൊലയാളികൾ മാത്രം
തല നഷ്ടപ്പെട്ട കുടുംബം താമസിക്കുന്നു.

161
00:10:11,260 --> 00:10:13,520
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് അത് തെളിയിച്ചു.

162
00:10:13,520 --> 00:10:19,290
മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനക്കാരുടെ സംഭവം സുവിനും കാരണമായി
മു കുടുംബങ്ങൾ നേതാവിൻ്റെ അതേ പേജിൽ ആയിരിക്കരുത്.

163
00:10:20,210 --> 00:10:22,320
അങ്ങ് തീർച്ചയായും ബുദ്ധിമാനാണ്.

164
00:10:22,320 --> 00:10:28,080
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മുഴുവൻ കഥയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാം
വിവരങ്ങളുടെ ശകലങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നതിലൂടെ.

165
00:10:28,080 --> 00:10:31,470
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നോടും യുമോയോടും ലീഡർ അക്കാര്യം പറഞ്ഞില്ല.

166
00:10:31,470 --> 00:10:35,660
ഒരു വലിയ തിരിക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹത്തിന് ഗോസ്റ്റ് ഫിസിഷ്യൻ നൈറ്റ് ക്രോ ഉണ്ട്
ഡാർക്ക് റിവർ കൊലയാളികളുടെ എണ്ണം മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനക്കാരായി.

167
00:10:35,660 --> 00:10:41,700
ഇതറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറേയുണ്ടായിരുന്നു
നേതാവുമായി ചർച്ച നടത്തിയെങ്കിലും ഫലമുണ്ടായില്ല.

168
00:10:41,700 --> 00:10:43,800
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീമിനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

169
00:10:43,800 --> 00:10:48,780
എന്നാൽ ഇപ്പോഴിതാ സു ചാൻഗെയുടെ തീരുമാനം
ഇരുണ്ട നദിയെ അതിൻ്റെ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

170
00:10:48,780 --> 00:10:52,260
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചോ
നിങ്ങളുടെ ഊഹം തെളിയിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനാണോ?

171
00:10:52,260 --> 00:10:53,580
ഇല്ല.

172
00:10:53,580 --> 00:10:56,570
പകരം എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

173
00:10:56,570 --> 00:10:57,840
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ?

174
00:10:57,840 --> 00:11:02,360
നിലവിൽ, ഇരുണ്ട നദിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും
അംഗങ്ങൾ നേതാവിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

175
00:11:02,360 --> 00:11:06,340
അവരെ രക്ഷിക്കുക എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അസാധ്യമാണ്.

176
00:11:06,340 --> 00:11:08,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചാൽ,

177
00:11:08,320 --> 00:11:12,890
ഞാൻ Xueyue സിറ്റിയോട് കൂട്ടക്കൊല നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെടും
ഇരുണ്ട നദിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നവർക്കെതിരെ

178
00:11:12,890 --> 00:11:16,560
അവരിൽ ആരും ജീവനോടെ ശേഷിക്കുകയില്ല.

179
00:11:16,560 --> 00:11:18,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

180
00:11:18,840 --> 00:11:22,930
ബലപ്രയോഗം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ന്യായമായ മാർഗങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കും.

181
00:11:23,780 --> 00:11:25,550
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?

182
00:11:25,550 --> 00:11:27,810
നേതാവിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നു.

183
00:11:27,810 --> 00:11:31,310
നിങ്ങളും ഡാർക്ക് റിവർ അംഗങ്ങളും എപ്പോൾ
അതിനുശേഷം ആയോധന കലയുടെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങുക,

184
00:11:31,310 --> 00:11:33,210
ഞങ്ങൾക്കിടയിലെ സങ്കടങ്ങൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.

185
00:11:33,210 --> 00:11:37,710
എന്നിട്ടും, ഇരുണ്ട നദി മാത്രം
ഒരു പൊതു വംശമായി നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു

186
00:11:37,710 --> 00:11:39,870
കൊലയാളി സംഘമല്ല.

187
00:11:45,830 --> 00:11:50,210
കൊല്ലാൻ ആരും ജനിച്ചിട്ടില്ല.

188
00:11:57,630 --> 00:11:58,900
സിയാവോ സെ.

189
00:11:58,900 --> 00:12:00,750
അവൻ സമ്മതിച്ചോ?

190
00:12:00,750 --> 00:12:03,220
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കാരണമില്ല.

191
00:12:03,220 --> 00:12:05,650
[ലോർഡ് ചിയുടെ വസതി]

192
00:12:10,990 --> 00:12:15,030
ശ്രേഷ്ഠത.
നഞ്ചുവിലെ ക്രൗഡ് പ്രിൻസ് ആവോ യു ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

193
00:12:15,030 --> 00:12:17,700
അവരുടെ ദൂതന്മാർ ടിയാൻകിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

194
00:12:17,700 --> 00:12:19,630
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് അവർ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

195
00:12:21,160 --> 00:12:27,910
ഈ വക്രബുദ്ധി കുറുക്കന് പൊറുതി മുട്ടുകയാണ്
ടിയാൻകിയുടെ അവസ്ഥ കണ്ടതിന് ശേഷം.

196
00:12:27,910 --> 00:12:30,850
നന്നായി. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവരെ കാണും.

197
00:12:30,850 --> 00:12:32,450
അവർ എവിടെയാണ്?

198
00:12:32,450 --> 00:12:35,050
തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ല്യൂസിയൻ പാർലർ.

199
00:12:35,680 --> 00:12:37,990
അവർ എങ്ങനെയാണ് ഒരു വിദൂര സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

200
00:12:37,990 --> 00:12:40,425
[ജിങ്ക്സു പവലിയൻ]

201
00:12:42,420 --> 00:12:44,440
നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ് റൂയി.

202
00:12:44,960 --> 00:12:50,190
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ Qianluo അസ്വസ്ഥനാണ്
ഈയിടെ അവളില്ലാതെ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

203
00:12:50,800 --> 00:12:53,250
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചൊരിടത്തും പോയിട്ടില്ല.

204
00:12:53,250 --> 00:12:56,230
ടിയാൻകിയിൽ അടുത്തിടെ സമാധാനപരമായിരുന്നു,

205
00:12:56,230 --> 00:12:59,700
അതിനാൽ എന്നെ രസകരമായ ഒരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

206
00:13:00,870 --> 00:13:03,600
നിങ്ങൾ ഏത് രസകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്?

207
00:13:06,160 --> 00:13:10,330
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി...

208
00:13:10,330 --> 00:13:12,980
സിയാവോ സെ നിങ്ങളെ ഫുൾ ബ്ലൂം പാർലറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

209
00:13:12,980 --> 00:13:15,310
അതൊരു രസകരമായ സ്ഥലമാണ്.

210
00:13:15,310 --> 00:13:17,100
അതെ.

211
00:13:17,100 --> 00:13:19,080
ഇതാണ്.

212
00:13:19,080 --> 00:13:23,100
പൂക്കൾ സുഗന്ധവും മനോഹരവുമാണ്.

213
00:13:23,100 --> 00:13:24,430
അവ മൃദുവായതും പിടിക്കാൻ ചൂടുള്ളതുമാണ്.

214
00:13:24,430 --> 00:13:25,550
തീർച്ചയായും.

215
00:13:25,550 --> 00:13:27,470
മൃദുവും ചൂടും.

216
00:13:27,470 --> 00:13:29,790
നീ ചെറിയ എയർഹെഡ്.

217
00:13:29,790 --> 00:13:33,970
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേശ്യാലയമാണ് ഫുൾ ബ്ലോസം പാർലർ.

218
00:13:36,450 --> 00:13:38,640
ഞാൻ അവിടെ പോയില്ല. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

219
00:13:38,640 --> 00:13:39,930
ഞാൻ സ്വർഗത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

220
00:13:39,930 --> 00:13:41,760
നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള പ്രശസ്തിയിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ലെയ് കോട്ടയുടെ.

221
00:13:41,760 --> 00:13:43,800
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല. ഞാനത് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല.

222
00:13:43,800 --> 00:13:45,750
എന്തുകൊണ്ട്?

223
00:13:45,750 --> 00:13:47,430
ഒരു ദോഷവുമില്ല അത് സമ്മതിക്കുന്നു.

224
00:13:47,430 --> 00:13:49,800
എന്നിരുന്നാലും ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യതവണയല്ല.

225
00:13:51,440 --> 00:13:56,380
ഫുൾ ബ്ലൂം പാർലർ ഒരിക്കലും ബെല്ലെയുടെ മാനറിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കില്ല.

226
00:13:57,350 --> 00:13:58,880
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഫെയറി റൂയി.

227
00:13:58,880 --> 00:14:00,300
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

228
00:14:00,300 --> 00:14:01,850
ഞാൻ ഇത്തരത്തിൽ ഒരിടത്ത് പോയിട്ടില്ല.

229
00:14:01,850 --> 00:14:04,280
- ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
 - മതി.

230
00:14:04,850 --> 00:14:06,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

231
00:14:06,380 --> 00:14:08,810
എനിക്ക് അവളോട് ഒറ്റയ്ക്ക് ഒന്ന് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

232
00:14:08,810 --> 00:14:10,300
തീർച്ചയായും.

233
00:14:13,320 --> 00:14:14,850
ഞാൻ... ശരി...

234
00:14:14,850 --> 00:14:16,530
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

235
00:14:22,280 --> 00:14:25,000
Qianjin ചൂതാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം
വീട്, അവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

236
00:14:25,000 --> 00:14:27,450
ഒരു മാസം മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

237
00:14:27,450 --> 00:14:31,130
എന്നെ കാത്തിരുന്നത് ലാംഗ്യ ആർമിയാണ്
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പദ്ധതിയല്ല.

238
00:14:31,130 --> 00:14:32,350
വളരെ വേഗം.

239
00:14:32,350 --> 00:14:34,180
എത്ര പെട്ടെന്നാണ്?

240
00:14:34,180 --> 00:14:35,780
ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

241
00:14:35,780 --> 00:14:38,590
നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം കൈമാറാൻ ഞാൻ ഒരാളെ അയയ്ക്കും.

242
00:14:38,590 --> 00:14:40,800
എന്തിനാണ് ഇത്രയും കാലം?

243
00:14:40,800 --> 00:14:42,810
ജാഗ്രതയുടെ വശം തെറ്റിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

244
00:14:43,350 --> 00:14:46,320
കൂടാതെ, നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

245
00:14:46,320 --> 00:14:49,410
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ വേദനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

246
00:14:49,410 --> 00:14:51,480
ഞാൻ ലിയനെ നിരാശപ്പെടുത്തും.

247
00:14:51,480 --> 00:14:54,150
മിസ് റൂയി. ഞാൻ വേശ്യാലയത്തിൽ പോയിട്ടില്ല.

248
00:14:54,150 --> 00:14:55,500
ഞാനത് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല.

249
00:14:55,500 --> 00:14:58,010
ഞാനും സിയാവോ സെയും വെറുതെ പോയി
ഡയാലൗ പാർലറും ക്യുലുബായ് ബ്രൂയും എടുത്തു.

250
00:14:58,010 --> 00:15:00,170
- Xueyue സിറ്റിയിലെ ബ്രൂവിനേക്കാൾ മോശമാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി.
 - മതി, ലീ വുജി.

251
00:15:00,170 --> 00:15:02,660
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയെ സംബന്ധിച്ച്,
നിങ്ങൾ വേശ്യാലയത്തിലേക്ക് പോകില്ല.

252
00:15:02,660 --> 00:15:06,230
ഒരുപക്ഷേ ആ സ്ത്രീകൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായി നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുക.

253
00:15:06,230 --> 00:15:09,140
വിശദീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

254
00:15:09,140 --> 00:15:11,250
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്, Qianluo.

255
00:15:11,250 --> 00:15:13,460
വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

256
00:15:13,460 --> 00:15:15,190
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി?

257
00:15:15,190 --> 00:15:18,190
കാത്തിരിക്കൂ. അത് വീണ്ടും ഒരു കെണിയാണ്. ഞാൻ...

258
00:15:18,190 --> 00:15:19,850
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ രസകരമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.

259
00:15:19,850 --> 00:15:22,280
ലീ വുജി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ?

260
00:15:22,280 --> 00:15:24,140
നിങ്ങൾ പോയാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകും, ​​മിസ് റൂയി.

261
00:15:24,140 --> 00:15:25,890
സിയാവോ സെയുടെ കാര്യമോ?

262
00:15:25,890 --> 00:15:28,740
അവൻ കുറച്ചു കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

263
00:15:28,740 --> 00:15:32,400
അവനും അവൻ്റെ അച്ഛനും ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അടുത്തു.

264
00:15:32,400 --> 00:15:35,680
ഇന്ന്, കൊട്ടാരത്തിൽ അത്താഴം കഴിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

265
00:15:35,680 --> 00:15:37,580
ഇന്ന് രാത്രി അവന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

266
00:15:37,580 --> 00:15:42,150
നന്നായി. അവനില്ലാതെ എനിക്കും ഒരു പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടാകും.

267
00:15:44,225 --> 00:15:46,875
[ലോർഡ് ബായിയുടെ വസതി]

268
00:15:48,750 --> 00:15:51,180
ലാംഗ്യ സൈന്യം പോയതുമുതൽ,

269
00:15:51,180 --> 00:15:54,750
ടിയാൻകി സിറ്റി ശാന്തതയിലേക്ക് മടങ്ങി.

270
00:15:54,750 --> 00:15:57,560
പ്രത്യേകിച്ചും അച്ഛൻ കത്ത് കത്തിച്ചപ്പോൾ,

271
00:15:57,560 --> 00:15:59,450
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ആശ്വാസമായി.

272
00:15:59,870 --> 00:16:02,990
ടിയാൻകിക്കുള്ളിൽ വീശുന്ന കാറ്റ് ഇപ്പോൾ നിലയ്ക്കുമോ?

273
00:16:03,730 --> 00:16:06,810
പലതും അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു,

274
00:16:06,810 --> 00:16:11,450
പക്ഷേ എങ്ങനെയോ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുകയാണ്.

275
00:16:11,450 --> 00:16:15,780
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. ഇന്ന് വിളക്ക് മഹോത്സവം.

276
00:16:16,330 --> 00:16:17,960
വിളക്ക് ഉത്സവം?

277
00:16:17,960 --> 00:16:21,420
ടിയാൻകിയിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഉത്സവമാണിത്.

278
00:16:22,140 --> 00:16:28,330
എല്ലാ വർഷവും ഈ തീയതിയിൽ വർണ്ണാഭമായ വിളക്കുകൾ ഉണ്ടാകും
നഗരത്തിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള യാൻയു സ്ട്രീറ്റിലുടനീളം തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

279
00:16:28,330 --> 00:16:31,710
വർണ്ണാഭമായ വിളക്കുകൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

280
00:16:32,380 --> 00:16:33,870
ശ്രേഷ്ഠത.

281
00:16:33,870 --> 00:16:37,910
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോയി നോക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

282
00:16:39,710 --> 00:16:41,100
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യും.

283
00:16:47,930 --> 00:16:49,670
സർ.

284
00:16:49,670 --> 00:16:53,030
ഇത്, ഇത്, ഇത്.

285
00:16:53,040 --> 00:16:55,070
എനിക്ക് അവയെല്ലാം ഉണ്ടാകും.

286
00:16:55,510 --> 00:16:58,000
മിസ്സ്, ഇത് വളരെ കൂടുതലല്ലേ?

287
00:16:58,000 --> 00:17:01,070
ഇല്ല, ഇല്ല. അവയെല്ലാം ഞാൻ വാങ്ങും.

288
00:17:01,070 --> 00:17:02,800
തീർച്ചയായും.

289
00:17:02,830 --> 00:17:04,060
ഇത്.

290
00:17:04,060 --> 00:17:08,240
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പിന്നീട് ആ ഞരമ്പിൽ നിന്ന് പണം ക്ലെയിം ചെയ്യും.

291
00:17:15,750 --> 00:17:17,450
റൂയി.

292
00:17:26,120 --> 00:17:27,930
ദയവായി അവയെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യുക.

293
00:17:29,270 --> 00:17:32,870
മിസ് സിക്കോംഗ്. എന്നാലും നീ എന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

294
00:17:32,870 --> 00:17:36,460
നിങ്ങൾ എല്ലാം വാങ്ങിയാലും എനിക്ക് ദേഷ്യം വരില്ല.

295
00:17:37,230 --> 00:17:40,110
ശരി, ഞാൻ മുഴുവൻ സ്റ്റോറും വാങ്ങും
സ്നോഫാൾ വില്ലയിലേക്ക് അയക്കുക.

296
00:17:40,110 --> 00:17:42,750
തീർച്ചയായും. അവൾ പറഞ്ഞത് ചെയ്യുക.

297
00:17:42,750 --> 00:17:44,390
തീർച്ചയായും കാര്യം.

298
00:17:45,300 --> 00:17:47,390
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സിയാവോ സെ ആണോ?

299
00:17:47,390 --> 00:17:50,110
ലീ വുജി, നിങ്ങൾ അവനായി അഭിനയിച്ചോ?

300
00:17:50,110 --> 00:17:51,860
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

301
00:17:51,860 --> 00:17:53,640
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ വേണ്ടയോ?

302
00:17:54,270 --> 00:17:56,780
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതലാളി രാജകുമാരനാണ്.

303
00:17:58,230 --> 00:17:59,570
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്.

304
00:17:59,570 --> 00:18:01,870
ഞാൻ ഇത് എടുക്കും.

305
00:18:01,870 --> 00:18:04,340
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമാണ്.

306
00:18:10,310 --> 00:18:11,870
ഹാങ്ഹാവോ?

307
00:18:11,870 --> 00:18:15,420
ഇതാണ് ചിഹ്നമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഒരാളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ടിയാൻകി.

308
00:18:15,420 --> 00:18:17,890
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കണം.

309
00:18:19,220 --> 00:18:20,790
തീർച്ചയായും.

310
00:18:20,790 --> 00:18:22,100
സർ.

311
00:18:22,100 --> 00:18:24,070
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടാകും.

312
00:18:26,750 --> 00:18:30,240
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

313
00:18:30,240 --> 00:18:33,730
വിരുന്നിന് അധികം സമയമെടുത്തില്ല.

314
00:18:35,600 --> 00:18:38,360
നിങ്ങൾക്ക് വിളക്ക് ഉത്സവം ഇഷ്ടമാണോ?

315
00:18:39,570 --> 00:18:41,810
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

316
00:18:41,810 --> 00:18:44,510
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യാറില്ല.

317
00:18:44,510 --> 00:18:46,880
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ദുരൂഹമായി തോന്നുന്നു.

318
00:18:46,880 --> 00:18:50,870
ടിയാൻകി ഒരു വലിയ നഗരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവകാശപ്പെടുന്നു

319
00:18:50,870 --> 00:18:53,750
രസകരവും സമൃദ്ധവുമാണ്.

320
00:18:53,750 --> 00:18:58,340
പക്ഷേ ഇവിടെ വന്നതുമുതൽ ഞാൻ
എൻ്റെ കുന്തവുമായി മാത്രമേ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയൂ.

321
00:18:58,340 --> 00:19:03,130
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ തെരുവിൽ കറങ്ങുന്നത്.

322
00:19:04,880 --> 00:19:06,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

323
00:19:08,030 --> 00:19:12,290
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ തവണ പുറത്തെടുക്കണം, അല്ലേ?

324
00:19:14,550 --> 00:19:18,000
ടിയാൻകിയിൽ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

325
00:19:18,000 --> 00:19:21,940
വുവാങ് പർവതമുണ്ട്
അതിമനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുള്ള പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ.

326
00:19:21,940 --> 00:19:25,700
നൈറ്റ് മാർക്കറ്റിലെ സുലാൻ സ്ട്രീറ്റ്, നിങ്ങൾ
അവിടെ ധാരാളം രുചികരമായ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

327
00:19:25,700 --> 00:19:28,090
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്നിഫ്റ്റർ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഡയാലുവോ പാർലർ സന്ദർശിക്കാം...

328
00:19:28,090 --> 00:19:29,440
ശരി.

329
00:19:29,440 --> 00:19:31,920
നാളെ, എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക

330
00:19:31,920 --> 00:19:34,610
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ഒരിടത്ത് കൊണ്ടുവരിക.

331
00:19:35,540 --> 00:19:37,330
തീർച്ചയായും, യുവതി.

332
00:19:37,330 --> 00:19:38,970
നല്ല കുട്ടി.

333
00:19:41,440 --> 00:19:45,870
അങ്ങനെയുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ടിയാൻകിയിലെ ഒരു അന്തരീക്ഷ തെരുവ്.

334
00:19:45,870 --> 00:19:50,330
ഈ വിളക്ക് ഉത്സവത്തിൽ, കഴിവുള്ള
മാന്യന്മാരേ, നിസ്സംഗരായ വാളെടുക്കുന്നവർ,

335
00:19:50,330 --> 00:19:53,520
ഒപ്പം സമാനതകളില്ലാത്ത സുന്ദരികളെല്ലാം ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി.

336
00:19:53,520 --> 00:19:56,020
സിയാവോ സെ മാന്യൻ ആയിരിക്കും,

337
00:19:56,020 --> 00:19:57,710
ഞാനാണ് വാളെടുക്കുന്നവൻ,

338
00:19:57,710 --> 00:20:00,620
Qianluo ഉം നിങ്ങളും സമാനതകളില്ലാത്ത സുന്ദരികളാണ്.

339
00:20:00,620 --> 00:20:02,490
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

340
00:20:02,490 --> 00:20:06,930
ഫുൾ ബ്ലൂം പാർലറിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളാക്കി മാറ്റി.

341
00:20:06,930 --> 00:20:09,220
മിസ് റൂയി. ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു.

342
00:20:09,220 --> 00:20:11,970
പക്ഷേ ദയവുചെയ്ത് അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

343
00:20:12,710 --> 00:20:14,070
ലീ വുജി.

344
00:20:14,070 --> 00:20:17,270
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ നിങ്ങളുടെ ചുമതല ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി, അല്ലേ?

345
00:20:17,840 --> 00:20:19,550
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

346
00:20:19,550 --> 00:20:21,800
ലംഗ്യ കലാപത്തിൻ്റെ കാര്യം ശരിയാണ്

347
00:20:21,800 --> 00:20:24,800
കൂടാതെ Xiao Se ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയായി.

348
00:20:24,800 --> 00:20:27,800
എനിക്ക് ടിയാൻകിയിൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

349
00:20:27,800 --> 00:20:30,750
പിന്നെ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാനാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

350
00:20:30,750 --> 00:20:33,940
ലീ കോട്ടയിലേക്കാണോ അതോ ഷ്യൂയു സിറ്റിയിലേക്കാണോ മടങ്ങുന്നത്?

351
00:20:33,940 --> 00:20:35,510
ഇല്ല.

352
00:20:35,510 --> 00:20:38,660
ഈ സമയം ഒരു യഥാർത്ഥ സാഹസികത ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

353
00:20:38,660 --> 00:20:41,660
പുസ്തകത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞാൻ പോയിട്ടില്ല.

354
00:20:41,660 --> 00:20:47,640
ഉദാഹരണത്തിന്, Jiuxiao സിറ്റി ഏറ്റവും മികച്ചത്
വാളുകാരൻ, കാവ്യാത്മക വാൾ ദേവത, ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് താമസിച്ചു.

355
00:20:47,640 --> 00:20:50,090
കൂടാതെ, ഏകാന്തമായ മുലിയാങ് സിറ്റി
വാൾ ദേവത ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

356
00:20:50,090 --> 00:20:52,580
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമാണ് ചൈസാങ് സിറ്റി

357
00:20:52,580 --> 00:20:55,760
കൂടാതെ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ അക്കാദമിയായ ഷിലി ലാങ്ഡാങ് ഓഫ് ക്വിയാൻ്റംഗും.

358
00:20:55,760 --> 00:20:57,700
എനിക്ക് അവരെയെല്ലാം സന്ദർശിക്കണം.

359
00:20:58,530 --> 00:21:00,500
എനിക്ക് ടാഗ് ചെയ്യാമോ?

360
00:21:04,420 --> 00:21:08,210
മുമ്പ് ആരോഗ്യനില മോശമായതിനാൽ വീട്ടിൽ തന്നെ കഴിയേണ്ടി വന്നിരുന്നു.

361
00:21:08,210 --> 00:21:12,490
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
Tianqi, Xueyue സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ പോയി.

362
00:21:12,490 --> 00:21:15,490
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ടിപ്പ്-ടോപ്പ് ആകൃതിയിലാണ്, എനിക്ക് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാം.

363
00:21:15,490 --> 00:21:18,690
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഒരു വാളുകാരനെപ്പോലെ ലോകമെമ്പാടും കറങ്ങുന്നു.

364
00:21:18,690 --> 00:21:22,630
ഒരു വാൾ ചോദിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് വാൾ ഹൃദയ ശവകുടീരത്തിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ?

365
00:21:22,630 --> 00:21:25,420
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

366
00:21:26,770 --> 00:21:28,320
മണ്ടത്തരം.

367
00:21:34,420 --> 00:21:37,880
Qianluo. നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചിരുന്നു.

368
00:21:37,880 --> 00:21:39,330
എന്തായിരുന്നു അത്?

369
00:21:39,330 --> 00:21:43,990
നീ ചോദിച്ചു, എല്ലാം തീർത്തു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ എവിടെ പോകും...

370
00:21:45,220 --> 00:21:47,980
- നോക്കൂ!
 - ഇത് മനോഹരമാണ്.

371
00:21:47,980 --> 00:21:52,030
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. നോക്കൂ.

372
00:21:52,030 --> 00:21:55,060
- അവിടെ. ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
 - ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

373
00:21:55,060 --> 00:21:58,460
ആദ്യം വെടിക്കെട്ട് ആസ്വദിക്കാം. നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

374
00:21:58,460 --> 00:22:00,660
നിങ്ങൾ ബോധപൂർവം കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും ദുരൂഹമാക്കുകയാണ്.

375
00:22:01,490 --> 00:22:03,330
കൂടുതൽ പടക്കങ്ങൾ ഉണ്ട്. നോക്കൂ.

376
00:22:03,330 --> 00:22:06,350
അവിടെ. ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

377
00:22:06,350 --> 00:22:08,850
എല്ലാ വർഷവും Xueyue സിറ്റിയിൽ കരിമരുന്ന് പ്രദർശനങ്ങളുണ്ട്.

378
00:22:08,850 --> 00:22:12,800
എന്നിരുന്നാലും, അതിനെ ഒരിക്കലും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഈ ഗംഭീര ദൃശ്യവുമായി ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ.

379
00:22:12,800 --> 00:22:15,100
തീർച്ചയായും, അത് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

380
00:22:20,120 --> 00:22:21,950
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും

381
00:22:21,950 --> 00:22:26,320
എല്ലാ ദിവസവും അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ദൃശ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

382
00:22:26,320 --> 00:22:30,880
ടിയാൻകി സിറ്റി ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു

383
00:22:30,880 --> 00:22:33,020
ഏറ്റവും ശക്തമായ മദ്യം, ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ സ്റ്റീഡ്,

384
00:22:33,050 --> 00:22:38,180
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീകൾ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ
കഴിവുള്ള യുവാക്കളെ ഇവിടെ കാണാം.

385
00:22:38,180 --> 00:22:41,060
അത് അശ്രദ്ധമായ സ്ഥലമാണ്
വാളെടുക്കുന്നവർ അവരുടെ ശോഭനമായ ഭാവി കാണുന്നു

386
00:22:41,060 --> 00:22:43,950
പാവപ്പെട്ട പണ്ഡിതന്മാർ അവരുടെ തൊഴിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.

387
00:22:43,950 --> 00:22:46,950
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഏറ്റവും മോശം നഗരം കൂടിയാണ്.

388
00:22:46,950 --> 00:22:48,590
തിളക്കത്തിനും ഗ്ലാമറിനും താഴെ,

389
00:22:48,590 --> 00:22:51,290
ഈ സ്ഥലം ഗൂഢാലോചനയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

390
00:22:51,290 --> 00:22:53,660
സിയാവോ സെ ഒരിക്കൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

391
00:22:53,660 --> 00:22:56,560
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

392
00:22:56,560 --> 00:23:01,140
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വശം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

393
00:23:01,140 --> 00:23:04,760
അദ്ദേഹം ഇത് പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

394
00:23:04,760 --> 00:23:10,120
അന്ന് സിയാവോ സേ ലീ വുജിയെപ്പോലെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

395
00:23:11,490 --> 00:23:16,010
ഈ മണ്ടത്തരം പോലെ ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടില്ല.

396
00:23:16,010 --> 00:23:19,950
ആകർഷകമായ എല്ലാ വശങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇത് ഒരു നഗരം മാത്രമാണ്.

397
00:23:19,950 --> 00:23:22,280
കൃത്യമായി. ആകർഷകമായ എല്ലാ വശങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

398
00:23:22,280 --> 00:23:24,110
അത് കേവലം ഒരു നഗരം മാത്രമാണ്.

399
00:23:24,110 --> 00:23:27,130
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും എത്രയും പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കട്ടെ.

400
00:23:27,130 --> 00:23:29,470
ഞാൻ ആയോധനകലയുടെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

401
00:23:29,470 --> 00:23:31,030
എന്തുകൊണ്ട്?

402
00:23:31,030 --> 00:23:32,600
ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
എൻ്റെ വാളെടുക്കാൻ

403
00:23:32,600 --> 00:23:35,440
വാൾ ദേവനായി മാറുകയും ചെയ്യും.

404
00:23:35,440 --> 00:23:40,070
എങ്കിൽ നമുക്ക് ജിയുക്സിയാവോ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാം.

405
00:23:40,070 --> 00:23:43,080
കാവ്യാത്മകമായ വാൾ ദേവത ഒരിക്കൽ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം.

406
00:23:43,090 --> 00:23:45,810
ഇപ്പോൾ അർഹതപ്പെട്ട ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്

407
00:23:45,810 --> 00:23:47,360
ബെയ്‌ലിയിലെ വാളിൻ്റെ നഗരം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും.

408
00:23:47,360 --> 00:23:49,760
ജിയുക്സിയാവോ സിറ്റി.

409
00:23:50,570 --> 00:23:53,620
Qianluo. നമുക്ക് ബോട്ട് ലാൻ്റേൺ ലോഞ്ച് ചെയ്യാം.

410
00:23:53,620 --> 00:23:55,100
എനിക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ?

411
00:23:55,100 --> 00:23:59,450
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. പെൺകുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള രഹസ്യമാണിത്.

412
00:23:59,450 --> 00:24:01,330
എനിക്കും പോകണം.

413
00:24:02,530 --> 00:24:05,390
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ പോയി.

414
00:24:06,530 --> 00:24:08,030
ലീ വുജി.

415
00:24:08,860 --> 00:24:11,090
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങണം.

416
00:24:18,760 --> 00:24:20,390
അത് ഇവിടെ വിട്ടാൽ മതി.

417
00:24:22,220 --> 00:24:25,450
- സർ, രണ്ട് ബോട്ട് വിളക്കുകൾ, ദയവായി.
 - തീർച്ചയായും കാര്യം.

418
00:24:27,330 --> 00:24:29,040
നന്ദി.

419
00:24:29,040 --> 00:24:31,500
Qianluo. ഇതാണ് ബോട്ട് റാന്തൽ.

420
00:24:31,500 --> 00:24:34,610
നിങ്ങൾ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ ഐതിഹ്യമുണ്ട്
വിളക്കിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ പേര്,

421
00:24:34,610 --> 00:24:36,490
അത് ആ വ്യക്തിയുടെ വിളക്കിനെ നേരിടും

422
00:24:36,490 --> 00:24:38,560
അവനോ അവളോ ഒന്ന് ലോഞ്ച് ചെയ്താൽ.

423
00:24:38,560 --> 00:24:42,430
ഇതാ, മിസ്സ്.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ പേര് അതിൽ എഴുതുക.

424
00:24:57,731 --> 00:24:58,850
[ലീ]

425
00:25:01,525 --> 00:25:03,175
[സിയാവോ സെ]

426
00:25:05,420 --> 00:25:09,580
അവൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് എഴുതരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു.

427
00:25:12,860 --> 00:25:14,780
ചി പ്രഭു തൻ്റെ വസതി വിട്ടുപോയോ?

428
00:25:14,780 --> 00:25:18,300
അതെ, അവൻ തെക്കോട്ട് പോവുകയാണ്.

429
00:25:18,300 --> 00:25:21,290
ബൈക്സിയോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഉടൻ നടപടിയെടുക്കും.

430
00:25:21,290 --> 00:25:26,130
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാം.

431
00:25:42,840 --> 00:25:46,140
(ഒരുപാട് വിളക്ക് ഉത്സവങ്ങൾ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ വർഷവും ടിയാൻകിയിൽ നടക്കും.

432
00:25:46,140 --> 00:25:51,450
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

433
00:25:52,800 --> 00:25:55,960
അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

434
00:25:58,490 --> 00:26:02,560
എപ്പോൾ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയോട് ആ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

435
00:26:04,810 --> 00:26:09,340
നീയും എന്നെ പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

436
00:26:09,340 --> 00:26:11,780
മിസ് റൂയി. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്.

437
00:26:11,780 --> 00:26:13,420
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വന്നേക്കാം.

438
00:26:13,420 --> 00:26:16,160
ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

439
00:26:16,160 --> 00:26:18,600
കൂടാതെ പരിഹാസ്യമായ തമാശകൾ നിർത്തുക.

440
00:26:18,600 --> 00:26:22,060
പരിഹാസ്യമാണോ? തമാശകൾ?

441
00:26:22,060 --> 00:26:26,380
മിസ്റ്റർ ലിയാൻ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

442
00:26:26,380 --> 00:26:29,990
ബെല്ലെസ് മാനറിൽ ധാരാളം ആളുകൾ
ഈ തമാശ എന്നോട് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

443
00:26:29,990 --> 00:26:32,420
എന്തൊരു കിടിലൻ സന്തോഷം.

444
00:26:32,420 --> 00:26:35,160
നിങ്ങൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
നിങ്ങൾ Xueyue സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

445
00:26:35,160 --> 00:26:37,460
ഞാൻ ബെല്ലെയുടെ മാനറിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

446
00:26:37,460 --> 00:26:40,770
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

447
00:26:40,770 --> 00:26:43,890
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ചുമതലയെക്കുറിച്ചാണ്.

448
00:26:43,890 --> 00:26:46,990
എൻ്റെ യജമാനൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച ദൗത്യം ഞാൻ നിറവേറ്റണം.

449
00:26:48,010 --> 00:26:53,520
മിസ് റൂയി.
നിങ്ങൾ Xueyue സിറ്റിയിൽ വരുമ്പോൾ ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കും.

450
00:26:53,520 --> 00:26:56,820
Xueyue സിറ്റിയിലെ വിളക്ക് ഉത്സവം
ടിയാൻകിയിലെ പോലെ ഗംഭീരമായിരിക്കില്ല,

451
00:26:56,820 --> 00:27:01,520
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഫ്ലോറ സ്‌പെക്ടക്കിൾ വളരെയധികം ആസ്വദിക്കും.

452
00:27:01,530 --> 00:27:05,620
മണ്ടത്തരം. ഞാൻ Xueyue സിറ്റിയിൽ നിന്ന് അയച്ച ഒരു ചാരനാണ്.

453
00:27:05,620 --> 00:27:09,510
തിരിച്ചു പോയാൽ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടും.

454
00:27:12,760 --> 00:27:14,930
അന്ന്, തേർഡ് ലോർഡ് സിറ്റി എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

455
00:27:14,930 --> 00:27:17,570
അവൻ്റെ ദയയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ Xueyue സിറ്റിയിൽ ചേർന്നു.

456
00:27:17,620 --> 00:27:21,900
ഈ ഐഡൻ്റിറ്റി എപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഒരിക്കൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു

457
00:27:21,900 --> 00:27:25,360
ഒളിക്കാതെ ജനങ്ങളുമായി ഇഴുകിച്ചേരുകയും ചെയ്യും.

458
00:27:25,360 --> 00:27:27,420
അവൻ പറഞ്ഞു...

459
00:27:27,420 --> 00:27:29,590
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

460
00:27:29,590 --> 00:27:32,170
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ

461
00:27:32,170 --> 00:27:34,230
ആ മനുഷ്യൻ എന്നോട് ആത്മാർത്ഥമായി പെരുമാറുന്നു,

462
00:27:34,230 --> 00:27:39,070
ഞങ്ങൾ കെട്ടുറപ്പിക്കുന്ന നിമിഷം ഞാൻ മോചിതനാവുന്നതാണ്.

463
00:27:42,290 --> 00:27:45,440
മിസ്റ്റർ ലിയാൻ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് Xueyue സിറ്റി ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാമെന്ന് പറഞ്ഞു,

464
00:27:46,700 --> 00:27:48,730
നീ ഉദ്ദേശിച്ചോ...

465
00:27:59,140 --> 00:28:00,880
ക്ഷമിക്കണം.

466
00:28:07,550 --> 00:28:10,625
[സിയാവോ യു നഗരത്തിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് പോയി]

467
00:28:22,630 --> 00:28:25,350
ലോംഗ്‌സി. നമ്മൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയോ?

468
00:28:25,380 --> 00:28:27,600
ശ്രേഷ്ഠത. ഏതാണ്ട് അവിടെ.

469
00:28:27,600 --> 00:28:31,970
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ, അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു
കണ്ടുമുട്ടാൻ വ്യക്തമല്ലാത്ത എവിടെയോ.

470
00:28:35,230 --> 00:28:39,180
ആവോ യു എപ്പോഴും അഹങ്കാരിയാണ്.

471
00:28:39,180 --> 00:28:41,980
അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

472
00:28:47,872 --> 00:28:50,960
ശ്രേഷ്ഠത. വഴിയിൽ ആരോ ഞങ്ങളെ തടയുന്നു.

473
00:28:50,960 --> 00:28:54,180
വിഡ്ഢിത്തം! ഞങ്ങൾ പുറത്തായി.

474
00:28:55,530 --> 00:28:59,790
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഒരാൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
ഒരു രാജകുമാരനെ പരസ്യമായി വധിക്കാൻ.

475
00:28:59,790 --> 00:29:01,480
ഇത് യോംഗാൻ പ്രഭു അയച്ച ആളുകളാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

476
00:29:01,480 --> 00:29:04,160
ചി പ്രഭുവിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

477
00:29:04,160 --> 00:29:07,120
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ അപകടത്തിലാകും.

478
00:29:09,380 --> 00:29:11,800
യോംഗാൻ പ്രഭു?

479
00:29:20,490 --> 00:29:25,130
നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച കെണിയിൽ ഞാൻ നടന്നതായി തോന്നുന്നു.

480
00:29:32,090 --> 00:29:35,730
എന്നെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി നീ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു.

481
00:29:35,730 --> 00:29:37,520
എൻ്റെ മൂത്ത ആയോധന സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ കാരണം.

482
00:29:37,520 --> 00:29:40,750
ലെയ് ക്വിയാൻഹു, കോട്ടയുടെ നേതാവ്
ലീ കോട്ട, നിങ്ങൾ കാരണം മരിച്ചു.

483
00:29:40,750 --> 00:29:43,830
ഷാവോ യുഷെൻ, താവോ വാൾ ദേവത നീയും കാരണം മരിച്ചു.

484
00:29:43,830 --> 00:29:46,030
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കണം.

485
00:29:46,030 --> 00:29:48,260
ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കും.

486
00:29:49,630 --> 00:29:51,310
നീ മാത്രമാണോ?

487
00:29:51,310 --> 00:29:54,090
എനിക്കറിയാം നീ പൊട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളാണെന്ന്.

488
00:29:54,090 --> 00:29:57,010
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല ഇവിടെ വന്നത്.

489
00:30:00,490 --> 00:30:03,980
മുയു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൈകോർത്തു?

490
00:30:03,980 --> 00:30:07,570
നേതാവ്. ദയവായി തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

491
00:30:07,570 --> 00:30:13,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

492
00:30:13,080 --> 00:30:15,360
നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്ത നിമിഷം,

493
00:30:15,360 --> 00:30:19,520
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഒരു ദിവസം പരസ്പരം തിരിയുക.

494
00:30:19,520 --> 00:30:22,470
നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യരാണ്.

495
00:30:22,470 --> 00:30:25,090
നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

496
00:30:25,090 --> 00:30:28,980
ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

497
00:30:28,980 --> 00:30:31,980
നീ ഞങ്ങളെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

498
00:30:32,010 --> 00:30:37,350
എന്നാൽ ഞാൻ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കുലത്തിൻ്റെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ചു എന്നതാണ്

499
00:30:37,380 --> 00:30:40,760
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹം നിമിത്തം.

500
00:30:40,760 --> 00:30:47,160
നന്നായി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാം,

501
00:30:47,160 --> 00:30:50,260
ഞാൻ തനിയെ നടക്കുന്നു.

502
00:31:35,230 --> 00:31:38,980
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുത്തുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

503
00:31:38,980 --> 00:31:41,440
കൂടാതെ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

504
00:31:41,440 --> 00:31:43,780
ലീ കോട്ടയിലെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം.

505
00:31:43,780 --> 00:31:46,000
നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ മതി.

506
00:31:57,980 --> 00:32:00,310
Zhao Yuzhen ൽ നിന്നുള്ള അനന്തമായ വാൾ.

507
00:32:00,310 --> 00:32:03,060
ഞാൻ ഷാവോ യുഷെൻ്റെ ശിഷ്യനായ ലി ഫാൻസോംഗ് ആണ്.

508
00:32:03,060 --> 00:32:04,930
എൻ്റെ യജമാനനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

509
00:32:04,930 --> 00:32:07,480
നിങ്ങളുടെ അന്ത്യം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നേരിടും.

510
00:32:07,480 --> 00:32:10,300
ഞാനും, വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിലെ ഫെയ്‌സുവാൻ.

511
00:32:10,330 --> 00:32:12,900
നിങ്ങളുടെ അന്ത്യം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നേരിടും.

512
00:32:17,830 --> 00:32:20,290
സിയാവോ സെ. മുന്നോട്ടുപോകുക.

513
00:32:20,290 --> 00:32:22,400
അത് നമുക്ക് വിട്ടാൽ മതി.

514
00:32:23,520 --> 00:32:25,380
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

515
00:32:31,180 --> 00:32:33,690
അത് ഷാവോ യുഷെൻ്റെ തായ് ലയൺ സീക്രട്ട് ആർട്ട്‌സ് ആണ്.

516
00:32:33,690 --> 00:32:35,690
ചാർജ് ചെയ്യുക.

517
00:32:40,900 --> 00:32:42,520
ചാർജ് ചെയ്യുക.

518
00:33:05,320 --> 00:33:07,300
Qianluo.

519
00:33:07,300 --> 00:33:09,120
അവരുടെ ഒരു ലക്ഷണവുമില്ല.

520
00:33:10,040 --> 00:33:12,160
ഒരുപക്ഷേ അവർ സ്നോഫാൾ വില്ലയിലേക്ക് മടങ്ങിയിരിക്കുമോ?

521
00:33:12,160 --> 00:33:13,570
നമുക്ക് തിരികെ പോയി പരിശോധിക്കാം.

522
00:33:13,570 --> 00:33:18,100
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാതെ അവർ പോകില്ല.

523
00:33:18,910 --> 00:33:20,300
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

524
00:33:20,300 --> 00:33:22,440
ഒരുപക്ഷേ അവർ വുക്സിനെ രക്ഷിക്കാൻ പോയേക്കാം.

525
00:33:22,440 --> 00:33:24,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

526
00:33:24,480 --> 00:33:26,630
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവർ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

527
00:33:26,630 --> 00:33:30,690
ഇപ്പോൾ, അവർ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി.
അവർ വുക്സിനെ രക്ഷിക്കാൻ പോയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

528
00:33:30,690 --> 00:33:33,590
പക്ഷേ അവർ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയില്ല.

529
00:33:33,590 --> 00:33:36,190
എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതാത്തതുകൊണ്ടാണോ?

530
00:33:36,190 --> 00:33:39,460
Qianluo.
ഈ തലമുറയിലെ എല്ലാവരിലും ആദ്യ ശിഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്

531
00:33:39,460 --> 00:33:41,560
Insouciant ഘട്ടത്തിലെത്താൻ Xueyue സിറ്റി.

532
00:33:41,560 --> 00:33:43,510
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായകമാകാതിരിക്കും?

533
00:33:43,510 --> 00:33:45,580
നിങ്ങളെ കൂടാതെ അവർ വുക്സിനെ രക്ഷിക്കാൻ പോയാലും,

534
00:33:45,580 --> 00:33:47,150
അവർ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കും അത്
അപകടത്തിലാകാൻ.

535
00:33:47,250 --> 00:33:47,940
ഇതൊരു ഊഹം മാത്രമാണെന്ന് പറയാതെ വയ്യ.

536
00:33:47,940 --> 00:33:49,380
ഇതൊരു ഊഹം മാത്രമാണെന്ന്.

537
00:33:54,710 --> 00:33:57,630
അത് സിയാവോ സെയുടെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനല്ലേ?

538
00:33:57,630 --> 00:34:00,820
ശ്രേഷ്ഠത. ഇത് ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.

539
00:34:05,770 --> 00:34:07,810
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

540
00:34:10,010 --> 00:34:11,980
ലോർഡ് ചിയുടെ വസതിയിൽ ഒരു വഴക്ക് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

541
00:34:11,980 --> 00:34:14,040
ചുഹെയും അവിടെയുണ്ട്.

542
00:34:27,030 --> 00:34:31,320
യുവേജി. നിങ്ങളും മയക്കുമരുന്ന് പരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

543
00:34:37,340 --> 00:34:39,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പുറത്തെടുക്കും.

544
00:34:53,320 --> 00:34:55,150
വുക്സിൻ.

545
00:34:59,090 --> 00:35:02,450
വുക്സിൻ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

546
00:35:02,450 --> 00:35:04,540
ഞാൻ സിയാവോ സെ.

547
00:35:05,200 --> 00:35:07,130
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

548
00:35:08,590 --> 00:35:11,880
ഇത് കഴിച്ചാൽ സുഖമാകും.

549
00:35:22,590 --> 00:35:25,390
നിങ്ങളുടെ യജമാനനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

550
00:35:25,390 --> 00:35:27,040
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച്,

551
00:35:27,040 --> 00:35:29,840
നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ പറ്റില്ല.

552
00:35:36,170 --> 00:35:37,610
വരൂ, ഫീക്സുവാൻ.

553
00:35:37,610 --> 00:35:40,100
സുപ്രീം ഡ്രാഗൺ എലിഫൻ്റ് സ്കിൽ!

554
00:35:58,510 --> 00:36:00,060
ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

555
00:36:00,060 --> 00:36:02,180
സൂചികൾക്കൊന്നും അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

556
00:36:02,180 --> 00:36:03,830
ഇല്ല.

557
00:36:06,820 --> 00:36:09,310
ഒന്നുണ്ട്.

558
00:36:09,310 --> 00:36:10,950
ഞാൻ ടാങ് വംശത്തിലെ ടാങ് ലിയാൻയുവിനോട് ചോദിച്ചു

559
00:36:10,950 --> 00:36:13,600
ഞാൻ ടിയാങ്കിയിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് എനിക്ക് തരാൻ.

560
00:36:13,600 --> 00:36:16,020
കൊല്ലപ്പെടുന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം

561
00:36:16,020 --> 00:36:18,600
പിയർ ബ്ലോസം സൂചി മേഘവിസ്ഫോടനം വഴി.

562
00:36:20,760 --> 00:36:22,160
ഇല്ല!

563
00:36:22,160 --> 00:36:24,850
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല
പിയർ ബ്ലോസം സൂചി മേഘവിസ്ഫോടനം.

564
00:36:34,280 --> 00:36:36,080
ചങ്ഹേ.

565
00:36:36,780 --> 00:36:38,880
മുയു.

566
00:36:39,780 --> 00:36:42,510
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

567
00:36:42,950 --> 00:36:45,770
ഈ ലോകത്ത് പൂർണ്ണമായും ശരിയോ തെറ്റോ ഇല്ല.

568
00:36:45,770 --> 00:36:49,120
വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം.

569
00:36:49,120 --> 00:36:51,900
ആരെങ്കിലും ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

570
00:36:52,730 --> 00:36:57,920
എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇരുണ്ട നദിയിലെ അംഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

571
00:37:06,380 --> 00:37:08,600
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

572
00:37:10,240 --> 00:37:15,070
എൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക് എന്നെ അയച്ചാലും.

573
00:37:15,920 --> 00:37:18,520
നരകത്തിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ദേശത്ത്,

574
00:37:19,320 --> 00:37:22,580
വെളിച്ചം കാണാം.

575
00:37:23,620 --> 00:37:27,030
മേഘവും മൂടൽമഞ്ഞും അഴിഞ്ഞപ്പോൾ,

576
00:37:27,030 --> 00:37:30,000
ചന്ദ്രൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.

577
00:37:54,280 --> 00:37:55,980
വുക്സിൻ.

578
00:37:58,460 --> 00:38:00,130
വുക്സിൻ.

579
00:38:04,010 --> 00:38:07,050
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
ഞാൻ നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

580
00:38:07,050 --> 00:38:11,840
(ഇവിടെ ടിയാൻവൈറ്റിയൻ്റെ യുവ തലവനോ സിയാവോ ചുഹെയോ ഇല്ല.)

581
00:38:11,840 --> 00:38:14,250
(ഞാൻ ഹാൻഷുയി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വുക്സിൻ മാത്രമാണ്.)

582
00:38:14,250 --> 00:38:15,350
(അയാൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?)

583
00:38:15,350 --> 00:38:18,390
(അവന് ഇപ്പോൾ ബോധം ഉണ്ടാകരുത്.)

584
00:38:19,440 --> 00:38:20,900
വുക്സിൻ.

585
00:38:20,900 --> 00:38:23,708
♪ദൈന്യത എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്നു
ഒപ്പം അനുകമ്പ നിശ്ശബ്ദതയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു♪

586
00:38:23,708 --> 00:38:26,240
♪സ്നേഹം ഉടലെടുക്കുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു നിമിഷത്തെ ചിന്തയിൽ♪

587
00:38:26,240 --> 00:38:29,380
ഉണരുക. നിങ്ങൾ വുക്സിൻ ആണ്.

588
00:38:29,380 --> 00:38:31,930
വുക്സിൻ, നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

589
00:38:31,930 --> 00:38:33,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

590
00:38:33,460 --> 00:38:37,690
നിങ്ങൾ ടിയാൻവൈറ്റിയിലെ യെ അൻഷിയാണ്, എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്.

591
00:38:37,690 --> 00:38:39,370
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് പാടില്ല

592
00:38:39,370 --> 00:38:42,010
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ആകരുത്.

593
00:38:42,010 --> 00:38:44,610
(നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതല്ല.)

594
00:38:44,610 --> 00:38:48,380
(പക്ഷേ ഞങ്ങളുടേതും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ യാത്ര തുടങ്ങും.

595
00:38:48,380 --> 00:39:01,450
♪ഒരു ആഗ്രഹവും നടക്കാതെ പോയിട്ടില്ല
കൂടാതെ ഒരു ഖേദവും പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ അവശേഷിക്കുന്നു♪

596
00:39:09,300 --> 00:39:13,460
സിയാവോ ചുഹെ. അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

597
00:39:13,460 --> 00:39:15,490
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

598
00:39:15,490 --> 00:39:18,200
ജീവനോടെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതരുത്.

599
00:39:18,200 --> 00:39:20,350
അവനെ കൊല്ലുക.

600
00:39:32,855 --> 00:39:34,045
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

601
00:39:34,045 --> 00:39:35,545
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്?

602
00:39:35,545 --> 00:39:37,555
ഞാൻ... നിങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

603
00:39:37,555 --> 00:39:40,485
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ അന്ത്യം ഇവിടെ നേരിടാം.

604
00:39:40,485 --> 00:39:44,465
യു. നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

605
00:39:44,465 --> 00:39:48,915
ഇത് തമാശയാണ്. അവൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ആഞ്ഞടിച്ചു.

606
00:39:48,915 --> 00:39:51,910
നിങ്ങൾ മറുവശത്ത്,

607
00:39:51,910 --> 00:39:56,325
ഇപ്പോൾ സിയാവോ ചുഹെയുടെ പക്ഷം ചേർന്നതായി തോന്നുന്നു.

608
00:39:56,325 --> 00:39:59,935
മുമ്പ്, എൻ്റെ വസതിയിൽ അദ്ദേഹം എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

609
00:39:59,935 --> 00:40:04,155
അതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ വസതിയിൽ രക്ഷിക്കും.

610
00:40:04,155 --> 00:40:06,695
എൻ്റെ വാൾ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അത്ര ക്രൂരമായിരിക്കില്ല,

611
00:40:06,695 --> 00:40:10,455
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കും.

612
00:40:10,455 --> 00:40:15,285
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ അനന്തരഫലം വഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങളുടെ വസതിയിൽ വച്ച് രണ്ട് രാജകുമാരന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയാലോ?

613
00:40:15,285 --> 00:40:20,755
അതെ എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

614
00:40:20,755 --> 00:40:22,775
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്.

615
00:40:22,775 --> 00:40:25,805
ചുഹെ. നമുക്ക് പോകാം.

616
00:40:38,775 --> 00:40:41,800
[സ്നോഫാൾ വില്ല]

617
00:40:47,565 --> 00:40:51,825
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ചെറിയ മുറിവുകൾ മാത്രം.

618
00:40:52,525 --> 00:40:54,675
എന്തൊരു ആശ്വാസം.

619
00:40:54,675 --> 00:40:56,695
മിസ് സിക്കോംഗ് എവിടെയാണ്?

620
00:40:56,695 --> 00:40:59,635
അവളെ ചുറ്റും കാണാത്തവർ വിരളമാണ്.

621
00:40:59,635 --> 00:41:02,555
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
ഇന്നലെ തിരിച്ചെത്തിയ അവൾ നേരെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി.

622
00:41:02,555 --> 00:41:04,555
ഒരു പക്ഷേ അവൾ രാത്രി മുഴുവനും മയങ്ങുകയായിരുന്നു.

623
00:41:04,555 --> 00:41:07,885
ഇല്ല, ഞാൻ ശങ്കിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ദേഷ്യം പ്രകടിപ്പിക്കും.

624
00:41:07,885 --> 00:41:09,875
സിയാവോ സെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

625
00:41:09,875 --> 00:41:11,495
വുക്സിൻ എത്ര ശക്തമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു

626
00:41:11,495 --> 00:41:13,975
അന്ന് ഞങ്ങൾ ലോർഡ് ബായിയുടെ വസതിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

627
00:41:13,975 --> 00:41:16,905
എന്നിട്ടും നീ നുഴഞ്ഞു കയറി
ഇന്നലെ ചി ഭഗവാൻ്റെ വസതി.

628
00:41:16,905 --> 00:41:20,145
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

629
00:41:22,940 --> 00:41:24,800
ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

630
00:41:24,800 --> 00:41:26,830
എനിക്കൊന്നും ശരിയാക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കരുത്.

631
00:41:26,830 --> 00:41:30,080
അവസാന ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

632
00:41:30,080 --> 00:41:31,750
എന്തുകൊണ്ട്?

633
00:41:32,320 --> 00:41:34,120
വിജയത്തിലേക്കുള്ള അവസാന പടിയാണ് ഞാൻ.

634
00:41:34,120 --> 00:41:37,350
ചി പ്രഭുവിനെ തടയാൻ നിങ്ങൾ ബൈക്സിയോ വിഭാഗത്തെ അയച്ചു.
അത് പോരാ.

635
00:41:37,350 --> 00:41:40,950
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ അവൻ തിരിച്ചെത്തി.

636
00:41:40,950 --> 00:41:46,120
നിങ്ങൾ എന്നെ അയച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തുമായിരുന്നില്ല.

637
00:42:10,500 --> 00:42:13,900
♪നിശബ്ദ ക്ഷേത്രം♪

638
00:42:13,900 --> 00:42:18,230
♪നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്
ആയോധന കല ലോകത്ത്♪

639
00:42:18,230 --> 00:42:21,400
♪പൊഴിയുന്ന മഞ്ഞ്♪

640
00:42:21,400 --> 00:42:26,030
♪മേഘങ്ങൾക്കു മാത്രമേ തണുത്ത ചന്ദ്രൻ്റെ ചൂട് അറിയൂ

641
00:42:26,030 --> 00:42:29,130
♪ അലറുന്ന വിധി♪

642
00:42:29,130 --> 00:42:33,680
♪ അവസാനം, ഞങ്ങൾ വെളിച്ചം കാണുന്നു
തുരങ്കത്തിൻ്റെ അവസാനം♪

643
00:42:33,680 --> 00:42:36,680
♪എല്ലാം ഒരു മിന്നൽ മാത്രമാണ്

644
00:42:36,680 --> 00:42:41,310
♪അത്യുന്നതമായ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള സവാരിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

645
00:42:41,310 --> 00:42:44,430
♪ഇതീരിയൽ മൂടൽമഞ്ഞ്

646
00:42:44,430 --> 00:42:49,050
♪പ്രശസ്തിയും ഭാഗ്യവും പ്രശ്നമല്ല
ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിക്ക്♪

647
00:42:49,050 --> 00:42:52,150
♪ഞാൻ സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

648
00:42:52,150 --> 00:42:56,200
♪ഈ മലിനമായ ലോകത്ത് ഒരു പ്രാകൃത ആത്മാവ് ലഭിക്കാൻ

649
00:42:56,200 --> 00:42:58,560
♪ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുക

650
00:42:58,560 --> 00:43:00,580
♪ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

651
00:43:00,580 --> 00:43:03,900
♪ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം പാഴാക്കുന്നില്ല

652
00:43:03,900 --> 00:43:06,280
♪ബ്ലേഡും വാളും പോലെ, പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക

653
00:43:06,280 --> 00:43:07,600
♪ഞങ്ങൾ സമർപ്പിത സുഹൃത്തുക്കളാണ്♪

654
00:43:07,600 --> 00:43:08,880
♪നമ്മുടെ ബന്ധം എത്ര ദൃഢമാണ്

655
00:43:08,880 --> 00:43:11,610
♪ഒരു സ്വപ്നവും ചെറുതല്ല

656
00:43:11,610 --> 00:43:13,300
♪സംഘർഷങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും

657
00:43:13,300 --> 00:43:15,870
♪ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പാടുന്നു

658
00:43:15,870 --> 00:43:19,150
♪യുവാക്കൾ നിർഭയരായിരിക്കണം

659
00:43:19,150 --> 00:43:21,230
♪ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും സന്ദർശിക്കുന്നു

660
00:43:21,230 --> 00:43:22,980
♪നമ്മുടെ യൗവന ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം♪

661
00:43:22,980 --> 00:43:24,330
♪സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുക

662
00:43:24,330 --> 00:43:30,510
♪എൻ്റെ വിശ്വസ്തരുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒറ്റപ്പെടില്ല

663
00:43:33,350 --> 00:43:34,630
♪ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യുക

664
00:43:34,630 --> 00:43:36,930
♪ജീവിതം എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്ന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

665
00:43:36,930 --> 00:43:40,430
♪ഞാൻ എൻ്റെ യൗവനം പാഴാക്കുന്നില്ല

666
00:43:40,430 --> 00:43:42,830
♪ബ്ലേഡും വാളും പോലെ, പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുക

667
00:43:42,830 --> 00:43:43,980
♪ഞങ്ങൾ സമർപ്പിത സുഹൃത്തുക്കളാണ്♪

668
00:43:43,980 --> 00:43:45,500
♪നമ്മുടെ ബന്ധം എത്ര ദൃഢമാണ്

669
00:43:45,500 --> 00:43:48,780
♪ഒരു സ്വപ്നവും ചെറുതല്ല

670
00:43:50,290 --> 00:43:52,030
♪സംഘർഷങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും

671
00:43:52,030 --> 00:43:54,330
♪ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ പാടുന്നു

672
00:43:54,330 --> 00:43:57,530
♪യുവാക്കൾ നിർഭയരായിരിക്കണം

673
00:43:57,530 --> 00:44:00,150
♪ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും സന്ദർശിക്കുന്നു

674
00:44:00,150 --> 00:44:01,550
♪നമ്മുടെ യൗവന ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം♪

675
00:44:01,550 --> 00:44:03,050
♪സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുക

676
00:44:03,050 --> 00:44:10,760
♪എൻ്റെ വിശ്വസ്തരുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒറ്റപ്പെടില്ല


