1 00:00:06,957 --> 00:00:11,957 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 2 00:01:19,717 --> 00:01:21,086 شكرا لك. 3 00:01:37,970 --> 00:01:39,772 أم! 4 00:01:55,486 --> 00:01:57,056 هل تعرف من هو هذا؟ 5 00:01:57,089 --> 00:01:59,657 مرحبا ليلي. أنا والدتك. 6 00:02:02,560 --> 00:02:04,029 مرحبًا بك في بيتك. 7 00:02:04,063 --> 00:02:05,965 أمي، عليك أن ترى ما فعلته. 8 00:02:05,998 --> 00:02:08,033 ماذا؟ ماذا فعلت؟ 9 00:02:08,067 --> 00:02:09,935 انظر، إنه راديو ذو اتجاهين. 10 00:02:10,803 --> 00:02:13,939 - هل فعلت هذا وحدك؟ - مممممم. 11 00:02:13,973 --> 00:02:18,143 لا يزال يحتاج إلى عمل قبل أن أكون قادر على التحدث معك في أفغانستان. 12 00:02:18,177 --> 00:02:22,614 لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا في عمرك. هذا مثير للإعجاب للغاية، تومي. 13 00:02:22,647 --> 00:02:23,949 سأضع هذا في غرفتك. 14 00:02:44,036 --> 00:02:46,038 تقول هذه الندوب الكثير عنك. 15 00:02:46,839 --> 00:02:48,374 ماذا؟ 16 00:02:48,406 --> 00:02:51,977 أنني ذهبت إلى الحرب طبيباً وجاءت جندي، كما قلت أنني سأفعل؟ 17 00:02:53,946 --> 00:02:55,513 لا، لا. 18 00:02:59,785 --> 00:03:03,588 كما تعلمون، معظمهم على الخاص بك في الأمام وليس في الخلف. 19 00:03:05,690 --> 00:03:08,127 هذا يخبرني زوجتي واجهت دائما خطرا. 20 00:03:09,594 --> 00:03:10,896 لم تهرب قط. 21 00:03:12,597 --> 00:03:14,033 يقول لي أنك بطل. 22 00:03:15,500 --> 00:03:17,468 هل هذا حقا ما تشعر به عني الآن؟ 23 00:03:18,703 --> 00:03:20,672 هل أنا بطل؟ 24 00:03:20,705 --> 00:03:22,942 للذهاب إلى الحرب بعد ذلك أنجب طفلتنا الصغيرة. 25 00:03:25,543 --> 00:03:27,012 هذه المعركة التي خضناها... 26 00:03:29,714 --> 00:03:31,749 قف. أنت لم تفعل أبدا من ذي قبل. 27 00:03:31,784 --> 00:03:33,052 آسف. 28 00:03:35,586 --> 00:03:37,189 لكني لم أقل، أنا لا أحب ذلك. 29 00:03:58,110 --> 00:03:59,577 <ط> إميلي؟ 30 00:04:02,781 --> 00:04:04,515 <ط> هل قاتلت في الحرب؟ 31 00:06:25,958 --> 00:06:27,658 مرحبا حبي. كيف حالك؟ 32 00:06:29,194 --> 00:06:30,295 ما هذا؟ 33 00:06:32,164 --> 00:06:35,733 انها تيكي الطوطم. لقد أحضرته من هاواي. 34 00:06:35,767 --> 00:06:37,769 يعتقد السكان الأصليون أنه يجلب الحظ. 35 00:06:40,772 --> 00:06:42,207 صباح الخير. 36 00:06:46,845 --> 00:06:47,846 يا. 37 00:06:48,947 --> 00:06:50,115 لها عيناك. 38 00:06:51,783 --> 00:06:54,153 سأعطيك اثنين دقيقة، حسنا. 39 00:06:54,186 --> 00:06:56,889 مهلا، وداعا. 40 00:06:56,922 --> 00:06:58,357 وداعا وداعا. 41 00:07:00,058 --> 00:07:02,194 مهلا، دعونا نأخذك إلى السرير. 42 00:07:13,738 --> 00:07:15,140 تومي، ماذا تفعل هنا؟ 43 00:07:15,174 --> 00:07:16,975 أنا فقط أبحث عن ليلي، يا أمي. 44 00:07:18,243 --> 00:07:19,845 هيا، سأضعك في السرير. 45 00:07:19,878 --> 00:07:22,147 يجب أن تقرأ كتاب أبي عن هاواي. 46 00:07:22,181 --> 00:07:24,349 لا يشارك عمله أبدًا معي حتى ينتهي. 47 00:07:24,383 --> 00:07:26,151 لذلك لا تتحدث معه. 48 00:07:26,185 --> 00:07:28,787 ويحتفظ بها في مكتبه خلف كتابه الجديد. 49 00:07:28,820 --> 00:07:31,156 - هل يكتب كتابا جديدا؟ - كتاب للأطفال. 50 00:07:32,457 --> 00:07:34,159 هيا، دعنا نذهب إلى السرير. 51 00:07:48,473 --> 00:07:51,376 أنا متأكد من أنه لا يزال بإمكاننا الوصول إليك حصة البيانو الخاصة بك في الوقت المحدد، إيما. 52 00:07:51,410 --> 00:07:52,511 أنا لا أعزف على البيانو بعد الآن. 53 00:07:52,544 --> 00:07:55,746 - ماذا؟ لكنك أحببت من قبل... - أوه، أنت تعرف المراهقين. 54 00:07:55,781 --> 00:07:56,982 أحب الأشياء لقد كرهوا، 55 00:07:57,015 --> 00:07:58,817 أكره الأشياء لقد أحبوا. 56 00:07:58,850 --> 00:07:59,952 بما في ذلك نحن. 57 00:07:59,985 --> 00:08:01,853 اه، انظر، يمكننا فقط ركوب الحافلة. 58 00:08:01,887 --> 00:08:04,856 - أنا متأكد أنه لا شيء. - حسنًا، أنا متأكد تمامًا. 59 00:08:44,463 --> 00:08:46,398 وهذا هو المكان الذي ذهب فيه مفتاحي. 60 00:08:48,367 --> 00:08:49,968 وإذا ساعدتني مع السيارة؟ 61 00:08:52,337 --> 00:08:55,173 - هل مازلت تعمل في هذه الإذاعة؟ - إنه أفضل بكثير الآن. 62 00:08:55,207 --> 00:08:57,309 أنا أتحدث إلى أبي عندما ينام. 63 00:09:03,015 --> 00:09:05,284 كيف يكون هذا ممكنا؟ 64 00:09:05,317 --> 00:09:08,987 تومي، وجود الخيال هو شيء واحد. الكذب شيء آخر. 65 00:09:09,021 --> 00:09:13,058 وقال تسلا، في يوم من الأيام سنكون قادرين على ذلك التحدث مع الناس في أبعاد أخرى. 66 00:09:13,091 --> 00:09:14,860 وإذا أعطيتني هذا المفتاح؟ 67 00:09:16,962 --> 00:09:18,997 توم، هل يمكنك الإمساك؟ تمديد أيضا؟ 68 00:09:19,031 --> 00:09:20,132 بالطبع، أعود على الفور. 69 00:09:41,053 --> 00:09:44,189 إلى السيد توقف عن ممارسة الألعاب. أنت تهدر الماء! 70 00:10:46,952 --> 00:10:47,953 نحلة! 71 00:10:53,592 --> 00:10:55,293 كيف حالك. كيف حالك. 72 00:11:02,467 --> 00:11:04,069 أين أبي قلم EpiPen الخاص بك؟ 73 00:11:18,417 --> 00:11:22,320 كيف حالك؟ 74 00:11:22,354 --> 00:11:24,623 <ط>خدمات الطوارئ، ما هي الخدمة التي تحتاجها؟ 75 00:11:24,656 --> 00:11:28,260 مرحبا، مرحبا، لدي حالة طارئة. ابني لديه حساسية من النحل وهو فقط... 76 00:11:28,293 --> 00:11:30,495 أنا بخير يا أمي. ليس عليك أن تأخذني. 77 00:11:30,529 --> 00:11:33,265 مجرد ثانية. تومي, عليك أن تذهب إلى المستشفى. 78 00:11:33,298 --> 00:11:35,634 آخر مرة حدث هذا، أبي لم يأخذني 79 00:11:36,001 --> 00:11:37,335 لم يفعل ذلك؟ 80 00:11:40,372 --> 00:11:43,708 - أم أيا كان، آسف. - حسنًا. 81 00:11:47,546 --> 00:11:49,281 سوف تخبرني إذا كنت تشعر بغرابة، أليس كذلك؟ 82 00:11:50,015 --> 00:11:51,082 حسنًا. 83 00:11:53,685 --> 00:11:55,086 اه... 84 00:11:55,654 --> 00:11:57,556 تومي. 85 00:11:57,589 --> 00:12:00,625 هل لاحظت صوتا الماء في المرآب الآن؟ 86 00:12:04,463 --> 00:12:07,332 أريد أن أظهر لك عمل أبي قبل عودته من المدينة. 87 00:12:07,365 --> 00:12:08,801 تومي, إنه يسمى التطفل. 88 00:12:08,835 --> 00:12:12,137 ويسمى وجود مصلحة في ماذا يفعل والديك من أجل لقمة العيش! 89 00:12:34,426 --> 00:12:36,695 هل تعلم أن الشياطين هل يستطيع الناس الدخول؟ 90 00:12:42,167 --> 00:12:45,203 هذه موجينا. امرأة بلا وجه. 91 00:12:45,237 --> 00:12:46,806 يقول أبي أن اسمها أكيلا. 92 00:12:46,839 --> 00:12:50,208 تومي. أنا لا أعرف كم أنا مرتاح أنا معنا لتدمير دراسة والدك. 93 00:12:50,242 --> 00:12:53,345 سأفعل ذلك بسرعة لأريحك الانزعاج الخاص بك في أقرب وقت ممكن! 94 00:13:09,094 --> 00:13:10,595 هؤلاء هم مشوا الليل. 95 00:13:10,629 --> 00:13:13,231 نظرة في عيونهم يمكن أن تمتصك إلى الأبد. 96 00:13:38,490 --> 00:13:39,724 نوبات. 97 00:13:40,860 --> 00:13:43,295 انظر، كتاب كامل مليئة بالأغاني. 98 00:13:44,696 --> 00:13:46,799 كاهونا فعلت واحدة علي لحمايتي! 99 00:13:52,170 --> 00:13:54,139 أشياء مخيفة، أليس كذلك؟ 100 00:13:55,875 --> 00:13:58,343 وإذا نظرت إلى هذا، 101 00:13:58,376 --> 00:14:01,246 لا يمكنك حقا إلقاء اللوم علي لرغبتي اكتب شيئا للأطفال، هل تستطيع؟ 102 00:14:03,148 --> 00:14:04,716 تومي، هل يمكنني الحصول على لحظة مع والدك من فضلك؟ 103 00:14:17,729 --> 00:14:20,498 إيثان، أنت مدرس في تم تكليف أكسفورد بالاستكشاف 104 00:14:20,532 --> 00:14:23,803 بدايات التاريخ البولينيزي من ثقافة هاواي، أعني، 105 00:14:23,836 --> 00:14:26,104 لماذا الاهتمام المفاجئ لكتابة كتب الأطفال؟ 106 00:14:27,505 --> 00:14:28,908 أنظر إلى كل هذا. 107 00:14:28,941 --> 00:14:31,276 أعني كل تلك الأشياء! 108 00:14:31,309 --> 00:14:34,379 إنهم فقط أشياء لي ولكم. 109 00:14:34,412 --> 00:14:36,648 نحن نسميهم ماذا يسميهم السكان الأصليون، 110 00:14:36,681 --> 00:14:40,820 في نهاية اليوم هو مجرد الأشياء التي تهمنا. 111 00:14:40,853 --> 00:14:44,155 ونحن ندرسها مثلما نقوم بتشريح الحشرات. 112 00:14:44,689 --> 00:14:46,391 ينظر. 113 00:14:46,424 --> 00:14:48,526 إنها مالي. 114 00:14:48,560 --> 00:14:51,329 التقيت بها خلال رحلتي البحثية في هاواي. 115 00:14:51,363 --> 00:14:57,903 تظاهرت بأنني أصدقها عندما أخبرتني بما آمنت به. 116 00:14:57,937 --> 00:15:01,606 لقد امتصته أكثر قصص حميمة خارجها، 117 00:15:01,640 --> 00:15:05,410 لماذا، لبيعها للعالم. 118 00:15:05,443 --> 00:15:09,581 جعل الناس يهتمون بما تراه العالم. ما هو الخطأ في ذلك؟ 119 00:15:09,614 --> 00:15:12,617 أنا أصنع العالم كله اريد زيارة هاواي, 120 00:15:12,651 --> 00:15:17,188 ثم قم بتحويل ما يجعلها مميزة في بعض مناطق الجذب السياحي الرخيصة. 121 00:15:17,222 --> 00:15:18,824 هذا هو الخطأ. 122 00:15:18,858 --> 00:15:20,558 أريد أن أعود. 123 00:15:20,592 --> 00:15:22,327 أريد العودة جميع التحف. 124 00:15:24,897 --> 00:15:28,633 ربما سيكون جيدا بالنسبة لك أيضًا، فهذا أفضل بكثير بالنسبة لنا. 125 00:15:28,667 --> 00:15:30,635 يمكننا تحويلها في إجازة عائلية. 126 00:15:32,537 --> 00:15:34,239 أنت لم تستغل أحدا أبدا. 127 00:15:37,910 --> 00:15:40,211 لقد عدت للتو. 128 00:15:40,245 --> 00:15:42,213 - فاتني ذلك. - أنا أعرف. 129 00:16:14,847 --> 00:16:16,214 تومي، ماذا تفعل؟ 130 00:16:17,783 --> 00:16:20,920 قم بالتعويذة لحماية نفسي ضد الأشياء السيئة التي تحدث. 131 00:16:20,953 --> 00:16:23,488 الذي علمني إياه الكاهونا. 132 00:16:23,521 --> 00:16:25,825 لا شيء يسير على ما يرام يحدث لك. 133 00:16:25,858 --> 00:16:27,459 أنا هنا لحمايتك. 134 00:16:28,928 --> 00:16:30,763 أحبك. 135 00:16:30,796 --> 00:16:32,297 دعنا نذهب الحصول على شيء للأكل. 136 00:16:36,936 --> 00:16:39,704 <ط> هل تعلم ذلك أن الشياطين يمكن أن تدخل الناس؟ 137 00:17:04,797 --> 00:17:06,899 نحن بحاجة للحديث عن تومي. 138 00:17:06,932 --> 00:17:08,768 - أنا قلقة عليه. - مممممم. 139 00:18:11,496 --> 00:18:13,398 اعذروني على وقاحتي، 140 00:18:14,532 --> 00:18:15,700 لكنك لست مجنونا، كما تعلم. 141 00:18:16,701 --> 00:18:17,803 عفو؟ 142 00:18:20,105 --> 00:18:21,406 هنا بطاقتي. 143 00:18:23,142 --> 00:18:24,676 لا تدعهم يعرفون، أعطيتك هذا. 144 00:18:24,709 --> 00:18:29,347 إنه أمر سيء للعمل إذا كان المرضى يدركون أنهم ليسوا "مرضى" بعد كل شيء. 145 00:18:32,084 --> 00:18:33,085 لكن... 146 00:18:36,889 --> 00:18:38,623 هناك شيء... 147 00:18:39,859 --> 00:18:43,595 المزعجة التي تحيط منزلك. 148 00:18:45,865 --> 00:18:49,701 أوه. أعطني خاتمًا عندما يكون ذلك منطقيًا بالنسبة لك. 149 00:19:04,482 --> 00:19:06,752 السيدة كورماك، سوف يراك الطبيب الآن. 150 00:20:50,722 --> 00:20:53,192 إزي، ماذا تفعل؟ 151 00:20:53,225 --> 00:20:56,195 لقد عدت من عند الطبيب ولقد وجدت هذا. 152 00:20:56,228 --> 00:20:58,897 - أريد أن أعرف من فعل ذلك ولماذا... -تومي. 153 00:20:59,731 --> 00:21:01,266 كان تومي. 154 00:21:01,300 --> 00:21:03,268 لقد فعل ذلك، قبل عودتك مباشرة. 155 00:21:03,969 --> 00:21:05,771 ماذا؟ لماذا؟ 156 00:21:05,804 --> 00:21:07,906 لا أعرف. ربما هو يبحث فقط عن الاهتمام. 157 00:21:08,941 --> 00:21:10,042 تومي؟ 158 00:21:13,078 --> 00:21:14,947 تومي، هل تحولت هذه الصور حولها؟ 159 00:21:16,949 --> 00:21:18,516 أنا في هذه العملية في الجزء السفلي منه. 160 00:21:24,323 --> 00:21:25,656 حسناً، تومي، دعنا نذهب. 161 00:24:09,788 --> 00:24:13,492 أتذكر المرة الأولى التي قلت فيها كنت أرغب في العزف على البيانو. 162 00:24:13,525 --> 00:24:17,062 ذهبنا إلى هذا المركز التجاري وكان هناك عازف بيانو يعزف في قسم الملابس. 163 00:24:19,198 --> 00:24:21,333 توقفت وسألت إذا أمكننا البقاء والاستماع. 164 00:24:22,801 --> 00:24:25,938 جلست معك لمدة 20 دقيقة. 165 00:24:25,971 --> 00:24:28,840 وعندما انتهى من اللعب نظرت لي وقلت.. 166 00:24:28,874 --> 00:24:30,375 "أنا ذاهب افعلي ذلك أيضًا يا أمي. " 167 00:24:31,276 --> 00:24:33,245 لقد كانت المرة الأولى لقد اتصلت بي أمي. 168 00:24:34,513 --> 00:24:35,847 هل تذكر؟ 169 00:24:42,988 --> 00:24:44,856 إيما! 170 00:24:44,890 --> 00:24:46,391 إيما، ماذا فعلت! 171 00:24:47,259 --> 00:24:48,427 إيثان! 172 00:24:50,095 --> 00:24:51,263 إيثان! 173 00:24:53,065 --> 00:24:55,300 -إيزي. - اتصل بالاسعاف. 174 00:24:55,334 --> 00:24:57,336 ما، ما هي المشكلة؟ 175 00:24:57,936 --> 00:24:59,238 واها... 176 00:25:02,874 --> 00:25:04,443 أين إيما؟ 177 00:25:05,844 --> 00:25:08,780 لا لا. اتصل بالاسعاف. 178 00:25:08,814 --> 00:25:10,748 ايزي ماذا حدث؟ ماذا يحدث؟ 179 00:25:11,016 --> 00:25:12,117 إيما. 180 00:25:15,554 --> 00:25:17,055 إيما. 181 00:25:21,460 --> 00:25:22,995 إيما. 182 00:25:26,531 --> 00:25:27,799 إيما. 183 00:25:29,034 --> 00:25:30,902 أين إيما؟ 184 00:25:30,936 --> 00:25:33,872 وهي في منزل والدتها لقد تركت لك ملاحظة. 185 00:25:33,905 --> 00:25:36,475 لا، لم تفعل ذلك. إنها تكره البقاء هناك. 186 00:25:36,508 --> 00:25:38,343 حسنًا ، إنها لا تريدني أقول لك. 187 00:25:39,011 --> 00:25:40,946 أين إيما؟ 188 00:25:40,979 --> 00:25:43,582 - تعيش مع صديق. - لا لا! 189 00:25:43,615 --> 00:25:45,984 - عمرها تقريبا 18 سنة، نحن... - لا! هذا ليس هو! 190 00:25:46,018 --> 00:25:47,252 انظر، سأريك، هيا! 191 00:25:48,854 --> 00:25:51,023 كل شيء أمام الكاميرا، انظر. 192 00:26:07,973 --> 00:26:09,174 و؟ 193 00:26:11,209 --> 00:26:13,312 إيما كانت هناك كنت أتحدث معه. 194 00:26:14,046 --> 00:26:15,113 ما هذا؟ 195 00:26:18,317 --> 00:26:20,385 حسنا، إنه مجرد الضوء من النافذة. 196 00:26:26,358 --> 00:26:27,993 ... 197 00:26:28,026 --> 00:26:30,195 البيانو, لقد سمعت البيانو، أليس كذلك؟ 198 00:26:33,498 --> 00:26:36,401 - أنت تكذب علي! - إزي إزي... 199 00:26:36,435 --> 00:26:39,338 لماذا لا تخبرني ماذا حدث لك في مرجه. 200 00:26:39,371 --> 00:26:41,039 هذا لا علاقة له به! 201 00:26:42,407 --> 00:26:45,210 - هل تتناولين حبوبك؟ - نعم. 202 00:26:45,243 --> 00:26:47,346 -ولم تكن هلوسة. - استمع لي. 203 00:26:47,379 --> 00:26:50,148 لماذا لا نأخذ هذه العائلة الإجازة التي أتحدث عنها؟ 204 00:26:50,182 --> 00:26:52,217 أنا أفكر حقًا في استراحة قصيرة سوف تفعل لك الخير. 205 00:26:52,250 --> 00:26:55,120 أنا لست متوترا، إيثان. قال الطبيب... 206 00:26:56,655 --> 00:26:57,956 هل رأيت هذا؟ 207 00:26:58,990 --> 00:26:59,991 هناك. 208 00:27:08,066 --> 00:27:10,268 إنه تومي فقط. 209 00:27:10,302 --> 00:27:11,970 وأنت تنظر مرهقة للغاية بالنسبة لي. 210 00:27:32,391 --> 00:27:33,558 يرى. 211 00:27:36,495 --> 00:27:38,463 أنا لا أغادر حتى وجدت هذا. 212 00:27:44,035 --> 00:27:45,170 حسنًا. 213 00:28:09,461 --> 00:28:11,229 مرحبًا، إليزابيث. 214 00:28:11,263 --> 00:28:13,131 كيف عرفت هل أنا من اتصل؟ 215 00:28:15,033 --> 00:28:16,535 أشعر أن هذه حالة طارئة. 216 00:28:23,708 --> 00:28:24,877 يمكنك الاستقرار هنا. 217 00:28:24,911 --> 00:28:28,346 أم، هل يمكنني أن أطلب أن نحصل عليه الشكليات للخروج من الطريق؟ 218 00:28:28,380 --> 00:28:29,849 اسمع، زوجي يؤمن 219 00:28:29,882 --> 00:28:32,350 فمن الأسهل الاستسلام للأبدية بعد الانتهاء من الأسئلة المهمة. 220 00:28:32,384 --> 00:28:33,485 أوه بالتأكيد. 221 00:28:34,686 --> 00:28:36,521 - شكرًا لك. - أم مرحبا؟ 222 00:28:36,555 --> 00:28:39,691 إيثان، لقد طلبت من ريتشارد أن يفعل ذلك تعال هنا للقيام بجلسة. 223 00:28:39,724 --> 00:28:41,660 أوه. مساء الخير. أنا ريتشارد تورنر، وهذا هيو... 224 00:28:41,693 --> 00:28:43,562 ط ط ط-هم. نعم. هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 225 00:28:43,595 --> 00:28:46,164 على. سأعود حالا. 226 00:28:50,602 --> 00:28:52,471 - من هم هؤلاء الناس؟ - أنظر... 227 00:28:54,172 --> 00:28:55,674 التقيت ريتشارد في مكتب الطبيب النفسي، 228 00:28:55,707 --> 00:28:59,177 وقد أدرك للتو ما هو الخطأ معي دون أن أقول أي شيء. 229 00:28:59,211 --> 00:29:01,379 ثم، ومن ثم اتصلت به 230 00:29:01,413 --> 00:29:03,148 وكان يعلم أننا بحاجة إلى المساعدة. 231 00:29:03,181 --> 00:29:07,686 لذلك هذا المطارد يضرب النساء مشاكل عقلية في مكتب طبيب نفساني؟ 232 00:29:07,719 --> 00:29:10,622 إنه على عكسك تمامًا أن تكون غيورًا وريتشارد مثلي الجنس. 233 00:29:12,825 --> 00:29:15,627 انظر، أنا أعرف ذلك هذا لا معنى له بالنسبة لك 234 00:29:15,660 --> 00:29:17,429 و لنكون صريحين تماما هذا ليس له معنى كبير بالنسبة لي... 235 00:29:17,462 --> 00:29:19,631 لا، لا، فمن المنطقي تماما. 236 00:29:19,664 --> 00:29:20,833 ألا ترى؟ 237 00:29:20,867 --> 00:29:24,369 يدفع لموظف الاستقبال للحصول على معلومات المريض. 238 00:29:24,402 --> 00:29:27,439 ويضع رقمك في هاتفه وهو يعلم عندما تتصل. 239 00:29:27,472 --> 00:29:30,609 ثم يبيعه لك بارع اجتز وظيفة مومبو جامبو. 240 00:29:30,642 --> 00:29:33,512 اسمع، أنا لا أطلب منك أن تفهم لكني أريدك فقط أن تحترم... 241 00:29:33,545 --> 00:29:35,347 - أنا أخرج هؤلاء الناس من منزلي. - لا. 242 00:29:35,380 --> 00:29:37,249 ذهبت لأرى طبيب نفساني لك. 243 00:29:37,282 --> 00:29:39,584 الآن هو بالنسبة لي، وسوف تحترم ذلك. 244 00:29:41,686 --> 00:29:43,255 أنا آخذ أطفال في فندق. 245 00:29:43,288 --> 00:29:45,156 هيا يا إيثان أنت تبالغ. 246 00:29:45,190 --> 00:29:47,259 ماذا، هل أبالغ في ردة فعلي؟ 247 00:29:47,292 --> 00:29:50,328 منذ عودتك، لقد كنت كارثة. 248 00:29:50,362 --> 00:29:52,097 وأنا أبالغ في رد فعلي؟ 249 00:29:53,331 --> 00:29:55,400 إيما؟ تومي! 250 00:30:00,272 --> 00:30:01,606 - أنا أعتذر. - لو سمحت. 251 00:30:01,640 --> 00:30:04,777 لا حاجة للأعذار. قد يكون هذا صعبًا جدًا بالنسبة للعائلة. 252 00:30:04,810 --> 00:30:06,578 من فضلك اجلس. 253 00:30:06,611 --> 00:30:11,349 سأحاول التواصل , ما أستطيع بالنسبة لك. 254 00:30:11,383 --> 00:30:14,085 لا تتردد في السؤال الأسئلة بينما أنا هناك. 255 00:30:14,887 --> 00:30:16,187 في ماذا؟ 256 00:30:17,757 --> 00:30:19,524 سترى. 257 00:30:19,558 --> 00:30:22,227 هيو سوف يسجل كل شيء من هنا. 258 00:30:22,260 --> 00:30:24,797 هذه كاميرا للرؤية الليلية يمكن الكشف عن الإكتوبلازم ، 259 00:30:24,830 --> 00:30:28,133 مادة الجسم النجمي استسلم. 260 00:30:28,166 --> 00:30:30,135 وآلة الضوضاء البيضاء لدينا التقاط الترددات 261 00:30:30,168 --> 00:30:31,436 البشر لديهم صعوبة في السمع. 262 00:30:36,308 --> 00:30:39,678 أحياناً نجد شيئاً لكنه ليس بالأمر المؤكد. 263 00:30:40,745 --> 00:30:43,081 فقط تذكر، مهما حدث... 264 00:30:44,249 --> 00:30:45,617 ابقى هادئا. 265 00:30:46,618 --> 00:30:48,720 ابق جالسا. 266 00:30:49,855 --> 00:30:53,158 لا تحاول أن تفعل الاتصال الجسدي مع الروح. 267 00:30:53,859 --> 00:30:55,594 انها ليست آمنة. 268 00:31:23,321 --> 00:31:25,290 شخص ما هنا. 269 00:31:29,561 --> 00:31:31,262 أ...امرأة. 270 00:31:36,936 --> 00:31:39,170 امرأة عاشت هنا. 271 00:31:39,204 --> 00:31:40,773 إنها مرتبطة بهذا المكان. 272 00:31:42,674 --> 00:31:44,275 ماذا تريد؟ 273 00:31:45,945 --> 00:31:48,446 هناك شيء يزعجها. 274 00:31:48,480 --> 00:31:50,649 هناك خطأ ما. هي تريد... 275 00:31:50,682 --> 00:31:51,884 ما هذا؟ 276 00:31:56,856 --> 00:31:57,857 هل أنت بخير؟ 277 00:32:13,906 --> 00:32:16,241 الشيطان في الداخل! 278 00:33:03,588 --> 00:33:05,290 هناك حضور هنا. 279 00:33:07,927 --> 00:33:09,327 ماذا يريد؟ 280 00:33:09,962 --> 00:33:11,429 شيء مظلم. 281 00:33:13,799 --> 00:33:15,500 عائلتك في خطر كبير. 282 00:33:18,838 --> 00:33:20,538 يحتاج هذا المنزل تنظيف جيد. 283 00:33:22,775 --> 00:33:24,542 هل تستطيع... هل تستطيع أن تفعل ذلك؟ 284 00:33:24,576 --> 00:33:25,744 يحتاج إلى الراحة. 285 00:33:27,746 --> 00:33:29,815 - أوه شكرا لك. - سيتعين علينا أن نعود في يوم آخر. 286 00:33:45,765 --> 00:33:48,433 - إيثان، إيثان، لدي دليل على أنني... - <ط> نعم؟ 287 00:33:49,969 --> 00:33:51,369 <ط> ماذا؟ ايزي؟ 288 00:33:51,837 --> 00:33:52,938 <ط> ماذا؟ 289 00:33:57,408 --> 00:33:58,309 ماذا... 290 00:33:58,343 --> 00:33:59,879 <ط> هيا، إيزي، ما هذا؟ 291 00:34:01,446 --> 00:34:03,581 - <ط> هاه؟ هل أنت هناك؟ - أم نعم. 292 00:34:04,549 --> 00:34:05,785 ما زلت هنا. 293 00:34:07,920 --> 00:34:09,387 إيثان، لقد كنت على حق. 294 00:34:10,756 --> 00:34:12,490 لقد كنت على حق عن كل شيء، أنا-أنا... 295 00:34:14,492 --> 00:34:16,028 من فضلك أعود حتى نتمكن من التحدث. 296 00:34:17,062 --> 00:34:18,730 أنا أحمق. 297 00:34:40,618 --> 00:34:42,387 لم نتجاوز متجر الزاوية. 298 00:34:45,157 --> 00:34:47,492 ليس هناك طريقة أنا ذاهب التخلي عنك بسهولة. 299 00:34:48,626 --> 00:34:50,695 ماذا علي أن أفعل؟ 300 00:34:50,728 --> 00:34:53,598 حقائبنا معبأة، لماذا لا تملك ملكك؟ 301 00:34:55,034 --> 00:34:56,568 ثم سنذهب في إجازة. 302 00:35:55,493 --> 00:35:57,629 إيما، هل يمكنك الحصول على المفاتيح؟ من صندوق البريد؟ 303 00:36:02,134 --> 00:36:04,636 سوف تحبه، لقد كانت رائعة جدًا في المرة الأخيرة. 304 00:36:06,005 --> 00:36:07,605 حسناً، تومي؟ 305 00:36:08,539 --> 00:36:09,808 حلاوة الوطن . 306 00:36:17,049 --> 00:36:18,549 لا يمكنك معرفة ذلك. 307 00:36:18,583 --> 00:36:20,585 - هومو ناكا... - خطأ. 308 00:36:20,618 --> 00:36:22,587 هكذا تقول. 309 00:36:22,620 --> 00:36:24,489 هوموهومونوكوأبوا. 310 00:36:24,522 --> 00:36:27,059 - أنت تختلق ذلك. - لا، إنها سمكة حقيقية. 311 00:36:27,092 --> 00:36:28,827 سأريكم واحدة في البحيرة. 312 00:36:30,095 --> 00:36:31,529 جيد. 313 00:36:36,001 --> 00:36:38,804 تومي، لماذا لا تغادر مع أختك؟ يمكن أن يكون ممتعا. 314 00:36:44,509 --> 00:36:46,145 لا بد لي من الحصول على النحل. 315 00:36:46,178 --> 00:36:48,680 النحل ليس حقا اخرج من الخلية. 316 00:36:48,713 --> 00:36:50,149 لا يزال بإمكانك المشي من خلال المنزل. 317 00:36:59,657 --> 00:37:01,459 انظر إلى أي مدى يمكنك الذهاب. 318 00:37:02,962 --> 00:37:04,263 قف! 319 00:37:06,031 --> 00:37:07,766 اه! 320 00:37:09,634 --> 00:37:10,869 ووو! 321 00:38:53,138 --> 00:38:54,940 أم؟ 322 00:38:54,973 --> 00:38:56,341 هل رأيت الدومينو الخاص بي؟ 323 00:38:57,976 --> 00:39:00,179 تومي. 324 00:39:00,212 --> 00:39:02,147 لماذا عدت تلك الصور العائلية؟ 325 00:39:03,248 --> 00:39:04,817 يمكنك أن تقول لي... 326 00:39:05,517 --> 00:39:08,787 - لم أفعل ذلك. - توقف عن الكذب علي! 327 00:39:08,821 --> 00:39:10,823 أنت تخفي أسرارا عني. 328 00:39:10,856 --> 00:39:13,959 أخبرني! ماذا يحدث؟ 329 00:39:13,992 --> 00:39:16,061 من كنت تتحدث إليه في الليل على الراديو؟ 330 00:39:16,762 --> 00:39:18,063 إيه؟ 331 00:39:18,097 --> 00:39:20,966 أمسكت بك تفعل أغنية في غرفتك! 332 00:39:20,999 --> 00:39:24,002 لقد أخبرتني أنك رأيت كاهونا و لقد ألقت تعويذة حماية عليك 333 00:39:24,036 --> 00:39:25,270 ماذا حدث هناك؟ 334 00:39:26,972 --> 00:39:28,974 أخبرني، هذا مهم يا تومي! 335 00:39:29,975 --> 00:39:31,376 ماذا تخفي عني؟ 336 00:39:37,015 --> 00:39:39,151 أنا آسف أنا آسف. 337 00:39:40,819 --> 00:39:42,254 أنا آسف. 338 00:39:43,688 --> 00:39:45,824 يمكننا التحدث لاحقا. 339 00:39:45,858 --> 00:39:47,893 عندما تشعر بتحسن، حسنا؟ 340 00:39:55,334 --> 00:39:57,870 - يا. إلى أين أنت ذاهب؟ - يا. 341 00:40:00,272 --> 00:40:03,108 انظر، لقد رأيت أشياء. 342 00:40:03,142 --> 00:40:05,144 الهلوسة. 343 00:40:05,177 --> 00:40:07,712 وهذا ليس اضطراب ما بعد الصدمة. أخذت الحبوب. 344 00:40:07,745 --> 00:40:10,816 كيف يمكنك معرفة أنه ليس اضطراب ما بعد الصدمة؟ 345 00:40:10,849 --> 00:40:12,885 هذا هو الشيء الوحيد فمن المنطقي. 346 00:40:12,918 --> 00:40:15,454 أخبرني تومي أنه رأى كاهونا. ولم أفكر في أي شيء في ذلك الوقت، 347 00:40:15,487 --> 00:40:19,224 ولكن ربما تعرف ما يحدث. ربما هي سببت ذلك 348 00:40:19,258 --> 00:40:22,060 إيزي، لقد عدت للتو من الحرب وأنت... 349 00:40:24,763 --> 00:40:26,064 أكمل جملتك. 350 00:40:27,166 --> 00:40:28,800 أنت زوجتي. 351 00:40:28,834 --> 00:40:31,436 وماذا في ذلك، لأنني امرأة، يجب أن يكون اضطراب ما بعد الصدمة؟ 352 00:40:31,470 --> 00:40:32,804 لقد اتصلت بي بطلك. 353 00:40:32,838 --> 00:40:36,408 وأنت كذلك، لكن لا بأس لكونك امرأة، 354 00:40:36,441 --> 00:40:39,845 وكل ما يتعلق به أنت من أنت. 355 00:40:39,878 --> 00:40:43,882 ولا ترى تلتقي خطر كما لو أنه لن يؤذيك. 356 00:40:43,916 --> 00:40:45,417 هذه حرب. 357 00:40:45,450 --> 00:40:49,154 دائماً يترك ندوباً وليست جميعها جسدية. 358 00:40:49,188 --> 00:40:51,456 انا ذاهب للعثور على هذا kahuna. إنه ليس اضطراب ما بعد الصدمة! 359 00:40:51,490 --> 00:40:54,860 حسنًا. حسنًا. لكنها ليست مفتوحة الآن. 360 00:40:54,893 --> 00:40:57,329 سنبدأ في في الصباح سأذهب معك 361 00:40:58,764 --> 00:41:01,133 بغض النظر عن ما هو عليه الأمر ليس على ما يرام معك، 362 00:41:01,166 --> 00:41:03,035 سوف نكتشف ذلك كعائلة. 363 00:41:03,869 --> 00:41:04,870 دعنا نذهب. 364 00:41:33,432 --> 00:41:35,234 بيتي؟ 365 00:41:42,507 --> 00:41:44,910 بيتي، اخرج يا فتى. 366 00:41:56,154 --> 00:41:59,024 بيتي، اخرج! 367 00:41:59,057 --> 00:42:02,361 مهلا، لقد تركنا بيتي في المنزل مع جليسة الكلاب، أتذكرين؟ 368 00:42:04,062 --> 00:42:05,497 ارجعي إلى النوم يا حبيبتي. 369 00:42:26,918 --> 00:42:28,887 تومي، ماذا يحدث؟ لماذا أنت؟ 370 00:42:29,521 --> 00:42:30,956 أم؟ 371 00:42:35,127 --> 00:42:36,795 هذا كاهونا الذي رأيته. 372 00:42:38,463 --> 00:42:40,032 سوف نذهب إلى هناك غدا. 373 00:42:41,867 --> 00:42:43,302 تومي؟ 374 00:43:00,952 --> 00:43:02,587 انها مجرد ذلك الطوطم تيكي السخيف. 375 00:43:03,355 --> 00:43:04,823 إنه يخيفني أيضًا. 376 00:43:11,029 --> 00:43:13,298 هل يمكنني النوم معك الليلة؟ 377 00:43:15,667 --> 00:43:17,069 بالطبع يمكنك. 378 00:43:43,695 --> 00:43:45,497 أوه، الصباح. 379 00:43:45,530 --> 00:43:48,567 هذه هي فرصتي الأخيرة للقيام بذلك السحر قبل إعادة كل شيء. 380 00:43:49,968 --> 00:43:51,169 لا تقلق. 381 00:43:51,203 --> 00:43:53,939 يبدو أن هذا لا يعمل إلا إذا كنت حرق أيضا أعشاب معينة. 382 00:43:54,606 --> 00:43:56,508 - أرِنِي. - نعم. 383 00:44:35,447 --> 00:44:37,249 - ما بال هذا الصبي؟ - أم. 384 00:44:38,116 --> 00:44:39,151 سأرى إذا كان بخير. 385 00:44:51,329 --> 00:44:52,364 تومي، إلى أين نحن ذاهبون؟ 386 00:45:07,145 --> 00:45:08,447 تومي، أين أنت تأخذني؟ 387 00:45:22,227 --> 00:45:23,528 ما الذي ننظر إليه يا تومي؟ 388 00:45:25,798 --> 00:45:27,566 يقول يجب علينا أدخل الماء. 389 00:45:27,800 --> 00:45:29,034 من؟ 390 00:45:29,601 --> 00:45:32,370 قال لا ينبغي لي أن أقول. 391 00:45:32,404 --> 00:45:35,273 قال "لماذا إيما لم تعد خائفا من الماء؟ " 392 00:45:37,042 --> 00:45:38,610 حسنًا، ابق هنا يا تومي. 393 00:46:10,108 --> 00:46:11,376 هناك شيء تسحبني يا تومي. 394 00:46:39,104 --> 00:46:43,408 إيثان، وجدنا ثلاث جثث في البحيرة. علينا أن نغادر الآن. 395 00:46:43,441 --> 00:46:45,310 أتصل بالشرطة من السيارة. اذهب وأحضر إيما. 396 00:46:57,757 --> 00:46:59,057 إيما؟ 397 00:47:02,460 --> 00:47:04,764 إيزي، هل رأيت إيما؟ لا أستطيع العثور عليه في أي مكان. 398 00:47:04,797 --> 00:47:06,164 - هل نظرت إلى الخارج؟ - نعم. 399 00:47:07,767 --> 00:47:10,268 -إيما؟ -إيما. 400 00:47:10,302 --> 00:47:12,370 -إيما. - إيما، عزيزتي، نحن نغادر الآن. 401 00:47:18,143 --> 00:47:19,779 - هل هو هاتف؟ - نعم. 402 00:47:55,781 --> 00:47:58,683 إنه الطابق السفلي. ابق هنا واتصل بالشرطة. 403 00:48:45,831 --> 00:48:47,967 - أهلاً؟ - <ط> أمي؟ 404 00:48:48,000 --> 00:48:50,301 إيما؟ إيما، أين أنت؟ هل أنت بخير؟ 405 00:48:50,335 --> 00:48:52,637 <ط> أمي. الرجاء مساعدتي. 406 00:48:52,671 --> 00:48:57,475 <ط> هناك رجل. يريد منك أن تتبعه صوت الماء المغلي. 407 00:48:57,509 --> 00:49:00,946 إيما. أخبرني. ماذا ترى حولك؟ 408 00:49:00,980 --> 00:49:03,448 <ط> هل تسمع ذلك؟ لو سمحت. 409 00:49:06,418 --> 00:49:07,619 نعم. 410 00:49:09,621 --> 00:49:11,322 - أستطيع أن أسمع ذلك. - اتبعه. 411 00:49:28,573 --> 00:49:30,642 لقد وجدت الماء يغلي. 412 00:49:30,675 --> 00:49:35,714 يقول الرجل أن هناك طاولة. يريدك أن تلتصق بالطاولة. 413 00:49:35,747 --> 00:49:39,350 إيما. قل لي ماذا هل ترى من حولك؟ 414 00:49:39,384 --> 00:49:43,254 من فضلك يا أمي. هذا يؤلمني. اربط نفسك على الطاولة. 415 00:49:43,288 --> 00:49:45,290 أخبر هذا الرجل أنني أريد التحدث معه. 416 00:49:45,323 --> 00:49:46,658 <ط> إنه يؤلمني. 417 00:49:46,691 --> 00:49:50,662 أخبره أنني لن أتبعه تعليمات حتى تحدثت معه. 418 00:49:51,931 --> 00:49:54,800 إيما؟ إيما، هل مازلت هنا؟ 419 00:50:08,446 --> 00:50:11,851 ما هو الخطأ؟ انزع هذا القناع. 420 00:50:11,884 --> 00:50:13,318 رأيت ذلك في مكتب والدك. 421 00:50:16,055 --> 00:50:18,423 أردت فقط أن أرى كم تحبني حقا. 422 00:50:18,456 --> 00:50:21,794 - إذا عرضت حياتك للخطر من أجل إنقاذ حياتي. - بالطبع سأفعل. 423 00:50:21,827 --> 00:50:24,729 ومع ذلك فإنك لم تربط أنت على الطاولة. 424 00:50:24,764 --> 00:50:27,066 إيما، لقد حدث شيء فظيع وصلنا إلى هنا وعلينا أن نذهب. 425 00:50:27,099 --> 00:50:28,801 اربط نفسك على الطاولة. 426 00:50:28,834 --> 00:50:30,635 تثبت أنك تحبني. أنك تثق بي. 427 00:50:32,004 --> 00:50:33,338 أنا لا آخذ أيًا من ذلك. 428 00:50:34,639 --> 00:50:35,740 سنقوم الآن. 429 00:50:40,045 --> 00:50:42,848 لماذا لا تزال تحضر الفطور؟ هل استدعيت الشرطة؟ 430 00:50:44,850 --> 00:50:48,653 أم نعم. بالطبع. وهم في طريقهم. لكنك وجدت إيما. 431 00:50:54,425 --> 00:50:57,062 ولم تكن في خطر حقيقي أبدًا. حسنًا، سنغادر هذا المكان الآن. 432 00:50:57,096 --> 00:50:59,430 أخبر ابنتك أن تبحث عنها الأشياء وسأذهب لإحضار تومي. 433 00:51:17,950 --> 00:51:19,952 <ط> تومي؟ تومي؟ 434 00:51:19,985 --> 00:51:21,486 - هل يمكنك سماعي؟ - أستطيع سماعك. 435 00:51:22,620 --> 00:51:25,090 تومي، دعنا نذهب. 436 00:51:25,124 --> 00:51:28,459 - أبي يريد التحدث معك. - لقد رأيت والدك للتو. انه في الطابق السفلي. 437 00:51:28,493 --> 00:51:29,494 <ط> ايزي؟ 438 00:51:30,129 --> 00:51:31,462 هذا ليس أنا. 439 00:51:35,733 --> 00:51:39,504 <ط> يجب أن تأخذ تومي واترك على الفور. 440 00:51:39,537 --> 00:51:42,908 - وإيما؟ - إنها ليست هي أيضًا. 441 00:51:42,942 --> 00:51:46,779 - آخر مرة كنا هنا.. - أخذت عائلة البحيرة أجسادنا. 442 00:51:46,812 --> 00:51:50,015 - وهم يريدون لك أيضا. - ليس من الممكن. 443 00:51:50,049 --> 00:51:52,417 <ط> حاولت أن أحذرك. الصور على الحائط. 444 00:51:54,053 --> 00:51:57,056 <ط> البيانو، وجهاز مراقبة الطفل. 445 00:51:59,792 --> 00:52:01,626 <ط> حاولنا تخويفك بعيدا عن هذا المكان. 446 00:52:06,899 --> 00:52:08,801 لماذا لم تخبرني من قبل؟ 447 00:52:08,834 --> 00:52:12,872 حاولت. لكنهم يجعلونها تظهر وكأنني لا يمكن الوثوق بها. 448 00:52:12,905 --> 00:52:14,940 لم أعود الصور. 449 00:52:14,974 --> 00:52:17,575 لقد توقفت عن تصديقي يا أمي. 450 00:52:17,609 --> 00:52:20,779 أخبرتك. أنا أتحدث إلى أبي عندما ينام هذا الرجل 451 00:52:20,813 --> 00:52:22,547 - وأنت... - أنا آسف لأنني لم أصدقك، تومي. 452 00:52:24,515 --> 00:52:25,583 علينا أن نختبئ. 453 00:52:28,586 --> 00:52:29,621 ربما في النفق. 454 00:52:50,708 --> 00:52:53,979 يرجى ترك ليلى وحدها. 455 00:52:54,013 --> 00:52:56,048 ليس لديك أي فكرة 456 00:52:56,081 --> 00:52:59,450 كم كرهت الحديث فيك لهجة الزوج الغريبة. 457 00:53:00,518 --> 00:53:01,552 أوه. 458 00:53:06,624 --> 00:53:07,760 هل حصلت على الأغنية؟ 459 00:53:16,035 --> 00:53:18,736 إنها ثقافتنا أراد زوجك أن يطير. 460 00:53:18,771 --> 00:53:21,840 لذلك أخذته هو وإيما بالنسبة لي وابنتنا. 461 00:53:23,508 --> 00:53:25,811 أظهر فتاة الجيش هنا أين تذهب. 462 00:53:25,844 --> 00:53:27,712 والدتك تحتاج هيئة جديدة أيضا. 463 00:53:36,521 --> 00:53:38,023 دعونا نحاول مرة أخرى. 464 00:53:38,057 --> 00:53:39,490 اربط نفسك على الطاولة. 465 00:55:00,105 --> 00:55:01,206 إنها هنا. 466 00:56:53,986 --> 00:56:55,020 إيما؟ 467 00:56:55,888 --> 00:56:56,922 إيما؟ 468 00:58:55,607 --> 00:58:57,509 صباح الخير؟ 469 00:59:00,846 --> 00:59:02,147 صباح الخير؟ 470 00:59:26,972 --> 00:59:28,140 أمي هل تستطيعين سماعي؟ 471 00:59:29,241 --> 00:59:30,342 أمي، اتبعي صوتي. 472 00:59:56,101 --> 00:59:57,102 أم. 473 00:59:59,571 --> 01:00:02,140 تومي، لا تتحدث. 474 01:00:23,295 --> 01:00:25,130 تومي هل تسمعني؟ 475 01:00:26,298 --> 01:00:27,299 أستطيع أن أسمعك. 476 01:00:27,966 --> 01:00:30,202 أريدك أن تذهب إلى المطبخ. 477 01:00:30,235 --> 01:00:33,105 هناك باب في المخزن الذي يؤدي إلى الطابق السفلي. 478 01:00:33,138 --> 01:00:34,439 خذ النفق وقابلني هناك. 479 01:00:38,710 --> 01:00:40,312 تومي, 480 01:00:40,345 --> 01:00:42,914 أحتاج إلى جسدك لإصلاح هذا. 481 01:00:42,948 --> 01:00:45,217 أنت الوحيد يمكن أن ينقذنا. 482 01:00:45,250 --> 01:00:47,285 يجب علينا أن نؤدي نقل لك. 483 01:00:50,222 --> 01:00:51,223 إنه يغلي. 484 01:00:55,460 --> 01:00:57,429 انا بحاجة اليك صبها على جسمك 485 01:00:58,430 --> 01:01:00,031 من أصابع قدميك إلى وجهك. 486 01:01:02,434 --> 01:01:03,435 هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ 487 01:01:06,538 --> 01:01:08,240 اه... 488 01:01:09,474 --> 01:01:10,475 تومي, 489 01:01:11,376 --> 01:01:13,478 جسمك كله. 490 01:01:13,512 --> 01:01:18,083 بغض النظر عما يحدث... لا تتوقف. 491 01:01:19,351 --> 01:01:20,352 حسنًا. 492 01:02:17,542 --> 01:02:20,078 تومي، ابق آمنًا. أمي تحبك. 493 01:02:56,481 --> 01:02:58,450 آسف يا صديقي. أنت تعرف الكثير. 494 01:03:00,352 --> 01:03:01,353 عليك أن تغادر. 495 01:04:06,852 --> 01:04:08,119 ارغ! 496 01:04:26,906 --> 01:04:28,106 هل هناك شيء يحترق؟ 497 01:04:30,675 --> 01:04:32,510 تومي. الطابق السفلي. 498 01:05:07,679 --> 01:05:08,613 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 499 01:05:08,647 --> 01:05:10,248 افتح الباب يا تومي! 500 01:05:30,468 --> 01:05:31,670 سأسمح لك بالخروج الآن! 501 01:05:33,271 --> 01:05:34,706 سأعتني بتومي. 502 01:05:58,864 --> 01:05:59,865 اذهب إلى الفراش. 503 01:06:36,035 --> 01:06:37,335 من فضلك دعني أخرج. 504 01:06:48,546 --> 01:06:49,982 تومي، هذا ليس مضحكا. 505 01:06:53,651 --> 01:06:55,855 على محمل الجد، اسمحوا لي أن أخرج. 506 01:06:55,888 --> 01:06:57,589 أتيت من المنزل في الغابة 507 01:06:57,622 --> 01:06:58,858 حيث ينتهي الطريق. 508 01:06:59,759 --> 01:07:00,760 تومي! 509 01:07:05,396 --> 01:07:06,564 امرأة عاشت هناك. 510 01:07:08,934 --> 01:07:10,936 كان الناس يتهامسون يمكنها النقل 511 01:07:10,970 --> 01:07:12,637 الأموات في الأحياء. 512 01:07:16,341 --> 01:07:18,343 أشعر أنها قُتلت مع عائلته. 513 01:07:21,947 --> 01:07:25,583 لكنك كنت كذلك بالفعل تم النقل، أليس كذلك؟ 514 01:07:27,519 --> 01:07:28,788 تومي! 515 01:07:31,056 --> 01:07:33,691 إنها ابنتي. إيما. 516 01:07:33,725 --> 01:07:35,828 تومي، دعني أخرج الآن! 517 01:07:41,366 --> 01:07:43,969 أنا آسف. لا أستطيع المساعدة. 518 01:07:47,372 --> 01:07:48,808 أنت أيضا فقدت شخصا ما. 519 01:07:51,043 --> 01:07:52,912 عقل لا يمكنك استعادته. 520 01:07:55,580 --> 01:07:56,714 كنت في مرجه. 521 01:07:58,416 --> 01:08:02,687 بنت بعمر ابني كان يرتدي سترة ناسفة. 522 01:08:05,423 --> 01:08:07,059 لقد أطلقت النار عليه قبل أن تتمكن من إثارة ذلك. 523 01:08:11,663 --> 01:08:14,666 أنا أعرف ما يعنيه ألا تكون قادرة على حماية الأبرياء. 524 01:08:16,568 --> 01:08:19,571 ولكن كيف نحافظ على سلامتهم لشيء لا يمكنك رؤيته؟ 525 01:08:24,910 --> 01:08:25,911 لا يمكنك. 526 01:08:29,581 --> 01:08:32,417 لكننا سنحاول. لو سمحت. 527 01:08:36,789 --> 01:08:39,524 علينا أن نعيدها إلى حيث تمت عملية النقل، 528 01:08:40,458 --> 01:08:43,394 يدعو اسمه. اتصل بها مرة أخرى. 529 01:08:49,434 --> 01:08:50,435 دعنا نذهب. 530 01:09:30,575 --> 01:09:31,877 أم؟ 531 01:09:32,677 --> 01:09:33,711 هل هذا أنت؟ 532 01:09:35,613 --> 01:09:36,614 يهربون. 533 01:09:37,016 --> 01:09:38,017 يذهب. 534 01:10:22,895 --> 01:10:25,630 (تومي)، إنه والدك. 535 01:10:25,663 --> 01:10:26,664 ليست كذلك. 536 01:10:28,599 --> 01:10:29,667 العمة ماي, 537 01:10:29,701 --> 01:10:32,570 حان الوقت لعائلتي العودة إلى أجسادهم. 538 01:11:05,670 --> 01:11:06,671 هل نجحت؟ 539 01:11:09,208 --> 01:11:10,209 تومي. 540 01:11:11,810 --> 01:11:13,912 تومي، أنا آسف جدا لقد وضعتك خلال هذا. 541 01:11:14,579 --> 01:11:15,747 أنا آسف حقا. 542 01:11:27,192 --> 01:11:28,961 اذهب لرؤيتها. 543 01:11:28,994 --> 01:11:30,195 سأعيد زوجك. 544 01:12:19,812 --> 01:12:21,612 تومي، هل يمكنك التأكد؟ هل ليلي بخير؟ 545 01:12:26,018 --> 01:12:27,019 إيما؟ 546 01:12:32,124 --> 01:12:33,292 إيما، هل أنت بخير؟ 547 01:12:38,663 --> 01:12:40,232 لقد فقدت لفترة طويلة. 548 01:12:42,201 --> 01:12:43,902 منذ آخر مرة لقد بقيت هنا. 549 01:12:50,309 --> 01:12:52,010 يجب أن تكون متعبًا جدًا. 550 01:12:55,047 --> 01:12:56,915 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 551 01:12:56,949 --> 01:12:58,851 <ط> ونحن في طريقنا للحصول على والدك في جسده الآن 552 01:12:59,785 --> 01:13:00,786 <ط> أعدك. 553 01:13:15,100 --> 01:13:16,101 ايزي؟ 554 01:13:18,770 --> 01:13:20,239 اشتقت لك كثيرا. 555 01:13:20,272 --> 01:13:21,273 للانتظار. 556 01:13:22,374 --> 01:13:23,876 في اليوم الذي غادرت فيه إلى مرجه، 557 01:13:25,010 --> 01:13:26,178 ماذا قاتلنا من أجل؟ 558 01:13:27,212 --> 01:13:28,380 قلت أنك ستغادر 559 01:13:28,413 --> 01:13:32,217 لوقف النزيف لبلد يعاني. 560 01:13:32,251 --> 01:13:33,886 حتى لو كان ذلك يعني الانفصال. 561 01:13:33,919 --> 01:13:35,720 وقلت... 562 01:13:35,754 --> 01:13:38,323 أن دمائهم سوف التربة يديك. 563 01:13:38,357 --> 01:13:41,960 أنا آسف. أنا آسف لأنني غادرت. 564 01:13:41,994 --> 01:13:44,229 لا، لقد كان أنا. كنت مجرد الأنانية. 565 01:13:45,364 --> 01:13:47,966 العالم يحتاج إلى الأطباء مثلك. 566 01:13:48,000 --> 01:13:49,935 الأطباء الذين أصبحوا جنودا. 567 01:13:49,968 --> 01:13:51,436 لا يهم. 568 01:13:51,470 --> 01:13:54,907 فقط سعيد لأنك عدت لإنقاذنا أيضًا، أيها القائد. 569 01:14:00,245 --> 01:14:02,080 - تعال. - أب. 570 01:14:02,114 --> 01:14:04,715 لقد عدت. لقد عدت أخيرا. 571 01:14:08,954 --> 01:14:10,455 أحتاج إلى القيام ببعض التنظيف. 572 01:14:25,037 --> 01:14:26,505 ماذا حدث له؟ 573 01:14:26,538 --> 01:14:27,839 كايموني. 574 01:14:27,873 --> 01:14:29,841 إنه شيطان خطير. 575 01:14:29,875 --> 01:14:30,943 أين ليلى؟ 576 01:14:32,477 --> 01:14:33,845 - اعتني تومي. - على. 577 01:14:49,328 --> 01:14:50,329 إيما. 578 01:14:55,000 --> 01:14:57,502 يرجى ترك ليلى وحدها. 579 01:15:33,605 --> 01:15:35,207 يبدو أنها في غرفتها. 580 01:15:38,210 --> 01:15:40,045 سوف أتأكد من بقاء ليلي آمنة. 581 01:15:42,547 --> 01:15:43,815 يستمع. 582 01:15:47,886 --> 01:15:49,521 - سوف يكون على ما يرام؟ - نعم. 583 01:16:01,867 --> 01:16:02,968 إنها ليست إيما. 584 01:16:05,203 --> 01:16:07,506 آخر مرة رأيتها الكيموني يأخذون شخصًا ما ... 585 01:16:08,573 --> 01:16:09,841 لقد قتلتها. 586 01:16:10,976 --> 01:16:12,177 لقد قتلتها. 587 01:16:13,245 --> 01:16:14,246 لا. 588 01:16:14,813 --> 01:16:16,214 لقد حاولت إنقاذها. 589 01:16:20,319 --> 01:16:22,854 كان اسمها روبي. 590 01:16:22,888 --> 01:16:25,490 لقد سميتها على اسم العائلة زهرة فرانجيباني. 591 01:16:32,664 --> 01:16:35,033 لن ينجح النقل على شيطان. 592 01:16:36,034 --> 01:16:38,103 شيطان لم يعيش أبدا. 593 01:16:40,205 --> 01:16:42,174 أحتاج إلى القيام بطرد الأرواح الشريرة. 594 01:16:56,054 --> 01:16:57,055 إيما؟ 595 01:17:37,529 --> 01:17:40,198 من فضلك توقف عن ذلك. 596 01:17:54,346 --> 01:17:56,581 توقف! توقف! 597 01:18:13,632 --> 01:18:15,434 الشيطان قوي جدا. 598 01:18:17,169 --> 01:18:20,038 البحيرة. علينا أن نأخذه إلى هناك. 599 01:18:21,006 --> 01:18:22,174 يجب أن نقتله. 600 01:18:50,735 --> 01:18:52,103 ضعه تحت. 601 01:20:27,699 --> 01:20:28,700 إيما! 602 01:20:29,769 --> 01:20:30,836 إزي، توقف! 603 01:20:33,238 --> 01:20:34,639 هذا سوف يعيدها 604 01:20:44,316 --> 01:20:46,117 خذني بدلا من ذلك. 605 01:20:46,151 --> 01:20:47,652 هذه الفتاة، لن تؤذيك. 606 01:20:47,686 --> 01:20:49,789 - لا، دعني أذهب. - لا. 607 01:20:49,822 --> 01:20:51,757 هذه هي معركتي. ليس لك. 608 01:20:51,791 --> 01:20:54,659 يجب عليك البقاء مع الخاص بك العائلة والحفاظ على سلامتهم. 609 01:20:54,693 --> 01:20:56,161 هذا هو هدفك. 610 01:22:17,843 --> 01:22:19,711 غادرت. لقد فات الأوان. 611 01:22:19,744 --> 01:22:21,312 لا، لا يزال بإمكانها العودة. 612 01:22:28,821 --> 01:22:30,255 ايزي .. ايزي .. 613 01:22:37,495 --> 01:22:40,298 لم أعد أتذكر ذلك. ماذا قالت؟ 614 01:22:40,331 --> 01:22:41,599 مجرد استخدام الكلمات الخاصة بك. 615 01:22:46,638 --> 01:22:48,974 كان يجب أن أكون هنا. أنا آسف لأنني لست هناك. 616 01:22:53,378 --> 01:22:54,479 لو سمحت. 617 01:22:55,647 --> 01:22:57,382 أرجوك يا الله أن ترجعها. 618 01:22:57,415 --> 01:23:00,385 ارجعي لي صغيرتي. لا تدع شخصًا بريئًا آخر يموت. 619 01:23:01,020 --> 01:23:02,287 لو سمحت. 620 01:23:09,494 --> 01:23:10,763 - أم؟ -إيما. 621 01:23:12,031 --> 01:23:13,231 إيما؟ 622 01:23:16,501 --> 01:23:18,403 للانتظار. 623 01:23:18,436 --> 01:23:20,472 ماذا حدث في عيد ميلادك الـ13؟ 624 01:23:20,505 --> 01:23:22,440 لقد تعثرت واضطررت لذلك جبيرة على ساقي، 625 01:23:22,474 --> 01:23:26,011 لكنه لم يزعجني لأنه لا يزال بإمكاني العزف على البيانو. 626 01:23:26,045 --> 01:23:29,347 وعندما أخذتك إلى منزلك الأول دروس السباحة ماذا قلت لي؟ 627 01:23:29,380 --> 01:23:31,483 أنني مصاب بالحساسية الماء. 628 01:23:36,721 --> 01:23:39,759 أفتقدك... لديك لي الكثير. 629 01:23:44,429 --> 01:23:45,865 ماذا عن العمة ماي؟ 630 01:24:17,495 --> 01:24:19,799 ماذا لو فتحنا هذا المطعم؟ هل تحدثنا دائما عن ذلك؟ 631 01:24:19,832 --> 01:24:22,768 الذي يخدم فقط البيرة الحرفية؟ 632 01:24:22,802 --> 01:24:24,302 مع وجبات الطعام المطبوخة في المنزل. 633 01:24:36,514 --> 01:24:37,850 أم؟ 634 01:24:37,883 --> 01:24:39,350 هل هذا يعني أنك ستبقى؟ 635 01:24:39,384 --> 01:24:40,518 ط ط ط-هم. 636 01:24:49,962 --> 01:24:52,064 لذلك فهو جميل فقط. 637 01:24:52,097 --> 01:24:54,767 أفضل فطيرة تناولته على الإطلاق. ببساطة ساحرة. 638 01:25:15,141 --> 01:25:20,141 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org