1 00:00:49,547 --> 00:00:52,672 Υπάρχει ένα ρολόι ανεμοστρόβιλου για ένα τμήμα του Δυτικού Τέξας. 2 00:00:52,713 --> 00:00:55,630 Ο Μπράιαν Τσάντγουικ είναι με την κομητεία γραφείο του σερίφη στο Sweetwater. 3 00:00:55,713 --> 00:00:58,338 Προσπαθούμε να βγάλουμε τη λέξη η κοινότητα να προετοιμαστεί. 4 00:00:58,421 --> 00:01:01,797 Ελπίζουμε ότι αυτό το πράγμα δεν θα γίνει εξελιχθεί σε ένα πραγματικό χωνί... 5 00:01:01,880 --> 00:01:04,213 αλλά μετά τη Σαραγόσα, είμαστε μη ρισκάροντας. 6 00:01:04,296 --> 00:01:07,421 Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία αναφέρει η καταιγίδα κινείται βορειοανατολικά... 7 00:01:07,505 --> 00:01:11,463 και με εξαίρεση κάποια βροχή, αυτό δεν πρέπει να επηρεάσει την περιοχή Ντάλας-Φορτ Γουόρθ. 8 00:01:11,547 --> 00:01:16,380 Αυτά είναι νέα, αθλήματα και καιρός. Είμαι Ο Frank Castle για τις ειδήσεις του ραδιοφώνου KGAB. 9 00:01:20,380 --> 00:01:23,172 Από την καρδιά του η πολιτεία Lone Star, 10 00:01:23,214 --> 00:01:26,463 ήρθε η ώρα για το Ντάλας το πιο δημοφιλές talk show, 11 00:01:26,547 --> 00:01:29,880 Νυχτερινή συζήτηση με τον Μπάρι Σαμπλέιν. 12 00:01:29,964 --> 00:01:31,922 13 00:01:32,005 --> 00:01:35,381 Οι τηλεφωνικές γραμμές KGAB είναι ανοιχτές και έτοιμος για την κλήση σας... 14 00:01:35,423 --> 00:01:38,005 στο 555-TALK. 15 00:01:38,089 --> 00:01:41,672 Και τώρα ο οικοδεσπότης σας για τη νύχτα Μίλησε, Barry Champlain. 16 00:01:41,755 --> 00:01:44,713 Τα χειρότερα νέα της νύχτας είναι ότι... 17 00:01:44,755 --> 00:01:49,131 τρία στα τέσσερα άτομα λένε ότι προτιμούν βλέπουν τηλεόραση παρά κάνουν σεξ με τον σύζυγό τους. 18 00:01:49,214 --> 00:01:52,506 Η δεύτερη χειρότερη είδηση είναι ότι κάποια τα παιδιά χρειάζονταν χρήματα για κρακ χθες το βράδυ, 19 00:01:52,548 --> 00:01:55,964 έτσι κόλλησαν ένα μαχαίρι στο λαιμό μιας 80χρονης γιαγιάς... 20 00:01:56,047 --> 00:01:58,172 κάτω στη λεωφόρο Ευκλείδη εδώ στο Ντάλας. 21 00:01:58,256 --> 00:02:01,089 Μια νύχτα σε μια αμερικανική πόλη. 22 00:02:01,172 --> 00:02:03,631 Πολλαπλασιάστε το με εκατοντάδες πόλεις και τι έχεις; 23 00:02:03,715 --> 00:02:06,631 Μια χώρα που σημαίνει πολιτισμός ταινίες πορνογραφίας και slasher, 24 00:02:06,715 --> 00:02:09,756 όπου η ηθική σημαίνει ανταμοιβές, μοσχεύματα, συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών,? 25 00:02:09,839 --> 00:02:13,005 όπου ακεραιότητα σημαίνει ψέματα, πόρνη και μέθη. 26 00:02:13,089 --> 00:02:15,673 Αυτή η χώρα είναι σε βαθιά προβλήματα, άνθρωποι. 27 00:02:15,756 --> 00:02:19,339 Αυτή η χώρα είναι σάπια μέχρι το μεδούλι και καλύτερα κάποιος να κάνει κάτι γι' αυτό. 28 00:02:19,423 --> 00:02:24,256 Βγάλε το χέρι σου από αυτό το μπολ με τον Fritos, πετάξτε το National Enquirer σας, 29 00:02:24,339 --> 00:02:27,214 και σήκωσε το τηλέφωνο, κράτα το στο πρόσωπό σου... 30 00:02:27,297 --> 00:02:29,589 και καλέστε 555-TALK. 31 00:02:29,673 --> 00:02:33,172 Άνοιξε το στόμα σου και πες μου τι είμαστε θα κάνουμε για το χάος που έχει αυτή η χώρα. 32 00:02:33,214 --> 00:02:36,007 Το «Talk radio», είναι το τελευταίο γειτονιά στην πόλη. 33 00:02:36,089 --> 00:02:38,047 Οι άνθρωποι δεν μιλάνε ο ένας στον άλλον πια. 34 00:02:38,089 --> 00:02:40,172 Ας πάμε στο ο πρώτος που τηλεφώνησε. 35 00:02:40,256 --> 00:02:43,548 Πολλά προβλήματα με το η χώρα σήμερα έχει πολλά να κάνει... 36 00:02:43,631 --> 00:02:47,631 με τη συνεχιζόμενη εκμετάλλευση των χωρών του τρίτου κόσμου. 37 00:02:47,715 --> 00:02:51,423 Περιμένετε. Χώρες του Τρίτου Κόσμου; Πού μαθαίνεις αυτή τη φράση στο κολέγιο; 38 00:02:51,506 --> 00:02:54,381 - Ξέρεις τι σημαίνει; - Βγαίνεις από την πίστα. 39 00:02:54,464 --> 00:02:56,589 Δεν βγαίνουμε από την πίστα, προχωράμε. 40 00:02:56,673 --> 00:02:59,589 Τζος, πήγαινε πίσω στο κολέγιο. Πότε αποφοιτήσατε, πάρε με τηλέφωνο. 41 00:02:59,673 --> 00:03:01,881 Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού μοναδικά αμερικανικό ίδρυμα? 42 00:03:01,965 --> 00:03:03,881 οι ενδιαφερόμενοι φιλελεύθερος με αιμορραγία... 43 00:03:03,965 --> 00:03:06,631 αναζητούν άτομα με προβλήματα που μπορεί να τα ονομάσει δικά του. 44 00:03:06,715 --> 00:03:09,173 - Francine στο Oakline. - Είμαι τραβεστί. 45 00:03:09,215 --> 00:03:11,464 Προσπαθώ να εξοικονομήσω χρήματα για εγχείρηση... 46 00:03:11,548 --> 00:03:16,298 Τι ενδιαφέρον πιστεύετε ότι οι περιπέτειές σας στο χειρουργείο κρατήσει για τους ακροατές μου; 47 00:03:16,382 --> 00:03:19,299 - Είναι κάτι που πρέπει να μιλήσω περίπου. - Δεν το κάνω. Νυχτερινή συζήτηση. 48 00:03:19,382 --> 00:03:22,715 Άσε με να σε βάλω σε αναμονή. Γλιστράς λίγη τεστοστερόνη στον καφέ του Μπάρι; 49 00:03:22,756 --> 00:03:25,007 - Ο τύπος είναι δαιμονισμένος απόψε. - Είναι λίγο τεταμένος. 50 00:03:25,048 --> 00:03:28,382 Φύγε από εδώ! 51 00:03:28,465 --> 00:03:31,673 Μερικές φορές γυρίζω σπίτι από τη δουλειά και έχουμε δείπνο μαζί, ξέρεις; 52 00:03:31,715 --> 00:03:35,382 Όχι, δεν ξέρω. Έχετε δείπνο στο τραπέζι με τη γάτα σας; 53 00:03:35,465 --> 00:03:38,631 - Με τραπεζομάντιλο και κεριά; - Όχι, Μπάρι. 54 00:03:38,715 --> 00:03:41,424 - Μόνο το δικό της πιάτο στο πάτωμα. - Καλά. 55 00:03:41,507 --> 00:03:46,007 Τρώμε όμως τα ίδια πράγματα. Όπως αν εγώ έχει μια χοιρινή μπριζόλα, αυτή έχει μια χοιρινή μπριζόλα. 56 00:03:46,090 --> 00:03:48,257 Αν έχω μοσχαράκι, έχει ένα μοσχαράκι. 57 00:03:48,340 --> 00:03:50,715 Γκλεν, άκου τη συμβουλή μου. 58 00:03:50,756 --> 00:03:53,923 Σταμάτα να τριγυρνάς με το μουνί. Πήγαινε να βρεις μερικά. 59 00:03:54,007 --> 00:03:56,382 Ακούω, Μιχάλη. Τι συμβαίνει; 60 00:03:56,465 --> 00:04:01,799 Ναι, άκουσα το μικρό σου διαφήμιση εκεί για την πίτσα. 61 00:04:01,881 --> 00:04:05,048 Ναι, Jericho's Pizza. αγαπώ εκείνη η πίτσα. Δεν σου αρέσει; 62 00:04:05,132 --> 00:04:07,881 - Ακούγεσαι σαν να σου άρεσε. - Απολαμβάνω την Jericho's Pizza. 63 00:04:07,965 --> 00:04:10,674 Αυτό που ήθελα να σας πω απόψε, κύριε Champlain, ήταν... 64 00:04:10,757 --> 00:04:13,549 Έχω ενδιαφέρον για αυτό το μέρος, ή τουλάχιστον κάποιοι φίλοι μου... 65 00:04:13,882 --> 00:04:17,424 Απλά χρησιμοποιήστε μονοσύλλαβες, Μπίλι, αν είναι δύσκολο. Ω, Μιχάλη. 66 00:04:17,507 --> 00:04:19,841 - Γεια σου, έξυπνο. - Απλώς χρησιμοποιήστε μονοσύλλαβη... 67 00:04:19,882 --> 00:04:23,257 Έξυπνος τύπος; Γινόμαστε «έξυπνος τύπος». 68 00:04:23,340 --> 00:04:25,549 Έχουμε κάποιον με ένα μικρό χείλος πάνω μας απόψε. 69 00:04:25,632 --> 00:04:28,882 - Γεια σου. - Μη με λες "Γεια". 70 00:04:28,966 --> 00:04:32,799 Αυτό δεν είναι κουβέντα. Αυτό είναι ένας μονόλογος. Μιλάω, ακούς. 71 00:04:32,882 --> 00:04:36,091 - Με καταλαβαίνεις; - Α, ναι, ακούμε. 72 00:04:36,173 --> 00:04:37,924 Ναί; Προχωρήστε. 73 00:04:38,008 --> 00:04:42,382 Δεν θέλω να κάνεις άλλο σχόλια για την πίτσα. 74 00:04:42,424 --> 00:04:45,549 - Έχετε συγγενείς που διοικούν τον τόπο; - Οι άνθρωποι πρέπει να βγάλουν χρήματα από αυτό. 75 00:04:45,632 --> 00:04:47,632 - Ο θείος Βίνι ή κάποιος; -Υπάρχουν άνθρωποι... 76 00:04:47,716 --> 00:04:49,883 Ξέρεις τι, Μιχάλη; Είσαι κεφτέ. 77 00:04:49,966 --> 00:04:52,591 - Η Debbie στο Highland Park. - Με λένε Ντέμπι. 78 00:04:52,674 --> 00:04:55,216 Γεια σου, Ντέμπι. Πόσων χρονών είστε; 79 00:04:55,299 --> 00:04:57,841 - Είμαι 23. - Ωχ. 80 00:04:57,883 --> 00:04:59,966 - Τι κάνεις; - Δεν κάνω τίποτα. 81 00:05:00,049 --> 00:05:03,008 Πότε ήταν η τελευταία φορά έκανες κάτι; 82 00:05:03,091 --> 00:05:05,757 Δεν ξέρω. Πριν από ένα μήνα περίπου. 83 00:05:05,841 --> 00:05:09,174 - Τι έκανες πριν από ένα μήνα; - Πήγα να κολυμπήσω! 84 00:05:09,216 --> 00:05:12,465 Μμ-χμμ. Τι κάνεις για τα χρήματα; 85 00:05:12,549 --> 00:05:15,049 Πήρα τον αδερφό μου. Δεν έχω φτιάξει κανένα. 86 00:05:15,133 --> 00:05:17,049 Ντέμπι, είσαι βδέλλα. 87 00:05:17,133 --> 00:05:19,757 Μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα από την κουβέντα σου, άρχισες να βγάζεις χρήματα; 88 00:05:19,841 --> 00:05:23,258 Λοιπόν, όχι πραγματικά. Πήρα όλα όσα θέλω. 89 00:05:23,341 --> 00:05:26,008 - Μα, Ντέμπι, τι χρειάζεσαι; - Λοιπόν... 90 00:05:26,091 --> 00:05:29,383 -Τι σου λείπει αυτό χρειάζεσαι; - Ένας τύπος. Ένας φίλος. 91 00:05:29,466 --> 00:05:32,300 Ένας τύπος; Τι έχεις να προσφέρεις έναν άντρα; 92 00:05:32,383 --> 00:05:34,633 Λοιπόν... 93 00:05:34,716 --> 00:05:37,049 έχω ωραία, λαμπερά μακριά μαλλιά... 94 00:05:37,133 --> 00:05:39,300 Ένας άντρας θα μπορούσε να αγοράσει ο ίδιος μια περούκα. 95 00:05:39,383 --> 00:05:42,841 Μπορείς να πεις ότι δεν έχω περούκα. Δεν πέφτει ποτέ. 96 00:05:42,883 --> 00:05:45,675 Είσαι φοβερή αγάπη μου. Αλλά σοβαρά, Ντέμπι. 97 00:05:45,758 --> 00:05:49,841 Δεν πυροβολείτε για κάτι παραπάνω στη ζωή από το να ψάχνεις για ένα δωρεάν γεύμα; 98 00:05:49,883 --> 00:05:51,758 Όχι πραγματικά. 99 00:05:51,841 --> 00:05:54,508 Θέλεις να ξαπλώσεις μέχρι εσένα βρες κάποιον να σε φροντίσει. 100 00:05:54,592 --> 00:05:57,049 - Ναι. - Είσαι δυναμική, αγάπη μου. 101 00:05:57,133 --> 00:06:00,300 Rhonda από τη Garland στη γραμμή. Ρόντα, είσαι στο Night Talk. 102 00:06:00,383 --> 00:06:02,300 Μπάρι, θέλω εκφράζω τις απόψεις μου... 103 00:06:02,383 --> 00:06:05,425 - Τι κάνεις, Στιβ; - Κοιτάζοντας αυτόν τον τύπο της Dietz. 104 00:06:05,508 --> 00:06:08,884 ...στη Νέα Υόρκη, δίνω' βγάζει βελόνες σε τοξικομανείς. 105 00:06:08,925 --> 00:06:11,550 Πρέπει να το κάνουν για να σταματήσουν AIDS. Οι καθαρές βελόνες βοηθούν. 106 00:06:11,633 --> 00:06:14,049 Είναι ανήθικο για τους κυβέρνηση αυτής της χώρας... 107 00:06:14,133 --> 00:06:16,800 δολάρια φόρου να είναι πηγαίνω σε εξαρτημένους. 108 00:06:16,884 --> 00:06:19,675 Αλλά είναι εντάξει για τον φόρο μας δολάρια, τέσσερα δισεκατομμύρια από αυτά, 109 00:06:19,717 --> 00:06:21,800 να μπει σε ένα σύστημα αυτό είναι ένα πλήρες αστείο. 110 00:06:21,884 --> 00:06:24,341 Περισσότερα ναρκωτικά από ποτέ έρχονται σε αυτή τη χώρα. 111 00:06:24,425 --> 00:06:26,800 Τα δικαστήρια μας, οι φυλακές μας είναι βουλωμένα με θήκες. 112 00:06:26,884 --> 00:06:29,842 Το άλλο βράδυ στη Νέα Υόρκη, έμποροι κρακ σκότωσαν άλλον έναν αστυνομικό. 113 00:06:29,884 --> 00:06:33,009 - Κάθε παιδί που θέλει ένα χτύπημα μπορεί να πάρει ένα. - Σωστά. 114 00:06:33,092 --> 00:06:35,467 Πότε θα πάμε Ξύπνα, Ρόντα; 115 00:06:35,550 --> 00:06:40,050 Πότε θα παραδεχτούμε αυτό το φάρμακο η απαγόρευση δεν λειτουργεί σε αυτή τη χώρα; 116 00:06:40,134 --> 00:06:42,050 - Νομίζω... - Ξέρεις τι πιστεύω; 117 00:06:42,134 --> 00:06:45,425 Νομίζω ότι πρέπει να νομιμοποιήσουμε όλα ναρκωτικά, όσο απαίσιο κι αν ακούγεται. 118 00:06:45,508 --> 00:06:48,383 - Αυτό είναι το πιο ανόητο πράγμα έχω ακούσει ποτέ. - Είναι; 119 00:06:48,425 --> 00:06:50,884 - Ένας τοξικομανής θα μπορούσε να πάει σε ένα φαρμακείο... - Περισσότερα πράγματα, Λόρα. 120 00:06:50,925 --> 00:06:53,259 ...υπογράψτε το όνομά του, πάρε τα πράγματα για ένα λεφτά... 121 00:06:53,342 --> 00:06:56,508 - τότε δεν χρειάζεται να ληστέψει ή να σκοτώσει για τη συνήθεια του. - Ευχαριστώ, Έλεν. 122 00:06:56,592 --> 00:06:58,675 Δεν μπορείτε να αφήσετε παιδιά έχουν ναρκωτικά. 123 00:06:58,759 --> 00:07:02,633 - Γιατί όχι; - Γιατί όχι; - Θα το πάρουν ούτως ή άλλως. 124 00:07:02,717 --> 00:07:06,508 Στην Αμερική σήμερα μιλάμε για πυροβολισμός στην όγδοη δημοτικού. 125 00:07:06,550 --> 00:07:08,675 Έχουμε ηθική υποχρέωση στα παιδιά. 126 00:07:08,717 --> 00:07:11,259 Μάθετε τι περισσότερο επικίνδυνο φάρμακο είναι; 127 00:07:11,342 --> 00:07:13,675 - Είναι ηρωίνη. - Όχι, είναι νόμιμο. 128 00:07:13,717 --> 00:07:16,468 Είναι καπνός. Σκοτώνει 350.000 ανθρώπους το χρόνο. 129 00:07:16,551 --> 00:07:19,800 Ξέρεις πόση κοκ, κρακ, ηρωίνη, pot kill κάθε χρόνο; 130 00:07:19,884 --> 00:07:23,301 - Τέσσερις χιλιάδες άτομα. Θα σας ακούω την αίσθηση; - Γεια; Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 131 00:07:23,342 --> 00:07:25,217 Θα ακούσεις τη λογική, παρακαλώ; 132 00:07:25,301 --> 00:07:28,676 Οι μόνοι άνθρωποι που ωφελούνται από την απαγόρευση... 133 00:07:28,717 --> 00:07:30,842 είναι οι γκάνγκστερ βγάζω τα χρήματα από αυτό, 134 00:07:30,925 --> 00:07:33,551 οι πολιτικοί που καταδικάζουν και να πάρεις την ψήφο σου. 135 00:07:33,634 --> 00:07:37,134 Και ποιος πληρώνει το λογαριασμό; Εσύ, Rhonda Q Sucker! 136 00:07:37,217 --> 00:07:39,718 - Ζητώ συγγνώμη! - Θα τελείωνε αύριο. 137 00:07:39,801 --> 00:07:44,718 Το πρόβλημα των ναρκωτικών 200 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε αυτό χώρα θα μπορούσε να εξαφανιστεί εν μία νυκτί. 138 00:07:44,760 --> 00:07:48,925 Νομιμοποιήστε τα καταραμένα πράγματα. Κάντε το σήμερα, αμέσως μετά από αυτό το μήνυμα. 139 00:07:49,009 --> 00:07:51,342 Είμαι ο Barry Champlain. Αυτό είναι το Night Talk. 140 00:07:51,384 --> 00:07:54,885 Θα πάμε σε ένα μήνυμα. Θα επιστρέψω αμέσως αφού πυροβολήσω. 141 00:07:55,384 --> 00:07:57,092 Ποιος είναι το schlub; 142 00:07:57,176 --> 00:08:00,593 Ο Μπάρι, ο Νταν κι εγώ θέλαμε να σας πούμε πριν την παράσταση έχουμε καλά νέα. 143 00:08:00,676 --> 00:08:04,801 - Μπάρι; - Νταν, δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 144 00:08:04,885 --> 00:08:07,010 Θα σε πιάσω αργότερα, εντάξει; 145 00:08:07,052 --> 00:08:11,176 Στου, δροσίστε το με τις κλήσεις του μπέιζμπολ και οι τραβεστί. Πώς είναι οι γραμμές; 146 00:08:11,259 --> 00:08:13,509 - Έχω ήδη πέντε. - Δώσε μου 45. 147 00:08:13,551 --> 00:08:16,551 - Το κατάλαβες. Μπάρι, - Θα ήθελα να γνωρίσεις τον Τσακ Ντίτζ, 148 00:08:16,593 --> 00:08:19,468 V.P. υπεύθυνος για τη διαφήμιση, Metro Wave, Σικάγο. 149 00:08:19,551 --> 00:08:23,010 - Αλήθεια; Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. - Είναι χαρά μου. 150 00:08:23,093 --> 00:08:25,384 Τα έχω διαβάσει όλα τα αποκόμματά σας από τον Τύπο... 151 00:08:25,468 --> 00:08:28,010 και ακούγοντας κασέτες των παραστάσεων σας για εβδομάδες. 152 00:08:28,093 --> 00:08:31,135 - Και; - Και είσαι πραγματικά κάτι. 153 00:08:31,218 --> 00:08:33,301 -Είσαι πολύ αστείος. - Προσπαθώ να διασκεδάσω. 154 00:08:33,384 --> 00:08:36,177 - Είμαι στη μέση μιας παράστασης. έχω πρέπει να το μετακινήσω. - Ιδιοφυΐα στη δουλειά. 155 00:08:36,218 --> 00:08:40,344 Το Metro Wave ξεκινά την εκπομπή Δευτέρα, συνδέοντάς το με μια εθνική ροή. 156 00:08:40,426 --> 00:08:43,509 Μερικοί άνθρωποι στο Humphrey's Coffee θέλουν να χορηγήσουν την παράσταση σε εθνικό επίπεδο. 157 00:08:43,593 --> 00:08:45,551 Είμαστε στο κρύο. 30, Μπαρ. 158 00:08:45,593 --> 00:08:48,885 Περίμενε ένα λεπτό. Η παράσταση πάει εθνική από Δευτέρα βράδυ; 159 00:08:48,968 --> 00:08:50,926 Πότε συνέβη αυτό; 160 00:08:51,010 --> 00:08:54,177 - Δεν έχω λόγο σε αυτό; Ξέρεις για αυτό; - Ναι. 161 00:08:54,218 --> 00:08:56,843 - Νταν... - Δεν ξέραμε τίποτα σχετικά μέχρι απόψε. 162 00:08:56,926 --> 00:08:59,510 Δεν έχει νόημα να σας πάρω όλους ενθουσιασμένος μέχρι να βγει παντού. 163 00:08:59,551 --> 00:09:02,469 Ο Τσακ είναι εδώ για να είναι τα μάτια και αυτιά του Metro Wave, να το πω έτσι. 164 00:09:02,552 --> 00:09:04,552 - Για να το πω έτσι. - Δεκαπέντε, Μπαρ. 165 00:09:04,635 --> 00:09:07,427 Γιατί δεν προχωράς. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. 166 00:09:09,676 --> 00:09:12,344 Έχουμε ένα καυτό σόου. μιλάμε Ο Λάρι Κινγκ εδώ, από ακτή σε ακτή. 167 00:09:12,427 --> 00:09:14,885 Είναι πάντα ένα καυτό σόου, Dan. Στου, βρες μου έναν καθετήρα. 168 00:09:14,968 --> 00:09:18,302 - Πολύ ζεστό. Θα πάρουμε ένα συμβόλαιο για έξι μήνες. - Jawohl. 169 00:09:18,385 --> 00:09:21,218 Ακούς στην καλύτερη ομιλία στο Τέξας. 170 00:09:21,260 --> 00:09:24,801 Ο Barry Champlain στο KGAB. Ξέρεις για αυτό; 171 00:09:24,885 --> 00:09:28,510 Ναι. Χαλάρωσε, Μπάρι; Τα λεφτά δεν είναι χάλια. Υποστηρίζω. 172 00:09:28,594 --> 00:09:30,552 - 555-TALK. - Γιο. 173 00:09:33,552 --> 00:09:37,010 Το Metro Wave Broadcasting είναι μια τεράστια εταιρεία μέσων ενημέρωσης... 174 00:09:37,093 --> 00:09:40,302 ειδικεύεται στο ραδιόφωνο εκπομπής. 175 00:09:40,385 --> 00:09:43,135 Έχει 357 θυγατρικοί σταθμοί... 176 00:09:43,218 --> 00:09:45,844 στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. 177 00:09:45,886 --> 00:09:48,010 Πριν από δύο λεπτά έλαβα ένα τηλεφώνημα... 178 00:09:48,093 --> 00:09:51,928 από τον άνθρωπο που ελέγχει αυτοί οι 357 σταθμοί... 179 00:09:52,011 --> 00:09:55,385 ο πρόεδρος της Εκπομπή Metro Wave. 180 00:09:55,469 --> 00:09:59,469 Με ρώτησε αν Metro Wave θα μπορούσα να παρακολουθήσω αυτήν την παράσταση, 181 00:09:59,552 --> 00:10:04,177 πάρτε τον Barry Champlain για την εθνική συνδικάτο, ξεκινώντας τη Δευτέρα το βράδυ. 182 00:10:04,260 --> 00:10:06,552 είχα αυτές οι προσφορές πριν, 183 00:10:06,636 --> 00:10:09,928 και με είχαν ρωτήσει στο παρελθόν αν μπορούσα ποτέ να απαλύνω το άγγιγμα μου, 184 00:10:10,011 --> 00:10:13,344 πήγαινε λίγο πιο εύκολα, και μου Η απάντηση ήταν πάντα η ίδια. 185 00:10:13,385 --> 00:10:16,552 Πάρτε το ή αφήστε το. 186 00:10:18,094 --> 00:10:20,053 Το πήρε. 187 00:10:20,094 --> 00:10:22,886 Και έτσι, αρχή Δευτέρας βράδυ, 188 00:10:22,969 --> 00:10:26,886 αυτή η εκπομπή, Night Talk, ξεκινά η εθνική εκπομπή. 189 00:10:26,928 --> 00:10:29,261 Αυτό σημαίνει το έθνος ακούει. 190 00:10:29,677 --> 00:10:33,136 Καλύτερα να έχεις κάτι να πεις. Ξέρω ότι το κάνω. 191 00:10:33,220 --> 00:10:35,136 Και έχουμε τον Chet από το Mesquite στη γραμμή. 192 00:10:35,220 --> 00:10:37,802 Γεια σου, Τσετ. Γειά σου; 193 00:10:37,886 --> 00:10:40,345 - Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος. - Γεια; 194 00:10:40,386 --> 00:10:44,220 γιατί μιλάς συνέχεια για τα ναρκωτικά και τους νέγρους... 195 00:10:44,261 --> 00:10:46,345 και ομοίους και Εβραίους; 196 00:10:46,428 --> 00:10:48,802 - Δεν υπάρχει κάτι άλλο να μιλήσουμε; - Ξέρεις τι μισώ; 197 00:10:48,886 --> 00:10:51,303 Μισώ τους ανθρώπους που μου λένε τι δεν θέλουν να μιλήσουν. 198 00:10:51,386 --> 00:10:54,261 Δεν θέλεις να μιλήσεις για μαύρους και τους γκέι, γιατί τους αναδείξατε; 199 00:10:54,345 --> 00:10:56,220 Ακούγεται σαν να σου αρέσει μιλώντας για αυτούς. 200 00:10:56,261 --> 00:10:59,053 Πες μου τι θέλεις να μιλήσουμε περίπου, ή πάρτε το τηλέφωνο. 201 00:10:59,136 --> 00:11:01,637 - Γιατί δεν αρχίζεις να λες την αλήθεια; - Σχετικά με τι; 202 00:11:01,719 --> 00:11:06,678 Ξέρεις. Άνθρωποι πίσω σου δείχνουν, άνθρωποι που πληρώνουν τους λογαριασμούς. 203 00:11:06,761 --> 00:11:09,428 - Μιλάμε για τους χορηγούς τώρα. - Μην κάνεις χαζή μαζί μου. 204 00:11:09,512 --> 00:11:11,470 Τι είδους όνομα είναι ο Champlain; 205 00:11:11,553 --> 00:11:14,011 - Θέλω να ακυρώσεις το αεροπλάνο μου κρατήσεις για απόψε. - Το άλλαξες; 206 00:11:14,303 --> 00:11:16,886 - Θα έρθω αύριο. - Ίσως επειδή ακουγόταν πολύ εβραϊκό. 207 00:11:17,386 --> 00:11:19,470 Κάλεσε τον Φρέντι. Πες του να με πάρει τηλέφωνο αύριο. 208 00:11:19,512 --> 00:11:21,928 - Άλλαξε όνομα, κάνε μια επέμβαση στη μύτη, ίδια παλιά ιστορία. - Τσετ, έλα! 209 00:11:21,969 --> 00:11:25,220 - Ξεκίνησε λίγο τρεμάμενος. - Η στάση σου μου θυμίζει ιστορία. 210 00:11:25,303 --> 00:11:27,803 Το περασμένο καλοκαίρι Επισκέφτηκα τη Γερμανία. 211 00:11:27,887 --> 00:11:30,261 Ήθελε να ρίξει μια ματιά στην πατρίδα του Χίτλερ. 212 00:11:30,345 --> 00:11:32,386 Είσαι οικείος με τον Αδόλφο Χίτλερ, ο Τσετ; 213 00:11:32,470 --> 00:11:34,929 Είμαι οικείος με τον Αδόλφο Χίτλερ. 214 00:11:35,011 --> 00:11:37,428 Βάζω στοίχημα ότι είσαι. 215 00:11:37,512 --> 00:11:41,512 Αποφάσισα να επισκεφτώ τα ερείπια ενός στρατοπέδου συγκέντρωσης 216 00:11:41,637 --> 00:11:44,053 στα περίχωρα του Μονάχου: Νταχάου. 217 00:11:44,220 --> 00:11:48,720 Γίνεσαι μέλος μιας ομάδας περιήγησης, βγαίνεις με λεωφορείο, βγες στην πύλη. Είναι ανατριχιαστικό. 218 00:11:48,804 --> 00:11:52,178 Μια πινακίδα πάνω από την πύλη λέει: "Arbeit Macht Frei." 219 00:11:52,220 --> 00:11:57,678 Σημαίνει «Η δουλειά θα σε κάνει ελεύθερο», κάτι που είπαν οι Ναζί στους κρατούμενους τους. 220 00:11:57,762 --> 00:12:01,845 - Ακόμα με ακούς, Τσετ; - Μετράω τα ψέματά σου. 221 00:12:01,929 --> 00:12:03,929 Καλός. Θέλω να σιγουρευτώ τα ακούς. 222 00:12:04,012 --> 00:12:08,845 Περπατάω γύρω από αυτή τη συγκέντρωση στρατόπεδο, και βλέπω κάτι στο έδαφος. 223 00:12:08,887 --> 00:12:12,845 το σήκωσα. Μαντέψτε τι βρήκα, Τσετ; 224 00:12:12,929 --> 00:12:17,386 Ένα μικροσκοπικό αστέρι του Δαβίδ. Υπερήλικος. 225 00:12:17,428 --> 00:12:20,804 Ποιος ξέρει; Μπορεί να ανήκε ένας από τους κρατούμενους στο στρατόπεδο. 226 00:12:20,887 --> 00:12:23,012 Ίσως ένα μικρό αγόρι ξεκομμένο από τους γονείς του... 227 00:12:23,096 --> 00:12:25,678 καθώς τους έσυραν στο σφαγείο. 228 00:12:27,012 --> 00:12:30,012 Κράτησα αυτό το αστέρι του Δαβίδ. 229 00:12:30,096 --> 00:12:34,595 Ξέρω ότι δεν έπρεπε, αλλά το έκανα. Το κρατάω εδώ στην κονσόλα μου. 230 00:12:34,678 --> 00:12:36,595 Μου αρέσει να το κρατάω μερικές φορές. 231 00:12:36,678 --> 00:12:40,845 Μάλιστα, καλά... Το κρατάω αυτή τη στιγμή. 232 00:12:40,887 --> 00:12:44,804 Μου αρέσει να το κρατάω στο χέρι μου να μου δώσει κουράγιο. 233 00:12:44,887 --> 00:12:48,513 Ίσως λίγο από το θάρρος τόσο μικρό αγόρι είχε καθώς αντιμετώπισε ανείπωτο κακό... 234 00:12:48,554 --> 00:12:51,513 μπορεί να μπει μέσα μου όπως αντιμετωπίζω οι δοκιμασίες στη ζωή μου... 235 00:12:51,554 --> 00:12:54,346 καθώς αντιμετωπίζω το δειλό και οι στενόμυαλοι. 236 00:12:54,429 --> 00:12:57,638 Οι πικραμένοι, μεγαλομανείς άνθρωποι που κρυφτείς πίσω από ανώνυμα τηλεφωνήματα... 237 00:12:57,720 --> 00:12:59,970 γεμάτο μίσος και δηλητηριώδης χολή. 238 00:13:00,054 --> 00:13:01,804 Ο άκαρδος, άνθρωποι χωρίς ράχη... 239 00:13:01,887 --> 00:13:05,137 όπως εσύ, Τσετ, που με κάνουν να σκάω! 240 00:13:05,221 --> 00:13:09,554 Συνέχισε να μιλάς, Εβραίο. Η ζωή είναι μικρή. 241 00:13:12,429 --> 00:13:14,679 Στου, ας στείλουμε ένας φούρνος μικροκυμάτων έξω στο Chet. 242 00:13:14,763 --> 00:13:17,429 Και έχουμε τον Κεντ στη γραμμή. Ναι, Κεντ; 243 00:13:17,513 --> 00:13:19,929 - Χρειάζομαι βοήθεια. - Πυροβολήστε. 244 00:13:20,012 --> 00:13:23,012 Μου αρέσει να κάνω πάρτι με την κοπέλα μου. 245 00:13:23,054 --> 00:13:25,554 - Πόσο χρονών είσαι; - Δεκαεννιά. 246 00:13:25,638 --> 00:13:28,012 - Πόσο χρονών είναι η κοπέλα σου; - Δεκαεπτά. 247 00:13:28,054 --> 00:13:31,888 - Εντάξει, προχώρα. - Άρα μας αρέσει να κάνουμε πάρτι, ξέρεις; 248 00:13:31,930 --> 00:13:36,346 - Όταν κάνεις πάρτι, πού είσαι οι γονείς σου; - Σε διακοπές. 249 00:13:36,388 --> 00:13:38,888 Είναι τόσο ενθουσιασμένος με αυτό. Κοιτάξτε τον. 250 00:13:38,930 --> 00:13:41,721 Νομίζω ότι είναι τα Φίτζι. Είναι σωστό; 251 00:13:41,805 --> 00:13:46,470 - Υπάρχει κάποιο μέρος που λέγεται Φίτζι; - Με συγχωρείτε. Θα φροντίσω κάποια πράγματα. 252 00:13:46,471 --> 00:13:49,346 Οι γονείς σου κάνουν διακοπές στην α μέρος που ονομάζεται Φίτζι, και κάνετε πάρτι. 253 00:13:49,388 --> 00:13:52,680 Ναι, αυτό ήθελα να σε ρωτήσω, Μπαρ. 254 00:13:52,721 --> 00:13:56,346 - Βλέπετε, κάναμε πάρτι για μια δυο μέρες. - Ωχ. 255 00:13:56,388 --> 00:13:59,180 Καπνίζω κοκ, κρακ. 256 00:14:00,222 --> 00:14:02,263 Ελεύθερη βάση. 257 00:14:02,346 --> 00:14:06,138 Ακούγεται πολύ άσχημο, Κεντ. Έχετε καπνίζεις κρακ με την κοπέλα σου. 258 00:14:06,222 --> 00:14:08,846 - Τι άλλο έκανες; - Πίνοντας. 259 00:14:08,888 --> 00:14:10,930 - Μμ-μμ. - Δεν ξέρω. 260 00:14:11,013 --> 00:14:15,429 Ήπια ένα μπουκάλι ουίσκι 100-proof χθες γιατί ήμουν παρανοϊκός. 261 00:14:15,513 --> 00:14:19,721 Η Τζιλ έκανε λίγο οξύ με λίγο Valium. 262 00:14:19,805 --> 00:14:21,805 Ήταν... 263 00:14:21,888 --> 00:14:25,347 Κεντ, πρέπει να καλέσεις γιατρό, αντλήστε το στομάχι σας. 264 00:14:25,430 --> 00:14:29,180 - Άσε με να σου δώσω έναν αριθμό να τηλεφωνήσεις. - Γι' αυτό σε καλώ. 265 00:14:29,263 --> 00:14:32,097 - Γιατί; - Είναι η Τζιλ. 266 00:14:33,555 --> 00:14:37,263 - Κοιμάται πολύ καιρό... - Όχι, όχι, όχι. 267 00:14:37,347 --> 00:14:40,347 έχει κοιμηθεί και δεν θα ξυπνήσει. 268 00:14:40,430 --> 00:14:44,597 Μη χάνω το χρόνο μου με αυτό το μπαλόνι. Όταν ξεφύγεις από την αποτοξίνωση, πάρε με ένα τηλέφωνο. 269 00:14:44,681 --> 00:14:46,972 - Γίνεται μπλε. - Γίνεται μπλε; 270 00:14:47,055 --> 00:14:51,597 Μεγάλος. Απλώς δώστε στο Stu τη διεύθυνσή σας και θα στείλουμε ένα ασθενοφόρο εκεί τώρα. 271 00:14:51,681 --> 00:14:54,681 Δώστε στο Stu τη διεύθυνσή σας, εμείς θα το κάνουμε στείλτε ασθενοφόρο σε δύο λεπτά. 272 00:14:54,764 --> 00:14:58,055 - Δεν μπορώ! Δεν μπορώ! - Θα κάνω λάβετε τη διεύθυνσή σας. Κεντ, γεια; 273 00:14:58,138 --> 00:15:00,888 Γειά σου; 274 00:15:02,972 --> 00:15:05,681 Χαίρομαι πολύ για τους ανθρώπους σαν τον Κεντ είναι εκεί έξω και είμαι εδώ μέσα. 275 00:15:05,764 --> 00:15:07,847 Θα πάμε στο ένα μικρό διαφημιστικό διάλειμμα τώρα. 276 00:15:07,889 --> 00:15:12,514 Ουάου! Jericho's Pizza, κάτω Διαδρομή 111 στο Jericho Turnpike. 277 00:15:12,597 --> 00:15:16,264 Έχουν πίτσα που δεν θα ξεχάσετε ποτέ. Ένα φέτα, δεν χρειάζεται να φάτε για μια εβδομάδα. 278 00:15:16,347 --> 00:15:21,305 Είδα έναν τύπο εκεί μέσα να χτενίζεται τα μαλλιά του τα πράγματά του από το πιάτο. Jericho's Pizza. 279 00:15:21,389 --> 00:15:25,138 Έρχονται τα νέα και ο καιρός, τότε θα επιστρέψουμε με περισσότερη Night Talk. 280 00:15:27,722 --> 00:15:30,264 - Εδώ είναι το mail σου. - Το διάβασες. 281 00:15:34,597 --> 00:15:37,056 Ποιο είναι το πρόβλημα απόψε; Να τσακωθείς με τη γριά; 282 00:15:37,098 --> 00:15:40,264 - Όχι, δεν υπάρχουν προβλήματα. - Πετώντας μου μερικές πραγματικές μπάλες καμπύλης. 283 00:15:40,347 --> 00:15:43,764 - Τι συμβαίνει με τις μπάλες καμπύλης, Μπαρ; - Κάποιοι τηλεφωνούν. 284 00:15:43,847 --> 00:15:46,014 - Είναι φάρσα. - Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος; 285 00:15:46,098 --> 00:15:49,223 Μια φάρσα. Στου, ποιος είναι αυτός ο Χένρι; Δεν μου το έδωσες αυτό. 286 00:15:49,305 --> 00:15:51,514 Ποια είναι η Ντενίζ από το Φορτ Γουόρθ; Δεν το κατάλαβα. 287 00:15:51,556 --> 00:15:54,347 - Ίσως η Λόρα θα έπρεπε να δεχτεί τις κλήσεις. - Αυτοί οι άνθρωποι ήταν άκαμπτοι. 288 00:15:54,389 --> 00:15:56,847 - Θέλεις άκαμπτα, Θα σου δώσω σκληρά. - Όχι, Στου. 289 00:15:56,889 --> 00:16:00,139 Δεν θέλω άκαμπτα. Είμαι εγώ μιλάει αγγλικά; Διάβασε τα χείλη μου. 290 00:16:00,223 --> 00:16:02,764 Κρατήστε την παράσταση σε κίνηση, δώστε μου πράγματα με τα οποία μπορώ να συνεργαστώ. 291 00:16:02,847 --> 00:16:06,014 - Δυσκολεύεσαι να με καταλάβεις; - Όχι, δεν έχω πρόβλημα. 292 00:16:06,098 --> 00:16:08,722 Στην πραγματικότητα, Σε διάβασα δυνατά και καθαρά. 293 00:16:08,806 --> 00:16:10,722 Καλός! 294 00:16:15,056 --> 00:16:17,139 Μπάρι; 295 00:16:17,223 --> 00:16:20,139 Μπάρι. 296 00:16:20,223 --> 00:16:24,139 Αγάπη μου, απλά χαλάρωσε. Όλα είναι υπό έλεγχο. 297 00:16:24,223 --> 00:16:26,139 Είναι ο κώλος μου στη γραμμή, όχι δικό σου. 298 00:16:26,223 --> 00:16:30,098 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι απλά να είσαι καλός. 299 00:16:30,181 --> 00:16:32,348 Καλά; Μόνο για απόψε. 300 00:16:33,806 --> 00:16:36,931 Να είσαι ωραία, Λόρα. Σε αυτό είσαι καλός. 301 00:16:39,431 --> 00:16:41,515 Δεν θα χάσεις ακόμα και με 15... 302 00:16:41,598 --> 00:16:45,098 Τζέρι, θα σε βάλω σε αναμονή. Κάτι δεν πάει καλά, Μπάρι; 303 00:16:45,181 --> 00:16:47,682 Δεν μπορώ να δουλέψω μαζί του αναπνέοντας κάτω από το λαιμό μου. Τον θέλω έξω τώρα! 304 00:16:47,723 --> 00:16:51,139 Έχω το συμβόλαιό σου εδώ. Γιατί μην το πάρεις και να το κοιτάξεις. 305 00:16:51,223 --> 00:16:53,765 Μου το πετάς την Παρασκευή πριν γίνει. 306 00:16:53,849 --> 00:16:56,515 Κολλάς λίγο πουτζ στη μέση του στούντιο μου. 307 00:16:56,598 --> 00:16:58,598 Νιώθω σαν να κάνω οντισιόν για τη δική μου δουλειά! 308 00:16:58,682 --> 00:17:00,765 - Μπάρι, ηρέμησε. - Δεν σε νοιάζει. 309 00:17:00,849 --> 00:17:03,682 Απλώς κολλήστε με εκεί έξω, δείτε πώς πάει. 310 00:17:03,723 --> 00:17:06,306 Δεν λειτουργεί, ξεπλύνετε τον Μπάρι κάτω από την τουαλέτα, σωστά; 311 00:17:06,390 --> 00:17:11,473 Δεν θα με κάνεις να ζητήσω συγγνώμη για να σας δώσω μια θέση στο εθνικό ραδιόφωνο. 312 00:17:11,557 --> 00:17:13,849 Δούλεψα πολύ σκληρά για αυτή τη συμφωνία, και είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 313 00:17:13,890 --> 00:17:16,515 Αν δεν είσαι, σκίζουμε το συμβόλαιο, 314 00:17:16,598 --> 00:17:19,057 δεν κάνουμε η σύνδεση Metro Wave. 315 00:17:19,099 --> 00:17:23,057 Μεγάλο λάθος φίλε. Νομίζω ότι αξίζει τον κόπο τζόγο γιατί πιστεύω ότι η παράσταση είναι καλή. 316 00:17:23,141 --> 00:17:28,223 Μπάρι, είσαι καλός. Και θα φυσήξει μακριά τους παντού όπου ακούγεται. 317 00:17:28,306 --> 00:17:30,890 Η Dietz συμβαδίζει με τη συμφωνία. Χαμογέλασε και άντεξε. 318 00:17:30,974 --> 00:17:34,473 Κάνε τη δουλειά σου, Θα κάνω το δικό μου. 319 00:17:34,557 --> 00:17:36,849 Έχετε τρέξει τη Sani Clean πριν τα νέα; 320 00:17:36,890 --> 00:17:39,473 - Ναι, το έκανα. - Εσύ με το κούτσουρο σου; 321 00:17:39,557 --> 00:17:42,974 - Υπάρχει ένα Harry's, ένα Firestone, ένα λογότυπο. - Είναι όλοι σε καλό δρόμο. 322 00:17:43,057 --> 00:17:45,182 Καλός. Μην το αφήσεις να σε φτάσει. Ήταν μια παράξενη νύχτα. 323 00:17:45,224 --> 00:17:48,099 Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό. Πόσο καιρό δουλεύεις εδώ; 324 00:17:48,182 --> 00:17:51,224 - Τέσσερις μήνες. - Πόσο καιρό εσύ κοιμήθηκες μαζί του; 325 00:17:51,307 --> 00:17:53,473 - Άκου, Έλεν. - Θα σε φτιάξω τη διάθεση. 326 00:17:53,557 --> 00:17:57,182 Το Metro Wave, το δίκτυο, μαζεύει επάνω στην παράσταση. Πάμε εθνική. 327 00:17:57,266 --> 00:18:01,057 - Ω, Θεέ μου. Και στο Σικάγο; - Ναι, και στο Σικάγο. 328 00:18:01,141 --> 00:18:04,557 - Δεν είναι τόσο απλό ακριβώς... - Πρέπει να είσαι τόσο ενθουσιασμένος! 329 00:18:04,640 --> 00:18:06,890 Ναι, φυσικά Είμαι ενθουσιασμένος. 330 00:18:06,974 --> 00:18:09,974 Πήραμε αυτόν τον χαρακτήρα από εδώ η εταιρεία με παρακολουθεί. 331 00:18:10,057 --> 00:18:14,640 - Θα πάρω αμέσως τηλέφωνο. - Έλεν, θα του πεις οτι μου μιλας? 332 00:18:14,723 --> 00:18:18,141 Μου αρέσει αυτό το πράγμα. Νύχτες σαν απόψε είναι το θέμα. 333 00:18:18,224 --> 00:18:22,599 Ή το συνηθίζεις ή χάνεσαι. Αυτό έκανε η γυναίκα του, τον παράτησε. 334 00:18:22,849 --> 00:18:26,516 Το ίδιο και οι δύο παραγωγοί που ήταν εδώ πριν από εσάς. Αλλά ο μεγάλος Stu έμεινε, έτσι δεν είναι; 335 00:18:26,890 --> 00:18:30,224 - Δεν χρειάζεται να πάρω τα σκατά του. Δεν είμαι η γυναίκα του. - Δεν είσαι, αλλά εγώ είμαι. 336 00:18:30,307 --> 00:18:32,474 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή φόρμα να μιλήσουμε. 337 00:18:32,558 --> 00:18:35,974 Ναι, ναι. Λυπάμαι που τηλεφωνώ τόσο αργά. 338 00:18:36,057 --> 00:18:39,182 - Απλώς... αυτό είναι σημαντικό. - Μπάρι, 20! 339 00:18:39,266 --> 00:18:42,850 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι. Δεν σου ζητάω ποτέ τίποτα και... 340 00:18:42,890 --> 00:18:45,015 Μπάρι... 341 00:18:45,057 --> 00:18:47,850 Μπορείτε να έρθετε στο Ντάλας το Σαββατοκύριακο, μέχρι την Τρίτη; 342 00:18:47,932 --> 00:18:52,349 - Τι; - Χρειάζομαι μόνο κάποιον εδώ μπορώ να εμπιστευτώ. Είναι... 343 00:18:52,391 --> 00:18:55,182 - Είναι σημαντικό. - Ανάθεμα! Ερχομαι! 344 00:18:55,266 --> 00:18:57,558 - Δεν νομίζω ότι θα με αφήσει. -Ξέχνα το. 345 00:18:57,641 --> 00:18:59,850 Ξεχάστε το. Μην έρθεις. 346 00:18:59,891 --> 00:19:02,057 Εκείνος απάντησε, «Το βράδυ που δεν γύρισε σπίτι». 347 00:19:02,141 --> 00:19:05,766 - Όχι, αυτό συνέβαινε συνέχεια. - Έλεν; 348 00:19:05,850 --> 00:19:07,850 Σκέφτομαι, εντάξει; 349 00:19:07,933 --> 00:19:10,100 Πέντε, Μπαρ. 350 00:19:10,182 --> 00:19:14,766 - εντάξει. Κυριακή; Εσύ διάλεξε εμένα επάνω στο αεροδρόμιο. - Λουράκι μέσα, Μπαρ. 351 00:19:14,850 --> 00:19:17,183 - Ναι, θα είμαι εκεί. - Ορίστε. 352 00:19:17,224 --> 00:19:20,391 - Κοίτα, πρέπει να φύγω. Αντίο. - Είσαι ακούγοντας την καλύτερη ομιλία στο Τέξας. 353 00:19:20,474 --> 00:19:23,017 Οι τηλεφωνικές γραμμές είναι ανοιχτές και οι κλήσεις σας είναι προσκεκλημένες τώρα... 354 00:19:23,058 --> 00:19:25,850 στο 555-TALK. 355 00:19:27,558 --> 00:19:30,183 Μπομπ, τι ανακούφιση. Πώς είσαι απόψε; 356 00:19:30,267 --> 00:19:32,391 Υπέροχος. Πολύ καλά, ευχαριστώ. 357 00:19:32,474 --> 00:19:35,267 Ελπίζω να μην τα καταφέρεις πολύ απασχολημένος για να δεχτώ τις κλήσεις μου. 358 00:19:35,350 --> 00:19:38,391 Καμία παράσταση δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς την κλήση σας. Πώς είναι τα πόδια; 359 00:19:38,474 --> 00:19:41,516 Είναι καλά, ένα-δύο πόνο. Ξέρεις όμως τι λέω; 360 00:19:41,558 --> 00:19:43,599 Όταν σου δίνουν λεμόνια, φτιάξτε λεμονάδα. 361 00:19:43,683 --> 00:19:46,891 - Δεν μπορείς να κλάψεις για το χυμένο γάλα. - Κλάψε, και κλαις μόνος. 362 00:19:46,975 --> 00:19:48,766 Δεν μπορείς να χάσεις αυτό που δεν είχες ποτέ. 363 00:19:48,850 --> 00:19:51,100 Γιατί δεν ξέρεις αυτό που πήρες μέχρι να το χάσεις. 364 00:19:51,183 --> 00:19:53,475 Μην χάνετε λοιπόν την ελπίδα σας. Θα περάσει και αυτό. 365 00:19:53,558 --> 00:19:57,017 Γιατί σήμερα είναι η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου. 366 00:19:57,100 --> 00:20:00,933 Ναι, και είναι πάντα πιο σκοτεινά πριν ξημερώσει. Μπομπ, θα μπορούσα απλά... 367 00:20:01,017 --> 00:20:06,225 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η ζωή σε αναπηρικό καροτσάκι πρέπει να είναι το χειρότερο πράγμα στον κόσμο. 368 00:20:06,309 --> 00:20:08,225 Δεν είναι αυτός ο τρόπος Το κοιτάζω. 369 00:20:08,309 --> 00:20:11,017 Φαντάζομαι το χειρότερο στον κόσμο θα ήταν... 370 00:20:11,100 --> 00:20:14,559 να είμαι αχάριστη για όλα τα καλά πράγματα που μας έρχονται καθημερινά. 371 00:20:14,642 --> 00:20:17,475 Τα χαμόγελα στα μικρά παιδιά, λουλούδια ανθίζουν, 372 00:20:17,559 --> 00:20:21,559 πουλάκια κελαηδούν, κάθονται στο κλαδιά φίλων σε μια φωτεινή ανοιξιάτικη μέρα. 373 00:20:21,642 --> 00:20:26,642 Γιατί, διάολο, μόνο ο ήλιος έρχεται κάθε μέρα είναι ένα θαύμα. 374 00:20:26,726 --> 00:20:29,891 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου, ειδικά εκείνο το κομμάτι για τον ήλιο. 375 00:20:29,975 --> 00:20:33,851 Βολιζόμαστε στα καθημερινά μας προβλήματα και ξεχνάμε τα απλά πράγματα. 376 00:20:33,891 --> 00:20:36,851 Α, ξέχασα και κάτι ακόμα να είμαι ευγνώμων για. 377 00:20:36,892 --> 00:20:40,100 - Τι είναι αυτό; - Η παράσταση Barry Champlain. 378 00:20:40,183 --> 00:20:43,142 Ευχαριστώ, Μπομπ. Άκου, πρέπει να τρέξουμε. 379 00:20:43,225 --> 00:20:46,183 - Να ξέρεις ότι δεν μπορείς, αλλά εμείς μπορούμε. Ο Θεός λοιπόν να σας έχει καλά. -Κάτι ακόμα. 380 00:20:46,225 --> 00:20:49,225 - Μην βάζετε όλα τα αυγά σας σε ένα καλάθι. - Ένα πουλί στο χέρι... 381 00:20:49,267 --> 00:20:52,100 - Καληνύχτα. Και έχουμε... - Ντέμπι, είσαι ακόμα εκεί; 382 00:20:52,309 --> 00:20:55,767 - Χαμηλώστε το ραδιόφωνό σας. Σταμάτα να κλαις. - Λοιπόν, είμαι μαύρος. 383 00:20:55,851 --> 00:20:59,350 Μπράβο. Τι θέλετε; Ένα μετάλλιο; 384 00:20:59,392 --> 00:21:03,809 Λοιπόν, όχι, δεν το κάνω. Μην παίζεις μαζί μου σαν κι αυτούς άλλους ανθρώπους. 385 00:21:03,892 --> 00:21:06,309 Θέλω να ξέρεις... 386 00:21:06,392 --> 00:21:11,059 ότι απολαμβάνω να ακούω την εκπομπή σας, και θέλω να πω, μου αρέσετε Εβραίοι. 387 00:21:11,143 --> 00:21:14,601 Λοιπόν, μου αρέσετε οι μαύροι. Νομίζω ότι όλοι πρέπει να έχουν ένα. 388 00:21:14,684 --> 00:21:17,434 Αυτό που θέλω να πω είναι, 389 00:21:17,517 --> 00:21:20,475 - Ωχ. - Έχω πολλά φίλοι που είναι Εβραίοι. 390 00:21:20,559 --> 00:21:23,893 - Αλήθεια; Πόσα; - Λοιπόν, τρεις ή τέσσερις. 391 00:21:23,976 --> 00:21:26,642 - Δεν θα το έλεγα "πολλοί". - Είναι πολύ ωραίοι άνθρωποι. 392 00:21:26,726 --> 00:21:28,851 Είναι μορφωμένοι και είναι καλοί στις επιχειρήσεις. 393 00:21:28,934 --> 00:21:32,184 Γιάννη, δεν ξέρω πώς να σου το σπάσω, αλλά ποτέ δεν θα μπεις στο B'nai B'rith. 394 00:21:32,226 --> 00:21:34,934 είσαι μαύρος. Δεν ξέρεις πώς νιώθουν οι Εβραίοι για τους μαύρους; 395 00:21:35,018 --> 00:21:39,226 Σε μισούν! Σε βλέπουν τσβαρτς το δρόμο, περνούν στην άλλη πλευρά. 396 00:21:39,310 --> 00:21:43,226 Ξέρεις αυτές τις φτωχογειτονιές στο νότιο Ντάλας που οι αρουραίοι τρώνε μωρά για πρωινό; 397 00:21:43,268 --> 00:21:47,726 Οι Εβραίοι κατέχουν αυτές τις φτωχογειτονιές! Τι εννοείς, Αγαπώ τους Εβραίους; Είσαι κάποιο είδος θείου Τομ; 398 00:21:47,809 --> 00:21:50,726 Τι στο διάολο ξέρεις Ο θείος Τομ; Νομίζω ότι η αδελφότητα... 399 00:21:50,809 --> 00:21:54,393 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις! Κανείς δεν κάνει! 400 00:21:54,476 --> 00:21:57,934 Θέλεις να μάθεις γιατί; Επειδή είσαι προσπαθώντας να φιλήσει τον πισινό του κυρίου. 401 00:21:58,018 --> 00:22:00,976 Τι; Με καλείς, προσπάθησε να το πάρεις βαθιά στο πόσο αγαπάς τους Εβραίους. 402 00:22:01,059 --> 00:22:04,018 λες ψέματα. Τους μισείς. Με μισείς! 403 00:22:04,101 --> 00:22:07,685 - Δεν φιλάω τον πισινό κανενός! - Σίγουρα ναι! Μου φιλάς τον πισινό. 404 00:22:07,767 --> 00:22:10,268 Φιλάς τον πισινό μου αυτή τη στιγμή. Αν δεν ήσουν, θα με έκλεινες. 405 00:22:10,351 --> 00:22:12,727 - Δεν θέλω να σε κλείσω! - Τότε θα σου κάνω τη χάρη. 406 00:22:12,809 --> 00:22:15,518 Νυχτερινή συζήτηση. Ντέμπι, είσαι έτοιμος. 407 00:22:15,560 --> 00:22:17,518 - Μπάρι; - Μμ-μμ. 408 00:22:17,560 --> 00:22:19,518 Αυτή είναι πάλι η Ντέμπι. 409 00:22:19,560 --> 00:22:21,518 Ω, Ντέμπι. Δικαίωμα. 410 00:22:21,560 --> 00:22:25,393 Αυτή με τα μακριά μαλλιά, η βασίλισσα των ζόμπι, η φαντασία μου. 411 00:22:25,476 --> 00:22:28,560 -Πώς είσαι γλυκιά μου; - Κακό. 412 00:22:28,643 --> 00:22:32,268 Το είχα σκεφτεί αυτό που είπες. 413 00:22:32,351 --> 00:22:36,685 -Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. - Ναι; 414 00:22:36,727 --> 00:22:39,351 - Τι μου συμβαίνει; - Τι; 415 00:22:39,435 --> 00:22:42,393 Ο Τσετ επέστρεψε. Έχεις βάλει τη Ντέμπι δύο φορές. Δεν νομίζω ότι πρέπει να λάβεις την κλήση. 416 00:22:42,435 --> 00:22:45,727 - Μπάρι; - Μπορώ να το αντέξω. Πυροβολήστε το μόνο σε μένα. 417 00:22:45,810 --> 00:22:48,310 - Αυτό είναι πολύ σημαντικό. - Δεν θα το κάνω πηδήξτε μέσα από κρίκους απόψε μόνο 418 00:22:48,560 --> 00:22:52,768 εξαιτίας αυτού... Σε παρακαλώ, πες του να το βάλει. 419 00:22:52,894 --> 00:22:57,351 Ναι, Ντέμπι, κοίτα, θα πρέπει να δεις τη μορφή στην οποία βρίσκομαι. 420 00:22:57,435 --> 00:23:01,518 Θέλω να πω, τίποτα καλός πλαστικός χειρουργός ή ένα ποτήρι κυάνιο δεν θα διορθωνόταν. 421 00:23:01,560 --> 00:23:05,186 Δηλαδή είσαι νέος. Έχετε όλη σου η ζωή μπροστά σου. 422 00:23:05,269 --> 00:23:08,060 Γιατί δεν πάω πουθενά; 423 00:23:08,144 --> 00:23:10,643 Λοιπόν, πρέπει σηκωθείτε πρώτα. 424 00:23:10,727 --> 00:23:14,643 Εννοώ, κάθε ταξίδι ξεκινά με ένα μόνο βήμα. 425 00:23:14,727 --> 00:23:17,727 Πρέπει να το πας, κολοκύθα. 426 00:23:17,810 --> 00:23:22,019 Εγώ και η Λίντα βγαίναμε έξω, αλλά μετακόμισε στο Χιούστον. 427 00:23:22,102 --> 00:23:26,436 Ναι... Χε! Άκου, Ντέμπι, Ντέμπι. 428 00:23:26,518 --> 00:23:30,894 - Έχεις δύο χέρια και δύο πόδια; - Ναι. 429 00:23:30,977 --> 00:23:34,394 - Είσαι τυφλός; - Όχι. 430 00:23:34,436 --> 00:23:37,519 - Έχεις αφαλό; - Ναι. 431 00:23:38,685 --> 00:23:41,436 - Δύο αφαλούς; - Όχι, πήρα ένα. 432 00:23:41,519 --> 00:23:43,727 Είσαι σίγουρος; Κοίταξες τελευταία; 433 00:23:43,810 --> 00:23:46,644 - Ναι. Πήρα ένα. -Θα είσαι καλά. 434 00:23:46,727 --> 00:23:48,352 Θα είσαι μια χαρά. 435 00:23:48,394 --> 00:23:52,769 Και έχουμε... Τσετ από Μεσκίτι στη γραμμή. Τσετ; 436 00:23:52,852 --> 00:23:56,019 Τώρα λοιπόν όλοι στη χώρα μπορεί να ακούσει το μεγάλο σας πτερύγιο στο στόμα. 437 00:23:56,060 --> 00:23:58,102 Τσετ, τόσο ωραία ξανακούσω νέα σου. 438 00:23:58,186 --> 00:24:00,186 Δεν πρέπει να είσαι έξω και να καίγεσαι σταυροί ή κακοποίηση παιδιών; 439 00:24:00,269 --> 00:24:03,728 - Προτιμώ να σου μιλήσω. - Τι θα λέγατε για προπόνηση πιτ μπουλ; 440 00:24:03,811 --> 00:24:05,728 Σκέψου ότι είσαι τόσο έξυπνος. 441 00:24:07,144 --> 00:24:09,935 Παίρνετε το πακέτο Έστειλα κάτω στο σταθμό; 442 00:24:11,144 --> 00:24:13,311 Πακέτο; 443 00:24:13,394 --> 00:24:17,227 - Το κατάλαβες, ξέρω ότι το κατάλαβες. - Μου έστειλες δώρο; 444 00:24:17,311 --> 00:24:19,686 Δεν μπορούσα να αποφασίσω αν να χρησιμοποιήσετε χρονοδιακόπτη ή όχι. 445 00:24:19,728 --> 00:24:22,019 Θα πρέπει να το ανακαλύψετε όταν το ανοίγεις. 446 00:24:22,061 --> 00:24:24,895 Μου λες ότι έστειλες μου μια βόμβα στο ταχυδρομείο; 447 00:24:24,978 --> 00:24:28,227 Τυλιγμένο σε καφέ χαρτί. ξέρω το κοιτάς τώρα. 448 00:24:28,311 --> 00:24:30,020 Απλώς πάρτε λίγο C-4, 449 00:24:30,061 --> 00:24:35,311 κυλήστε το σε ένα σωρό παξιμάδια και μπουλόνια και βότσαλα, και κάνει τη δουλειά. 450 00:24:35,394 --> 00:24:37,853 Ακούγεται ενδιαφέρον, Τσετ. Δεν έλαβα το πακέτο σου. 451 00:24:37,895 --> 00:24:40,145 - Σίγουρα το έστειλες στο σωστή διεύθυνση; - Το κατάλαβες. 452 00:24:40,227 --> 00:24:43,644 Αν ήμουν στη θέση σου, θα είχα τα όμορφα μου ο βοηθός τηλεφώνησε στην αστυνομία. 453 00:24:43,728 --> 00:24:45,811 Πάρτε την ομάδα βομβών δέκα λεπτά για να φτάσετε εκεί. 454 00:24:45,895 --> 00:24:48,728 Γιατί να τηλεφωνήσω η ομάδα βομβών, Τσετ; 455 00:24:48,811 --> 00:24:52,561 Επειδή κάποιος καρφιτσωμένος βλάκας μου λέει ότι υπάρχει βόμβα στο ταχυδρομείο μου; 456 00:24:52,644 --> 00:24:54,561 Αυτός που γελάει τελευταίος... 457 00:24:54,644 --> 00:24:56,561 Σώπα! 458 00:24:56,644 --> 00:24:58,644 Νυχτερινή συζήτηση. Ντενίζ, προχωράς. 459 00:24:58,728 --> 00:25:01,895 - Φοβάμαι, Μπάρι. -Τι φοβάσαι μωρό μου; 460 00:25:01,978 --> 00:25:05,228 Τίποτα συγκεκριμένα, αλλά από την άλλη... 461 00:25:05,312 --> 00:25:07,312 είναι όπως παντού... 462 00:25:07,395 --> 00:25:09,436 Μμ-χμμ. Ναι; 463 00:25:09,561 --> 00:25:11,770 Μπάρι, ξέρεις, έχουμε... 464 00:25:11,853 --> 00:25:14,228 - αποκομιδή σκουπιδιών στο χώρο μας νεροχύτης κουζίνας. - Ναι, είναι μια χαρά. 465 00:25:14,312 --> 00:25:16,644 Πες στον Νταν την αλληλογραφία μου είναι η δουλειά μου. 466 00:25:16,728 --> 00:25:20,603 - Αυτό δεν είναι αστείο. - Πες εσύ Dan το mail μου είναι η δουλειά μου. 467 00:25:20,728 --> 00:25:24,728 Ξέρεις πώς νιώθεις όταν το έχεις να φτάσω εκεί κάτω σε εκείνη την αυλάκωση... 468 00:25:24,770 --> 00:25:27,479 και να βάλεις το χέρι σου; 469 00:25:27,562 --> 00:25:30,020 Ποιος ξέρει τι θα μπορούσε να είναι εκεί κάτω; 470 00:25:30,062 --> 00:25:33,437 Νταν, ελπίζω να μην καλείς την αστυνομία. Αν είσαι, θα εκνευριστώ πολύ. 471 00:25:33,520 --> 00:25:35,770 Κατέβα από το τηλέφωνο ή περπατώ. 472 00:25:35,853 --> 00:25:39,437 - Υπάρχουν μικρόβια που δεν μπορείτε καν να δείτε. - Μη μου σπαταλάς τον χρόνο, φίλε. 473 00:25:39,520 --> 00:25:42,145 - Κρέμασέ το αλλιώς περπατάω! - Φυτρώνουν εκεί. 474 00:25:42,187 --> 00:25:44,354 - Κλείσε το! - Επιστρέφουν στους σωλήνες. 475 00:25:44,437 --> 00:25:49,103 Σαλμονέλα, μαγιά, καρκίνος, ακόμη το κοινό κρυολόγημα. Ποιος ξέρει; 476 00:25:49,187 --> 00:25:52,604 Αλλά, Μπάρι, ακόμα και χωρίς όλα αυτά, τι θα γινόταν αν... 477 00:25:52,687 --> 00:25:54,604 και απλά λέω τι κι αν... 478 00:25:54,687 --> 00:25:58,646 τι θα γινόταν αν ερχόταν αυτή η διάθεση ενώ το χέρι σου ήταν εκεί κάτω; 479 00:25:58,729 --> 00:26:02,479 - Και τριγυρνάει... - Ντενίζ, πες μου κάτι. 480 00:26:02,520 --> 00:26:07,312 Μου λες ότι το φοβάσαι αποκομιδή σκουπιδιών στην κουζίνα της μητέρας σας; 481 00:26:07,395 --> 00:26:10,812 Λοιπόν, δεν είναι μόνο η αποκομιδή των σκουπιδιών. 482 00:26:10,854 --> 00:26:13,896 Μου αρέσουν τα πράγματα να είσαι καθαρός, Μπάρι. 483 00:26:13,979 --> 00:26:15,896 Πόσο συχνά συμβαίνει αυτό; 484 00:26:15,979 --> 00:26:18,520 Δυο φορές από τότε Έχω πάει εδώ. 485 00:26:18,604 --> 00:26:21,812 Όπως τα σπίτια στο δρόμο μας. Μεταχειρισμένο για να ξέρουμε ποιος ζούσε στον δρόμο μας. 486 00:26:21,896 --> 00:26:25,938 Αλλά αυτό ήταν πριν από χρόνια. Τώρα όλα διαφορετικοί άνθρωποι ζουν εδώ... 487 00:26:26,021 --> 00:26:29,104 αλλοδαποί, άτομα με τόνους. 488 00:26:29,187 --> 00:26:32,646 - Είναι υγειονομικά; - Γιατί δεν ρωτάς έναν από αυτούς; 489 00:26:32,729 --> 00:26:35,562 Θα ήταν καλή ιδέα να απλά πήγαινε στο σπίτι κάποιου... 490 00:26:35,646 --> 00:26:37,812 και να χτυπήσουν την πόρτα τους, 491 00:26:37,896 --> 00:26:41,979 αλλά τι θα γινόταν αν ένας κατά συρροή δολοφόνος ζούσε εκεί; 492 00:26:42,063 --> 00:26:44,479 Τι θα γινόταν αν ο Τεντ Μπάντι ζούσε εκεί; 493 00:26:44,520 --> 00:26:48,354 Τι κι αν καθόταν μέσα και παρακολουθούσε τηλεόραση, και ήρθα στην πόρτα; 494 00:26:48,437 --> 00:26:53,230 «Γιατί, έλα αμέσως εδώ μέσα, Ντενίζ», έλεγε. 495 00:26:53,313 --> 00:26:56,271 Γι' αυτό δεν πάω παράξενα σπίτια ανθρώπων πια. 496 00:26:56,355 --> 00:27:00,646 Κρατώ τις πόρτες πάντα κλειδωμένες, αλλά αυτό δεν θα λύσει τίποτα. 497 00:27:00,687 --> 00:27:04,562 Δεν θα σταματήσεις ένα αεροπλάνο πέφτει στο σπίτι σου, εσύ; 498 00:27:04,646 --> 00:27:09,230 - Όχι. - Φέρνει ο ταχυδρόμος μου ανεπιθύμητη αλληλογραφία. 499 00:27:09,313 --> 00:27:13,313 Το γραμματόσημο θα μπορούσε να ήταν γλείφτηκε από κάποιον με AIDS. 500 00:27:13,396 --> 00:27:17,604 Η μητέρα μου είναι απειλή για τη ζωή μου απλά επιμένοντας να βγω εκεί έξω. 501 00:27:17,687 --> 00:27:20,979 - Πού έξω; Πού κάνει πάει η μάνα σου; - Μπάρι... 502 00:27:21,021 --> 00:27:25,146 Μπάρι, ήξερες ότι υπάρχει αυτό; τρομερή καταιγίδα σκόνης στην Καλιφόρνια; 503 00:27:25,188 --> 00:27:28,313 Έχει αυτά τα σπόρια του μύκητα σε αυτό, και αυτά τα σπόρια... 504 00:27:28,355 --> 00:27:30,854 μπει στους πνεύμονες των ανθρώπων και το αίμα τους... 505 00:27:30,896 --> 00:27:33,688 και μεγαλώνει, και μετά τους σκοτώνει. 506 00:27:33,771 --> 00:27:37,522 Παράξενος αέρας. Παράξενος αέρας, Μπάρι. 507 00:27:37,605 --> 00:27:40,104 Α, ακούω το κλειδί της μητέρας μου στην πόρτα. 508 00:27:42,688 --> 00:27:45,813 Παράξενος αέρας. Λοιπόν... 509 00:27:45,854 --> 00:27:50,313 Αυτό περίπου ολοκληρώνει ένα άλλο συναρπαστικό επεισόδιο με τον άντρα που αγαπάς να αγαπάς. 510 00:27:50,355 --> 00:27:53,480 Πρέπει να πάω σπίτι τώρα, φρόντισε τα χρυσόψαρα. 511 00:27:53,522 --> 00:27:58,438 Μείνετε συντονισμένοι, γιατί είναι Δευτέρα Το Night Talk ξεκινά το εθνικό σωματείο, 512 00:27:58,522 --> 00:28:01,188 επιτρέποντας στους καλούς ανθρώπους του Ντάλας να κάνω λεκτική επαφή... 513 00:28:01,271 --> 00:28:03,355 με τις υπόλοιπες Η.Π.Α. 514 00:28:03,438 --> 00:28:05,647 Αλλά μην φύγεις ακόμα. 515 00:28:05,688 --> 00:28:08,980 Αν έχεις κάποιο ψυχολογικό προβλήματα ή είστε απλά αυτοκτονικοί, 516 00:28:09,022 --> 00:28:12,939 Η Δρ Σίλα Φλέμινγκ είναι εδώ και θα είναι ευχαρίστως να σας δώσω κάποιες αμφίβολες συμβουλές. 517 00:28:13,022 --> 00:28:17,688 Ή αν είσαι μόνο ένα επίπεδο, χαρούμενος, κανονικό άτομο, μπορείς να κλείσεις το ραδιόφωνο. 518 00:28:17,772 --> 00:28:22,022 Μέχρι τη Δευτέρα, αυτός είναι ο Μπάρι Ο Champlain σας υπενθυμίζει ότι... 519 00:28:22,105 --> 00:28:27,147 τα ραβδιά και οι πέτρες μπορούν να σπάσουν τα κόκαλά σας, αλλά οι λέξεις προκαλούν μόνιμη ζημιά. 520 00:28:27,189 --> 00:28:31,480 Β- Β-Β-Β-Κακό 521 00:28:31,522 --> 00:28:35,313 Ήρθε η ώρα να τον βάλετε με ιμάντα και να τροχίσετε μακριά για τη θεραπεία του το Σαββατοκύριακο. 522 00:28:35,396 --> 00:28:38,939 Αλλά ο Barry Champlain θα επιστρέψει με περισσότερα Night Talk Monday... 523 00:28:39,022 --> 00:28:41,147 στο KGAB, Ντάλας. 524 00:28:42,688 --> 00:28:45,688 Μπάρι, φίλε μου. Τι συμβαίνει; 525 00:28:45,772 --> 00:28:50,356 Ο προπονητής είναι εδώ. Θα πεις λίγα λόγια και μετά δώσε του το φλιτζάνι, 526 00:28:50,438 --> 00:28:52,647 - και μετά θα μιλήσει. - Ναι. 527 00:28:52,730 --> 00:28:56,730 Τώρα, θα είσαι που εισήγαγε η Μελ στο περίπτερο. 528 00:28:56,814 --> 00:28:59,772 Κατάλαβα. Ακούς την εκπομπή χθες το βράδυ; 529 00:28:59,855 --> 00:29:03,106 Μεγάλη παράσταση. Μεγάλη παράσταση. 530 00:29:03,189 --> 00:29:07,939 Άκου, δεν πήρα ποτέ αυτό το αυτόγραφο φωτογραφία που υποσχέθηκες... 531 00:29:08,272 --> 00:29:09,481 για να το κρεμάσω στο εστιατόριό μου. 532 00:29:09,523 --> 00:29:11,314 - Έπρεπε να το στείλεις πριν από τρεις εβδομάδες. - Μου πέρασε από το μυαλό. 533 00:29:11,397 --> 00:29:14,730 Γλίστρησε το μυαλό σας; Τι μυαλό; Τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό από αυτό Ντίνο; 534 00:29:14,814 --> 00:29:19,106 - Θα το στείλω για πρώτη φορά αύριο. - Μην μπαίνεις σε κανένα πρόβλημα. 535 00:29:19,189 --> 00:29:21,106 - Κανένα πρόβλημα. - Πού είναι; 536 00:29:21,189 --> 00:29:23,689 Εκεί είναι. 537 00:29:23,772 --> 00:29:26,814 Παραμένω τριγύρω. Είστε το ο καλύτερος, Μπάρι! Εντάξει. 538 00:29:26,897 --> 00:29:28,980 - Τα λέμε. - Τα λέμε αργότερα. 539 00:29:29,022 --> 00:29:31,314 - Είναι υπέροχος τύπος, ε; - Φυσικά και είναι. 540 00:29:31,398 --> 00:29:34,147 - Νομίζει ότι είσαι Θεός. - Τι σε δάγκωσε στον κώλο; 541 00:29:34,189 --> 00:29:39,147 Είσαι τσαντισμένος γιατί σου λέω να πάρεις μια φωτογραφία για τον τύπο, που είναι η δουλειά σου. 542 00:29:39,231 --> 00:29:42,356 Είμαι νευριασμένος γιατί δεν έχεις μου είπε δυο λόγια όλη την εβδομάδα 543 00:29:42,606 --> 00:29:44,980 - εκτός από να με αφεντικό. - Δουλεύουμε μαζί. 544 00:29:45,022 --> 00:29:47,106 Αυτή είναι η συμφωνία. Είμαι το αφεντικό. Σε κρατάω αφεντικό. 545 00:29:47,189 --> 00:29:50,606 - Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Είναι σαν να είσαι πάντα θυμωμένος μαζί μου. - Με συγχωρείτε. 546 00:29:50,689 --> 00:29:53,523 - Είσαι ο Barry Champlain, δεν είσαι; - Ναι. 547 00:29:53,606 --> 00:29:56,314 - Μπορώ να έχω αυτόγραφο; - Βεβαίως. - Ευχαριστώ. 548 00:29:56,356 --> 00:29:58,606 - Γεια. - Γεια. 549 00:30:00,023 --> 00:30:02,065 - Ορίστε. - Ευχαριστώ πολύ. 550 00:30:02,147 --> 00:30:04,398 Λατρεύω την εκπομπή σου. 551 00:30:04,481 --> 00:30:06,481 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 552 00:30:06,523 --> 00:30:08,481 Πίσω στο κλουβί. 553 00:30:08,523 --> 00:30:11,231 Άκουγα την εκπομπή σου όταν ήμουν στο λύκειο. 554 00:30:11,314 --> 00:30:14,107 - Υποτίθεται ότι θα κάνω το δικό μου εργασία για το σπίτι και... - Μπάρι; 555 00:30:14,190 --> 00:30:18,481 - Θέλεις να τα καταφέρεις Τζο Μπομπ, παρακαλώ; - Σίγουρα. 556 00:30:18,564 --> 00:30:22,065 Έπρεπε να καλέσεις. θα ήθελα ήρθαν και σε έβαλαν μέσα. 557 00:30:22,148 --> 00:30:24,439 Ευχαριστώ, Μπάρι. Ο Θεός να ευλογεί. 558 00:30:24,523 --> 00:30:27,190 Ο Θεός να σε έχει καλά, Τζο Μπομπ. 559 00:30:27,273 --> 00:30:30,815 Η παράσταση πηγαίνει εθνική είναι σημαντικό. Ας δουλέψουμε μαζί. 560 00:30:30,856 --> 00:30:34,564 Απλά να είσαι λίγο πιο προσεκτικός γύρω από αυτόν τον τύπο Dietz. 561 00:30:34,648 --> 00:30:36,981 Αυτό είναι μεγάλο πράγμα, Μπάρι. 562 00:30:38,148 --> 00:30:40,564 - Σωστά. - Δεν λαδώνω ανεβαίνω σε έναν στύλο. 563 00:30:40,648 --> 00:30:43,815 - Το δυσανασχετώ όταν μιλάω σου αρέσει ο παραγωγός σου... - Εντάξει. 564 00:30:43,898 --> 00:30:46,065 με περιποιείσαι σαν φίλη, 565 00:30:46,148 --> 00:30:50,357 και όταν σου μιλάω όπως σου φιλενάδα, μου συμπεριφέρεσαι σαν τη γυναίκα σου. 566 00:30:51,898 --> 00:30:54,148 Δεν ακολουθώ το drift αυτής της συνομιλίας. 567 00:30:54,232 --> 00:30:57,815 Δουλεύουμε μαζί, εμείς κοιμηθείτε μαζί. Αυτό είναι όλο. 568 00:30:57,898 --> 00:31:00,982 Δεν ήξερα πότε αρχίσαμε να βλέπουμε τον καθένα άλλα Εγγραφόμουν σε ένα μάθημα αυτοβοήθειας. 569 00:31:01,023 --> 00:31:03,357 Αν είμαι θυμωμένος, αυτός είμαι. 570 00:31:03,440 --> 00:31:07,190 Καλώς ή κακώς, αυτό είναι τι με οδήγησε εδώ που είμαι σήμερα. 571 00:31:07,273 --> 00:31:10,357 Αν νομίζεις ότι είναι δύσκολο εξωτερικά, απλά να είσαι ευγνώμων που δεν γεννήθηκες εμένα. 572 00:31:10,440 --> 00:31:13,815 Πρέπει να φύγω από το μυαλό μου επιλέγοντας μια μάχη μαζί σου. 573 00:31:13,856 --> 00:31:15,982 Είσαι λίγο κυκλοθυμικός σήμερα; Αυτό είναι το πρόβλημα; 574 00:31:16,023 --> 00:31:19,982 Με συγχωρείτε. Είστε εσείς Κύριε Barry Champlain; 575 00:31:20,065 --> 00:31:22,107 Ε, ίσως. 576 00:31:22,190 --> 00:31:25,691 - Θα μπορούσα να έχω αυτόγραφό σας; - Βεβαίως, σίγουρα. 577 00:31:25,774 --> 00:31:28,565 Κάνεις εξαιρετική δουλειά στην εκπομπή. 578 00:31:28,649 --> 00:31:30,691 - Δεν θα μπορούσα χωρίς εσένα. - Ευχαριστώ. 579 00:31:30,774 --> 00:31:33,649 Ακούω την εκπομπή σου όλη την ώρα. 580 00:31:33,691 --> 00:31:36,607 Νομίζω ότι είσαι άρρωστος, βρομερός, αηδιαστικός άνθρωπος, 581 00:31:36,691 --> 00:31:41,107 και κάνεις τους ανθρώπους πραγματικά ναυτία 365 μέρες το χρόνο. 582 00:31:41,190 --> 00:31:44,857 Απλώς δείχνει τι μαζοχιστές οι άνθρωποι είναι, ακούνε 365 μέρες το χρόνο. 583 00:31:44,941 --> 00:31:47,232 Δεν ξέρω γιατί αυτοί αφήστε την εκπομπή σας στον αέρα. 584 00:31:47,315 --> 00:31:51,565 Όλοι όσοι ξέρω το μισούν. Αυτό με κάνει να θέλω να πετάξω το ραδιόφωνό μου έξω. 585 00:31:51,649 --> 00:31:54,024 Αν δεν σου αρέσει η παράσταση, γιατί ακούς; 586 00:31:54,066 --> 00:31:57,066 Γιατί περιμένω για ένα καλύτερο πρόγραμμα που θα ανοίξει αργότερα. 587 00:31:57,148 --> 00:32:00,899 Αναμένετε άλλο πρόγραμμα; Εκεί υπάρχουν άλλες 30 παραστάσεις στο Ντάλας. 588 00:32:00,983 --> 00:32:03,649 Ακούτε την εκπομπή μου κάθε βράδυ. Λογικό. 589 00:32:03,732 --> 00:32:07,315 Σε λυπάμαι πολύ και νομίζω θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 590 00:32:07,357 --> 00:32:10,233 - Είσαι τόσο αξιολύπητος σπασίκλας. - Θα έπρεπε να ντρέπομαι; 591 00:32:10,315 --> 00:32:14,816 Τουλάχιστον δεν εμφανίζομαι δημόσια, μισή την τσάντα, κάνοντας ένα απόλυτο τράνταγμα με τον εαυτό μου. 592 00:32:14,857 --> 00:32:18,941 Δεν έχεις αξιοπιστία. Εσύ όπως αυτό που κάνω. Με χρειάζεσαι. 593 00:32:19,024 --> 00:32:22,816 Αλλά δεν έχετε αίσθηση του χιούμορ, το οποίο γι' αυτό δεν μπορείς ποτέ να απολαύσεις την παράσταση, 594 00:32:22,857 --> 00:32:25,607 γι' αυτό είσαι χαμένος, όπως όλοι οι άνθρωποι που δεν έχουν αίσθηση του χιούμορ. 595 00:32:25,691 --> 00:32:28,774 Και είσαι κατηγορηματικά ένας από αυτούς. Αντίο. 596 00:32:28,857 --> 00:32:31,941 - Επιπλέον... - Κυρία, τι στο διάολο είναι το θέμα με εσάς; 597 00:32:34,857 --> 00:32:39,108 -Τι έκανες; - Τι συνέβη στο κουστούμι σου; Ιησούς. 598 00:32:39,191 --> 00:32:41,732 Εντάξει, θα είσαι καλά. 599 00:32:41,816 --> 00:32:45,191 Ερχομαι. Πάμε. 600 00:32:45,275 --> 00:32:49,649 Όλοι είμαστε εδώ για κάτι πολύ σημαντικό και συναρπαστικό στο S.M.U., 601 00:32:49,691 --> 00:32:51,983 και νομίζω ότι ξέρεις για αυτό που μιλάω. 602 00:32:52,024 --> 00:32:56,316 Ποιος είναι έτοιμος για μια νέα αρχή; Τι θα λέγατε για το ποδόσφαιρο Mustang αυτό το φθινόπωρο; 603 00:32:56,400 --> 00:32:58,650 Αυτό σκέφτηκα. 604 00:33:01,358 --> 00:33:07,024 Τώρα... Τώρα, για να συστήσω τον νέο άντρα υπεύθυνος για το ποδόσφαιρο εδώ στο S.M.U., 605 00:33:07,108 --> 00:33:10,941 τη δική μας ραδιοφωνική προσωπικότητα KGAB, ο άντρας που αγαπάς να αγαπάς... 606 00:33:11,024 --> 00:33:14,275 κυρίες και κύριοι, Κύριε Barry Champlain! 607 00:33:17,525 --> 00:33:22,650 Σας ευχαριστώ. Στο δρόμο μου εδώ απόψε, εγώ... 608 00:33:22,692 --> 00:33:25,692 Ανακάλυψα ότι... 609 00:33:39,483 --> 00:33:41,900 Με αγαπούν. Με αγαπούν πραγματικά. 610 00:33:43,025 --> 00:33:45,483 Κυρίες και κύριοι, ας ηρεμήσουμε. 611 00:33:56,025 --> 00:33:59,234 Ένα διαφορετικό καλωσόρισμα από ό,τι έχω βιώσει ποτέ. 612 00:34:11,025 --> 00:34:12,984 Μπάρι; 613 00:34:16,401 --> 00:34:18,650 Μπάρι! 614 00:34:20,025 --> 00:34:22,151 Μπάρι. 615 00:34:24,733 --> 00:34:28,109 - Γεια; - Λόρα, είναι ο Νταν. Είναι εκεί ο Μπάρι; 616 00:34:28,192 --> 00:34:30,109 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 617 00:34:31,317 --> 00:34:34,817 - Είναι ο Νταν. - Χμμ; 618 00:34:34,900 --> 00:34:36,817 Σε ξύπνησα; λυπάμαι. 619 00:34:36,859 --> 00:34:39,650 Όχι, ξυπνάω πάντα δέκα ώρες πριν πρέπει να πάω στη δουλειά. 620 00:34:39,692 --> 00:34:42,317 Είναι Κυριακή, η ρεπό σας από την απέχθεια του εαυτού. 621 00:34:42,359 --> 00:34:45,609 Είπες ότι δεν ήθελες να αναπνεύσει ο Dietz κάτω από το λαιμό σου, οπότε ήπιαμε ένα ποτό. 622 00:34:45,692 --> 00:34:51,067 Είναι οξύς τύπος. Σε λατρεύει, λατρεύει την παράσταση. Πρέπει να καθίσεις μαζί του, να κουβεντιάσεις. 623 00:34:51,151 --> 00:34:53,359 Θα δώσει παραγγέλνεις τώρα; 624 00:34:53,443 --> 00:34:57,151 Σκέφτηκα ότι θα το έβλεπες έτσι, οπότε έφτιαξα μια συνάντηση για το κυριακάτικο brunch. 625 00:34:57,192 --> 00:34:59,693 - Τι; - Έχει μερικά υπέροχες ιδέες, Μπαρ. 626 00:34:59,735 --> 00:35:01,818 Ο τύπος δεν θα ήξερε ιδέα αν σερνόταν πάνω στο γόνατό του. 627 00:35:01,859 --> 00:35:03,900 Απλώς κρατήστε τα άλογά σας για ένα λεπτό. 628 00:35:03,984 --> 00:35:07,651 Ο Τσακ κι εγώ αποφασίσαμε πριν φτάσουμε στην εθνική θα πρέπει να θεσπίσουμε ορισμένους βασικούς κανόνες. 629 00:35:07,735 --> 00:35:11,693 Βασικοί κανόνες; Τι είναι αυτό, Νταν; Ραδιοφωνικός σταθμός ή αεροδρόμιο; 630 00:35:11,735 --> 00:35:14,901 - Θα κλείσεις το στόμα και θα ακούσεις; - Όχι, δεν θα σε ακούσω. 631 00:35:14,984 --> 00:35:19,860 Το ήξερα ότι όταν εκείνος ο εταιρικός κανίβαλος μπήκα στο στούντιο μου είχα πρόβλημα. 632 00:35:19,901 --> 00:35:22,776 Τι διαφορά έχει σε σένα; Είναι απλά μια παράσταση, σωστά; 633 00:35:22,860 --> 00:35:27,234 - Λέτε να μην με νοιάζει; Κανείς δεν νοιάζεται περισσότερο από μένα. - Δεν θέλω να το ακούσω. 634 00:35:27,317 --> 00:35:31,359 Θα έρθω αύριο το βράδυ, είμαι Θα κάνω την ίδια παράσταση που κάνω κάθε βράδυ. 635 00:35:31,443 --> 00:35:35,110 - Και να χτυπήσει τη συμφωνία. -Αν αυτό σημαίνει, ναι. 636 00:35:35,192 --> 00:35:38,110 Κάνω το σόου μου ή δεν το κάνω κάντε μια παράσταση. Αντίο. 637 00:35:38,192 --> 00:35:40,860 Εσείς φ... 638 00:35:43,735 --> 00:35:45,818 Πρέπει να τσαντιστώ. 639 00:35:53,235 --> 00:35:55,484 - Γεια; - Είναι ο Μπάρι εκεί; 640 00:35:55,860 --> 00:35:59,318 - Ποιος τηλεφωνεί, παρακαλώ; - Κοίτα, είμαι σε μια βιασύνη. Θα μπορούσες να πάρεις τον Μπάρι; 641 00:35:59,401 --> 00:36:02,568 Μπάρι, πάλι τηλέφωνο! Είναι γυναίκα! 642 00:36:02,651 --> 00:36:06,068 - Πάρε τον αριθμό της. Θα την καλέσω πίσω. - Θα σε καλέσει πίσω. 643 00:36:06,152 --> 00:36:09,110 Είναι ένα τηλέφωνο επί πληρωμή. Δεν μπορώ καλέστε σας πίσω. Ποιος είναι αυτός; 644 00:36:09,193 --> 00:36:12,985 - Κοίτα, πες τον Μπάρι είναι η πρώην γυναίκα του. - Χα! 645 00:36:13,068 --> 00:36:16,818 Είναι ένα τηλέφωνο επί πληρωμή. Δεν μπορεί εσύ καλέστε πίσω. Είναι η πρώην γυναίκα σου. 646 00:36:16,901 --> 00:36:18,860 Σκατά. 647 00:36:20,609 --> 00:36:25,027 - Δώσε μου αυτό. Έλεν, γεια. - Είμαι κάτω στο αεροδρόμιο. Θυμάμαι; 648 00:36:25,110 --> 00:36:28,485 - Ποιο αεροδρόμιο; - Ντάλας. Τι νομίζεις; Είναι Κυριακή. 649 00:36:28,527 --> 00:36:31,776 - Μου είπες να είμαι εδώ. - Α, καλά. 650 00:36:31,860 --> 00:36:34,277 είσαι πολύ απασχολημένος, ή έρχεσαι να με πάρεις; 651 00:36:34,360 --> 00:36:38,319 Ναι. Όχι, δεν είμαι απασχολημένος. Απλώς κάνω κάποια δουλειά εδώ. 652 00:36:38,402 --> 00:36:40,485 Ποιος απάντησε στο τηλέφωνο; Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι μόνος. 653 00:36:40,569 --> 00:36:45,610 Είναι απλά η γραμματέας μου. Κοίταξε, Έλεν, σε ποια αεροπορική εταιρεία είσαι; 654 00:36:45,694 --> 00:36:48,527 American Airlines. Ίσως θα έπρεπε απλώς να φύγω. 655 00:36:48,610 --> 00:36:51,027 Όχι, μείνε εκεί. Τα λέμε σε 20 λεπτά, εντάξει; 656 00:36:51,068 --> 00:36:54,527 - Καλύτερα να είσαι εδώ. - Ναι, θα τα πούμε σε 20 λεπτά. 657 00:36:54,569 --> 00:36:56,943 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. Τα λέμε σε 20 λεπτά. 658 00:36:57,027 --> 00:36:58,444 Καλά. Τα λέμε. Αντίο. 659 00:37:00,736 --> 00:37:02,777 Πρέπει να την πάρω τώρα. 660 00:37:02,861 --> 00:37:04,777 Πού είναι τα παπούτσια μου; 661 00:37:07,986 --> 00:37:10,569 Τι; Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. 662 00:37:12,028 --> 00:37:13,944 Γεια σου. 663 00:37:14,028 --> 00:37:17,819 Έλα, έλα εδώ. Θέλει να να είστε εδώ για την εθνική παράσταση. 664 00:37:17,861 --> 00:37:20,944 Τι πρέπει να κάνω; Πες όχι; Ε; 665 00:37:24,319 --> 00:37:26,402 Τι ήθελε ο Νταν; 666 00:37:26,485 --> 00:37:28,902 Θέλει να μπω και φίλησε τον κώλο του Dietz. 667 00:37:28,986 --> 00:37:31,194 Του είπα να φιλήσω το μικρόφωνό μου. 668 00:37:38,194 --> 00:37:41,153 Κοίτα, ε... 669 00:37:41,236 --> 00:37:44,652 Μπορείς να καθαρίσεις εδώ λίγο πριν πάτε; Ε; 670 00:37:44,694 --> 00:37:47,611 Πού είναι τα παπούτσια μου; 671 00:37:50,278 --> 00:37:52,361 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα, εντάξει; 672 00:38:04,486 --> 00:38:07,403 - Φαίνεσαι ωραία. - Ευχαριστώ. 673 00:38:07,486 --> 00:38:09,569 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Και εσύ φαίνεσαι καλή. 674 00:38:09,652 --> 00:38:12,528 - Εκτός από τα ζαρωμένα ρούχα μου. - Εκτός από... Μου λείπεις, και τι; 675 00:38:12,611 --> 00:38:15,278 - Λοιπόν, τι έκανες; - Μισώ όταν με φωνάζεις μέσα στη νύχτα. 676 00:38:15,361 --> 00:38:19,278 Ο Λου είναι τόσο θυμωμένος μαζί μου, τσακώθηκα. 677 00:38:19,361 --> 00:38:22,777 - Είχα τσακωθεί στο τέλος αυτού με τον Λου. - Είσαι πολύ καλός για τον Λου. 678 00:38:22,861 --> 00:38:26,903 Μην αρχίζεις, Μπάρι. Μπάρι, μην αρχίζεις. 679 00:38:26,986 --> 00:38:28,445 - Πηγαίνατε σε ένα κέντρο υγείας; -Είσαι τόσο τρανός. 680 00:38:28,528 --> 00:38:31,903 - Με συγχωρείτε; - Θα πήγαινες ένα health club ή κάτι τέτοιο; 681 00:38:31,986 --> 00:38:34,236 - Γιατί; -Φαίνεσαι δυναμίτης. 682 00:38:34,320 --> 00:38:37,986 σε άφησα. κοιτάζω δυναμίτης γιατί σε άφησα. 683 00:38:38,069 --> 00:38:41,737 Ιησούς. περνάω χρόνο, λίγο, μόνος μου. 684 00:38:41,820 --> 00:38:45,028 Κι εγώ δουλεύω. Δεν είμαι στο καλό κάποιου. 685 00:38:45,111 --> 00:38:48,403 Έλεν αυτό, Έλεν εκείνο. Θέλω αυτό, θέλω εκείνο. 686 00:38:48,862 --> 00:38:50,028 μπορεί να μην έχω δούλεψε για σένα... 687 00:38:50,236 --> 00:38:52,862 Απλά πρέπει να του φέρεις φαγητό. Είναι αυτό βασικά; 688 00:38:52,904 --> 00:38:55,403 - Μην αρχίζεις. - «Φέρε μου άλλο ένα πιάτο μακαρόνια. " 689 00:38:55,486 --> 00:38:57,403 Είσαι τέτοιος ένας ταραχοποιός. 690 00:38:57,486 --> 00:39:00,528 Γιατί δεν πάει στην υγεία κλαμπ; Μάλλον δεν χωράει στην πόρτα. 691 00:39:00,570 --> 00:39:02,945 Το κάνει. Μπάρι! 692 00:39:03,029 --> 00:39:06,070 Γεια, δεν έχω άσχημα συναισθήματα για τον Λου. 693 00:39:06,153 --> 00:39:08,487 Χαίρομαι που είναι τόσο τυχερός. 694 00:39:08,570 --> 00:39:12,195 Ξέρεις, χαίρομαι που κάποιος είναι σας φέρονται καλά για μια αλλαγή. 695 00:39:12,278 --> 00:39:15,987 Έχω λίγο χρόνο για τον εαυτό μου. Είναι κάπως, ξέρεις, είναι... 696 00:39:16,029 --> 00:39:20,154 Όταν ήμουν μαζί σου, ξόδεψα τόσος χρόνος να σε φροντίζει, 697 00:39:20,236 --> 00:39:23,320 και ο Λου μερικές φορές ακόμη και με φροντίζει. 698 00:39:24,403 --> 00:39:26,487 Εμ... 699 00:39:26,570 --> 00:39:28,737 Δεν ξέρω. Είναι ένας διαφορετικός τρόπος ζωής. 700 00:39:28,820 --> 00:39:30,862 Είσαι σαν καρναβάλι, 701 00:39:30,945 --> 00:39:34,987 και του μοιάζει περισσότερο ομογενοποιημένο γάλα. 702 00:39:39,487 --> 00:39:41,904 Γιατί με κοιτάς επίμονα; 703 00:39:43,487 --> 00:39:45,404 μου λείπεις. 704 00:39:46,695 --> 00:39:48,653 Μου λείπεις και εσύ. 705 00:39:53,237 --> 00:39:55,695 Τι είναι αυτό το κράτημα έχεις πάνω μου; 706 00:39:57,404 --> 00:40:00,488 Αγάπη. 707 00:40:00,529 --> 00:40:04,154 λυπάμαι. Δεν πρέπει πες τέτοια πράγματα. ξέχασα. 708 00:40:04,237 --> 00:40:07,695 Μπάρι, τι θέλεις να κάνω; Να σε ερωτευτώ ξανά; 709 00:40:07,737 --> 00:40:09,695 - Περί αυτού πρόκειται; - Δεν θέλω να κάνεις τίποτα. 710 00:40:09,737 --> 00:40:14,779 Δηλαδή, είσαι εδώ. Μόνο αυτό... Είμαι χαρούμενος που είσαι εδώ. 711 00:40:14,862 --> 00:40:19,154 Εγώ... δεν ξέρω... πρέπει πήγαινε στο τέλος της ημέρας... 712 00:40:19,237 --> 00:40:21,488 ή αύριο... 713 00:40:21,571 --> 00:40:23,820 και δεν μπορώ να συνεχίσω να έρχομαι εμπρός και πίσω. 714 00:40:23,862 --> 00:40:27,821 Εγώ... Ξέρεις, έχεις επιτυχία. 715 00:40:27,904 --> 00:40:31,488 Ξέρεις, το πιο σημαντικό είναι, πρέπει να αρχίσεις να αγαπάς τον εαυτό σου. 716 00:40:31,571 --> 00:40:34,279 Το κατάλαβες. είσαι καλός. Είστε υπέροχοι. 717 00:40:34,362 --> 00:40:38,154 Τώρα, νιώστε το και μάθετε πρέπει να έχεις μια ζωή. 718 00:40:38,237 --> 00:40:41,446 -Βρες κάποιον με ψυχή. - Μμ-μμ. 719 00:40:41,529 --> 00:40:44,613 Μην ερωτεύεστε απλά με κορμί κάποιου κοριτσιού. 720 00:40:46,321 --> 00:40:48,863 Θέλω να πω, σου αρέσει ένα κορμί κοριτσιού, έτσι δεν είναι; 721 00:40:48,946 --> 00:40:53,112 - Το μόνο πρόβλημα ήταν ότι με έπιασαν. - Ναι, τι μπορείς να κάνεις; 722 00:40:53,196 --> 00:40:55,404 Ίσως έπρεπε να μείνεις στη μαμά σου εκείνη τη μέρα. 723 00:40:55,696 --> 00:40:58,988 Τόνι, κράτα το τάπερ ωραίο και σφιχτά γύρω από τη μέση. 724 00:40:59,030 --> 00:41:01,529 Ο δικαστής θέλει να δείχνει ζεστός για τη γριά του. 725 00:41:01,571 --> 00:41:04,696 Μην νομίζετε ότι αυτά τα πέτα είναι πάρα πολλά για μια τελετή απονομής βραβείων; 726 00:41:04,780 --> 00:41:07,362 Δικαστή, όλοι θα φοράνε αυτά τα ρεβέρ αυτή την εποχή του χρόνου. 727 00:41:07,446 --> 00:41:09,780 Περίμενε να δεις. χρειάζεσαι ένα πουκάμισο για να πάει με αυτό. 728 00:41:09,863 --> 00:41:11,988 Τι πιστεύετε για έρχεται το δημοψήφισμα; 729 00:41:12,072 --> 00:41:14,488 - Θα σε ρωτούσα ίδια ερώτηση. - Τέλεια. 730 00:41:14,529 --> 00:41:18,197 - Πετάξτε το δωρεάν. Δώρο από εμένα και τον Τέντυ. - Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 731 00:41:18,280 --> 00:41:21,030 Δικαστή, βγάζεις το γυναίκα μέσα μου. Είσαι πανέμορφη. 732 00:41:21,113 --> 00:41:23,030 Γεια σου όμορφες. 733 00:41:23,072 --> 00:41:26,821 Τόνι, γιατί δεν το δείχνεις κρίνετε πίσω στα καμαρίνια. 734 00:41:26,905 --> 00:41:29,946 - Θα το πάρω μόνο για σένα. - Ευχαριστώ. 735 00:41:30,030 --> 00:41:33,488 - Βγήκατε για ψώνια; - Ωχ. - Αγορά εσώρουχα; 736 00:41:34,696 --> 00:41:36,863 Νόμιζα ότι θα είχαμε γεύμα μαζί. 737 00:41:36,946 --> 00:41:39,113 Αγαπώ, μωρό μου. Γεύμα με τον δικαστή. 738 00:41:39,197 --> 00:41:41,280 Θα με βοηθήσει με αυτό διακύμανση ζωνών για το νυχτερινό κέντρο διασκέδασης. 739 00:41:41,364 --> 00:41:43,696 Εντάξει, η δουλειά είναι σημαντική. Τι γίνεται με το δείπνο; 740 00:41:43,780 --> 00:41:46,322 Δεν μπορώ. Το πάρτι ελαφιών του Moe Thompson. 741 00:41:46,405 --> 00:41:48,613 πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου. Ερχομαι. 742 00:41:48,696 --> 00:41:53,072 - Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν γυναίκες. - Γεια σου. 743 00:41:53,155 --> 00:41:57,322 Αύριο το βράδυ, εσύ κι εγώ, δείπνο, μόνο εμείς οι δύο. Το Caprice; 744 00:41:57,364 --> 00:42:02,155 - Υπόσχεση; - Το υπόσχομαι. - Λουλούδια; - Τραπεζομάντηλα. - Μπάντες Mariachi; 745 00:42:02,197 --> 00:42:04,238 - Μπάρι. - Μουσική. Τι, Βινς; 746 00:42:04,322 --> 00:42:07,614 Κάποιον που πρέπει να γνωρίσεις. Μαντέψτε ποιος αυτό είναι. Προχώρα, μάντεψε. Τι, Βινς; 747 00:42:07,697 --> 00:42:09,656 Δεν έχω ιδέα. Ο ξάδερφός σου Αλ. 748 00:42:09,697 --> 00:42:12,447 Όχι. Τι αστείο. Τζεφ πες κάτι. 749 00:42:12,530 --> 00:42:16,364 - Τι είναι αυτό, εκτέλεση χρόνου σφραγίδας; - Κόψτε έναν άλλο καλούντα. 750 00:42:17,781 --> 00:42:20,781 Είσαι ιστορία. Ptt! Είστε στο Talk of the Town. 751 00:42:21,946 --> 00:42:24,322 Είσαι ο Τζεφ Φίσερ. 752 00:42:24,405 --> 00:42:27,364 Στο κατάστημά μου. Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ακούω την εκπομπή σου όλη την ώρα. 753 00:42:27,405 --> 00:42:31,447 Είσαι υπέροχος φίλε. Κοιτάς διαφορετικό από ό,τι νόμιζα. 754 00:42:31,489 --> 00:42:34,447 - Νόμιζες ότι θα ήμουν 6'2, στα σπιρούνια; - Ναι. 755 00:42:34,530 --> 00:42:37,280 - Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Έλεν. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 756 00:42:37,364 --> 00:42:41,822 Ναι, οι πιο τρελοί άνθρωποι καλέστε σε εκείνη την εκπομπή. 757 00:42:41,906 --> 00:42:43,489 Σκέφτομαι να τηλεφωνήσω τον εαυτό μου μερικές φορές. 758 00:42:43,572 --> 00:42:47,238 Είσαι πολύ ντροπαλός, σωστά; Μπορώ να πω. 759 00:42:47,322 --> 00:42:49,656 - Δεν ακούω συνέχεια; - Νομίζει ότι είσαι Θεός. 760 00:42:49,697 --> 00:42:52,989 - Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε. - Μακάρι να είχαμε την εικόνα σου. Θα μπορούσαμε να το βάλουμε. 761 00:42:53,073 --> 00:42:55,238 Θα σου στείλω ένα. Έχεις πολλή φωνή. 762 00:42:55,322 --> 00:42:57,238 - Φωνή; - Κάνεις ποτέ ραδιόφωνο; 763 00:42:57,322 --> 00:43:00,614 - Σκέφτηκα να κάνω ραδιόφωνο. - Μπήκε μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 764 00:43:00,697 --> 00:43:03,822 Πρέπει να τρέξω. Άκου, Βινς, στείλε το σακάκι στο σπίτι μου. 765 00:43:03,864 --> 00:43:08,198 - Ε... Ε... Πώς σε λένε; - Μπάρι. Μπάρι Γκόλντεν. Ναι. 766 00:43:08,239 --> 00:43:10,530 Όποτε βρίσκεστε στη γειτονιά, σταματήστε στο σταθμό. 767 00:43:10,614 --> 00:43:13,571 - Λατρεύω να σας ξεναγήσω, σας αφήνω πες δυο λόγια, - Ναι, σίγουρα. 768 00:43:13,572 --> 00:43:15,447 πουλήστε μερικά κοστούμια, συνδέστε το κατάστημα. 769 00:43:15,530 --> 00:43:18,948 Η γραμματέας μου θα στείλει τη φωτογραφία. Μην το κάνετε ξεχάστε τα μανίκια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 770 00:43:19,031 --> 00:43:20,489 - Αντίο! - Αντίο! 771 00:43:20,530 --> 00:43:24,323 Το θέμα είναι φαντασία έρωτες. 772 00:43:24,365 --> 00:43:27,530 Ποιον θα ήθελες να έχεις ερωτική σχέση με; 773 00:43:27,614 --> 00:43:31,490 Είμαστε εδώ με τον καλό μας φίλο, τον Μπάρι. Πώς σε λένε αυτή την εβδομάδα; 774 00:43:31,530 --> 00:43:34,989 - Μπάρι Σαμπλέιν, φίλε. - Ο Μπάρι Σαμπλέιν, φίλε, είναι εδώ, 775 00:43:35,031 --> 00:43:37,572 - και έχει πει «η γυναίκα του». - Μμ-μμ. 776 00:43:37,656 --> 00:43:39,573 Αυτά υποτίθεται ότι είναι διάσημοι άνθρωποι, 777 00:43:39,656 --> 00:43:41,989 εκτός κι αν η γυναίκα σου κυκλοφορεί πολύ περισσότερα από όσα νομίζω ότι έχει. 778 00:43:42,073 --> 00:43:44,114 Ερχομαι. Της γυναίκας σου δεν ακούω, εντάξει; 779 00:43:44,198 --> 00:43:47,073 Ποιον θα ήθελες πραγματικά να έρθουν από κοντά και προσωπικά με; 780 00:43:47,156 --> 00:43:51,365 - Η Marie Osmond, νομίζω, είναι πολύ σέξι. - Αυτό είναι ένα για τη Μαρί Όσμοντ. 781 00:43:51,448 --> 00:43:55,198 - Σε μαύρο δέρμα, ναι. - Το ψάρι στούντιο κοκκινίζει. 782 00:43:55,281 --> 00:43:59,198 Είναι ενσαρκωμένη σεξ, φίλε. Είναι Μορμόνος, έτσι δεν είναι; 783 00:43:59,240 --> 00:44:03,864 Οι Μορμόνοι πιστεύουν στη διγαμία. Μαρία, Θέλω να σε παντρευτώ τώρα. 784 00:44:03,948 --> 00:44:07,323 Κατέβα στο σταθμό. Σε θέλω Μαρία. 785 00:44:07,406 --> 00:44:11,490 Καλά! Θα δεχθούμε άλλον που μας καλεί. Ναι, είσαι στο "Talk of the Town". 786 00:44:11,532 --> 00:44:15,657 Ναι, ξέρεις τι σκέφτομαι; Εσείς οι δύο είστε ένα ζευγάρι φιλελεύθερων pinkos. 787 00:44:15,698 --> 00:44:20,532 Αυτό νομίζω. Είστε δύο ομοφυλόφιλοι; Αυτό είσαι; 788 00:44:20,615 --> 00:44:22,532 Ξέρεις τι είσαι, φίλε μου είσαι ιστορία. 789 00:44:22,615 --> 00:44:25,490 Περιμένετε. Ο καλών έχει ένα σημείο. 790 00:44:25,532 --> 00:44:28,323 Είναι αλήθεια, κύριε, πράγματι, Ο Τζεφ Φίσερ κι εγώ είμαστε εραστές. 791 00:44:28,365 --> 00:44:32,406 Είναι τα τελευταία 15 χρόνια. Σε Στην πραγματικότητα, κρατιόμαστε χέρι χέρι αυτή τη στιγμή. 792 00:44:32,490 --> 00:44:35,240 - Μάλλον και πιο νέγρι εραστές. - Ναι, τι φυλή είστε, κύριε; 793 00:44:35,323 --> 00:44:37,240 είμαι λευκός, και είμαι περήφανος για αυτό. 794 00:44:37,323 --> 00:44:40,198 Όπως ο ένας λευκός στον άλλον, να σου κάνω μια ερώτηση. 795 00:44:40,281 --> 00:44:44,157 Ξέρετε πόσα λεφτά οι λευκοί Αμερικανοί ξοδεύετε κάθε χρόνο σε αντηλιακό; 796 00:44:44,198 --> 00:44:49,199 165 εκατομμύρια δολάρια! 797 00:44:49,281 --> 00:44:51,824 Είναι πολλά χρήματα για να ξοδέψετε μόνο για να πάρει χρώμα. 798 00:44:51,907 --> 00:44:54,365 Ξέρεις γιατί θέλουν να γυρίσουν καφέ; Τζεφ, ξέρεις γιατί; 799 00:44:54,448 --> 00:44:57,032 - Ας πάρουμε άλλον που μας καλεί. - Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση. 800 00:44:57,115 --> 00:45:00,157 Θέλουν να γίνουν καφέ γιατί κρυφά θέλουν να είναι μαύροι. 801 00:45:00,199 --> 00:45:02,282 - Ξέρεις γιατί θέλουν να είναι μαύροι; -Αυτές και άλλες ερωτήσεις... 802 00:45:02,365 --> 00:45:04,282 Γιατί νιώθουν σεξουαλικά κατώτερος. 803 00:45:04,365 --> 00:45:06,824 Είσαι ένας έξυπνος χόμο. Αυτός είσαι. 804 00:45:06,907 --> 00:45:08,990 - Εντάξει, εντάξει. - Είσαι έμφυτος αναδρομικός... 805 00:45:09,074 --> 00:45:14,199 Χα-χου! Είναι ένα ροντέο του Τέξας, ναι όντως. Θα τα κατεβάσουμε... 806 00:45:14,282 --> 00:45:17,824 και να επιστρέψω αμέσως μετά αυτό το διαφημιστικό διάλειμμα. 807 00:45:21,366 --> 00:45:23,782 Όταν λέω "κόψτε", σταματάς να μιλάς. 808 00:45:25,657 --> 00:45:29,449 Το έχουμε ξαναπεράσει αυτό. Είσαι διασκεδαστικός και αρέσεις στο κοινό, 809 00:45:29,533 --> 00:45:32,157 αλλά δεν θα χάσω την άδειά μου για αυτό το σκατά. 810 00:45:32,241 --> 00:45:34,491 Γιατί να χάσεις την άδεια σου; 811 00:45:34,533 --> 00:45:38,366 - Λέγεται Standards and Prac... - Τζεφ, πάρε εφτά. 812 00:45:38,449 --> 00:45:43,157 Σας ευχαριστώ. Πρότυπα και Πρακτικές. Το έχετε ακούσει ποτέ; Ναι; 813 00:45:44,949 --> 00:45:46,949 Ω, είναι αστείος, ναι. 814 00:45:47,032 --> 00:45:49,116 Ναι, σωστά, ναι, σίγουρα. 815 00:45:49,199 --> 00:45:51,533 Πουλάει κοστούμια. 816 00:45:51,616 --> 00:45:53,990 Αύριο στις 10:00; 817 00:45:54,032 --> 00:45:56,491 Θα τον ρωτήσω. Υπομονή. 818 00:45:56,533 --> 00:46:00,408 Μπορείς να μπεις αύριο το πρωί, συναντάς το αφεντικό στις 10:00; 819 00:46:00,491 --> 00:46:02,324 - Για ποιο λόγο; - Αυτό που θα έκανα είναι... 820 00:46:02,366 --> 00:46:04,574 έχουν πισίνα και σάουνα... 821 00:46:04,658 --> 00:46:06,866 Βαρετό. Έλα, θα μπορούσες να κάνεις καλύτερα από αυτό. 822 00:46:06,949 --> 00:46:08,990 Γραμμή τέταρτη. Nancy, τι θα έκανε κάνεις με ένα εκατομμύριο δολάρια; 823 00:46:09,074 --> 00:46:11,032 Μπάρι, Λατρεύω την εκπομπή σου. 824 00:46:11,074 --> 00:46:14,491 Στείλε μου τις μετρήσεις σου και ένα γυμνό φωτογραφία και θα επανέλθω. 825 00:46:14,533 --> 00:46:16,449 Γραμμή πρώτη, ο Frank in Grapevine. Ναι, Φρανκ; 826 00:46:16,533 --> 00:46:19,574 - Είμαι Chicano... - Μπράβο σου. Είμαι Εβραίος. 827 00:46:19,658 --> 00:46:22,825 - Τώρα, αυτό είναι σοβαρό, φίλε. - Λάθος παράσταση. 828 00:46:22,866 --> 00:46:27,366 Κοίτα, Στου, δεν νομίζω ότι περάσαμε καλά απάντηση σε αυτή την ερώτηση όλη τη νύχτα. 829 00:46:27,449 --> 00:46:30,991 Έλα τώρα, άνθρωποι, πρέπει να μου δώσεις μια καλή απάντηση, 830 00:46:31,033 --> 00:46:32,991 - Ναι, υπομονή. - αλλιώς θα σε τιμωρήσω. 831 00:46:33,033 --> 00:46:34,908 Εντάξει, πάμε στο... 832 00:46:34,991 --> 00:46:38,574 - Πάμε στο... - Ορίστε, μίλα στον Μπάρι. Ερχομαι. Μίλα με τον Μπάρι. 833 00:46:38,658 --> 00:46:42,574 - Γραμμή πρώτη, είσαι. - Πες κάτι, οτιδήποτε. Ετοιμος; Πες κάτι. 834 00:46:42,658 --> 00:46:46,991 - Πες κάτι. - Α, ναι, αυτή είναι η Cheryl Ann. 835 00:46:47,033 --> 00:46:50,117 Με τι θα κάνεις ένα εκατομμύριο δολάρια, Cheryl Ann; 836 00:46:50,200 --> 00:46:54,117 Αν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια, θα το έκανα αγοράσω τον δικό μου ραδιοφωνικό πομπό... 837 00:46:54,200 --> 00:46:56,408 και να ξεκινήσω το δικό μου talk show, 838 00:46:56,491 --> 00:46:58,825 οπότε δεν θα έπρεπε να ακούσω στη φωνή σου. 839 00:46:58,866 --> 00:47:02,117 Αν μισείς τόσο πολύ τη φωνή μου, γιατί δεν αλλάζεις σταθμό; 840 00:47:02,200 --> 00:47:04,950 - Δεν μπορώ. - Γιατί όχι. 841 00:47:05,033 --> 00:47:09,325 Είμαι στη φυλακή και ο αρχιφύλακας επιλέγει τις εκπομπές που ακούμε. 842 00:47:09,409 --> 00:47:12,075 Καλός. λες ψέματα. Αγαπάς τη φωνή μου. 843 00:47:12,158 --> 00:47:14,492 - Μισώ τη φωνή σου. - Λατρεύεις τη φωνή μου. 844 00:47:14,534 --> 00:47:18,283 Είναι μια κατάσταση αγάπης-μίσους. Δεν χορταίνεις τη φωνή μου. 845 00:47:18,367 --> 00:47:21,534 Ερχομαι. Παραδέξου το. Είσαι γεμάτος από αυτό! 846 00:47:21,616 --> 00:47:24,575 Αν δεν αγαπάς τη φωνή μου, μετά κλείσε το τηλέφωνο. Ερχομαι. Κλείνω το τηλέφωνο. 847 00:47:24,658 --> 00:47:27,117 Με αγαπάς. Ερχομαι. Κλείνω το τηλέφωνο. Κλείνω το τηλέφωνο! 848 00:47:27,200 --> 00:47:30,492 σε μισώ, Μπάρι Σαμπλέιν! 849 00:47:30,575 --> 00:47:33,033 Ομορφος. Το λατρεύω. 850 00:47:33,117 --> 00:47:36,783 Δεν είναι αρκετά καλό. Παιδιά, με απογοήτευσατε για άλλη μια φορά. 851 00:47:36,866 --> 00:47:39,200 Για αυτό, πρέπει να τιμωρηθείς. 852 00:47:39,283 --> 00:47:42,784 Αυτό είναι το Bee Gees, και αυτό κάποιος θα πάει σε σένα, Cheryl Ann, 853 00:47:42,866 --> 00:47:46,866 τραγουδώντας το "Saturday Night Fever" δέκα φορές στη σειρά. 854 00:47:46,950 --> 00:47:50,492 Το καλύτερο τηλεφώνημα που είχαμε σε ένα δύο εβδομάδες, ορκίζομαι. 855 00:47:50,575 --> 00:47:53,283 Ήταν υπέροχο, γλυκιά μου. Πρέπει βάλτε τη Cheryl Ann να τηλεφωνεί πιο συχνά. 856 00:47:53,367 --> 00:47:55,867 Τρώνε αυτά τα πράγματα, Μπάρι. Βλέπετε αυτό το κομμάτι στην εφημερίδα σήμερα; 857 00:47:55,950 --> 00:47:59,450 Αυτό που ψάχνω σωματοφύλακας; Μεγάλη δημοσιότητα. 858 00:47:59,534 --> 00:48:01,617 Το θέλεις δέκα φορές στη σειρά, σοβαρά; 859 00:48:01,701 --> 00:48:03,909 Όχι, κάντε το τρεις φορές. Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 860 00:48:03,993 --> 00:48:06,033 - Τρεις είναι. - Όμορφη παράσταση. Το λατρεύω. 861 00:48:06,117 --> 00:48:08,034 862 00:48:09,367 --> 00:48:12,659 -Εδώ μέσα; 863 00:48:13,701 --> 00:48:15,659 Ωχ. 864 00:48:28,993 --> 00:48:32,284 - Αυτό ήταν υπέροχο. - Το φιλί ή το κάλεσμα; 865 00:48:33,367 --> 00:48:35,701 Ο Νταν μόλις μου έδωσε μερικά καλά νέα. 866 00:48:35,784 --> 00:48:37,993 παίρνω το 10:00 π. m. σχισμή. 867 00:48:38,034 --> 00:48:40,367 Προσλαμβάνει παραγωγό μόνο για τη δική μου εκπομπή. 868 00:48:40,450 --> 00:48:45,867 - Ω, Μπάρι, αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. Θέλεις να το κάνεις; 869 00:48:45,909 --> 00:48:49,492 - Ε; - Θα ήσουν ο ο καλύτερος άνθρωπος για να το κάνει. 870 00:48:49,576 --> 00:48:54,617 Είσαι έξυπνος, είσαι εργατικός, κάνεις ό,τι σου λέω να κάνεις. 871 00:48:54,701 --> 00:48:59,493 Εμ, Μπάρι, σε νομίζω καλύτερα πάρε κάποιον άλλο. 872 00:48:59,534 --> 00:49:03,118 - Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. - Είναι υπέροχη ιδέα. 873 00:49:03,159 --> 00:49:04,742 Ερχομαι. Πρέπει να το κάνεις. 874 00:49:04,826 --> 00:49:09,326 - Όχι, δεν νομίζω. -Κάνε το. Ερχομαι. σε χρειάζομαι. 875 00:49:09,410 --> 00:49:14,951 Μπάρι, αν δουλεύω για σένα, το η διασκέδαση θα έβγαινε έξω, ξέρεις; 876 00:49:14,993 --> 00:49:18,951 Θα υπήρχε μεγάλη ένταση. Μπορεί ακόμη και να χαλάσει τον γάμο μας. 877 00:49:18,993 --> 00:49:23,451 Γαμήστε τον γάμο μας. Ερχομαι. Αυτό είναι σημαντικό. σε χρειάζομαι. 878 00:49:23,535 --> 00:49:27,118 Δεν θέλετε η παράσταση να είναι τόσο καλή όπως μπορεί να είναι; Δεν είσαι πίσω μου; 879 00:49:27,201 --> 00:49:31,493 -Πρέπει να κάνεις πλάκα. - Φυσικά και δεν αστειεύομαι. 880 00:49:31,577 --> 00:49:33,951 Μόλις είπες, «Γάμησε τον γάμο μας». 881 00:49:36,618 --> 00:49:38,535 αστειεύομαι. 882 00:49:38,618 --> 00:49:42,034 Αυτό γίνεται πραγματικά βαρετό. Θα το αλλάξω, εντάξει; 883 00:49:44,910 --> 00:49:46,827 Απλώς σκέφτηκα ότι... 884 00:49:48,618 --> 00:49:50,535 Ξέχνα το. 885 00:49:56,159 --> 00:49:58,118 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 886 00:50:00,035 --> 00:50:02,118 Είναι υπέροχο για σένα. 887 00:50:04,326 --> 00:50:06,285 Ερχομαι. Καλά; 888 00:50:07,577 --> 00:50:10,869 Χμμ; Ερχομαι. Καλά; 889 00:50:19,035 --> 00:50:24,618 Μπάρι; 890 00:50:24,660 --> 00:50:27,161 Μωρό μου, δεν θέλω να πάω στο νεροχύτη. 891 00:50:27,202 --> 00:50:29,451 Ναι! Στο νεροχύτη! 892 00:50:32,952 --> 00:50:35,202 Δεν θέλω να πάω στο νεροχύτη. 893 00:50:35,286 --> 00:50:38,244 Ωχ! Γεια, Έλεν! 894 00:50:38,327 --> 00:50:40,618 Γεια σου, Stu. 895 00:50:40,660 --> 00:50:43,618 - Κάνεις πάρτι; - Ναι, ένα πάρτι στο νεροχύτη. 896 00:50:45,369 --> 00:50:50,369 Ω, γεια, αγαπητέ. Η μητέρα μου δεν ήταν νιώθω καλά, έτσι αποφάσισα να γυρίσω σπίτι. 897 00:50:51,702 --> 00:50:54,577 Έλεν, σε νόμιζα και η μητέρα σου ήταν... 898 00:50:55,785 --> 00:50:58,161 - ... ε... -Ε... 899 00:50:58,244 --> 00:51:01,952 Εμ, τι... 900 00:51:01,994 --> 00:51:04,119 τι κάνετε εσείς οι δύο; 901 00:51:05,910 --> 00:51:09,827 - Κοίτα, καλύτερα να βγω έξω και να επιστρέψω. - Μπάρι, έλα πίσω. 902 00:51:10,910 --> 00:51:14,161 Με έκοψες! 903 00:51:14,244 --> 00:51:18,411 Γεια σου, Τερέζα, έλα εδώ. Ελάτε με τον Stuey, 904 00:51:18,494 --> 00:51:23,286 και πάρτε ένα σάντουιτς Stuey με τη Mimi και τον Stuey. 905 00:51:36,161 --> 00:51:37,619 Θέλεις ένα; 906 00:51:37,661 --> 00:51:39,619 Όχι. 907 00:51:58,995 --> 00:52:02,494 Έγινε εκατομμυριούχος. Τι λέτε για αυτό; 908 00:52:02,578 --> 00:52:04,786 Φέρνει αναμνήσεις. 909 00:52:04,870 --> 00:52:08,870 Πολλές αλλαγές. Είμαι πιο ωραίος, βγάζω περισσότερα χρήματα... 910 00:52:08,953 --> 00:52:11,286 και κλείνω μόνο το τηλέφωνο σε ένα στα επτά. 911 00:52:11,369 --> 00:52:15,995 ...με τον κ. του Ντάλας. Δημοτικότητα, Barry Champlain. 912 00:52:16,078 --> 00:52:19,536 Είμαι ο Sidney Greenberg, υπενθυμίζω εσύ που δεν είναι πόσα παίρνεις, 913 00:52:19,619 --> 00:52:22,578 είναι πόσο παίρνεις σπίτι. 914 00:52:22,661 --> 00:52:24,578 Γεια σου! 915 00:52:24,661 --> 00:52:27,786 - Πώς είναι το Σικάγο; - Τέλεια. - Φαίνεσαι υπέροχη. - Φαίνεσαι κι εσύ υπέροχη. 916 00:52:27,870 --> 00:52:29,828 Έλεν, τι είσαι κάνει εδώ; 917 00:52:29,870 --> 00:52:32,454 Δεν μπορούσα να λείψω Η πρεμιέρα του Μπάρι. 918 00:52:32,536 --> 00:52:35,578 Ναι, έχουμε μόνο λίγα λεπτά. Σε πειράζει να κλέψω τον Μπάρι; 919 00:52:35,661 --> 00:52:38,454 Ξέρεις πού είναι το πράσινο δωμάτιο. Πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ. Θα προλάβουμε. 920 00:52:38,536 --> 00:52:40,495 Σίγουρος. Αντίο. 921 00:52:45,537 --> 00:52:49,495 - Βράδυ, Μπάρι. - Έχω δύο λεπτά. Τι είναι αυτό; 922 00:52:49,537 --> 00:52:53,245 Θα το κάνω συνοπτικά. ξέρω έχεις την εκπομπή σου να κάνεις. 923 00:52:53,329 --> 00:52:56,745 Μπάρι, συναντήσαμε κάποιους Μικρά προβλήματα προγραμματισμού... 924 00:52:56,828 --> 00:52:58,745 που αφορούν η εθνική ζωοτροφή. 925 00:52:58,828 --> 00:53:01,870 Θα πρέπει να το καθυστερήσουμε για τουλάχιστον μια-δυο εβδομάδες. 926 00:53:09,203 --> 00:53:11,704 Γεια, Stuey. 927 00:53:11,787 --> 00:53:15,454 Έλεν! Αγία αγελάδα! Ήξερα ότι θα εμφανιζόσουν. 928 00:53:15,537 --> 00:53:20,787 Ιησού, άσε με να σε κοιτάξω εδώ. Είναι παίρνετε νεαρά χάπια ή κάτι τέτοιο; 929 00:53:20,871 --> 00:53:23,037 - Θέλεις να μπεις στην κούνια μου μαζί μου; - Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος. 930 00:53:23,120 --> 00:53:25,203 Ω, ναι, πηδάω έξω του δέρματός μου. Πλάκα μου κάνεις; 931 00:53:25,287 --> 00:53:28,203 Πήρα τη μητέρα μου και της είπα ότι είμαστε θα μεταδοθεί σε όλη τη χώρα. 932 00:53:28,287 --> 00:53:32,245 Λέει, «Στιούαρτ, αυτό είναι όμορφη. Ποια χώρα;» 933 00:53:32,329 --> 00:53:34,746 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 934 00:53:34,829 --> 00:53:37,954 - Γεια. - Γεια. - Είμαι η Λόρα Νίκολσον. Σου μίλησα στο τηλέφωνο. 935 00:53:37,996 --> 00:53:40,370 Ω, χαίρομαι που σε γνωρίζω. Πρέπει να είσαι ο γραμματέας του Μπάρι. 936 00:53:40,454 --> 00:53:45,203 - Όχι, στην πραγματικότητα, είμαι ο παραγωγός του. είμαστε πηγαίνει σε λίγα δευτερόλεπτα. - Με συγχωρείτε. 937 00:53:47,996 --> 00:53:51,537 - Πάμε. - Από καρδιάς της πολιτείας Lone Star, 938 00:53:51,621 --> 00:53:55,871 ήρθε η ώρα για το Ντάλας δημοφιλές talk show, Night Talk... 939 00:53:55,954 --> 00:54:00,329 - με τον Barry Champlain. - 940 00:54:00,370 --> 00:54:04,246 Οι τηλεφωνικές γραμμές KGAB είναι ανοιχτές και έτοιμος για την κλήση σας... 941 00:54:04,329 --> 00:54:06,246 στο 555-TALK. 942 00:54:06,329 --> 00:54:10,996 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. Δεν είναι συναρπαστικό αυτό; 943 00:54:11,079 --> 00:54:12,621 Μόλις παρέλαβα κάποια τρομερά νέα. 944 00:54:12,662 --> 00:54:14,954 Το Night Talk δεν θα μεταδοθεί εθνικά απόψε... 945 00:54:14,996 --> 00:54:17,913 λόγω της συνήθους εταιρικής, μεγάλες επιχειρήσεις, αναποτελεσματικότητα, 946 00:54:17,996 --> 00:54:19,829 προχειρότητα και γραφειοκρατία. 947 00:54:19,913 --> 00:54:22,079 Μόλις ενημερώθηκα ενός προβλήματος προγραμματισμού. 948 00:54:22,163 --> 00:54:25,246 Τίποτα προσωπικό, τίποτα λογικό, απλά δουλειές ως συνήθως. 949 00:54:25,330 --> 00:54:29,746 Ίσως η παράσταση να γίνει και εθνική την επόμενη εβδομάδα, ίσως τον επόμενο μήνα. 950 00:54:29,829 --> 00:54:32,246 Κανείς δεν φαίνεται να ξέρει. λυπάμαι. 951 00:54:32,330 --> 00:54:35,330 Νιώθω ότι σε άφησα, οι ακροατές, κάτω. 952 00:54:35,413 --> 00:54:37,246 Αλλά είμαι σε αυτήν την επιχείρηση εδώ και πολύ καιρό αρκετά για να ξέρεις ότι μπορείς να χάσεις τη μάχη... 953 00:54:37,330 --> 00:54:39,246 και εξακολουθεί να κερδίζει τον πόλεμο. 954 00:54:39,496 --> 00:54:43,829 Το Night Talk έχει ακόμα έναν σκοπό, ένα πρότυπο στο οποίο πρέπει να ανέβει, 955 00:54:43,913 --> 00:54:46,496 και δεν θα σε απογοητεύσω σε αυτό το σκορ. 956 00:54:46,538 --> 00:54:49,746 Αυτή η παράσταση είναι για να πεις τι έχει να ειπωθεί. 957 00:54:49,829 --> 00:54:51,829 Αυτό είμαστε θα κάνω εδώ απόψε. 958 00:54:51,913 --> 00:54:54,079 Απόψε όλα πάνε. 959 00:54:54,163 --> 00:54:57,913 Θέλω να σε ακούσω. Θέλω να το κάνετε πες μου τι πιστεύεις πραγματικά. 960 00:54:57,996 --> 00:55:02,913 - Καμία παραγραφή. Καλέστε το 555-TALK. - Λυπάμαι. 961 00:55:02,954 --> 00:55:08,371 Η πόρτα είναι ανοιχτή. Χτύπα με με την καλύτερή σου βολή. 962 00:55:10,830 --> 00:55:14,121 Νυχτερινή συζήτηση. Τζέρι από το Ρόκγουελ. 963 00:55:14,163 --> 00:55:16,121 - Είσαι επάνω. - Μπάρι. 964 00:55:16,205 --> 00:55:18,788 Έχετε διασκεδάσει ποτέ μια και μονο αμφιβολια... 965 00:55:18,872 --> 00:55:20,788 για την αλήθεια του Ολοκαυτώματος; 966 00:55:29,288 --> 00:55:32,413 Νομίζω ότι είχαμε αυτή τη συζήτηση πριν, κύριε. Όταν φτιάχνεις αυτά 967 00:55:32,955 --> 00:55:34,997 κατηγορίες κατά των Εβραίων, όταν εσείς αρχίστε να αμφισβητείτε το Ολοκαύτωμα, 968 00:55:35,080 --> 00:55:38,413 Νομίζω ότι πρέπει να έχεις κάποια στοιχεία διαθέσιμα, και τα γεγονότα είναι διαθέσιμα. 969 00:55:38,496 --> 00:55:41,747 Λοιπόν, φυσικά. Θα θέλαμε να καθίσουμε κάτω και συζητήστε τα μαζί σας. 970 00:55:41,830 --> 00:55:44,246 Α-χα. Λοιπόν, ποιοι είμαστε "εμείς"; Am Μιλάω σε ένα «εμείς» ή σε ένα «εσύ»; 971 00:55:44,288 --> 00:55:46,705 Λοιπόν, Μπάρι, είμαστε οργανωμένοι κατά την πίστη μας... 972 00:55:46,788 --> 00:55:49,830 με τον ίδιο τρόπο οι Σιωνιστές είναι οργανωμένοι στην πεποίθησή τους. 973 00:55:49,914 --> 00:55:52,872 Θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε. Θα ήταν να είναι πολύ εύκολο και απλό. 974 00:55:52,955 --> 00:55:55,455 Θα ήταν πολύ πιο απλό και πολύτιμο για να έρθετε σε επαφή, 975 00:55:55,538 --> 00:55:57,663 ας πούμε, το Ολοκαύτωμα Μουσείο κάτω στην Ουάσιγκτον. 976 00:55:57,747 --> 00:55:59,663 - Ωχ. - Θα σε στείλουν τα ονόματα όλων των Εβραίων... 977 00:55:59,747 --> 00:56:02,788 που πέθανε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Έχουν όλες αυτές τις πληροφορίες. 978 00:56:03,080 --> 00:56:05,289 Δηλαδή, ο πρώτος που θα πει αν κάποιος έκανε λάθος... 979 00:56:05,372 --> 00:56:09,247 Λένε ότι πέθαναν έξι εκατομμύρια; Θα μπορούσε ήταν πέντε ή επτά εκατομμύρια. 980 00:56:09,289 --> 00:56:11,663 Μπορεί να είναι και δύο. 981 00:56:11,747 --> 00:56:15,414 Αυτό είναι το θέμα; Αυτά τα δύο εκατομμύρια αθώοι άνθρωποι πέθαναν; 982 00:56:15,498 --> 00:56:18,955 - Γιατί να είναι ένας μόνο αθώος να πεθάνει κάποιος, Εβραίος ή μη; -Συμφωνώ. 983 00:56:19,039 --> 00:56:23,663 Αλλά οι Σιωνιστές χρησιμοποιούν αυτό το θέμα και η ενοχή στο αμερικανικό κοινό... 984 00:56:23,747 --> 00:56:25,663 να μας εκβιάσει τα φορολογικά μας δολάρια. 985 00:56:25,747 --> 00:56:28,663 Τα στοιχεία που έχουμε λένε κάθε οικογένεια στο Ισραήλ... 986 00:56:28,747 --> 00:56:31,789 παίρνει πάνω από 10.000 $ των φόρων μας. 987 00:56:31,872 --> 00:56:34,372 Λοιπόν, δεν θα δείτε ποτέ περισσότερα συλλογική φτώχεια από ό,τι στο Ισραήλ. 988 00:56:34,456 --> 00:56:37,705 - Σας προτρέπω να κάνετε ένα ταξίδι εκεί. -Όλοι εσείς πρέπει να κάνω, Μπάρι, είναι να πάω στη Δυτική Βιρτζίνια. 989 00:56:37,789 --> 00:56:40,664 - Τι πρέπει να κάνει η Δυτική Βιρτζίνια κάνω με αυτό; - Ή Νεμπράσκα ή Αϊντάχο, 990 00:56:40,747 --> 00:56:43,581 - όπου θα δείτε αγρότη μετά αγρότης που δαγκώνει τη σκόνη... - Μμ-μμ. 991 00:56:43,623 --> 00:56:45,872 - Χάνοντας τα αγροκτήματα τους, δεν μπορούν να πάρει αξιοπρεπή δάνεια. - Ναι. 992 00:56:45,955 --> 00:56:48,247 Αν είχαμε τα δάνεια και τις επιχορηγήσεις που αποστέλλονται στο Ισραήλ, 993 00:56:48,331 --> 00:56:51,790 δεν θα χάναμε τα αγροκτήματα μας, που είναι η ραχοκοκαλιά αυτής της χώρας. 994 00:56:51,872 --> 00:56:55,080 Και τι γίνεται αν σε συναγωνιστεί μια γυναίκα στην αγορά και πιάνει τη δουλειά σου; 995 00:56:55,122 --> 00:56:58,247 - Τι κι αν οι μαύροι άντρες αρχίσουν να βγαίνουν ραντεβού και να παντρευτείς λευκές γυναίκες; - Α! 996 00:56:58,289 --> 00:57:00,247 Και αν οι ομοφυλόφιλοι διδάσκετε τα παιδιά σας; 997 00:57:00,289 --> 00:57:02,247 Και τι γίνεται αν το φοβάσαι περπατάς στους δρόμους τη νύχτα; 998 00:57:02,289 --> 00:57:05,164 Κι αν δεις γιάπι να πλουτίζουν όσο στέκεσαι στη γραμμή της ανεργίας; 999 00:57:05,247 --> 00:57:08,081 Και τι θα γινόταν αν η κυβέρνησή σας σε στέλνει στο Βιετνάμ... 1000 00:57:08,122 --> 00:57:10,581 να κάνουν έναν πόλεμο που έχουν καμία πιθανότητα να κερδίσεις; 1001 00:57:10,623 --> 00:57:13,748 Και αν η χώρα σας ξεφεύγει, χάνεται; 1002 00:57:13,790 --> 00:57:15,790 Ξέρω το επιχείρημα φίλε. 1003 00:57:15,873 --> 00:57:19,414 Είναι η μεγάλη θεωρία της ιστορίας. Το έχω ξανακούσει. 1004 00:57:19,498 --> 00:57:21,456 Λέει, «Όταν τα πράγματα δεν είναι καλά, 1005 00:57:21,498 --> 00:57:23,664 «αντί να κατέβεις και κάνοντας κάτι γι' αυτό, 1006 00:57:23,748 --> 00:57:27,164 αντί να αλλάξεις τη ζωή σου, είναι κόλαση είναι πολύ πιο εύκολο να κατηγορήσεις κάποιον άλλο. " 1007 00:57:27,247 --> 00:57:29,165 Και απλά δεν πλένεται στο βιβλίο μου. 1008 00:57:29,247 --> 00:57:31,706 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο ομιλία, Μπάρι... - Μμ-μμ. 1009 00:57:31,790 --> 00:57:35,247 αλλά μου φαίνεται ότι κάνεις αρκετά καλά λεφτά σε αυτόν τον σταθμό. 1010 00:57:35,331 --> 00:57:37,581 Και αφού είσαι αουτσάιντερ σε αυτά τα μέρη και σε όλα, 1011 00:57:37,664 --> 00:57:41,040 φαίνεται δύσκολο, υποθέτω, να συσχετιστεί τα κοινά-λαϊκά προβλήματα εδώ έξω. 1012 00:57:41,082 --> 00:57:43,623 Δεν υπάρχει χώρος για αυτολύπηση, κύριε, στη ζωή μου ή στη δική σου. 1013 00:57:43,706 --> 00:57:47,664 Τώρα, πρέπει να διαβάσετε τα Ημερολόγια Turner, Barry, του William Pierce. Είναι όλα εκεί. 1014 00:57:47,748 --> 00:57:49,664 - Μμ-μμ. - Λέει... 1015 00:57:49,748 --> 00:57:51,873 Ναι, είμαι εξοικειωμένος με αυτό το μυθιστόρημα, προϊόν του φωτισμένου ανθρώπου. 1016 00:57:51,956 --> 00:57:55,207 - Τώρα, να τελειώσω! - Μπάρι, πήρα την Ομορφιά στα πέντε. 1017 00:57:55,290 --> 00:57:58,290 Αυτό που κάνει είναι να καταστρώνει το σχέδιο η επερχόμενη επανάσταση. Μμ-χμμ. 1018 00:57:58,374 --> 00:58:02,332 Βλέπε, η λέξη "Αμερική, "Μπάρυ, σημαίνει «ουράνιο βασίλειο» στη γοτθική γλώσσα. 1019 00:58:02,415 --> 00:58:04,748 - Ναι. - Είναι το πραγματικό νέο Ιερουσαλήμ της Γραφής. 1020 00:58:04,831 --> 00:58:07,332 Σου δείχνει πώς οι Εβραίοι είναι απατεώνες που πήραν... 1021 00:58:07,415 --> 00:58:09,706 Ναι, ναι, ναι. Για αυτούς από εσάς που δεν το ξέρετε, 1022 00:58:09,790 --> 00:58:14,165 - αρχίζει αρκετά ηλίθια μέσα το έτος 1991. - Σωστό. 1023 00:58:14,248 --> 00:58:18,290 Είναι γραμμένο ως ημερολόγιο από έναν νεαρό, λευκός, ρατσιστής, ηλεκτρολόγος μηχανικός... 1024 00:58:18,374 --> 00:58:21,290 που εντάσσεται σε ένα underground παραστρατιωτική οργάνωση... 1025 00:58:21,374 --> 00:58:23,706 - γνωστό ως "The Order". - Σωστά. 1026 00:58:23,790 --> 00:58:25,748 Ω, τα πάω καλά; Ω, υπέροχα. 1027 00:58:25,790 --> 00:58:28,123 Θεσμοθετούν επανάσταση εναντίον ZOG, 1028 00:58:28,207 --> 00:58:31,415 η σιωνιστική κατεχόμενη κυβέρνηση της Αμερικής. 1029 00:58:31,457 --> 00:58:34,624 Και στην πορεία σκοτώνουν όλες οι μιγάδες... 1030 00:58:34,707 --> 00:58:37,624 Εβραίοι, μαύροι, ομοφυλόφιλοι, φεμινίστριες... 1031 00:58:37,707 --> 00:58:39,998 και άλλοι λασπόνθρωποι. 1032 00:58:40,082 --> 00:58:42,707 Είναι ένα ηλίθιο βιβλίο που γράφτηκε για άτομα με εγκέφαλο τσιχλόφουσκας... 1033 00:58:42,791 --> 00:58:45,207 που δεν βγήκε ποτέ από την τέταρτη τάξη, παρακολουθώντας επαναλήψεις του The Blob. 1034 00:58:45,290 --> 00:58:47,998 Εύκολα, Μπάρι. Είσαι μέρος του προβλήματος. 1035 00:58:48,082 --> 00:58:50,165 Είσαι άλλος Εβραίος, ένας άλλος Εβραίος που τρώει ζιζάνια, 1036 00:58:50,248 --> 00:58:52,165 στον έλεγχο των μέσων ενημέρωσης αυτής της χώρας. 1037 00:58:52,248 --> 00:58:55,957 Και από εκεί κρίνεις σε αυτό που δεν ξέρεις. 1038 00:58:56,040 --> 00:58:59,666 Και θα έρθει μια μέρα για σένα Μπάρι, και χιλιάδες άλλοι σαν εσένα... 1039 00:58:59,749 --> 00:59:02,332 που έχουν κοιμηθεί με μαύρες γυναίκες, που μας είπαν ψέματα... 1040 00:59:02,415 --> 00:59:05,582 όταν θα κρέμεσαι από το λαιμό σου με ένα πλακάτ γύρω του που γράφει: 1041 00:59:05,624 --> 00:59:08,582 «Πρόδωσα τη φυλή μου». 1042 00:59:11,707 --> 00:59:14,874 Λοιπόν, τι μπορείς να πεις ένας παρανοϊκός σχιζοφρενής... 1043 00:59:14,958 --> 00:59:17,958 ποιος είναι δειλός για το κλείσιμο, εκτός από το ότι υποθέτω τη μέρα που θα κρεμάσω, 1044 00:59:18,041 --> 00:59:20,666 Μάλλον θα υπερασπιστώ τον μαλάκα που με κρέμασε. 1045 00:59:20,749 --> 00:59:24,999 Ραδιόφωνο ομιλίας. Ελεύθερος λόγος δεν είναι πραγματικά καθόλου δωρεάν. 1046 00:59:25,083 --> 00:59:28,540 Στην πραγματικότητα μοιάζει λίγο με τα ρωσικά ρουλέτα. Ένα πολύ ακριβό εμπόρευμα. 1047 00:59:28,624 --> 00:59:31,083 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί την επόμενη φορά που θα πατήσετε το κουμπί. 1048 00:59:31,124 --> 00:59:33,499 - Ναι, είσαι στο Night Talk. -Άλλαξα το όνομά μου... 1049 00:59:33,582 --> 00:59:36,540 και δεν είχε κανένα πρόβλημα λήψη Κοινωνικής Ασφάλισης. 1050 00:59:36,624 --> 00:59:39,916 Το πιστοποιητικό γέννησής μου έχει το όνομά μου γράφεται διαφορετικά. 1051 00:59:39,958 --> 00:59:42,166 - Και εγώ... - Γεια; 1052 00:59:42,249 --> 00:59:45,916 Ναι, είναι πολύ ενδιαφέρον. Ποια είναι η άποψή σας για τους λεσβίες ιερείς; 1053 00:59:45,999 --> 00:59:48,582 - Η άποψή μου για τι; - Τι θα λέγατε για τον αυνανισμό; 1054 00:59:48,666 --> 00:59:50,707 - Έχεις άποψη για αυτό; - Όχι, δεν το κάνω. 1055 00:59:50,791 --> 00:59:53,832 Τι θα λέγατε για αυτόν τον νόμο στην Αριζόνα όπου είναι κακούργημα... 1056 00:59:53,916 --> 00:59:55,874 να κυκλοφορεί με ένα στύση στο παντελόνι σου; 1057 00:59:55,958 --> 00:59:59,375 - Τι πιστεύετε για αυτό; - Λοιπόν, Δεν τηλεφωνώ πραγματικά για αυτό. 1058 00:59:59,458 --> 01:00:01,208 - Μμ-μμ. - Αν θέλουν να το κάνουν, ας το κάνουν. 1059 01:00:01,291 --> 01:00:03,208 Ναι, τι; 1060 01:00:03,291 --> 01:00:05,250 Ο Κεντ είναι στα τρία. Δεν το κάνω νομίζεις ότι πρέπει να λάβεις την κλήση. 1061 01:00:05,291 --> 01:00:07,916 - Χάσε τον, Μπάρι. - Μπάρι; Γειά σου; 1062 01:00:07,999 --> 01:00:11,083 Ναι, ναι. Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά για σένα. Πες του να μου το πυροβολήσει. 1063 01:00:11,124 --> 01:00:13,416 - Γεια σου, Μπάρι; Γειά σου; - Λοιπόν, καλά, καλά. 1064 01:00:13,500 --> 01:00:15,707 Αυτό είναι καλό για εσάς. 1065 01:00:15,791 --> 01:00:17,916 Ρε, απόψε είναι απλώς ένα περπατήστε κάτω από τη λωρίδα μνήμης. 1066 01:00:19,333 --> 01:00:20,250 Και έχουμε τον Κεντ μαζί μας για άλλη μια φορά. 1067 01:00:20,291 --> 01:00:23,541 - Ναι, Κεντ. - Δεν είχα σκοπό να σε κλείσω. 1068 01:00:23,625 --> 01:00:27,124 Ναι, αλλά το έκανες. Άκου, Κεντ, είσαι ψεύτικος. Είσαι φάρσα. 1069 01:00:27,208 --> 01:00:29,708 Τηλεφωνείτε με κάποια ψεύτικη ιστορία για το πώς εσύ και η κοπέλα σου... 1070 01:00:29,792 --> 01:00:32,041 παίρνουν ναρκωτικά και είναι O.D.. 1071 01:00:32,124 --> 01:00:34,208 - και οι γονείς σου βρίσκονται στο Ακαπούλκο. - Φίτζι. 1072 01:00:34,291 --> 01:00:36,208 Α, Φίτζι, σωστά. Μια σημαντική λεπτομέρεια. 1073 01:00:36,291 --> 01:00:38,625 Είσαι απλώς αυτό το φτωχό, μπερδεμένο παιδί. Δεν ξέρεις τι να κάνεις. 1074 01:00:38,708 --> 01:00:42,667 - Νομίζω ότι είναι νεκρή! -Τι προσπαθείς να μου πεις; 1075 01:00:42,750 --> 01:00:45,583 - Ότι η κοπέλα σου ο Ο.Δ. Τώρα είναι νεκρή; - Δεν ξέρω, εντάξει; 1076 01:00:45,667 --> 01:00:49,917 - Δεν μπορώ να την κάνω να ξυπνήσει! - Ναι, το έχουμε ακούσει ήδη. 1077 01:00:49,959 --> 01:00:52,000 - Βγαίνει αφρός του στόματός της. - Τι; 1078 01:00:52,083 --> 01:00:54,333 Βγαίνει αφρός του στόματός της. 1079 01:00:54,416 --> 01:00:57,583 - Ας αφήσουμε αυτόν τον τύπο, τώρα. - Είναι το σόου του Μπάρι, αφεντικό. 1080 01:00:57,625 --> 01:00:59,583 - Αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. - Άκου! 1081 01:00:59,625 --> 01:01:01,833 Οι γονείς μου είναι στα Φίτζι, εντάξει; 1082 01:01:01,917 --> 01:01:05,208 - Και τα πράγματα για την κοπέλα μου... - Ναι, τι; 1083 01:01:05,291 --> 01:01:07,375 - Αυτή... - Έλα, Κεντ. Φτύστε το. 1084 01:01:07,458 --> 01:01:10,708 - Όχι, θα με κόψεις! - Δεν θα σε κόψω, Κεντ. 1085 01:01:10,792 --> 01:01:13,583 Το υπόσχεσαι; 1086 01:01:13,667 --> 01:01:16,750 Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω σε κόψτε, Κεντ. 1087 01:01:18,834 --> 01:01:22,917 Το έφτιαξα όλο! 1088 01:01:30,334 --> 01:01:33,167 - Κεντ; - Τι; - Είπα ψέματα. σε κόβω. 1089 01:01:33,209 --> 01:01:35,500 - Φύγε στο διάολο από εδώ. - Όχι, σε παρακαλώ! Κοίτα, δεν λέω ψέματα! 1090 01:01:35,583 --> 01:01:37,542 - Πρέπει να σου μιλήσω. -Πρέπει να μου μιλήσεις; 1091 01:01:37,625 --> 01:01:40,000 Τι θα μιλήσεις; Η μητέρα σου μόλις έκοψε τους καρπούς της; 1092 01:01:40,084 --> 01:01:42,000 Αιμορραγεί μέχρι θανάτου; 1093 01:01:42,084 --> 01:01:44,834 Τι λες για τον πατέρα σου; Πήρε κυνηγετικό όπλο στο στόμα του; Θα του σκάσει τα μυαλά; 1094 01:01:44,917 --> 01:01:47,376 Πες μου, ποιος άλλος είναι νεκρός; Ερχομαι. Ποιος είναι νεκρός, Κεντ; 1095 01:01:47,459 --> 01:01:49,667 Ποιος είναι νεκρός; Ποιος είναι νεκρός; Πες μου, ποιος είναι νεκρός; 1096 01:01:49,750 --> 01:01:51,917 Κανείς δεν είναι νεκρός! Κανείς δεν είναι νεκρός, Μπάρι. 1097 01:01:52,000 --> 01:01:53,959 Ερχομαι. Ματιά. 1098 01:01:54,000 --> 01:01:56,584 - Ήθελα απλώς να μιλήσουμε. -Είμαστε μιλώντας. Έχετε δύο δευτερόλεπτα. Ομιλία. 1099 01:01:56,625 --> 01:01:59,459 - Εντάξει, σας ακούω όλους την ώρα, ξέρεις. - Μμ-μμ. 1100 01:01:59,543 --> 01:02:02,251 - Σκέφτομαι τι λες, Μπαρ. - Ναι. 1101 01:02:02,334 --> 01:02:05,042 - Λέτε τόσο ωραία πράγματα. - Μμ-μμ. 1102 01:02:05,126 --> 01:02:07,959 Λοιπόν, απλά δεν ήξερα τι να πεις, ξέρεις. 1103 01:02:08,042 --> 01:02:11,917 Κοίτα, ήθελα να σε γνωρίσω. 1104 01:02:11,959 --> 01:02:14,042 Τώρα με κοροϊδεύεις. Ήθελες να με γνωρίσεις; 1105 01:02:14,126 --> 01:02:17,376 Μπορείτε να με συναντήσετε όποτε θέλετε. Είμαι ακριβώς εδώ στο σταθμό. 1106 01:02:17,459 --> 01:02:19,917 - Είσαι στο σταθμό; - Δεν είμαι ο πρόεδρος, για όνομα του Θεού. 1107 01:02:19,959 --> 01:02:22,251 Είμαι ακριβώς εδώ, στο κέντρο της πόλης, στο στούντιο. 1108 01:02:22,292 --> 01:02:25,042 - Δηλαδή θα μπορούσα να κατέβω; - Θα μπορούσες να κατέβεις. 1109 01:02:25,126 --> 01:02:28,042 - Τώρα; - Τώρα; - Αυτή τη στιγμή; 1110 01:02:28,876 --> 01:02:31,251 -Τι εννοείς τώρα; -Αυτή τη στιγμή. 1111 01:02:31,334 --> 01:02:35,042 - Απλά θα κατέβω. - Είμαι στον αέρα, Κεντ. 1112 01:02:35,126 --> 01:02:38,292 Παρακαλώ; 1113 01:02:40,626 --> 01:02:42,543 - Σίγουρα, Κεντ. - Γιατί όχι; - Αλήθεια; - Έλα κάτω. 1114 01:02:42,584 --> 01:02:44,126 - Θα ήθελα πολύ να σε γνωρίσω. Απλά βιαστείτε. - εντάξει! 1115 01:02:44,209 --> 01:02:46,584 Είμαι στα μισά της παράστασης. Βρισκόμαστε στο τέλος της πρώτης ώρας... 1116 01:02:46,626 --> 01:02:49,543 του συναρπαστικού και του πνευματικού συνομιλία εδώ στο Night Talk. 1117 01:02:49,626 --> 01:02:51,751 Μην φύγεις. Έχουμε το ειδήσεις και ο καιρός έρχεται. 1118 01:02:51,835 --> 01:02:54,251 Και μετά θα επιστρέψουμε με περισσότερη Night Talk. 1119 01:02:56,292 --> 01:02:58,251 - Μπάρι. - Νταν. 1120 01:02:58,292 --> 01:03:00,376 Λάουρα, τηλεφώνησε και πες Ασφάλεια έρχεται ένα παιδί. 1121 01:03:00,459 --> 01:03:02,876 Νταν, θες τίποτα; Καφές; Τσάι; Ινσουλίνη; 1122 01:03:02,960 --> 01:03:04,876 Ρωγμή; Τα έχουμε όλα εδώ. 1123 01:03:04,960 --> 01:03:07,418 Μπάρι, θα πρέπει να με ρωτήσεις αν είσαι θέλω να έχω έναν καλεσμένο στην εκπομπή. 1124 01:03:07,459 --> 01:03:10,085 - Γιατί; - Γιατί εγώ είμαι αφεντικό, Μπάρι. Γι' αυτό. 1125 01:03:10,168 --> 01:03:12,418 Νταν, θα κάνω τη δουλειά μου, κάνεις το δικό σου, εντάξει; 1126 01:03:12,501 --> 01:03:14,543 Δεν έρχεται στην εκπομπή. Αυτό είναι όλο. Έχουμε πάρα πολύ ιππασία... 1127 01:03:14,626 --> 01:03:17,459 - για το τι συμβαίνει εδώ απόψε. - Τι συμβαίνει εδώ απόψε; 1128 01:03:17,543 --> 01:03:20,876 Αν το σκεφτούν για ένα λεπτό αυτό είσαι αναξιόπιστος, τελείωσε. 1129 01:03:20,960 --> 01:03:23,293 Ο Dan, η Metro Wave αγόρασε η εκπομπή μου. Εντάξει; 1130 01:03:23,377 --> 01:03:26,168 Αυτή είναι η εκπομπή μου. Βάζω όποιον θέλω στην εκπομπή μου. 1131 01:03:26,252 --> 01:03:28,876 Αν θέλω να έχω τον Τσάρλι Μάνσον την εκπομπή μου, θα τον βάλω στην εκπομπή. 1132 01:03:28,960 --> 01:03:31,835 Ή τον Τεντ Μπάντι... Ή τι θα λέγατε για αυτό. Έχω τον David Berkowitz, 1133 01:03:31,918 --> 01:03:33,876 Bernard Goetz, John Hinckley επάνω. 1134 01:03:33,960 --> 01:03:36,543 Κάνουμε μια ειδική για τον έλεγχο των όπλων. Πώς θα ήταν αυτό; 1135 01:03:36,626 --> 01:03:39,584 Ή τι θα λέγατε για εκείνον τον ταχυδρόμο από Οκλαχόμα που σκότωσε 14 ανθρώπους, Νταν; 1136 01:03:39,626 --> 01:03:42,419 - Σκότωσε το αφεντικό του. Τον φέρνουμε στην εκπομπή. - Κόψτε. 1137 01:03:42,460 --> 01:03:44,502 - Σας παρουσιάζουμε ως α ειδικός καλεσμένος. - Έξω. Εξω. 1138 01:03:44,585 --> 01:03:47,043 Θα φέρουμε αυτούς τους τύπους η παράσταση. Θα έχουμε μια υπέροχη παράσταση. 1139 01:03:47,127 --> 01:03:49,252 Ω, αγόρι, θα είναι υπέροχο. 1140 01:03:49,293 --> 01:03:52,168 Είναι αστεία πράγματα, Μπάρι, ο ταχυδρόμος που σκότωσε το αφεντικό του. 1141 01:03:52,252 --> 01:03:54,918 Είδατε τι ο ταχυδρόμος μου έφερε σήμερα; 1142 01:03:54,960 --> 01:03:57,085 Ε; 1143 01:03:57,127 --> 01:03:59,751 Πήραμε τα μισά wackos σε απόσταση 20 μιλίων από αυτό το μέρος... 1144 01:03:59,835 --> 01:04:02,627 λέγοντας πόσο θέλουν «Κάψε τον εβραϊκό σου κώλο». 1145 01:04:02,711 --> 01:04:06,627 Σκέψου το, Μπάρι. Η ώρα παίρνει να καθίσει και να το γράψει σε χαρτί, 1146 01:04:06,711 --> 01:04:09,043 βάλτε το σε ένα φάκελο, γλείψτε το, στείλτε το στο σταθμό. 1147 01:04:09,127 --> 01:04:11,585 Και έχω κουτιά από αυτό το χάλι στο γραφείο μου. 1148 01:04:11,627 --> 01:04:14,752 Αυτοί οι άνθρωποι είναι νεκρός σοβαρός. 1149 01:04:14,794 --> 01:04:18,252 Το μόνο που προτείνω είναι ότι εσύ απλά τραβήξτε το πίσω, μόνο για λίγο. 1150 01:04:18,335 --> 01:04:20,252 Νομίζω ότι είσαι λίγος έξω από τα βάθη σου, Νταν. 1151 01:04:20,335 --> 01:04:23,669 - Νομίζω ότι ήρθε η ώρα... - Σταμάτα να μιλάς και άκουσέ με για δύο λεπτά! 1152 01:04:23,752 --> 01:04:25,669 Δεν έχεις κοινό εδώ τώρα για να σε εμψυχώσω. 1153 01:04:25,752 --> 01:04:29,585 Κάνε ό,τι θέλεις απόψε, Μπάρι. Καλή διασκέδαση. Χαλάρωσε τη συμφωνία. 1154 01:04:29,627 --> 01:04:32,127 Δεν θα πω ότι δεν με νοιάζει, γιατί δούλεψα πολύ σκληρά σε αυτό. 1155 01:04:32,210 --> 01:04:35,627 - Δούλεψα τον κώλο μου σε αυτό. - Αυτή είναι η ζωή μου που μιλάς. 1156 01:04:35,711 --> 01:04:40,502 Όχι, αυτό που είσαι, Μπάρι, είναι γαμημένο πωλητής κοστουμιών με μεγάλο στόμα. 1157 01:04:40,585 --> 01:04:42,919 Ας πούμε τα πράγματα με το όνομά τους. 1158 01:04:42,961 --> 01:04:45,128 Είναι δουλειά. Αυτό είναι όλο. 1159 01:04:45,210 --> 01:04:47,711 Μπορείτε να μπείτε εδώ και να αρχίσετε να προβλέπετε Αρμαγεδδών αν θέλεις, Μπάρι. 1160 01:04:47,794 --> 01:04:49,752 Αλλά είναι ακόμα δουλειά. 1161 01:04:49,794 --> 01:04:52,585 Μια δουλειά που δεν ήξερες καν πως να κανεις... 1162 01:04:52,627 --> 01:04:54,627 μέχρι που σου το έμαθα! 1163 01:04:54,711 --> 01:04:57,544 Τι νομίζεις ότι κάνεις εδώ μέσα, αλλάζεις τον κόσμο; 1164 01:04:57,627 --> 01:05:01,585 Αυτό είναι ένα talk show, Barry, και είσαι παρουσιαστής talk show. 1165 01:05:01,669 --> 01:05:04,752 Ο Άλαν κάνει το χρόνο οδήγησης, Ο Τζέρι κάνει τα πράγματα του οικιακού τεχνίτη, 1166 01:05:04,836 --> 01:05:08,752 Η Sheila κάνει τα shrink πράγματα, ο Sid τα κάνει οικονομικά πράγματα, και κλείνεις το τηλέφωνο με τους ανθρώπους. 1167 01:05:08,794 --> 01:05:10,961 Αυτή είναι η δουλειά σου. 1168 01:05:11,044 --> 01:05:13,128 Τώρα, είσαι πολύ καλός σε αυτό. Είσαι ο τζόκερ στην τράπουλα μου, 1169 01:05:13,211 --> 01:05:15,502 και είμαι πολύ χαρούμενος για την επιτυχία σας. 1170 01:05:15,585 --> 01:05:17,502 Αλλά δουλεύεις για μένα! 1171 01:05:17,586 --> 01:05:19,502 Είμαι το αφεντικό σου. 1172 01:05:21,586 --> 01:05:24,544 Θέλεις να έχεις το παιδί στην εκπομπή; Φορέστε τον! 1173 01:05:24,627 --> 01:05:27,711 Αλλά καταλαβαίνεις ένα πράγμα. Γαμήσατε τη συμφωνία μου, 1174 01:05:27,794 --> 01:05:30,503 και επιστρέφεις στην πώληση διπλά πλεκτά κοστούμια. 1175 01:05:43,711 --> 01:05:45,670 Χαίρομαι που το πήρες όλα τόσο σοβαρά, Μπάρι, 1176 01:05:45,752 --> 01:05:48,503 αλλά πρέπει να μάθεις πότε σταμάτα αλλιώς θα σε σκοτώσει. 1177 01:05:53,128 --> 01:05:56,961 - Πήγαινε να πάρεις το παιδί. - Το παιδί δεν είναι καλή ιδέα, Μπάρι. 1178 01:05:57,044 --> 01:05:59,753 - Είσαι στο πλευρό του, έτσι δεν είναι; - Όχι, θέλω να σκεφτείς την παράσταση. 1179 01:05:59,837 --> 01:06:04,420 Μπορείς να χάσεις όλα όσα έχεις δούλεψα και για όλα όσα έχω δουλέψει. 1180 01:06:04,503 --> 01:06:06,545 Πάρε το παιδί. 1181 01:06:06,628 --> 01:06:08,712 Είναι πολύ σημαντικό για τον Μπάρι. 1182 01:06:08,795 --> 01:06:10,753 Είναι πολύ σημαντικό στιγμή στη ζωή του. 1183 01:06:10,837 --> 01:06:13,712 Ναι, είναι σημαντικός για μένα. Είναι σημαντικός. 1184 01:06:16,295 --> 01:06:19,253 Κοίτα, Λου, είναι ένα γαμημένο καλάθι. 1185 01:06:19,295 --> 01:06:22,086 Λου... εντάξει, εντάξει. Ξεχάστε το. Ξεχάστε το. 1186 01:06:22,128 --> 01:06:25,795 Θα μείνω να δω την παράσταση απόψε, και μετά θα είμαι σπίτι αύριο, εντάξει; 1187 01:06:25,879 --> 01:06:28,087 Σε αγαπώ. 1188 01:06:28,169 --> 01:06:30,545 Ναι. Γεια σου. 1189 01:06:30,628 --> 01:06:32,920 Απλώς προσποιήσου ότι επισκέπτομαι ένας άρρωστος συγγενής. 1190 01:06:33,004 --> 01:06:35,004 Εντάξει; 1191 01:06:35,087 --> 01:06:37,461 Αντίο. 1192 01:06:37,545 --> 01:06:39,461 Ναι. 1193 01:06:46,461 --> 01:06:49,461 Νυχτερινή συζήτηση. Επιστρέψαμε. Αυτό είναι το πνεύμα του Barry Champlain. 1194 01:06:49,545 --> 01:06:52,336 - Τζο, χτύπα με με την καλύτερή σου βολή. - Ναι, Μπάρι. 1195 01:06:52,420 --> 01:06:54,795 Οδηγώ ένα ταξί τώρα για περίπου 11 χρόνια. 1196 01:06:54,879 --> 01:06:57,962 - Έχω γνωρίσει όλα τα είδη. Ξέρω ανθρώπους. - Μακάρι να το έκανα. 1197 01:06:58,045 --> 01:06:59,962 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι φίλε. 1198 01:07:00,045 --> 01:07:03,837 Αυτό το παιδί που μόλις φώναξε, τι έκανε ανάγκες είναι ένα καλό μπούστο στις μπριζόλες. 1199 01:07:03,920 --> 01:07:07,254 - Νομίζεις ότι θα το έκανε, Τζο; - Ένα τέτοιο παιδί χρειάζεται λίγη πειθαρχία. 1200 01:07:07,337 --> 01:07:10,462 - Πειθαρχία; - Έχω δύο παιδιά, Μπάρι. 1201 01:07:10,545 --> 01:07:13,545 Μου δίνουν κανένα πρόβλημα, Απλώς βγάζω τη ζώνη μου. 1202 01:07:13,628 --> 01:07:17,004 - Βλέπουν τη ζώνη, αυτό είναι. - Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σου, Τζο; 1203 01:07:17,379 --> 01:07:20,837 Τα πέντε του μικρού κοριτσιού, αγόρι τριάμισι. 1204 01:07:20,962 --> 01:07:25,920 - Τους χτυπάς με ζώνη; - Βούρτσα, ζώνη, εφημερίδα. Οτιδήποτε. 1205 01:07:26,004 --> 01:07:29,753 Γεια, είτε θα το πάρουν από εγώ ή θα το βγάλουν εκεί έξω. 1206 01:07:29,837 --> 01:07:32,753 - Τζο, νομίζω ότι χρειάζεσαι επαγγελματική βοήθεια. - Τι είναι αυτό; 1207 01:07:32,795 --> 01:07:34,753 Πρέπει να συνεννοηθείτε με τον Τζέρι. Μπορεί να τους κρατήσει... 1208 01:07:34,795 --> 01:07:37,087 - ενώ τους χτυπάς με ζώνη. -Τι στο διάολο λες; 1209 01:07:37,171 --> 01:07:39,588 Χτυπάς τα παιδιά σου βούρτσες και ζώνες. Είσαι ψυχωτική. 1210 01:07:39,629 --> 01:07:43,254 - Είσαι ψυχολόγος. - Ναι; Και τι είσαι, φίλε, κουκλάκι; 1211 01:07:43,296 --> 01:07:46,421 Προερχόμενος από μια καρφίτσα σαν εσένα, αυτό είναι συμπλήρωμα. 1212 01:07:46,504 --> 01:07:50,045 Τι θα λέγατε να πάω εκεί κάτω αυτός ο σταθμός σου τώρα... 1213 01:07:50,129 --> 01:07:52,962 και σκάσε το μικρό σου φάτσα φάτσα μέσα; 1214 01:07:53,045 --> 01:07:55,421 - Ποιος θα σε βοηθήσει, αδερφέ σου; - Δεν λες τίποτα για τον αδερφό μου. 1215 01:07:55,463 --> 01:07:58,004 Ο αδερφός σου τριγυρνάει τον Χάρι Heinz Blvd, έτσι δεν είναι; Είναι μαστροπός. 1216 01:07:58,087 --> 01:08:00,129 - Και η γυναίκα σου, είναι α hooker, έτσι δεν είναι; - Η γυναίκα μου; 1217 01:08:00,212 --> 01:08:02,963 με τι την χτυπάς, ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ; 1218 01:08:03,045 --> 01:08:04,963 Χμμ; 1219 01:08:06,296 --> 01:08:09,921 Λοιπόν, ξέρω πού ζεις, σύντροφε. 1220 01:08:09,963 --> 01:08:13,046 καλώς; Ξέρω πώς μοιάζεις. 1221 01:08:13,129 --> 01:08:16,880 - Μμ-μμ. - Όνειρα γλυκά, γλυκιά μου. 1222 01:08:18,963 --> 01:08:20,880 Δεν μπορώ να περιμένω. 1223 01:08:20,963 --> 01:08:24,254 Vincent, είσαι στο Night Talk. Πες κάτι ενδιαφέρον. 1224 01:08:24,296 --> 01:08:27,088 - Ναι. Ε... - Γιο. 1225 01:08:27,172 --> 01:08:30,546 - Έχω ακούσει εσύ για πέντε χρόνια. - Ωχ. 1226 01:08:30,629 --> 01:08:33,421 Ναι, και τα παιδιά εδώ κάτω το μαγαζί σε βάζει κάθε βράδυ. 1227 01:08:33,504 --> 01:08:36,379 - Ναι. - Και καθόμαστε τριγύρω και να σε γελάσω... - Ναι. 1228 01:08:36,421 --> 01:08:38,504 ...επειδή είσαι τόσο τρέλα και... 1229 01:08:38,546 --> 01:08:40,629 Ναι, εντάξει. Νυχτερινή συζήτηση. Άγκνες, ναι. 1230 01:08:40,713 --> 01:08:43,755 - Μπάρι, να σου κάνω μια ερώτηση; - Χτύπα με. 1231 01:08:43,838 --> 01:08:48,005 Δεν θα σε χτυπούσα γιατί τον κόσμο, γλυκιά μου. 1232 01:08:48,088 --> 01:08:51,796 - Λατρεύω τη Λούσι. Τώρα, γιατί όχι κάνουν περισσότερα από αυτά; - Τι; 1233 01:08:51,880 --> 01:08:54,755 Τι θέλεις να μιλήσουμε στον Μπάρι περίπου; 1234 01:08:54,796 --> 01:08:57,255 Θέλεις να βιάσεις κάποιον; 1235 01:08:57,338 --> 01:09:00,838 Γιατί δεν πας σπίτι να πάρεις ένα κρύο ντους. Έτσι θα ήταν καλύτερα. 1236 01:09:00,921 --> 01:09:04,088 Αυτά τα σόου είναι αρχαία, Άγκνες. Λουσίλ Η μπάλα πρέπει να είναι τουλάχιστον 105 ετών. 1237 01:09:04,172 --> 01:09:07,213 - Το υπόλοιπο καστ είναι νεκρό. - Όχι. Τώρα, δεν είναι τόσο μεγάλη. 1238 01:09:07,297 --> 01:09:10,589 Την είδα στην εκπομπή το άλλο βράδυ, και φαινόταν γύρω στα 35. 1239 01:09:10,629 --> 01:09:13,755 Και εκείνο το αγόρι του Ρίκι Ρικάρντο, μπορεί να παίξει τα μπόνγκο. 1240 01:09:13,796 --> 01:09:16,505 Κανείς δεν μπορεί να είναι τόσο ανόητος. είσαι σοβαρός, Άγκνες; Ξέρεις ποια χρονιά είναι αυτή; 1241 01:09:16,838 --> 01:09:19,297 Ναι Γιάννη, είσαι στο Night Talk. 1242 01:09:19,380 --> 01:09:21,297 Με θυμάσαι, Μπάρι; 1243 01:09:21,380 --> 01:09:23,921 Τηλεφώνησα και είπα Ήμουν στο Turtle Creek. 1244 01:09:24,005 --> 01:09:26,380 Λοιπόν, εγώ... 1245 01:09:26,464 --> 01:09:29,213 Βίασα τρεις γυναίκες από τότε. 1246 01:09:31,255 --> 01:09:34,339 - Με θυμάσαι; - Δεν είμαι σίγουρος. Ανανεώστε με, Γιάννη. 1247 01:09:34,422 --> 01:09:38,047 Σκέφτομαι να βιάσω άλλον ένα, Μπάρι. Την είδα σήμερα το πρωί. 1248 01:09:38,130 --> 01:09:41,714 Τι μου κάνεις, Στου; Με σκοτώνεις εδώ στον αέρα. 1249 01:09:41,797 --> 01:09:45,297 - Α, θα μπορούσαμε να χαλαρώσουμε, παρακαλώ; - Αυτές οι γυναίκες που βίασα δεν με παραδίδουν. 1250 01:09:45,380 --> 01:09:47,756 - Πώς γίνεται; - Λοιπόν, πες μου πού είσαι, Γιάννη, 1251 01:09:47,839 --> 01:09:50,464 και θα βεβαιωθώ παίρνεις κάποια βοήθεια. 1252 01:09:50,547 --> 01:09:53,255 - Έχεις το λόγο μου για αυτό. - Έχω βαρεθεί να βιάζω γυναίκες. εγω... 1253 01:09:53,339 --> 01:09:56,505 Είμαι τόσο κουρασμένος βιάζουν γυναίκες! 1254 01:09:56,589 --> 01:10:01,088 - Εγώ... πήρα οργή για αυτούς! Πήρα οργή για αυτούς! - Γιάννη. 1255 01:10:01,172 --> 01:10:03,505 Πότε ήταν η τελευταία φορά βίασες μια γυναίκα; 1256 01:10:04,881 --> 01:10:07,631 Γκρίνβιλ α πριν από δύο εβδομάδες. 1257 01:10:07,714 --> 01:10:10,339 Ήταν... Τρυπούσε τριγύρω... 1258 01:10:10,422 --> 01:10:13,006 σαν να ήταν κάτι άλλο. 1259 01:10:14,631 --> 01:10:17,089 Ναι, καταλαβαίνω, Γιάννη. συμπονώ. 1260 01:10:17,131 --> 01:10:19,089 Όλοι θυμώνουμε. 1261 01:10:20,131 --> 01:10:22,089 Πού έγινε ο βιασμός συμβαίνουν πραγματικά; 1262 01:10:22,131 --> 01:10:25,297 Ήταν στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου της. 1263 01:10:25,380 --> 01:10:27,714 Τράβηξε μέσα στο Χώρος στάθμευσης Jack in the Box. 1264 01:10:27,797 --> 01:10:31,089 Πήδηξα μέσα και είπα: "Εντάξει, είμαι..." 1265 01:10:31,131 --> 01:10:35,006 Ήταν νύχτα, κάποτε. Δεν ξέρω. 1266 01:10:37,756 --> 01:10:40,797 - Πόσο χρονών είσαι Γιάννη; - Είμαι 40. 1267 01:10:40,881 --> 01:10:43,423 - Ήμουν στο στυλό 12 χρόνια. - Το μαγνητοσκοπείς αυτό για μένα; 1268 01:10:43,505 --> 01:10:47,631 - Δεν έκανα καμία θεραπεία. - Άσε με να γαντζώσω αυτό επάνω. - Δεν έκαναν τίποτα για μένα! 1269 01:10:47,714 --> 01:10:51,547 Δεν το έκαναν... Δεν το έκαναν... Δεν μπήκαν στον κόπο να με βοηθήσουν! 1270 01:10:51,631 --> 01:10:56,423 - Μπάρι, θα βιάσω κάποιον. Θα το κάνω. - Μα γιατί; 1271 01:10:56,506 --> 01:10:59,423 Πρέπει! Είναι ένας ακαταμάχητος καταναγκασμός. 1272 01:10:59,506 --> 01:11:02,590 Είναι σαν... Είναι σαν προσπαθώ να κόψω το κάπνισμα. 1273 01:11:02,672 --> 01:11:05,506 Μπάρι, δεν μπορώ να συγκρατηθώ. 1274 01:11:05,590 --> 01:11:07,590 δεν μπορω... 1275 01:11:07,672 --> 01:11:10,714 Ναι, εντάξει. Έχετε αυτός ο ακαταμάχητος καταναγκασμός. 1276 01:11:10,797 --> 01:11:13,797 Γιάννη, την τελευταία φορά που μιλήσαμε, 1277 01:11:13,881 --> 01:11:16,256 το είπες το τζόκινγκ σε βοήθησε. 1278 01:11:16,340 --> 01:11:19,006 Πάνω και κάτω Turtle Creek. 1279 01:11:19,089 --> 01:11:21,839 Τρέξιμο πάνω-κάτω στο Turtle Creek. Turtle Creek! 1280 01:11:21,923 --> 01:11:26,548 Θα μπορούσα να σε ονομάσω κάθε πάπια στο Turtle Creek! 1281 01:11:26,632 --> 01:11:30,923 Γιάννη το αποφάσισες ποιον θα βιάσεις μετά; 1282 01:11:32,506 --> 01:11:35,173 Την διάλεξα, πονταρισμένο και έτοιμο. 1283 01:11:36,256 --> 01:11:38,632 Πάντα την ήθελα. 1284 01:11:40,048 --> 01:11:42,256 Τι είναι για αυτήν που σου αρεσει? 1285 01:11:42,340 --> 01:11:48,089 Τι σημαίνει ένα κομμάτι φράουλα πίτα ή ένα κομμάτι κολοκυθόπιτα; 1286 01:11:48,131 --> 01:11:51,506 Δηλαδή, δεν ξέρω. Μπορεί να είναι μαύρη ή λευκή, 1287 01:11:51,590 --> 01:11:55,548 Ισπανός, Ιάπωνας, όμορφος, χοντρός, άσχημος. 1288 01:11:58,131 --> 01:12:00,465 Θέλω να τους βιάσω όλους! 1289 01:12:00,548 --> 01:12:04,506 Εντάξει, Γιάννη, ηρέμησε. Ι θέλω να σε βοηθήσω. Είμαι φίλος σου. 1290 01:12:06,340 --> 01:12:08,590 Είσαι φίλε μου, Μπάρι; 1291 01:12:09,757 --> 01:12:12,423 Είμαι ο φίλος σου, Τζον. 1292 01:12:14,007 --> 01:12:17,006 Δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Πρέπει να πάω να το κάνω. 1293 01:12:17,007 --> 01:12:20,381 - Μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. Δεν είσαι θα το κάνω Γιάννη. - Όχι, πρέπει να το κάνω. 1294 01:12:20,465 --> 01:12:22,590 Όχι, δεν είσαι θα το κάνω Γιάννη. 1295 01:12:22,632 --> 01:12:25,174 - Τώρα, άκουσέ με. - Θα πάω να το κάνω. 1296 01:12:25,257 --> 01:12:28,090 Όχι, όχι, όχι. Σκεφτείτε τι λες Γιάννη. 1297 01:12:28,174 --> 01:12:32,798 Γιάννης; 1298 01:12:32,882 --> 01:12:34,798 Έφυγε. 1299 01:12:45,798 --> 01:12:48,757 Άλλη μια χαμένη ψυχή φεύγει στη νύχτα του Ντάλας. 1300 01:12:50,132 --> 01:12:55,174 Εμείς... Έχουμε ένα ίχνη της αστυνομίας σε αυτό. 1301 01:12:55,257 --> 01:12:57,508 Αν ξέρει κανείς τίποτα για αυτόν τον άνθρωπο... 1302 01:12:57,591 --> 01:13:01,715 ή βρίσκεται στο Turtle Creek ή βλέπει κάποιος σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, 1303 01:13:01,799 --> 01:13:03,799 καλέστε μας εδώ στο KGAB. 1304 01:13:03,882 --> 01:13:08,466 Ο αριθμός που πρέπει να καλέσετε είναι, είναι 555-TALK. 1305 01:13:12,508 --> 01:13:14,549 Α, ας ακούσουμε από τους χορηγούς μας... 1306 01:13:14,633 --> 01:13:17,090 Pasty Mate Roach και καθαριστικά τερμιτών. 1307 01:13:17,132 --> 01:13:19,633 Ακούστε προσεκτικά. 1308 01:13:19,716 --> 01:13:22,382 Ο ήχος του κατσαρίδες ζευγαρώνουν... 1309 01:13:22,466 --> 01:13:26,257 - ενισχυμένο 500 φορές. - Δεν μπορούσαν να το εντοπίσουν. 1310 01:13:26,299 --> 01:13:28,508 Σωστά, έπρεπε να τον είχα κρατήσει για άλλες τρεις ώρες. 1311 01:13:28,591 --> 01:13:31,758 Ξέρεις, είχα κάποτε ένα φλιτζάνι τον καφέ του Χάμφρεϊ. 1312 01:13:31,841 --> 01:13:33,883 Έφτυνα αίμα για τρεις εβδομάδες. 1313 01:13:33,966 --> 01:13:36,549 Θα πρέπει να δοκιμάσετε το ντεκαφεϊνέ, Μπάρι. 1314 01:13:36,883 --> 01:13:41,257 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ω, περίμενε. Μη μου πεις. 1315 01:13:41,299 --> 01:13:43,257 Αυτός φαίνεται αρκετά ακίνδυνο. 1316 01:13:43,299 --> 01:13:45,382 Έλα, παιδί μου, κάτσε. Αυτή είναι η καρέκλα σας. 1317 01:13:45,466 --> 01:13:48,216 Αυτό είναι το μικρόφωνό σας. Μιλήστε απευθείας σε αυτό. 1318 01:13:48,257 --> 01:13:49,424 Κρατήστε το στόμα σας για έξι ίντσες μακριά από αυτό. 1319 01:13:49,466 --> 01:13:53,841 Αυτά είναι τα ακουστικά σας για να μπορείτε ακούστε την εκπομπή. Αυτοί είναι οι βασικοί κανόνες. 1320 01:13:53,925 --> 01:13:55,841 - Τι; - Οι βασικοί κανόνες. 1321 01:13:55,925 --> 01:13:58,758 Χωρίς επώνυμα, χωρίς επωνυμίες, δεν υπάρχουν αριθμοί τηλεφώνου στον αέρα. 1322 01:13:58,800 --> 01:14:02,758 Εκτός από αυτό, ενεργήστε και μιλήστε κανονικά. Αυτός είναι ο κύριος Barry Champlain. 1323 01:14:02,800 --> 01:14:06,258 Είσαι ο Μπάρι. 1324 01:14:06,300 --> 01:14:08,716 - Τον πήρες. - Εντάξει. 1325 01:14:08,800 --> 01:14:11,466 - Τι του συμβαίνει; - Είναι αστέρι χτύπησε. - Γεια, παιδί, πες κάτι. 1326 01:14:11,800 --> 01:14:13,300 - Χρειάζομαι ένα επίπεδο. - Ελέγξτε, ελέγξτε. Ελέγξτε ένα. 1327 01:14:13,382 --> 01:14:15,591 Εδώ πάμε σε πέντε, 1328 01:14:15,674 --> 01:14:19,508 - τέσσερα, τρία, δύο, ένα. - Στου. 1329 01:14:19,591 --> 01:14:23,758 Λουράκι μέσα, σκύλα. Πάμε λοιπόν. 1330 01:14:23,800 --> 01:14:27,008 Επιστρέψαμε. Είμαι ο Barry Champlain. Ακούς Night Talk. 1331 01:14:27,092 --> 01:14:29,549 Έχουμε ένα πολύ ιδιαίτερο φιλοξενούμενος μαζί μας απόψε. 1332 01:14:29,633 --> 01:14:31,591 Κεντ. πες γεια σε όλους, Κεντ. 1333 01:14:31,633 --> 01:14:33,716 Εντάξει. 1334 01:14:35,175 --> 01:14:36,258 Τα συναισθήματά μου ακριβώς. 1335 01:14:36,342 --> 01:14:40,342 Επιβιβάσαμε τον Κεντ για να πάρουμε ένα ματιά στο μέλλον της Αμερικής. 1336 01:14:40,425 --> 01:14:42,674 Το Κεντ είναι το κλασικό Αμερικανοί νέοι... 1337 01:14:42,758 --> 01:14:47,092 ενεργητικός και πολυμήχανος, κακομαθημένο, διεστραμμένο και διαταραγμένο. 1338 01:14:47,133 --> 01:14:49,925 - Θα λέγατε ότι είναι ακριβές περιγραφή, Κεντ; - Ναι, σίγουρα. 1339 01:14:49,966 --> 01:14:54,008 - Πώς το λένε αυτό το κούρεμα; - Δεν ξέρω. Ροκ εν ρολ! 1340 01:14:54,092 --> 01:14:56,759 Είσαι ψηλά αυτή τη στιγμή, Κεντ; 1341 01:14:57,800 --> 01:15:00,008 - Είμαι ψηλά; - Παίρνεις ναρκωτικά, 1342 01:15:00,092 --> 01:15:02,592 ή αυτό είναι φυσικό σου ηλίθιος εαυτός; 1343 01:15:06,384 --> 01:15:08,842 Παρακολουθήστε τα σάλια. Είσαι να το πάρει σε όλη την κονσόλα. 1344 01:15:13,966 --> 01:15:15,884 Δεν μπορώ να πιστέψω Είμαι εδώ, φίλε. 1345 01:15:17,634 --> 01:15:20,842 Γεια σου. Εκπληκτική επιτυχία. Λειτουργεί πραγματικά αυτό το πράγμα; 1346 01:15:20,926 --> 01:15:23,592 Κάθεσαι μέσα ένας ραδιοφωνικός σταθμός, Κεντ. 1347 01:15:23,634 --> 01:15:25,592 Κάθεσαι μπροστά ενός ζωντανού μικροφώνου. 1348 01:15:25,634 --> 01:15:27,592 Όταν μιλάς, χιλιάδες των ανθρώπων ακούνε τη φωνή σου. 1349 01:15:27,634 --> 01:15:30,258 Διεισδύει στο μυαλό τους. 1350 01:15:35,425 --> 01:15:37,342 Εντάξει, εντάξει. Όχι, άκου. 1351 01:15:37,425 --> 01:15:41,258 Θέλω να το στείλω στο Diamond Ο Ντέιβ και ο Μπίλι ο μπασίστας... 1352 01:15:41,342 --> 01:15:44,842 και όλα τα μωρά στο το Valley View Mall. 1353 01:15:48,300 --> 01:15:50,884 Συζητάμε Αμερική εδώ απόψε, Κεντ. 1354 01:15:50,968 --> 01:15:52,884 Έχετε καμιά σκέψη σε αυτό το θέμα; 1355 01:15:54,051 --> 01:15:56,093 - Ναι. - Ω, συγγνώμη. 1356 01:15:56,176 --> 01:15:58,884 Έσπασα το συρμό των σκέψεών σου. Παρακαλώ, συνεχίστε. Αυτό είναι συναρπαστικό. 1357 01:15:58,968 --> 01:16:01,051 Όχι, ξέρω. 1358 01:16:01,134 --> 01:16:03,509 Δεν είναι ότι δεν είμαι πολιτικός ή τίποτα. Ξέρεις, εννοώ... 1359 01:16:03,592 --> 01:16:07,009 Μου αρέσει ο Μπρους. Είναι πολιτικός. 1360 01:16:07,093 --> 01:16:10,009 Μπρους Σπρίνγκστιν, ναι. Ένας πολύ βαθύς, πολιτικός στοχαστής. 1361 01:16:10,093 --> 01:16:12,509 Είναι κομμουνιστής, έτσι δεν είναι; 1362 01:16:12,592 --> 01:16:14,509 Όχι, είναι από το Νιου Τζέρσεϊ. 1363 01:16:14,592 --> 01:16:18,218 - Η πρώην του είναι πολύ καλή. - Μμ-μμ. Ποιανού πρώην; 1364 01:16:18,301 --> 01:16:20,884 του Μπρους. του Μπρους Σπρίνγκστιν γυναίκα. Ναι, τι γίνεται με αυτήν; 1365 01:16:20,968 --> 01:16:23,093 Κομμένος εις λεπτά τεμάχια. Γεια σου, Julienne. 1366 01:16:24,176 --> 01:16:26,717 Ήταν μοντέλο. Το ξέρεις, Μπαρ; 1367 01:16:26,801 --> 01:16:29,093 Όλοι αυτοί οι τύποι πήρε μοντέλα, Μπαρ. 1368 01:16:29,134 --> 01:16:33,093 Εννοώ, ο Μικ και ο Τζέρι, Keith και Patty, 1369 01:16:33,176 --> 01:16:35,717 Πρίγκιπας και... 1370 01:16:35,801 --> 01:16:39,426 Πρίγκιπας. 1371 01:16:39,510 --> 01:16:41,426 - Ξέρεις, Μπαρ, - Μπίνγκο. 1372 01:16:41,510 --> 01:16:43,426 τα μοντέλα έρχονται μόνο με παιδιά πιστεύουν ότι είναι πιο cool. 1373 01:16:43,510 --> 01:16:47,551 Κοίτα σε φίλε. Είσαι α μεγάλος, διάσημος σταρ και όλα. 1374 01:16:47,635 --> 01:16:50,802 Εννοώ, τα κατάφερες μια χαρά μωρό μου εκεί... 1375 01:16:50,884 --> 01:16:53,051 που δουλεύει για σένα φίλε. 1376 01:16:56,134 --> 01:16:59,593 Λοιπόν, αν έχετε μερικά μετρητά και είσαι cool, 1377 01:16:59,677 --> 01:17:02,009 πρέπει να έχεις ένα μοντέλο. 1378 01:17:02,093 --> 01:17:04,760 Έτσι δεν θα αποκαλούσατε τον εαυτό σας α γυναικείο λίμπερ τότε, Κεντ, ε; 1379 01:17:04,802 --> 01:17:08,009 Ναι, Μπαρ. εννοώ, όλοι απελευθερώνονται, ξέρεις. 1380 01:17:08,093 --> 01:17:11,051 Γυναίκες, Νοτιοαφρικανές, όλοι αυτοί οι άνθρωποι, ξέρεις. 1381 01:17:11,134 --> 01:17:13,385 Είδα μια παράσταση για όλα αυτά... 1382 01:17:13,426 --> 01:17:16,677 για το πώς είναι η επανάσταση ένα αρκετά σημαντικό πράγμα. 1383 01:17:16,760 --> 01:17:21,134 Θα έχουμε πολλά περισσότερα επαναστάσεις όπου οι άνθρωποι συγκεντρώνονται, 1384 01:17:21,218 --> 01:17:24,094 αλληλεγγύη και αυτό και... 1385 01:17:24,134 --> 01:17:26,218 Ξέρεις, όπως αυτό το τραγούδι των Megadeath. 1386 01:17:26,301 --> 01:17:28,260 αλλά ποιος αγοράζει 1387 01:17:28,301 --> 01:17:31,593 εξαγορά 1388 01:17:34,802 --> 01:17:36,802 Γεια, περισσότερα... Ω, είδα αυτή την άλλη παράσταση... 1389 01:17:36,885 --> 01:17:39,260 για το πώς θα είναι στο μέλλον θα έχω αυτές τις αμφίδρομες τηλεοράσεις. 1390 01:17:39,301 --> 01:17:41,552 Οι άνθρωποι θα μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον και τα πάντα. 1391 01:17:41,593 --> 01:17:45,261 Και μετά, δεν υπάρχει περίπτωση να είναι θα μπορέσει να σταματήσει την επανάσταση. 1392 01:17:47,302 --> 01:17:49,385 Ποιος δεν θα μπορέσει να το σταματήσεις, Κεντ; 1393 01:17:49,468 --> 01:17:54,052 Big Brother, η κυβέρνηση, εταιρειών. 1394 01:17:54,135 --> 01:17:57,052 Είναι ένα σωρό φασίστες. Αυτοί θέλω να ελέγξω το μυαλό όλων. 1395 01:17:57,135 --> 01:18:00,052 Αλλά, ρε, ελευθερία ένα σημαντικό πράγμα, 1396 01:18:00,135 --> 01:18:02,468 ακριβώς όπως εσύ πείτε πάντα, Μπαρ. 1397 01:18:03,969 --> 01:18:05,885 λες τα καλύτερα πράγματα, Μπαρ. 1398 01:18:05,969 --> 01:18:07,927 σε ακούω όλη την ώρα. 1399 01:18:08,010 --> 01:18:09,969 -Είσαι υπέροχος. - Κεντ, είσαι ηλίθιος. 1400 01:18:10,052 --> 01:18:12,219 Ελπίζω ειλικρινά να μην το κάνετε αντιπροσωπεύουν το μέλλον αυτής της χώρας, 1401 01:18:12,302 --> 01:18:14,219 γιατί αν το κάνεις είμαστε σε θλιβερή κατάσταση. 1402 01:18:29,302 --> 01:18:32,261 Μπαρ, φίλε, είσαι τόσο αστείος φίλε. 1403 01:18:32,344 --> 01:18:36,386 Γι' αυτό μου αρέσει να ακούω την εκπομπή σου. Γι' αυτό σε ακούν όλα τα παιδιά, φίλε. 1404 01:18:36,427 --> 01:18:38,386 Επιπλέον, αυτοί οι χαζομάρες σε σπρώχνω, ξέρεις. 1405 01:18:38,427 --> 01:18:40,386 Όλα τα παιδιά άκουσέ σε, Μπαρ. 1406 01:18:40,427 --> 01:18:42,927 Είσαι το καλύτερο πράγμα στο ραδιόφωνο! 1407 01:18:43,010 --> 01:18:46,553 Κεντ, συζητάμε πολλά σοβαρά θέματα σε αυτή την εκπομπή... 1408 01:18:46,594 --> 01:18:50,219 θλιβερά πράγματα, τρομακτικά πράγματα, τραγικά πράγματα. 1409 01:18:51,678 --> 01:18:53,969 Δεν ισχύει τίποτα από αυτά σε ενοχλεί; 1410 01:18:54,052 --> 01:18:56,761 Οχι. 1411 01:18:56,803 --> 01:18:59,052 Γιατί όχι; 1412 01:19:00,511 --> 01:19:03,219 - Είναι απλά μια παράσταση. - Είναι ένα μεγάλο ροκ βίντεο, ε, Κεντ; 1413 01:19:03,302 --> 01:19:05,594 Ναι! 1414 01:19:09,678 --> 01:19:12,928 Όχι. Έλα, Μπαρ. 1415 01:19:15,636 --> 01:19:18,053 Είναι η εκπομπή σου. 1416 01:19:22,511 --> 01:19:24,553 Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι. Είναι η εκπομπή μου. 1417 01:19:24,594 --> 01:19:27,095 Ας επιστρέψουμε στους καλούντες στην εκπομπή μου. 1418 01:19:27,178 --> 01:19:29,719 Α, Τζούλια, είσαι στο Night Talk. 1419 01:19:29,803 --> 01:19:31,761 Μπάρι, γεια. Τώρα, ξέρεις, αγάπη μου, 1420 01:19:31,803 --> 01:19:33,761 Νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι που έχουν σε τηλεφώνησα απόψε... 1421 01:19:33,803 --> 01:19:35,761 είναι ένα σωρό Δεν ξέρω τι είναι. 1422 01:19:35,803 --> 01:19:40,345 Είναι τρελό. Και εκείνο το τρελό παιδί εσύ έφτασε εκεί, τώρα, αυτό είναι τρομερό. 1423 01:19:40,428 --> 01:19:44,886 Άκουγα την εκπομπή σου για πέντε συνεχόμενα χρόνια, Μπάρι, 1424 01:19:44,970 --> 01:19:47,053 και σε αγαπώ και την εκπομπή σου. 1425 01:19:47,137 --> 01:19:50,429 Νομίζω ότι είναι φοβερό περισσότερο Οι άνθρωποι θα ακούσουν. 1426 01:19:50,511 --> 01:19:53,886 Ελπίζω μόνο να έχεις χρόνο Οι μακροχρόνιοι φίλοι σου εκεί, Μπαρ. 1427 01:19:53,970 --> 01:19:56,178 Έχω πάντα χρόνο για τους φίλους μου, Τζούλια. 1428 01:19:56,262 --> 01:19:58,220 Α, είσαι φοβερός. 1429 01:19:58,303 --> 01:20:01,512 Η εκπομπή σου είναι υπέροχη. Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 1430 01:20:01,594 --> 01:20:04,512 Λοιπόν, πες μου κάτι Τζούλια, αφού ακούς όλη την ώρα. 1431 01:20:04,594 --> 01:20:06,512 Τι σου αρέσει για την παράσταση; 1432 01:20:06,595 --> 01:20:09,470 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1433 01:20:09,554 --> 01:20:11,845 Πολλά πράγματα. 1434 01:20:11,928 --> 01:20:15,595 - Λοιπόν, τι, για παράδειγμα; - Λοιπόν, σε αγαπώ, Μπαρ. 1435 01:20:15,637 --> 01:20:18,011 Ωχ, αυτό είναι δεδομένο. Εντάξει, τι γίνεται με μένα αγαπάς; 1436 01:20:18,095 --> 01:20:21,137 - Λοιπόν, είσαι πολύ αστείος. - Ωχ. 1437 01:20:21,220 --> 01:20:24,845 Και μου αρέσει να σας ακούω να μιλάτε όλα αυτά που έχεις να πεις. 1438 01:20:26,053 --> 01:20:28,262 Ναι, ναι, εντάξει. Ας επιστρέψουμε στην παράσταση. 1439 01:20:28,303 --> 01:20:30,262 Η παράσταση πρέπει να εξυπηρετήσει κάποιους είδος σκοπού για σένα. 1440 01:20:30,303 --> 01:20:33,053 - Λοιπόν, τώρα, δεν θα το έλεγα αυτό. - Τι θα έλεγες; 1441 01:20:33,137 --> 01:20:35,220 - Λοιπόν, δεν ξέρω. - Τι εννοείς, δεν ξέρεις; 1442 01:20:35,303 --> 01:20:37,220 Το είπες τουλάχιστον πέντε φορές ήδη. Τι δεν ξέρεις; 1443 01:20:37,303 --> 01:20:39,387 Ακούτε αυτήν την εκπομπή εδώ και πέντε χρόνια. Δεν ξέρεις γιατί το ακούς; 1444 01:20:39,429 --> 01:20:41,387 - Λοιπόν, μόλις είπα... - Άκουσα αυτό που μόλις είπες. 1445 01:20:41,429 --> 01:20:44,262 Είπες ότι δεν ξέρεις γιατί ακούς σε αυτή την παράσταση. Γιατί δεν σας λέω γιατί. 1446 01:20:44,303 --> 01:20:46,679 Ακούς για να νιώσεις ανώτερη από τους άλλους χαμένους που καλούν! 1447 01:20:46,762 --> 01:20:48,679 - Μπάρι! - Μην με "μπάρρυ"! 1448 01:20:48,762 --> 01:20:51,721 Έχεις πριονίδι ανάμεσα στα αυτιά σου αντί για μυαλά. Απλά ακούστε σας! 1449 01:20:51,762 --> 01:20:54,137 Αν ακουγόμουν τόσο ανόητος όσο εσύ, θα ήμουν πολύ ντρέπομαι να ανοίξω το στόμα μου! 1450 01:20:54,220 --> 01:20:56,929 - Κλείνω το τηλέφωνο! - Ωραία, και μην τηλεφωνήσεις πίσω. 1451 01:20:58,512 --> 01:21:00,429 Τίποτα πιο βαρετό από τους ανθρώπους που σε αγαπούν. 1452 01:21:00,887 --> 01:21:02,429 Ναι, είσαι στο Night Talk. 1453 01:21:02,512 --> 01:21:05,220 Έχω μόνο ένα πράγμα να σε ρωτήσω, Μπάρι. 1454 01:21:05,303 --> 01:21:07,220 Χτύπα με. 1455 01:21:07,303 --> 01:21:10,929 - Είσαι τόσο άσχημη όπως ακούγεσαι; - Πιο άσχημο. 1456 01:21:10,971 --> 01:21:14,470 Ναι, νόμιζα ότι θα το έκανες πες κάτι τέτοιο. 1457 01:21:14,554 --> 01:21:18,138 Αλλά ως συνήθως, αποφεύγεις την ερώτηση. 1458 01:21:19,679 --> 01:21:23,179 - Ποια είναι η ερώτηση; - Νομίζω ότι ξέρεις την ερώτηση. 1459 01:21:25,179 --> 01:21:29,138 - Ένα ζώο είναι λαχανικό ή ορυκτό; - Το ερώτημα είναι προφανές. 1460 01:21:29,221 --> 01:21:31,762 Γιατί ένας έξυπνος άνθρωπος σαν τον εαυτό σου... 1461 01:21:31,846 --> 01:21:37,013 ξοδέψτε τόση ενέργεια πληγώνεις άλλους ανθρώπους; 1462 01:21:37,096 --> 01:21:39,512 Χμμ; Δεν αγαπάς τον εαυτό σου; 1463 01:21:42,679 --> 01:21:45,595 Νομίζω ότι είσαι πολύ μοναχικός, Μπάρι. 1464 01:21:45,637 --> 01:21:49,762 Λυπάμαι για σένα, γιατί δεν ξέρεις να αγαπάς. 1465 01:21:52,971 --> 01:21:55,513 Νυχτερινή συζήτηση. Υποκοριστικό του Rodolphus. 1466 01:21:56,762 --> 01:21:59,096 Πάντα λένε ότι, δεν το κάνουν; 1467 01:22:00,971 --> 01:22:04,513 «Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος»; 1468 01:22:04,597 --> 01:22:07,054 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνουν εγώ και εσύ, Μπάρι. 1469 01:22:07,138 --> 01:22:10,221 Είμαστε το είδος των ανθρώπων, νιώθουμε πάρα πολλά. 1470 01:22:10,305 --> 01:22:12,221 Είμαστε, Ραλφ; 1471 01:22:14,305 --> 01:22:17,096 Ναι, με λένε Cheryl Ann. θα κρατήσω. 1472 01:22:18,680 --> 01:22:22,013 Ποιος ξέρει; εννοώ, πάρτε, για παράδειγμα, τον καρκίνο. 1473 01:22:22,096 --> 01:22:24,763 - Τι είναι ο καρκίνος; -Τι κάνεις Έλεν; 1474 01:22:26,471 --> 01:22:29,929 - Είναι ολομόναχος εκεί έξω. - Λοιπόν; 1475 01:22:33,930 --> 01:22:35,847 Αυτός κατεβαίνει στις φλόγες, Νταν. 1476 01:22:37,763 --> 01:22:40,013 Είναι η εκπομπή του Μπάρι, Έλεν. 1477 01:22:40,096 --> 01:22:42,972 Αφήστε τον Μπάρι να το κάνει Η εκπομπή του Μπάρι. 1478 01:22:43,054 --> 01:22:46,055 Λοιπόν, τι θα κάνουν με την τηλεόρασή μου; 1479 01:22:46,138 --> 01:22:48,388 Το παρακολουθούμε. Αυτό είναι τι οι άνθρωποι κάνουν με τηλεοράσεις. 1480 01:22:48,430 --> 01:22:52,763 Τι βλέπουν; Βλέπουν ανθρώπους σκοτώνοντας ανθρώπους, μωρά λιμοκτονούν, πλημμύρες. 1481 01:22:52,805 --> 01:22:54,763 Και για τι; Τζάμπα! 1482 01:22:54,805 --> 01:22:57,597 Για διαφημίσεις μπύρας και διαφημίσεις Tampax, 1483 01:22:57,638 --> 01:23:00,097 MTV, γιοτ, ωκεανός, 1484 01:23:00,139 --> 01:23:02,097 ένα διαμαντένιο σκουλαρίκι, ένα άλογο κούρσας. 1485 01:23:02,139 --> 01:23:05,055 Λοιπόν, υποθέτω ότι ναι. 1486 01:23:05,139 --> 01:23:08,763 Μάλλον ναι. Το μόνο που ξέρω είναι αυτό που διάβασα στις εφημερίδες. 1487 01:23:08,847 --> 01:23:13,889 Και αυτό είναι πολύ κουβέντα. Μπάρι, μιλάμε. Μίλα, μίλα, μίλα. 1488 01:23:13,930 --> 01:23:16,055 - Μιλήστε, μιλήστε, μιλήστε, μιλήστε, μιλήστε, μιλήστε, μίλα, μίλα!- Ραλφ, Ραλφ, Ραλφ! 1489 01:23:16,139 --> 01:23:18,805 Πες μου κάτι. Είμαι περίεργος. 1490 01:23:18,889 --> 01:23:21,264 Πώς καλείτε ένα τηλέφωνο με ίσιο μπουφάν; 1491 01:23:21,306 --> 01:23:23,763 Μπάρι. 1492 01:23:23,805 --> 01:23:26,389 Δεν ξέρω πολλά για τον Θεό και δεν ήμουν ποτέ πολύ θρησκευόμενος, 1493 01:23:26,431 --> 01:23:31,055 αλλά δεν μπορείς να μην νιώθεις σαν κάτι δεν πάει καλά, 1494 01:23:31,139 --> 01:23:34,930 σαν κανενός οδηγώντας το τρένο, 1495 01:23:36,014 --> 01:23:38,722 το σύστημα, 1496 01:23:38,763 --> 01:23:41,097 γιατί πάρα πολλοί άνθρωποι αρρωσταίνουν. 1497 01:23:42,597 --> 01:23:46,306 Και η κίνηση, απλά μπλοκάρει. 1498 01:23:47,431 --> 01:23:51,680 Και ακόμη και ο καιρός, όχι τόσο καλά τελευταία. 1499 01:23:51,763 --> 01:23:56,181 Μπάρι, απλά δεν... δεν το κάνω κατάλαβε, Μπάρι. Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 1500 01:23:56,306 --> 01:23:59,514 Δεν το καταλαβαίνεις, μωρέ; Εδώ είναι τι παίρνεις! Παίρνετε 1,59 $. 1501 01:23:59,598 --> 01:24:02,347 - Αυτό είναι. - Πήγαινε στο φαρμακείο, αγοράστε ένα πακέτο ξυραφάκια, 1502 01:24:02,389 --> 01:24:05,598 και κόψτε το δικό σας γαμημένοι καρποί, καρφίτσα! 1503 01:24:05,681 --> 01:24:09,639 Αυτό είναι, παιδί μου. Ερχομαι. 1504 01:24:09,764 --> 01:24:11,347 - Τι; - Πάρε τον από εδώ τώρα! 1505 01:24:16,598 --> 01:24:18,848 Γεια σου, Μπάρι! 1506 01:24:22,764 --> 01:24:25,096 Φύγε από πάνω μου, γαμημένο παιδί! 1507 01:24:25,097 --> 01:24:27,181 Ευχαριστώ, Ντάλας! Καληνύχτα! 1508 01:24:27,306 --> 01:24:29,181 Είσαι καλά, Μπάρι; Αναμονή. 1509 01:24:33,181 --> 01:24:35,139 Είμαι μπερδεμένος, Μπάρι. 1510 01:24:38,598 --> 01:24:40,597 Τι είπες το όνομά σου ήταν; 1511 01:24:40,598 --> 01:24:42,639 Cheryl Ann. 1512 01:24:42,765 --> 01:24:45,765 Πρόκειται για τον πρώην σύζυγό μου. 1513 01:24:45,848 --> 01:24:50,306 Είναι πίσω στην πόλη και, λοιπόν, Δεν τον έχω δει εδώ και καιρό. 1514 01:24:52,931 --> 01:24:55,723 Τι μπερδεύεσαι, Cheryl Ann; 1515 01:24:55,806 --> 01:24:57,723 Λοιπόν, να πω πρώτα... 1516 01:24:57,806 --> 01:25:01,015 ότι άφησα τον πρώην σύζυγό μου για πολύ καλούς λόγους. 1517 01:25:01,098 --> 01:25:04,182 Το έκανε... Ας μην το κάνουμε μπες σε αυτά, εντάξει; 1518 01:25:04,265 --> 01:25:07,556 Και είναι οτιδήποτε αλλά τέλεια. 1519 01:25:07,598 --> 01:25:12,223 Καπνίζει, πίνει, του αρέσει να μαλώνει. 1520 01:25:12,307 --> 01:25:15,223 - Ακούγεται σαν τον τύπο μου. - Ναι. 1521 01:25:18,098 --> 01:25:20,057 Είναι λίγο σαν εσένα. 1522 01:25:20,098 --> 01:25:24,514 Ναι, πρέπει να μετακινηθούμε εδώ, Cheryl Ann. 1523 01:25:24,556 --> 01:25:26,515 Θέλετε να φτάσουμε στο θέμα; 1524 01:25:27,723 --> 01:25:31,182 Έχω, ε, συναισθήματα για αυτόν. 1525 01:25:33,057 --> 01:25:34,973 Τι είδους συναισθήματα; 1526 01:25:36,057 --> 01:25:38,098 Ωραία συναισθήματα. 1527 01:25:38,182 --> 01:25:40,307 Εμ... 1528 01:25:40,390 --> 01:25:42,348 Αυτό είναι δύσκολο να ειπωθεί. 1529 01:25:43,432 --> 01:25:45,765 Σεξουαλικά συναισθήματα; 1530 01:25:45,848 --> 01:25:49,390 Δεν είναι μόνο αυτό. Εννοώ, ναι, φυσικά, αλλά... 1531 01:25:51,515 --> 01:25:54,223 Τον αγαπώ ακόμα. 1532 01:25:54,307 --> 01:25:57,057 Δεν είναι το ίδιο με τον άντρα μου. 1533 01:25:57,098 --> 01:25:59,057 Κάτι είχαμε, 1534 01:25:59,098 --> 01:26:01,640 και... τον θέλω. 1535 01:26:03,766 --> 01:26:05,849 Τον θέλω μέσα μου. 1536 01:26:08,307 --> 01:26:10,349 Θέλω να τον φροντίζω. 1537 01:26:12,724 --> 01:26:15,182 Θέλω να είμαι μαζί του. 1538 01:26:17,807 --> 01:26:19,724 Θέλεις να είσαι κοντά του. 1539 01:26:20,932 --> 01:26:22,891 Ναί. 1540 01:26:24,390 --> 01:26:26,349 Θέλεις να τον κρατήσεις. 1541 01:26:28,265 --> 01:26:30,182 Ω, ναι. 1542 01:26:31,682 --> 01:26:34,182 Θέλεις να το ξαναζήσεις συναισθήματα που είχατε εσείς οι δύο. 1543 01:26:35,557 --> 01:26:37,474 Ναι, Μπάρι. 1544 01:26:39,891 --> 01:26:41,849 Δεν αγαπάς ο άντρας σου; 1545 01:26:43,307 --> 01:26:45,224 Όχι. Λοιπόν, εγώ... 1546 01:26:45,307 --> 01:26:47,641 του λες ότι τον αγαπάς. 1547 01:26:47,724 --> 01:26:49,891 Λέτε ψέματα σε αυτόν και εσείς πες του ότι τον αγαπάς. 1548 01:26:49,932 --> 01:26:53,016 Τον αγαπώ. 1549 01:26:53,099 --> 01:26:55,474 Τον αγαπώ σαν φίλο. 1550 01:26:56,974 --> 01:26:59,099 Φίλε. 1551 01:26:59,183 --> 01:27:01,391 Όλοι είναι φίλοι σου. 1552 01:27:02,724 --> 01:27:04,724 Όχι σαν τον πρώην σύζυγό μου. 1553 01:27:06,099 --> 01:27:08,641 Υπάρχει ένα πάθος εκεί για την ψυχή του και... 1554 01:27:12,433 --> 01:27:17,016 Εγώ... νόμιζα ότι ήθελα ένα απλή ζωή, αλλά εγώ... έκανα λάθος. 1555 01:27:18,641 --> 01:27:20,849 Θέλω πίσω την παλιά μου ζωή. 1556 01:27:23,016 --> 01:27:24,933 Ακούγεται σαν εσένα έκανε λάθος. 1557 01:27:26,099 --> 01:27:28,099 Έπρεπε να κολλήσει με ο πρώτος τύπος. 1558 01:27:29,308 --> 01:27:32,766 Ναι, τι ήμουν υποτίθεται να κάνει; 1559 01:27:39,058 --> 01:27:41,183 Σε αγαπώ, Μπάρι. 1560 01:27:47,058 --> 01:27:51,350 Ακούστε ποτέ την ιστορία του μικρού σκύλος που είχε κόκαλο στο στόμα του; 1561 01:27:51,391 --> 01:27:55,183 Και σκαρφίζεται γι' αυτό γέφυρα και κοιτάζει... 1562 01:27:55,266 --> 01:27:57,558 και βλέπει την αντανάκλασή του στο νερό. 1563 01:27:57,600 --> 01:27:59,600 Νομίζει ότι είναι άλλος σκύλος. 1564 01:27:59,683 --> 01:28:02,516 Αυτός ο σκύλος έχει ένα κόκαλο και στο στόμα του. 1565 01:28:02,558 --> 01:28:06,391 Ο σκύλος θέλει και τα δύο κόκαλα, άρα γαβγίζει στο σκυλάκι στο νερό, 1566 01:28:06,433 --> 01:28:08,642 προσπαθώντας να τον τρομάξει. 1567 01:28:08,725 --> 01:28:11,058 Το κόκαλο πέφτει από το στόμα του. 1568 01:28:11,099 --> 01:28:13,725 Χάνει και τα δύο οστά. 1569 01:28:16,808 --> 01:28:19,725 Τι σχέση έχει αυτό με αυτο που ειπα? 1570 01:28:19,767 --> 01:28:22,433 Μωρό μου, δεν ξέρω τι να σου πω. 1571 01:28:22,516 --> 01:28:24,475 Το έσκασες! 1572 01:28:24,558 --> 01:28:27,100 Ξέρεις, αρέσεις στις γυναίκες δεν είναι ποτέ ευτυχισμένοι. 1573 01:28:27,184 --> 01:28:30,558 Τι θες να πω; Φύγε ο άντρας σου; Να επιστρέψεις στον πρώην σου; 1574 01:28:30,642 --> 01:28:32,558 Ο πρώην σου δεν σε θέλει. 1575 01:28:32,642 --> 01:28:36,683 Έχει γυναίκες παντού τόπος. Δεν σε χρειάζεται. 1576 01:28:36,725 --> 01:28:41,350 Δεν είναι σαν ζόμπι των προαστίων ο άντρας σου. Είναι εκεί έξω και διασκεδάζει. 1577 01:28:41,433 --> 01:28:45,184 Το σκέφτηκες ποτέ αυτό; Ίσως ο πρώην άντρας σου δεν σε θέλει; 1578 01:28:45,226 --> 01:28:48,725 - Χμμ; - Ήρθε κοντά μου. Είπε ότι με ήθελε. 1579 01:28:48,808 --> 01:28:51,392 - Πάλι ψέματα λες. - Είπε ότι με αγαπούσε ακόμα. 1580 01:28:51,475 --> 01:28:55,226 λες ψέματα! Είσαι σεξουαλικά ανικανοποίητη γυναίκα που ζει σε έναν ονειρικό κόσμο! 1581 01:28:55,267 --> 01:28:58,558 Σε λυπάμαι! 1582 01:28:58,642 --> 01:29:00,558 Γιατί λοιπόν δεν κολλάς με τον κύριο Αμέρικα εκεί, 1583 01:29:00,642 --> 01:29:04,351 βγες και αγόρασε στον εαυτό σου ένα βαρέως τύπου δονητή, και νοκ άουτ. 1584 01:29:05,850 --> 01:29:08,725 Ό,τι σπείρουμε θερίζουμε. 1585 01:29:08,767 --> 01:29:11,184 Ακολουθήστε με, Cheryl Ann; 1586 01:29:24,809 --> 01:29:29,309 Μάλλον παγωμένο. Και έχουμε την Τερέζα στη γραμμή. 1587 01:29:30,559 --> 01:29:32,892 Θα έρθει η μέρα για σένα, Μπάρι. 1588 01:29:32,934 --> 01:29:37,476 Και θα υπάρξει έναν απολογισμό, 1589 01:29:37,559 --> 01:29:41,351 μια πρόσθεση και ένα σύνολο. 1590 01:29:42,476 --> 01:29:46,684 Αυτοί που αποστράφηκαν θα ενεργοποιηθεί. 1591 01:29:46,726 --> 01:29:51,392 Και δεν με νοιάζει τι Η ιστορία σου είναι, Μπάρι. 1592 01:29:51,476 --> 01:29:57,017 Είστε υπεύθυνοι, και εκεί δεν θα υπάρξει σύγχυση στη δίκη σας. 1593 01:29:58,726 --> 01:30:03,351 Θα είναι σύντομο, και οι λαιμοί θα ραγίσουν. 1594 01:30:05,060 --> 01:30:08,851 Τα μαστίγια θα σου γδύσουν την πλάτη γυμνός μέχρι το κόκαλο, 1595 01:30:08,893 --> 01:30:11,726 και τα παιδιά σας θα κλάψω για σένα... 1596 01:30:11,768 --> 01:30:15,392 καθώς σφάζονται μπροστά στα μάτια σου. 1597 01:30:18,060 --> 01:30:20,185 Εσύ... 1598 01:30:20,267 --> 01:30:25,185 Οι Εβραίοι θα κρέμονται ψηλά πάνω από τους δρόμους. 1599 01:30:27,351 --> 01:30:29,851 Θα σε θάψουν σε σωρούς. 1600 01:30:29,893 --> 01:30:31,893 Εσείς σκάβετε τις τρύπες σας. 1601 01:30:34,518 --> 01:30:38,684 Είμαι εδώ απλά για να σας πω ότι θα έρθει η μέρα. 1602 01:30:40,601 --> 01:30:42,559 Θα το κάνει. 1603 01:30:46,393 --> 01:30:49,102 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μου βγάζεις απόλυτο νόημα. 1604 01:30:52,227 --> 01:30:54,143 πρέπει να κρεμάσω. 1605 01:30:55,227 --> 01:30:57,143 Είμαι υποκριτής. 1606 01:30:58,477 --> 01:31:00,893 Ζητώ ειλικρίνεια, και λέω ψέματα. 1607 01:31:02,394 --> 01:31:04,810 Καταγγέλλω το σύστημα καθώς το αγκαλιάζω. 1608 01:31:06,851 --> 01:31:11,477 Θέλω χρήματα και δύναμη και κύρος. 1609 01:31:11,560 --> 01:31:13,935 Θέλω βαθμολογίες και επιτυχία. 1610 01:31:14,018 --> 01:31:19,394 Δεν σε δίνω δεκάρα ή τον κόσμο. Αυτή είναι η αλήθεια. 1611 01:31:20,893 --> 01:31:25,560 Για αυτό, θα μπορούσα να πω ότι λυπάμαι, αλλά δεν θα το κάνω. Γιατί να το κάνω; 1612 01:31:25,727 --> 01:31:28,893 Εννοώ, ποιοι στο διάολο είναι εσύ πάντως, εσύ το κοινό; 1613 01:31:30,102 --> 01:31:32,060 Είσαι πάνω μου κάθε βράδυ σαν αγέλη λύκων, 1614 01:31:32,143 --> 01:31:36,602 γιατί δεν αντέχεις απέναντι τι είσαι και τι έχεις φτιάξει. 1615 01:31:36,686 --> 01:31:39,560 Ναι, ο κόσμος είναι ένα τρομερό μέρος. 1616 01:31:39,644 --> 01:31:42,852 Ναι, καρκίνος και σκουπίδια οι απορρίψεις θα σε πάρουν. 1617 01:31:42,894 --> 01:31:44,852 Ναι, έρχεται πόλεμος. 1618 01:31:44,894 --> 01:31:47,060 Ναι, ο κόσμος πυροβολήθηκε στην κόλαση, και είστε όλοι χαμένοι. 1619 01:31:47,143 --> 01:31:50,227 Όλα έχουν μπερδευτεί και σου αρέσει έτσι, έτσι δεν είναι; 1620 01:31:51,727 --> 01:31:54,686 Είσαι γοητευμένος από τις φρικτές λεπτομέρειες. 1621 01:31:56,352 --> 01:31:59,019 Είσαι γοητευμένος από τον δικό σου φόβο. 1622 01:32:00,769 --> 01:32:05,477 Διασκεδάζεις στις πλημμύρες, τροχαία ατυχήματα. 1623 01:32:06,560 --> 01:32:08,477 Ασταμάτητες ασθένειες. 1624 01:32:12,352 --> 01:32:14,519 Είσαι πιο ευτυχισμένος όταν άλλοι πονάνε. 1625 01:32:16,228 --> 01:32:19,269 Εκεί μπαίνω, δεν είναι; 1626 01:32:19,352 --> 01:32:22,103 Είμαι εδώ για να σας οδηγήσω από το τα χέρια μέσα από το σκοτεινό δάσος... 1627 01:32:22,186 --> 01:32:26,103 του δικού σου μίσους και θυμό και ταπείνωση. 1628 01:32:27,186 --> 01:32:29,103 Παρέχω δημόσια υπηρεσία. 1629 01:32:30,269 --> 01:32:32,936 Είσαι τόσο φοβισμένος. 1630 01:32:33,019 --> 01:32:34,936 Είσαι σαν μικρό παιδί κάτω από τα σκεπάσματα. 1631 01:32:35,019 --> 01:32:38,894 Φοβάσαι τον μπαμπούλα, αλλά δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτόν. 1632 01:32:38,936 --> 01:32:42,395 Ο φόβος σου, οι ζωές σου, έχουν γίνει η ψυχαγωγία σας. 1633 01:32:45,436 --> 01:32:48,269 Τον επόμενο μήνα, εκατομμύρια άνθρωποι είναι θα ακούσω αυτή την εκπομπή, 1634 01:32:48,353 --> 01:32:50,769 και θα έχεις τίποτα να μιλήσουμε! 1635 01:32:52,228 --> 01:32:54,436 Καταπληκτική τεχνολογία είναι στη διάθεσή μας. 1636 01:32:54,520 --> 01:32:58,270 Αντί να φτάσετε σε νέα ύψη, θα δούμε πόσο πιο κάτω μπορούμε να φτάσουμε. 1637 01:32:58,353 --> 01:33:02,852 Πόσο βαθιά μέσα στο βούρκο μπορούμε να βυθιστούμε. 1638 01:33:02,894 --> 01:33:05,353 Τι θες μιλήστε για, χμμ; 1639 01:33:06,395 --> 01:33:08,852 Σκορ του μπέιζμπολ; 1640 01:33:08,894 --> 01:33:10,852 Το κατοικίδιό σας; 1641 01:33:11,936 --> 01:33:13,894 Οργασμούς; 1642 01:33:16,936 --> 01:33:19,603 Είσαι αξιολύπητος. 1643 01:33:19,687 --> 01:33:22,603 περιφρονώ κάθε και ο καθένας σας. 1644 01:33:23,728 --> 01:33:26,144 Δεν έχεις τίποτα, 1645 01:33:26,228 --> 01:33:28,144 απολύτως τίποτα. 1646 01:33:29,728 --> 01:33:33,645 Χωρίς μυαλό, χωρίς δύναμη, χωρίς μέλλον. 1647 01:33:35,270 --> 01:33:37,228 Καμία ελπίδα. 1648 01:33:38,562 --> 01:33:40,520 Όχι Θεός. 1649 01:33:41,937 --> 01:33:44,395 Το μόνο που είσαι εσύ πίστεψε σε είμαι εγώ. 1650 01:33:46,353 --> 01:33:48,270 Τι είσαι αν δεν με εχεις? 1651 01:33:50,353 --> 01:33:52,853 Δεν φοβάμαι, βλέπεις; 1652 01:33:52,937 --> 01:33:56,770 Μπαίνω κάθε βράδυ, κάνω την υπόθεσή μου, πες την άποψή μου, πες αυτό που πιστεύω! 1653 01:33:56,853 --> 01:34:00,229 Σου λέω τι είσαι. πρέπει να. Δεν έχω άλλη επιλογή. 1654 01:34:01,270 --> 01:34:03,229 Με τρομάζεις. 1655 01:34:05,187 --> 01:34:08,478 Έρχομαι εδώ κάθε βράδυ, λυσσασμένος εσένα, σε κακομεταχειρίζομαι, σε προσβάλλω, 1656 01:34:08,562 --> 01:34:10,478 και απλά κρατάς επιστρέφω για περισσότερα. 1657 01:34:10,562 --> 01:34:12,895 Τι σου συμβαίνει; Γιατί τηλεφωνείς συνέχεια; 1658 01:34:12,979 --> 01:34:15,812 Δεν θέλω να το ακούω άλλο. Σταμάτα να μιλάς! 1659 01:34:15,895 --> 01:34:17,812 Φύγε! 1660 01:34:20,603 --> 01:34:23,812 Αλλά είσαι κιτρινοκοιλιακός, άσπονδος, μεγαλομανής, 1661 01:34:23,895 --> 01:34:26,354 τρέμοντας, μεθυσμένος, αϋπνία, 1662 01:34:26,396 --> 01:34:30,312 παρανοϊκός, αηδιαστικός, διεστραμμένος, ηδονοβλεψικοί, μικροί άσεμνοι τηλεφωνητές. 1663 01:34:30,396 --> 01:34:32,937 Αυτός είσαι. 1664 01:34:33,020 --> 01:34:35,645 Λοιπόν, στο διάολο μαζί σας. 1665 01:34:35,728 --> 01:34:39,479 Δεν χρειάζομαι τον φόβο και τον δικό σου βλακεία. Δεν το καταλαβαίνεις. 1666 01:34:39,563 --> 01:34:41,479 Είναι χαμένο για σένα. 1667 01:34:44,271 --> 01:34:46,728 Μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους. 1668 01:34:57,146 --> 01:35:03,146 Αν ένα άτομο εκεί έξω, είχε κάποιο ιδέα για το τι μιλάω... 1669 01:35:03,771 --> 01:35:05,604 εγω... 1670 01:35:08,771 --> 01:35:10,521 Φρεντ, είσαι στο Night Talk. 1671 01:35:10,563 --> 01:35:13,229 Ναί. Βλέπεις, Μπάρι, 1672 01:35:13,312 --> 01:35:16,688 Ξέρω ότι είναι απογοητευτικό που τόσοι πολλοί οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν ότι απλά αστειεύεσαι. 1673 01:35:16,729 --> 01:35:18,688 Τζάκι, είσαι στο Night Talk. 1674 01:35:18,729 --> 01:35:22,437 Γειά σου. Ακούω χρόνια, και σε βρίσκω ζεστό και έξυπνο... 1675 01:35:22,521 --> 01:35:24,437 Άρνολντ. 1676 01:35:24,521 --> 01:35:27,437 Αυτό που έλεγες πριν μοναξιά, είμαι ηλεκτρολόγος μηχανικός... 1677 01:35:27,521 --> 01:35:31,521 - Λούσι. - Η μητέρα μου είναι από το Waco και θέλει για να μάθω αν πήγες γυμνάσιο... 1678 01:35:31,563 --> 01:35:35,896 - Λάρι. - Γιατί ο κόσμος επιμένει να αποκαλεί τους ομοφυλόφιλους κανονικούς; 1679 01:35:35,938 --> 01:35:39,312 - Ραλφ! - Είμαι στο σπίτι μου. 1680 01:35:39,396 --> 01:35:41,521 Είμαι στο σπίτι, 1681 01:35:41,563 --> 01:35:44,855 που είναι που θα έπρεπε να είσαι, Μπάρι. 1682 01:35:44,896 --> 01:35:49,063 Γεια, δεν είμαι μακριά. Μπορείς να έρθεις αν θέλεις. 1683 01:35:49,105 --> 01:35:51,688 Είμαστε το ίδιο είδος ανθρώπων. 1684 01:35:51,729 --> 01:35:55,188 Έχω μπύρα, σούπα. 1685 01:35:58,313 --> 01:36:00,230 Είμαι εδώ. 1686 01:36:00,980 --> 01:36:02,896 Ελάτε αργότερα. 1687 01:36:04,729 --> 01:36:08,063 θα περιμένω. 1688 01:36:13,688 --> 01:36:16,188 Μπάρι, υπάρχουν 60 δευτερόλεπτα έμεινε στην παράσταση. 1689 01:36:30,730 --> 01:36:33,105 Αυτός είναι νεκρός αέρας, Μπάρι. 1690 01:36:33,188 --> 01:36:35,105 Νεκρός αέρας. 1691 01:37:08,564 --> 01:37:11,022 Μάλλον έχουμε κολλήσει μεταξύ τους. 1692 01:37:12,772 --> 01:37:14,897 Αυτός είναι ο Barry Champlain. 1693 01:37:41,231 --> 01:37:43,647 Μπάρι. 1694 01:37:49,939 --> 01:37:54,315 Αυτό ήταν υπέροχο. Νιώθω πολύ καλά για αυτό. 1695 01:37:54,397 --> 01:37:58,273 Θα μιλήσω με τους δικηγόρους και θα το κάνουμε ξεκινήστε αμέσως με αυτήν τη συμφωνία. 1696 01:37:58,356 --> 01:38:01,440 Θα δούμε πολύ περισσότερο ο ένας από τον άλλον. 1697 01:38:01,522 --> 01:38:03,440 Θα είμαι σε επαφή. 1698 01:38:06,231 --> 01:38:08,189 Μπάρι. 1699 01:38:13,231 --> 01:38:15,731 Αυτό ήταν υπέροχο. 1700 01:38:17,647 --> 01:38:20,064 Τα κατάφερες, πρωταθλητή. Συγχαρητήρια. 1701 01:38:21,148 --> 01:38:23,814 Θα σε δω αύριο. 1702 01:38:23,897 --> 01:38:25,814 Dan. 1703 01:38:28,315 --> 01:38:30,731 Κι αν δεν μπω αύριο το βράδυ; 1704 01:38:31,814 --> 01:38:33,732 Θα μπεις αύριο, Μπάρι. 1705 01:38:34,939 --> 01:38:36,897 Πάντα κάνεις. 1706 01:38:45,939 --> 01:38:48,897 - Έφυγε, ε; - Ναι. Δεν την κατηγορώ. 1707 01:38:50,523 --> 01:38:55,523 Η καλύτερη ατάκα της ήταν, «Μπάρυ Ο Champlain είναι ένα ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε, 1708 01:38:55,607 --> 01:38:58,064 αλλά δεν θα ήθελα να ζήσει εκεί. " 1709 01:39:00,148 --> 01:39:02,523 Το σόου είναι ξέπλυμα, Στου. 1710 01:39:02,565 --> 01:39:06,024 Δώσε μου ένα διάλειμμα, θέλεις; Θα πάμε εθνική, φίλε. 1711 01:39:06,106 --> 01:39:09,690 Άλλωστε δεν είναι και τόσο σημαντικό. Είναι μόνο μια παράσταση. 1712 01:39:11,315 --> 01:39:15,356 - Αν δεν είναι τόσο σημαντικό, γιατί να είμαι Το κάνω; - Δεν ξέρω, Μπάρι. 1713 01:39:15,732 --> 01:39:17,607 Δεν σου αρέσουν τα ύψη, μην ανεβαίνετε στα βουνά. 1714 01:39:17,648 --> 01:39:20,815 Ξέρεις τι εννοώ; Είναι σαν να είπε εκείνο το παιδί: 1715 01:39:20,899 --> 01:39:23,732 «Φίλε, αυτή είναι η εκπομπή σου». 1716 01:39:23,773 --> 01:39:25,732 Πού κατευθύνθηκες; 1717 01:39:27,107 --> 01:39:32,356 Δεν ξέρω. Μεταβείτε στο Το ξενοδοχείο της Έλεν, προσπαθήστε να μιλήσετε. 1718 01:39:32,398 --> 01:39:34,940 Αυτό είναι καλό. Αύριο, Μπάρι. 1719 01:39:35,024 --> 01:39:36,940 Πριν πάρω το πρώτο καλώντας απόψε, 1720 01:39:37,024 --> 01:39:39,607 - Αύριο, Στου. - Θα ήθελα σχολίασε κάτι που είδα... 1721 01:39:39,690 --> 01:39:43,065 στο πάρκινγκ επί του δρόμο προς το σταθμό. 1722 01:39:43,107 --> 01:39:46,899 - Ένας άντρας στεκόταν εκεί... - Σε πάω στο αυτοκίνητό σου; 1723 01:39:46,982 --> 01:39:48,899 ...προφανώς ψυχικά διαταραγμένος. 1724 01:39:48,982 --> 01:39:51,732 Με έκανε να σκεφτώ κάτι δεν το συζητάμε συχνά. 1725 01:39:54,399 --> 01:39:56,982 Θέλεις να πάρω ένα μπέργκερ, απλά μιλάμε; 1726 01:40:02,565 --> 01:40:04,982 Είμαι πολύ μεγάλος για σένα, Λάουρα. 1727 01:40:05,065 --> 01:40:06,982 Ωχ. 1728 01:40:08,524 --> 01:40:13,149 Δηλαδή, δεν το κάνεις γνωρίζω για το Βιετνάμ, 1729 01:40:13,232 --> 01:40:15,940 Easy Rider, Beatles. 1730 01:40:16,024 --> 01:40:18,107 Ξεκίνα από την αρχή, παππού. 1731 01:40:20,024 --> 01:40:22,773 Δεν μπορώ. 1732 01:40:22,857 --> 01:40:25,232 Είμαι μέσα σε αυτό το πράγμα. 1733 01:40:25,316 --> 01:40:27,232 Δεν είσαι. 1734 01:40:29,774 --> 01:40:32,232 Ξέρεις τι ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι; 1735 01:40:33,316 --> 01:40:35,232 Το να είσαι βαρετός. 1736 01:40:36,316 --> 01:40:39,524 Δεν είσαι βαρετός. 1737 01:40:39,566 --> 01:40:44,816 Φοβάμαι ότι το σύνολο Το κοινό θα σηκωθεί και θα φύγει. 1738 01:40:50,316 --> 01:40:52,399 Μπερδεύομαι μερικές φορές για αυτό το ερωτικό πράγμα. 1739 01:40:52,483 --> 01:40:57,900 Δεν ξέρω τι εννοούν οι άνθρωποι όταν λένε ότι είναι ερωτευμένοι, 1740 01:40:57,983 --> 01:40:59,900 αλλά... 1741 01:41:01,816 --> 01:41:05,733 αλλά ξέρω ότι δεν σκέφτομαι είσαι ο κακός που νομίζεις ότι είσαι. 1742 01:41:09,733 --> 01:41:11,691 Ναι, είμαι. 1743 01:41:12,733 --> 01:41:15,066 Θα κάνω έλεγχο βροχής σε αυτό το μπιφτέκι. 1744 01:41:33,399 --> 01:41:37,317 Με συγχωρείς, Μπάρι. Μπάρι. κύριε Champlain. 1745 01:41:37,400 --> 01:41:40,566 Μισώ να σε ενοχλώ. νομίζεις θα μπορούσατε να μου δώσετε ένα αυτόγραφο, παρακαλώ; 1746 01:41:40,608 --> 01:41:43,108 - Κάποια δείχνουν απόψε. - Σίγουρα. 1747 01:41:43,192 --> 01:41:46,066 - Πώς είπες ότι σε λένε; - Είσαι νεκρός, γαμώτο. 1748 01:42:29,734 --> 01:42:31,650 Εσύ κατέβα σε αυτά τα μέρη, 1749 01:42:31,734 --> 01:42:34,609 αρχίζεις να λες στους ανθρώπους τα δικά τους επιχειρήσεις και προσβολή της φυλής τους, 1750 01:42:34,692 --> 01:42:37,359 καταλήγεις σαν τον Champlain, Θα σας το πω αμέσως. 1751 01:42:37,400 --> 01:42:40,942 Άκουσα την εκπομπή του νύχτα που σκοτώθηκε. 1752 01:42:41,025 --> 01:42:44,650 Υπήρχε αυτός ο τρελός με τα ναρκωτικά το παιδί τον ενοχλεί. 1753 01:42:44,734 --> 01:42:49,108 Όταν οι άνθρωποι καπνίζουν αυτό το κρακ πράγματα, τρελαίνονται, ξέρεις; 1754 01:42:49,192 --> 01:42:51,108 Ελπίζω να πιάσουν εκείνο το παιδί. 1755 01:42:51,192 --> 01:42:54,525 Αλλά πρέπει να το ακούσουν εκείνη η παράσταση. Ήταν στον αέρα. 1756 01:42:54,567 --> 01:42:57,442 Δεν πίστευα ότι θα το έκανε πυροβοληθείτε ή οτιδήποτε άλλο, 1757 01:42:57,525 --> 01:42:59,650 αλλά αυτή η παράσταση ήταν περίεργη. 1758 01:42:59,734 --> 01:43:03,817 Θέλω να πω, έπρεπε να είμαι στην εκπομπή του τελευταία μέρα. Αυτή ήταν η τελευταία του παράσταση. 1759 01:43:03,901 --> 01:43:07,234 Νιώθω σαν το σύνολο μου η ζωή είναι διαφορετική, ξέρεις; 1760 01:43:07,317 --> 01:43:10,068 Σαν να είμαι ευλογημένος. 1761 01:43:10,151 --> 01:43:13,734 Αλλά όπως είπα στον Μπάρι, ξέρεις, εννοώ, γεια, 1762 01:43:13,817 --> 01:43:18,068 η ζωή είναι κάπως σαν α μεγάλο πάρτι που έκανε ο Θεός, 1763 01:43:18,109 --> 01:43:20,567 και είμαι ο νέος τοστμάστερ, Μπαρ. 1764 01:43:34,984 --> 01:43:37,401 Όπως έλεγε πάντα ο Μπάρι, 1765 01:43:37,485 --> 01:43:40,901 αν δεν σου αρεσε, σβήστε τον. 1766 01:43:42,942 --> 01:43:45,234 Αλλά δεν είχαν να τον σκοτώσει. 1767 01:43:45,318 --> 01:43:49,443 Νομίζω ότι εκείνο το νεαρό αγόρι που είχε έρθει στην εκπομπή, νομίζω ότι το έκανε. 1768 01:43:49,526 --> 01:43:51,443 Θα σας πω πώς Το νιώθω. 1769 01:43:51,526 --> 01:43:53,443 Νομίζω ότι αν κλέψεις κάτι, πρέπει να σου κόψουν τα χέρια. 1770 01:43:53,526 --> 01:43:56,026 Αν βιάσεις κάποιον, θα έπρεπε ένα κόψτε ξέρετε τι μακριά. 1771 01:43:56,068 --> 01:43:58,485 Δεν του τηλεφώνησα ποτέ. 1772 01:43:58,568 --> 01:44:00,693 Και τώρα λυπάμαι. 1773 01:44:00,776 --> 01:44:02,735 Ποτέ καν μου έκλεισε το τηλέφωνο. 1774 01:44:04,735 --> 01:44:07,610 Μου λείπει. Ξέρεις πώς πότε έχεις γύψο στο μπράτσο σου... 1775 01:44:07,693 --> 01:44:09,859 και το έκοψαν, σου λείπει να το έχεις; 1776 01:44:09,901 --> 01:44:13,818 Ήταν σαν καστ στο μπράτσο μου. Μου λείπει. 1777 01:44:13,901 --> 01:44:16,693 Ήταν σαν καυτός φοντάν sundae με φρέσκα πεκάν. 1778 01:44:16,735 --> 01:44:19,568 Τώρα, ήξερα ότι δεν έπρεπε να ακούσω σε αυτόν γιατί πάντα με έπαιρνε... 1779 01:44:19,610 --> 01:44:23,109 έτσι ο σκύλος-ντανγκ ξεσηκώθηκε μέχρι που εγώ ήταν σαν να σπάσω το ραδιόφωνό μου. 1780 01:44:23,193 --> 01:44:27,443 Έκανε μια ολόκληρη παράσταση κάποτε στην οποία τρόπος για να κυλήσετε το χαρτί υγείας σας. 1781 01:44:27,526 --> 01:44:31,777 Πάνω ή κάτω; Ο κόσμος απαντούσε για ώρες. 1782 01:44:31,860 --> 01:44:34,068 Κάποιοι θύμωσαν τόσο πολύ, έκλεισαν το τηλέφωνο. 1783 01:44:34,151 --> 01:44:37,944 Τηλεφωνούσα σχεδόν κάθε βράδυ. Λάτρεψα τον Μπάρι. 1784 01:44:38,027 --> 01:44:40,735 Δεν νοιαζόταν πολύ για τον συνάδελφο που απάντησε στο τηλέφωνο όμως. 1785 01:44:40,818 --> 01:44:43,652 Ξέρεις, πάντα ξεχνούσε Περίμενα στην ουρά. 1786 01:44:43,735 --> 01:44:47,485 Δεν διάβασα ότι έπαιρνε λίγο κάποιο πρόβλημα με τη γυναίκα του; 1787 01:44:47,568 --> 01:44:50,526 Ναι, ήταν αναίσθητο και άσχημο, 1788 01:44:50,568 --> 01:44:53,526 αλλά ήταν δυνατός, αντρική παρουσία στο ραδιόφωνο. 1789 01:44:53,568 --> 01:44:56,652 Γιατί κάποιος να κανω κατι τετοιο? 1790 01:44:56,735 --> 01:45:00,902 Λοιπόν, υπάρχει άλλος φωτεινό αστέρι στον ουρανό του Θεού. 1791 01:45:00,985 --> 01:45:05,069 Η άποψή μου είναι ότι δεν δίνεις μια ομάδα σαν τους νεοναζί... 1792 01:45:05,152 --> 01:45:07,069 πρόσβαση στους αεραγωγούς όπως έκανε. 1793 01:45:07,152 --> 01:45:10,069 Βασικά, δεν άντεξα Μπάρι Σαμπλέιν. 1794 01:45:10,152 --> 01:45:14,069 - Ήμουν ερωτευμένος με τη φωνή του. - Ήμουν ερωτευμένος με τη φωνή του. 1795 01:45:14,110 --> 01:45:16,402 Ήταν ερωτευμένος με τη δική του φωνή. 1796 01:45:16,443 --> 01:45:22,236 Η πρώτη μου σκέψη ήταν ότι δεν μπορούσα πιστέψτε ότι κάποιος θα μπορούσε να τον μισήσει τόσο πολύ. 1797 01:45:22,277 --> 01:45:27,610 Διαφωνώ ή αντιπαθώ, αλλά όχι να τον μισείς. Όχι να τον σκοτώσει. 1798 01:45:29,777 --> 01:45:32,569 Η δεύτερη σκέψη μου ήταν... 1799 01:45:32,652 --> 01:45:36,277 που πάντα αναρωτιόταν αν υπήρχε Θεός. 1800 01:45:36,361 --> 01:45:39,777 Ο Μπάρι είπε ότι έπρεπε να περιμένει μέχρι να εμφανιστούν τα στοιχεία. 1801 01:45:42,361 --> 01:45:44,277 Τώρα ξέρεις, Μπάρι. 1802 01:45:44,361 --> 01:45:46,069 Τώρα ξέρεις. 1803 01:45:46,902 --> 01:45:51,361 Τώρα, ξέρουμε ότι όποιος κι αν είναι ο νόμος λέει, μιλάει σε αυτούς που διέπουν το νόμο... 1804 01:45:51,402 --> 01:45:55,818 ώστε κάθε στόμα ίσως σταμάτησε... 1805 01:45:55,902 --> 01:45:59,985 και όλος ο κόσμος μπορεί να λογοδοτήσει στον Θεό. 1806 01:46:00,069 --> 01:46:01,985 Ο κόσμος είναι τρελός, τρελός! 1807 01:46:02,069 --> 01:46:05,277 Ο Μπάρι ήταν αγενής, αλλά ήταν και αστείος τύπος. 1808 01:46:05,361 --> 01:46:07,820 Έβριζε τη μητέρα μου όταν τηλεφώνησα, 1809 01:46:07,902 --> 01:46:10,319 αλλά γι' αυτό έχουμε ελευθερία του λόγου. 1810 01:46:10,402 --> 01:46:13,486 Ελπίζω ότι όταν θυμούνται τον Μπάρι, 1811 01:46:13,569 --> 01:46:16,528 θυμούνται τι είπε... 1812 01:46:16,611 --> 01:46:19,152 και όχι το στυλ στο οποίο το είπε. 1813 01:46:19,236 --> 01:46:21,152 Ήταν καρμικό. 1814 01:46:21,236 --> 01:46:23,236 Απλώς δεν μπορείς να σβήσεις τόσο κακό κάρμα... 1815 01:46:23,319 --> 01:46:25,277 χωρίς να έρθει πίσω σε σένα. 1816 01:46:25,361 --> 01:46:28,277 Ο Μπάρι κι εγώ δουλέψαμε μαζί για περισσότερα από επτά χρόνια. 1817 01:46:28,361 --> 01:46:32,277 Όποτε τον απείλησες στον αέρα, φίλε, θα το κολλούσε αμέσως στο πρόσωπό σου. 1818 01:46:32,361 --> 01:46:34,277 Ήταν σαν το πουλί του χτυπούσε στο φτερό... 1819 01:46:34,361 --> 01:46:37,070 και του άρεσε να βλέπει αν θα μπορούσε να έχει στύση. 1820 01:46:37,153 --> 01:46:41,694 Ο τύπος είχε λίγο πουλί, αλλά του άρεσε να το χτυπάει εκεί έξω. 1821 01:46:41,778 --> 01:46:44,653 Μετά κόβουν αν κόβονται. Τώρα είναι νεκρός. 1822 01:46:44,736 --> 01:46:47,402 Δεν ξέρω αν εσύ καταλάβετε αυτή την αναλογία, 1823 01:46:47,486 --> 01:46:49,986 αλλά είναι το πιο ξεκάθαρο ένα μπορώ να φτιάξω.