1 00:00:15,207 --> 00:00:16,868 Sisaj jače dušo 2 00:00:17,026 --> 00:00:18,747 Oh, liži mi jaja 3 00:00:19,380 --> 00:00:20,962 Oh, da 4 00:00:33,420 --> 00:00:34,805 sranje 5 00:00:41,766 --> 00:00:45,642 Koliko godina sam ti govorio, volim gledati kako mi pušiš kurac 6 00:00:45,958 --> 00:00:48,930 A koliko godina sam ti rekao... 7 00:00:51,159 --> 00:00:53,374 hajde 8 00:00:59,860 --> 00:01:02,431 Ne mogu s upaljenim svjetlom 9 00:01:02,748 --> 00:01:05,924 Hajde, možeš ti to 10 00:01:10,174 --> 00:01:11,686 Oh, da 11 00:01:11,736 --> 00:01:14,455 Da, možeš ti to, izgledaj dobro 12 00:01:14,505 --> 00:01:16,294 dobro izgleda 13 00:01:36,089 --> 00:01:38,364 O, da, o, da 14 00:01:47,322 --> 00:01:48,667 Oh, da 15 00:01:49,754 --> 00:01:51,890 Oh, evo ga 16 00:02:38,521 --> 00:02:40,222 dobro 17 00:02:53,689 --> 00:02:56,952 kamo ideš 2 sata je ujutro 18 00:02:57,921 --> 00:03:00,017 Mrzim to, dušo 19 00:03:00,235 --> 00:03:01,975 znaš...? 20 00:03:03,419 --> 00:03:04,634 Već godinama, mislim... 21 00:03:04,684 --> 00:03:08,323 Jebenim godinama svaki put kad to radimo, vama je kao prvi put 22 00:03:09,569 --> 00:03:11,329 Mrzim to 23 00:03:11,883 --> 00:03:14,527 Svaki put kad se ševimo, kao da mi činiš uslugu 24 00:03:16,115 --> 00:03:17,736 To je sjajno 25 00:03:17,786 --> 00:03:21,098 Mislim, samo ne volim to raditi s upaljenim svjetlom 26 00:03:21,276 --> 00:03:24,183 Je li to razlog da odete? 27 00:03:24,994 --> 00:03:26,754 Da 28 00:03:26,991 --> 00:03:28,673 kamo ideš 29 00:03:29,365 --> 00:03:32,746 To je tvoja tajnica, to je Jeane, zar ne? 30 00:03:34,012 --> 00:03:35,920 da 31 00:03:35,970 --> 00:03:38,165 Ići ćeš reći svom sinu 32 00:03:39,094 --> 00:03:41,318 Ne, ne, čekaj, reći ću mu... 33 00:03:41,368 --> 00:03:46,314 Reći ću mu da nas njegov usrani otac napušta zbog nekog maloljetnika 34 00:03:47,598 --> 00:03:49,298 pa... 35 00:03:49,991 --> 00:03:52,689 Slušaj, nazvat ću Paula sutra 36 00:03:52,739 --> 00:03:55,706 I ako želi može živjeti sa mnom i Jeane 37 00:03:58,494 --> 00:04:01,678 Mrzim te, mrzim to 38 00:04:01,935 --> 00:04:04,387 Znaš, tako dugo 39 00:04:05,752 --> 00:04:08,738 Samo nešto dolazi od davnina 40 00:04:08,788 --> 00:04:12,179 Vratit će se mama, već si se ovako svađala 41 00:04:12,275 --> 00:04:14,315 Zaboravi, neće se vratiti 42 00:04:16,530 --> 00:04:19,516 Želiš razmisliti želiš li živjeti s njim 43 00:04:21,632 --> 00:04:23,806 Ne, mama, želim ostati s tobom 44 00:04:23,856 --> 00:04:27,926 Ne, dušo, to je prilično velika odluka i želim da razmisliš o tome 45 00:04:28,316 --> 00:04:30,570 Nazvat će te kasnije 46 00:04:32,429 --> 00:04:34,755 Mogu napustiti školu i naći posao 47 00:04:34,827 --> 00:04:36,839 Dovraga s tim 48 00:04:37,136 --> 00:04:39,246 Nećeš napustiti školu 49 00:04:39,786 --> 00:04:42,148 Sad ću se pomiriti 50 00:04:42,198 --> 00:04:44,304 Naći ću posao 51 00:04:44,354 --> 00:04:48,012 Mislim, nisam baš preko brda, znaš 52 00:04:49,911 --> 00:04:51,838 Ne moraš mi reći 53 00:04:51,888 --> 00:04:54,385 Imam najzgodniju mamu u gradu 54 00:04:55,488 --> 00:04:57,821 Hvala ti, sunce malo. 55 00:05:32,488 --> 00:05:34,030 Zdravo? 56 00:05:34,861 --> 00:05:36,946 Oh, Barbara 57 00:05:37,728 --> 00:05:40,972 Zašto ustaješ u ovo rano doba? 58 00:05:41,022 --> 00:05:43,054 Gina, nećeš vjerovati u ovo 59 00:05:43,147 --> 00:05:45,555 Jedva i sama u to mogu vjerovati 60 00:05:45,935 --> 00:05:48,506 Chris što me ostavi 61 00:05:48,842 --> 00:05:50,552 Nije? 62 00:05:50,602 --> 00:05:55,329 Taj kurvin sin me ostavio zbog svoje sićušne sekretarice? 63 00:05:56,911 --> 00:05:59,660 Oh, misliš da tražiš posao 64 00:06:00,945 --> 00:06:02,488 Ručak? 65 00:06:02,824 --> 00:06:05,595 Hm, naravno, ne, u redu je 66 00:06:06,459 --> 00:06:09,251 Ok, vidimo se 67 00:06:15,292 --> 00:06:17,860 Probudi se, pospan, da 68 00:06:17,910 --> 00:06:20,973 Gina želi doručak 69 00:07:38,241 --> 00:07:40,535 Zdravo draga, sjedni 70 00:07:40,654 --> 00:07:42,632 Izgledaš užasno 71 00:07:42,908 --> 00:07:45,103 Ono što ti treba je piće 72 00:07:49,988 --> 00:07:52,548 A sad mi reci 73 00:07:52,598 --> 00:07:54,737 Što se dovraga događa s Chrisom? 74 00:07:55,545 --> 00:07:59,065 Možete li zamisliti? Još ni sama ne mogu vjerovati 75 00:07:59,302 --> 00:08:01,557 Mislim, to kopile me ostavlja 76 00:08:01,607 --> 00:08:04,233 a njegov sin za tu kuju 77 00:08:04,283 --> 00:08:06,408 Zajebavam mlade 78 00:08:06,458 --> 00:08:07,729 Koliko su stare male pičke? 79 00:08:08,020 --> 00:08:11,335 Ne znam, mislim, pratiti njegove tajnice 80 00:08:11,385 --> 00:08:12,975 devetnaest, dvadeset 81 00:08:13,580 --> 00:08:17,636 Mogao bih ti reći, u trenutku kada su se digli, iznevjerili su te 82 00:08:18,821 --> 00:08:22,697 Barbara, ono što ti trebaš je novi tip 83 00:08:23,053 --> 00:08:26,771 Naći ćemo ti zgodnog, seksi mladog pastuva 84 00:08:28,175 --> 00:08:29,707 ne hvala 85 00:08:29,757 --> 00:08:32,926 Mislim da će možda trebati vremena da se moj ego prvo digne 86 00:08:33,060 --> 00:08:35,501 Nema smisla bez toga 87 00:08:35,551 --> 00:08:37,924 Maca će ti se smanjiti 88 00:08:39,605 --> 00:08:41,662 inzistiram draga 89 00:08:41,860 --> 00:08:43,738 Poznajem stvarno finog tipa 90 00:08:43,788 --> 00:08:48,069 On je malo prestar za mene, ali jednostavno savršen za tebe 91 00:08:51,397 --> 00:08:53,409 Kako ide traženje posla? 92 00:08:53,943 --> 00:08:57,581 šališ se Ako imate više od 25, oni vas niti ne pogledaju 93 00:08:58,056 --> 00:08:59,994 Ne mogu čak ni dobiti posao kao kurva 94 00:09:00,409 --> 00:09:03,237 Šteta, to bi bilo uzbudljivo 95 00:09:04,879 --> 00:09:07,351 čekaj malo 96 00:09:07,904 --> 00:09:10,871 Tko je taj tvoj i Chrisov prijatelj? 97 00:09:10,989 --> 00:09:13,168 Razveo se prije nekoliko godina 98 00:09:13,422 --> 00:09:15,834 a onda je nestao iz vida 99 00:09:15,884 --> 00:09:18,414 kako se on zove 100 00:09:18,464 --> 00:09:20,350 Uvijek je imao oči za tebe 101 00:09:23,359 --> 00:09:26,681 Jerry Morgan, na njega nisam ni pomislio 102 00:09:27,166 --> 00:09:29,954 A njegov ured je samo nekoliko blokova dalje 103 00:09:30,004 --> 00:09:32,031 Bar je nekada bilo 104 00:09:35,731 --> 00:09:38,913 Mislim da ću danas jesti ribu, to me podsjetilo na Evelyn 105 00:09:39,189 --> 00:09:41,938 Sjećaš li se kad sam živio s Evelyn? 106 00:09:42,175 --> 00:09:46,803 Sad Barbara, pričaj mi o tom svom prekrasnom sinu 107 00:09:46,941 --> 00:09:49,928 Mora da je sad već stvarno velik 108 00:09:53,825 --> 00:09:56,042 Oh, hoćeš li prestati? 109 00:09:56,283 --> 00:09:58,846 Sada, kada je bila bitka kod Hastingsa? 110 00:09:59,431 --> 00:10:02,206 Kad otvoriš noge, gubim godine 111 00:10:03,988 --> 00:10:07,627 Kada je bila bitka kod Hastingsa? 112 00:10:07,677 --> 00:10:09,689 1066 113 00:10:09,739 --> 00:10:12,057 točno 114 00:10:14,351 --> 00:10:16,783 Gdje su planine Olympus? 115 00:10:17,139 --> 00:10:19,116 Cipar 116 00:10:19,650 --> 00:10:21,549 Vau 117 00:10:22,241 --> 00:10:25,504 Kada je Aleksandar osvojio Cipar? 118 00:10:25,554 --> 00:10:28,713 333. pr. Kr., sad, dosta pitanja 119 00:10:29,123 --> 00:10:32,564 Oh, Paul, tako si pametan 120 00:10:34,304 --> 00:10:37,073 Sve ste u pravu 121 00:10:37,290 --> 00:10:39,765 Mislim da zaslužuješ nagradu 122 00:10:43,183 --> 00:10:46,348 Oh, uzmi taj lijepi kurac... 123 00:10:46,398 --> 00:10:49,670 ovdje gdje ga mogu vidjeti 124 00:10:50,659 --> 00:10:52,162 Oh, da 125 00:11:55,780 --> 00:11:57,560 ups 126 00:11:57,757 --> 00:12:00,131 Opet to radiš? 127 00:12:09,069 --> 00:12:10,799 Znao sam da će se ovo dogoditi 128 00:12:10,849 --> 00:12:13,415 Učimo li povijest ili spolni odgoj? 129 00:12:14,488 --> 00:12:17,889 Ali Paul sve odgovore zna napamet 130 00:12:18,068 --> 00:12:20,935 Samo ćemo kopirati njegov rad 131 00:12:22,793 --> 00:12:25,780 Vau, nikad mi nisi rekao da je tako velik 132 00:12:26,171 --> 00:12:28,454 Pa, ostavit ću te na miru 133 00:12:28,504 --> 00:12:30,625 Hej, čekaj malo 134 00:12:30,675 --> 00:12:32,187 ne idi 135 00:12:32,237 --> 00:12:34,273 Reći ću ti što 136 00:12:34,323 --> 00:12:36,656 Pustio sam te da malo poližeš... 137 00:12:36,992 --> 00:12:39,500 ako mi obećaš da ćeš ga vratiti 138 00:12:39,550 --> 00:12:41,442 Obećaj, obećaj joj 139 00:12:42,253 --> 00:12:43,518 dobro? 140 00:12:44,171 --> 00:12:46,030 OK, obećavam 141 00:12:47,434 --> 00:12:49,768 Ali ne moram ga odmah vratiti 142 00:12:50,361 --> 00:12:52,734 u redu 143 00:12:58,528 --> 00:13:00,288 Poliži ga 144 00:14:19,351 --> 00:14:21,171 Oh, čekaj Paul 145 00:14:21,221 --> 00:14:24,592 Prvo jebi Diane, ona nikad ne svršava 146 00:14:24,642 --> 00:14:27,657 Nikad svršiti, nikad? 147 00:14:28,448 --> 00:14:29,931 dođi ovamo 148 00:14:30,683 --> 00:14:33,708 - Odvest ću te na mjesec -Spremna sam 149 00:14:38,534 --> 00:14:40,175 Oh, da 150 00:14:42,785 --> 00:14:44,585 Jebi je jako 151 00:14:44,635 --> 00:14:46,226 Nabijte ga 152 00:14:48,808 --> 00:14:52,654 Pomakni guzicu da uđeš do kraja 153 00:14:55,086 --> 00:14:56,450 Oh, da 154 00:14:57,874 --> 00:14:59,516 To je tako dobro 155 00:15:07,821 --> 00:15:09,404 Oh, jebi me jače 156 00:15:09,454 --> 00:15:12,152 -Da, neka se osjeća dobro -O da 157 00:15:12,983 --> 00:15:14,268 Oh, da 158 00:15:19,805 --> 00:15:22,337 Oh, jebi je jače 159 00:15:31,453 --> 00:15:33,253 Oh, da 160 00:15:46,364 --> 00:15:48,263 Ja ću to učiniti 161 00:15:48,718 --> 00:15:50,695 Ja ću to učiniti 162 00:15:51,763 --> 00:15:53,839 Oh, svršit ću 163 00:16:40,507 --> 00:16:43,358 Paul, Paul, jesi li kod kuće? 164 00:16:43,615 --> 00:16:45,256 Da mama 165 00:16:52,692 --> 00:16:55,213 Počet ću s večerom, stigli ste na vrijeme 166 00:16:55,263 --> 00:16:59,360 Zvuči super, gladan sam, Bože, umoran sam 167 00:17:00,998 --> 00:17:03,340 Dušo, razgovaraš li s ocem? 168 00:17:03,390 --> 00:17:04,883 Da 169 00:17:04,933 --> 00:17:06,673 Razgovarao sam s njim 170 00:17:07,425 --> 00:17:09,323 dobro? 171 00:17:10,134 --> 00:17:11,815 Oh, mama 172 00:17:12,191 --> 00:17:13,812 Znaš da ću ostati s tobom 173 00:17:13,862 --> 00:17:17,194 Oh, draga, tako mi je drago 174 00:17:24,649 --> 00:17:26,706 Znaš mama, razmišljao sam... 175 00:17:27,082 --> 00:17:28,950 Možda ću napustiti školu i naći posao 176 00:17:29,000 --> 00:17:31,524 Rekao sam ti, nema šanse 177 00:17:31,749 --> 00:17:34,740 Tvoj otac će platiti školu i troškove 178 00:17:35,269 --> 00:17:38,047 -I osim toga, pogodi što -Što? 179 00:17:38,097 --> 00:17:39,936 Danas sam dobio posao 180 00:17:39,986 --> 00:17:43,001 Zezaš me. radi što? Gdje? 181 00:17:43,140 --> 00:17:45,720 Pa, sjećate li se Jerryja Morgana? 182 00:17:45,770 --> 00:17:49,062 -On i njegova žena dolazili su prije nekoliko godina -Da 183 00:17:49,112 --> 00:17:51,485 Pa, danas sam otišao do njega 184 00:17:51,535 --> 00:17:53,600 Njegov ured je samo nekoliko blokova odavde 185 00:17:53,650 --> 00:17:56,399 I bio je ljubazan da mi da posao 186 00:17:56,449 --> 00:17:59,485 Iako stvarno ne mislim da mu je trebala dodatna pomoć 187 00:17:59,830 --> 00:18:03,073 Pa to je super, curo koja radi, hajde, idemo jesti 188 00:18:12,942 --> 00:18:16,837 Morgan Realty, ah, da gospođo Donovan 189 00:18:16,887 --> 00:18:20,377 Upravo sam na putu da vam pokažem imanje 190 00:18:20,535 --> 00:18:23,086 Vidimo se tamo, doviđenja 191 00:18:31,531 --> 00:18:34,220 - Laku noć, Barbara -Laku noć 192 00:18:50,931 --> 00:18:53,956 halo Mislim, Morgan Realty 193 00:18:54,154 --> 00:18:56,161 Ja sam 194 00:18:56,211 --> 00:18:58,178 Je li te Charlie nazvao? 195 00:18:58,801 --> 00:19:00,779 Izlaziš li s njim večeras? 196 00:19:00,878 --> 00:19:03,517 Da, on je to učinio, i da, ja jesam 197 00:19:03,567 --> 00:19:07,048 Gina, jesi li sigurna da ovaj tip neće ništa poduzeti? 198 00:19:07,098 --> 00:19:09,045 Charlie? 199 00:19:09,184 --> 00:19:11,240 Charlie je maca 200 00:19:11,290 --> 00:19:12,763 Oprosti Barbara 201 00:19:12,813 --> 00:19:15,343 Samo trenutak Gina, Bok Jerry 202 00:19:15,393 --> 00:19:17,390 Barbara, možeš li ostati pet minuta? 203 00:19:17,440 --> 00:19:19,496 Imam vrlo važno pismo koje moram iznijeti 204 00:19:19,546 --> 00:19:22,058 Naravno, Gina, moram ići 205 00:19:22,108 --> 00:19:23,976 Moram otkucati pismo 206 00:19:24,026 --> 00:19:26,813 Gina, jesi li sigurna da ovaj tip neće ništa pokušati? 207 00:19:26,863 --> 00:19:30,205 Barbara, Charlie se boji djevojaka 208 00:19:30,620 --> 00:19:33,161 Ne možeš biti sigurniji u crkvi 209 00:19:33,211 --> 00:19:34,200 u redu 210 00:19:34,250 --> 00:19:36,701 Samo izlazim s njim jer ti vjerujem 211 00:19:36,751 --> 00:19:39,025 Što?!, Jerry!, Što to radiš?! 212 00:19:39,075 --> 00:19:41,260 Što se tamo događa? 213 00:19:42,367 --> 00:19:43,721 Siluje li te Jerry? 214 00:19:43,771 --> 00:19:46,223 Pusti me van, kurvin sine 215 00:19:47,331 --> 00:19:48,656 Stani 216 00:19:49,851 --> 00:19:52,492 Ja ovo ne želim i ne trebam 217 00:19:52,542 --> 00:19:54,371 Čekaj malo Barbara 218 00:19:54,421 --> 00:19:56,408 Što on radi? 219 00:19:56,843 --> 00:19:59,236 Ima li kurac van? 220 00:20:00,996 --> 00:20:03,171 Želim svoj novac, dajem otkaz 221 00:20:03,962 --> 00:20:06,612 Jerry, nikad to nisam mislio o tebi 222 00:20:06,889 --> 00:20:09,124 Nakon svih godina koliko se poznajemo i mi 223 00:20:10,686 --> 00:20:12,822 Oh, Kriste, Barbara, ja ne... 224 00:20:12,872 --> 00:20:14,977 Ne znam što me spopalo 225 00:20:15,294 --> 00:20:17,054 Uvijek to osjećam za tebe 226 00:20:17,172 --> 00:20:18,557 Čak i kada... 227 00:20:19,743 --> 00:20:22,373 Bio sam u braku, gledam je... 228 00:20:22,423 --> 00:20:24,766 i pogledaj se 229 00:20:26,447 --> 00:20:28,464 Molim te, nemoj odustati 230 00:20:28,662 --> 00:20:30,185 Razmisli o tome 231 00:20:30,857 --> 00:20:32,597 Dođi sutra 232 00:20:33,270 --> 00:20:35,109 Obećaj mi da ćeš razmisliti 233 00:20:36,691 --> 00:20:40,053 Ako obećaš da to više nećeš učiniti 234 00:20:43,039 --> 00:20:46,341 Ali dobit ćeš smanjenje plaće jer mi nećeš popušiti 235 00:20:57,011 --> 00:20:59,908 O, moj Bože, to je bilo uzbudljivo 236 00:21:00,936 --> 00:21:03,606 Oh, mislio sam da je siluje 237 00:21:04,298 --> 00:21:06,967 Oh, ljubavniče, ne bi to trebao čuti 238 00:21:07,086 --> 00:21:09,716 Oh, tako sam uzbuđena 239 00:21:12,623 --> 00:21:14,356 Oh, da 240 00:21:14,406 --> 00:21:16,776 Samo se igraj s mojom macom 241 00:21:17,567 --> 00:21:19,861 Znaš kako mi se sviđa, zar ne? 242 00:21:21,404 --> 00:21:23,994 Samo spusti jezik dolje 243 00:21:37,719 --> 00:21:38,806 Nemoj stati 244 00:21:38,856 --> 00:21:41,061 Daj svoj jezik tamo 245 00:21:44,520 --> 00:21:47,191 Znam, hajde da mi skinem gaćice 246 00:21:55,127 --> 00:21:57,198 -Zar nije tako bolje? -Uh 247 00:22:00,441 --> 00:22:01,726 Da 248 00:22:03,605 --> 00:22:04,970 Oh, to je to 249 00:22:05,020 --> 00:22:06,215 To je to 250 00:22:12,326 --> 00:22:13,572 Oh, da 251 00:22:20,533 --> 00:22:24,864 Pusti me da siđem dolje i posvetim ti malo svoje pažnje 252 00:22:26,825 --> 00:22:29,689 Dovedi svoju slatku malu macu ovamo 253 00:22:30,876 --> 00:22:32,082 Da 254 00:24:37,638 --> 00:24:39,536 Oh, svršavam 255 00:25:30,696 --> 00:25:34,087 Čekaj malo tamo, idem vidjeti je li mama kod kuće 256 00:25:34,137 --> 00:25:35,916 OK 257 00:25:44,775 --> 00:25:47,920 Hej Paul, pogledaj. 258 00:31:08,622 --> 00:31:12,775 Bože, uvijek si tako napaljen, obožavam to 259 00:31:30,850 --> 00:31:33,608 Paul, nisam znao da si kod kuće, zdravo Sherry 260 00:31:33,658 --> 00:31:35,122 Pozdrav, gospođo Scott 261 00:31:35,172 --> 00:31:37,326 Dušo, žao mi je, večeras nisam pripremio večeru 262 00:31:37,376 --> 00:31:40,352 Ali tvoja oronula stara majka ima spoj 263 00:31:40,402 --> 00:31:41,588 Bez šale 264 00:31:41,638 --> 00:31:44,377 Oh, pretpostavljam da nećeš doći kući prilično kasno, uh? 265 00:31:44,427 --> 00:31:47,482 Vjerojatno će biti prilično kasno u noć, vas dvoje ne radite previše 266 00:31:48,253 --> 00:31:50,349 Idi lijepo se provedi 267 00:31:50,468 --> 00:31:52,346 hvala vam 268 00:33:21,060 --> 00:33:24,007 Što radiš tamo u kutu, dušo? 269 00:33:25,351 --> 00:33:27,685 Imam li loš zadah ili tako nešto? 270 00:33:28,258 --> 00:33:30,948 Ovdje mi je prilično ugodno, hvala 271 00:33:31,561 --> 00:33:34,073 Oh, dođi malo bliže 272 00:33:34,903 --> 00:33:37,375 Mislio sam da si svinger 273 00:33:37,425 --> 00:33:39,006 Swinger? 274 00:33:39,056 --> 00:33:41,904 A ja sam mislio da si maca 275 00:33:42,038 --> 00:33:45,028 -Što si rekao? - Ništa, ništa važno 276 00:33:45,463 --> 00:33:46,927 Ta Ginina kurva 277 00:35:42,733 --> 00:35:45,561 Gina mi je rekla da si se upravo razveo 278 00:35:45,858 --> 00:35:49,378 Moraš biti spreman za neku prilično tešku akciju, ne dušo? 279 00:35:49,556 --> 00:35:51,751 Je li ti to rekla? 280 00:35:51,988 --> 00:35:55,409 Gledaj Charlie, možda večeras nije bila tako dobra ideja 281 00:35:55,459 --> 00:35:59,266 Mislim gdje je ova zabava? Monterey? 282 00:35:59,483 --> 00:36:03,063 Hej, opusti se, još samo nekoliko milja niz cestu 283 00:36:03,221 --> 00:36:05,159 Polako, dušo 284 00:36:05,209 --> 00:36:06,563 Samo vjeruj Charlieju 285 00:37:59,600 --> 00:38:01,281 Jebi me 286 00:38:01,914 --> 00:38:04,307 Da, jebi me jače 287 00:38:05,217 --> 00:38:07,353 Oh, svršit ću 288 00:38:11,229 --> 00:38:13,364 Oh, da, dušo 289 00:38:18,941 --> 00:38:20,721 Oh, to je to, dušo 290 00:38:21,294 --> 00:38:22,995 Oh, dolazi 291 00:38:23,153 --> 00:38:24,379 Oh, da 292 00:38:27,128 --> 00:38:28,789 Oh, da 293 00:38:28,839 --> 00:38:31,558 Oh, tako je dobar osjećaj 294 00:38:39,923 --> 00:38:42,672 Učinite to duboko 295 00:38:42,722 --> 00:38:45,836 Oh, da, vidiš li? 296 00:40:39,803 --> 00:40:41,820 Da Paul 297 00:40:42,928 --> 00:40:47,120 - Nikada me prije nisi tako jebao -Da? 298 00:40:48,524 --> 00:40:52,064 Znaš, stvarno me pališ, dušo 299 00:41:18,472 --> 00:41:20,724 Hajde dušo, slušaj 300 00:41:21,075 --> 00:41:22,519 Nitko te neće ugristi 301 00:41:22,569 --> 00:41:24,714 Osim ako ne želiš 302 00:41:25,406 --> 00:41:27,959 Kakva je ovo zabava? 303 00:41:28,867 --> 00:41:32,228 To je svingerska zabava, zar ti Gina nije ništa rekla? 304 00:41:32,762 --> 00:41:34,008 br 305 00:41:34,344 --> 00:41:37,545 Misliš swing, kao orgija? 306 00:41:38,300 --> 00:41:40,825 Mislim da je bolje da me odvezeš kući 307 00:41:41,167 --> 00:41:43,540 Odvesti te kući? 308 00:41:44,054 --> 00:41:45,597 sranje 309 00:41:45,647 --> 00:41:48,919 Vozio sam sat i pol da stignem ovamo 310 00:41:49,196 --> 00:41:52,044 I ne odlazim 311 00:41:59,110 --> 00:42:01,754 Marlene, dušo 312 00:42:02,011 --> 00:42:04,937 Drago mi je što te vidim 313 00:42:07,647 --> 00:42:10,633 Hajde, Charlie, hoćeš li to učiniti 314 00:42:10,989 --> 00:42:13,401 Hajde, dušo, nemoj biti zabava 315 00:42:13,451 --> 00:42:15,834 Ne mičem se s ovog mjesta 316 00:42:16,091 --> 00:42:18,414 Oh, kako hoćeš, dušo 317 00:42:18,464 --> 00:42:21,272 Možeš samo sjediti ovdje i čekati me 318 00:43:53,921 --> 00:43:55,661 Učini mi to 319 00:45:16,564 --> 00:45:19,552 Bože, dovoljno si mlad da mi budeš sin! 320 00:45:22,101 --> 00:45:23,604 Oh, svršavam 321 00:46:04,421 --> 00:46:06,596 Hej, prekrasno izgledaš, dušo 322 00:46:06,646 --> 00:46:07,900 Molim te! 323 00:46:08,692 --> 00:46:11,382 -Da vidimo što imaš ispod te haljine -Ne! 324 00:46:11,817 --> 00:46:13,933 Samo želim pogledati malo, malo 325 00:46:13,983 --> 00:46:15,245 Ne! 326 00:46:16,187 --> 00:46:17,987 Kako to misliš ne? 327 00:46:18,037 --> 00:46:20,180 - Samo želim pogledati... -Stani! 328 00:46:20,459 --> 00:46:21,942 hajde 329 00:46:21,992 --> 00:46:23,900 Možeš li biti malo prijateljski raspoložen prema meni? 330 00:46:24,216 --> 00:46:26,372 -Što ako mi se pridružiš u drugoj sobi? -Prestani! 331 00:46:26,589 --> 00:46:28,725 Idemo u drugu sobu da se popnemo 332 00:46:28,775 --> 00:46:30,623 Ne! 333 00:46:30,703 --> 00:46:32,878 Zar ne možeš biti tako čvrsta za mene? 334 00:46:33,590 --> 00:46:36,506 Oh, ovdje imate lijepe dinje 335 00:46:36,556 --> 00:46:39,119 Molim te, molim te! 336 00:46:39,701 --> 00:46:41,105 Prestani s tim! 337 00:46:41,155 --> 00:46:42,489 Ne! 338 00:46:42,539 --> 00:46:44,031 Molim! 339 00:46:44,902 --> 00:46:46,780 Molim! 340 00:46:47,631 --> 00:46:49,628 Daj da pogledam, hajde 341 00:46:49,678 --> 00:46:50,993 Ne! 342 00:46:52,278 --> 00:46:54,256 Jeste li stvarno tijesni? 343 00:46:55,640 --> 00:46:57,420 Ne! 344 00:46:58,665 --> 00:47:01,315 Pa, sranje, pretijesan si za mene, dušo 345 00:47:22,080 --> 00:47:23,958 Svršit ću 346 00:47:34,974 --> 00:47:36,714 Oh, stvarno je dobro 347 00:47:37,564 --> 00:47:39,126 Oh, stvarno je dobro 348 00:49:44,049 --> 00:49:46,126 Oh, Bože, siđi skroz dolje 349 00:49:52,889 --> 00:49:54,115 Oh, Bože 350 00:50:40,054 --> 00:50:42,091 Oh, da, uprskaj 351 00:50:43,792 --> 00:50:46,956 Oh, shvatio si, to je to 352 00:52:27,365 --> 00:52:30,086 Wow, stvarno si uprskao 353 00:52:32,202 --> 00:52:34,417 Velika gužva večeras, dušo 354 00:52:35,623 --> 00:52:38,095 Kriste, iscrpljen sam 355 00:52:39,807 --> 00:52:42,229 Pa, spreman sam, idemo dušo 356 00:52:43,949 --> 00:52:46,341 Svršila sam četiri puta, znaš? 357 00:52:59,809 --> 00:53:02,597 Nazovi me sljedeći petak, dušo 358 00:53:03,151 --> 00:53:05,602 Uštedi vrijeme, Charlie. 359 00:54:37,402 --> 00:54:38,826 Paul? 360 00:54:39,715 --> 00:54:41,693 jesi dobro 361 00:56:31,092 --> 00:56:33,643 Isuse Kriste 362 01:00:00,497 --> 01:00:02,118 Oh, svršavam 363 01:03:01,167 --> 01:03:02,917 Dragi Paul 364 01:03:02,967 --> 01:03:05,478 Sinoć smo izgubili glavu 365 01:03:05,874 --> 01:03:08,543 Ono što radimo bilo je užasno pogrešno 366 01:03:08,721 --> 01:03:11,628 Razgovarat ćemo o tome večeras, kad dođem kući 367 01:03:12,241 --> 01:03:14,773 Ljubavi, Tvoja majka 368 01:03:31,622 --> 01:03:34,786 Barbara, možeš li se javiti na telefon, molim te? 369 01:03:38,385 --> 01:03:39,996 Oh, to si ti Gina 370 01:03:40,046 --> 01:03:44,218 Ne mogu sada razgovarati, previše sam uzrujan, nazvat ću te kasnije 371 01:03:46,374 --> 01:03:48,401 Charlie je bio magarac 372 01:03:48,451 --> 01:03:51,338 A zabava je bila užasna 373 01:03:52,089 --> 01:03:55,550 Cijeli mi se život raspada 374 01:03:56,242 --> 01:03:58,082 čujemo se kasnije 375 01:04:05,537 --> 01:04:08,385 Što se dogodilo dušo? Što nije u redu? 376 01:04:09,769 --> 01:04:12,478 Ništa ne može biti tako loše kao sve to 377 01:04:13,744 --> 01:04:17,343 -Zašto ne uzmeš slobodan dan? -Ali imam toliko posla 378 01:04:18,114 --> 01:04:20,112 Dovraga s tim. Reći ću ti što ću učiniti 379 01:04:20,162 --> 01:04:21,990 I ja ću uzeti slobodan dan 380 01:04:22,129 --> 01:04:23,790 Ići ćemo na plažu na ručak 381 01:04:23,840 --> 01:04:27,053 Možda ćemo se malo kasnije odvesti obalnom autocestom 382 01:04:28,971 --> 01:04:31,107 Hajde, ja sam šef, znaš? 383 01:05:30,651 --> 01:05:33,183 Jedan balon za damu 384 01:05:34,429 --> 01:05:35,872 hvala 385 01:05:37,830 --> 01:05:39,550 hvala vam 386 01:08:33,675 --> 01:08:36,510 Hvala za dan Jerry, stvarno sam se morala nasmijati 387 01:08:37,215 --> 01:08:40,221 Znaš da me zovu good guy Morgan 388 01:08:40,708 --> 01:08:43,729 Uđimo, prošle su godine otkako sam vidio Paula 389 01:08:43,779 --> 01:08:45,439 Htjela bih ga ponovno vidjeti 390 01:08:45,548 --> 01:08:47,174 Ne Jerry, ne večeras 391 01:08:47,340 --> 01:08:51,374 Slušaj, ti si jako drag dečko i bilo mi je lijepo danas, ali... 392 01:08:52,047 --> 01:08:55,982 Reći ću ti nešto, dođi sutra na večeru, OK? 393 01:08:56,932 --> 01:09:00,570 - Upravo sada, moram ići -Oh, dobro 394 01:09:04,723 --> 01:09:07,927 Dobri dečki uvijek poševe zadnji 395 01:09:16,826 --> 01:09:19,970 Paul? Paul jesi li kod kuće 396 01:09:20,267 --> 01:09:22,521 Da mama, tu sam 397 01:09:25,073 --> 01:09:28,790 Bok, mama, ostavi svog ljubavnika da čeka 398 01:09:30,016 --> 01:09:32,122 Paul, ovo je ozbiljno 399 01:09:32,172 --> 01:09:35,158 Ono što se sinoć dogodilo bila je isključivo moja krivnja 400 01:09:35,356 --> 01:09:38,796 Ne želim da osjećaš krivicu za ono što sam ti učinio 401 01:09:38,846 --> 01:09:41,011 Ne, radili smo to zajedno 402 01:09:41,862 --> 01:09:43,582 Ipak je bilo lijepo 403 01:09:43,632 --> 01:09:46,786 Ponovno držeći svog dragog dječaka u naručju 404 01:09:49,495 --> 01:09:52,646 Baš kao kad si bio mali 405 01:09:54,416 --> 01:09:56,377 Ali to je tako pogrešno 406 01:09:57,682 --> 01:09:59,412 Gledaj mama... 407 01:09:59,462 --> 01:10:02,112 Ne mislim ništa manje ni o jednom od nas 408 01:10:02,607 --> 01:10:04,347 Dogodilo se 409 01:10:04,822 --> 01:10:06,384 I moram ti reći... 410 01:10:06,977 --> 01:10:09,029 Želim da se ponovi. 411 01:10:09,231 --> 01:10:10,991 Nemoj, nemoj... 412 01:10:11,041 --> 01:10:13,622 Ne, Paul, nemoj... 413 01:10:14,373 --> 01:10:17,518 Svijet ima ružne riječi za ovo 414 01:10:18,803 --> 01:10:20,619 Nitko ne mora znati 415 01:10:20,669 --> 01:10:24,024 Ti i ja, to je sve 416 01:10:25,131 --> 01:10:28,295 Paul, govorim o incestu 417 01:10:31,183 --> 01:10:33,417 O moj Bože 418 01:11:26,060 --> 01:11:28,176 O moj Bože 419 01:12:38,815 --> 01:12:40,733 O moj Bože 420 01:15:54,099 --> 01:15:57,082 Oh, sranje, tko bi to mogao biti? 421 01:16:02,998 --> 01:16:05,470 Svršit ću 422 01:16:34,976 --> 01:16:36,973 Barbara 423 01:16:38,891 --> 01:16:40,889 Prekidam li nešto? 424 01:16:40,939 --> 01:16:42,144 Ne baš 425 01:16:42,194 --> 01:16:45,684 Upravo imam svog lijepog mladog pastuha 426 01:16:45,734 --> 01:16:49,194 Djevojčica mačkice najslađeg okusa... 427 01:16:49,244 --> 01:16:51,399 ikad sam jeo 428 01:16:51,449 --> 01:16:53,099 Ali u redu je 429 01:16:53,149 --> 01:16:55,186 Samo meni nedostaje pokoji orgazam 430 01:16:55,819 --> 01:16:57,935 Ali, što je bilo? 431 01:16:58,192 --> 01:17:01,010 Još uvijek nisi uzrujana zbog svog spoja s Charliejem, zar ne? 432 01:17:01,060 --> 01:17:03,086 Ne, ne 433 01:17:03,136 --> 01:17:05,855 Samo moram s nekim razgovarati 434 01:17:05,905 --> 01:17:07,842 I uvijek si tako siguran u sebe 435 01:17:08,357 --> 01:17:11,126 Uvijek kažem čini ono što je prirodno 436 01:17:11,640 --> 01:17:14,527 Ali, o čemu ti pričaš? 437 01:17:15,555 --> 01:17:18,620 Samo što mu ne mogu reći ne 438 01:17:19,332 --> 01:17:22,002 Uhvatila sam se da želim da se to dogodi 439 01:17:22,892 --> 01:17:25,186 Kome reći ne? 440 01:17:25,463 --> 01:17:27,895 Čekam što da se dogodi? 441 01:17:29,537 --> 01:17:32,512 Paul, Paul i ja, mi... 442 01:17:32,562 --> 01:17:34,393 Paul? 443 01:17:34,896 --> 01:17:36,379 Paul? 444 01:17:36,429 --> 01:17:38,871 Hoćeš li mi to reći... 445 01:17:38,921 --> 01:17:42,727 jebeš svog sina Paula? 446 01:17:42,777 --> 01:17:46,702 Najgori dio toga je što se zaljubljujem u Jerryja 447 01:17:47,275 --> 01:17:49,728 Oh, zaboravi Jerryja 448 01:17:49,886 --> 01:17:52,338 Tek si na povratku 449 01:17:53,327 --> 01:17:55,759 Ali pričaj mi o Paulu 450 01:17:56,887 --> 01:17:59,615 Kad me dotakne... 451 01:17:59,971 --> 01:18:03,472 Kad, kad god njegove ruke dotaknu moje tijelo 452 01:18:04,342 --> 01:18:06,893 Samo ga želim u sebi 453 01:18:10,967 --> 01:18:12,727 Je li ti to napravio? 454 01:18:13,142 --> 01:18:15,346 Jesi li mu dopustio da ti pojede macu? 455 01:18:16,108 --> 01:18:18,719 Pustiti ga? upravo je to učinio 456 01:18:18,897 --> 01:18:21,230 O, Bože, ovo je uzbudljivo 457 01:18:22,338 --> 01:18:25,126 Jesi li mu popušila kurac? 458 01:18:31,177 --> 01:18:34,005 Je li ti ušao u usta? 459 01:18:39,068 --> 01:18:42,509 Puno toga, gomile i gomile sperme? 460 01:18:43,972 --> 01:18:47,710 O, Bože, ja... svršavam 461 01:19:04,282 --> 01:19:05,933 Ne vjerujem u ovo 462 01:19:05,983 --> 01:19:07,831 Gina, došao sam k tebi po pomoć, ali... 463 01:19:07,881 --> 01:19:10,491 doživljavaš orgazme po cijeloj sobi 464 01:19:11,124 --> 01:19:13,695 Što ću učiniti? 465 01:19:13,745 --> 01:19:15,761 Ne bori se protiv toga 466 01:19:15,811 --> 01:19:18,145 Kakav je to savjet? 467 01:19:18,195 --> 01:19:20,685 I od moje najbolje prijateljice 468 01:19:20,735 --> 01:19:23,098 Žao mi je, Barbara 469 01:19:23,148 --> 01:19:25,886 Ne znam što da kažem, samo... 470 01:19:25,936 --> 01:19:30,623 Nikada nisam upoznao nekoga tko jebe vlastitog sina 471 01:19:31,810 --> 01:19:34,321 Od velike si pomoći 472 01:19:37,703 --> 01:19:40,105 Hoćeš li biti dobro? 473 01:19:40,155 --> 01:19:42,518 kamo ideš 474 01:19:42,568 --> 01:19:46,088 Ne znam kamo idem, čut ćemo se kasnije 475 01:19:52,614 --> 01:19:55,382 Oh, tako sam napaljena, da 476 01:20:03,767 --> 01:20:04,973 Oh, Bože 477 01:20:05,023 --> 01:20:06,703 Zamislite 478 01:20:06,753 --> 01:20:08,678 Jebemo vlastitog sina 479 01:20:11,302 --> 01:20:13,714 Hej dušo, kada ćemo jesti? 480 01:20:15,751 --> 01:20:17,986 Za nekoliko minuta 481 01:20:18,302 --> 01:20:20,720 Ne, ne, Paul nas može vidjeti 482 01:20:21,486 --> 01:20:23,888 Slušajte vas dvoje 483 01:20:23,938 --> 01:20:26,281 Sljedeći vikend svakako ostavite otvorenim 484 01:20:26,331 --> 01:20:28,476 Malo ćemo putovati 485 01:20:28,526 --> 01:20:31,730 -Putujete? -Da, nisam li ti rekao? 486 01:20:31,780 --> 01:20:34,646 Posjedujem mali ormarić u jezeru Tahoe 487 01:20:34,696 --> 01:20:38,014 Ne, Jerry, nisi, mora da je lijepo u ovo doba godine 488 01:20:38,750 --> 01:20:41,825 Probudit ćemo se, malo se osunčati 489 01:20:41,875 --> 01:20:43,694 Malo ćemo se kockati 490 01:20:44,030 --> 01:20:45,692 Kako to zvuči? 491 01:20:45,742 --> 01:20:48,470 Zvuči lijepo 492 01:20:48,520 --> 01:20:51,110 Ne mogu stići, bit ću jako zauzet 493 01:20:52,435 --> 01:20:53,892 Vidimo se kasnije 494 01:20:54,452 --> 01:20:57,636 Što ti... što je bilo? Jedva da si nešto jeo 495 01:20:57,686 --> 01:21:00,602 Upravo sam izgubio apetit 496 01:21:06,694 --> 01:21:08,384 Možda ima spoj? 497 01:21:08,434 --> 01:21:11,242 Oh, znaš kakvi su tinejdžeri 498 01:21:13,397 --> 01:21:15,553 Napokon smo sami 499 01:21:19,745 --> 01:21:23,127 Sve ovo jelo me čini gladnim 500 01:21:25,836 --> 01:21:28,901 Dođi gore i daj mi desert 501 01:21:36,495 --> 01:21:38,139 Možda nećete primijetiti ovu Barbaru 502 01:21:38,849 --> 01:21:40,855 ali uvijek sam bio zaljubljen u tebe 503 01:21:41,340 --> 01:21:44,584 Mislim da sam duboko u sebi znao, Jerry 504 01:24:49,156 --> 01:24:51,190 Nadam se da i ti osjećaš isto prema meni 505 01:24:51,523 --> 01:24:53,323 Ono što osjećam prema tebi 506 01:24:53,738 --> 01:24:56,269 Znaš li da se želim oženiti tobom dušo? 507 01:24:59,117 --> 01:25:01,736 Jerry, činiš me jako sretnom 508 01:25:01,786 --> 01:25:04,516 Ali molim te, nemoj me požurivati 509 01:25:05,386 --> 01:25:09,064 Samo moram presložiti svoje prioritete 510 01:25:10,369 --> 01:25:13,019 Kako to misliš promijeniti svoje prioritete? 511 01:25:13,612 --> 01:25:17,231 Samo što je od sada moj život moj život 512 01:25:17,587 --> 01:25:19,800 I radit ću stvari na svoj način 513 01:25:20,138 --> 01:25:23,540 A dio mog načina je da te zadržim kao svog ljubavnika 514 01:25:24,074 --> 01:25:26,585 A drugi dio vašeg puta?