1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:03,068 --> 00:00:04,482
עבר זמן מה.

2
00:00:04,517 --> 00:00:06,103
התגעגעתי אליך.

3
00:00:06,137 --> 00:00:08,137
ובכן, התגעגעתי לג'ונגל,
והתגעגעתי לאוקיינוס,

4
00:00:08,172 --> 00:00:10,931
אבל בעיקר, התגעגעתי
הזמן שלנו ביחד.

5
00:00:10,965 --> 00:00:14,379
<i>הישרדות</i> התחילה כך
ניסוי חברתי קטן,

6
00:00:14,413 --> 00:00:17,793
והוא התפתח לאחד
הכי סוחטים נפשית,

7
00:00:17,827 --> 00:00:20,827
מאתגר פיזית
ומשחקים מסובכים חברתית

8
00:00:20,862 --> 00:00:22,551
נראה אי פעם בטלוויזיה.

9
00:00:22,586 --> 00:00:25,172
ואתה היית שם
בכל שלב בדרך,

10
00:00:25,206 --> 00:00:27,275
ובגלל זה חשבנו
זה יהיה כיף העונה

11
00:00:27,310 --> 00:00:29,413
להזמין אותך להיכנס למשחק
עוד קצת,

12
00:00:29,448 --> 00:00:31,172
להפוך אתכם לקונספירטורים.

13
00:00:31,206 --> 00:00:32,551
אז, לפעמים, אתה תדע

14
00:00:32,586 --> 00:00:34,655
מה קורה
לפני שהשחקנים ידעו.

15
00:00:34,689 --> 00:00:37,758
אתה יכול לשחק ביחד,
ניחוש שני, ככה.

16
00:00:37,793 --> 00:00:40,448
זה יתרון חדש,
יתרון היזהר.

17
00:00:40,482 --> 00:00:42,862
יתרון זה בא עם סיכון.

18
00:00:42,896 --> 00:00:45,586
אז אם אתה רוצה את זה,
כדאי שתהיה בטוח.

19
00:00:45,620 --> 00:00:47,620
מה היית עושה
אם מצאת את זה?

20
00:00:47,655 --> 00:00:49,931
אני הולך להסתיר את זה
במחנה שבט יאסה.

21
00:00:49,965 --> 00:00:52,172
שני השבטים האחרים
יהיה אחד גם כן.

22
00:00:52,206 --> 00:00:53,931
אנחנו רק רוצים
ליהנות העונה,

23
00:00:53,965 --> 00:00:57,137
אז אנחנו הולכים להישען לתוך
הכיף מהסוג הטוב ביותר של <i>הישרדות</i>,

24
00:00:57,172 --> 00:00:58,931
מהסוג המסוכן.

25
00:00:58,965 --> 00:01:00,586
בנוסף, אנחנו הולכים
להגביר את הקצב.

26
00:01:00,620 --> 00:01:02,275
השחקנים האלה יעברו 26 ימים,

27
00:01:02,310 --> 00:01:04,206
מה שאומר שהם צריכים להכות
הקרקע פועלת

28
00:01:04,241 --> 00:01:07,793
כי לא יהיה שום מקום
להסתתר ואין זמן להתחבא.

29
00:01:07,827 --> 00:01:10,758
בנוסף, שבטים קטנים, ללא אורז,

30
00:01:10,793 --> 00:01:12,482
עונשים על הפסד,

31
00:01:12,517 --> 00:01:14,482
ואתה צריך להרוויח
הכל.

32
00:01:14,517 --> 00:01:18,758
וגם אז,
הטוויסט המסוכן הבלתי צפוי

33
00:01:18,793 --> 00:01:20,586
יכול לקחת הכל.

34
00:01:20,620 --> 00:01:22,034
מה אתה רוצה ממני?

35
00:01:22,068 --> 00:01:25,172
אנחנו רק מנסים להתפתח
הניסוי קצת יותר

36
00:01:25,206 --> 00:01:27,931
ותראה איך זה הולך,
ואנחנו נעשה את זה ביחד.

37
00:01:27,965 --> 00:01:31,551
אה, ובשבילך הצעירה יותר
שחקני <i>הישרדות</i> עתידיים,

38
00:01:31,586 --> 00:01:34,517
יש משחק בתוך המשחק
רק בשבילך.

39
00:01:37,172 --> 00:01:39,344
עבר יותר מדי זמן. שמח לחזור.

40
00:01:47,137 --> 00:01:48,517
<i>בסדר, הנה.</i>

41
00:01:48,551 --> 00:01:50,000
<i>כל הצוות מוגדר לעמדות.</i>

42
00:01:50,034 --> 00:01:51,517
<i>העתק את זה. מֵעַל.
מסוק למעלה.</i>

43
00:01:51,551 --> 00:01:52,896
<i>-אנחנו מתגלגלים.
אחת, שתיים.</i>

44
00:01:52,931 --> 00:01:54,931
<i>הכן את החוף. אנחנו הולכים.</i>

45
00:01:55,793 --> 00:01:57,344
<i>-מצלמות, זהו זה.
מהירות.</i>

46
00:01:58,344 --> 00:02:00,068
<i>המערכות מוכנות.
מצלמות?</i>

47
00:02:00,103 --> 00:02:01,586
<i>מהירות מופרזת.
מהירות.</i>

48
00:02:01,620 --> 00:02:03,137
<i>עונה 41, בוא נצא.</i>

49
00:02:10,586 --> 00:02:14,310
אני ממש מתרגש
לשחק ב<i>הישרדות.</i>

50
00:02:14,344 --> 00:02:18,000
<i>למדתי את המשחק הזה,
אני אוהב את המשחק הזה,</i>

51
00:02:18,034 --> 00:02:19,655
<i>ואני לא יכול לבטא
כמה כבוד לי</i>

52
00:02:19,689 --> 00:02:21,551
<i>להיות חלק ממנו
העונה הראשונה חזרה.</i>

53
00:02:21,586 --> 00:02:23,551
זה מטורף.

54
00:02:27,586 --> 00:02:29,724
<i>חלפה שנה וחצי
של הסגר.</i>

55
00:02:29,758 --> 00:02:31,344
המוח שלך משתגע.

56
00:02:31,379 --> 00:02:32,827
והייתי זורק על <i>הישרדות,</i>

57
00:02:32,862 --> 00:02:35,482
והייתי פשוט צופה בזה בבולמוס
כל היום וכל הלילה.

58
00:02:35,517 --> 00:02:38,931
<i>אני חייב להסתכל קדימה
לראות תחרות.</i>

59
00:02:38,965 --> 00:02:40,586
<i>אני שחקן NFL לשעבר,</i>

60
00:02:40,620 --> 00:02:42,896
<i>והרוח התחרותית
לעולם לא עוזב.</i>

61
00:02:42,931 --> 00:02:45,000
<i>אתה תמיד מנסה לנצח
במשהו, אז זהו</i>

62
00:02:45,034 --> 00:02:46,448
המבחן האולטימטיבי עבורי.

63
00:02:52,965 --> 00:02:56,000
<i>הישרדות החזיקה אותי
דרך מגיפה.</i>

64
00:02:56,034 --> 00:02:57,689
<i>הייתי חלופה-- הלכתי מ</i>

65
00:02:57,724 --> 00:02:59,931
אולי ליהוק
שאתה לא בצוות השחקנים

66
00:02:59,965 --> 00:03:02,517
להתקשר 24 שעות
לפני שאתה הולך.

67
00:03:06,068 --> 00:03:07,551
אני משתגע.

68
00:03:07,586 --> 00:03:09,137
<i>אני רוצה להראות לילדים שלי,
אתה יודע?</i>

69
00:03:09,172 --> 00:03:11,413
<i>אמא אמרה שהיא תמשיך
הישרדות, ותראה, היא כאן.</i>

70
00:03:11,448 --> 00:03:13,275
עכשיו אתה באמת יכול לעשות הכל.

71
00:03:13,310 --> 00:03:15,172
כאילו, בואו נתחיל
עם סידור המיטה שלך.

72
00:03:17,551 --> 00:03:21,379
<i>הייתי מעריץ של Survivor
מכיוון שיכולתי אפילו לצפות בטלוויזיה.</i>

73
00:03:21,413 --> 00:03:23,068
נולדתי אחרי <i>הישרדות.</i>

74
00:03:23,103 --> 00:03:24,689
הוא שודר בשנת 2000.

75
00:03:24,724 --> 00:03:26,206
נולדתי בשנת 2001.

76
00:03:26,241 --> 00:03:28,482
<i>ובחיי, אני תמיד אומר
ישנם שלושה קבועים.</i>

77
00:03:28,517 --> 00:03:30,586
<i>יש את האמונה שלי, אה, המשפחה שלי</i>

78
00:03:30,620 --> 00:03:32,310
ו<i>הישרדות.</i>

79
00:03:32,344 --> 00:03:34,344
<i>אתה יודע, קח הכל
זה עושה את Survivor נהדר</i>

80
00:03:34,379 --> 00:03:36,000
ולהזריק אותו
לתוך זרם הדם שלי,

81
00:03:36,034 --> 00:03:37,689
והנה יש לך אותי, JD.

82
00:03:42,793 --> 00:03:46,068
<i>כמי שנמצא בפנים
בתי החולים בקו החזית,</i>

83
00:03:46,103 --> 00:03:48,655
בכנות, בשנה האחרונה
היה די טראומטי

84
00:03:48,689 --> 00:03:50,310
<i>בשבילי--
מקצועית, אישית--</i>

85
00:03:50,344 --> 00:03:53,206
<i>ואז זה סוג של
איפוס מוחלט עבורי.</i>

86
00:03:53,241 --> 00:03:55,310
אני יותר מוכנה
לשחק במשחק הזה.

87
00:04:00,275 --> 00:04:02,310
<i>הרבה אנשים
יחשוב שכמרים, כמו,</i>

88
00:04:02,344 --> 00:04:04,586
<i>הם לא יכולים לשחק במשחק הזה,
הם לא יכולים לשחק במשחק הזה טוב</i>

89
00:04:04,620 --> 00:04:06,103
כי הם רכים
ואתה יודע,

90
00:04:06,137 --> 00:04:08,068
שהם רוצים לקחת
הכביש המהיר כל הזמן.

91
00:04:08,103 --> 00:04:09,724
<i>תקשיב, אני
כומר המאפיה, בסדר?</i>

92
00:04:09,758 --> 00:04:11,586
<i>אני חצי איטלקי,
חצי ג'מייקני.</i>

93
00:04:11,620 --> 00:04:13,034
<i>זה אומר שאני כועסת, בסדר?</i>

94
00:04:13,068 --> 00:04:14,172
כאילו, אני אתפלל בשבילך

95
00:04:14,206 --> 00:04:16,000
ולהוציא אותך מהדלת
באותו זמן.

96
00:04:16,034 --> 00:04:17,551
אין לי בעיה לעשות את זה.

97
00:04:22,689 --> 00:04:24,482
<i>אני חושב ששנת 2020 הייתה כנראה</i>

98
00:04:24,517 --> 00:04:25,931
השנה הגרועה בחיי.

99
00:04:27,413 --> 00:04:30,517
COVID גרם לי להתרגש יותר
לשחק את המשחק.

100
00:04:30,551 --> 00:04:33,344
<i>כניסה למשחק,
אני אהיה חיה</i>

101
00:04:33,379 --> 00:04:34,655
ששוחרר מהכלוב שלו.

102
00:04:35,689 --> 00:04:37,724
<i>זה מה
אני חי ונושם עבור.</i>

103
00:04:37,758 --> 00:04:39,344
הו, אלוהים.

104
00:04:57,034 --> 00:04:58,344
בוא למעלה.

105
00:04:59,344 --> 00:05:01,931
רגעי פתיחה
של ההרפתקה שלך.

106
00:05:03,034 --> 00:05:06,379
ברגע שאני דורך
על הדוברה ההיא,

107
00:05:06,413 --> 00:05:08,586
<i>משחק על, משחק על.</i>

108
00:05:08,620 --> 00:05:10,931
הפנטזיה הזו היא מציאות עכשיו.

109
00:05:11,965 --> 00:05:13,517
עוד אנשים עולים על הסיפון.

110
00:05:13,551 --> 00:05:16,448
<i>אנחנו חלק
של המשחק המדהים הזה</i>

111
00:05:16,482 --> 00:05:18,172
<i>והעונה המדהימה הזו.</i>

112
00:05:18,206 --> 00:05:19,655
כן, אנחנו צריכים עוד אחד.

113
00:05:19,689 --> 00:05:21,000
אתה רוצה לשחק <i>Survivor?</i>

114
00:05:21,034 --> 00:05:22,034
- כן!

115
00:05:22,068 --> 00:05:23,034
קדימה.

116
00:05:23,068 --> 00:05:24,655
קיבלנו חדר.

117
00:05:24,689 --> 00:05:27,482
זה הרגע הכי טוב
של חיי, באמת.

118
00:05:27,517 --> 00:05:32,275
בסדר, ברוכים הבאים
העונה ה-41 של <i>הישרדות.</i>

119
00:05:32,310 --> 00:05:33,620
תן לזה ללכת.

120
00:05:40,758 --> 00:05:42,655
אנחנו כל כך שמחים שאתה כאן.

121
00:05:42,689 --> 00:05:44,000
אני כל כך שמח שאני כאן.

122
00:05:44,034 --> 00:05:45,793
אנחנו צריכים לנו איזה <i>הישרדות.</i>

123
00:05:45,827 --> 00:05:48,586
היה לנו מספיק מזל
להיות מוזמן חזרה לפיג'י.

124
00:05:48,620 --> 00:05:50,413
אתם עשית זאת
את ההסגר המלא,

125
00:05:50,448 --> 00:05:52,275
לקח את כל המבחנים--
אתה בטוח.

126
00:05:52,310 --> 00:05:53,689
אנחנו יכולים לשחק <i>Survivor.</i>

127
00:05:53,724 --> 00:05:55,482
אז בואו נשחק קצת <i>הישרדות.</i>

128
00:05:55,517 --> 00:05:57,172
בואו נתחיל. בחור נכנס
הפינה הימנית הרחוקה,

129
00:05:57,206 --> 00:05:58,517
- מה שמך?
- אברהם.

130
00:05:58,551 --> 00:06:00,620
אברהם, תן לי מספר
ולתאר

131
00:06:00,655 --> 00:06:03,793
התחושה כרגע
של התרגשות, אחת עד עשר.

132
00:06:03,827 --> 00:06:05,310
הו, עשר, באקסטזה.

133
00:06:05,344 --> 00:06:07,241
בלי מסכות, בלי כליאה.

134
00:06:07,275 --> 00:06:09,862
- אני מרגיש את זה.

135
00:06:09,896 --> 00:06:11,724
ממש כאן באמצע,
מה שמך

136
00:06:11,758 --> 00:06:13,551
אריקה.
אותו דבר - תן לי מספר

137
00:06:13,586 --> 00:06:16,137
אחד עד עשר, ותאר
איך המספר הזה מרגיש.

138
00:06:16,172 --> 00:06:18,103
אוי, אלוהים,
זה כמו מיליון.

139
00:06:18,137 --> 00:06:19,758
הייתי אמור לבוא
בשנה שעברה,

140
00:06:19,793 --> 00:06:21,517
וזה נלקח משם
ברגע האחרון.

141
00:06:21,551 --> 00:06:23,206
ואני חושב על, כמו--

142
00:06:23,241 --> 00:06:25,724
כל כך הרבה אנשים איבדו כל כך הרבה
במהלך המגיפה

143
00:06:25,758 --> 00:06:27,206
שהם לעולם לא
הולך לחזור,

144
00:06:27,241 --> 00:06:29,793
אבל, כאילו, אנחנו מגיעים לשקט
יש את הניסיון הזה.

145
00:06:29,827 --> 00:06:32,206
אני-אני לא מאמין.

146
00:06:32,241 --> 00:06:33,655
בחור מאחור,
מה שמך

147
00:06:33,689 --> 00:06:35,034
- נאסר.
- נאסר.

148
00:06:35,068 --> 00:06:37,551
מה זה, נאסר,
על המופע הזה

149
00:06:37,586 --> 00:06:41,068
שגורם לכולם לחזור
באותה התלהבות?

150
00:06:41,103 --> 00:06:43,931
אני יכול להגיד לך, ג'ף, את זה--
ברגע זה,

151
00:06:43,965 --> 00:06:46,551
אני הבן אדם הכי מאושר
על פני כדור הארץ.

152
00:06:46,586 --> 00:06:49,344
התחלתי לצפות ב<i>
הישרדות</i>עונה 21

153
00:06:49,379 --> 00:06:50,931
ומעולם לא הייתי באמריקה.

154
00:06:50,965 --> 00:06:52,793
בקושי דיברתי אנגלית.

155
00:06:52,827 --> 00:06:56,931
למדתי אנגלית
צופה ב<i>Survivor.</i>

156
00:06:56,965 --> 00:06:58,862
תודה לך.

157
00:06:58,896 --> 00:07:00,310
- אתה המורה שלי.

158
00:07:00,344 --> 00:07:02,310
ואתה גם המילון שלי.

159
00:07:02,344 --> 00:07:04,655
אני מצטער על זה.

160
00:07:04,689 --> 00:07:07,344
ובכן, אנחנו שמחים
שתהיה כאן.

161
00:07:07,379 --> 00:07:08,620
- אישה בחזית.
- היי.

162
00:07:08,655 --> 00:07:10,034
- איך קוראים לך?
שמי הת'ר.

163
00:07:10,068 --> 00:07:11,931
מתי התחלת לראשונה
צופה ב<i>Survivor?</i>

164
00:07:11,965 --> 00:07:14,724
- לפני 20 שנה.
אז אתה... אתה היום הראשון.

165
00:07:14,758 --> 00:07:17,758
- יום ראשון. יום ראשון.
- נכון... ממש הלאה.

166
00:07:17,793 --> 00:07:20,206
מה יש בהצגה הזו

167
00:07:20,241 --> 00:07:23,034
שהחמצת
כשהיא לא הייתה פעילה במשך שנה?

168
00:07:23,068 --> 00:07:25,241
הו, התגעגעתי להכל
על זה.

169
00:07:25,275 --> 00:07:28,000
זו שגרה עבורי.
זה כבר הרגל.

170
00:07:28,034 --> 00:07:31,275
התחלתי לצפות לפני 20 שנה
עם החבר שלי,

171
00:07:31,310 --> 00:07:33,172
מי עכשיו בעלי,

172
00:07:33,206 --> 00:07:35,413
ועכשיו אנחנו צופים בזה
עם הילדים שלנו.

173
00:07:35,448 --> 00:07:37,620
וואו.
אז זו כבר מסורת

174
00:07:37,655 --> 00:07:41,137
במשפחה שלי--
או ליצור איתך משפחה.

175
00:07:41,172 --> 00:07:42,517
תודה לך. תודה לך על זה.

176
00:07:42,551 --> 00:07:44,551
ובכן, תודה
לחוויה המשפחתית,

177
00:07:44,586 --> 00:07:47,310
כי זה חלק גדול
למה כולם כאן--

178
00:07:47,344 --> 00:07:49,379
כל הצוות הזה מאחוריי--

179
00:07:49,413 --> 00:07:50,724
- עושה את ההצגה הזו...
- כן.

180
00:07:50,758 --> 00:07:52,034
... מיועד למשפחות כמו שלך.

181
00:07:52,068 --> 00:07:53,551
זה מה שעושה את <i>שורד
מיוחד לנו.</i>

182
00:07:53,586 --> 00:07:55,206
- כן.
בְּסֵדֶר.

183
00:07:55,241 --> 00:07:57,689
עכשיו, כפי שכולנו יודעים,
אנחנו באמצע

184
00:07:57,724 --> 00:08:01,172
של אחד החזקים ביותר,
תקופות זמן עדיין מתפתחות

185
00:08:01,206 --> 00:08:04,000
שכנראה נהיה אי פעם
לעבור בחיינו.

186
00:08:04,034 --> 00:08:08,241
אז בזמן שאתה שם בחוץ
דקירה בגב, עיוור,

187
00:08:08,275 --> 00:08:11,551
לקלל על ילדים שאתה יכול
או אולי לא באמת,

188
00:08:11,586 --> 00:08:13,793
אם משהו עולה
שאתה רוצה לדבר על זה,

189
00:08:13,827 --> 00:08:14,862
לדבר על זה.

190
00:08:14,896 --> 00:08:15,931
מי יודע?
אולי נלמד משהו.

191
00:08:15,965 --> 00:08:17,068
למעשה, אני אתחיל כי

192
00:08:17,103 --> 00:08:19,034
אני צריך את ההדרכה שלך
על משהו.

193
00:08:19,068 --> 00:08:21,758
במשך 20 שנה,
השתמשתי בביטוי אחד

194
00:08:21,793 --> 00:08:23,689
לקרוא לאנשים פנימה
לאתגרים.

195
00:08:24,655 --> 00:08:26,413
כנסו, חבר'ה.

196
00:08:26,448 --> 00:08:27,482
"תיכנסו חברים."

197
00:08:27,517 --> 00:08:28,586
כֵּן.

198
00:08:28,620 --> 00:08:30,172
אוהב להגיד את זה--
זה חלק מההצגה--

199
00:08:30,206 --> 00:08:32,103
אבל גם אני רוצה
להיות של הרגע.

200
00:08:32,137 --> 00:08:35,275
אז השאלה שלי אליך
להחליט עבורנו,

201
00:08:35,310 --> 00:08:37,241
בהקשר של <i>הישרדות,</i>

202
00:08:37,275 --> 00:08:39,241
היא מילה כמו "חבר'ה" בסדר,

203
00:08:39,275 --> 00:08:41,206
או שהגיע הזמן
לפרוש את המילה הזו?

204
00:08:42,206 --> 00:08:43,413
מה אתה חושב?

205
00:08:43,448 --> 00:08:45,310
אני אישית חושב
"חבר'ה" זה בסדר.

206
00:08:45,344 --> 00:08:47,620
זה חלק מ, אתה יודע...
"כנסו חברים"

207
00:08:47,655 --> 00:08:49,758
היא, כאילו, חתימה כזו
ביטוי, ואתה יודע,

208
00:08:49,793 --> 00:08:52,448
אני כאישה, כאישה קווירית,
אל תרגישו מודרים על ידי "בחורים".

209
00:08:52,482 --> 00:08:54,758
הממ. כֵּן.
מישהו לא מסכים?

210
00:08:56,068 --> 00:08:58,793
- לא.
- אנחנו מרגישים בסדר לשמור על "חבר'ה"?

211
00:08:58,827 --> 00:09:00,275
"חבר'ה" זה טוב.

212
00:09:00,310 --> 00:09:02,965
אוקיי, סמן את זה...
דנו והחליטו.

213
00:09:03,000 --> 00:09:05,896
- בסדר, שמות שבטים.

214
00:09:05,931 --> 00:09:07,793
לובשת כחול, אתה לובו.

215
00:09:07,827 --> 00:09:09,862
- לובו.

216
00:09:11,172 --> 00:09:13,551
לובשת צהוב,
יאסה באמצע.

217
00:09:13,586 --> 00:09:16,034
- יאס!

218
00:09:16,068 --> 00:09:17,827
- ואוה, לובשת ירוק.
- אוא! כֵּן!

219
00:09:17,862 --> 00:09:19,034
- אוא!
- כן.

220
00:09:19,068 --> 00:09:20,586
אני אגיד לך מראש,

221
00:09:20,620 --> 00:09:23,000
העונה הזו הולכת להיות
קשה מתמיד לנצח,

222
00:09:23,034 --> 00:09:24,931
והנה
כמה מהסיבות.

223
00:09:24,965 --> 00:09:27,137
זה הולך להיות
עונה קצרה יותר,

224
00:09:27,172 --> 00:09:32,137
כלומר קצב מהיר כבר
יהיה בלתי פוסק.

225
00:09:32,172 --> 00:09:34,931
לא יהיה זמן לנשום
ואין איפה להתחבא.

226
00:09:34,965 --> 00:09:38,517
גם אתה מתחיל
עם אספקה דלה מאוד.

227
00:09:38,551 --> 00:09:42,241
סיר אחד, מצ'טה אחת, צור אחד.

228
00:09:42,275 --> 00:09:43,655
זהו.

229
00:09:43,689 --> 00:09:47,310
ללא אורז, ללא מקור מזון ו...

230
00:09:47,344 --> 00:09:52,413
משחק שאני מבטיח לך
מעולם לא היה כל כך מסוכן.

231
00:09:52,448 --> 00:09:54,000
- אוי!

232
00:09:54,034 --> 00:09:56,620
כשאתה מסתכל על הקופסה שלך,
אתה רואה ארבע ואחד,

233
00:09:56,655 --> 00:09:59,310
ההצעה שלי היא
זרוק את הארבעה, שמור את האחד.

234
00:09:59,344 --> 00:10:01,551
זהו עידן חדש של <i>הישרדות.</i>

235
00:10:01,586 --> 00:10:05,931
בוא נגיע למבחן הראשון שלך
כשבטים חדשים לגמרי.

236
00:10:07,379 --> 00:10:08,689
על הסירה הזו, מפוזרת,

237
00:10:08,724 --> 00:10:12,827
<i>18 משוטים מקודדים בצבע,
שישה לכל שבט.</i>

238
00:10:12,862 --> 00:10:14,275
<i>בדרך שלי, אתה חייב לקבל</i>

239
00:10:14,310 --> 00:10:16,758
<i>ששת ההנעות שלך
וששת חברי השבט שלך</i>

240
00:10:16,793 --> 00:10:19,206
<i>מהדברה הזו
ועל הרפסודה שלך.</i>

241
00:10:19,241 --> 00:10:22,034
<i>אז אתה הולך לחתור החוצה
ומסביב מצוף</i>

242
00:10:22,068 --> 00:10:24,379
<i>ולמרוץ בחזרה לאן</i>

243
00:10:24,413 --> 00:10:26,344
<i>תראה צור
משתלשל ממוט.</i>

244
00:10:26,379 --> 00:10:28,758
<i>השבט הראשון שקיבל את הצור</i>

245
00:10:28,793 --> 00:10:31,137
מרוויח את האספקה הזעומה הזו--
סיר, מצ'טה, צור.

246
00:10:31,172 --> 00:10:33,758
שני השבטים האחרים
יעזוב מכאן בלי כלום.

247
00:10:33,793 --> 00:10:37,517
תצטרך לחזור למחנה
ולנסות להרוויח אותם שוב,

248
00:10:37,551 --> 00:10:39,931
בזבוז בעל ערך
זמן בניית מחסה.

249
00:10:39,965 --> 00:10:42,517
אני מאחל לכולכם בהצלחה.
ולך!

250
00:10:43,793 --> 00:10:46,206
<i>Survivor</i> 41 פועל!

251
00:10:47,724 --> 00:10:50,034
רגעי פתיחה.
אתם לא מכירים אחד את השני,

252
00:10:50,068 --> 00:10:51,413
לא אמרת מילה,

253
00:10:51,448 --> 00:10:52,965
אבל אתה צריך מהר
להבין

254
00:10:53,000 --> 00:10:55,172
איך לעבוד ביחד.

255
00:10:55,206 --> 00:10:58,137
אתה מחפש שישה
של המשוטים בצבע השבט שלך.

256
00:10:58,172 --> 00:10:59,793
הם לא יהיו קלים
להגיע.

257
00:10:59,827 --> 00:11:02,275
אם יש קשרים,
אתה צריך להתיר אותם.

258
00:11:02,310 --> 00:11:04,689
אם יש משהו למעלה
מזה, אתה חייב להוריד את זה.

259
00:11:04,724 --> 00:11:06,034
קיבלתי שניים.

260
00:11:07,068 --> 00:11:09,000
כל מה שאתה צריך זה שש
מהמשוטים שלך

261
00:11:09,034 --> 00:11:12,724
וששת חברי השבט שלך
מהדוברה ועל הרפסודה שלך.

262
00:11:12,758 --> 00:11:14,413
מישהו נכנס למים
עבור כחול!

263
00:11:17,172 --> 00:11:18,275
הנה עוד כחול!

264
00:11:21,827 --> 00:11:24,413
עושה שם עבודה יפה
אוספים את כל המשוטים שלהם,

265
00:11:24,448 --> 00:11:26,862
ועכשיו הם
לזרוק אותם.

266
00:11:26,896 --> 00:11:28,517
אסטרטגיה מעולה.

267
00:11:29,689 --> 00:11:32,275
"יש להם את כל השישה?"
היא השאלה.

268
00:11:32,310 --> 00:11:35,758
לא, לא, לא, לא!
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.

269
00:11:35,793 --> 00:11:37,034
יש עוד צהוב אחד.
- עוד אחד.

270
00:11:37,068 --> 00:11:38,137
עוד צהוב אחד.

271
00:11:41,344 --> 00:11:42,689
ל-Ua יש את השישי שלהם.

272
00:11:42,724 --> 00:11:44,034
בלו, יש לנו שישה.

273
00:11:44,068 --> 00:11:45,275
בלו, יש לנו שישה. קדימה.

274
00:11:45,310 --> 00:11:47,517
מי יקבל את כל ששת ההנעות

275
00:11:47,551 --> 00:11:49,172
ולהגיע קודם לסירה שלהם?

276
00:11:50,931 --> 00:11:53,827
דני במים.
ג'יני במים.

277
00:11:57,724 --> 00:11:59,586
בראד מתכונן לזינוק.

278
00:12:04,448 --> 00:12:06,000
כניסה נחמדה.

279
00:12:07,724 --> 00:12:10,034
כל המשוטים
היו באותו מקום,

280
00:12:10,068 --> 00:12:12,310
אז זה מעניין
שבט אחד נאבק.

281
00:12:12,344 --> 00:12:14,206
- שום דבר כאן למעלה. אני מבטיח.
בְּסֵדֶר.

282
00:12:14,241 --> 00:12:17,068
יש לנו אותם?
לא, חסר לנו אחד.

283
00:12:18,448 --> 00:12:20,862
כולם היו בשש קבוצות.

284
00:12:20,896 --> 00:12:22,275
מה קרה?

285
00:12:22,310 --> 00:12:23,758
החזק את זה. החזק את זה.

286
00:12:23,793 --> 00:12:25,068
מוּכָן. לך, לך!

287
00:12:25,103 --> 00:12:29,000
ל-Luvu יש את כל ששת ההנעות
וכל ששת השחקנים,

288
00:12:29,034 --> 00:12:31,000
והם יוצאים החוצה.

289
00:12:36,241 --> 00:12:38,758
אתה חייב לבטל את הקליפ
מלפנים ומאחור.

290
00:12:41,517 --> 00:12:43,862
Ua לוקח הרבה זמן.

291
00:12:43,896 --> 00:12:45,655
- בסדר.
- חתירה!

292
00:12:45,689 --> 00:12:48,137
שניכם משמאל...

293
00:12:53,793 --> 00:12:56,034
טיפאני עכשיו במים
עבור יאסה.

294
00:12:56,068 --> 00:12:57,689
דברים לא נראים טוב
עבור יאסה.

295
00:12:57,724 --> 00:13:00,068
- לך, לך!

296
00:13:00,103 --> 00:13:02,827
זה הכל Luvu כרגע.

297
00:13:02,862 --> 00:13:05,689
למרות שהם מופיעים
להיות... לא זז.

298
00:13:05,724 --> 00:13:07,724
- אחת, שתיים, שלוש...
לאט לאט,

299
00:13:07,758 --> 00:13:09,827
הם צועדים בדרכם
החוצה אל המצוף הזה.

300
00:13:09,862 --> 00:13:11,137
הבנו!

301
00:13:11,172 --> 00:13:12,413
אחת, שתיים, שלוש.

302
00:13:12,448 --> 00:13:13,862
Ua עכשיו במים.

303
00:13:13,896 --> 00:13:16,413
יש להם קצב טוב מאוד
מחוץ לשער.

304
00:13:16,448 --> 00:13:18,862
- לחץ על זה חזק! לחץ על זה חזק!

305
00:13:18,896 --> 00:13:22,551
Ua עכשיו עם ממש נחמד
מאמץ קבוצתי.

306
00:13:22,586 --> 00:13:24,965
Ua עכשיו מתחיל
למשוך את ההובלה.

307
00:13:25,000 --> 00:13:27,482
- כן.
לובו הוא
הולך אחורה.

308
00:13:27,517 --> 00:13:29,896
לובו יצא להתחלה מהירה,
וממש,

309
00:13:29,931 --> 00:13:31,931
זה אם הם מעוגנים
במים.

310
00:13:31,965 --> 00:13:33,448
אחת, שתיים, שלוש. שׁוּרָה.

311
00:13:33,482 --> 00:13:34,896
אנחנו לא זזים, חבר'ה.

312
00:13:35,896 --> 00:13:38,620
עכשיו Ua מתרחק.

313
00:13:39,620 --> 00:13:41,862
עושה עבודה נהדרת
של חתירה משותפת

314
00:13:41,896 --> 00:13:45,206
בעוד יאסה סובל מזה
מהמבוכות הגדולות ביותר

315
00:13:45,241 --> 00:13:47,206
- של כל יום ראשון...
תודה, ג'ף.

316
00:13:47,241 --> 00:13:49,586
...בהיסטוריה של <i>הישרדות</i>.

317
00:13:49,620 --> 00:13:51,137
אני לא רואה את זה כאן למעלה.

318
00:13:52,482 --> 00:13:54,379
אין זריקה
עבור יאסה עכשיו.

319
00:13:54,413 --> 00:13:57,172
הפנה את תשומת לבך
לירוק וכחול.

320
00:13:57,206 --> 00:13:59,413
אואה עומדת לחגוג

321
00:13:59,448 --> 00:14:03,172
ראשון גדול מאוד
ניצחון שולט

322
00:14:03,206 --> 00:14:05,413
- לצאת מהשער.
לָלֶכֶת!

323
00:14:05,448 --> 00:14:06,793
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

324
00:14:06,827 --> 00:14:09,620
לדחוף על הצד הזה מ
גם החזית, קשה ולמטה.

325
00:14:10,793 --> 00:14:12,206
משוך בו.

326
00:14:12,241 --> 00:14:14,862
לשן יש את זה.

327
00:14:14,896 --> 00:14:17,758
Ua זוכה באתגר הראשון.

328
00:14:17,793 --> 00:14:20,724
מרוויח את אספקת השבט שלהם.

329
00:14:20,758 --> 00:14:24,586
או, האספקה שלך תהיה
מחכה לך בחזרה במחנה.

330
00:14:24,620 --> 00:14:27,896
לובו, אתה תצטרך
להרוויח אותם בדרך אחרת.

331
00:14:27,931 --> 00:14:31,344
כן, יש לך בעיות גדולות יותר
מאשר ציוד למחנה.

332
00:14:31,379 --> 00:14:33,827
חבר'ה, זה נגמר...
הו, זה ממש שם למעלה.

333
00:14:33,862 --> 00:14:35,724
הו, אלוהים.

334
00:14:35,758 --> 00:14:38,137
הנה זה.
ברגע האחרון,

335
00:14:38,172 --> 00:14:39,793
ליאנה מצאה את זה.
כן, ליאנה.

336
00:14:39,827 --> 00:14:41,206
מעט מדי, מאוחר מדי.

337
00:14:42,689 --> 00:14:43,724
לובו!

338
00:14:43,758 --> 00:14:45,724
אנחנו לא זזים.

339
00:14:45,758 --> 00:14:48,137
לובו, אני לא חושב
פתחת מאחור.

340
00:14:48,172 --> 00:14:49,965
אתה גורר עוגן.

341
00:14:54,068 --> 00:14:55,137
אחי!

342
00:14:55,172 --> 00:14:56,482
הו, לא!

343
00:14:56,517 --> 00:14:59,206
יאס, מחוץ לדוברה,
על הרפסודה שלך.

344
00:14:59,241 --> 00:15:01,896
קח את המשוטים שלך.
אתה חייב לצאת לדרך.

345
00:15:01,931 --> 00:15:03,724
בוא נלך-- במים.

346
00:15:09,206 --> 00:15:11,103
למי יהיה מה שצריך

347
00:15:11,137 --> 00:15:14,413
להערים על, להערים על
ולהחזיק מעמד לאורך כל השאר?

348
00:15:14,448 --> 00:15:17,275
זהו <i>הישרדות</i> 41.

349
00:15:39,931 --> 00:15:42,068
<i>שנה שעברה, סבתא שלי
נפטר מנגיף הקורונה,</i>

350
00:15:42,103 --> 00:15:45,275
<i>ולאבד אותה היה קשה
בפני עצמו,</i>

351
00:15:45,310 --> 00:15:46,827
<i>אבל כשאתה בעמדה</i>

352
00:15:46,862 --> 00:15:48,517
<i>במקום שאתה לא יכול לעשות
משהו בקשר לזה, כמו...</i>

353
00:15:48,551 --> 00:15:51,068
לא הייתי מאחל לזה
על כל אחד.

354
00:15:51,103 --> 00:15:52,689
- אוי, אלוהים.

355
00:15:52,724 --> 00:15:54,655
<i>סבתא שלי
נהנה מאוד מה-Survivor.</i>

356
00:15:54,689 --> 00:15:55,758
בית מתוק בית.

357
00:15:55,793 --> 00:15:57,000
<i>היינו צופים בו יחד.</i>

358
00:16:00,103 --> 00:16:02,482
- בואו נתחיל.
כן, בוא נלך.

359
00:16:02,517 --> 00:16:04,862
אני מרגישה כאילו אני כאן
כמעט בשבילה.

360
00:16:04,896 --> 00:16:06,379
אני נורא במפות.
אכפת לך?

361
00:16:06,413 --> 00:16:07,931
- אלה המים...
אז רגע, לקחנו ימינה.

362
00:16:07,965 --> 00:16:09,620
- אתם חושבים שזה...
כן, אנחנו פשוט
סוג של הליכה.

363
00:16:09,655 --> 00:16:11,275
אני יודע, אני חושב שנמשיך
הולך בדרך זו.
רגע, לא, אנחנו... כן.

364
00:16:11,310 --> 00:16:12,275
אנחנו ממשיכים בדרך הזו.

365
00:16:12,310 --> 00:16:14,448
- קיבלנו את זה.
בְּסֵדֶר.

366
00:16:14,482 --> 00:16:18,172
<i>ברור, העובדה
שאיבדתי אותה עצוב מאוד,</i>

367
00:16:18,206 --> 00:16:21,137
<i>אבל אני מרגיש את הנוכחות שלה
איתי, ואני מרגיש כאילו זה</i>

368
00:16:21,172 --> 00:16:23,448
ייתן לי כל כך הרבה כוח
לאורך כל המשחק.

369
00:16:23,482 --> 00:16:25,655
ובואו נמצא
מקום מוצל טוב.

370
00:16:25,689 --> 00:16:27,620
אה, כן.

371
00:16:27,655 --> 00:16:29,482
תראה את זה.
כל כך מגניב.

372
00:16:29,517 --> 00:16:31,103
הו, אני אוהב את המקום הזה.

373
00:16:31,137 --> 00:16:32,862
האם פשוט נתחיל לאסוף
חבורה של חומרים?

374
00:16:32,896 --> 00:16:34,551
ראיתי חבורה של במבוק.
- כן, לגמרי.

375
00:16:34,586 --> 00:16:35,827
כמה שיותר במבוק...

376
00:16:35,862 --> 00:16:37,931
- גם אני חושב שם.
בוא נעשה את זה.

377
00:16:40,034 --> 00:16:41,655
<i>אני חוה בקר</i>

378
00:16:41,689 --> 00:16:43,517
<i>על דור רביעי
חוות בקר,</i>

379
00:16:43,551 --> 00:16:45,724
וזה עתה גידלנו בשר בקר
במאה השנים האחרונות.

380
00:16:46,724 --> 00:16:50,172
<i>ולכן אני רגיל לעבוד
עם הידיים שלי כל הזמן.</i>

381
00:16:50,206 --> 00:16:52,241
<i>אם יש באר למטה
והפרות נגמרו במים,</i>

382
00:16:52,275 --> 00:16:53,689
<i>אנחנו חייבים לתקן את זה.</i>

383
00:16:53,724 --> 00:16:56,517
<i>בחווה תמיד הייתי
יד ימינו של אבא.</i>

384
00:16:56,551 --> 00:16:58,517
<i>אז יש הרבה
של אחריות.</i>

385
00:16:58,551 --> 00:17:00,896
<i>לפני חמש שנים,
הסרטן תפס אותו,</i>

386
00:17:00,931 --> 00:17:03,586
<i>ואבא מת שבוע
לפני שיצאתי לכאן.</i>

387
00:17:03,620 --> 00:17:05,827
הישרדות <i>היה סוג של אחד כזה
מהדברים האלה שזה כמו,</i>

388
00:17:05,862 --> 00:17:07,931
<i>לך לשחק</i> הישרדות <i>
ועשה את זה בשבילך.</i>

389
00:17:07,965 --> 00:17:09,758
<i>אתה רוצה לקבל
הכי הרבה מהחיים.</i>

390
00:17:09,793 --> 00:17:11,862
אתה רוצה לקבל
הכי הרבה מזה.

391
00:17:11,896 --> 00:17:14,724
אנחנו הולכים להדליק אש היום.
אני לא מודאג.

392
00:17:14,758 --> 00:17:16,551
מה נאכל?
- קוקוס.

393
00:17:16,586 --> 00:17:18,068
אממ...
זהו, הא?

394
00:17:18,103 --> 00:17:20,172
בעונה הראשונה, הם נתנו להם,
כמו שימורים.

395
00:17:21,103 --> 00:17:23,586
- כן, נכון.

396
00:17:23,620 --> 00:17:26,758
עוד מישהו רוצה תור?

397
00:17:26,793 --> 00:17:29,000
אני יכול לקבל את זה.
אני מבטיח לך, אני יכול לקבל את זה.

398
00:17:30,379 --> 00:17:32,482
<i>בשנה האחרונה,
בגלל COVID,</i>

399
00:17:32,517 --> 00:17:34,689
<i>ייתכן שלא הייתי
משחק בSurvivor,</i>

400
00:17:34,724 --> 00:17:35,896
אבל שיחקתי ב<i>הישרדות.</i>

401
00:17:35,931 --> 00:17:37,931
כל הזמן התאמנתי.

402
00:17:37,965 --> 00:17:39,551
עושים אש עם צור.

403
00:17:39,586 --> 00:17:41,758
<i>עם קליפת קוקוס, עם דשא,</i>

404
00:17:41,793 --> 00:17:44,344
עם הכל,
רק מכין את הלהבה הזו.

405
00:17:44,379 --> 00:17:46,241
הנה זה.

406
00:17:49,000 --> 00:17:50,310
לעזאזל כן.

407
00:17:50,344 --> 00:17:51,655
יש לכם אש?

408
00:17:51,689 --> 00:17:52,827
כֵּן!

409
00:17:52,862 --> 00:17:55,827
זה מרגיש טוב, בנאדם!

410
00:17:55,862 --> 00:17:59,827
<i>כמעריץ-על,
עושה אש ב-Survivor</i>

411
00:17:59,862 --> 00:18:01,034
היה מדהים.

412
00:18:01,068 --> 00:18:03,482
סמן את התיבה.
עשיתי אש על <i>הישרדות.</i>

413
00:18:03,517 --> 00:18:05,034
זה מטורף.

414
00:18:05,068 --> 00:18:06,241
בנאדם, וואו!

415
00:18:16,413 --> 00:18:18,206
כל סיכוי המשפחה שלנו ו
חברים לא יראו פרק ראשון?

416
00:18:18,241 --> 00:18:20,172
- לא, לא, לא, אני לא...

417
00:18:20,206 --> 00:18:23,655
<i>האתגר הראשון
היה די קשה.</i>

418
00:18:23,689 --> 00:18:26,517
זה לא הלך כל כך חם
עבור השבט הצהוב.

419
00:18:26,551 --> 00:18:29,103
<i>בהחלט הגענו לשפל,
וכולנו נראינו כמו אידיוטים,</i>

420
00:18:29,137 --> 00:18:31,655
אבל הדרך היחידה ללכת
משם למעלה.

421
00:18:33,758 --> 00:18:35,482
<i>אז אנחנו הולכים על החוף</i>

422
00:18:35,517 --> 00:18:36,793
ולראות את זה

423
00:18:36,827 --> 00:18:38,206
<i>שעון חול במראה מטורף</i>

424
00:18:38,241 --> 00:18:40,896
<i>ומסגרת המשולש הענקית הזו.</i>

425
00:18:40,931 --> 00:18:42,862
<i>ואני חושב, "בסדר.</i>

426
00:18:42,896 --> 00:18:44,793
<i>בוא נראה מה</i> הישרדות <i>
מצפה לנו."</i>

427
00:18:44,827 --> 00:18:46,137
בסדר.

428
00:18:46,172 --> 00:18:49,482
"עליך לבחור משימה אחת
להשלים, מתמצא או זיעה."

429
00:19:27,517 --> 00:19:29,551
- בסדר, בסדר, בסדר.
אממ, בסדר.

430
00:19:29,586 --> 00:19:31,275
<i>זה מפחיד.</i>

431
00:19:31,310 --> 00:19:32,931
אנחנו צריכים מצ'טה.
אנחנו צריכים סיר.

432
00:19:32,965 --> 00:19:36,206
אנחנו צריכים, כאילו... זהו
החלטה ענקית, ענקית, ענקית.

433
00:19:36,241 --> 00:19:37,586
אני חושב,
עם המשולשים האלה,

434
00:19:37,620 --> 00:19:39,482
זה הולך להיות, כאילו...
זה יהיה קשה לראות.

435
00:19:39,517 --> 00:19:41,827
כאילו, זה הולך להיות כמו,
אתה הולך להתגעגע לזה, אז...
כן. כֵּן.

436
00:19:43,241 --> 00:19:45,034
נכון, נכון.

437
00:19:45,068 --> 00:19:46,448
- נכון.
- אוי, אלוהים.

438
00:19:46,482 --> 00:19:48,068
אני חושב, אם יש לנו מרובים
אבל אנשים מסתכלים על זה...

439
00:19:48,103 --> 00:19:49,551
- כן.
- כן.

440
00:19:49,586 --> 00:19:51,034
<i>אז, להיות נוירוכירורג,</i>

441
00:19:51,068 --> 00:19:53,931
<i>אתה כל הזמן חושב
באמצעות תרחישים.</i>

442
00:19:53,965 --> 00:19:57,896
ואני ממש רוצה
האפשרות Savvy שתיבחר.

443
00:19:57,931 --> 00:19:59,931
<i>אחד הכללים אמר
לאתגר הפיזי,</i>

444
00:19:59,965 --> 00:20:02,068
<i>רק שני אנשים יכולים לעשות זאת</i>

445
00:20:02,103 --> 00:20:03,689
ושאר בני השבט
כבה.

446
00:20:03,724 --> 00:20:05,896
והיית צריך להיות
אידיוט שעושה את זה,

447
00:20:05,931 --> 00:20:07,965
כי זה אומר שאתה
מבודדים מהשבט שלך.

448
00:20:08,000 --> 00:20:09,931
כאילו, בהחלט יכולנו
לעשות את המים.

449
00:20:09,965 --> 00:20:12,896
כאילו, אני הייתי מוכן
לעבוד איתך בשביל זה.

450
00:20:14,413 --> 00:20:16,448
הדבר היחיד שאני...
אני מודאג בגלל זה,

451
00:20:16,482 --> 00:20:19,965
זה שאני לא חושב
ממלא את שתי החביות...

452
00:20:20,000 --> 00:20:21,551
אני לא חושב שכן
יהיה כל כך קל.
- כן.

453
00:20:21,586 --> 00:20:23,034
ואז לא יהיה לנו...

454
00:20:23,068 --> 00:20:24,482
אני חושב שזה הולך
להיות משהו שבו,

455
00:20:24,517 --> 00:20:25,758
אם אתה ואני עשינו את זה,

456
00:20:25,793 --> 00:20:27,448
אנחנו פשוט נהיה
מותש לאחר מכן.

457
00:20:27,482 --> 00:20:29,206
בשבילו אני משחק
עבור השבט.

458
00:20:29,241 --> 00:20:31,000
- הו!
כן, אז זה לוקח שניים מאיתנו

459
00:20:31,034 --> 00:20:33,482
הרחק אל המים,
ונוכל להתכונן למקלט.

460
00:20:33,517 --> 00:20:34,758
- אני שימושי, אז הבנתי.
בסדר, בוא נעשה את זה.

461
00:20:34,793 --> 00:20:36,000
אם המשחק של כולם,
בוא נעשה את זה.

462
00:20:36,034 --> 00:20:37,310
בְּסֵדֶר.
אתה הולך להיות בסדר?

463
00:20:38,310 --> 00:20:39,620
<i>אני נראה כמו ילד קטן</i>

464
00:20:39,655 --> 00:20:41,689
אם אני פשוט, "לא, לא,
אני לא רוצה לעשות את זה".

465
00:20:41,724 --> 00:20:43,413
אז, כמובן שאני חייב לומר,

466
00:20:43,448 --> 00:20:45,310
"כן, אני יכול לעשות את זה איתך.

467
00:20:45,344 --> 00:20:47,689
נוכל לעשות את זה.
בטח. אין בעיה".

468
00:20:47,724 --> 00:20:49,413
- בסדר.
הבנתם את זה.
אנחנו אוהבים אותך. בהצלחה.

469
00:20:49,448 --> 00:20:51,413
חבר'ה, אנחנו אוהבים אתכם ואנחנו
ירכיב את זה בשבילך.

470
00:20:51,448 --> 00:20:53,931
איך נקלעתי לזה

471
00:20:53,965 --> 00:20:55,827
ואילו עכשיו האנשים האלה
הולכים ללכת

472
00:20:55,862 --> 00:20:58,655
<i>ליצור קשרים, לצוד אלילים
בזמן שהם בונים את המקלט?</i>

473
00:21:01,103 --> 00:21:03,275
<i>הם יתחילו את המשחק הזה.
אני לא מתחיל את המשחק הזה.</i>

474
00:21:03,310 --> 00:21:05,689
אני המטומטם
ריצה לאורך החוף

475
00:21:05,724 --> 00:21:08,965
קדימה ואחורה, קדימה ואחורה,
קדימה ואחורה, קדימה ואחורה.

476
00:21:09,000 --> 00:21:10,310
אִידיוֹט.

477
00:21:11,379 --> 00:21:13,206
מתמצא או זיעה?

478
00:21:13,241 --> 00:21:14,551
המים הם דבר בטוח.

479
00:21:14,586 --> 00:21:15,896
אני אעשה את זה.
אני אתגבר ואעשה את זה.

480
00:21:15,931 --> 00:21:17,551
- אתה תעשה?
- בסדר.
כן, אני אעשה את זה.

481
00:21:17,586 --> 00:21:18,689
- בסדר, בוא נעשה את זה.
תודה לך.

482
00:21:18,724 --> 00:21:20,379
בְּסֵדֶר.

483
00:21:20,413 --> 00:21:22,344
- בסדר, בוא נעשה את זה!
בסדר, דשון.

484
00:21:22,379 --> 00:21:24,827
<i>מיד, דשון אוהב,
"אנחנו בהחלט יכולים לעשות Sweat."</i>

485
00:21:24,862 --> 00:21:26,586
זה באמת לא היה אפילו
שיחה.

486
00:21:26,620 --> 00:21:28,344
אנחנו כאן בשבילכם, בסדר?
בְּסֵדֶר?

487
00:21:30,862 --> 00:21:32,344
תודה לך.
בְּסֵדֶר?

488
00:21:32,379 --> 00:21:33,758
כלומר, ברור,
המוח שלנו לא עובד.

489
00:21:33,793 --> 00:21:35,344
אפילו לא הצלחנו לבטל את הקטע של...
וו.

490
00:21:35,379 --> 00:21:37,793
מה גורם לנו לחשוב שאנחנו יכולים לפתור
חידת משולש?

491
00:21:37,827 --> 00:21:39,655
- מוכנים, חבר'ה?
כֵּן.

492
00:21:42,103 --> 00:21:43,413
קבל את זה.

493
00:21:43,448 --> 00:21:44,965
הבנו, בסדר?
קיבלנו את זה.

494
00:21:45,000 --> 00:21:46,965
בהצלחה.
אתם
הולך להרוג את זה.

495
00:21:47,000 --> 00:21:48,793
- קבל את זה.

496
00:21:50,448 --> 00:21:53,655
<i>אנחנו מתחילים בלי אוכל,
לא סיר ולא מצ'טה.</i>

497
00:21:53,689 --> 00:21:55,862
זה החלק הנורא
של <i>הישרדות.</i>

498
00:21:55,896 --> 00:21:57,689
זה כאילו, מה...
כאילו, מה זה?

499
00:22:03,310 --> 00:22:05,517
תשכח מהארבעה. זה האחד.

500
00:22:05,551 --> 00:22:08,620
אז אנחנו צריכים פשוט
לשים את העבודה, לטחון חזק.

501
00:22:08,655 --> 00:22:10,758
<i>זהו עידן חדש של</i> הישרדות.

502
00:22:10,793 --> 00:22:12,000
הו!

503
00:22:12,034 --> 00:22:13,068
אֵל.

504
00:22:13,103 --> 00:22:14,137
לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל.

505
00:22:22,206 --> 00:22:25,379
הו, היתושים בחוץ.

506
00:22:25,413 --> 00:22:26,931
אתה בסדר?

507
00:22:26,965 --> 00:22:28,931
הו... אני חושב שפישלתי.

508
00:22:28,965 --> 00:22:31,620
אז, כמה זמן יש לך ו
אשתך הייתה נשואה, ג'יני?

509
00:22:31,655 --> 00:22:33,413
אני נשוי 20 שנה.

510
00:22:33,448 --> 00:22:35,034
דאנג.

511
00:22:35,068 --> 00:22:36,931
- זה כל כך יפה
לראות וכמו...

512
00:22:36,965 --> 00:22:38,310
כן, אני יודע, נכון?

513
00:22:38,344 --> 00:22:39,896
וזה פשוט
כל כך מדהים שכמו--

514
00:22:39,931 --> 00:22:42,379
זה היה סוג של סטיגמה,
נכון, כאילו, להיות הומו?

515
00:22:42,413 --> 00:22:44,172
וכך אני חושב
זה ממש חשוב.

516
00:22:44,206 --> 00:22:46,551
<i>הייתי בערך בן 25,</i>

517
00:22:46,586 --> 00:22:48,310
ואשתי כעת הציע לי נישואין.

518
00:22:49,689 --> 00:22:51,689
<i>יש לי מאוד מסורתי
משפחה.</i>

519
00:22:51,724 --> 00:22:53,689
<i>אז ידעתי את הדבר הראשון
אני צריך לעשות</i>

520
00:22:53,724 --> 00:22:55,034
זה ספר לאמא שלי, אתה יודע?

521
00:22:56,103 --> 00:22:58,448
<i>חשבתי שהיא תהיה
ממש כועס עליי.</i>

522
00:22:58,482 --> 00:23:01,034
היא נותנת לי יהלום,
והיא אומרת,

523
00:23:01,068 --> 00:23:03,103
<i>"אני רוצה שתיתן את זה
ללינדזי."</i>

524
00:23:03,137 --> 00:23:06,137
וזה כל כך ריגש אותי
כי...

525
00:23:06,172 --> 00:23:08,827
<i>רק מהמחווה הזו,</i>

526
00:23:08,862 --> 00:23:11,103
<i>אמא שלי סיפרה לי
היא קיבלה אותי.</i>

527
00:23:11,137 --> 00:23:13,586
<i>היא אהבה אותי בגלל מי שהייתי.</i>

528
00:23:13,620 --> 00:23:14,827
<i>ו...</i>

529
00:23:14,862 --> 00:23:16,655
אתה יודע, היא מעולם לא אמרה
המילים האלה אליי,

530
00:23:16,689 --> 00:23:20,137
אבל ידעתי הכל
בדיוק באותו רגע.

531
00:23:21,344 --> 00:23:22,724
כמה זמן אתה נשוי?

532
00:23:22,758 --> 00:23:24,034
שש שנים.
הו, אלוהים אדירים.

533
00:23:24,068 --> 00:23:27,034
מה שהיה מוזר בזה
ממש לפני שנפגשנו,

534
00:23:27,068 --> 00:23:28,896
הייתי בתהליך
של אומנה לאמץ,

535
00:23:28,931 --> 00:23:30,344
כי רציתי להיות
אבא רווק.

536
00:23:30,379 --> 00:23:31,551
בְּסֵדֶר.

537
00:23:31,586 --> 00:23:33,000
מעולם, מעולם, מעולם לא רציתי
להתחתן.

538
00:23:33,034 --> 00:23:34,448
ברגע שראיתי אותו,

539
00:23:34,482 --> 00:23:35,689
הוא תפס כדורגל.
- כן.

540
00:23:35,724 --> 00:23:36,793
היו לו שרירים.

541
00:23:36,827 --> 00:23:38,172
אני מתכוון, זה היה פשוט מדהים.
- כן.

542
00:23:38,206 --> 00:23:40,724
וכך התחתנו
37 ימים לאחר מכן.

543
00:23:40,758 --> 00:23:42,827
- זה לא ייאמן.
- ועכשיו יש לנו בת.

544
00:23:42,862 --> 00:23:44,241
- אין מצב. איך קוראים לה?
- כן.

545
00:23:44,275 --> 00:23:45,793
- אורליה.
הו, אלוהים אדירים.

546
00:23:45,827 --> 00:23:47,103
<i>להיות ב-Survivor,</i>

547
00:23:47,137 --> 00:23:48,655
זה מסובך

548
00:23:48,689 --> 00:23:52,034
<i>כי אני עוזב מאחור
בת בת 22 חודשים.</i>

549
00:23:52,068 --> 00:23:53,689
<i>היא לא מבינה</i>

550
00:23:53,724 --> 00:23:56,275
למה אני נעלמתי
או שאני חוזר.

551
00:23:56,310 --> 00:23:58,931
<i>ובעלי,
שעובד במשרה מלאה</i>

552
00:23:58,965 --> 00:24:02,448
<i>תוך כדי טיפול בתינוק שלנו
תוך כדי היותו טרנסג'נדר</i>

553
00:24:02,482 --> 00:24:05,724
גבר בהריון...
אני משאיר מאחור הרבה.

554
00:24:05,758 --> 00:24:08,344
<i>אבל אם זכיתי בכסף הזה,
אוכל לדעת</i>

555
00:24:08,379 --> 00:24:11,689
<i>של הילדים שלי
ילדות שלמה עד לבגרות</i>

556
00:24:11,724 --> 00:24:13,172
<i>אני יכול לטפל בהם.</i>

557
00:24:13,206 --> 00:24:15,793
<i>ולכן אני כאן בשביל
סיבה ממש טובה-- להכין</i>

558
00:24:15,827 --> 00:24:17,448
השפעה ממש גדולה על החיים שלי.

559
00:24:25,896 --> 00:24:27,689
כֵּן. כֵּן.

560
00:24:27,724 --> 00:24:29,689
ודא שנשמור את העין
בזמן הזה.

561
00:24:29,724 --> 00:24:31,344
דבר טוב הוא
יש לנו הרבה זמן.

562
00:24:31,379 --> 00:24:33,758
ואם נמצא את זה, אחי,
אני לא אומר כלום

563
00:24:33,793 --> 00:24:35,068
אם לא תגיד כלום.

564
00:24:35,103 --> 00:24:37,034
- אל תספר לאף אחד.
- זהו.

565
00:24:37,068 --> 00:24:38,965
<i>אני מאמין שאני ודשון
יש ברית די חזקה.</i>

566
00:24:39,000 --> 00:24:40,448
<i>עשינו כמה עסקאות
בזמן שהיינו כאן,</i>

567
00:24:40,482 --> 00:24:41,896
<i>אתה יודע, מנסה להבין,</i>

568
00:24:41,931 --> 00:24:43,068
אתה יודע, מה אנחנו רוצים לעשות

569
00:24:43,103 --> 00:24:44,689
ואיך נוכל להתקדם הלאה
במשחק הזה.

570
00:24:45,862 --> 00:24:47,482
<i>ואם אתה מתכוון
חפש אליל,</i>

571
00:24:47,517 --> 00:24:48,862
<i>חפש אותו ביום הראשון.</i>

572
00:24:48,896 --> 00:24:50,344
אם יש כאן רמז,

573
00:24:50,379 --> 00:24:52,034
אנחנו נמצא את זה.

574
00:25:15,310 --> 00:25:16,482
מה קורה?

575
00:25:17,482 --> 00:25:18,862
בְּסֵדֶר.

576
00:25:22,241 --> 00:25:23,551
אתה רוצה לדבר על אסטרטגיה?

577
00:25:23,586 --> 00:25:24,827
- אתה יודע למה?
- למה?

578
00:25:31,103 --> 00:25:32,448
- הם מחפשים אלילים?
- אה.

579
00:25:36,620 --> 00:25:38,034
מַה?
בֶּאֱמֶת?

580
00:25:38,068 --> 00:25:39,793
אז...
- אתה לא חושב
הם הולכים לסיים?

581
00:25:47,068 --> 00:25:48,931
אני יודע. החבר'ה האלה חושבים
הם יכולים לחזור

582
00:25:48,965 --> 00:25:52,655
להיות הגיבורים,
אז תנצל אותנו.

583
00:25:52,689 --> 00:25:55,241
<i>דני ודשון
מחפש אליל פוטנציאלי</i>

584
00:25:55,275 --> 00:25:57,551
<i>במהלך עונש המים
התחיל לנופף</i>

585
00:25:57,586 --> 00:25:59,137
כמה דגלים אדומים עבורנו.

586
00:26:06,103 --> 00:26:08,586
<i>אתה יודע, חושב על מה
יכול לקרות בסיבובים הבאים--</i>

587
00:26:08,620 --> 00:26:11,758
<i>כאילו, החבר'ה האלה יכלו
הצילו זה את זה עם האליל,</i>

588
00:26:11,793 --> 00:26:13,793
פתאום, כאילו, הם בוחרים
כבוי, כמו, "האנשים החלשים",

589
00:26:13,827 --> 00:26:15,793
<i>ואז כולנו</i>

590
00:26:15,827 --> 00:26:17,275
דפוקים בשלב זה.

591
00:26:24,241 --> 00:26:26,620
<i>אני פשוט מאט מאוד.</i>

592
00:26:26,655 --> 00:26:28,103
אני מתכווץ בכל פעם.

593
00:26:28,137 --> 00:26:31,275
כלומר, אני אמשיך,
אבל אני, כאילו,

594
00:26:31,310 --> 00:26:32,620
הולך בערך רבע מהר יותר

595
00:26:32,655 --> 00:26:34,482
- כמו שהייתי בהתחלה.
גם אני.

596
00:26:38,482 --> 00:26:40,620
<i>אני באמת מרגיש כמו שני הבחורים,</i>

597
00:26:40,655 --> 00:26:42,413
הם יהיו כל כך קשורים
מלעשות את זה ביחד.

598
00:26:42,448 --> 00:26:44,137
אתה יודע למה אני מתכוון?
- הו, לגמרי.

599
00:26:44,172 --> 00:26:45,620
לְגַמרֵי.

600
00:26:47,206 --> 00:26:48,862
והייתי הולך עם
החבר'ה האלה, אולי.

601
00:26:48,896 --> 00:26:50,551
אתה יודע למה אני מתכוון?
אני חושב שאני פתוח ל, כמו...

602
00:26:50,586 --> 00:26:52,310
- כאילו, תקשיב, כל עוד
זה לא אתה או אני...
- כן.

603
00:26:52,344 --> 00:26:53,586
- כן, אני מסכים ב-100%.
- אנחנו מצננים.

604
00:26:53,620 --> 00:26:54,931
<i>אני בהחלט חושב
Evvie כרגע</i>

605
00:26:54,965 --> 00:26:56,034
הוא מספר אחת שלי.

606
00:26:56,068 --> 00:26:58,655
אני לא יודע מה זה,
אבל פשוט יש לי

607
00:26:58,689 --> 00:27:02,689
רמז לאמיתות
ואותנטיות איתה.

608
00:27:02,724 --> 00:27:05,034
- אני עובד במעבדה.
אני עוזר מחקר.
- אה.

609
00:27:05,068 --> 00:27:06,413
איזה סוג של מחקר אתה עושה?

610
00:27:06,448 --> 00:27:08,000
אז זה כאילו,
מחקר גנטיקה.

611
00:27:08,034 --> 00:27:09,310
- מה?
- כן.

612
00:27:09,344 --> 00:27:11,034
<i>במשחק, אני לא חושב</i>

613
00:27:11,068 --> 00:27:13,137
<i>אני אספר לכולם
שאני עושה דוקטורט</i>

614
00:27:13,172 --> 00:27:15,068
<i>בביולוגיה אבולוציונית אנושית
בהרווארד.</i>

615
00:27:15,103 --> 00:27:17,689
<i>אני חושב שזה יגרום לי
מטרה גדולה.</i>

616
00:27:17,724 --> 00:27:19,413
אבל למדתי
ברירה טבעית

617
00:27:19,448 --> 00:27:21,206
ואתה יודע, מה שורד

618
00:27:21,241 --> 00:27:22,965
ומה שלא שורד
כל חיי.

619
00:27:23,000 --> 00:27:26,310
אז אני ממש מתרגש לשחק
משחק ההישרדות האולטימטיבי.

620
00:27:27,344 --> 00:27:29,448
אז, מה-איזה סוג של משחק
אתה מתכנן לשחק?

621
00:27:29,482 --> 00:27:32,413
אני לא הולך להיות חסר רחמים
כשאני צריך,

622
00:27:32,448 --> 00:27:34,310
אבל הדבר הכי חשוב שלי
הוא, כאילו, עושה

623
00:27:34,344 --> 00:27:36,482
מערכות יחסים אמיתיות
עם אנשים, אה,

624
00:27:36,517 --> 00:27:38,034
לעבוד איתם כל עוד אני יכול.

625
00:27:38,068 --> 00:27:41,034
- מה איתך?
אני מניח שזה ספורט קבוצתי

626
00:27:41,068 --> 00:27:43,827
- עד שזה לא ספורט קבוצתי.
- כן. זה בדיוק
איך אני מרגיש.

627
00:27:43,862 --> 00:27:45,413
<i>האתגר הראשון שהיה לנו,</i>

628
00:27:45,448 --> 00:27:48,275
<i>קפוץ מהדוברה,
נראינו כמו שבט חלש.</i>

629
00:27:48,310 --> 00:27:50,965
אם לא ננצח, נצביע.

630
00:27:51,000 --> 00:27:52,758
- זה כל כך קשה
בכל אתגר.
לעזאזל כן.

631
00:27:52,793 --> 00:27:54,586
<i>זכייה מפסיקה את ההצבעה.</i>

632
00:27:54,620 --> 00:27:57,758
ואם אני לא יכול לנצח,
אני צריך למצוא אדם נופל.

633
00:28:00,068 --> 00:28:01,344
כֵּן.

634
00:28:01,379 --> 00:28:03,068
אחי, ראיתי את זה. כֵּן.

635
00:28:03,103 --> 00:28:04,965
- זאת אומרת...
- כן. אנחנו טובים.

636
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
הסתכלתי על המשוט הזה--
זה פשוט צף משם.

637
00:28:08,034 --> 00:28:09,310
כֵּן.

638
00:28:09,344 --> 00:28:10,862
היא יכלה לפחות
קירב את הסירה.

639
00:28:10,896 --> 00:28:12,551
אני שומע אותך.

640
00:28:15,275 --> 00:28:17,620
הוא באמת עוסק בשמירה
השבט, כאילו, חזק.

641
00:28:17,655 --> 00:28:19,137
והוא אמר,
כשהיית בסירה

642
00:28:19,172 --> 00:28:20,827
באתגר,
פשוט ישבת שם

643
00:28:20,862 --> 00:28:23,000
- ואתה נותן למשוט להיעלם.
- לא, לא הרשתי
ההנעה נעלמת.

644
00:28:23,034 --> 00:28:25,172
הכנסתי ארבע משוטים...
חמש משוטים בסירה.
אני יודע. ילדה...

645
00:28:25,206 --> 00:28:26,620
ואפילו לא הצלחתי להשיג
השני.

646
00:28:26,655 --> 00:28:28,517
<i>יום ראשון, כולנו
הסתבכו יחד,</i>

647
00:28:28,551 --> 00:28:32,068
<i>אז לזרוק את השם שלי מתחת
האוטובוס, שעצבן אותי.</i>

648
00:28:32,103 --> 00:28:34,310
<i>אבל יש לי
הרבה מיומנויות חברתיות</i>

649
00:28:34,344 --> 00:28:36,137
<i>והרבה חוסן.</i>

650
00:28:38,862 --> 00:28:41,000
<i>אני מה שהם מכנים previvor.</i>

651
00:28:42,068 --> 00:28:44,862
<i>אמא שלי מתה מסרטן השחלות
כשהייתי בן 16.</i>

652
00:28:44,896 --> 00:28:46,758
<i>הייתי בכיר בתיכון.</i>

653
00:28:46,793 --> 00:28:48,551
<i>והיה לי את הקוד הגנטי
בשביל זה,</i>

654
00:28:48,586 --> 00:28:50,344
<i>שהיה הגן BRCA.</i>

655
00:28:50,379 --> 00:28:52,344
<i>הייתי אחד מהם
האנשים הראשונים בארה"ב</i>

656
00:28:52,379 --> 00:28:54,551
<i>לקבל את ההחלטה
להיות מנע</i>

657
00:28:54,586 --> 00:28:57,034
<i>כריתת שד כפולה
וכריתת שחלות.</i>

658
00:28:57,068 --> 00:28:58,862
וידעתי שאם כן
הניתוח,

659
00:28:58,896 --> 00:29:01,137
כן, זה לא היה הולך להיות
הדבר הכי טוב בעולם

660
00:29:01,172 --> 00:29:02,896
עבור ילדה צעירה
צריך לעשות את זה.

661
00:29:02,931 --> 00:29:04,275
<i>הייתי רק בן 32.</i>

662
00:29:04,310 --> 00:29:06,068
<i>אבל הם כן מצאו
תחילתו של סרטן השד,</i>

663
00:29:06,103 --> 00:29:09,586
<i>אז הצלתי את חיי,
וצוטטתי</i>

664
00:29:09,620 --> 00:29:12,068
בעולם הרפואה
בתור קודמות.

665
00:29:12,103 --> 00:29:13,689
<i>עכשיו אני כאן.</i>

666
00:29:13,724 --> 00:29:15,275
<i>אז הגיע הזמן</i>

667
00:29:15,310 --> 00:29:19,034
לקחת את התואר הזה
ולשנות את זה ל"הישרדות",

668
00:29:19,068 --> 00:29:21,068
וזה מה שאני רוצה לעשות.

669
00:29:23,172 --> 00:29:24,896
למה זה ממשיך לצאת?

670
00:29:27,000 --> 00:29:28,448
וואו.

671
00:29:29,482 --> 00:29:30,793
זה נהדר.

672
00:29:34,793 --> 00:29:36,793
- אנחנו? כן, אני מניח שאנחנו.
- אני חושב שכן.

673
00:29:36,827 --> 00:29:38,137
אמרת שאתה בן 20...

674
00:29:38,172 --> 00:29:39,586
- 23. כן.
- 23?

675
00:29:43,586 --> 00:29:45,517
אתה צודק. כֵּן.

676
00:29:46,551 --> 00:29:49,172
<i>יוצא לכאן,
לא רציתי להיות הבחור</i>

677
00:29:49,206 --> 00:29:53,275
<i>מי מדבר אסטרטגיה
כל הזמן.</i>

678
00:29:53,310 --> 00:29:54,758
אני לא רוצה את המטרה הזו.

679
00:29:54,793 --> 00:29:57,310
- אתה בסדר?
- כן. הרגע באתי
לדבר איתך.

680
00:29:57,344 --> 00:29:59,103
<i>ולכן מה שרציתי לעשות היה</i>

681
00:29:59,137 --> 00:30:00,517
<i>רציתי לקבל</i>

682
00:30:00,551 --> 00:30:03,862
שיחות קטנות,
רק להכיר אנשים.

683
00:30:03,896 --> 00:30:05,620
אני לא יודע אם אתה מאמין בזה,
אבל השתגעתי במשחק.

684
00:30:05,655 --> 00:30:07,172
אתה יודע מה אני אומר?
אה!

685
00:30:07,206 --> 00:30:09,000
אני מאמין שזה בדרך שבאת
והתיישב כאן.

686
00:30:09,034 --> 00:30:12,241
<i>אבל באותו זמן,
כי המשחק הוא 26 ימים,</i>

687
00:30:12,275 --> 00:30:13,517
<i>זה בהחלט הולך</i>

688
00:30:13,551 --> 00:30:15,034
לעבור הרבה יותר מהר.

689
00:30:15,068 --> 00:30:17,310
זה כאילו הוזרק
עם דלק סילוני.

690
00:30:17,344 --> 00:30:19,034
לעת עתה, בוא נגיד
זה אתה ואני.

691
00:30:19,068 --> 00:30:20,275
כן, כן. בְּהֶחלֵט.

692
00:30:20,310 --> 00:30:22,034
<i>אני מעריץ על,</i>

693
00:30:22,068 --> 00:30:23,758
אני יודע... עומד להיות אמיתי.

694
00:30:23,793 --> 00:30:25,655
זה עומד להיות אמיתי
ממש מהר.

695
00:30:29,724 --> 00:30:30,862
מממ.

696
00:30:30,896 --> 00:30:32,000
זה עובד?

697
00:30:34,482 --> 00:30:35,586
אתה כל כך חכם.

698
00:30:35,620 --> 00:30:37,793
<i>JD הוא מתוק,</i>

699
00:30:37,827 --> 00:30:39,517
<i>אבל הוא כאן, כדי, כמו לשחק.</i>

700
00:30:39,551 --> 00:30:41,689
הוא, כאילו, ממש אינטנסיבי.
הוא באמת...

701
00:30:41,724 --> 00:30:45,896
<i>מנסה ליצור קשרים
עם כל אדם ו...</i>

702
00:30:45,931 --> 00:30:47,413
פשוט מתחשק לי
יש משהו

703
00:30:47,448 --> 00:30:49,137
לא אמין כרגע.

704
00:30:49,172 --> 00:30:50,896
אז מה את חושבת, שרה?

705
00:30:50,931 --> 00:30:52,275
אממ...

706
00:30:52,310 --> 00:30:54,310
בהחלט משפשפים אותי
בדרך הלא נכונה.

707
00:30:54,344 --> 00:30:55,482
- על ידי...?
- JD.

708
00:30:55,517 --> 00:30:56,724
כֵּן?

709
00:30:56,758 --> 00:30:59,586
אני אגיד את זה--
אם יש מועצת שבט

710
00:30:59,620 --> 00:31:01,206
בלי שיש
סוג של הכנה,

711
00:31:01,241 --> 00:31:03,448
אני לא רוצה להגיד את זה,
אבל אני מרגיש שזה יהיה JD.

712
00:31:03,482 --> 00:31:05,172
- כן.
- גם אני חושב כך.

713
00:31:05,206 --> 00:31:06,620
<i>ישנן מיומנויות רבות</i>

714
00:31:06,655 --> 00:31:09,000
שאני מביא לשולחן
כתוצאה מהיותו כומר.

715
00:31:09,034 --> 00:31:10,758
אני סומך עליכם, כמו...

716
00:31:10,793 --> 00:31:12,517
<i>האזנה פעילה היא ענקית--
במיוחד במשחק</i>

717
00:31:12,551 --> 00:31:14,000
שבו אתה לא יכול לסמוך על אף אחד,
אני רוצה אנשים

718
00:31:14,034 --> 00:31:15,344
להרגיש שהם יכולים לסמוך עליי.

719
00:31:15,379 --> 00:31:17,344
כֵּן.

720
00:31:17,379 --> 00:31:19,413
<i>יכולת ליצור קשרים
עם אנשים</i>

721
00:31:19,448 --> 00:31:21,724
ולהקים
מערכת יחסים חזקה,

722
00:31:21,758 --> 00:31:23,137
זו התחפושת, נכון?

723
00:31:23,172 --> 00:31:25,517
אז הם לא יראו אותי
לחתוך להם את הגרון בסופו של דבר.

724
00:31:25,551 --> 00:31:26,586
- זו הרבה עבודה.

725
00:31:26,620 --> 00:31:27,758
- אבל אני למטה.
- כן.

726
00:31:27,793 --> 00:31:29,827
אני נוסעת איתך עד הסוף.
- בסדר.

727
00:31:29,862 --> 00:31:31,448
הגב שלך 100.
- נכון.

728
00:31:31,482 --> 00:31:33,896
אני רוצה שתדע
יש לי את הגב שלך.
- בסדר.

729
00:31:33,931 --> 00:31:35,517
<i>אני עובד על כולם
ברגע זה.</i>

730
00:31:35,551 --> 00:31:37,689
<i>ויש לי פסקול
שאני מזמזם בראש</i>

731
00:31:37,724 --> 00:31:39,241
<i>כשאני מתכוון לרוע.</i>

732
00:31:39,275 --> 00:31:41,620
<i>כמו, פשוטו כמשמעו,
יש לי פסקול שאני מזמזם.</i>

733
00:31:46,586 --> 00:31:49,241
רק תדעי שכמו,
אם מישהו אומר לי את שמך,

734
00:31:49,275 --> 00:31:51,758
כאילו, אני בא אליך.

735
00:31:51,793 --> 00:31:53,862
- כן.
- ואני פשוט סומך

736
00:31:53,896 --> 00:31:55,620
- שתעשה את אותו הדבר בשבילי.
- בהחלט.

737
00:31:55,655 --> 00:31:58,034
רק גב אחד של השני.
- כן.

738
00:32:00,241 --> 00:32:01,965
אני רוצה להיות נעול
איתכם.

739
00:32:02,000 --> 00:32:03,206
כֵּן.
כן, אני איתך.

740
00:32:03,241 --> 00:32:04,793
יש לנו שלושה.
- כן.

741
00:32:09,689 --> 00:32:11,241
חול נהיה קצת נמוך.

742
00:32:11,275 --> 00:32:12,758
בואו לא נחתוך את זה קרוב מדי.

743
00:32:12,793 --> 00:32:14,344
אולי נצטרך לאסוף את זה.

744
00:32:53,482 --> 00:32:55,620
צעד אחד בכל פעם.

745
00:32:55,655 --> 00:32:57,275
בוא נלך.

746
00:32:58,758 --> 00:33:00,862
הו, אלוהים אדירים, בנאדם.

747
00:33:07,172 --> 00:33:09,310
- הו, אלוהים.
- אה.

748
00:33:10,827 --> 00:33:12,344
אחי.

749
00:33:17,137 --> 00:33:18,517
<i>לעולם אל תתפטר.</i>

750
00:33:22,275 --> 00:33:23,758
תודה רבה לך.
כן.

751
00:33:23,793 --> 00:33:25,034
<i>לקחנו את ההזדמנות הזו</i>

752
00:33:25,068 --> 00:33:26,551
<i>ועבד כל כך קשה
כדי להשיג את האספקה,</i>

753
00:33:26,586 --> 00:33:28,000
<i>אז אני חושב שזה בנה אותנו
קצת כבוד בשבט שלנו.</i>

754
00:33:28,034 --> 00:33:29,241
<i>שלום!</i>

755
00:33:34,103 --> 00:33:35,103
בעיקרון,
מה שקרה היה, כאילו,

756
00:33:35,137 --> 00:33:36,172
אני ואריקה יושבים כאן...

757
00:33:36,206 --> 00:33:37,620
- מממממ.
- נאסר היה כמו,

758
00:33:37,655 --> 00:33:38,862
<i>"אף אחד לא עושה אסטרטגיה."</i>

759
00:33:38,896 --> 00:33:40,655
<i>אז הוא אומר, "ראיתי את הבנים</i>

760
00:33:40,689 --> 00:33:42,448
מחפש אליל."

761
00:33:42,482 --> 00:33:44,275
הו!
- כן.

762
00:33:44,310 --> 00:33:46,482
- אני בהלם. האם הוא באמת?
כן.

763
00:33:46,517 --> 00:33:48,758
<i>דני היה מפוצץ את התחת.
חטפתי שם בחוץ.</i>

764
00:33:48,793 --> 00:33:50,689
כאילו, זה לא היה קל לעשות.

765
00:33:50,724 --> 00:33:53,000
וכמו, לעזאזל,
יש לך הרבה עצבים

766
00:33:53,034 --> 00:33:54,482
<i>לחזור ולהגיד את זה</i>

767
00:33:54,517 --> 00:33:56,896
<i>שני אנשים שזה עתה זכו בך
צריך להצביע על מצ'טה?</i>

768
00:33:56,931 --> 00:33:58,655
<i>זה מטורף. הייתי מוטרד.</i>

769
00:33:58,689 --> 00:34:01,206
<i>מיד עבורי, זה היה כמו,
בסדר, זה חייב להיות Naseer.</i>

770
00:34:01,241 --> 00:34:04,206
<i>כי זה המשחק
הוא משחק, הוא חייב ללכת.</i>

771
00:34:12,379 --> 00:34:13,965
נשמע שמשהו מתנדנד.

772
00:34:14,000 --> 00:34:15,586
רק התחלתי לרוץ.

773
00:34:17,103 --> 00:34:18,655
הו, זה גדול!

774
00:34:20,103 --> 00:34:22,931
- אני רואה את זה! זה ממש שם!
- איפה, איפה, איפה?

775
00:34:25,068 --> 00:34:26,724
<i>הישרדות הגיוני עבורי.</i>

776
00:34:28,758 --> 00:34:30,310
<i>כמו, אני אוהב לטייל</i>

777
00:34:30,344 --> 00:34:31,965
<i>בלי כלום
אלא הבגדים על גבי,</i>

778
00:34:32,000 --> 00:34:33,793
השומר שלי, הדרכון שלי
וכרטיס אשראי.

779
00:34:33,827 --> 00:34:35,482
הלוואי שזה היה של אבא שלי,
אבל זה שלי.

780
00:34:37,931 --> 00:34:39,206
הייתי ב-49 מדינות.

781
00:34:39,241 --> 00:34:41,275
<i>אני תמיד צריך
לאתגר את עצמי בחיים,</i>

782
00:34:41,310 --> 00:34:43,413
<i>-ו</i> הישרדות <i>פשוט היה הגיוני.

783
00:34:43,448 --> 00:34:45,137
השגת אותו.
כן, קיבלתי אותו.

784
00:34:45,172 --> 00:34:46,379
הו!

785
00:34:50,448 --> 00:34:52,275
אתם, יש לנו מבקר.

786
00:34:58,724 --> 00:35:01,862
<i>היינו קצת מצמררים
במחנה, וסירה עוצרת.</i>

787
00:35:01,896 --> 00:35:04,000
זה היה מוזר כי
זה כאילו, זה היום השני.

788
00:35:04,034 --> 00:35:05,758
אתה יודע מה אני אומר?
וזה רק מדבר אל

789
00:35:05,793 --> 00:35:07,689
כמה מהיר המשחק הזה.

790
00:35:07,724 --> 00:35:09,862
<i>במיוחד כשג'ף אמר
זה עידן חדש לגמרי,</i>

791
00:35:09,896 --> 00:35:12,896
<i>עליך להיות מוכן לשחק את
משחק כאילו צריך לשחק אותו.</i>

792
00:35:21,241 --> 00:35:23,034
אז כולם אומרים, "אוי, סידני,
כאילו, אתה הרפתקן.

793
00:35:23,068 --> 00:35:25,379
כדאי לך ללכת."
אני כמו, "בסדר. כן, נכון."

794
00:35:25,413 --> 00:35:27,206
היא לא רוצה ללכת.
אני מפחד מהלא נודע.

795
00:35:27,241 --> 00:35:28,379
<i>אני חושב...</i>

796
00:35:28,413 --> 00:35:29,413
בהחלט לא הולך.

797
00:35:29,448 --> 00:35:31,103
בסדר, תקשיב, תקשיב.

798
00:35:31,137 --> 00:35:32,344
אתה רוצה לעשות
אבן, נייר, מספריים?

799
00:35:32,379 --> 00:35:33,896
<i>אני לא בעד זה.</i>

800
00:35:33,931 --> 00:35:36,034
זה יציב מטרה ענקית
על הגב שלי.

801
00:35:36,068 --> 00:35:37,137
- מישהו רוצה ללכת?
אני אלך.

802
00:35:37,172 --> 00:35:38,379
- אני אעשה את זה.
- אתה רוצה לעשות את זה?

803
00:35:38,413 --> 00:35:39,379
כֵּן.
כֵּן? לָלֶכֶת.

804
00:35:39,413 --> 00:35:40,724
- כן, אני אלך.
- תעשה את זה.

805
00:35:40,758 --> 00:35:42,068
נייר, אבן, מספריים?
אף אחד לא רצה לשחק.

806
00:35:42,103 --> 00:35:44,103
הייתי כאילו, ובכן,
אם נשב כאן כל היום

807
00:35:44,137 --> 00:35:45,724
ו-ותדון בזה,
אז אני פשוט אלך.

808
00:35:45,758 --> 00:35:47,241
בהצלחה שם בחוץ.
בְּסֵדֶר. ביי, דני.

809
00:35:47,275 --> 00:35:48,793
<i>זה סיכון</i>

810
00:35:48,827 --> 00:35:50,482
<i>בכל זמן שאתה לא
מהשבט,</i>

811
00:35:50,517 --> 00:35:52,137
אבל רציתי ללכת
כי יצאתי לכאן

812
00:35:52,172 --> 00:35:53,586
לשחק את המשחק של <i>הישרדות.</i>

813
00:35:56,206 --> 00:35:57,896
מה עושים?

814
00:35:57,931 --> 00:36:00,137
מה אתה רוצה לעשות? זנדר?

815
00:36:02,137 --> 00:36:03,482
כן, אני מתכוון, כאילו...

816
00:36:03,517 --> 00:36:04,931
כלומר, אתם מכירים אותי.
אני לא הולך...

817
00:36:04,965 --> 00:36:06,172
בוא נוותר על זה, נכון?

818
00:36:06,206 --> 00:36:07,517
- בסדר.
אתה בסדר עם זה?

819
00:36:07,551 --> 00:36:09,137
כֵּן. כלומר, כאילו,
אם-אם אתם בסדר עם זה.

820
00:36:09,172 --> 00:36:10,620
אנחנו בסדר עם זה.
עַל בָּטוּחַ.

821
00:36:10,655 --> 00:36:11,931
- בסדר.
אני חושב
אתה האדם ש

822
00:36:11,965 --> 00:36:13,034
כולם ירגישו כמו,
הכי נוח עם.

823
00:36:13,068 --> 00:36:14,724
כֵּן. כן, כן, כן.
- בסדר.

824
00:36:14,758 --> 00:36:16,206
<i>אני בהחלט חושב שקסנדר
הייתה ההחלטה הנכונה.</i>

825
00:36:16,241 --> 00:36:18,965
אני חושב שהוא הכי פחות סביר
לשקר על מה שקרה בן אדם.

826
00:36:20,172 --> 00:36:22,551
<i>ואני חושב שזה משחק
שבו אתה לא יכול לסמוך על אף אחד,</i>

827
00:36:22,586 --> 00:36:24,103
<i>ואני חושב שבחרנו
האדם ש</i>

828
00:36:24,137 --> 00:36:25,551
כולנו קצת הרגשנו
הכי טוב על.

829
00:36:29,068 --> 00:36:30,482
<i>אחת, שתיים, שלוש.</i>

830
00:36:35,206 --> 00:36:37,172
בסדר!
בסדר, אתה הולך.

831
00:36:37,206 --> 00:36:38,620
בואו נעלה את ההצגה הזו על הדרך.

832
00:36:38,655 --> 00:36:40,379
- מי רוצה את זה?
אנחנו כל כך שמחים בשבילך.

833
00:36:40,413 --> 00:36:42,034
אנחנו שמחים בשבילך.

834
00:36:42,068 --> 00:36:43,344
- אתה בטוח?
כֵּן.

835
00:36:43,379 --> 00:36:45,344
<i>באופנה קלאסית של Survivor,</i>

836
00:36:45,379 --> 00:36:47,482
<i>אנחנו מחליטים לצייר סלעים,
וכך...</i>

837
00:36:47,517 --> 00:36:50,379
אני מושיט יד, ואני כאילו,
זה בהחלט שחור.

838
00:36:50,413 --> 00:36:52,379
כאילו, אין סיכוי
זה הסלע הלבן.

839
00:36:52,413 --> 00:36:54,206
<i>אנחנו חושפים,</i>

840
00:36:54,241 --> 00:36:57,965
ומשכתי את הסלע הלבן
ביום השני של <i>הישרדות.</i>

841
00:36:58,000 --> 00:37:00,620
<i>זה כל כך חולה,
ואני כל כך נלהב</i>

842
00:37:00,655 --> 00:37:03,931
להיות חלק מ-<i> החדש הזה
ניסיון הישרדות</i>.

843
00:37:03,965 --> 00:37:05,862
אני חושב שכולנו
סוג של רצה ללכת.

844
00:37:05,896 --> 00:37:08,034
בסדר, בנאדם.
אני יודע.

845
00:37:08,068 --> 00:37:10,172
- עכשיו אני עצבני.

846
00:37:10,206 --> 00:37:13,344
לא, בעצם, אני קצת רוצה
לא היה בוחר בסלע הזה.

847
00:37:13,379 --> 00:37:15,172
<i>אבל יש קצת פחד--</i>

848
00:37:15,206 --> 00:37:18,241
<i>לא למה שהולך לקרות
ברגע שאני עולה על הסירה</i>

849
00:37:18,275 --> 00:37:20,103
<i>אבל מה הולך לקרות
בחזרה למחנה.</i>

850
00:37:20,137 --> 00:37:23,241
הרבה פעמים,
כאשר מישהו נבחר

851
00:37:23,275 --> 00:37:25,655
למשהו,
שם מטרה על הגב שלהם.

852
00:37:25,689 --> 00:37:27,000
אוא!

853
00:37:28,551 --> 00:37:30,689
<i>וזה קל עבור
חמשת האנשים שם לומר,</i>

854
00:37:30,724 --> 00:37:32,655
"יש אדם אחד שלא כאן.

855
00:37:32,689 --> 00:37:34,517
נוכל להתרגל לזה".

856
00:37:45,103 --> 00:37:46,931
<i>אתה שם לב מיד</i>

857
00:37:46,965 --> 00:37:49,758
<i>יש סירות אחרות,

858
00:37:49,793 --> 00:37:51,586
מה אנחנו עושים ביחד?
האם זה אתגר?

859
00:37:51,620 --> 00:37:53,000
<i>האם אנחנו הולכים להתמודד?</i>

860
00:37:53,034 --> 00:37:55,620
<i>האם זו פסגה?
האם אנחנו הולכים לעבוד ביחד?</i>

861
00:37:55,655 --> 00:37:57,448
ואין לנו מושג.

862
00:37:59,758 --> 00:38:01,344
- דני.
- קסנדר.

863
00:38:01,379 --> 00:38:02,896
נעים להכיר, אחי.
נעים להכיר גם אותך.

864
00:38:02,931 --> 00:38:04,137
נעים להכיר.
- מה קורה, בנים?

865
00:38:04,172 --> 00:38:05,724
מה קורה?
איך קוראים לך?

866
00:38:05,758 --> 00:38:07,275
- JD.
- JD. דני.

867
00:38:07,310 --> 00:38:08,758
- דני? מה קורה, בנאדם?
- כן.

868
00:38:08,793 --> 00:38:09,793
מה קורה אחי?

869
00:38:09,827 --> 00:38:10,896
- קסנדר.
- קסנדר?

870
00:38:14,793 --> 00:38:16,413
"לכי בשביל לפסגה.

871
00:38:16,448 --> 00:38:18,655
קח את הזמן הזה
להכיר אחד את השני".

872
00:38:18,689 --> 00:38:19,827
בְּסֵדֶר.

873
00:38:19,862 --> 00:38:21,586
<i>קראנו את השלט הזה</i>

874
00:38:21,620 --> 00:38:25,103
<i>ממש באמצע
של החוף, וזה כמו,</i>

875
00:38:25,137 --> 00:38:26,551
יש לך טרק לעשות.

876
00:38:26,586 --> 00:38:28,448
<i>"להכיר אחד את השני."</i>

877
00:38:30,965 --> 00:38:32,931
איפה אתם גרים עכשיו?

878
00:38:32,965 --> 00:38:34,931
אה, אני גר בדאלאס.

879
00:38:36,517 --> 00:38:39,793
לא, אני... לא, אני רץ
תוכנית כדורגל לנוער.

880
00:38:39,827 --> 00:38:42,896
אני כבר לא שחקן כדורגל.
זה נגמר בקולג'.

881
00:38:43,896 --> 00:38:45,482
אה, LSU. עשיתי הליכה על.

882
00:38:45,517 --> 00:38:47,000
לעזאזל, בנאדם.

883
00:38:48,137 --> 00:38:51,448
אה, אני רץ למטרות פנאי.

884
00:38:51,482 --> 00:38:53,103
היי, מה איתך, JD?

885
00:38:55,172 --> 00:38:57,413
- לעזאזל.
מתגלגל.

886
00:38:57,448 --> 00:38:58,965
אתה הבחור שאנחנו צריכים
להיות מודאג.

887
00:39:01,724 --> 00:39:03,517
זה קשה.
כֵּן.

888
00:39:06,965 --> 00:39:08,965
<i>אני ספורטאי, אז חשבתי</i>

889
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
עמדתי להיות בסדר.

890
00:39:11,034 --> 00:39:13,000
הטרק ההוא הוציא אותי בגז.

891
00:39:15,655 --> 00:39:17,586
אתה בטח צוחק עלי, אחי.

892
00:39:18,551 --> 00:39:20,551
<i>אבל אני מודה לאל על...</i>

893
00:39:20,586 --> 00:39:23,172
<i>על שנתת לי
החוויה הזו ו...</i>

894
00:39:23,206 --> 00:39:25,103
זה החלום שלי כאן.

895
00:39:33,172 --> 00:39:35,586
<i>לגדול,
לא תמיד הייתי האח</i>

896
00:39:35,620 --> 00:39:37,758
<i>עם השיער הארוך
והשיניים היפות</i>

897
00:39:37,793 --> 00:39:39,758
<i>והסגנון הנחמד באמת.</i>

898
00:39:39,793 --> 00:39:41,379
הציקו לי הרבה.

899
00:39:41,413 --> 00:39:43,275
<i>בגלל שהייתי נמוך.</i>

900
00:39:43,310 --> 00:39:44,931
<i>הייתי רזה.</i>

901
00:39:44,965 --> 00:39:46,724
<i>היו לי פלטה. היו לי משקפיים.</i>

902
00:39:46,758 --> 00:39:49,206
<i>אתה יודע, לא הייתי מגניב.</i>

903
00:39:49,241 --> 00:39:51,793
<i>אני תמיד אומר שגדלתי
יותר כמו קרלטון בנקס</i>

904
00:39:51,827 --> 00:39:53,586
<i>משאני גדלתי כמו וויל סמית'.</i>

905
00:39:56,034 --> 00:39:57,965
<i>צפייה ב</i> הישרדות <i>גרמה לי להרגיש</i>

906
00:39:58,000 --> 00:40:00,793
<i>כאילו שלא הייתי צריך
כדי להתאים לתבנית זו</i>

907
00:40:00,827 --> 00:40:03,448
<i>שכולם רוצים
להכניס אותי.</i>

908
00:40:03,482 --> 00:40:06,275
האנשים שאליהם הסתכלתי,
האנשים שאהבתי לראות,

909
00:40:06,310 --> 00:40:08,068
אני כמו,
"ככה אני רוצה להיות."

910
00:40:08,103 --> 00:40:10,103
<i>אני רוצה להיות כמו אוזי,
אתה יודע?</i>

911
00:40:10,137 --> 00:40:11,758
<i>אני רוצה להיות כמו Woo.</i>

912
00:40:12,758 --> 00:40:15,655
<i>ולכן זו הסיבה שאני אומר
הישרדות בנה אותי</i>

913
00:40:15,689 --> 00:40:18,000
<i>ו</i> הישרדות <i>עזרו לי
להפוך למי שאני.</i>

914
00:40:18,034 --> 00:40:20,517
<i>ובלי</i> הישרדות,

915
00:40:20,551 --> 00:40:22,586
לא הייתי הבחור הזה.

916
00:40:22,620 --> 00:40:25,620
<i>לא אהיה הבחור שאוהב
להיות בחוץ בג'ונגל.</i>

917
00:40:25,655 --> 00:40:27,137
<i>לא אהיה הבחור ש</i>

918
00:40:27,172 --> 00:40:29,482
<i>ביום הראשון של</i> הישרדות, <i>
התחיל באש.</i>

919
00:40:29,517 --> 00:40:31,689
- כן!

920
00:40:31,724 --> 00:40:33,862
- וואו.
תראה את זה.

921
00:40:33,896 --> 00:40:36,172
<i>אני הילד הצעיר ביותר כאן.</i>

922
00:40:36,206 --> 00:40:38,551
<i>זה מרגיש מדהים.</i>

923
00:40:38,586 --> 00:40:39,827
אני שמח שאנחנו כאן.

924
00:40:39,862 --> 00:40:41,586
אה, כן.
בסדר, בסדר, בסדר.
כֵּן.

925
00:40:41,620 --> 00:40:46,000
<i>זה מי שרציתי להיות
כל חיי.</i>

926
00:40:46,034 --> 00:40:48,137
אני כאן בחוץ,
ואני שחקן <i>Survivor</i>.

927
00:40:54,758 --> 00:40:57,517
"עכשיו תיפרדו
ולקבל החלטה פרטית

928
00:40:57,551 --> 00:40:59,310
לפני החזרה למחנה".

929
00:41:01,172 --> 00:41:02,586
כי אני מתכוון...
- לעזאזל.

930
00:41:02,620 --> 00:41:05,034
כנראה יהיו
אפשרות ליתרון

931
00:41:05,068 --> 00:41:07,034
או משהו לשבט.

932
00:41:07,068 --> 00:41:08,655
הנה המחשבות שלי.

933
00:41:08,689 --> 00:41:11,551
אני ממש רוצה לשחק
עם-עם בחורים שאני מתרגש איתם,

934
00:41:11,586 --> 00:41:13,655
וכאילו, יש לי ויברציות נהדרות
מכם

935
00:41:13,689 --> 00:41:15,103
בדיוק ברגע
ראינו אחד את השני.

936
00:41:15,137 --> 00:41:17,344
מתי-כשתרד לשם,
אתה מנצל את היתרון?

937
00:41:21,586 --> 00:41:24,068
<i>אני, זנדר ו-JD,
אנו מניחים שזה יהיה</i>

938
00:41:24,103 --> 00:41:26,413
<i>יתרון או משהו עבור השבט.</i>

939
00:41:26,448 --> 00:41:30,172
<i>ניסינו להבין
אם היינו הולכים כולנו להסכים</i>

940
00:41:30,206 --> 00:41:31,379
לנצל את היתרון...

941
00:41:31,413 --> 00:41:33,241
עד שניפגש שוב.
זה היה טוב, בנים.

942
00:41:33,275 --> 00:41:34,724
<i>...או אם כולנו היינו</i>

943
00:41:34,758 --> 00:41:35,862
יסכים לדחות את זה.

944
00:41:41,172 --> 00:41:42,517
בְּסֵדֶר.

945
00:41:42,551 --> 00:41:44,896
"אחרי הוצאות
היום ביחד,

946
00:41:44,931 --> 00:41:46,551
"עליך לעשות עכשיו
החלטה אסטרטגית

947
00:41:46,586 --> 00:41:48,482
"בהתבסס על כמה טוב
הכרתם אחד את השני.

948
00:41:48,517 --> 00:41:50,931
"הגן על ההצבעה שלך
או להסתכן בהצבעה שלך.

949
00:41:50,965 --> 00:41:52,551
"הנה איך זה עובד.

950
00:41:52,586 --> 00:41:54,275
"אם כל השחקנים יבחרו
'הגן על ההצבעה שלך,'

951
00:41:54,310 --> 00:41:55,689
"שום דבר לא משתנה.

952
00:41:55,724 --> 00:41:56,931
"כל השחקנים נשארים אותו דבר.

953
00:41:56,965 --> 00:41:58,586
שום דבר לא אבוד, שום דבר לא הרוויח".

954
00:41:58,620 --> 00:42:01,379
"אם כל השחקנים יבחרו
'תסתכן בהצבעה שלך'

955
00:42:01,413 --> 00:42:05,103
"אז כל השחקנים מאבדים את שלהם
להצביע במועצת השבט הבאה.

956
00:42:05,137 --> 00:42:07,689
"אבל אם זו החלטה מפוצלת,

957
00:42:07,724 --> 00:42:09,655
"שחקנים שבוחרים
כדי להגן על ההצבעה שלך

958
00:42:09,689 --> 00:42:11,275
"תישאר אותו הדבר.

959
00:42:11,310 --> 00:42:13,275
"שחקנים שבוחרים
"סכן את ההצבעה שלך"

960
00:42:13,310 --> 00:42:15,793
לקבל הצבעה נוספת".

961
00:42:15,827 --> 00:42:18,551
"השאלה היא, עם א
מיליון דולר על הקו..."

962
00:42:18,586 --> 00:42:21,379
"האם תסתכן בזה
או לשחק בטוח?"

963
00:42:33,655 --> 00:42:35,413
<i>המקצוען בהגנה על ההצבעה שלך</i>

964
00:42:35,448 --> 00:42:38,517
<i>זה, בשבט הבא,
אתה לא צריך לדאוג.</i>

965
00:42:38,551 --> 00:42:40,689
והמקצוען בסיכון
ההצבעה שלך היא כזו

966
00:42:40,724 --> 00:42:43,344
<i>יש לך את הנשק הזה
שיכול להביא אותך</i>

967
00:42:43,379 --> 00:42:45,068
<i>מתוך מצב דביק.</i>

968
00:42:45,103 --> 00:42:46,448
<i>מה שלקטתי באופן מיידי</i>

969
00:42:46,482 --> 00:42:50,034
מהחבר'ה האלה זה
הם רוצים לשחק חזק.

970
00:42:50,068 --> 00:42:51,896
<i>זו הדילמה של האסיר.</i>

971
00:42:51,931 --> 00:42:53,965
<i>זה עתה פגשת את האנשים האלה,
אבל אתה באמת לא יודע</i>

972
00:42:54,000 --> 00:42:56,172
<i>איך הם יגיבו
למשהו</i>

973
00:42:56,206 --> 00:42:58,000
<i>זה יכול להועיל להם
באופן אישי.</i>

974
00:42:58,034 --> 00:43:00,379
זה בסיכון גבוה,
מצב עם תגמול גבוה.

975
00:43:00,413 --> 00:43:04,310
למרות הצבעה נוספת
מתכוון הרבה בהמשך המשחק,

976
00:43:04,344 --> 00:43:06,068
אני יודע שזה שם מטרה גדולה
על הראש שלי.

977
00:43:06,103 --> 00:43:09,896
אני לא חושב שזה...
סיכון גדול בשבילי ללכת הביתה,

978
00:43:09,931 --> 00:43:11,896
אבל אני לא רוצה
לאבד את הנאמנות.

979
00:43:11,931 --> 00:43:13,448
תחשוב, אה,
החבר'ה האלה כנראה

980
00:43:13,482 --> 00:43:14,827
להגן גם על הקול שלהם.

981
00:43:14,862 --> 00:43:17,137
<i>אם אסתכן בהצבעתי
ובסופו של דבר אני מפסיד,</i>

982
00:43:17,172 --> 00:43:20,172
אז אני אפסיד את הקול שלי
במועצת השבט הבאה,

983
00:43:20,206 --> 00:43:22,931
ואני לא חושב שהסיכון
שווה את הפרס.

984
00:43:22,965 --> 00:43:25,413
כן, אני חושב שאני הולך...
אני אגן על הקול שלי.

985
00:43:29,103 --> 00:43:30,793
<i>בשלב זה של המשחק,
זה כנראה</i>

986
00:43:30,827 --> 00:43:32,482
<i>ההחלטה החכמה ביותר.</i>

987
00:43:33,482 --> 00:43:36,724
<i>אז, אם JD ו-Xander
החליטו לסכן את הצבעתם,</i>

988
00:43:36,758 --> 00:43:38,586
<i>לשניהם יהיו קולות נוספים
במועצת השבט.</i>

989
00:43:38,620 --> 00:43:39,862
לעזאזל.

990
00:43:41,344 --> 00:43:43,827
<i>ההחלטות הטובות ביותר
בהיסטוריה של האנושות</i>

991
00:43:43,862 --> 00:43:48,206
<i>הוחלט באופן בלתי נמנע</i>

992
00:43:48,241 --> 00:43:50,689
<i>מאת eeny, meeny, miny, moe.</i>

993
00:44:02,689 --> 00:44:05,068
הו, חבר'ה,
הסירה חוזרת.

994
00:44:05,103 --> 00:44:07,448
דני!

995
00:44:07,482 --> 00:44:09,448
- אני מוכן לשעת סיפור.
אתה יודע שאני אוהב את זה.
אני יודע, נכון?

996
00:44:09,482 --> 00:44:11,413
בוא נלך לתפוס מקום.
בְּסֵדֶר.
בְּסֵדֶר.

997
00:44:11,448 --> 00:44:13,000
<i>ממש הרגשתי את הלחץ</i>

998
00:44:13,034 --> 00:44:15,724
לחזור ולהודיע להם
מה באמת קרה

999
00:44:15,758 --> 00:44:17,000
<i>בהר ההוא.</i>

1000
00:44:17,034 --> 00:44:20,413
נפגשתי עם JD מ
השבט הירוק וזנדר.

1001
00:44:20,448 --> 00:44:22,896
פעם אחת עלינו למעלה
של ההר הזה,

1002
00:44:22,931 --> 00:44:24,379
קראנו את ההערה הקטנה הזו.

1003
00:44:24,413 --> 00:44:26,448
וזה היה כמו,
"כל אחד מכם ילך ויעשה

1004
00:44:26,482 --> 00:44:29,068
החלטה פרטית משלך
לפני שאתה חוזר למחנה."

1005
00:44:29,103 --> 00:44:31,793
- אתה יכול לבחור
לסכן את הקול שלך,

1006
00:44:31,827 --> 00:44:34,137
- או שאתה יכול להגן על ההצבעה שלך.
אוי, אלוהים.

1007
00:44:34,172 --> 00:44:36,241
אם כל שלושת האנשים אומרים
"סכן את ההצבעה שלך,"

1008
00:44:36,275 --> 00:44:38,586
כל שלושת האנשים מאבדים את הצבעתם
במועצת השבט הבאה

1009
00:44:38,620 --> 00:44:40,034
ולא תהיה לך הצבעה.

1010
00:44:40,068 --> 00:44:43,344
אם זו החלטה מפוצלת, אז
האנשים שאמרו "סיכון",

1011
00:44:43,379 --> 00:44:45,241
הם מקבלים הצבעה נוספת
וזה טוב.

1012
00:44:45,275 --> 00:44:47,413
- בסדר. דילמת האסיר.
הו, אלוהים.

1013
00:44:47,448 --> 00:44:48,793
בְּסֵדֶר.

1014
00:44:48,827 --> 00:44:50,206
מה עשית?

1015
00:44:50,241 --> 00:44:51,931
הגנתי על שלי.

1016
00:44:51,965 --> 00:44:53,551
אה, אז אתה נשאר אותו דבר.
כן, אני נשאר אותו הדבר.

1017
00:44:53,586 --> 00:44:54,724
- בסדר, מגניב.
- קיבלתי את הקול שלי.

1018
00:44:54,758 --> 00:44:56,310
<i>דני היה מאוד מתקרב,</i>

1019
00:44:56,344 --> 00:44:58,034
<i>והיו יותר מדי פרטים</i>

1020
00:44:58,068 --> 00:45:01,103
לא... לא לבלבל.

1021
00:45:01,137 --> 00:45:04,310
<i>ואני מרגיש שכולם כן
להאמין לסיפור של דני.</i>

1022
00:45:04,344 --> 00:45:05,758
אז קיבלת החלטה טובה.

1023
00:45:05,793 --> 00:45:07,655
כן, לא קיבלנו
בלי אורז לעזאזל.

1024
00:45:09,068 --> 00:45:11,068
אחרי שניפגש והכל,

1025
00:45:11,103 --> 00:45:12,379
כל אחד מאיתנו יכול לשחק,

1026
00:45:12,413 --> 00:45:13,827
- כאילו, משחק עוף.
- אה.

1027
00:45:13,862 --> 00:45:18,620
ואם כולם מסתכנים
את ההצבעה שלהם, אז כולנו נאבד אותו.

1028
00:45:18,655 --> 00:45:22,034
אם כולם ישחקו על בטוח,
כולנו שומרים את זה.

1029
00:45:22,068 --> 00:45:24,034
אה, בסדר, בסדר.
אני רואה מה אתה אומר.

1030
00:45:24,068 --> 00:45:25,862
אם אדם אחד אחר
או שני אנשים אחרים

1031
00:45:25,896 --> 00:45:29,241
שיחקתי בזה בטוח ואני סיכנתי את זה,
אז נקבל הצבעה נוספת.

1032
00:45:29,275 --> 00:45:32,172
<i>השבט שלי יודע
אני חוזר עם משהו</i>

1033
00:45:32,206 --> 00:45:33,862
<i>זה עוזר לי או לשבט.</i>

1034
00:45:33,896 --> 00:45:36,517
<i>וכולנו יודעים
איך המשחק הזה עובד.</i>

1035
00:45:36,551 --> 00:45:38,413
<i>אם אחזור בידיים ריקות,</i>

1036
00:45:38,448 --> 00:45:42,241
<i>נותר להם להניח
הגרוע ביותר, וזה רע עבורי.</i>

1037
00:45:42,275 --> 00:45:44,172
<i>אין אומץ, אין תהילה.
אני אומר שהלכת על זה.</i>

1038
00:45:44,206 --> 00:45:45,482
<i>סיכנתי את זה.</i>

1039
00:45:45,517 --> 00:45:47,931
אני לא יודע
מה ששני השבטים האחרים בחרו.

1040
00:45:47,965 --> 00:45:49,793
לא נדע עד שבטי.

1041
00:45:49,827 --> 00:45:52,000
יכולנו להשתמש בזה
בוא להחליף זמן או מתי.

1042
00:45:52,034 --> 00:45:53,241
אה, כן.
- כן.

1043
00:45:53,275 --> 00:45:54,620
- עשית את ההחלטה הנכונה.
- כן.

1044
00:45:54,655 --> 00:45:55,724
<i>קסנדר הוא חכם.</i>

1045
00:45:55,758 --> 00:45:57,000
הרעיון הזה לסכן את הקול שלך

1046
00:45:57,034 --> 00:45:58,344
וסוג של
דילמת אסיר,

1047
00:45:58,379 --> 00:46:01,275
<i>זה סיפור מורכב,
ואני חושב שקסנדר יודע</i>

1048
00:46:01,310 --> 00:46:03,206
<i>הוא ייתפס אם ינסה
לשקר יותר מדי.</i>

1049
00:46:03,241 --> 00:46:04,965
<i>אז אנחנו נראה, אבל זה, כמו,</i>

1050
00:46:05,000 --> 00:46:07,344
יתרון עצום,
הצבעה נוספת בכל עת.

1051
00:46:07,379 --> 00:46:09,413
כאילו, אנחנו לא יודעים מה כן
מגיע אלינו. זה מדהים.

1052
00:46:09,448 --> 00:46:11,724
זה משהו ש
אנחנו יכולים לעשות עבור הצוות,

1053
00:46:11,758 --> 00:46:14,379
וכאילו, אני מוכן לשים
הצוואר שלי על הקו בשביל זה.

1054
00:46:14,413 --> 00:46:16,862
<i>בדרך שבה הצלחתי
להציג את הסיפור שלי,</i>

1055
00:46:16,896 --> 00:46:19,517
<i>לא הייתי צריך לעמוד בקצב
עם השקר שלי</i>

1056
00:46:19,551 --> 00:46:21,310
<i>ואת יודעת, תזכור
הדברים הקטנים</i>

1057
00:46:21,344 --> 00:46:23,379
<i>שיניתי ושיניתי.</i>

1058
00:46:23,413 --> 00:46:25,586
אז אני תמיד מוצא את זה
מעניין שאנשים אוהבים

1059
00:46:25,620 --> 00:46:29,103
לשקר לגבי אלה, אתה יודע,
תרחישי סיכון/תגמול.

1060
00:46:30,103 --> 00:46:32,517
<i>יש לך תיק גדול
של אורז בשקית?</i>

1061
00:46:32,551 --> 00:46:34,034
לא, הלוואי.

1062
00:46:34,068 --> 00:46:35,827
אבל, כאילו, אם כולכם באמת רוצים
לבדוק, כאילו, הנה התיק שלי.

1063
00:46:35,862 --> 00:46:37,482
-עבור דרך התיק.
הו, לא, לא, לא, לא.

1064
00:46:37,517 --> 00:46:39,206
הו, מותק, אני עובר את זה.

1065
00:46:39,241 --> 00:46:40,896
אני אעשה...
אני ממש, כמו,

1066
00:46:40,931 --> 00:46:43,275
שום דבר כאן,
ואני אוריד את המכנסיים שלי.

1067
00:46:43,310 --> 00:46:45,965
<i>אני מושיב את כולם,
ואני כמו,</i>

1068
00:46:46,000 --> 00:46:47,965
"יש לי סיפור לספר."

1069
00:46:48,000 --> 00:46:49,724
מההתחלה,
לעלות על הסירה.

1070
00:46:49,758 --> 00:46:51,689
אתה יודע, אנחנו בשיוט,
ואני כאילו, מממ,

1071
00:46:51,724 --> 00:46:53,517
והשיער שלי, כאילו,
זורם דרך הרוח

1072
00:46:53,551 --> 00:46:55,034
ואני חושב שאני נראה מדהים.

1073
00:46:55,068 --> 00:46:57,896
אני מסתכל, ואז יש
שני אנשים בסירות שונות

1074
00:46:57,931 --> 00:47:00,137
שהשיער שלו נראה
מדהים אפילו יותר.

1075
00:47:00,172 --> 00:47:02,172
ואנחנו קופצים מהסירה,
ואנחנו כמו, "אה, מה קורה?"

1076
00:47:02,206 --> 00:47:04,344
וכאילו, כולנו מרוצים
לפגוש אחד את השני.

1077
00:47:05,413 --> 00:47:08,310
אז, אנחנו צריכים לעשות את הטרק הזה,

1078
00:47:08,344 --> 00:47:12,034
כנראה קצת יותר משעה,
ואני הובלתי את הדרך.

1079
00:47:12,068 --> 00:47:16,827
וכך, כן, אבל זה לא
הסוף של זה. אממ...

1080
00:47:17,827 --> 00:47:20,137
יש את גלגל הספינה הזה,
נכון?

1081
00:47:20,172 --> 00:47:23,862
לזנדר ודני היו שניהם
אותו דבר,

1082
00:47:23,896 --> 00:47:27,931
ואם אחד מאיתנו יפגע...
אם אחד מאיתנו יהפוך אותו

1083
00:47:27,965 --> 00:47:30,103
וזה אומר "סכן את ההצבעה שלך"

1084
00:47:30,137 --> 00:47:33,724
ושני אנשים הופכים אותו
ותגיד "הגן על ההצבעה שלך",

1085
00:47:33,758 --> 00:47:35,344
מישהו מקבל הצבעה נוספת.

1086
00:47:35,379 --> 00:47:39,034
אבל אם שני אנשים
לסכן את הקול שלהם,

1087
00:47:39,068 --> 00:47:41,827
ואז הם מאבדים את הקול שלהם
במועצת השבט הבאה.

1088
00:47:41,862 --> 00:47:43,827
אם תפסיד הצבעה,
כאילו, אתה דפוק.

1089
00:47:43,862 --> 00:47:46,379
אז מה עשית?
- הגנתי על הקול שלי.

1090
00:47:46,413 --> 00:47:48,344
לא רציתי להיות האדם

1091
00:47:48,379 --> 00:47:51,034
פשוט לדפוק הכל,
אתה יודע, בשביל עצמי.

1092
00:47:51,068 --> 00:47:52,931
אמרתי להם את זה
הגנתי על הקול שלי,

1093
00:47:52,965 --> 00:47:55,620
<i>ונתתי להם כל כך הרבה
מידע שאני לא חושב</i>

1094
00:47:55,655 --> 00:47:59,586
השארתי להם מקום להאמין
השארתי משהו בחוץ.

1095
00:47:59,620 --> 00:48:02,896
ואני מרגישה כמו של כולם
עדיין מכירים אחד את השני

1096
00:48:02,931 --> 00:48:05,551
וכאילו, אנחנו די...

1097
00:48:05,586 --> 00:48:08,068
זה-זה במטושטש הזה
אזור אפור עד כה.

1098
00:48:08,103 --> 00:48:09,275
אני חושב שהם אכלו את זה.

1099
00:48:09,310 --> 00:48:11,034
<i>אני באמת חושב שמכרתי את זה
ממש טוב.</i>

1100
00:48:11,068 --> 00:48:12,344
<i>-אני מרגיש טוב.
בסדר.</i>

1101
00:48:12,379 --> 00:48:14,965
אבל כן, זה היה
מה קרה.

1102
00:48:15,000 --> 00:48:16,931
<i>כן, אז JD בדיוק חזר</i>

1103
00:48:16,965 --> 00:48:20,793
מההרפתקה הקטנה והכיפית שלו.

1104
00:48:20,827 --> 00:48:23,379
ואני לא מאמין...
הוא רק אמר.

1105
00:48:23,413 --> 00:48:25,344
<i>זה פשוט לא הגיוני.</i>

1106
00:48:25,379 --> 00:48:28,379
<i>הוא שוכב מגפיים מוצלים,
אז בואו ניפטר מ-JD.</i>

1107
00:48:28,413 --> 00:48:29,965
זה מטורף, נכון?

1108
00:48:46,551 --> 00:48:48,068
כנסו, חבר'ה.

1109
00:48:53,344 --> 00:48:57,241
מקבל את המבט הראשון שלך
באותו אתגר ראשון גדול.

1110
00:49:06,137 --> 00:49:07,137
בְּסֵדֶר.

1111
00:49:07,172 --> 00:49:08,206
אז בואו נבדוק.

1112
00:49:08,241 --> 00:49:09,724
ריקארד, איך אתה מרגיש?

1113
00:49:09,758 --> 00:49:11,896
יש לנו שלושה ימים
ההרפתקה הגדולה ביותר

1114
00:49:11,931 --> 00:49:13,241
של חייך.

1115
00:49:13,275 --> 00:49:15,103
- מה האווירה?

1116
00:49:15,137 --> 00:49:18,482
אז, כשראינו אותך ביום הראשון,
שאלת אותנו שאלה.

1117
00:49:18,517 --> 00:49:20,034
שאלת אותנו איך אנחנו מרגישים

1118
00:49:20,068 --> 00:49:22,103
- על "בואו, חבר'ה."
"תיכנסו חברים."

1119
00:49:22,137 --> 00:49:24,206
- נכון.
והמציאות היא

1120
00:49:24,241 --> 00:49:25,655
היה כל כך הרבה קורה--

1121
00:49:25,689 --> 00:49:27,793
יש כל כך הרבה מהומה,
מצלמות, השיער שלי מבולגן,

1122
00:49:27,827 --> 00:49:29,344
אני חצי בוכה--

1123
00:49:29,379 --> 00:49:32,172
אין לי את היכולת לעשות
מה אני באמת אמור לעשות,

1124
00:49:32,206 --> 00:49:34,827
שאני מתחרט עליו.

1125
00:49:34,862 --> 00:49:37,068
אני לא מסכים שצריך
השתמש במילה "חבר'ה".

1126
00:49:37,103 --> 00:49:39,379
- הא.
אני מסכים לחלוטין
שאנחנו צריכים לשנות את זה,

1127
00:49:39,413 --> 00:49:40,896
אם זה רק יהיה
להפיל את ה"חבר'ה",

1128
00:49:40,931 --> 00:49:42,206
לשנות את זה למשהו אחר.

1129
00:49:42,241 --> 00:49:44,275
אני פשוט לא ממש
מסכים עם זה.

1130
00:49:44,310 --> 00:49:48,931
המציאות היא ש<i>הישרדות</i> השתנתה
במהלך 21 השנים האחרונות,

1131
00:49:48,965 --> 00:49:50,862
והשינויים האלה
אפשרו לכולנו,

1132
00:49:50,896 --> 00:49:53,448
כל האנשים החומים האלה,
אנשים שחורים, אנשים אסייתים,

1133
00:49:53,482 --> 00:49:55,758
כל כך הרבה אנשים קווירים
להיות כאן בו זמנית.

1134
00:49:55,793 --> 00:49:58,344
כֵּן. זו נקודה מצוינת,
ואני חייב לומר,

1135
00:49:58,379 --> 00:50:00,000
אני אוהב את זה שחשבת
על זה יותר.

1136
00:50:00,034 --> 00:50:02,551
אני אוהב שהיה לך את האומץ
בתוך משחק של מיליון דולר

1137
00:50:02,586 --> 00:50:05,758
שבו עומד בכל עת
מסוכן

1138
00:50:05,793 --> 00:50:08,379
להעלות את זה שוב,
כי אני איתך.

1139
00:50:08,413 --> 00:50:09,965
אני רוצה לשנות את זה.

1140
00:50:10,000 --> 00:50:12,551
אני שמח שזו הייתה הפעם האחרונה
אני אי פעם אגיד את זה.

1141
00:50:12,586 --> 00:50:15,034
ולהבין ברגע הזה

1142
00:50:15,068 --> 00:50:17,758
מישהו עכשיו
נמצא ברשתות החברתיות ואומר,

1143
00:50:17,793 --> 00:50:19,137
"אוי, הוא התפרע,"

1144
00:50:19,172 --> 00:50:21,137
זה @JeffProbst בטוויטר.

1145
00:50:22,689 --> 00:50:24,103
כנראה שלעולם לא אעשה זאת
לקרוא את זה בכל מקרה.

1146
00:50:24,137 --> 00:50:25,448
בְּסֵדֶר. אני אוהב את זה.

1147
00:50:25,482 --> 00:50:29,034
רק עשינו שינוי.
מעתה והלאה, זה "בוא תיכנס".

1148
00:50:29,068 --> 00:50:30,689
בְּסֵדֶר.

1149
00:50:30,724 --> 00:50:33,275
אני רוצה לספר לך על
טוויסט חדש במועצת השבט.

1150
00:50:33,310 --> 00:50:35,862
הולך לסבך את המשחק
קצת יותר.

1151
00:50:37,000 --> 00:50:38,896
אם אתה הולך למועצת השבט

1152
00:50:38,931 --> 00:50:40,827
ואתה חושש שאתה בסכנה

1153
00:50:40,862 --> 00:50:43,965
אבל אין לך יתרון,
אין לך אליל,

1154
00:50:44,000 --> 00:50:46,413
זהו
את הירייה בחושך מת.

1155
00:50:46,448 --> 00:50:48,137
הנה איך
ה- Shot in the Dark עובד.

1156
00:50:48,172 --> 00:50:52,413
<i>הקוביה הזו נותנת לך את הכוח
להחליט שלא להצביע</i>

1157
00:50:52,448 --> 00:50:54,689
<i>אבל במקום זאת הושט יד לתוך שקית</i>

1158
00:50:54,724 --> 00:50:57,517
<i>ולצייר עבור
זריקה אחת לשש בבטיחות</i>

1159
00:50:57,551 --> 00:50:59,655
<i>באותו לילה במועצת השבט.</i>

1160
00:51:00,724 --> 00:51:03,172
סיכוי נמוך. זה בערך 17%.

1161
00:51:03,206 --> 00:51:05,965
אבל אם את צריכה שלום מרי,
זה ייתן לך את זה.

1162
00:51:06,000 --> 00:51:07,827
מגיע עם חשבונית גדולה--
אתה לא יכול להצביע--

1163
00:51:07,862 --> 00:51:09,413
אבל אם אתה חושב
אתה בצרות,

1164
00:51:09,448 --> 00:51:10,793
מה משנה ההצבעה שלך
בכל מקרה?

1165
00:51:10,827 --> 00:51:14,137
וההחלטה הזו
יקרה בפרטיות,

1166
00:51:14,172 --> 00:51:15,758
בתא ההצבעה,

1167
00:51:15,793 --> 00:51:18,689
אז אף אחד לא יידע
מה שעשית

1168
00:51:18,724 --> 00:51:22,379
עד רגע לפני
קראתי את ההצבעות.

1169
00:51:22,413 --> 00:51:25,241
סיבוך חדש מאוד
לאסטרטגיה.

1170
00:51:25,275 --> 00:51:26,896
יש פה אחד
עבור כל אחד מכם.

1171
00:51:26,931 --> 00:51:28,931
אתה יכול לקחת את אלה בחזרה
למחנה שלך.

1172
00:51:28,965 --> 00:51:30,551
תתמודד עם זה אחר כך.

1173
00:51:30,586 --> 00:51:32,034
מצטער על זה, JD.

1174
00:51:32,068 --> 00:51:33,413
זו הטלה גרועה, בנאדם.

1175
00:51:35,034 --> 00:51:36,758
בְּסֵדֶר.

1176
00:51:36,793 --> 00:51:39,206
בוא נגיע לראשון שלך
אתגר חסינות.

1177
00:51:39,241 --> 00:51:41,413
יש את אליל החסינות
ממש שם.

1178
00:51:41,448 --> 00:51:42,586
- אה, כן.

1179
00:51:42,620 --> 00:51:43,724
- כן.

1180
00:51:43,758 --> 00:51:45,103
בשלב השבט של המשחק,

1181
00:51:45,137 --> 00:51:47,724
זה מה שאתה רוצה,
כי אם זה במחנה שלך,

1182
00:51:47,758 --> 00:51:49,241
זה אומר שגם אתה.

1183
00:51:49,275 --> 00:51:50,758
אתה לא הולך הביתה.

1184
00:51:50,793 --> 00:51:52,103
לאתגר של היום...

1185
00:51:53,896 --> 00:51:55,793
<i>...אתה הולך למרוץ
ותחת שורה של מכשולים</i>

1186
00:51:55,827 --> 00:51:57,758
<i>עד שתגיע למזחלת.</i>

1187
00:51:57,793 --> 00:52:01,206
<i>אתה הולך להעמיס את המזחלת שלך
עם חלקי פאזל כבדים מאוד.</i>

1188
00:52:01,241 --> 00:52:04,551
<i>אז שני חברים בכל פעם
הולך להעביר שקי חול כבדים מאוד.</i>

1189
00:52:04,586 --> 00:52:07,275
<i>לאחר שניקית את המסלול,</i>

1190
00:52:07,310 --> 00:52:09,241
<i>אתה תדחף את המזחלת
במורד המסלול,</i>

1191
00:52:09,275 --> 00:52:11,931
<i>העבר את חלקי הפאזל שלך
לארגז,</i>

1192
00:52:11,965 --> 00:52:15,344
<i>ולאחר מכן להניף אותם
לראש מגדל גבוה מאוד</i>

1193
00:52:15,379 --> 00:52:17,586
<i>שם יפתרו שני שחקנים
חידת הישרדות.</i>

1194
00:52:20,689 --> 00:52:25,000
הראשון והיחיד
השבט הראשון שסיים

1195
00:52:25,034 --> 00:52:26,517
זוכה בחסינות.

1196
00:52:28,965 --> 00:52:31,137
שני השבטים המפסידים
ילך למועצת השבט.

1197
00:52:31,172 --> 00:52:32,931
שני אנשים הולכים הביתה הלילה.

1198
00:52:32,965 --> 00:52:35,689
בנוסף,
שני השבטים המפסידים

1199
00:52:35,724 --> 00:52:38,586
יצטרך לוותר
הצור שלהם.

1200
00:52:40,379 --> 00:52:42,793
תקבל הזדמנות
כדי להרוויח אותו בחזרה

1201
00:52:42,827 --> 00:52:45,586
באתגר החסינות הבא.

1202
00:52:45,620 --> 00:52:47,172
אני מקווה שזה מתחיל לשקוע

1203
00:52:47,206 --> 00:52:50,206
המשחק הזה יותר קשה,
יותר מסוכן.

1204
00:52:50,241 --> 00:52:52,689
אתה צריך להופיע
כל יום ויום,

1205
00:52:52,724 --> 00:52:54,344
או שאתה יכול ללכת ככה.

1206
00:52:55,586 --> 00:52:58,724
בסדר, תן לך דקה
אסטרטגיה. נתחיל.

1207
00:53:06,344 --> 00:53:09,206
בסדר, הנה.
בשביל חסינות.

1208
00:53:09,241 --> 00:53:10,655
השורדים מוכנים?

1209
00:53:12,206 --> 00:53:13,448
לָלֶכֶת!

1210
00:53:13,482 --> 00:53:16,206
אתה חייב לקום
ומעל הרשת הזו.

1211
00:53:17,517 --> 00:53:19,448
כולם זזים מהר.

1212
00:53:21,379 --> 00:53:23,413
עכשיו עברת את הנסורת.

1213
00:53:24,724 --> 00:53:26,758
נאסר עם נפילה גדולה.

1214
00:53:26,793 --> 00:53:29,862
מועצת השבט הערב,
שני אנשים הולכים הביתה.

1215
00:53:29,896 --> 00:53:32,310
לך, אברהם.
- אתה חייב להמשיך לזוז!

1216
00:53:33,206 --> 00:53:34,586
תן לי את ידך.

1217
00:53:34,620 --> 00:53:36,344
צריך להביא את כל ששת האנשים
למזרן שלך.

1218
00:53:36,379 --> 00:53:38,310
- קדימה. קדימה.

1219
00:53:39,448 --> 00:53:41,620
לובו, אתה טוב.
אה, אתה טוב.

1220
00:53:41,655 --> 00:53:43,241
יאס, אתה טוב.

1221
00:53:43,275 --> 00:53:45,482
- חלקי פאזל על המזחלת.
- דחפו את זה למעלה.

1222
00:53:46,482 --> 00:53:49,551
צריך להשיג את כל השישה,
ואז אתה מתחיל לזוז.
- לך, לך, לך!

1223
00:53:49,586 --> 00:53:51,482
– זז, זז, זז!
- קח שק חול. קח שק חול.

1224
00:53:51,517 --> 00:53:54,034
עכשיו אתה זז
שקי חול כבדים מאוד

1225
00:53:54,068 --> 00:53:55,724
לנקות את המסלול הזה.

1226
00:53:55,758 --> 00:53:58,068
- וואו. ממש כאן, ממש כאן.
- סליחה. מִצטַעֵר.

1227
00:53:59,068 --> 00:54:02,655
שני חברים מכל שבט
להעביר שקי חול כבדים מאוד.

1228
00:54:02,689 --> 00:54:05,137
אתה יכול להחליף אם אתה צריך.
יש את אריקה עם אחד.

1229
00:54:05,172 --> 00:54:07,137
הנה באה הת'ר עם אחד.

1230
00:54:07,172 --> 00:54:09,068
ליאנה. תראה את זה!

1231
00:54:09,103 --> 00:54:10,793
ככה עושים את זה
על <i>הישרדות!</i>

1232
00:54:10,827 --> 00:54:12,517
קסנדר עם שקית נוספת.

1233
00:54:12,551 --> 00:54:14,448
- כולם עושים עבודה יפה.
הנה אנחנו הולכים, הנה אנחנו הולכים.

1234
00:54:14,482 --> 00:54:16,655
תחזיר את זה, תחזיר את זה!

1235
00:54:21,724 --> 00:54:23,137
לך, אברהם!

1236
00:54:23,172 --> 00:54:25,034
אברהם מנסה להשיג שניים
כדי לסיים את זה

1237
00:54:25,068 --> 00:54:26,448
עבור יאסה, והוא קיבל את זה.

1238
00:54:26,482 --> 00:54:28,413
קדימה, אברהם, לך!

1239
00:54:28,448 --> 00:54:31,103
צריך להביא אותם לשם.
קדימה, אברהם.

1240
00:54:31,137 --> 00:54:32,379
תעלה את זה שם.

1241
00:54:33,758 --> 00:54:35,241
אתה טוב. לַחֲזוֹר.

1242
00:54:35,275 --> 00:54:37,034
התיק האחרון ל-Ua.

1243
00:54:37,068 --> 00:54:38,931
קדימה,
בוא נלך, בוא נלך!
- אתה טוב. לַחֲזוֹר.

1244
00:54:38,965 --> 00:54:41,689
קדימה, שרה!
- שתי שקיות אחרונות,
דשאון עבור Luvu.

1245
00:54:44,241 --> 00:54:46,379
הנה בא יאסה.

1246
00:54:46,413 --> 00:54:49,758
הייתה להם התחלה נוראית
באתגר הראשון.

1247
00:54:49,793 --> 00:54:51,206
- בוא נלך!
הנה מגיעה אואה.

1248
00:54:51,241 --> 00:54:53,068
תרים את זה, עכשיו!
תרים את זה, עכשיו!

1249
00:54:57,137 --> 00:55:00,241
לובו! לובו!
אתה חייב לחזור!

1250
00:55:00,275 --> 00:55:02,206
אין לך את התיקים שלך
כאן. בְּחֲזָרָה!

1251
00:55:03,344 --> 00:55:05,000
- חזור אחורה.
- לך, תחזור. לַחֲזוֹר.

1252
00:55:05,034 --> 00:55:08,068
עוד טעות טקטית של Luvu.

1253
00:55:08,103 --> 00:55:11,620
ראשית, הם לא גזרו את שלהם
רפסודה באתגר הראשון.

1254
00:55:11,655 --> 00:55:13,482
עכשיו הם קיבלו תיק אחד.

1255
00:55:13,517 --> 00:55:15,827
- הו, אלוהים.
- אחת, שתיים, שלוש!

1256
00:55:15,862 --> 00:55:17,034
שְׁלוֹשָׁה!

1257
00:55:17,068 --> 00:55:18,379
אחת, שתיים, שלוש!

1258
00:55:18,413 --> 00:55:20,310
Luvu עם נסיגה מסיבית.

1259
00:55:20,344 --> 00:55:21,896
קדימה, נאסר!

1260
00:55:21,931 --> 00:55:23,862
זה בסדר.
זה בסדר.
אחת, שתיים, שלוש!

1261
00:55:23,896 --> 00:55:25,827
- אחת, שתיים, שלוש!

1262
00:55:25,862 --> 00:55:27,965
זה ריקארד ו-JD עבור Ua,

1263
00:55:28,000 --> 00:55:32,034
ליאנה וזנדר
מושך עבור יאסה.

1264
00:55:33,068 --> 00:55:34,965
אנחנו חייבים להרים את זה. אֶחָד.

1265
00:55:35,000 --> 00:55:36,655
עכשיו תכניס אותם למזחלת.
בוא נלך.

1266
00:55:36,689 --> 00:55:38,275
אחת, שתיים, שלוש!

1267
00:55:38,310 --> 00:55:40,827
לובו שוב לא בטוח
מה שהם עושים.

1268
00:55:40,862 --> 00:55:42,379
אחת, שתיים, שלוש!

1269
00:55:42,413 --> 00:55:44,000
Ua מסיים את השלב הראשון.

1270
00:55:44,034 --> 00:55:46,965
- כולם עובדים קשה.

1271
00:55:47,000 --> 00:55:49,137
יאסה מסיים את השלב הראשון.

1272
00:55:50,137 --> 00:55:52,103
לובו מנסה לחזור
לתוך זה עכשיו.

1273
00:55:53,241 --> 00:55:54,827
אחת, שתיים, שלוש!

1274
00:55:54,862 --> 00:55:57,620
Ua בראש, עכשיו מתחיל
באותה רמה שניה.

1275
00:55:57,655 --> 00:55:59,896
לובו עדיין כל הדרך חזרה
בהתחלה.

1276
00:55:59,931 --> 00:56:02,344
אחת, שתיים, שלוש.

1277
00:56:02,379 --> 00:56:06,275
המזחלת הזו כבדה מאוד,
אבל אתה יכול לעשות את זה.

1278
00:56:06,310 --> 00:56:08,689
קדימה, בוא נלך, ג'יני.

1279
00:56:08,724 --> 00:56:11,241
Ua כמעט בפסגה.

1280
00:56:12,206 --> 00:56:14,620
אחת, שתיים, שלוש!

1281
00:56:17,206 --> 00:56:18,896
Ua הראשון.

1282
00:56:18,931 --> 00:56:21,310
עכשיו שני אנשים עושים את הפאזל.

1283
00:56:22,758 --> 00:56:25,551
יאסה, לובו עדיין עובד
להגיע לפסגה.

1284
00:56:25,586 --> 00:56:26,793
זהו, אברהם.

1285
00:56:26,827 --> 00:56:29,793
מושך בשביל יאסה,

1286
00:56:29,827 --> 00:56:31,827
ולבו נלחם
להישאר בזה.

1287
00:56:31,862 --> 00:56:33,827
- אחת, שתיים, שלוש!

1288
00:56:33,862 --> 00:56:35,517
ועכשיו Luvu מתחיל
כדי לסגור את הפער.

1289
00:56:35,551 --> 00:56:38,172
יש לנו יתרון גדול.
קדימה, בוא נלך.

1290
00:56:40,344 --> 00:56:43,310
- אחת, שתיים, שלוש.
אלה כבדים מאוד,

1291
00:56:43,344 --> 00:56:46,758
במיוחד אחרי שתיים וחצי
ימי מס מאוד.

1292
00:56:46,793 --> 00:56:48,965
- שתיים, שלוש!
למשוך
משקל רב.

1293
00:56:49,000 --> 00:56:51,137
יאסה קרוב מאוד. משיכה אחת גדולה.

1294
00:56:51,172 --> 00:56:52,896
יאס, ביחד.
אחד...

1295
00:56:52,931 --> 00:56:54,413
אחת, שתיים, שלוש!

1296
00:56:54,448 --> 00:56:55,620
- לך!

1297
00:56:55,655 --> 00:56:57,517
אחת, שתיים, שלוש!

1298
00:56:58,689 --> 00:57:00,310
יאס, עשית את זה!

1299
00:57:00,344 --> 00:57:02,758
- הכנס את זה עד הסוף!
- קדימה, קדימה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

1300
00:57:02,793 --> 00:57:05,344
הנה בא לובו.
חזרת לזה!

1301
00:57:05,379 --> 00:57:08,034
ככה לחפור,
לובו, ממש שם.

1302
00:57:08,068 --> 00:57:10,655
חזרת בדיוק לזה.
שני אנשים על הפאזל.

1303
00:57:10,689 --> 00:57:14,862
- עבודה טובה, עבודה טובה.
גופות מותשות
בכל מקום.

1304
00:57:14,896 --> 00:57:17,068
זהו <i>הישרדות</i> 41.

1305
00:57:17,103 --> 00:57:18,517
רק לנשום.

1306
00:57:18,551 --> 00:57:21,413
אתה יולד עידן חדש
של המשחק הזה כרגע.

1307
00:57:21,448 --> 00:57:23,413
- הבנתם.
הבנתם את זה, חבר'ה.
אנחנו כל כך בתוך זה.

1308
00:57:23,448 --> 00:57:25,965
אנחנו עדיין בזה.
- רק תראה. זה בסדר.

1309
00:57:26,000 --> 00:57:28,103
יש לנו זמן. קיבלת את זה.

1310
00:57:28,137 --> 00:57:30,000
הם דו צדדיים.
הם דו צדדיים.

1311
00:57:30,034 --> 00:57:33,068
- אל תדאג.
- טוב. הנה לך.
הנה לך. בוא נלך!

1312
00:57:33,103 --> 00:57:34,965
כן, שאן!

1313
00:57:35,000 --> 00:57:37,310
שאן ושרה מקבלים
הרבה מומנטום מוקדם.

1314
00:57:37,344 --> 00:57:39,586
כן, מותק! וואו!

1315
00:57:39,620 --> 00:57:41,275
- כן!
כרגע זה Ua,

1316
00:57:41,310 --> 00:57:45,517
ואחר כך יאסה ולבו
נלחם על השני.

1317
00:57:45,551 --> 00:57:49,965
למרבה הצער, היום, השני הוא
לא שונה משלישי.

1318
00:57:50,000 --> 00:57:51,482
שניכם אחרונים.

1319
00:57:51,517 --> 00:57:52,793
כן, תכניס את זה לשם!

1320
00:57:52,827 --> 00:57:54,034
הנה לך!

1321
00:57:54,068 --> 00:57:57,137
וואו, אואה ממשיכה לקרוע
דרך הפאזל הזה.

1322
00:57:57,172 --> 00:57:58,482
הבנת, הבנת!

1323
00:57:58,517 --> 00:57:59,896
לובו היה בצרות מוקדם,

1324
00:57:59,931 --> 00:58:02,931
והם מנסים
לחזור אליו עכשיו.

1325
00:58:02,965 --> 00:58:04,896
אריקה מנסה להתאים ליצירה הזו,
וזה נעשה!

1326
00:58:04,931 --> 00:58:06,758
זה עכשיו יאסה במקום האחרון.

1327
00:58:06,793 --> 00:58:08,344
הפוך את זה שטוח.

1328
00:58:08,379 --> 00:58:09,344
שׁוּב.

1329
00:58:09,379 --> 00:58:10,448
- כן!
- נחמד.

1330
00:58:10,482 --> 00:58:12,758
עוד יצירה של דשאון.

1331
00:58:12,793 --> 00:58:15,827
Luvu נמצא בזה עכשיו.
קיבלנו אתגר.

1332
00:58:15,862 --> 00:58:17,448
עוד יצירה עבור Ua.

1333
00:58:17,482 --> 00:58:19,344
הם מנסים
להחזיק בהובלה הזו,

1334
00:58:19,379 --> 00:58:21,827
אבל לובו צודק
על הזנב שלהם.
כן, כן! הנה אנחנו הולכים!

1335
00:58:21,862 --> 00:58:23,793
- על החלק הארוך.
קדימה, קדימה,
קדימה, קדימה!

1336
00:58:23,827 --> 00:58:26,517
יאסה עשה
מעט מאוד התקדמות.

1337
00:58:26,551 --> 00:58:28,241
חסרה לנו חתיכה.

1338
00:58:28,275 --> 00:58:29,724
תמשיך לעבוד עד שתמצא את זה.

1339
00:58:29,758 --> 00:58:31,137
אתה יכול לעשות את זה. כֵּן.

1340
00:58:31,172 --> 00:58:32,448
עכשיו זה לובו בראש.

1341
00:58:32,482 --> 00:58:33,896
- כן!
- כן!

1342
00:58:33,931 --> 00:58:37,689
לובו נאלץ לחזור עד הסוף
בגלל טעות,

1343
00:58:37,724 --> 00:58:40,448
ו-Luvu נמצא כעת במקום הראשון.

1344
00:58:40,482 --> 00:58:42,172
איפה ה...

1345
00:58:42,206 --> 00:58:44,827
זה לא זה.
קיבלת את זה.
קיבלת את זה.

1346
00:58:44,862 --> 00:58:46,655
איזה קאמבק זה יהיה.

1347
00:58:49,896 --> 00:58:52,689
ואוה רק מגלה

1348
00:58:52,724 --> 00:58:55,137
הם לא התרוקנו
את כל החלקים שלהם.

1349
00:58:55,172 --> 00:58:57,034
הם עדיין היו בתיק.

1350
00:58:57,068 --> 00:58:58,931
דרך בלתי אפשרית
לפתור חידה.

1351
00:58:58,965 --> 00:59:00,068
כן, כן, כן!

1352
00:59:00,103 --> 00:59:01,241
וואו.

1353
00:59:01,275 --> 00:59:03,172
זה האדרנלין הזה
גורם לפאניקה,

1354
00:59:03,206 --> 00:59:04,896
גורם לטעות,

1355
00:59:04,931 --> 00:59:07,793
מה שמוביל לביקור
למועצת השבט

1356
00:59:07,827 --> 00:59:10,413
כמו Luvu קרוב יותר ויותר.

1357
00:59:10,448 --> 00:59:12,896
או, עכשיו שיש להם
כל החלקים שלהם,

1358
00:59:12,931 --> 00:59:15,724
הם בעצם מתחילים
לחזור לזה.

1359
00:59:15,758 --> 00:59:17,344
זה גורם לך לתהות
מה היה קורה

1360
00:59:17,379 --> 00:59:19,379
אם היו להם את כולם
מההתחלה.

1361
00:59:19,413 --> 00:59:21,586
דשאון עם
היצירה הבאה אחרונה.

1362
00:59:21,620 --> 00:59:23,689
אריקה על הניצחון.

1363
00:59:25,620 --> 00:59:27,344
- והם קיבלו את זה!

1364
00:59:27,379 --> 00:59:31,620
לובו זוכה בחסינות ראשונה
אתגר של <i>הישרדות</i> 41...

1365
00:59:33,137 --> 00:59:36,275
...שלח את אואה וייסה
למועצת השבט.

1366
00:59:48,862 --> 00:59:50,689
לובו.

1367
00:59:50,724 --> 00:59:52,448
מזל טוב.

1368
00:59:52,482 --> 00:59:55,862
חסינות השבט היא שלך.

1369
00:59:55,896 --> 00:59:58,034
כל ששתכם בטוחים.

1370
00:59:58,068 --> 00:59:59,413
אף אחד לא הולך הביתה.

1371
00:59:59,448 --> 01:00:00,793
תפוס את הדברים שלך.
חזור למחנה.

1372
01:00:00,827 --> 01:00:02,310
תהנה מהלילה החופשי.

1373
01:00:02,344 --> 01:00:03,448
- מזל טוב.

1374
01:00:03,482 --> 01:00:04,620
תודה לך.

1375
01:00:06,172 --> 01:00:08,931
או, יאסה, סיפור אחר.

1376
01:00:08,965 --> 01:00:11,551
מועצת השבט הערב,
מישהו יודח.

1377
01:00:11,586 --> 01:00:13,931
לפני שאתה הולך,
אני צריך את הצור שלך.

1378
01:00:17,068 --> 01:00:20,275
מצטער בשבילך. מצטער בשבילך.

1379
01:00:20,310 --> 01:00:22,000
תודה לך.

1380
01:00:23,482 --> 01:00:25,344
בסדר, תפוס את הדברים שלך.
חזור למחנה.

1381
01:00:26,413 --> 01:00:28,172
נתראה הערב
במועצת השבט.

1382
01:01:00,172 --> 01:01:02,034
זה מבאס.

1383
01:01:02,068 --> 01:01:03,517
חרא קדוש.

1384
01:01:03,551 --> 01:01:04,586
המשכתם ללכת.

1385
01:01:04,620 --> 01:01:06,000
- היית מדהים.
כֵּן.

1386
01:01:06,034 --> 01:01:08,586
אני כל כך מצטער, אתם.
אל תהיה משוגע.

1387
01:01:08,620 --> 01:01:11,586
- לא הפסקת.
אמרתי לך שאני רק בסדר
בחידות.

1388
01:01:11,620 --> 01:01:13,379
ואני אפילו פחות בסדר
אצלם, אז...

1389
01:01:13,413 --> 01:01:14,827
לא, ברצינות, אני כל כך מצטער.

1390
01:01:14,862 --> 01:01:16,448
אתה בעטת בתחת.
מה אתה
סליחה על?

1391
01:01:16,482 --> 01:01:18,137
- אתה צוחק?
לא, אני...

1392
01:01:18,172 --> 01:01:20,310
אני חושב שהייתי... אני...
כי עשיתי כל כך הרבה,

1393
01:01:20,344 --> 01:01:22,310
אני חושב, כאילו,
אנשים אחרים יכלו...
זה היה יותר מדי.

1394
01:01:22,344 --> 01:01:23,655
שקי החול.

1395
01:01:23,689 --> 01:01:24,896
אני מצטער.

1396
01:01:24,931 --> 01:01:26,068
אל תצטער.

1397
01:01:26,103 --> 01:01:27,724
<i>אתגר החסינות הראשון</i>

1398
01:01:27,758 --> 01:01:30,172
<i>היה די קשה,</i>

1399
01:01:30,206 --> 01:01:33,862
<i>אבל אני וטיפני רוצים
להוציא את אברהם</i>

1400
01:01:33,896 --> 01:01:36,275
<i>בגלל שהוא רצה אותה לצאת,
ו...</i>

1401
01:01:36,310 --> 01:01:38,000
בתקווה,
הוא ילך הביתה הלילה.

1402
01:01:38,034 --> 01:01:40,758
כולנו יודעים שזה אברהם
מלכתחילה, נכון? אז...

1403
01:01:40,793 --> 01:01:42,482
מממממ, אבל... בסדר, אבל זה
דבר-- זה הדבר היחיד.

1404
01:01:42,517 --> 01:01:44,000
כאילו, אתה חושב שאנשים
הולך להיות כמו,

1405
01:01:44,034 --> 01:01:45,965
"אנחנו חייבים לשמור
השבט חזק"?

1406
01:01:46,000 --> 01:01:48,310
ואז, כאילו,
לנסות לשמור על אברהם?

1407
01:01:48,344 --> 01:01:50,241
אתה חושב... אתה חושב כך?
אני לא יודע.

1408
01:01:57,068 --> 01:01:59,068
<i>אז אנחנו באותו עמוד,
מה זה אומר?</i>

1409
01:01:59,103 --> 01:02:00,931
<i>אנחנו חושבים על טיפאני.
טיפאני.</i>

1410
01:02:00,965 --> 01:02:02,931
אני מסתכל על הראשון
אתגר שעשינו.

1411
01:02:02,965 --> 01:02:05,275
קפצנו מהסירה.
מי היה איפה?

1412
01:02:05,310 --> 01:02:06,586
- מי עשה מה?
- כן.

1413
01:02:06,620 --> 01:02:09,103
האתגר הבא הזה,
הפיזיות הייתה שם.

1414
01:02:09,137 --> 01:02:11,758
- אני לא זוכר איפה
היא הייתה ב. לא ראיתי אותה.
כֵּן.

1415
01:02:11,793 --> 01:02:13,586
<i>זהו ניצול אחר.</i>

1416
01:02:13,620 --> 01:02:15,068
<i>הדרישה הפיזית</i>

1417
01:02:15,103 --> 01:02:19,896
שהוטל עלינו
כרגע הוא אינטנסיבי.

1418
01:02:19,931 --> 01:02:23,586
<i>ולכן, מסתכלים על זה,
בעל כוח</i>

1419
01:02:23,620 --> 01:02:26,000
הוא נכס
בזמן שאנחנו עדיין יכולים לשמר אותו.

1420
01:02:26,034 --> 01:02:27,827
זה לא אישי.
כלומר...
לא.

1421
01:02:27,862 --> 01:02:30,172
אה, אף אחד לא רוצה
להיות הראשון שילך.

1422
01:02:30,206 --> 01:02:31,482
כֵּן.

1423
01:02:31,517 --> 01:02:32,655
<i>היום-יום שלי,</i>

1424
01:02:32,689 --> 01:02:34,068
<i>אני מנתח אבטחת סייבר.</i>

1425
01:02:34,103 --> 01:02:35,413
אז אני מסתכל על
נקודות מבט שונות

1426
01:02:35,448 --> 01:02:37,068
כיצד לבצע את עבודתי.

1427
01:02:37,103 --> 01:02:40,068
<i>ושבט יאסה
ככלל הוא שבט גדול.</i>

1428
01:02:40,103 --> 01:02:42,724
<i>אז מה אנחנו צריכים לעשות
הוא פשוט ביצוע טוב יותר</i>

1429
01:02:42,758 --> 01:02:44,758
<i>כדי שנוכל להתחרות באתגרים.</i>

1430
01:02:44,793 --> 01:02:47,068
<i>לא נוכל לקבל את זה אם קיבלנו
חלקים לא כל כך חזקים</i>

1431
01:02:47,103 --> 01:02:48,965
<i>או לא עובד יחד טוב.</i>

1432
01:02:49,000 --> 01:02:50,172
אני חושב, כשנפטר
של טיפאני,

1433
01:02:50,206 --> 01:02:51,655
זה יחזק אותנו.

1434
01:02:51,689 --> 01:02:53,931
זה היה אתגר פיזי,
וזה חם.
- כן.

1435
01:02:53,965 --> 01:02:55,793
אנחנו מנסים להשיג את הדברים האלה
איפה זה צריך להיות,

1436
01:02:55,827 --> 01:02:57,586
ואז יש לך תחת גדול
פאזל בן 41 חלקים.

1437
01:02:57,620 --> 01:02:58,758
כֵּן.

1438
01:02:58,793 --> 01:03:00,068
מה אתה חושב?

1439
01:03:00,103 --> 01:03:01,413
אני עדיין הולך
עם אותו דבר--

1440
01:03:01,448 --> 01:03:02,724
בואו נשמור על השבט חזק.

1441
01:03:02,758 --> 01:03:04,413
כֵּן.

1442
01:03:04,448 --> 01:03:06,758
<i>רקורד הקצר של טיפ
מראה שהיא כאן,</i>

1443
01:03:06,793 --> 01:03:09,724
<i>אבל פיזית, היא לא
יוכל לעזור לנו.</i>

1444
01:03:09,758 --> 01:03:11,275
כן.
אנחנו חייבים להיות מסוגלים להתחרות,

1445
01:03:11,310 --> 01:03:13,517
או שהשבט שלנו נהרס.

1446
01:03:13,551 --> 01:03:16,068
בסדר, ובכן, אני חושב שכולנו
להסכים לשמור על השבט חזק.

1447
01:03:16,103 --> 01:03:17,724
כן, כן, כן.

1448
01:03:17,758 --> 01:03:20,482
פשוט נכשלנו בהארד-קור
באתגר האחרון, אתה יודע,

1449
01:03:20,517 --> 01:03:23,758
<i>אז החבר'ה חושבים
אנחנו צריכים את אברהם.</i>

1450
01:03:23,793 --> 01:03:25,862
<i> ומצד שני,
המטרה החלשה</i>

1451
01:03:25,896 --> 01:03:27,689
<i>שעל השולחן היא טיפאני.</i>

1452
01:03:27,724 --> 01:03:29,620
<i>אבל אנחנו רק שישה,</i>

1453
01:03:29,655 --> 01:03:32,172
<i>ואני לא רוצה להיות
במצב שבו</i>

1454
01:03:32,206 --> 01:03:34,448
שמירה על השבט חזק אומר
להיפטר מכל הנשים.

1455
01:03:39,206 --> 01:03:41,551
כֵּן. והעניין הוא שזהו
אני באמת אוהב את טיפאני.

1456
01:03:41,586 --> 01:03:43,551
אני-אני אוהב אותה. כֵּן.
היא-היא כדור של אנרגיה.

1457
01:03:43,586 --> 01:03:46,931
<i>אני רק קצת מודאג
על...</i>

1458
01:03:48,068 --> 01:03:49,689
-...כמה היא חברותית.
- כן.

1459
01:03:49,724 --> 01:03:52,275
<i>כרגע, אני מנסה
לשכנע את השבט שלי</i>

1460
01:03:52,310 --> 01:03:54,068
<i>להצביע על אברהם.</i>

1461
01:03:54,103 --> 01:03:55,310
אני חושב שהוא בחור ממש טוב.

1462
01:03:55,344 --> 01:03:57,034
אני חושב שהוא יהיה נהדר
לעבוד איתו זמן מה,

1463
01:03:57,068 --> 01:03:58,931
<i>אבל טיפאני היא מישהי
שאני רוצה ללכת</i>

1464
01:03:58,965 --> 01:04:00,413
ממש עמוק במשחק הזה עם.

1465
01:04:00,448 --> 01:04:02,758
<i>אני באופן אישי
לך לכל כיוון.</i>

1466
01:04:02,793 --> 01:04:04,448
כאילו, יש יתרונות וחסרונות--
כאילו, אני חושב

1467
01:04:04,482 --> 01:04:07,689
טיפאני יותר סביר
להיות, כאילו, באמת נאמן.

1468
01:04:08,896 --> 01:04:11,068
- כן.
אולי. כֵּן.

1469
01:04:11,103 --> 01:04:12,379
אתה יודע למה אני מתכוון?
- זה נכון.

1470
01:04:12,413 --> 01:04:14,206
<i>אני לא רוצה לאבד את טיפאני.</i>

1471
01:04:14,241 --> 01:04:16,827
היא הייתה מאוד מוכרת
סוג של אדם עבורי.

1472
01:04:16,862 --> 01:04:20,034
<i>לחצנו, ושנינו
באמת רוצה לעבוד ביחד.</i>

1473
01:04:20,068 --> 01:04:21,517
מה שמעמיד אותי
במקום ממש טוב.

1474
01:04:27,655 --> 01:04:30,482
– אמור לי, אמור לי, ספר לי.
- אה. טוב, אני פשוט...
הדבר החשוב יותר...

1475
01:04:31,896 --> 01:04:33,413
<i>כי כולנו מתכננים
על קצת</i>

1476
01:04:33,448 --> 01:04:34,965
<i>להיות, כמו, כוח או חזה.</i>

1477
01:04:35,000 --> 01:04:36,551
<i>וכולכם זורקים
השם שלי שם בחוץ,</i>

1478
01:04:36,586 --> 01:04:37,793
<i>-ואני מרשה לזה
קורה.
בדיוק.</i>

1479
01:04:37,827 --> 01:04:39,034
כן, אבל אתה אומר את זה השם שלי
נמצא בחוץ,

1480
01:04:39,068 --> 01:04:40,620
- וזה ממש מטריד.
- מפחיד.

1481
01:04:40,655 --> 01:04:42,000
זאת אומרת, כמובן. כַּמוּבָן.

1482
01:04:42,034 --> 01:04:43,862
אני, כאילו, באמת סומך
אינסטינקט הבטן שלי

1483
01:04:43,896 --> 01:04:45,827
שהלילה יהיה בסדר.

1484
01:04:45,862 --> 01:04:49,344
אבל אני... יש לך הרגשה
שזהו <i>הישרדות</i>

1485
01:04:49,379 --> 01:04:52,034
וזה המקום
אנשים מסתבכים בצרות.

1486
01:04:52,068 --> 01:04:53,931
אז אני לא רוצה
להיות בטוח יתר על המידה.

1487
01:04:59,241 --> 01:05:01,896
<i>אז הולך למועצת השבט
הלילה, צריך להבין--</i>

1488
01:05:01,931 --> 01:05:03,758
מה אני צריך לעשות
להציל את עצמי הלילה?

1489
01:05:03,793 --> 01:05:05,448
כי אני יודע איך קוראים לי
על גוש החיתוך.

1490
01:05:05,482 --> 01:05:08,000
אם יש אפילו אחוז אחד
סיכוי שאני אצא,

1491
01:05:08,034 --> 01:05:09,862
אני רוצה לנסות להגן על עצמי.

1492
01:05:09,896 --> 01:05:12,034
וכך הלכתי לחפש
לאליל.

1493
01:05:12,068 --> 01:05:14,034
הו, בנאדם.

1494
01:05:14,068 --> 01:05:15,965
איפה הייתם?

1495
01:05:16,000 --> 01:05:18,241
אני הולך להסתיר את זה
במחנה שבט יאסה.

1496
01:05:18,275 --> 01:05:20,172
שני השבטים האחרים
יהיה אחד גם כן.

1497
01:05:25,310 --> 01:05:27,379
<i>אני רק רוצה להצליח
דרך השבט של הערב,</i>

1498
01:05:27,413 --> 01:05:29,896
<i>אבל יכולתי להיות מעורפל.</i>

1499
01:05:29,931 --> 01:05:32,310
מה יהיה, כאילו,
הסיוט הגרוע ביותר של ה<i>הישרדות</i> שלי.

1500
01:05:32,344 --> 01:05:35,103
אני מרגיש שזה, כאילו, כאן
ואני פשוט לא רואה את זה.

1501
01:05:35,137 --> 01:05:37,000
זה, כאילו, נכון
מול הפנים שלי.

1502
01:05:46,068 --> 01:05:47,965
<i>היה לנו הובלה כה גדולה.</i>

1503
01:05:48,000 --> 01:05:50,689
<i>לא באתי לכאן כדי להפסיד
אתגר כזה.</i>

1504
01:05:50,724 --> 01:05:52,137
<i>ידעתי שזה סיכון.</i>

1505
01:05:52,172 --> 01:05:54,206
<i>אמרתי לעצמי שאני לא הולך
מתנדב לחידות</i>

1506
01:05:54,241 --> 01:05:55,758
בדיוק מהסיבה הזו.

1507
01:05:56,724 --> 01:05:58,137
זה היה נורא.

1508
01:05:58,172 --> 01:05:59,413
אני מצטער.

1509
01:05:59,448 --> 01:06:00,931
כֵּן.

1510
01:06:00,965 --> 01:06:04,034
רק טוויסט קטן הכל
פתאום הופך אותנו למפסידים גדולים.

1511
01:06:04,068 --> 01:06:05,344
<i>מישהו חייב ללכת, וכמו,</i>

1512
01:06:05,379 --> 01:06:07,896
<i>אני באמת מרגיש
כאילו זה הולך להיות אני.</i>

1513
01:06:07,931 --> 01:06:11,137
אני הולך להילחם - כאילו, אני
אלחם כדי שזה לא יהיה אני.

1514
01:06:14,827 --> 01:06:15,965
כֵּן.

1515
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
יש לנו כל כך מעט אנשים.

1516
01:06:17,034 --> 01:06:18,310
אנחנו חייבים לקבל
כולם על הסיפון.

1517
01:06:18,344 --> 01:06:20,551
ובכן, כל עוד אתה, אני
ושאן מצביעים באותה צורה...

1518
01:06:20,586 --> 01:06:22,482
אלוהים אדירים, שאן אוהב אותך.

1519
01:06:22,517 --> 01:06:25,137
<i>אז כולנו רצינו לצאת מ-JD,</i>

1520
01:06:25,172 --> 01:06:29,000
<i>אבל שרה ושאן
פישל את הפאזל,</i>

1521
01:06:29,034 --> 01:06:32,517
<i>ואני אהיה ממש מופתע
אם הם הצביעו את שאן.</i>

1522
01:06:32,551 --> 01:06:34,827
<i>אז...</i>

1523
01:06:34,862 --> 01:06:38,275
אני לא יודע אם שרה
בטוח הלילה.

1524
01:06:38,310 --> 01:06:40,896
<i>אבל אני מרגיש כמו
JD אמור להיות הבא.</i>

1525
01:06:40,931 --> 01:06:42,241
<i>אני דואג לגבי JD.</i>

1526
01:06:42,275 --> 01:06:44,206
- נכון.
אני דואג.

1527
01:06:44,241 --> 01:06:47,103
זה פשוט, כאילו, האישיות שלו
זה עובר.

1528
01:06:47,137 --> 01:06:49,137
כמה מהדברים
אני מפרק.

1529
01:06:49,172 --> 01:06:51,965
כולנו יכולים להצביע JD.

1530
01:06:53,344 --> 01:06:55,310
אני פשוט... כן, אז אני בסדר.
- בסדר.

1531
01:06:55,344 --> 01:06:56,724
- בסדר. כֵּן.
- נכון. נכון.

1532
01:06:56,758 --> 01:07:00,068
דיברתי עם ג'יני,
והיא באמת הייתה על הסיפון...

1533
01:07:00,103 --> 01:07:02,931
מצביעים ל-JD?
כֵּן. 100%. 100%.

1534
01:07:02,965 --> 01:07:05,482
- ו...

1535
01:07:05,517 --> 01:07:07,482
רק האיש
רציתי לדבר עם.

1536
01:07:07,517 --> 01:07:09,793
היי.

1537
01:07:09,827 --> 01:07:13,068
-ואז הוא מתרחק.

1538
01:07:13,103 --> 01:07:15,758
- מנסה לגבש תוכניות.
- כן. כֵּן.

1539
01:07:15,793 --> 01:07:19,758
כֵּן. כלומר, אתה חייב...
אתה צריך לשמור על כוח.

1540
01:07:19,793 --> 01:07:23,310
אני שונא לזרוק על JD
הנקודה הזו, כי הוא חזק.

1541
01:07:23,344 --> 01:07:25,172
הוא חזק.
יהיו לנו אתגרים...

1542
01:07:25,206 --> 01:07:27,517
אז על מי חשבת?

1543
01:07:27,551 --> 01:07:29,724
על מי אתה חושב, בראד?
את מי אתה רוצה...
תהיה כנה, כאילו...

1544
01:07:29,758 --> 01:07:31,482
- ובכן...
- הכל ייצא החוצה
הערב בכל מקרה.

1545
01:07:31,517 --> 01:07:34,275
שרה על השולחן.
שאן על השולחן.

1546
01:07:34,310 --> 01:07:36,310
<i>מה? כאילו, אתה אומר את זה
לפנים שלנו?</i>

1547
01:07:36,344 --> 01:07:38,275
<i>בראד משחק את המשחק
כאילו שיחקו את זה</i>

1548
01:07:38,310 --> 01:07:39,413
בשנת 2000.

1549
01:07:39,448 --> 01:07:40,655
כאילו, וואו.

1550
01:07:40,689 --> 01:07:42,482
"היא פישלה.
היא צריכה ללכת."

1551
01:07:42,517 --> 01:07:45,482
אני לא מתנגד ל-JD,
אבל לא כרגע אצל השבט שלנו.

1552
01:07:45,517 --> 01:07:48,862
כֵּן.
הנה... הנה ההיסוס שלי.

1553
01:07:48,896 --> 01:07:51,103
<i>אני שוקל להשתמש
הירייה שלי בחושך.</i>

1554
01:07:51,137 --> 01:07:53,827
<i>לכל אחד מאיתנו יש
סיכוי אחד לשש לחסינות.</i>

1555
01:07:53,862 --> 01:07:55,172
<i>אז אני חושב שזה ישתנה</i>

1556
01:07:55,206 --> 01:07:58,000
איך המשחק הזה משוחק,
אני מרגיש כמו.

1557
01:08:00,724 --> 01:08:03,000
היי, בוס.
אחי, הם זורקים אותך
מתחת לאוטובוס.

1558
01:08:03,034 --> 01:08:06,241
- באמת? בֶּאֱמֶת?
כֵּן.

1559
01:08:06,275 --> 01:08:07,551
בֶּאֱמֶת?

1560
01:08:09,103 --> 01:08:11,000
<i>ההזויה הזו מבאסת, בנאדם.</i>

1561
01:08:11,034 --> 01:08:13,206
<i>ממש רציתי לעבוד
עם שרה, אבל...</i>

1562
01:08:13,241 --> 01:08:14,965
שרה וריקארד היו שניהם

1563
01:08:15,000 --> 01:08:16,862
זורק אותי די חזק
מתחת לאוטובוס.

1564
01:08:16,896 --> 01:08:18,931
אחי, זו חייבת להיות שרה.

1565
01:08:18,965 --> 01:08:22,000
זה פשוט, אני חושב שכן
הבחירה היחידה שלנו.

1566
01:08:22,034 --> 01:08:24,965
- אני למטה. כֵּן.
זה יגן עליך.
כלומר, כן.

1567
01:08:25,000 --> 01:08:29,448
<i>האפשרות הטובה ביותר עבורי היא ללכת
עם בראד, שאן וג'יני</i>

1568
01:08:29,482 --> 01:08:31,379
ולהצביע לשרה.

1569
01:08:31,413 --> 01:08:32,758
אני הולך לכיוון הזה,
ואז כולכם...

1570
01:08:32,793 --> 01:08:34,206
ואנחנו פשוט נפגשים שם.

1571
01:08:34,241 --> 01:08:35,655
<i>אני מתרגש,
אבל אני גם עצבני</i>

1572
01:08:35,689 --> 01:08:38,034
<i>כי השם שלי היה
נזרק לשם.</i>

1573
01:08:38,068 --> 01:08:39,862
<i>בראד אמר לי ישר
זה יכול להיות אני</i>

1574
01:08:39,896 --> 01:08:41,551
<i>בגלל זה
חלק פאזל.</i>

1575
01:08:41,586 --> 01:08:44,000
אני סומך עליך עד הסוף.
אנחנו הולכים עם שרה הלילה...

1576
01:08:44,034 --> 01:08:46,103
<i>אבל אני מרגיש כאילו הייתי</i>

1577
01:08:46,137 --> 01:08:47,344
בכל שיחה...

1578
01:08:47,379 --> 01:08:48,965
אנחנו צריכים להיפטר מ-JD.

1579
01:08:49,000 --> 01:08:51,517
<i>...מספיק כדי להבין
של מה שקורה.</i>

1580
01:08:52,448 --> 01:08:54,482
<i>בראד רוצה לעשות את שרה,</i>

1581
01:08:54,517 --> 01:08:57,310
<i>וריקארד ושרה,
הם רוצים לעשות JD.</i>

1582
01:08:57,344 --> 01:08:58,827
<i>אז אני קצת מרגיש כמו</i>

1583
01:08:58,862 --> 01:09:01,724
אני בתחתית
בגלל חלק הפאזל,

1584
01:09:01,758 --> 01:09:04,068
אני בפסגה
בגלל משחק חברתי,

1585
01:09:04,103 --> 01:09:07,034
ואני באמצע
בגלל הפער הזה.

1586
01:09:07,068 --> 01:09:08,827
את מי היית רוצה?
את מי היית רוצה?

1587
01:09:12,896 --> 01:09:14,379
<i>אם אוכל להשיג את האדם</i>

1588
01:09:14,413 --> 01:09:16,379
שאני רוצה לצאת הלילה,
שמכניס אותי

1589
01:09:16,413 --> 01:09:19,655
מקום ממש טוב
להמשיך לשלוט במשחק הזה.

1590
01:09:47,448 --> 01:09:50,172
מועצת השבט הראשונה,
הנה אנחנו הולכים.

1591
01:09:54,448 --> 01:09:56,000
מאחורי כל אחד מכם יש לפיד.

1592
01:09:56,034 --> 01:09:59,310
קדימה ותפוס לפיד,
לטבול אותו ולהעלות אש.

1593
01:10:02,172 --> 01:10:04,758
זה חלק מהטקס
של מועצת השבט כי

1594
01:10:04,793 --> 01:10:07,517
במשחק הזה,
אש מייצגת את חייך,

1595
01:10:07,551 --> 01:10:09,517
וכאשר האש שלך נעלמה,
כך גם אתה.

1596
01:10:09,551 --> 01:10:11,620
זה עומד להיות המקרה
לאחד מכם הערב.

1597
01:10:11,655 --> 01:10:14,586
אז בואו פשוט נתחיל בתמונה גדולה.

1598
01:10:14,620 --> 01:10:17,758
טיפאני, השעות הראשונות
היום הראשון,

1599
01:10:17,793 --> 01:10:20,896
אתה מנסה למצוא את האווירה שלנו.
מה הקבוצה שלנו?

1600
01:10:20,931 --> 01:10:23,655
האם אתה מרגיש את זה
זה שבט?

1601
01:10:23,689 --> 01:10:26,482
אני כן. אני מרגיש שכן
שבט די מלוכד.

1602
01:10:26,517 --> 01:10:29,482
אתה יודע, אנחנו לא רק קיימים;
אנו קיימים בהרמוניה.

1603
01:10:29,517 --> 01:10:31,965
ואתה לומד להכיר מישהו
מהלב שלך.

1604
01:10:32,000 --> 01:10:34,103
אני חושב שזה מה שאנחנו
עושה את זה קדימה,

1605
01:10:34,137 --> 01:10:35,758
אפילו בעולם הזה כרגע.

1606
01:10:35,793 --> 01:10:37,310
אנחנו מתחילים לאהוב
אחד את השני

1607
01:10:37,344 --> 01:10:39,620
ולקבל כל אחד
על ההבדלים בינינו,

1608
01:10:39,655 --> 01:10:41,034
ואנחנו עושים
עבודה ממש טובה

1609
01:10:41,068 --> 01:10:44,241
מראה לשאר העולם
שעשינו את זה ביום אחד.

1610
01:10:45,655 --> 01:10:47,310
אברהם, הדבר הגדול השני

1611
01:10:47,344 --> 01:10:49,034
שאתם
עוסקים הוא

1612
01:10:49,068 --> 01:10:50,655
השבט הוא רק שישה אנשים.

1613
01:10:50,689 --> 01:10:52,620
כן.
- אז כשזה מגיע להצבעה
מישהו בחוץ,

1614
01:10:52,655 --> 01:10:54,344
מה הקריטריונים

1615
01:10:54,379 --> 01:10:58,000
אנחנו מסתכלים על זה ככוח
יש לנו להתקדם

1616
01:10:58,034 --> 01:11:00,862
יאלץ אותנו להיות מסוגלים לעשות
ובחר את האדם הנכון.

1617
01:11:00,896 --> 01:11:02,620
וזה לא מתוך רשעות.

1618
01:11:02,655 --> 01:11:06,068
כלומר, אנחנו חיים את
ניסיון חיים על <i>הישרדות,</i>

1619
01:11:06,103 --> 01:11:07,620
אבל מהצד השני,

1620
01:11:07,655 --> 01:11:09,620
מי יש לנו ומה לנו
להרכיב עבור כוח

1621
01:11:09,655 --> 01:11:11,206
הולך להיות מה שאנחנו מסתכלים עליו
ואומר, בסדר,

1622
01:11:11,241 --> 01:11:12,862
זה יביא אותנו רחוק יותר
במשחק.

1623
01:11:12,896 --> 01:11:15,034
טיפאני, התשובה של אברהם

1624
01:11:15,068 --> 01:11:17,827
נשמע לי כמו מישהו שכן
שיחק את המשחק הזה הרבה פעמים

1625
01:11:17,862 --> 01:11:19,551
כי הוא אמר
שום דבר לחלוטין

1626
01:11:19,586 --> 01:11:21,344
- תוך אמירת הרבה הרבה מילים.

1627
01:11:21,379 --> 01:11:23,586
נכון, זה מאוד
מיהו אברהם.

1628
01:11:23,620 --> 01:11:26,172
הוא טוב מאוד
בדיבור במעגלים,

1629
01:11:26,206 --> 01:11:28,482
ואתה לא ממש בטוח
אם אי פעם קיבלת תשובה.

1630
01:11:28,517 --> 01:11:30,206
זה-זה כמו טריק קסם.

1631
01:11:30,241 --> 01:11:31,965
איפה שיש לי את המתנה להיות

1632
01:11:32,000 --> 01:11:33,827
ידידותית ואוהבת
עם כולם,

1633
01:11:33,862 --> 01:11:36,310
יש לו מתנה של
להיות קרוב עם כולם

1634
01:11:36,344 --> 01:11:38,103
ועדיין לא אומר דבר אחד

1635
01:11:38,137 --> 01:11:41,689
אלא אם כן הוא מרגיש לחלוטין
זה הכרחי למשחק שלו.

1636
01:11:41,724 --> 01:11:44,241
אתה יודע, ג'ף, אני לא יכול לשנות
דעתה לגבי זה,

1637
01:11:44,275 --> 01:11:45,793
אבל בסופו של יום,

1638
01:11:45,827 --> 01:11:47,448
הנה מה שאני מביא
לשולחן.

1639
01:11:47,482 --> 01:11:49,172
אני מביא את הסיבולת.
אני מביא את הכוח.

1640
01:11:49,206 --> 01:11:50,896
אתה יודע,
אני בא לעשות את זה.

1641
01:11:50,931 --> 01:11:52,379
אווי, זה מרתק

1642
01:11:52,413 --> 01:11:54,793
כי אברהם
שומע מישהו אומר,

1643
01:11:54,827 --> 01:11:56,793
"אני לא חושב שאתה עושה
כל הגיון כשאתה מדבר,"

1644
01:11:56,827 --> 01:11:58,793
והוא אומר, "בסדר, זה בסדר.
אני יודע מה אני מביא".

1645
01:11:58,827 --> 01:12:00,931
והדבר הגדול
על המשחק הזה הוא

1646
01:12:00,965 --> 01:12:02,689
יכול להיות שהוא קורא את זה נכון.

1647
01:12:02,724 --> 01:12:04,310
זה פשוט לא רלוונטי
מה שטיפני חושבת

1648
01:12:04,344 --> 01:12:05,758
על "התקשורת שלי".

1649
01:12:05,793 --> 01:12:09,620
או שזו יכולה להיות טיפאני הלילה
כותב את אברהם.

1650
01:12:09,655 --> 01:12:11,241
"אני מקווה שאתה מבין את זה."

1651
01:12:12,758 --> 01:12:14,586
כן, יש בערך
להיות רק חמישה מאיתנו,

1652
01:12:14,620 --> 01:12:16,931
ואנחנו בהחלט לא רוצים
לרדת לארבע.

1653
01:12:16,965 --> 01:12:18,517
אז אני מתכוון,
אני חושב אתגר כוח

1654
01:12:18,551 --> 01:12:19,862
חשוב ביותר.

1655
01:12:19,896 --> 01:12:22,137
ווס, הירייה בחושך.

1656
01:12:22,172 --> 01:12:24,034
טוויסט חדש.

1657
01:12:24,068 --> 01:12:26,172
לכו לשם כדי להצביע,
אף אחד לא יודע אם אתה

1658
01:12:26,206 --> 01:12:28,103
הולך להצביע,
לשחק את Shot in the Dark.

1659
01:12:28,137 --> 01:12:30,034
הם לא יודעים
מה אתה הולך לעשות.

1660
01:12:30,068 --> 01:12:33,551
אבל זה יכול לבלבל הכל
אם תצייר את זריקה של 17%.

1661
01:12:33,586 --> 01:12:35,206
ואתה בטוח.

1662
01:12:35,241 --> 01:12:37,000
16.7.

1663
01:12:37,034 --> 01:12:38,310
תודה לך.

1664
01:12:38,344 --> 01:12:40,655
- אני אוהב את זה.

1665
01:12:40,689 --> 01:12:42,655
אני פשוט שמח שהתקרבתי בגיל 17.

1666
01:12:42,689 --> 01:12:44,137
ניחשתי.

1667
01:12:44,172 --> 01:12:48,379
אז, מר מומחה למתמטיקה, ב-16.7%,

1668
01:12:48,413 --> 01:12:50,862
איך מתנהל הירייה בחושך
לשנות את המשחק?

1669
01:12:50,896 --> 01:12:53,586
כן, אני חושב שהרעיון של זה
מפחיד

1670
01:12:53,620 --> 01:12:57,586
כי אם אני בסכנה,
אני הולך לקחת את הזריקה הזו.

1671
01:12:57,620 --> 01:13:00,620
אבל בסופו של יום, אם
אתה חושב על זה בהיגיון,

1672
01:13:00,655 --> 01:13:03,862
אני לא חושב שזה בעצם
מפחיד כמו מה שזה.

1673
01:13:03,896 --> 01:13:05,689
ליאנה, כלומר
סוג התשובה ש,

1674
01:13:05,724 --> 01:13:07,965
אם מישהו אמר לי את זה,
הייתי חושב,

1675
01:13:08,000 --> 01:13:09,896
"אני כנראה צריך לקחת
הירייה שלי בחושך.

1676
01:13:09,931 --> 01:13:13,206
זה נשמע כאילו הם מנסים
להוריד אותי מהריח."

1677
01:13:13,241 --> 01:13:16,000
כן, אם אתה מישהו
שמרגיש כאילו אתה

1678
01:13:16,034 --> 01:13:18,551
על המיעוט,
אתה מקבל את רסיס הכוח הזה,

1679
01:13:18,586 --> 01:13:20,551
ולכן זה יכול לגרום
המון כאוס,

1680
01:13:20,586 --> 01:13:22,793
אתה יודע, בין אם זה יהיה
הצבעה או מישהו כזה

1681
01:13:22,827 --> 01:13:25,586
הכלב העליון בברית הרוב
נעלם פתאום.

1682
01:13:25,620 --> 01:13:28,000
כאילו, זה יכול לגמרי
לעורר את המשחק.

1683
01:13:28,034 --> 01:13:29,758
זנדר, איך תהיה ההצבעה הערב,

1684
01:13:29,793 --> 01:13:32,379
אם זה ילך בדרך
אתה חושב שזה יעבור,

1685
01:13:32,413 --> 01:13:34,413
להפוך את השבט הזה לטוב יותר?

1686
01:13:34,448 --> 01:13:37,413
אני חושב שיש לשבט הזה
קיבל טעם מר של אובדן,

1687
01:13:37,448 --> 01:13:39,758
ואולי השבטים האחרים
לראות בנו משהו פחות,

1688
01:13:39,793 --> 01:13:42,793
אבל אני רוצה להיות מסוגל
להראות להם

1689
01:13:42,827 --> 01:13:44,689
שאנחנו לא שבט דוד.

1690
01:13:44,724 --> 01:13:46,172
זה שבט חזק

1691
01:13:46,206 --> 01:13:48,068
שעובד ביחד
ממש ממש טוב.

1692
01:13:48,103 --> 01:13:50,448
מישהו משבט דוד
ניצח באותה עונה.

1693
01:13:50,482 --> 01:13:52,724
- נכון.
- זה נכון.

1694
01:13:52,758 --> 01:13:54,827
אווי,
מה איתך
כמו שכולם אומרים,

1695
01:13:54,862 --> 01:13:56,482
אנחנו ממש מלוכדים כמו שזה,

1696
01:13:56,517 --> 01:13:59,689
ואני באמת חושב שנעשה זאת
לעזוב כאן אפילו יותר מגובש.

1697
01:13:59,724 --> 01:14:02,275
אם נעזוב את השבט הזה
חזק כמו שבט,

1698
01:14:02,310 --> 01:14:04,586
מסוגל לעשות הכל
אנחנו צריכים לעשות מסביב למחנה,

1699
01:14:04,620 --> 01:14:06,896
מסוגל לנצח באתגרים,
יהיה לנו הרבה יותר טוב

1700
01:14:06,931 --> 01:14:09,931
לחלק מאוחר יותר של המשחק הזה
כשאנחנו, כאילו, בביקורתיות

1701
01:14:09,965 --> 01:14:13,310
יצטרכו אחד את השני,
אתה יודע, בדיוק כמו שאנחנו עושים עכשיו.

1702
01:14:13,344 --> 01:14:15,275
איך אנחנו מרגישים?
הגיע הזמן להצביע?

1703
01:14:16,310 --> 01:14:17,379
הגיע הזמן להצביע, ג'ף.

1704
01:14:17,413 --> 01:14:18,724
בְּסֵדֶר.

1705
01:14:18,758 --> 01:14:20,724
ווס, אתה ער.

1706
01:14:46,689 --> 01:14:48,517
בְּסֵדֶר!

1707
01:15:09,172 --> 01:15:10,896
אני אלך לספור את הקולות.

1708
01:15:23,137 --> 01:15:25,827
אם למישהו יש יתרון
או אליל חסינות נסתר

1709
01:15:25,862 --> 01:15:29,517
ואתה רוצה לשחק בו,
עכשיו זה הזמן לעשות זאת.

1710
01:15:31,034 --> 01:15:33,689
בְּסֵדֶר. אני אקרא את ההצבעות.

1711
01:15:37,068 --> 01:15:39,758
הצבעה ראשונה, טיפאני.

1712
01:15:41,827 --> 01:15:43,206
אַבְרָהָם.

1713
01:15:46,517 --> 01:15:47,620
אַבְרָהָם.

1714
01:15:47,655 --> 01:15:49,517
שני קולות אברהם,
קול אחד טיפאני.

1715
01:15:53,413 --> 01:15:54,655
אַבְרָהָם.

1716
01:15:54,689 --> 01:15:57,137
זה שלושה קולות אברהם,
קול אחד טיפאני.

1717
01:16:00,482 --> 01:16:03,551
אדם ראשון הוציא את ההצבעה
של <i>השורד</i> אברהם.

1718
01:16:03,586 --> 01:16:05,896
זה ארבע. זה מספיק.
אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך.

1719
01:16:05,931 --> 01:16:08,034
לא ראיתי
העיוורון הזה פגע בי.

1720
01:16:13,827 --> 01:16:16,068
אברהם, השבט דיבר.

1721
01:16:17,586 --> 01:16:18,862
תהנה מהנסיעה הזו.

1722
01:16:18,896 --> 01:16:20,068
הגיע הזמן שתלך.
תודה, גבר.

1723
01:16:20,103 --> 01:16:22,137
- להתראות, אברהם.
נתראה.
- ביי.

1724
01:16:22,172 --> 01:16:24,862
לא ראיתי את זה מגיע. וואו.

1725
01:16:25,965 --> 01:16:28,103
תפוס את הלפידים שלך.
חזור למחנה.

1726
01:16:28,137 --> 01:16:30,034
נביא את הקבוצה הבאה.

1727
01:16:32,448 --> 01:16:34,172
הו, הייתי עיוור.

1728
01:16:34,206 --> 01:16:35,965
לא ראיתי את זה מגיע בכלל.

1729
01:16:36,000 --> 01:16:37,448
<i>זו קבוצה נהדרת של אנשים.</i>

1730
01:16:37,482 --> 01:16:39,172
<i>אני מאחל לכולם
בהצלחה רבה.</i>

1731
01:16:39,206 --> 01:16:40,793
<i>זה משחק נהדר, והיה לי</i>

1732
01:16:40,827 --> 01:16:42,862
הזדמנות מצוינת
במשחק בו.

1733
01:16:45,344 --> 01:16:46,620
מאחורי כל אחד מכם יש לפיד.

1734
01:16:46,655 --> 01:16:48,000
קדימה ותפוס לפיד,

1735
01:16:48,034 --> 01:16:50,310
להתקרב אל הלהבה,
לטבול אותו ולהעלות אש.

1736
01:17:03,241 --> 01:17:04,551
<i>בואו נתחיל בנימה גבוהה.</i>

1737
01:17:04,586 --> 01:17:08,517
ישר מהשער,
שליטה של Ua.

1738
01:17:08,551 --> 01:17:11,068
אז, שאן, מה הרגשת
עם הקבוצה הזו?

1739
01:17:11,103 --> 01:17:13,896
הרגשתי תחושה נהדרת
של אחווה

1740
01:17:13,931 --> 01:17:15,413
וכל כך הרבה התרגשות ושמחה

1741
01:17:15,448 --> 01:17:17,517
שהיה לנו בדיוק,
כאילו, נכבש

1742
01:17:17,551 --> 01:17:19,517
האתגר הראשון
ממש מחוץ לשער.

1743
01:17:19,551 --> 01:17:21,413
כאילו, זה הכניס אותנו
מרחב ראש כל כך טוב

1744
01:17:21,448 --> 01:17:22,758
ליומיים הקרובים.

1745
01:17:22,793 --> 01:17:25,172
אני חושב שקיבלנו אש, כאילו,
30 הדקות הראשונות

1746
01:17:25,206 --> 01:17:27,724
וכמו, בנינו את המקלט שלנו.

1747
01:17:27,758 --> 01:17:29,206
זה היה חלל יפהפה,
בכנות.

1748
01:17:29,241 --> 01:17:30,482
לא נלחמנו.

1749
01:17:30,517 --> 01:17:32,551
לאף אחד לא היה כעס.
זה, כאילו...

1750
01:17:32,586 --> 01:17:33,931
-"קומבייה."
-...ממש מוזר.

1751
01:17:33,965 --> 01:17:36,000
ולא כמו "קומבייה" המזויף,

1752
01:17:36,034 --> 01:17:37,827
שבו כולם נמצאים
שלב ירח דבש.

1753
01:17:37,862 --> 01:17:41,206
- אנחנו באמת פשוט רגועים.
ממ-הממ.

1754
01:17:41,241 --> 01:17:42,965
ובכל זאת אתה הולך
להצביע למישהו.

1755
01:17:43,000 --> 01:17:45,068
- כן.
חלק יפה
של המשחק.

1756
01:17:45,103 --> 01:17:46,827
ג'ף, היינו מחליפים אותך
מצ'טה

1757
01:17:46,862 --> 01:17:48,517
והסיר האחרון שלנו אם רק תרצו

1758
01:17:48,551 --> 01:17:50,413
סוג של תן לנו להישאר
כמשפחה הערב.

1759
01:17:50,448 --> 01:17:52,103
אני מצטער לאכזב אותך.

1760
01:17:52,137 --> 01:17:53,827
אז, שאן,

1761
01:17:53,862 --> 01:17:56,068
אתמול,
אדם אחד מהשבט שלך

1762
01:17:56,103 --> 01:17:57,896
נאלץ לעזוב את השבט,
לעלות על סירה.

1763
01:17:57,931 --> 01:18:00,655
מה אתה חושב כשאתה
צריך לקבל את ההחלטה הזו?

1764
01:18:00,689 --> 01:18:04,655
אה, טוב, כמו שהוא אמר,
אנחנו שבט נמסטה מאוד.

1765
01:18:04,689 --> 01:18:06,689
וכך אנחנו כאילו,
"בואו נהיה דמוקרטיים",

1766
01:18:06,724 --> 01:18:08,275
ומשכנו אבנים ו...

1767
01:18:08,310 --> 01:18:11,551
JD ידע שאם הוא יבוא
כאן בלי שום אורז,

1768
01:18:11,586 --> 01:18:13,068
אנחנו הולכים לדעת
יש לך פריט,

1769
01:18:13,103 --> 01:18:14,379
אנחנו הולכים להצביע אותך.

1770
01:18:14,413 --> 01:18:16,724
ובגלל זה אמרתי,
"בדוק את התיק שלי,"

1771
01:18:16,758 --> 01:18:19,862
ממש בהתחלה--
כי כן סיפרתי להם

1772
01:18:19,896 --> 01:18:21,275
שהייתה לי הזדמנות
להשיג יתרון,

1773
01:18:21,310 --> 01:18:22,724
ואמרתי להם
בדיוק מה שהיה.

1774
01:18:22,758 --> 01:18:26,310
ולסכן את הקול שלי
בהצבעה הראשונה?

1775
01:18:26,344 --> 01:18:28,448
לא חשבתי
זה היה מאוד חכם.

1776
01:18:28,482 --> 01:18:31,655
אז אמרתי להם את החלטתי
כדי להגן על הקול שלי, אז...

1777
01:18:31,689 --> 01:18:33,275
אתה צריך להיות סקפטי

1778
01:18:33,310 --> 01:18:35,827
כשמישהו מופיע בחזרה
בלי כלום בידיים

1779
01:18:35,862 --> 01:18:37,448
כאשר בדרך כלל
משהו כזה,

1780
01:18:37,482 --> 01:18:39,137
יש להם הזדמנות
להשיג משהו.

1781
01:18:39,172 --> 01:18:41,034
אתה לוקח את המילה
של מישהו שאתה לא מכיר.

1782
01:18:41,068 --> 01:18:43,241
- ואני לא אומר
אני לא מאמין לו...
כן, כן.

1783
01:18:43,275 --> 01:18:44,862
...אבל אני רק אומר
אתה חייב לקבל

1784
01:18:44,896 --> 01:18:47,137
קצת ספקנות במשחק הזה.

1785
01:18:47,172 --> 01:18:48,896
בואו נדבר על
האתגר של היום.

1786
01:18:48,931 --> 01:18:50,793
נראתה לי, שרה,
שזה ירד

1787
01:18:50,827 --> 01:18:52,689
לחלק אחד שהיה חסר,

1788
01:18:52,724 --> 01:18:54,896
אבל זה היה חתיכה שהיית צריך
על מנת להמשיך.

1789
01:18:54,931 --> 01:18:56,827
מה קרה?
איך גילית את זה?

1790
01:18:56,862 --> 01:19:00,758
כן, אז יש לנו, כאילו, יפה
התחלה טובה בפאזל הזה.

1791
01:19:00,793 --> 01:19:03,482
החתיכות האלה היו
טסים ביחד בהתחלה ו...

1792
01:19:03,517 --> 01:19:05,137
אתה היית בראש.
כן, היינו בראש,

1793
01:19:05,172 --> 01:19:07,724
והחתיכה האחת הזו
חיבר את הצד

1794
01:19:07,758 --> 01:19:09,034
לשאר הפאזל.

1795
01:19:09,068 --> 01:19:11,448
וכמו, זו טעות,

1796
01:19:11,482 --> 01:19:13,379
וזה יכול היה
נמנע.

1797
01:19:13,413 --> 01:19:15,482
בעונה 41 של <i>הישרדות</i>,

1798
01:19:15,517 --> 01:19:17,965
אין מקום
על טעויות כאלה.

1799
01:19:18,000 --> 01:19:19,482
אתה יודע, אנחנו פשוט...
אנחנו לומדים שזהו

1800
01:19:19,517 --> 01:19:21,551
- עידן חדש באמת.
וגם העובדה ש,

1801
01:19:21,586 --> 01:19:24,344
כאילו, יש רק חסינות אחת,
אה, אתה יודע,

1802
01:19:24,379 --> 01:19:26,103
כאילו, כדי לנצח? כְּמוֹ...

1803
01:19:26,137 --> 01:19:28,310
מה זה, ג'ף? כלומר...
אנחנו. כלומר...

1804
01:19:28,344 --> 01:19:30,482
נמסטה.

1805
01:19:30,517 --> 01:19:33,620
זו הסיבה ש<i>הישרדות</i> היא
כל כך משכנע,

1806
01:19:33,655 --> 01:19:36,034
וההימור גבוה
כשאתה בשבט של שישה.

1807
01:19:36,068 --> 01:19:38,000
אז בלי קשר אם
זו אשמתם של שרה ושאן

1808
01:19:38,034 --> 01:19:39,793
או שהם מקבלים קרדיט
כי לעלות לא משנה.

1809
01:19:39,827 --> 01:19:41,068
מישהו הולך הביתה.

1810
01:19:41,103 --> 01:19:42,793
JD, איזה סוג של קריטריונים

1811
01:19:42,827 --> 01:19:44,827
מתחיל לבעוט בשבילך,
מבחינת...

1812
01:19:44,862 --> 01:19:48,034
מה אתה רוצה להיות
אחרי ההצבעה הערב?

1813
01:19:48,068 --> 01:19:51,034
נכון, הלך הרוח שלך
משתנה

1814
01:19:51,068 --> 01:19:53,310
כי אם אתה מרגיש כאילו
אתה בתחתית,

1815
01:19:53,344 --> 01:19:55,724
כאילו, הקריטריונים שלי מאוד נמוכים,

1816
01:19:55,758 --> 01:19:58,655
אבל אם אתה כן
סוג של הפעלת דברים

1817
01:19:58,689 --> 01:20:00,517
ואתה קיבלת
מערכות היחסים הכי טובות,

1818
01:20:00,551 --> 01:20:02,206
עכשיו יש לך מרחב פעולה קטן.

1819
01:20:02,241 --> 01:20:04,206
אתה יכול לבחור
מי אתה רוצה שילך הביתה.

1820
01:20:04,241 --> 01:20:06,724
וכך אני חושב...
אני חושב שכולם

1821
01:20:06,758 --> 01:20:08,241
דיבר עם כולם
בשלב מסוים,

1822
01:20:08,275 --> 01:20:10,275
ואני גם חושב ש...

1823
01:20:10,310 --> 01:20:11,724
- זה מעסיק אותך בכלל?
כֵּן.

1824
01:20:11,758 --> 01:20:14,241
כן, זה מפחיד
ממש שם.

1825
01:20:14,275 --> 01:20:15,620
אולי כמה תוכניות משתנות.

1826
01:20:15,655 --> 01:20:17,206
וזה מה
עמדתי לומר,

1827
01:20:17,241 --> 01:20:19,034
היה שלדעתי של כולם
השם נזרק החוצה

1828
01:20:19,068 --> 01:20:20,517
פעם אחת לפחות.

1829
01:20:20,551 --> 01:20:23,724
בסדר, אבל שלי נזרק החוצה
לפנים שלי מספר פעמים.

1830
01:20:23,758 --> 01:20:26,413
אז, מתוך כולם כאן,
בראד בא

1831
01:20:26,448 --> 01:20:30,034
ואומר, "טוב, אנחנו חושבים
זה חייב להיות שרה או שאן."

1832
01:20:30,068 --> 01:20:31,896
כאילו, אתה יודע, אנחנו חייבים להישאר
חזק, וזה כאילו...

1833
01:20:31,931 --> 01:20:34,241
האם אנחנו עומדים לעשות את זה
שבט חי?

1834
01:20:34,275 --> 01:20:35,724
כלומר...
אני למטה.

1835
01:20:35,758 --> 01:20:37,965
כאילו, אנחנו כבר מתלחשים
כאן, וחשבתי...

1836
01:20:38,000 --> 01:20:39,896
שמעתי שכן
בבלוק הלילה, ואני...

1837
01:20:39,931 --> 01:20:41,620
פשוט הקאתי
שני שמות כי,

1838
01:20:41,655 --> 01:20:43,965
למרות שזו הייתה הפאזל, מה
ג'ף דיבר על קודם.

1839
01:20:44,000 --> 01:20:45,413
אני מבין את זה.

1840
01:20:45,448 --> 01:20:47,379
"בסדר, השניים האלה נמצאים על
לחסום." אתה יודע למה אני מתכוון?

1841
01:20:47,413 --> 01:20:50,000
ואני-אני מנסה...

1842
01:20:50,034 --> 01:20:51,793
תשחק את זה ישר, אבל...

1843
01:20:53,517 --> 01:20:55,379
כלומר, זה היה...

1844
01:20:55,413 --> 01:20:58,379
לא משנה השם של מי...
כן, זה, אה...

1845
01:20:58,413 --> 01:20:59,862
בואו נתחיל.

1846
01:21:02,758 --> 01:21:05,034
אז הנקודה שהייתי
אבל מנסה לעשות מוקדם יותר,

1847
01:21:05,068 --> 01:21:07,172
חתיכת הפאזל,
זה מהבית הספר הישן.

1848
01:21:07,206 --> 01:21:09,448
אנחנו מאשימים את האנשים
מי שפישל, עשה טעות אחת.

1849
01:21:09,482 --> 01:21:12,275
אבל אנחנו צריכים לעבוד
עם אנשים שאנחנו יכולים לסמוך עליהם.

1850
01:21:13,517 --> 01:21:15,517
אולי תחשוב על
אתגרים עתידיים.

1851
01:21:15,551 --> 01:21:17,379
אולי שמות שאתה זורק

1852
01:21:17,413 --> 01:21:19,586
והפרנויה שאתה גורם,
זה מה שאני יותר

1853
01:21:19,620 --> 01:21:21,413
- לשים לב.
אני איתך.

1854
01:21:22,655 --> 01:21:24,206
כאילו, עכשיו?

1855
01:21:44,689 --> 01:21:46,206
בְּסֵדֶר.

1856
01:21:52,068 --> 01:21:55,034
ג'ף, זה מצחיק כי
כשאתה רואה בטלוויזיה,

1857
01:21:55,068 --> 01:21:57,034
אתה שומע את השיחות,
נכון?

1858
01:21:57,068 --> 01:21:59,482
אבל, כמו, שוב,

1859
01:21:59,517 --> 01:22:02,068
אני שומע דברים שונים
ממה שהייתי בחזרה במחנה.

1860
01:22:02,103 --> 01:22:06,034
אז או עכשיו או אז,
אנשים האכילו אותי בשור.

1861
01:22:06,068 --> 01:22:07,793
- מממממ.
עכשיו אני צריך לפענח

1862
01:22:07,827 --> 01:22:10,103
אם או לא
מה שאמרו אז היה נכון

1863
01:22:10,137 --> 01:22:11,620
או מה שהם אומרים עכשיו זה נכון.

1864
01:22:11,655 --> 01:22:13,758
אני לא כל כך מבין
הפרנויה, בנאדם.

1865
01:22:13,793 --> 01:22:15,344
מִמֶנִי?
כֵּן.

1866
01:22:15,379 --> 01:22:16,793
חשבתי שאנחנו צמודים.

1867
01:22:16,827 --> 01:22:18,793
חשבתי שאנחנו מגניבים.

1868
01:22:20,413 --> 01:22:22,000
- אני.
- בסדר.

1869
01:22:24,000 --> 01:22:25,310
וואו.

1870
01:22:25,344 --> 01:22:27,827
ג'ף, האם כולנו יכולים לשים את המוות שלנו?
בכיס שלנו עכשיו?

1871
01:22:27,862 --> 01:22:29,275
בְּהֶחלֵט.

1872
01:22:33,413 --> 01:22:36,206
- יש לך את זה קרוב?
- כבר שמתי אותו בכיס שלי.

1873
01:22:37,206 --> 01:22:38,689
ג'ף, הלילה הולך להיות...

1874
01:22:38,724 --> 01:22:41,724
במוצאי שבת בלאס וגאס,
אולי, שם למעלה.

1875
01:22:41,758 --> 01:22:43,551
- נראה מה יקרה.
ג'ף, רק קח אותנו
להצבעה, בבקשה.

1876
01:22:43,586 --> 01:22:45,586
אתה מוכן להצביע?
- כן. כֵּן.
הו, אלוהים אדירים.

1877
01:22:45,620 --> 01:22:47,793
בסדר, הגיע הזמן להצביע.

1878
01:22:47,827 --> 01:22:50,068
ריקארד, אתה ער.

1879
01:23:25,137 --> 01:23:26,724
כֵּן! כֵּן!

1880
01:23:34,413 --> 01:23:36,103
הו, בנאדם.

1881
01:23:44,896 --> 01:23:47,275
אני אלך לספור את הקולות.

1882
01:23:53,655 --> 01:23:56,551
אם למישהו יש יתרון
או אליל חסינות נסתר

1883
01:23:56,586 --> 01:23:59,965
אתה רוצה לשחק,
עכשיו זה הזמן לעשות את זה.

1884
01:24:03,068 --> 01:24:05,551
בסדר, אני אקרא את ההצבעות.

1885
01:24:09,517 --> 01:24:12,000
הצבעה ראשונה, ריקארד.

1886
01:24:13,896 --> 01:24:14,965
שרה.

1887
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
קול אחד ריקארד, קול אחד שרה.

1888
01:24:19,586 --> 01:24:20,758
בראד.

1889
01:24:20,793 --> 01:24:24,448
קול אחד ריקארד,
קול אחד שרה, קול אחד בראד.

1890
01:24:26,172 --> 01:24:27,655
שרה.

1891
01:24:27,689 --> 01:24:29,586
זה שני קולות שרה,
קול אחד ריקארד,

1892
01:24:29,620 --> 01:24:31,379
סירה אחת בראד.

1893
01:24:33,413 --> 01:24:35,620
אדם שני הוציא את ההצבעה
של <i>שורד</i> 41,

1894
01:24:35,655 --> 01:24:36,965
שרה.

1895
01:24:37,000 --> 01:24:38,206
זה שלוש. זה מספיק.

1896
01:24:38,241 --> 01:24:40,034
אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך.

1897
01:24:51,724 --> 01:24:53,448
שרה, השבט דיבר.

1898
01:24:54,448 --> 01:24:55,724
הגיע הזמן שתלך.

1899
01:24:55,758 --> 01:24:57,034
ביי. בהצלחה.

1900
01:24:57,068 --> 01:24:58,241
ביי, שרה.

1901
01:24:58,275 --> 01:24:59,586
אנחנו אוהבים אותך.

1902
01:25:07,344 --> 01:25:09,275
תפוס את הלפידים שלך.
חזור למחנה.

1903
01:25:09,310 --> 01:25:10,758
לילה טוב.

1904
01:25:12,793 --> 01:25:16,758
כיתוב בחסות
CBS

1905
01:25:16,793 --> 01:25:20,827
כתובית על ידי
קבוצת גישה למדיה ב-WGBH
access.wgbh.org

1906
01:25:35,793 --> 01:25:37,724
<i>אני צולל שם,
ודאי,</i>

1907
01:25:37,758 --> 01:25:39,413
<i>הנה הם באים
ממש במורד השביל.</i>

1908
01:25:39,448 --> 01:25:41,551
<i>ניסינו ללמוד
ככל שיכולנו ממנו</i>

1909
01:25:41,586 --> 01:25:43,793
כדי שנוכל לאתחל אותו.
- יאיי!

1910
01:25:43,827 --> 01:25:47,482
<i>אתה חייב לזרוק את כל מה שאתה יודע
על הישרדות מהחלון.</i>

1911
01:25:47,517 --> 01:25:50,206
- אה... לא. <i>
זה משחק חדש.</i>

1912
01:25:52,310 --> 01:25:54,034
אני מרגיש ממש מאוכזב
כרגע.

1913
01:25:54,068 --> 01:25:57,931
<i>אני חושב שהחרטה היחידה שלי תהיה
לא משתמש ב- Shot in the Dark.</i>

1914
01:25:57,965 --> 01:26:00,482
<i>אבל זה היה חלום חיי
לעלות לתוכנית,</i>

1915
01:26:00,517 --> 01:26:03,689
<i>ואפילו פנימה
שלושת הימים הקצרים האלה,</i>

1916
01:26:03,724 --> 01:26:06,344
<i>אני מרגיש שלמדתי
שאני באמת יכול לעשות יותר</i>

1917
01:26:06,379 --> 01:26:08,413
<i>משחשבתי שאני יכול ו, אממ,</i>

1918
01:26:08,448 --> 01:26:09,965
<i>אולי לא לסמוך על אנשים
ככל</i>

1919
01:26:10,000 --> 01:26:12,275
כמו שחשבתי שאני יכול גם כן.