1
00:00:42,250 --> 00:00:45,962
مخيف في الحب

2
00:00:55,972 --> 00:00:57,599
{\an8}هل أنت متأكد من هذا؟

3
00:00:59,809 --> 00:01:01,186
{\an8}نعم، أنا متأكد.

4
00:01:01,770 --> 00:01:05,648
{\an8}على أية حال، أنا الشخص الوحيد
يمكنك المشاركة بشكل مريح

5
00:01:05,732 --> 00:01:08,193
{\an8}حياتك اليومية مع.

6
00:01:09,027 --> 00:01:12,072
{\an8}<font color="white">أنا آسف لجعلك تكذب.</font><font color="white"></font>

7
00:01:12,155 --> 00:01:13,531
{\an8}لا، لا تأسف.

8
00:01:14,532 --> 00:01:16,201
{\an8}أنا ممتن حقًا

9
00:01:16,284 --> 00:01:18,411
{\an8}أنك تثق بي بما فيه الكفاية
لطلب المساعدة.

10
00:01:24,000 --> 00:01:26,211
{\an8}<font color="white">فلماذا الرئيسة</font><font color="white"></font>

11
00:01:26,294 --> 00:01:28,505
{\an8}هل تريد الزواج من كانغ مين هوان؟

12
00:01:30,298 --> 00:01:31,174
{\an8}إنه يتفوق علي.

13
00:01:32,467 --> 00:01:35,386
{\an8}مهما كان السبب، فلنجعل هذا الأمر ناجحًا.

14
00:01:35,970 --> 00:01:37,055
بالتأكيد.

15
00:01:37,138 --> 00:01:38,181
حظا سعيدا لنا.

16
00:01:44,270 --> 00:01:46,064
{\an8}<font color="white">الحلقة السابعة</font><font color="white"></font>

17
00:01:46,147 --> 00:01:47,732
المدعي العام ما جانج أوك وأنا...

18
00:01:49,317 --> 00:01:50,568
يتم خطوبتهم.

19
00:02:07,544 --> 00:02:08,711
أيها السكرتيرات، اتركونا.

20
00:02:10,839 --> 00:02:15,260
أيها المدير غونغ، هل يمكنك أن تعذرنا؟
لهذه المسألة العائلية؟

21
00:02:30,608 --> 00:02:31,442
<font color="white">يو-ري.</font><font color="white"></font>

22
00:02:32,443 --> 00:02:34,404
ماذا تفعل مع ضيوفنا هنا؟

23
00:02:35,488 --> 00:02:36,781
أمام مين هوان، من بين كل الناس.

24
00:02:37,448 --> 00:02:40,034
كنت سأخبرك قريبا. أنا آسف.

25
00:02:40,785 --> 00:02:44,289
أنت تعرف أنني أحتفظ بنفسي
<font color="white">حتى أكون متأكدًا تمامًا.</font><font color="white"></font></font>

26
00:02:44,956 --> 00:02:48,877
هل تقول
هل أنت متأكد من هذا إذن؟

27
00:02:49,752 --> 00:02:50,837
نعم.

28
00:02:53,923 --> 00:02:55,216
لا يبدو الأمر كذلك.

29
00:02:55,717 --> 00:02:58,928
حصلت على هذا الشعور
<font color="white">أن هذا عمل مرتجل.</font><font color="white"></font></font>

30
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
ماذا تقصد؟

31
00:03:01,055 --> 00:03:01,973
فكر في الأمر.

32
00:03:02,056 --> 00:03:05,476
البلد كله يعرف
عن تاريخ مواعدتك الفاشلة،

33
00:03:05,560 --> 00:03:08,271
ومع ذلك تظهر
<font color="white">ليس فقط مع صديق ولكن مع خطيب.</font><font color="white"></font></font>

34
00:03:08,354 --> 00:03:09,230
هل انا مخطئ؟

35
00:03:10,064 --> 00:03:12,692
مين هوان، أنا آسف جدًا.

36
00:03:13,276 --> 00:03:15,445
-ما رأيك أن نفعل هذا آخر--
-لا.

37
00:03:16,863 --> 00:03:18,781
ماذا عن أن نأكل فقط؟

38
00:03:18,865 --> 00:03:20,825
<font color="white">أود أن أسمع المزيد أثناء الوجبة.</font><font color="white"></font>

39
00:03:21,659 --> 00:03:22,493
أنا فضولي لسماع ذلك

40
00:03:23,328 --> 00:03:27,540
عندما اثنان منهم
اقتربت بما يكفي للخطوبة.

41
00:03:27,624 --> 00:03:29,500
بصراحة، عندما التقينا آخر مرة،

42
00:03:30,501 --> 00:03:32,503
<font color="white">لم أحصل على هذا الانطباع على الإطلاق.</font><font color="white"></font>

43
00:03:32,587 --> 00:03:34,547
هذا هو ما يشبه المواعدة سرا.

44
00:03:35,256 --> 00:03:37,425
منذ متى وأنتما معًا؟

45
00:03:37,508 --> 00:03:38,718
-سنة.
- ستة أشهر.

46
00:03:39,969 --> 00:03:41,054
-سنة.
<font color="white">-ستة أشهر.</font><font color="white"></font></font>

47
00:03:43,765 --> 00:03:46,476
يا إلهي، لقد أصبحت في حيرة من أمري بعض الشيء.

48
00:03:46,559 --> 00:03:48,144
التقينا قبل عام،

49
00:03:48,228 --> 00:03:50,855
لكننا بدأنا المواعدة منذ ستة أشهر فقط.

50
00:03:51,439 --> 00:03:54,609
الخير. وأتساءل كيف التقيت لأول مرة.

51
00:03:54,692 --> 00:03:57,487
<font color="white">-أنت لا تقابل يو-ري بالصدفة.</font><font color="white">
-بالضبط.

52
00:03:58,154 --> 00:03:59,906
نادرا ما نراها بأنفسنا.

53
00:03:59,989 --> 00:04:03,034
أين بالضبط التقيتما لأول مرة؟

54
00:04:03,117 --> 00:04:04,494
-على جبل.
-على جبل.

55
00:04:04,577 --> 00:04:05,578
<font color="white">على الجبل؟</font><font color="white"></font>

56
00:04:06,454 --> 00:04:08,081
هذا مضحك. تفعل ماذا؟

57
00:04:08,164 --> 00:04:09,999
كنا كلانا نتنزه، بالطبع.

58
00:04:10,083 --> 00:04:12,377
لا تتنزه "يو ري" في الهواء الطلق.

59
00:04:13,127 --> 00:04:16,381
-إنها تمارس التسلق الداخلي فقط.
- لا، أنا أذهب للخارج.

60
00:04:16,464 --> 00:04:18,841
<font color="white">أنا أتنزه في الجبال</font><font color="white"></font>

61
00:04:18,925 --> 00:04:21,386
وأنا أركض على طول نهر هان أيضًا.

62
00:04:21,469 --> 00:04:25,306
-هل تذهب إلى النهر للركض؟
-بالضبط. أعيش بعيدًا عن النهر،

63
00:04:25,390 --> 00:04:29,644
لذا فأنا أركض على طول نهر هان،
<font color="white">وأنا آكل </font><font color="white"></font><font color="white"><i>الراميون</i></font></font><font color="white"><font color="white"> أيضًا.</font><font color="white"></font></font>

64
00:04:29,727 --> 00:04:32,855
هل أكلت<i> الراميون</i> على ضفاف نهر الهان؟

65
00:04:33,898 --> 00:04:35,275
إنه لذيذ.

66
00:04:35,358 --> 00:04:37,235
<font color="white">-مستحيل.</font><font color="white">
-هذا مستحيل.

67
00:04:37,318 --> 00:04:39,153
أنا أعرفك جيدًا يا يو-ري.

68
00:04:40,613 --> 00:04:41,531
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

69
00:04:45,326 --> 00:04:46,744
-لأننا واقعون في الحب.
-لأننا واقعون في الحب.

70
00:04:50,748 --> 00:04:53,376
<font color="white">أنتما الاثنان. هل يمكنني الحصول على كلمة؟</font><font color="white"></font>

71
00:05:10,143 --> 00:05:12,603
ليست هناك حاجة للتوتر.
سوف يكون على ما يرام.

72
00:05:12,687 --> 00:05:14,856
أنا أعرف. أنا لست عصبيا.

73
00:05:24,282 --> 00:05:25,491
-اجلس.
-نعم سيدتي.

74
00:05:31,331 --> 00:05:33,708
<font color="white">كان بإمكانك على الأقل تنبيهي.</font><font color="white"></font>

75
00:05:34,292 --> 00:05:36,461
ولكن هذه هي الطريقة التي تفعل بها الأشياء،

76
00:05:36,544 --> 00:05:38,463
التجريف إلى الأمام مباشرة دون سابق إنذار.

77
00:05:39,047 --> 00:05:42,800
لديك نقطة،
ولكن لماذا لم تخبرني مسبقا؟

78
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
<font color="white">لم يكن عليك ذلك</font><font color="white">
ضع مين هوان خلال ذلك.

79
00:05:45,928 --> 00:05:47,930
أعرف ما أنت قلقة بشأنه يا جدتي.

80
00:05:48,514 --> 00:05:50,349
لكن مين هوان وأنا

81
00:05:50,433 --> 00:05:53,186
ليس لديهم أي مشاعر لبعضهم البعض.

82
00:05:53,811 --> 00:05:57,648
<font color="white">إذا كنت قلقًا بشأن أعمالنا،</font><font color="white">
وهذا سبب إضافي لعدم القيام بذلك.

83
00:05:58,399 --> 00:06:02,195
إذن علاقتك مع السيد ما
ليست الأعمال البحتة؟

84
00:06:03,071 --> 00:06:03,905
ماذا؟

85
00:06:03,988 --> 00:06:05,615
هل أنت متأكد
<font color="white">هل لديكم مشاعر تجاه بعضكم البعض؟</font><font color="white"></font></font>

86
00:06:07,909 --> 00:06:09,077
نعم أنا متأكد.

87
00:06:09,827 --> 00:06:10,953
ماذا عنك يا سيد ما؟

88
00:06:11,037 --> 00:06:11,996
عفو؟

89
00:06:13,498 --> 00:06:15,541
نشعر بنفس الشيء تجاه بعضنا البعض.

90
00:06:15,625 --> 00:06:17,877
دعه يتحدث عن نفسه.

91
00:06:18,377 --> 00:06:19,879
<font color="white">كيف تشعر إذن؟</font><font color="white"></font>

92
00:06:22,006 --> 00:06:23,716
حسنًا بالطبع ...

93
00:06:26,260 --> 00:06:27,804
أنا أهتم بـ Yeo-ri بشدة.

94
00:06:34,894 --> 00:06:36,437
يكفي أن ترغب في الانخراط.

95
00:06:54,247 --> 00:06:55,414
مدير يون

96
00:06:56,499 --> 00:06:58,167
إسمح لي للحظة.

97
00:06:58,251 --> 00:06:59,961
<font color="white">-أنا بحاجة لأخذ هذا.</font><font color="white">
-أسرع بالعودة.

98
00:07:06,259 --> 00:07:07,301
مرحباً أيها المدير.

99
00:07:09,637 --> 00:07:10,680
ماذا وجدوا؟

100
00:07:14,016 --> 00:07:15,685
سأكون هناك على الفور. الوداع.

101
00:07:21,274 --> 00:07:22,108
مين هوان.

102
00:07:24,402 --> 00:07:26,195
<font color="white">أنا آسف لما حدث سابقًا.</font><font color="white"></font>

103
00:07:26,279 --> 00:07:28,114
لقد ذهبت جدتي بعيداً جداً.

104
00:07:29,240 --> 00:07:32,702
لن يكون الأمر غير مريح للغاية
لو أخبرتني أنك ستكون هنا

105
00:07:34,454 --> 00:07:35,663
لم يكن خطأ جدتك.

106
00:07:36,456 --> 00:07:37,540
<font color="white">أردت الانضمام إلى العشاء.</font><font color="white"></font>

107
00:07:40,084 --> 00:07:40,960
يو ري.

108
00:07:43,087 --> 00:07:44,130
أستطيع أن أخمن لماذا

109
00:07:44,797 --> 00:07:46,090
لقد ذهبت إلى هذا الحد اليوم.

110
00:07:50,511 --> 00:07:51,929
ماذا تقصد؟

111
00:08:06,652 --> 00:08:07,487
يمكنك الجلوس بشكل مريح.

112
00:08:08,070 --> 00:08:09,322
<font color="white">أنا مرتاح.</font><font color="white"></font>

113
00:08:14,076 --> 00:08:15,244
تناول بعض الشاي.

114
00:08:16,662 --> 00:08:17,455
شكرًا لك.

115
00:08:28,674 --> 00:08:29,842
هل أنت بخير؟

116
00:08:29,926 --> 00:08:31,344
نعم. إنه منعش.

117
00:08:33,930 --> 00:08:37,016
إذن أي نوع من المدعين أنت؟

118
00:08:37,099 --> 00:08:40,645
<font color="white">أنا مجرد مدع عام عادي،</font><font color="white">
مثل معظم الآخرين.

119
00:08:41,687 --> 00:08:42,730
أرى.

120
00:08:43,981 --> 00:08:45,566
افعل والديك

121
00:08:45,650 --> 00:08:48,152
هل تدير شركة عائلية قد ترثها؟

122
00:08:48,861 --> 00:08:51,989
توفي والدي عندما كنت صغيرا،
<font color="white">هكذا ربتني جدتي.</font><font color="white"></font></font>

123
00:08:52,490 --> 00:08:54,659
هل مازلت تعيش معها؟

124
00:08:54,742 --> 00:08:59,455
وتقاعدت إلى الريف،
حيث تقوم بزراعة الكرنب والفاصوليا.

125
00:09:02,208 --> 00:09:03,751
إذا انتهيت من الدردشة،

126
00:09:03,834 --> 00:09:07,922
<font color="white">علينا أن نبدأ</font><font color="white">
لإنهاء بعض الأعمال المتبقية لدينا.

127
00:09:08,005 --> 00:09:08,839
في هذه الساعة؟

128
00:09:09,924 --> 00:09:10,841
لدينا…

129
00:09:12,426 --> 00:09:13,427
تاريخ الانتهاء.

130
00:09:27,024 --> 00:09:30,152
لقد صدمت في وقت سابق عندما السيدة تشون
<font color="white">قام بسحب كمين الاشتباك هذا.</font><font color="white"></font></font>

131
00:09:30,236 --> 00:09:33,531
لم يكن ذلك كمينًا.
لقد جلبت الأمر للتو إلى عائلتها.

132
00:09:33,614 --> 00:09:37,201
-حدسي يخبرني أن الأمر كان مدبرًا--
-أوه، الحق.

133
00:09:37,285 --> 00:09:40,162
لقد مر شهرين فقط
<font color="white">منذ أن جاء لإعادة القميص.</font><font color="white"></font></font>

134
00:09:40,246 --> 00:09:41,372
-شهرين؟
-نعم.

135
00:09:41,455 --> 00:09:42,290
ثم…

136
00:09:45,543 --> 00:09:47,670
جدتك
يتمتع بشخصية جذابة بشكل لا يصدق.

137
00:09:48,337 --> 00:09:49,755
<font color="white">إنها مصممة على المضي قدمًا،</font><font color="white"></font>

138
00:09:49,839 --> 00:09:52,258
- لذلك يجب أن نستعد بعناية.
-يمين.

139
00:09:53,050 --> 00:09:53,926
ماذا؟

140
00:09:55,136 --> 00:09:57,179
حسنًا، ماذا قال المدير لي؟

141
00:09:57,847 --> 00:09:58,973
لقد وجدوا التابوت.

142
00:09:59,890 --> 00:10:00,975
<font color="white">لذلك كان هناك بالفعل.</font><font color="white"></font>

143
00:10:01,809 --> 00:10:03,102
سأمضي قدما وأبلغ عن ذلك.

144
00:10:17,867 --> 00:10:19,702
إنها قضية طلاق
صديق مقرب لي يعمل على.

145
00:10:20,953 --> 00:10:21,996
قضية طلاق؟

146
00:10:22,747 --> 00:10:25,708
أنا آسف، لكني لا أتعامل مع حالات الطلاق.

147
00:10:25,791 --> 00:10:27,793
<font color="white">إجمالي الأصول المتنازع عليها</font><font color="white">
تبلغ قيمتها سبعة تريليون وون.

148
00:10:27,877 --> 00:10:29,170
الزوج هو المذنب

149
00:10:29,253 --> 00:10:31,047
والزوجة عضو مؤسس
من الشركة.

150
00:10:32,006 --> 00:10:34,300
-إذا ربحت القضية، فسوف تحصل على...
<font color="white">-انتظر.</font><font color="white"></font></font>

151
00:10:35,426 --> 00:10:38,804
إذا كانت الأصول محل نزاع
وتبلغ قيمتها سبعة تريليون وون،

152
00:10:38,888 --> 00:10:41,932
هل هذه هي شركة BandCA القابضة؟
دعوى طلاق الرئيس؟

153
00:10:42,475 --> 00:10:44,560
ما يسمى بطلاق القرن؟

154
00:10:44,644 --> 00:10:47,355
<font color="white">لقد قمت بتعيين</font><font color="white"> مؤخرًا
رئيس محكمة الأسرة السابق.

155
00:10:47,438 --> 00:10:49,190
سمعته واسم مكتب المحاماة الخاص بك

156
00:10:49,273 --> 00:10:50,566
ينبغي أن يكون كافيا للفوز بالقضية.

157
00:10:51,692 --> 00:10:52,693
هذا هو الرقم الشخصي لصديقي.

158
00:10:55,029 --> 00:10:56,906
<font color="white">حسنًا، بالطبع يمكننا التعامل معها.</font><font color="white"></font>

159
00:10:56,989 --> 00:10:59,075
-تشا ويول أكثر من قادرين--
-في المقابل،

160
00:11:00,326 --> 00:11:02,495
السبب الحقيقي
لقد انفصلت عن السيدة تشون...

161
00:11:03,079 --> 00:11:04,830
هو أن تبقى لنفسك.

162
00:11:14,006 --> 00:11:16,384
<font color="white">ليس من الضروري أن يتصافح الأصدقاء.</font><font color="white"></font>

163
00:11:18,260 --> 00:11:19,595
حصلت عليها في رحلة عمل إلى أوروبا.

164
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
اعتقدت أنهم سوف تناسبك.

165
00:11:28,396 --> 00:11:30,439
لماذا أوقفت تشا جي يو
من الحضور لتناول العشاء؟

166
00:11:32,108 --> 00:11:34,443
<font color="white">اتصلت لأسأل عما حدث</font><font color="white">
وقال لي أن أسألك.

167
00:11:36,320 --> 00:11:39,031
نعم، ولكن ربما
لا ينبغي لي أن أوقفه.

168
00:11:39,615 --> 00:11:42,743
إذا أصررت على الزواج من يو ري

169
00:11:42,827 --> 00:11:44,745
رغم القنبلة
<font color="white">كنت ستسقط اليوم،</font><font color="white"></font></font>

170
00:11:45,413 --> 00:11:47,498
لقد تأثرت الرئيسة بشدة.

171
00:11:48,249 --> 00:11:49,792
لا ينبغي لي أن أعترض الطريق.

172
00:11:49,875 --> 00:11:51,544
إذن اتصل بـ Cha Gi-u الآن.

173
00:11:52,211 --> 00:11:53,587
ألا يمكننا أن نذهب ونتحدث؟
<font color="white">إلى جدتي معًا؟</font><font color="white"></font></font>

174
00:11:56,173 --> 00:11:59,260
لماذا تستمرين بالتغطية على يو-ري،
حتى بعد أن رفضتك؟

175
00:12:00,970 --> 00:12:02,054
يمكن أن يكون هناك سبب واحد فقط.

176
00:12:03,139 --> 00:12:05,349
هل ما زلت لم تتخلى عنها؟

177
00:12:06,434 --> 00:12:07,852
<font color="white">حتى عندما أعلنت خطوبتها؟</font><font color="white"></font>

178
00:12:09,019 --> 00:12:10,438
من المستحيل أن تتمكن "يو ري" من خطبتها،

179
00:12:11,689 --> 00:12:13,274
سواء كان الأمر يتعلق بـ Ma Gang-uk أو أي شخص آخر.

180
00:12:32,001 --> 00:12:33,711
-هل أنت من خدمة التراث الكوري؟
-نعم.

181
00:12:34,462 --> 00:12:35,463
<font color="white">-هل نفعل ذلك؟</font><font color="white">
-بالتأكيد.

182
00:12:38,174 --> 00:12:39,300
اذهب ببطء.

183
00:12:42,845 --> 00:12:43,929
واحد منكم يأتي الآن.

184
00:12:44,597 --> 00:12:45,598
-أنت متأكد؟
-نعم.

185
00:12:45,681 --> 00:12:46,807
-انها خارج.
<font color="white">-انتظر!</font><font color="white"></font></font>

186
00:12:47,433 --> 00:12:48,934
-انتظر.
-امسكها.

187
00:12:49,894 --> 00:12:51,562
أنت هنا، السيدة تشيون.

188
00:12:52,980 --> 00:12:54,231
مرحبًا.

189
00:12:54,315 --> 00:12:56,484
لقد تلقينا تقريرا
<font color="white">أنك عثرت على تراث مدفون.</font><font color="white"></font></font>

190
00:12:56,567 --> 00:12:57,401
نعم.

191
00:12:57,485 --> 00:13:02,031
لا ينبغي لخدمة التراث الكوري
تحقق مما يوجد داخل التابوت أولاً؟

192
00:13:02,114 --> 00:13:04,617
ولهذا السبب كان لدي شخص من المتحف ...

193
00:13:04,700 --> 00:13:05,576
<font color="white">إنها على حق.</font><font color="white"></font>

194
00:13:05,659 --> 00:13:07,119
يجب علينا التحقق من هذا البند أولا

195
00:13:07,203 --> 00:13:09,163
قبل أن يتم مسح الموقع
لمزيد من الحفر.

196
00:13:09,788 --> 00:13:11,665
إذا اعتبر تراثًا مدفونًا،

197
00:13:11,749 --> 00:13:14,084
كما تعلمون، يجب أن تتوقف جميع أعمال البناء.

198
00:13:15,544 --> 00:13:18,088
<font color="white">وهل يعتبر تراثًا مدفونًا؟</font><font color="white"></font>

199
00:13:18,881 --> 00:13:20,299
نعم بالطبع. يرجى المضي قدما.

200
00:13:34,647 --> 00:13:37,233
لا يمكنك أن تكون مع هذا الأحمق أبداً

201
00:13:38,067 --> 00:13:39,652
في الحياة أو في الموت.

202
00:13:40,194 --> 00:13:42,363
سأبقي روحك هنا معي.

203
00:13:43,364 --> 00:13:44,490
<font color="white">هل تفهم؟</font><font color="white"></font>

204
00:15:30,387 --> 00:15:33,432
<i>أتمنى أن تذهبا إلى حيث تريدان</i>

205
00:15:34,058 --> 00:15:35,225
<i>وترقد بسلام.</i>

206
00:16:02,002 --> 00:16:03,504
هل غادرا معًا بسلام؟

207
00:16:06,048 --> 00:16:06,882
نعم.

208
00:16:08,133 --> 00:16:10,469
لقد غادروا بسلام معًا.

209
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
<font color="white">لقد تأكدنا من أنه تراث مدفون.</font><font color="white"></font>

210
00:16:15,265 --> 00:16:18,102
اعتبارا من الآن، تم تعليق جميع أعمال البناء.

211
00:16:22,564 --> 00:16:24,233
يا إلهي.

212
00:16:24,316 --> 00:16:29,238
أعتقد أن الأرواح موجودة بالفعل
وتبقى في مملكتنا.

213
00:16:29,321 --> 00:16:33,117
<font color="white">فقط عندما اكتشفنا</font><font color="white">
قصيدة رومانسية للأمير جانج بيونج,

214
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
أزهرت الكاميليا فجأة
خارج الموسم.

215
00:16:35,953 --> 00:16:36,954
علاوة على ذلك،

216
00:16:37,037 --> 00:16:41,041
اكتشفنا مومياء هواجيونج دانج،
<font color="white">تم الحفاظ عليه بشكل مثالي بعد 300 عام.</font><font color="white"></font></font>

217
00:16:41,125 --> 00:16:44,503
هذه ليست مجرد قصة مذهلة.

218
00:16:44,586 --> 00:16:46,130
إنها معجزة.

219
00:16:46,213 --> 00:16:47,423
ألا توافق؟

220
00:16:48,048 --> 00:16:49,717
لا أعتقد أنها معجزة.

221
00:16:50,968 --> 00:16:51,802
إنها الحقيقة.

222
00:16:51,885 --> 00:16:53,637
<font color="white">الحقيقة؟ حول ماذا؟</font><font color="white"></font>

223
00:16:54,221 --> 00:16:56,849
أنه حتى بعد 300 سنة،
ما يجب أن يُكشف سوف يظهر للنور.

224
00:16:56,932 --> 00:16:59,893
نعم، هذا هو بالضبط. يا إلهي.

225
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
ماذا ستفعل مع هواجيونج دانج؟

226
00:17:02,688 --> 00:17:04,690
<font color="white">حسنًا، أنا متأكد</font><font color="white"></font>

227
00:17:04,773 --> 00:17:07,609
خدمة التراث الكوري
سوف يصدر إشعارا.

228
00:17:07,693 --> 00:17:09,570
سأناقش التفاصيل معهم.

229
00:17:09,653 --> 00:17:12,239
لم تتم المطالبة بـ Hwagyeongdang تمامًا

230
00:17:12,322 --> 00:17:13,824
<font color="white">بما أنها أحد أفراد عائلتي.</font><font color="white"></font>

231
00:17:13,907 --> 00:17:16,326
بمجرد الإجراءات القانونية
يتم الاعتناء بها،

232
00:17:17,119 --> 00:17:19,997
سأفكر في دفنها
بجوار الأمير جانج بيونج.

233
00:17:20,080 --> 00:17:21,874
<font color="white">لا أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك.</font><font color="white"></font>

234
00:17:24,376 --> 00:17:25,210
لماذا لا؟

235
00:17:25,294 --> 00:17:27,796
لأنني لا أعتقد
إنها أحد أفراد عائلتك.

236
00:17:29,757 --> 00:17:31,842
ماذا تقصد بحق السماء؟

237
00:17:32,426 --> 00:17:35,054
النصف الآخر
<font color="white">تم العثور على رسالة الحب</font><font color="white"></font></font>

238
00:17:35,137 --> 00:17:37,139
في منزل أحفاد داون.

239
00:17:38,015 --> 00:17:39,558
كما ترون،

240
00:17:39,641 --> 00:17:41,935
عليها توقيع Hwagyeongdang
وختم داون.

241
00:17:44,021 --> 00:17:44,855
يا إلهي.

242
00:17:45,731 --> 00:17:47,316
<font color="white">حسنا، كيف يمكن أن يكون هذا؟</font><font color="white"></font>

243
00:17:49,359 --> 00:17:52,404
رسالة حب هواجيونج دانج
لم يكن المقصود للأمير Gangpyeong.

244
00:17:53,030 --> 00:17:54,448
كان مخصصًا للرسام داون.

245
00:17:55,574 --> 00:17:56,658
يا عزيزي.

246
00:17:56,742 --> 00:17:58,619
لا أستطيع أن أصدق هذا.

247
00:17:59,203 --> 00:18:00,746
<font color="white">هل هذا يعني</font><font color="white"></font>

248
00:18:00,829 --> 00:18:04,166
هل كان لدى Hwagyeongdang علاقة غرامية مع Dowon؟

249
00:18:04,875 --> 00:18:05,918
لا.

250
00:18:06,001 --> 00:18:08,837
لقد كان الأمير جانج بيونج هو الذي جاء بينهما
هواجيونج دانج ودوون.

251
00:18:09,922 --> 00:18:13,884
على وجه الدقة، استخدم قوته
<font color="white">والعنف لإجبارهم على الانفصال.</font><font color="white"></font></font>

252
00:18:16,178 --> 00:18:17,179
الخير.

253
00:18:18,722 --> 00:18:20,974
أنا لا أصدق هذا يا سيدة تشون.

254
00:18:21,058 --> 00:18:22,184
هل رأيت ذلك بنفسك؟

255
00:18:23,727 --> 00:18:25,687
ما هي الأسباب التي لديك لقول ذلك؟

256
00:18:25,771 --> 00:18:27,231
<font color="white">كل ما لديك هو قطعة من الورق.</font><font color="white"></font>

257
00:18:27,314 --> 00:18:28,899
أنت بنفسك أخذت رسالة حب واحدة،

258
00:18:28,982 --> 00:18:32,694
يشبه الأمير جانج بيونج
قصة حب <i>الشبح</i>،

259
00:18:33,362 --> 00:18:36,156
<font color="white">وحولته إلى</font><font color="white">
أعظم رومانسية جوسون.

260
00:18:37,282 --> 00:18:40,494
إذا كنت تريد دفن Hwagyeongdang
مع الأمير جانج بيونج

261
00:18:40,577 --> 00:18:43,705
أو استخدامها لبعض الكلام التسويقي
من متحفك...

262
00:18:45,666 --> 00:18:46,667
<font color="white">تابع.</font><font color="white"></font>

263
00:18:47,543 --> 00:18:49,837
ثم سأطلق رسالة الحب
للجمهور.

264
00:18:49,920 --> 00:18:52,005
حسنًا، حسنًا.

265
00:18:52,506 --> 00:18:53,340
حسنًا.

266
00:18:54,091 --> 00:18:56,510
ما هو بالضبط الذي تريد؟

267
00:18:56,593 --> 00:18:59,555
<font color="white">يوجد قانون بموجب القانون</font><font color="white">
بشأن الحماية والتحقيق

268
00:18:59,638 --> 00:19:01,140
من التراث الثقافي المدفون

269
00:19:01,223 --> 00:19:04,184
التي تنص على ما إذا لم يكن هناك أقرباء
أو إذا لم يكن من الممكن التعرف على هذا الأقارب،

270
00:19:04,268 --> 00:19:06,770
<font color="white">قد تكون البقايا</font><font color="white">
مدروسة أو محفوظة.

271
00:19:07,354 --> 00:19:08,814
ببساطة،

272
00:19:08,897 --> 00:19:11,483
عليك فقط التوقيع على جميع المطالبات
على مومياء هواجيونج دانج.

273
00:19:12,234 --> 00:19:15,445
يجب أن يكون لديك الكثير من وقت الفراغ
<font color="white">للمدعي العام.</font><font color="white"></font></font>

274
00:19:15,529 --> 00:19:16,655
لقد أغلقت جميع قضاياي الأخرى اليوم.

275
00:19:17,698 --> 00:19:19,324
يا إلهي، أنا حقاً...

276
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
أنا حقا لا أفهم.

277
00:19:22,327 --> 00:19:24,413
وهذا لا يعنيك على الإطلاق.

278
00:19:24,496 --> 00:19:27,040
إنها مجرد امرأة
<font color="white">الذي توفي قبل 300 عام.</font><font color="white"></font></font>

279
00:19:27,124 --> 00:19:28,584
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟

280
00:19:30,419 --> 00:19:32,087
لأنه يهمني.

281
00:19:34,173 --> 00:19:36,425
سواء كان ذلك قبل 300 عام أو اليوم،

282
00:19:36,967 --> 00:19:38,594
كل حياة تستحق الاحترام،

283
00:19:40,053 --> 00:19:43,182
<font color="white">لأن أي شخص يمكن أن يموت قتلاً غير مشروع.</font><font color="white"></font>

284
00:19:47,352 --> 00:19:50,355
فكر في الأمر واتصل بي.

285
00:20:07,831 --> 00:20:09,875
في البداية تساءلت

286
00:20:11,210 --> 00:20:15,631
لماذا كنت مثبتا جدا
في قضية لم تكن حتى الحالية

287
00:20:16,381 --> 00:20:19,384
ومصممة على ذلك
<font color="white">للعثور على جثة عمرها 300 عام.</font><font color="white"></font></font>

288
00:20:21,720 --> 00:20:24,348
لأنه بالنسبة لي،
لم تكن قضية عمرها 300 عام.

289
00:20:25,641 --> 00:20:28,268
لقد كانت حالة شخص ما
يقف أمامي مباشرة.

290
00:20:31,063 --> 00:20:32,022
بالضبط.

291
00:20:34,024 --> 00:20:36,193
<font color="white">إلى الأشخاص مثلي،</font><font color="white">
فقط ما نراه هو الواقع.

292
00:20:36,985 --> 00:20:38,028
واقعك

293
00:20:38,862 --> 00:20:41,365
يتضمن عالماً لا يستطيع الباقي رؤيته.

294
00:20:42,407 --> 00:20:44,326
حتى أنك تأخذ أيديهم في هذا العالم.

295
00:20:45,661 --> 00:20:46,954
في هذا الواقع،

296
00:20:48,538 --> 00:20:50,499
<font color="white">لقد أمسكت بيدي.</font><font color="white"></font>

297
00:20:56,129 --> 00:20:57,089
يو ري.

298
00:20:57,756 --> 00:21:00,592
ماذا عن أن ننظر في
ماذا حدث لك؟

299
00:21:02,970 --> 00:21:05,138
لقد حللت الموت الخطأ
منذ 300 سنة مضت.

300
00:21:05,222 --> 00:21:09,142
<font color="white">ألا تعتقد أنه يمكننا حل المشكلة</font><font color="white">
حالة عمرها 12 عاما إذا حاولنا حقا؟

301
00:21:22,614 --> 00:21:25,617
يبدو عاديًا، لكنه متميز.

302
00:21:25,701 --> 00:21:26,618
المعلومات الشخصية: MA GANG-UK

303
00:21:26,702 --> 00:21:29,496
لقد كان على طريق النخبة أيضًا.

304
00:21:29,579 --> 00:21:30,414
<font color="white">زراعة القلب، مستشفى دايهان جونغانغ</font><font color="white"></font>

305
00:21:30,497 --> 00:21:32,416
ما هذا؟ أجرى له عملية جراحية في القلب؟

306
00:21:32,499 --> 00:21:33,417
نعم.

307
00:21:34,084 --> 00:21:35,544
هذا يزعجني قليلا.

308
00:21:36,586 --> 00:21:39,131
-كيف هو الآن؟
- لا يبدو أنه يعاني من مشاكل صحية.

309
00:21:39,756 --> 00:21:41,508
<font color="white">هل يجب أن أدقق في الأمر أكثر؟</font><font color="white"></font>

310
00:21:42,050 --> 00:21:42,884
نعم بالتفصيل.

311
00:21:45,804 --> 00:21:46,805
بالمناسبة،

312
00:21:46,888 --> 00:21:49,891
ما رأيك في اثنين منهم؟

313
00:21:51,476 --> 00:21:52,352
حسنا...

314
00:22:00,736 --> 00:22:01,653
لماذا؟

315
00:22:01,737 --> 00:22:03,405
<font color="white">ماذا في هذا الأمر غير المنطقي؟</font><font color="white"></font>

316
00:22:03,989 --> 00:22:06,116
أولا، لا معنى له

317
00:22:06,199 --> 00:22:09,202
التي واعدتها لمدة ستة أشهر
دون أن نعرف.

318
00:22:09,995 --> 00:22:13,665
وأتذكر النظرة على وجهك
في ذلك اليوم بشكل واضح جداً.

319
00:22:14,249 --> 00:22:15,500
<font color="white">ما الذي تتذكره بوضوح؟</font><font color="white"></font>

320
00:22:16,418 --> 00:22:19,546
رئيس تنفيذي لأفخم فندق
في البلاد، تشيون يو ري.

321
00:22:20,380 --> 00:22:22,049
<i>النظرة التي ارتسمت على وجهك في ذلك اليوم</i>

322
00:22:22,632 --> 00:22:25,510
كان لرجل ليس لديه أدنى فكرة
<font color="white">من هي تشون يو-ري.</font><font color="white"></font></font>

323
00:22:26,303 --> 00:22:28,764
مهلا، ماذا تقصد ليس لدي أي فكرة؟

324
00:22:28,847 --> 00:22:31,600
كان علي أن أبقي عملي منفصلاً
من حياتي الشخصية.

325
00:22:31,683 --> 00:22:32,809
اسكت.

326
00:22:33,351 --> 00:22:34,436
اسكت.

327
00:22:36,104 --> 00:22:37,397
<font color="white">هل تعرفني أصلاً؟</font><font color="white"></font>

328
00:22:37,481 --> 00:22:40,233
ماذا تعرف عني حتى
أن أقول شيئا من هذا القبيل؟

329
00:22:41,526 --> 00:22:44,362
لقد حدث ذلك منذ شهرين فقط، أليس كذلك؟

330
00:22:44,446 --> 00:22:46,073
يمين. اثنان…

331
00:22:47,240 --> 00:22:49,618
قبل شهرين كان عندما…

332
00:22:49,701 --> 00:22:51,828
<font color="white">أوه، كان ذلك عندما ضغطنا على</font><font color="white">
فترة تهدئة.

333
00:22:51,912 --> 00:22:53,914
-أرى.
-الأمور كانت صخرية حينها.

334
00:22:53,997 --> 00:22:56,541
يا إلهي، لا. ولم يعرفها على الإطلاق.

335
00:22:56,625 --> 00:22:57,834
مهلا، أنا أتوسل إلى الخامس.

336
00:22:57,918 --> 00:22:59,419
<font color="white">-نعم بالتأكيد.</font><font color="white">
-هتاف.

337
00:22:59,503 --> 00:23:02,047
بخير. حسنًا إذن. التالي.

338
00:23:02,130 --> 00:23:04,341
"التالي"؟ ما هو أكثر من ذلك هناك؟

339
00:23:04,424 --> 00:23:06,676
"الاتصال بي" عميق الجلد "؟"

340
00:23:07,260 --> 00:23:08,720
<i>ولماذا يجب أن أعرفها؟</i>

341
00:23:08,804 --> 00:23:10,430
<font color="white">يمكنني أن أقول نفس الشيء عنها.</font><font color="white"></font>

342
00:23:10,514 --> 00:23:14,726
علاوة على ذلك، لماذا لا تشرب بمفردها في المنزل
بدلا من حجز نصف العشاء؟

343
00:23:14,810 --> 00:23:16,645
تسمي نفسها المدير التنفيذي لأحد الفنادق،

344
00:23:16,728 --> 00:23:18,814
ومع ذلك فهي تسحب
<font color="white">حيلة سكران كهذه في الأماكن العامة؟</font><font color="white"></font></font>

345
00:23:19,481 --> 00:23:23,110
كنت تواعدها في ذلك الوقت
ومع ذلك فقد مضغتها على انفراد

346
00:23:23,193 --> 00:23:24,820
-بهذه الطريقة اللاذعة؟
-حسنا...

347
00:23:25,403 --> 00:23:26,613
في ذلك الوقت…

348
00:23:27,239 --> 00:23:28,281
<font color="white">في ذلك الوقت…</font><font color="white"></font>

349
00:23:29,407 --> 00:23:31,368
كان لدي أسبابي لذلك.

350
00:23:31,451 --> 00:23:33,954
أنت تعلم أن الأزواج يمرون بتلك الأوقات العصيبة.

351
00:23:34,579 --> 00:23:36,289
الى جانب ذلك، اعتقدت
لم تسمع كلمة قلتها.

352
00:23:37,415 --> 00:23:39,501
-ماذا؟
<font color="white">-لا أصدقك.</font><font color="white"></font></font>

353
00:23:39,584 --> 00:23:42,212
-ماذا فعلت؟ في ذلك الوقت--
-لقد فعلت لي القذرة.

354
00:23:42,295 --> 00:23:43,421
-شرب.
-تمام.

355
00:23:43,505 --> 00:23:46,216
دعونا نشرب كالمجانين
<font color="white">وانسى كل شيء.</font><font color="white"></font></font>

356
00:23:52,139 --> 00:23:54,099
ماذا؟ هل لديك ما تقوله؟

357
00:23:54,975 --> 00:23:59,813
حسنًا، إذا أردنا مساعدتك
بأفضل ما لدينا من قدرات،

358
00:23:59,896 --> 00:24:05,902
نحن بحاجة إلى معرفة الحقائق الأساسية على الأقل
<font color="white">ضروري للتغطية عليك.</font><font color="white"></font></font>

359
00:24:05,986 --> 00:24:07,654
ماذا تقصد بـ "غطاء لي"؟

360
00:24:07,737 --> 00:24:10,323
أعتقد أنا والسيدة إيوم

361
00:24:10,407 --> 00:24:13,952
الضغط الزائد الذي تمارسه الرئيسة
لخطوبتك جعلتك مزيفة...

362
00:24:15,328 --> 00:24:17,789
<font color="white">يعني جعلتك تتظاهر بأنك مخطوب.</font><font color="white"></font>

363
00:24:17,873 --> 00:24:19,416
"التظاهر"؟

364
00:24:20,625 --> 00:24:23,795
ماذا تقصد بـ "التظاهر"؟
لماذا تقول ذلك؟

365
00:24:23,879 --> 00:24:28,633
الفرضية التي واعدتها لمدة ستة أشهر

366
00:24:28,717 --> 00:24:30,218
<font color="white">يبدو أنه ممتد بعض الشيء.</font><font color="white"></font>

367
00:24:30,302 --> 00:24:32,888
أنا أساعدك في كل الأمور، سيدتي،

368
00:24:32,971 --> 00:24:36,558
وأنا أقول هذا لأنه
يجب أن نكون مستعدين للهجمات الخارجية.

369
00:24:37,184 --> 00:24:38,476
أعتقد أنه كان قبل شهرين.

370
00:24:38,560 --> 00:24:40,228
<font color="white">أنا السكرتير التنفيذي للسيدة تشون.</font><font color="white"></font>

371
00:24:40,312 --> 00:24:42,063
السيدة تشون ليست موجودة في الوقت الراهن.

372
00:24:44,024 --> 00:24:45,901
لقد أرسلت لي هذا اليوم.

373
00:24:46,484 --> 00:24:48,028
لو كنت سكرتيرتها
مررها لها من أجلي.

374
00:24:48,528 --> 00:24:50,780
<font color="white">لقد تحدث وكأنه لا يعرفك.</font><font color="white"></font>

375
00:24:54,492 --> 00:24:55,535
حسنا، في ذلك الوقت...

376
00:24:59,080 --> 00:25:00,207
لقد كنت ألعب بجد للحصول عليه.

377
00:25:02,459 --> 00:25:07,088
لقد كنا نتغازل لفترة طويلة،
وأصبحت الأمور مملة.

378
00:25:07,172 --> 00:25:09,382
<font color="white">أعتقد أنني أردت أن أجعله يعمل.</font><font color="white"></font>

379
00:25:09,466 --> 00:25:11,843
-أوه، جعله يعمل؟
- نعم اشتغلت .

380
00:25:11,927 --> 00:25:14,596
ولهذا السبب أهديته القميص.

381
00:25:14,679 --> 00:25:17,849
عذره في إعادة القميص لي

382
00:25:18,433 --> 00:25:19,351
<font color="white">ساهم في تطوير علاقتنا.</font><font color="white"></font>

383
00:25:19,434 --> 00:25:21,770
ولكن إذا واعدته لمدة ستة أشهر

384
00:25:21,853 --> 00:25:24,314
ولعبت بجد للحصول عليه
حتى قبل شهرين

385
00:25:24,397 --> 00:25:27,025
-ثم بدأت علاقتك الفعلية...
<font color="white">-هل هذه مشكلة؟</font><font color="white"></font></font>

386
00:25:27,609 --> 00:25:30,570
هل لا يجوز لنا العد
اللعب بجد للحصول على المواعدة?

387
00:25:32,489 --> 00:25:33,406
المدعي العام م

388
00:25:34,699 --> 00:25:36,368
يا إلهي. مرحبًا؟

389
00:25:38,328 --> 00:25:39,371
مهلا يا عزيزي.

390
00:25:45,961 --> 00:25:49,172
<font color="white">لماذا غادرت بينما كان يجب علينا المغادرة؟</font><font color="white"></font>

391
00:25:49,839 --> 00:25:51,758
لقد بدت مرتبكة للغاية.

392
00:25:54,094 --> 00:25:54,970
مرحبًا؟

393
00:25:56,596 --> 00:25:57,973
تلك "الحبيبة" طردتك، أليس كذلك؟

394
00:25:58,807 --> 00:26:02,769
نعم، حسناً، إذا سألتني،
لقد كنت مندهشا تماما.

395
00:26:05,855 --> 00:26:06,815
<font color="white">أليست هذه أمي؟</font><font color="white"></font>

396
00:26:06,898 --> 00:26:09,526
أوه، صحيح.

397
00:26:09,609 --> 00:26:13,280
التقينا مرة واحدة من قبل. أنا كو بيل دونغ.

398
00:26:13,363 --> 00:26:14,614
<i>مرحبًا، سيدة تشيون.</i>

399
00:26:14,698 --> 00:26:15,532
يا إلهي.

400
00:26:16,616 --> 00:26:17,534
مرحبًا.

401
00:26:19,995 --> 00:26:21,162
<font color="white">أين أمي إذن؟</font><font color="white"></font>

402
00:26:34,551 --> 00:26:36,970
-حبيبتك هي...
-يو ري.

403
00:26:39,306 --> 00:26:40,557
يو-ري…

404
00:26:41,266 --> 00:26:43,852
سيدة تشون، هذه هي الدولة
حبيبك موجود

405
00:26:53,111 --> 00:26:55,280
<font color="white">عفوًا أيها المحقق كو.</font><font color="white"></font>

406
00:26:56,197 --> 00:26:59,826
رقبة أمي تبدو غير مريحة بعض الشيء.

407
00:27:00,452 --> 00:27:03,163
-يا رقبته.
-هل يمكنك تصويبه؟

408
00:27:06,583 --> 00:27:10,628
هل يده مثبتة بين المقاعد؟

409
00:27:10,712 --> 00:27:12,464
-ألن تصبح ضيقة؟
<font color="white">-يده؟</font><font color="white"></font></font>

410
00:27:12,547 --> 00:27:14,382
-هل يمكنك رؤية ذلك؟
-نعم.

411
00:27:14,924 --> 00:27:15,884
يتمسك.

412
00:27:17,719 --> 00:27:20,764
لا بأس. لا بأس.

413
00:27:20,847 --> 00:27:23,141
-أنت بخير.
-لا بد أن الأمر قد أصبح مخدرًا.

414
00:27:24,225 --> 00:27:27,354
<font color="white">لا تظن</font><font color="white">
سيشعر بالاختناق قليلاً؟

415
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
-ربطة عنقه تحتاج إلى بعض التخفيف.
-صحيح، ربطة عنقه.

416
00:27:30,857 --> 00:27:32,901
أعتقد أنها فضفاضة بما فيه الكفاية،
ولكن فقط في حالة ...

417
00:27:32,984 --> 00:27:34,486
<font color="white">-نعم، فقط في حالة حدوث ذلك.</font><font color="white">
-فهمت.

418
00:27:35,445 --> 00:27:37,906
ها أنت ذا.

419
00:27:37,989 --> 00:27:40,700
هذا أفضل. كل شيء جيد الآن.

420
00:27:40,784 --> 00:27:44,204
-و--
-نعم؟ ما هو الآن؟

421
00:27:44,287 --> 00:27:46,831
<font color="white">هل أنت بخير أيها المحقق كو؟</font><font color="white"></font>

422
00:27:48,958 --> 00:27:51,211
-إذا كان بإمكانك التوقف عن طلبي...
-حسنا.

423
00:27:58,468 --> 00:28:00,637
-شكرًا لك على قيادتنا.
-بالتأكيد.

424
00:28:03,973 --> 00:28:04,933
يو ري.

425
00:28:07,268 --> 00:28:09,479
<font color="white">-لنرى...</font><font color="white">
-سوف آخذ ذلك.

426
00:28:09,562 --> 00:28:11,856
-بالتأكيد. شكرًا لك.
-تمام.

427
00:28:11,940 --> 00:28:13,817
-جانج المملكة المتحدة.
-ماذا؟

428
00:28:13,900 --> 00:28:16,653
تعال معنا. نعم، ها نحن ذا.

429
00:28:18,071 --> 00:28:19,614
<font color="white">تعال معي يا صديقي.</font><font color="white"></font>

430
00:28:19,697 --> 00:28:22,492
-يرجى مشاهدة رأسه.
-تمام.

431
00:28:23,118 --> 00:28:24,577
تعال معنا الآن.

432
00:28:27,080 --> 00:28:29,040
-آنسة. تشيون.
-نعم؟

433
00:28:29,124 --> 00:28:32,210
هل يمكنك الحصول على مفتاح البوابة
<font color="white">من حقيبته؟</font><font color="white"></font></font>

434
00:28:32,293 --> 00:28:34,754
-هل هو هنا؟
-نعم.

435
00:28:34,838 --> 00:28:36,673
هل يمكنك أن تكون سريعًا؟

436
00:28:36,756 --> 00:28:38,007
لا أعتقد أنه هنا.

437
00:28:38,091 --> 00:28:39,634
ثم تحقق من جيوبه.

438
00:28:39,717 --> 00:28:43,096
<font color="white">-هل يمكنك المرور عبر جيوبه؟</font><font color="white">
-جيوبه؟

439
00:28:43,179 --> 00:28:46,224
-نعم بسرعة.
- جيوب بنطاله؟

440
00:28:47,600 --> 00:28:50,353
ماذا لو تسلقت الجدار بدلاً من ذلك؟

441
00:28:50,437 --> 00:28:52,647
سوف تسلق الجدار؟ ثم سأكتفي...

442
00:28:57,402 --> 00:28:59,529
<font color="white">هل يمكنها فعل ذلك؟</font><font color="white"></font>

443
00:29:00,780 --> 00:29:02,282
سأحصل على البوابة على الفور.

444
00:29:11,082 --> 00:29:12,333
أوه لا.

445
00:29:12,417 --> 00:29:15,044
سيدتي، كان عليك أن تأتي إلى منزلي
إذا كان لديك معروف أن تسأل.

446
00:29:15,128 --> 00:29:16,838
لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟

447
00:29:16,921 --> 00:29:17,964
<font color="white">يا إلهي.</font><font color="white"></font>

448
00:29:18,465 --> 00:29:19,382
من أنت؟

449
00:29:23,094 --> 00:29:24,012
يا بلدي.

450
00:29:24,971 --> 00:29:26,014
أنت إنسان؟

451
00:29:26,097 --> 00:29:28,808
بالطبع أنا إنسان.
هل أبدو لك كالشبح؟

452
00:29:29,684 --> 00:29:31,144
من أنت على أي حال؟

453
00:29:31,227 --> 00:29:34,898
<font color="white">لماذا تسلقت الحائط</font><font color="white">
عندما يكون هناك بوابة جيدة تماما؟

454
00:29:35,482 --> 00:29:37,317
حسنا، أنا...

455
00:29:37,400 --> 00:29:39,986
وكانت البوابة مقفلة،
لذلك كنت بحاجة لفتحه.

456
00:29:40,069 --> 00:29:40,904
أنا آسف.

457
00:29:45,325 --> 00:29:47,660
<font color="white">يا إلهي.</font><font color="white"></font>

458
00:29:48,620 --> 00:29:50,705
ما الذي حصل له الآن؟

459
00:29:54,918 --> 00:29:58,087
-يا عزيزي. احرص.
-تمام.

460
00:29:58,171 --> 00:30:00,048
هذا الولد المجنون...

461
00:30:00,131 --> 00:30:02,175
يا إلهي. اخرج منه.

462
00:30:03,176 --> 00:30:04,385
<font color="white">يا إلهي.</font><font color="white"></font>

463
00:30:04,469 --> 00:30:06,012
استيقظ، هل ستفعل؟

464
00:30:06,554 --> 00:30:10,141
لماذا شرب كثيرا؟
لقد خرج تماما منه.

465
00:30:10,225 --> 00:30:12,477
لماذا لم توقفه أيها المحقق كو؟

466
00:30:12,560 --> 00:30:14,103
أنت أكبر سنا منه.

467
00:30:14,187 --> 00:30:15,313
<font color="white">أنا آسف.</font><font color="white"></font>

468
00:30:16,731 --> 00:30:17,982
أنت هناك. انتظر.

469
00:30:19,317 --> 00:30:20,568
البقاء للدردشة معي.

470
00:30:22,612 --> 00:30:24,155
هل تقصدني؟

471
00:30:24,239 --> 00:30:26,491
هل هناك شخص آخر غيرك؟

472
00:31:00,358 --> 00:31:01,776
تناول بعض الشاي.

473
00:31:01,860 --> 00:31:03,653
<font color="white">نعم. شكرًا لك.</font><font color="white"></font>

474
00:31:06,072 --> 00:31:09,200
لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أسأل هذا
عندما التقينا للتو،

475
00:31:10,118 --> 00:31:13,371
لكن هل أنت و جانج أوك تتواعدان؟

476
00:31:16,082 --> 00:31:18,501
أنا آسف إذا لم تكن كذلك.

477
00:31:18,585 --> 00:31:20,044
أنا عجوز ومنقطع الاتصال.

478
00:31:20,128 --> 00:31:22,630
<font color="white">رؤية كيف أسقطته</font><font color="white">
في وقت متأخر جدًا من الليل،

479
00:31:22,714 --> 00:31:25,258
لقد افترضت أنكما قريبان.

480
00:31:27,719 --> 00:31:29,012
هذا صحيح

481
00:31:29,888 --> 00:31:31,222
نحن قريبون.

482
00:31:31,890 --> 00:31:33,057
<font color="white">هل أنت</font><font color="white"><font color="white"><i></i></font></font><font color="white"><font color="white"> قريب؟</font><font color="white"></font></font>

483
00:31:36,644 --> 00:31:37,520
أنا عطشان جدا.

484
00:31:37,604 --> 00:31:38,438
قليلا؟

485
00:31:39,606 --> 00:31:40,773
كثيراً؟

486
00:31:41,566 --> 00:31:43,610
الكثير جداً، على ما أعتقد؟

487
00:31:43,693 --> 00:31:46,154
<font color="white">أوه، كثيرًا؟</font><font color="white"></font>

488
00:31:48,114 --> 00:31:51,075
لذا، إذا كنتما قريبين،

489
00:31:51,159 --> 00:31:54,537
-سيدتي بانغ؟
-يمكنك الاقتراب أكثر، أليس كذلك؟

490
00:31:55,663 --> 00:31:57,790
- ماذا تفعل يو ري هنا؟
-ثم

491
00:31:57,874 --> 00:32:01,210
<font color="white">يجب أن أسألك شيئًا آخر،</font><font color="white"></font>

492
00:32:01,294 --> 00:32:04,547
لأنك لا تعرف أبدا
كيف ستسير الأمور.

493
00:32:04,631 --> 00:32:07,759
أخبرني، ما هي علامة البروج الخاصة بك؟

494
00:32:07,842 --> 00:32:08,968
-برجها؟
-آسف؟

495
00:32:09,052 --> 00:32:10,887
<font color="white">أعني سنة ميلادك.</font><font color="white"></font>

496
00:32:11,638 --> 00:32:12,889
سنة ميلادي؟

497
00:32:13,431 --> 00:32:14,432
لقد ولدت في

498
00:32:16,392 --> 00:32:18,686
-السنة القمرية--
-لا!

499
00:32:20,521 --> 00:32:23,399
لا، لا! لا!

500
00:32:23,483 --> 00:32:25,151
لا!

501
00:32:25,234 --> 00:32:27,779
<font color="white">-ما الذي أصابك؟</font><font color="white">
-لا.

502
00:32:27,862 --> 00:32:29,656
-ماذا يحدث هنا؟
-ماء مثلج.

503
00:32:29,739 --> 00:32:32,909
-أنا عطشان.
-أوه، هل أنت عطشان؟

504
00:32:35,912 --> 00:32:37,664
<font color="white">لا، سأودعها.</font><font color="white"></font>

505
00:32:38,164 --> 00:32:41,501
لماذا لا تسمح لي
توديع ضيف في منزلي؟

506
00:32:41,584 --> 00:32:42,710
هل ستتوقف عن ذلك؟

507
00:32:42,794 --> 00:32:44,963
كيف هذا منزلك يا جدتي؟

508
00:32:45,046 --> 00:32:47,757
أنا أملكها بالاشتراك مع البنك
<font color="white">الذي أعطاني الرهن العقاري.</font><font color="white"></font></font>

509
00:32:47,840 --> 00:32:49,258
-العودة إلى الداخل.
-انتظر...

510
00:32:49,342 --> 00:32:50,969
-اسمح لي--
-حسنا ادخل للداخل

511
00:32:51,052 --> 00:32:52,512
-دعني أراها--
<font color="white">-مهما كان!</font><font color="white"></font></font>

512
00:32:52,595 --> 00:32:55,598
-أريد أن أراها!
- لا، أنا سأغلق الباب.

513
00:32:56,891 --> 00:32:58,101
أوه، رأسي يؤلمني.

514
00:33:01,646 --> 00:33:02,730
يو ري.

515
00:33:03,564 --> 00:33:06,192
أنا آسف لأنني سببت لك الكثير من المتاعب.

516
00:33:06,776 --> 00:33:07,944
<font color="white">لا، على الإطلاق.</font><font color="white"></font>

517
00:33:08,444 --> 00:33:12,615
سألتني جدتك
كيف كانت علاقتنا،

518
00:33:13,324 --> 00:33:17,078
لذلك قلت لها للتو
لقد كنا قريبين نوعًا ما، فقط في حالة.

519
00:33:17,161 --> 00:33:18,830
نعم، مكالمة جيدة.

520
00:33:19,455 --> 00:33:23,001
<font color="white">لم أخبرها بأي شيء بعد</font><font color="white">
لذا كان من الممكن أن تخرج الأمور عن السيطرة.

521
00:33:23,960 --> 00:33:26,295
وسألت أيضًا عن برجي الصيني،

522
00:33:26,379 --> 00:33:28,297
لكنني لم أتمكن من الرد عليها.

523
00:33:28,381 --> 00:33:30,508
لقد ولدت في عام القرد.

524
00:33:30,591 --> 00:33:33,428
<font color="white">-يمكنك إخبارها بالنيابة عني.</font><font color="white">
-بالتأكيد.

525
00:33:35,430 --> 00:33:36,472
الأمر هو،

526
00:33:37,265 --> 00:33:39,434
لا أعتقد أن أحداً يصدقنا.

527
00:33:39,517 --> 00:33:41,644
لماذا لا نقدم في الواقع بعض الأدلة؟

528
00:33:43,021 --> 00:33:43,855
دليل؟

529
00:33:43,938 --> 00:33:44,772
<font color="white">نعم.</font><font color="white"></font>

530
00:33:48,359 --> 00:33:49,360
رجل…

531
00:33:53,614 --> 00:33:55,158
-هل نفعل؟
-بالتأكيد.

532
00:33:55,241 --> 00:33:56,576
انظر إلى كل هذه الخيارات.

533
00:33:56,659 --> 00:33:57,785
هل يجب أن أحضر لك لعبة محشوة؟

534
00:33:59,370 --> 00:34:00,246
الاستيلاء عليها من الأذن.

535
00:34:04,542 --> 00:34:05,960
<font color="white">أوه، الرتق.</font><font color="white"></font>

536
00:34:06,044 --> 00:34:06,919
لقد كان ذلك بمثابة عملية إحماء.

537
00:34:08,129 --> 00:34:09,297
هنا يذهب.

538
00:34:23,853 --> 00:34:24,937
هل يمكنني تجربتها؟

539
00:34:25,021 --> 00:34:27,023
بالتأكيد. لن يكون الأمر سهلاً بالرغم من ذلك.

540
00:34:37,116 --> 00:34:38,117
مستحيل.

541
00:34:48,044 --> 00:34:50,296
<font color="white">يجب أن تجتمع هذه الأجزاء معًا</font><font color="white">
لتشكيل حلقة.

542
00:34:50,379 --> 00:34:51,839
لقد نجحت في الموقف.

543
00:34:55,426 --> 00:34:56,636
ماذا يحدث هنا؟

544
00:35:01,182 --> 00:35:02,350
أين البلوشي؟

545
00:35:10,274 --> 00:35:12,568
أنت لست سيئًا جدًا في كرة السلة يا جانج أوك.

546
00:35:25,665 --> 00:35:26,916
<font color="white">هل أنت في المركز الأول؟</font><font color="white"></font>

547
00:35:34,340 --> 00:35:37,051
-يو ري، علينا أن نختار الوضعية.
-تمام.

548
00:35:37,635 --> 00:35:39,011
أود أن أقول أن المعيار هو ...

549
00:35:42,723 --> 00:35:43,558
دعونا نجعل القلب.

550
00:35:46,894 --> 00:35:49,730
-التالي، دعونا نخلع النظارات.
<font color="white">-النظارة؟</font><font color="white"></font></font>

551
00:35:49,814 --> 00:35:52,817
-انظر مباشرة إلى الكاميرا.
-في الكاميرا؟ تمام.

552
00:36:05,454 --> 00:36:07,039
لقد جعلتك تنتظر، أليس كذلك؟ آسف.

553
00:36:07,123 --> 00:36:08,749
لا بأس. لقد خرجت للتو.

554
00:36:10,084 --> 00:36:11,210
التالي على جدول الأعمال

555
00:36:11,294 --> 00:36:13,963
<font color="white">يشارك الهوايات</font><font color="white">
وسوف أشارك الألغام أولا.

556
00:36:15,464 --> 00:36:17,550
أرني أماكن الركض على ضفاف نهر هان.

557
00:36:18,342 --> 00:36:19,927
<i>ما هو الخيار الذي تفضله؟</i>

558
00:36:20,011 --> 00:36:21,095
الثاني.

559
00:36:21,846 --> 00:36:22,847
دعنا نذهب.

560
00:36:25,850 --> 00:36:28,895
<font color="white">يا رجل، الطقس رائع اليوم.</font><font color="white"></font>

561
00:36:28,978 --> 00:36:30,396
قلت أنك تذهب إلى النهر في كثير من الأحيان.

562
00:36:30,479 --> 00:36:32,815
نعم، في كل وقت.
كثيرا ما أذهب في الصباح.

563
00:36:32,899 --> 00:36:35,276
-من أجل مخلفاتك <i>الراميون؟</i>
<font color="white">-حسنًا، هذا…</font><font color="white"></font></font>

564
00:36:42,325 --> 00:36:44,243
انظر، <i>راميون</i>

565
00:36:48,456 --> 00:36:50,041
-أوه، انتظر.
-ماذا؟

566
00:36:51,500 --> 00:36:52,335
صورة شخصية.

567
00:36:55,213 --> 00:36:57,381
-حسنا، إلى المكان التالي.
<font color="white">-التالي؟</font><font color="white"></font></font>

568
00:36:57,465 --> 00:36:58,341
اسرع.

569
00:37:05,348 --> 00:37:07,808
ما مدى قوة قبضتها؟
إنها تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

570
00:37:14,857 --> 00:37:16,734
واو، كان ذلك رائعًا.

571
00:37:16,817 --> 00:37:17,652
حان دورك الآن.

572
00:37:17,735 --> 00:37:19,278
<font color="white">-ماذا؟</font><font color="white">
-استمر.

573
00:37:19,779 --> 00:37:22,073
لقد حاولت تقريبًا كل رياضة،

574
00:37:22,156 --> 00:37:24,450
ولكن هذه هي المرة الأولى لي
القيام بتسلق الصخور في الأماكن المغلقة...

575
00:37:25,076 --> 00:37:25,910
حسنا.

576
00:37:25,993 --> 00:37:27,578
<font color="white">كن حذرا. إنه أصعب مما تعتقد.</font><font color="white"></font>

577
00:37:28,120 --> 00:37:29,872
قدم واحدة هنا.

578
00:37:29,956 --> 00:37:31,415
-خذ الأمر ببطء.
-راقبني.

579
00:37:32,458 --> 00:37:34,335
ما هي الخطوة التالية؟ أين تذهب قدمي الأخرى؟

580
00:37:34,418 --> 00:37:36,045
على تلك الحمراء. واحد،

581
00:37:36,963 --> 00:37:38,256
<font color="white">-اثنان،</font><font color="white">
-اثنان،

582
00:37:38,339 --> 00:37:39,507
-ثلاثة.
-ثلاثة!

583
00:38:32,768 --> 00:38:33,853
نعم، السيد بونغ.

584
00:38:34,520 --> 00:38:35,479
<ط> السيدة. تشيون.</i>

585
00:38:36,188 --> 00:38:40,234
<i>لقد بحثت في</i>
<font color="white"><i>ما </i></font></font><font color="white"><font color="white"><i>أنت </i></font></font><font color="white"><font color="white"><i>أرشدك </i></font></font><font color="white"><font color="white"><i>في </i></font></font><font color="white"><font color="white"><i>سري.</i></font></font><font color="white"></font>

586
00:38:40,318 --> 00:38:41,777
<i>متى ترغب في الحصول على ملخص؟</i>

587
00:38:42,570 --> 00:38:43,654
<font color="white">أوه، بخصوص ذلك.</font><font color="white"></font>

588
00:38:51,871 --> 00:38:55,499
تلك هي تفاصيل الأعمال الفنية
لقد اشترينا على مدى السنوات العشر الماضية.

589
00:38:55,583 --> 00:39:01,964
أكثر من 40٪ منها كانت قطعًا لفنانين صاعدين
التي دفعنا ثمنها أعلى من القيمة السوقية.

590
00:39:03,966 --> 00:39:07,511
<font color="white">رئيس الفريق الفني الذي قمت باستبداله</font><font color="white">
عندما توليت منصب الرئيس التنفيذي

591
00:39:07,595 --> 00:39:11,474
انتقل إلى معرض تشيون
ويعمل هناك منذ ذلك الحين.

592
00:39:12,558 --> 00:39:14,477
-رئيس التدقيق، هل هناك أي شيء تضيفه؟
-يمين.

593
00:39:21,776 --> 00:39:23,361
<font color="white">قبل خمس سنوات، كانت شركة Gallery Cheon مملوكة</font><font color="white"></font>

594
00:39:23,444 --> 00:39:25,821
أربع قطع للينالدو روزي
بما في ذلك "بدون عنوان".

595
00:39:25,905 --> 00:39:27,490
مدير منتجع رينا، تشيون دونغ جون...

596
00:39:27,573 --> 00:39:30,201
ادعى كذبا
<font color="white">كانت مجموعته الشخصية</font><font color="white"></font></font>

597
00:39:30,868 --> 00:39:32,370
وأخذ قرضا ضدهم؟

598
00:39:32,453 --> 00:39:33,412
نعم.

599
00:39:33,913 --> 00:39:35,664
كم كان إجمالي القرض؟

600
00:39:35,748 --> 00:39:36,582
حوالي 50 مليار وون.

601
00:39:39,335 --> 00:39:41,712
ماذا تخطط للقيام به؟

602
00:39:43,798 --> 00:39:45,257
<font color="white">حتى لو جعلنا هذا عامًا،</font><font color="white"></font>

603
00:39:45,341 --> 00:39:47,468
سنحتاج إلى خطة طوارئ
ضعه في مكانه أولاً.

604
00:39:48,677 --> 00:39:49,553
سأفكر في الأمر.

605
00:39:50,554 --> 00:39:52,765
دعونا نبقي هذا طي الكتمان في الوقت الحالي.

606
00:39:53,265 --> 00:39:54,392
مفهوم.

607
00:39:55,893 --> 00:39:57,478
<font color="white">يا إلهي. لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟</font><font color="white"></font>

608
00:39:58,104 --> 00:40:00,731
أتمنى الرحلة هنا
لم يكن الأمر مزعجاً للغاية، أيها المدير غونغ.

609
00:40:00,815 --> 00:40:03,275
مُطْلَقاً. حتى أنك أرسلت لي سيارة.

610
00:40:03,359 --> 00:40:05,152
-لقد جئت براحة كبيرة.
<font color="white">-جيد.</font><font color="white"></font></font>

611
00:40:09,115 --> 00:40:12,535
ماذا حدث في ذلك المساء
كان محيرا بعض الشيء، أليس كذلك؟

612
00:40:12,618 --> 00:40:15,788
ما الذي يحدث بالضبط مع رينا؟

613
00:40:15,871 --> 00:40:17,832
وما الذي حدث للسيدة تشون؟

614
00:40:17,915 --> 00:40:20,418
هل تفكر في الخطوبة
<font color="white">هل هناك نوع من المزاح؟</font><font color="white"></font></font>

615
00:40:20,501 --> 00:40:25,172
لقد طلبت رؤيتك
على أمل أن نتمكن من مناقشة هذه المسألة بالذات.

616
00:40:26,215 --> 00:40:29,760
قبل ست سنوات، عندما انفصلت يو-ري
خطوبتها مع تشا ويول،

617
00:40:29,844 --> 00:40:31,470
<font color="white">والعواقب المترتبة عليه.</font><font color="white"></font>

618
00:40:32,638 --> 00:40:33,848
تتذكر، أليس كذلك؟

619
00:40:35,224 --> 00:40:36,684
{\an8}منذ 6 سنوات

620
00:40:36,767 --> 00:40:38,769
{\an8}نحن هنا اليوم

621
00:40:38,853 --> 00:40:42,314
{\an8}لنقل وجهة نظرنا بشأن من سيكون
الأنسب لمنصب الرئيس التنفيذي لفندق Reina.

622
00:40:42,398 --> 00:40:43,649
<font color="white">نفضل ذلك بشدة</font><font color="white"></font>

623
00:40:43,732 --> 00:40:47,736
المخرج تشيون دونغ جون من منتجعات رينا
للإشراف على كلا العملين،

624
00:40:47,820 --> 00:40:50,197
بدلاً من المخرج تشون يو ري.

625
00:40:50,823 --> 00:40:52,741
تعيين السيدة تشون
<font color="white">كرئيس تنفيذي جديد لفندق Reina</font><font color="white"></font></font>

626
00:40:52,825 --> 00:40:55,953
يبدو وكأنه خيار غير عقلاني
على أساس الدم والمحسوبية.

627
00:40:56,036 --> 00:40:59,081
ليس المخرج تشيون دونغ جون
أيضا سلالتي؟

628
00:40:59,165 --> 00:41:04,962
<font color="white">من غير المريح طرح هذا الأمر</font><font color="white">
عندما تكون هنا معنا،

629
00:41:05,045 --> 00:41:09,508
لكن الخطبة المكسورة
لقد ألحقت الكثير من الضرر بسمعة رينا،

630
00:41:09,592 --> 00:41:11,844
وتلقت أسعار أسهمنا ضربة قوية.

631
00:41:11,927 --> 00:41:15,389
<font color="white">نعتقد أنه الأفضل</font><font color="white">
أنها تبقي رأسها إلى أسفل--

632
00:41:15,473 --> 00:41:16,307
انتظر.

633
00:41:18,184 --> 00:41:20,561
أخبرني أن أبقي رأسي منخفضًا
عندما لم أفعل أي شيء

634
00:41:20,644 --> 00:41:21,979
وينبغي أن انتقد ل؟

635
00:41:22,855 --> 00:41:24,523
<font color="white">يرجى الانتباه إلى لغتك.</font><font color="white"></font>

636
00:41:26,484 --> 00:41:29,445
بعد كل شيء، كان تشا جي يو
الذي لم يظهر

637
00:41:29,528 --> 00:41:31,405
إلى حفل خطوبته.

638
00:41:31,489 --> 00:41:35,159
الاستنتاج المعقول هو
أن المسؤولية تقع عليه.

639
00:41:36,076 --> 00:41:37,119
<font color="white">ألا تعتقد ذلك؟</font><font color="white"></font>

640
00:41:37,203 --> 00:41:40,039
الأمر واضح جدًا بالنسبة لي
أين تقفون جميعًا أيها المديرون.

641
00:41:40,748 --> 00:41:43,876
كل ما يمكننا فعله الآن
هو تسويتها عن طريق التصويت.

642
00:41:45,252 --> 00:41:46,504
سوف أراك في الاجتماع العام.

643
00:41:47,046 --> 00:41:48,881
<font color="white"><i>أعتقد ذلك في ذلك الوقت، سيدة تشيون</i></font><font color="white"></font>

644
00:41:48,964 --> 00:41:53,385
أخذنا وجها لوجه في الاجتماع العام
وكانت تلك نهاية الأمر.

645
00:41:53,969 --> 00:41:55,471
نعم، هذا ما حدث بعد ذلك.

646
00:41:56,847 --> 00:42:00,601
ولكن في الآونة الأخيرة،
<font color="white">كانت هناك شائعات مقلقة...</font><font color="white"></font></font>

647
00:42:03,145 --> 00:42:08,817
إعادة تداول حول تشيون يو ري
كونه الشامان الذي يرى الأشباح.

648
00:42:13,572 --> 00:42:18,118
هذه هي التسجيلات والأدلة
جمعنا حول الشائعات.

649
00:42:18,202 --> 00:42:19,328
<font color="white">ألقِ نظرة.</font><font color="white"></font>

650
00:42:19,411 --> 00:42:22,039
إذا كنت تعتقد أن هذا أمر خطير،

651
00:42:23,123 --> 00:42:25,417
ألا ينبغي أن نرتب لقاءً؟

652
00:42:25,501 --> 00:42:28,337
مع المديرين
من خدم في عهد الرئيس السابق؟

653
00:42:28,921 --> 00:42:32,967
<font color="white">ربما يمكنك أيضًا التعبير عن مخاوفك</font><font color="white">
للرئيسة بايك

654
00:42:33,467 --> 00:42:37,346
عن الرئيس التنفيذي تشيون يو ري
والمخاطر التي تجلبها إلى رينا.

655
00:42:40,432 --> 00:42:41,976
- مرحباً أيتها الرئيسة.
<i>-مرحبًا.</i>

656
00:42:42,059 --> 00:42:44,770
<font color="white">تعال لرؤيتي غدًا</font><font color="white">
مع المدعي العام ما.

657
00:42:45,896 --> 00:42:46,814
ماذا؟

658
00:42:49,275 --> 00:42:51,527
مهلا، من المفترض أن تمطر
في اليوم الرياضي لهذا الأسبوع.

659
00:42:51,610 --> 00:42:53,320
لا يمكننا الإلغاء
<font color="white">هل يمكننا طلب وجبة الغداء؟</font><font color="white"></font></font>

660
00:42:53,404 --> 00:42:54,363
الرئيس التنفيذي تشيون يو-ري

661
00:42:54,446 --> 00:42:56,740
-أعتقد أن ذلك...
-مرحبا؟

662
00:42:58,158 --> 00:42:59,493
لماذا حتى سأل؟

663
00:43:00,077 --> 00:43:01,870
الرئيسة؟ غداً؟

664
00:43:03,455 --> 00:43:04,915
<font color="white">لا بأس. سأكون هناك.</font><font color="white"></font>

665
00:43:09,461 --> 00:43:12,339
ستسمعين عنها على أية حال،
لذلك قد تستمع أيضًا.

666
00:43:13,090 --> 00:43:13,924
حسنا.

667
00:43:14,008 --> 00:43:15,968
تلقيت مكالمة أمس.

668
00:43:16,051 --> 00:43:21,140
المدير غونغ يريدني أن أقوم بالترتيب
<font color="white">اجتماع معك ومع المدعي العام ما.</font><font color="white"></font></font>

669
00:43:22,266 --> 00:43:23,892
يبدو أن المدير طيب

670
00:43:23,976 --> 00:43:26,604
يتخذ خطوات فعلية
لإبقائك تحت المراقبة.

671
00:43:26,687 --> 00:43:30,899
لقد افترضت الكثير عندما رأيت
<font color="white">لقد دعت المدير غونغ لتناول العشاء.</font><font color="white"></font></font>

672
00:43:30,983 --> 00:43:34,361
لا بد أنها تحاول الفوز
الموالين للرئيس الراحل

673
00:43:34,445 --> 00:43:35,696
من يمكنه الإدلاء بالأصوات الحاسمة.

674
00:43:37,281 --> 00:43:41,702
إذا كان المدير أوك وراء هذا،
<font color="white">سيكون هناك دافع خفي.</font><font color="white"></font></font>

675
00:43:42,828 --> 00:43:44,455
أنا مستعد بطريقتي الخاصة.

676
00:43:45,789 --> 00:43:47,374
هل ستكون بخير مع اجتماع مثل هذا؟

677
00:43:48,792 --> 00:43:49,918
بالطبع سأكون بخير.

678
00:43:50,544 --> 00:43:51,712
لا يوجد مشكلة بالنسبة لي على الإطلاق.

679
00:43:53,672 --> 00:43:54,548
<font color="white">سيدتي.</font><font color="white"></font>

680
00:43:58,093 --> 00:44:01,513
هناك قرار اتخذته
بعد لقاء يو ري.

681
00:44:02,723 --> 00:44:04,308
إنه عندما تكافح،

682
00:44:04,975 --> 00:44:06,685
لن أسمح لها أبدًا بالخوض في الأمر بمفردها.

683
00:44:07,394 --> 00:44:10,105
بغض النظر عن مكان وجودها أو مكان وجودي،

684
00:44:12,066 --> 00:44:13,484
<font color="white">سأكون هناك بجانبها.</font><font color="white"></font>

685
00:44:34,004 --> 00:44:35,130
لماذا أردت رؤيتي؟

686
00:44:35,839 --> 00:44:38,133
لقد بدت واثقًا جدًا في المرة الماضية،

687
00:44:38,926 --> 00:44:41,136
لكن المدعي العام ما موجود هنا بالفعل
يتحدث مع الرئيسة.

688
00:44:42,471 --> 00:44:44,098
<font color="white">إنهم على استعداد للخطبة في أي يوم الآن.</font><font color="white"></font>

689
00:44:47,309 --> 00:44:49,687
لقد طلبت مني أن آتي
كل هذه المسافة لتخبرني بذلك؟

690
00:44:49,770 --> 00:44:51,188
قلت أنك لم تفعل ذلك
تخليت عن Yeo-ri حتى الآن.

691
00:44:52,314 --> 00:44:55,234
أمي وأخي يضعون
<font color="white">هناك الكثير من الضغط عليهم.</font><font color="white"></font></font>

692
00:44:55,317 --> 00:44:58,237
يمكنهم تحديد موعد الخطوبة
في أي وقت للتغطية على الشائعات.

693
00:44:59,863 --> 00:45:01,323
لذلك كنت أفكر…

694
00:45:01,907 --> 00:45:03,117
لماذا لا نوحد قوانا؟

695
00:45:04,034 --> 00:45:05,994
<font color="white">أعرف طريقة لإيقاف المشاركة.</font><font color="white"></font>

696
00:45:10,124 --> 00:45:13,210
أليس من الأفضل بالنسبة لك
إذا تزوجت يو ري من ما جانج أوك؟

697
00:45:14,211 --> 00:45:16,255
لا يهمنا أنه ما جانج أوك.

698
00:45:16,880 --> 00:45:20,551
ما نريده هو من أجل يو ري
<font color="white">عدم الخطبة في الوقت الحالي.</font><font color="white"></font></font>

699
00:45:20,634 --> 00:45:24,054
كما تعلمون،
أولويتنا هي المماطلة للوقت

700
00:45:24,138 --> 00:45:27,683
ويثبت في هذه الأثناء
أنها غير قادرة على إدارة الشركة.

701
00:45:29,977 --> 00:45:32,604
<font color="white">لقد قدمت عرضي،</font><font color="white">
لذلك عليك أن تقرر ما إذا كنت ستأخذه أم لا.

702
00:45:33,188 --> 00:45:34,690
يجب علينا أن نوقف الخطوبة بطريقة ما.

703
00:45:48,579 --> 00:45:49,872
ما هذا؟

704
00:45:49,955 --> 00:45:50,789
انها مجرد…

705
00:45:51,707 --> 00:45:52,624
لا شيء.

706
00:45:53,917 --> 00:45:54,751
<font color="white">لنذهب.</font><font color="white"></font>

707
00:45:57,838 --> 00:45:59,006
أوه، آسف.

708
00:46:02,176 --> 00:46:05,345
أنت متسق للغاية
حول الحفاظ على المسافة الخاصة بك.

709
00:46:08,557 --> 00:46:10,559
كيف تتعامل مع الجميع بنفس الطريقة،

710
00:46:11,143 --> 00:46:13,395
سواء كانوا خطيبك أو موظفيك؟

711
00:46:14,146 --> 00:46:15,898
<font color="white">ماذا تحاول أن تقول؟</font><font color="white"></font>

712
00:46:15,981 --> 00:46:16,857
أعني،

713
00:46:16,940 --> 00:46:20,861
يمكنك عادة اكتشاف زوجين
فقط من الطريقة التي يقفون بها معًا.

714
00:46:20,944 --> 00:46:23,780
لكنكما كنتما تقفان منفصلين
كما لو كنت قاتلت للتو.

715
00:46:23,864 --> 00:46:25,365
<font color="white">كنت أسأل للتو</font><font color="white"></font>

716
00:46:25,449 --> 00:46:29,328
في حالة نشر أخبار انفصالك
حتى قبل الإعلان عن الخطوبة.

717
00:46:30,162 --> 00:46:32,039
هذا الفندق هو المكان الذي أعمل فيه.

718
00:46:32,122 --> 00:46:35,918
أليس هذا طبيعيًا وصحيحًا فقط
<font color="white">عدم إظهار المودة في الأماكن العامة؟</font><font color="white"></font></font>

719
00:46:36,001 --> 00:46:38,086
لماذا تهتم كثيرا
حول ما يعتقده الآخرون؟

720
00:46:38,712 --> 00:46:41,131
يجب أن تكون أعمى
إذا كنت في الحب بما فيه الكفاية للخطوبة.

721
00:46:41,215 --> 00:46:42,341
يقولون

722
00:46:43,467 --> 00:46:44,718
<font color="white">المياه العميقة لا تصدر أي ضجيج.</font><font color="white"></font>

723
00:46:46,637 --> 00:46:47,554
-هل هذا صحيح؟
-نعم.

724
00:46:47,638 --> 00:46:49,515
ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

725
00:46:49,598 --> 00:46:51,058
-اجتماع.
- يوم رياضي عائلي .

726
00:46:54,269 --> 00:46:55,437
<font color="white">يوم رياضي "عائلي"؟</font><font color="white"></font>

727
00:46:55,521 --> 00:46:58,440
أنت تحضر حدثًا لليوم الرياضي
كأحد أفراد عائلة المدعي العام؟

728
00:46:58,524 --> 00:47:00,359
ما قصدت قوله هو

729
00:47:00,442 --> 00:47:02,945
كانت ذاهبة لحضور اليوم الرياضي،

730
00:47:03,028 --> 00:47:04,530
<font color="white">ولكن بما أن لديها اجتماعًا،</font><font color="white"></font>

731
00:47:04,613 --> 00:47:06,615
لقد قررت أن أذهب بمفردي.

732
00:47:07,241 --> 00:47:08,867
إذا لم يكن لمؤتمر نهاية الأسبوع،

733
00:47:08,951 --> 00:47:10,994
كنت أرغب في الذهاب والمشاهدة.
إنه لعار.

734
00:47:11,078 --> 00:47:11,995
إنها.

735
00:47:12,496 --> 00:47:14,998
<font color="white">كنت أقصد إخبارك بذلك، سيدة تشيون.</font><font color="white"></font>

736
00:47:15,082 --> 00:47:18,335
مؤتمر سيدات الأعمال
تم تأجيله إلى الأسبوع المقبل.

737
00:47:18,961 --> 00:47:20,087
ماذا؟

738
00:47:20,170 --> 00:47:22,339
هذا يعني أنه يمكنك الذهاب والاستمتاع.

739
00:47:23,465 --> 00:47:26,343
-لماذا تم تأجيله؟
<font color="white">-لست متأكدًا…</font><font color="white"></font></font>

740
00:47:26,426 --> 00:47:28,387
-هل يجب أن أنظر في الأمر؟
-عفوا لنا.

741
00:47:29,221 --> 00:47:30,305
وداعا إذن.

742
00:47:34,726 --> 00:47:35,852
لا استطيع الانتظار

743
00:47:36,353 --> 00:47:38,230
بمناسبة اليوم الرياضي العائلي لأعضاء النيابة العامة.

744
00:47:41,567 --> 00:47:43,610
<font color="white">ما فائدة اليوم الرياضي؟</font><font color="white"></font>

745
00:47:44,528 --> 00:47:47,072
اليوم الرياضي ليس هو المشكلة.

746
00:47:47,155 --> 00:47:48,740
أشعر بالقلق من إلغاء خطتك.

747
00:47:48,824 --> 00:47:50,450
لماذا يجب أن يتم إلغاؤها الآن؟

748
00:47:51,994 --> 00:47:54,037
تم تأجيله ولم يتم إلغاؤه.

749
00:47:54,121 --> 00:47:57,124
<font color="white">أيضًا، كان عليك أن تخبرني</font><font color="white">
إذا كان هناك حدث مثل هذا.

750
00:47:59,126 --> 00:48:00,043
أنا آسف.

751
00:48:01,003 --> 00:48:02,421
إنهم يشتبهون بنا، أليس كذلك؟

752
00:48:03,505 --> 00:48:05,799
ها-ري لن تصدق أبدًا-- يا إلهي.

753
00:48:07,050 --> 00:48:09,928
فهي دائما تشك وتشتبه،
<font color="white">وهي مثابرة أيضًا.</font><font color="white"></font></font>

754
00:48:11,096 --> 00:48:11,930
مهلا، هيونغ مين.

755
00:48:12,514 --> 00:48:15,726
السيد ما. لقد تم إلغاء اليوم الرياضي
بسبب توقعات الأمطار.

756
00:48:15,809 --> 00:48:17,978
<i>-هناك عشاء للفريق بدلاً من ذلك.</i>
-حقا؟

757
00:48:18,687 --> 00:48:19,521
<font color="white"><i>نعم، حقًا.</i></font><font color="white"></font>

758
00:48:19,605 --> 00:48:20,647
حسنا، شكرا.

759
00:48:22,399 --> 00:48:25,485
يو-ري، لقد ألغوا اليوم الرياضي
بسبب توقعات الأمطار.

760
00:48:28,030 --> 00:48:29,948
كن أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

761
00:48:30,032 --> 00:48:30,866
تمام.

762
00:48:30,949 --> 00:48:31,908
<font color="white">هل نفعل ذلك؟</font><font color="white"></font>

763
00:48:34,661 --> 00:48:36,455
أما بالنسبة لفيل سيول،

764
00:48:36,538 --> 00:48:38,874
الاستثمار الأساسي هو 30.5 مليار وون،

765
00:48:38,957 --> 00:48:40,792
والاستثمار الاضافي
هو مليار وون.

766
00:48:40,876 --> 00:48:43,503
السعر الإجمالي للاكتتاب
<font color="white">يبلغ 31.5 مليار وون.</font><font color="white"></font></font>

767
00:48:43,587 --> 00:48:47,049
علاوة على ذلك، نحن نتولى الأمر
ديون المنتجع 400 مليار وون.

768
00:48:47,591 --> 00:48:49,509
وهذا يعني فاتورتنا الإجمالية
هو 431.5 مليار وون.

769
00:48:56,058 --> 00:48:57,809
<font color="white">دعونا نؤكد الصفقة وننهي الأمور.</font><font color="white"></font>

770
00:48:58,435 --> 00:48:59,770
-نعم يا سيدي.
-عمل عظيم.

771
00:48:59,853 --> 00:49:01,605
-أحسنت.
-عمل جيد يا سيدي.

772
00:49:03,023 --> 00:49:03,857
أوه، صحيح.

773
00:49:06,943 --> 00:49:09,529
<font color="white">لقد عملتم جميعًا بجد في العمل الإضافي،</font><font color="white"></font>

774
00:49:10,030 --> 00:49:11,948
ولا يزال لدينا مشاريع أخرى.

775
00:49:12,032 --> 00:49:13,533
-لقد أحضرت لك معززاً للطاقة.
- الجينسنغ الأحمر؟

776
00:49:14,451 --> 00:49:15,327
شكرًا لك.

777
00:49:15,410 --> 00:49:17,913
-شكرا لك يا سيدي.
<font color="white">-وفر الطاقة عندما تحتاج إليها في المرة القادمة.</font><font color="white"></font></font>

778
00:49:18,497 --> 00:49:19,331
خذ واحدة لكل منهما.

779
00:49:21,291 --> 00:49:22,417
أنت أولاً يا سيدي

780
00:49:23,669 --> 00:49:24,836
-شكرًا لك.
-بالطبع.

781
00:49:28,965 --> 00:49:29,925
السيد كانغ.

782
00:49:30,008 --> 00:49:31,927
<font color="white">حول المهمة التي كلفتني بها في المرة السابقة،</font><font color="white"></font>

783
00:49:32,010 --> 00:49:33,512
سأرسل لك ما لدي الآن.

784
00:50:00,664 --> 00:50:06,211
{\an8}منذ 12 عامًا

785
00:50:19,391 --> 00:50:21,143
مين هوان. هل أنت مشغول؟

786
00:50:21,226 --> 00:50:22,728
لا، ليس حقا.

787
00:50:23,311 --> 00:50:24,146
ما هذا؟

788
00:50:26,314 --> 00:50:27,357
<font color="white">ما رأيك في هذه؟</font><font color="white"></font>

789
00:50:32,154 --> 00:50:32,988
ما هي هذه؟

790
00:50:33,071 --> 00:50:34,740
إنهم من أجلي و يو-ري.

791
00:50:34,823 --> 00:50:37,367
سأعطي واحدة لها
في رحلتنا قريبا.

792
00:50:40,954 --> 00:50:43,290
ما هو الخطأ؟ هل هو أكثر من اللازم؟

793
00:50:44,541 --> 00:50:45,542
<font color="white">هل</font><font color="white"></font>

794
00:50:46,334 --> 00:50:47,294
أطلب منها الخروج بالفعل؟

795
00:50:47,377 --> 00:50:48,420
لا، ليس بعد.

796
00:50:50,255 --> 00:50:51,840
هل ستكون الحلقات المطابقة أكثر من اللازم؟

797
00:50:54,593 --> 00:50:55,886
من شأنه أن يجعلها تشعر بعدم الارتياح.

798
00:50:56,678 --> 00:50:58,013
لقد كنتم أصدقاء منذ الطفولة.

799
00:50:58,805 --> 00:51:00,140
<font color="white">ماذا علي أن أفعل؟</font><font color="white"></font>

800
00:51:00,223 --> 00:51:03,351
هل يجب أن أعطيها شيئًا آخر؟
مثل الأقراط أو قلادة؟

801
00:51:04,519 --> 00:51:07,439
نعم، أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.

802
00:51:07,522 --> 00:51:10,025
يمين؟ شكرا يا أخي.

803
00:51:10,108 --> 00:51:11,067
بالتأكيد.

804
00:51:37,969 --> 00:51:38,970
<font color="white">رئيس النيابة العامة بالمنطقة</font><font color="white"></font>

805
00:51:42,390 --> 00:51:43,433
مرحبا. لقد مضى وقت طويل.

806
00:51:44,851 --> 00:51:46,436
لدي عمل
بالقرب من مكتب Seocho-dong الخاص بك.

807
00:51:47,020 --> 00:51:49,439
هل ستشتري لي بعض الشاي إذا قمت بزيارتي؟

808
00:51:57,739 --> 00:51:59,533
هل يمكننا تناول شيء آخر بعد ذلك؟

809
00:51:59,616 --> 00:52:01,618
<font color="white">لماذا؟ الحساء والأرز لذيذان وساخنان.</font><font color="white"></font>

810
00:52:01,701 --> 00:52:02,744
-هاه؟
-كان ينبغي أن يكون علاجي.

811
00:52:02,828 --> 00:52:04,371
هل يهم من يشتري؟

812
00:52:04,454 --> 00:52:06,790
- رئيس نيابة المنطقة؟
-سوف يكون علاجي.

813
00:52:06,873 --> 00:52:08,041
<font color="white">ما الأمر؟</font><font color="white"></font>

814
00:52:08,124 --> 00:52:09,960
خلط الموظفين قادم.

815
00:52:10,043 --> 00:52:12,504
أحتاج إلى الوصول إلى راداره عندما أستطيع.

816
00:52:12,587 --> 00:52:13,880
أوه، الجيز.

817
00:52:15,173 --> 00:52:17,175
أهلاً سيدي. هل تناولت الغداء؟

818
00:52:17,259 --> 00:52:19,636
-السيد. نام. هل كل شيء جيد؟
<font color="white">-نعم يا سيدي.</font><font color="white"></font></font>

819
00:52:20,178 --> 00:52:22,389
وداعا إذن يا سيدي.
شكرا لك على الغداء.

820
00:52:22,472 --> 00:52:24,850
الشيء المؤكد، السيد كانغ. سوف أراك في الجوار.

821
00:52:24,933 --> 00:52:26,017
-نعم يا سيدي.
-سأرافقك يا سيدي.

822
00:52:26,101 --> 00:52:28,144
<font color="white">-كيف الأحوال؟</font><font color="white">
-جيد يا سيدي.

823
00:52:28,228 --> 00:52:30,105
يا رجل، يجب أن يكون من الجميل أن تكون غنياً،

824
00:52:30,188 --> 00:52:31,857
رؤية أنك غني بالاتصالات أيضًا.

825
00:52:31,940 --> 00:52:35,652
يبدو أنك قريب من المنظمة
ثاني أقوى رجل.

826
00:52:37,237 --> 00:52:39,114
<font color="white">تعال إلي إذا كنت بحاجة إلى أي خدمات.</font><font color="white"></font>

827
00:52:39,197 --> 00:52:41,032
سأضع لك كلمة طيبة

828
00:52:41,116 --> 00:52:43,159
وهذا ما يسمى التماس الخدمات،
الذي أكرهه أكثر.

829
00:52:44,911 --> 00:52:47,330
لقد انتهى وقت الغداء الخاص بي،
لذلك يجب أن أعود.

830
00:52:47,831 --> 00:52:51,293
<font color="white">لماذا لا تلغي الخطوبة</font><font color="white">
بينما تستطيع؟

831
00:52:52,919 --> 00:52:53,837
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

832
00:52:53,920 --> 00:52:55,630
لقد تم بالفعل رسم الاستنتاج.

833
00:52:56,381 --> 00:52:58,508
لن تنجح
إلى حفل الخطوبة،

834
00:52:59,259 --> 00:53:00,802
<font color="white">وسوف تتأذى يو-ري مرة أخرى.</font><font color="white"></font>

835
00:53:00,886 --> 00:53:01,970
لذلك أنا أقول...

836
00:53:04,097 --> 00:53:05,432
يجب أن تستسلم الآن.

837
00:53:07,976 --> 00:53:09,185
أنا لا أصدق هذا.

838
00:53:09,269 --> 00:53:12,939
كيف تعرف المستقبل الذي لا أعرفه حتى
<font color="white">وقرر ما إذا كان بإمكاني فعل ذلك أم لا؟</font><font color="white"></font></font>

839
00:53:13,023 --> 00:53:16,359
هل أنت لست رئيس مجموعة CL،
ولكن من مجموعة الكهانة أيضا؟

840
00:53:16,860 --> 00:53:19,571
إذا كنت تفعل هذا
لأنك لا تستطيع قبول خطوبتنا،

841
00:53:19,654 --> 00:53:21,156
<font color="white">يمكنك تخطي الحفل تمامًا.</font><font color="white"></font>

842
00:53:21,239 --> 00:53:22,365
سأفهم تماما.

843
00:53:23,408 --> 00:53:24,409
جيز.

844
00:53:39,883 --> 00:53:43,595
ملف موظفي الخدمة المدنية

845
00:53:45,347 --> 00:53:47,432
مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الوسطى

846
00:53:57,859 --> 00:54:00,403
<font color="white">هل أنت متأكد من أن Sio Atelier قد زودتك بهذه الأشياء؟</font><font color="white"></font>

847
00:54:00,487 --> 00:54:02,280
حسنا...

848
00:54:04,282 --> 00:54:05,992
نعم هذا صحيح.

849
00:54:06,076 --> 00:54:07,827
هل هناك مشكلة؟

850
00:54:08,703 --> 00:54:10,330
إنه ليس أسلوب سيو المعتاد.

851
00:54:14,000 --> 00:54:15,710
{\an8}منذ 3 أسابيع

852
00:54:15,794 --> 00:54:16,795
{\an8}<font color="white">هذا عار.</font><font color="white"></font>

853
00:54:17,295 --> 00:54:20,215
{\an8}لقد قمت بتزيين الردهة
وجميع الأجنحة.

854
00:54:20,298 --> 00:54:22,050
قام Sio Atelier بعمل مثالي.

855
00:54:22,884 --> 00:54:23,802
أنت لا تقصد ذلك.

856
00:54:24,761 --> 00:54:27,305
سمعت أنك بالفعل
<font color="white">بالتعاون مع جين مولر.</font><font color="white"></font></font>

857
00:54:27,847 --> 00:54:30,100
مولر الأفضل في العالم

858
00:54:31,017 --> 00:54:33,019
وهذا هو الاختيار
كنت أتوقع منك أن تفعل.

859
00:54:33,103 --> 00:54:35,480
فلماذا القرار المفاجئ
للذهاب في رحلة؟

860
00:54:36,523 --> 00:54:38,942
<font color="white">أردت أن أبقيك على تواصل</font><font color="white">
للموسم المقبل.

861
00:54:39,025 --> 00:54:40,527
أنا آسف، السيدة تشيون.

862
00:54:40,610 --> 00:54:42,487
لقد كنت محترقًا جدًا،

863
00:54:42,570 --> 00:54:45,073
وكنت بحاجة لبعض الوقت لإعادة الشحن.

864
00:54:45,156 --> 00:54:49,327
الخطة هي الزيارة
<font color="white">حوالي 40 دولة في أوروبا.</font><font color="white"></font></font>

865
00:54:49,911 --> 00:54:52,247
-متى ستغادر؟
-في نهاية الشهر.

866
00:54:52,747 --> 00:54:54,791
أوه، وفي حال كنت قلقا،

867
00:54:54,874 --> 00:54:57,377
سأنهي كل شيء من أجل رينا
<font color="white">قبل أن أغادر،</font><font color="white"></font></font>

868
00:54:57,460 --> 00:54:59,254
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

869
00:55:01,214 --> 00:55:02,799
متى تم استبدال الزهور؟

870
00:55:03,299 --> 00:55:06,219
يتم تسليمها كل يوم ثلاثاء.
يتم إعداد بعضها على الفور،

871
00:55:06,302 --> 00:55:09,514
<font color="white">ويُحفظ بعضها في الثلاجة طوال الليل</font><font color="white">
ليتم تحديدها في اليوم التالي.

872
00:55:10,473 --> 00:55:13,018
وهذا يعني معظم الزهور
تم استبدالها يوم الاربعاء.

873
00:55:13,852 --> 00:55:15,478
لم تلاحظ أي شيء خاطئ؟

874
00:55:15,562 --> 00:55:16,479
<font color="white">أعتذر.</font><font color="white"></font>

875
00:55:16,563 --> 00:55:20,191
حاولت الاتصال
المدير الفني لـ Sio Atelier،

876
00:55:20,275 --> 00:55:21,693
لكنه لم يلتقط.

877
00:55:22,694 --> 00:55:23,695
سأعطيه مكالمة.

878
00:55:53,892 --> 00:55:55,101
الرئيس التنفيذي لشركة REINA تشيون يو-ري

879
00:55:58,521 --> 00:55:59,647
<font color="white"><i>نعم، مرحبًا؟</i></font><font color="white"></font>

880
00:55:59,731 --> 00:56:01,691
سي-أوه، هذا أنا. تشيون يو ري من رينا.

881
00:56:01,775 --> 00:56:03,401
أوه نعم. كيف حالك؟

882
00:56:03,485 --> 00:56:05,361
اتصلت لمناقشة الفندق.

883
00:56:18,208 --> 00:56:19,584
أعني…

884
00:56:21,461 --> 00:56:24,506
أود أن أرسل اقتراحا
<font color="white">لمشروعنا القادم معًا.</font><font color="white"></font></font>

885
00:56:25,090 --> 00:56:26,716
يذكر

886
00:56:26,800 --> 00:56:29,010
جميع الشروط التي طلبتها.

887
00:56:30,637 --> 00:56:32,597
هل ستفكر في الأمر بإيجابية؟

888
00:56:34,057 --> 00:56:34,933
إذا قمت بإرساله الآن،

889
00:56:36,309 --> 00:56:37,560
<font color="white">هل يمكنك الحصول عليه؟</font><font color="white"></font>

890
00:56:38,561 --> 00:56:40,647
نعم أستطيع الحصول عليه.

891
00:56:40,730 --> 00:56:43,983
لكن هل يتضمن حافزًا إضافيًا؟

892
00:56:44,984 --> 00:56:46,903
اقرأ الاقتراح
واتصل بي.

893
00:56:47,987 --> 00:56:48,822
أنا سعيد

894
00:56:49,864 --> 00:56:51,157
<font color="white">لم</font><font color="white"></font>

895
00:56:51,950 --> 00:56:52,951
غادر بعد.

896
00:56:53,701 --> 00:56:55,912
يمين. لم أغادر بعد.

897
00:56:57,789 --> 00:57:00,458
لقد حذرتك بوضوح في المرة الأخيرة.

898
00:57:01,042 --> 00:57:04,254
قلت لك أنني لن أتركك
إذا استخدمتني لخدعة أخرى.

899
00:57:04,337 --> 00:57:05,755
<font color="white">ماذا ستفعل بعد ذلك؟</font><font color="white"></font>

900
00:57:06,923 --> 00:57:09,342
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

901
00:57:09,425 --> 00:57:11,553
من الذي تسميه يخدع؟

902
00:57:12,595 --> 00:57:13,763
سي-أو!

903
00:57:14,430 --> 00:57:15,473
هذه المرة فقط.

904
00:57:16,391 --> 00:57:18,017
أنا فقط بحاجة إلى مليار وون.

905
00:57:18,101 --> 00:57:21,354
<font color="white">إذن لن أدعي أنني أنت</font><font color="white">
أو يخدع أي شخص مرة أخرى.

906
00:57:23,106 --> 00:57:25,733
سوف يقتلونني
إذا لم أدفع لهم بحلول اليوم.

907
00:57:29,237 --> 00:57:30,613
احصل على المساعدة.

908
00:57:31,197 --> 00:57:34,200
الحصول على العلاج والتوقف عن المقامرة،
<font color="white">ثم سنتحدث.</font><font color="white"></font></font>

909
00:57:43,710 --> 00:57:44,836
متى؟

910
00:57:44,919 --> 00:57:47,338
ليس لدي الوقت
للحصول على العلاج والإقلاع عن التدخين!

911
00:57:47,422 --> 00:57:49,757
لقد هددوا بقتلي اليوم!

912
00:57:50,925 --> 00:57:53,636
سي-أو! لو سمحت!

913
00:57:53,720 --> 00:57:55,138
<font color="white">من فضلك!</font><font color="white"></font>

914
00:58:00,435 --> 00:58:01,269
سي-أو.

915
00:58:02,770 --> 00:58:03,771
سيد؟

916
00:58:10,278 --> 00:58:11,112
نعم؟

917
00:58:11,196 --> 00:58:13,031
نحن جميعا جاهزون، يا سيدي.

918
00:58:13,114 --> 00:58:14,574
هل ترغب في التحقق على الفور؟

919
00:58:16,242 --> 00:58:17,160
بالتأكيد.

920
00:58:38,181 --> 00:58:39,933
<font color="white">إلى أين تذهب بهذه السرعة؟</font><font color="white"></font>

921
00:58:42,936 --> 00:58:43,853
تفاصيل الحادث

922
00:58:43,937 --> 00:58:45,647
سلسلة التقرير

923
00:58:48,608 --> 00:58:49,817
لقد تعرضت لحادث يخت

924
00:58:50,735 --> 00:58:52,570
عندما كنت في الجامعة.

925
00:58:52,654 --> 00:58:55,281
لقد حللت الموت الخطأ
<font color="white">منذ 300 عام.</font><font color="white"></font></font>

926
00:58:55,365 --> 00:58:59,035
{\an8} ألا تعتقد أنه يمكننا حل المشكلة
حالة عمرها 12 عاما إذا حاولنا حقا؟

927
00:59:02,372 --> 00:59:05,542
سيد ما، لقد حان وقت المحاكمة تقريبًا.
ألا يجب أن نذهب؟

928
00:59:05,625 --> 00:59:06,459
<font color="white">ماذا؟</font><font color="white"></font>

929
00:59:08,336 --> 00:59:09,629
أوه، صحيح. ينبغي لنا.

930
00:59:13,383 --> 00:59:14,300
دعنا نذهب.

931
00:59:14,384 --> 00:59:15,927
<i>الشخص غير متاح.</i>

932
00:59:16,010 --> 00:59:19,013
<i>ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي</i>
<i>بعد سماع الصافرة.</i>

933
00:59:20,765 --> 00:59:22,141
<font color="white">أمي، هذا أنا.</font><font color="white"></font>

934
00:59:22,225 --> 00:59:24,185
عندما تحصل على هذه الرسالة،
هل يمكنك إرسال الشرطة؟

935
00:59:24,269 --> 00:59:25,603
إلى العنوان الذي أرسلته لك؟

936
00:59:26,437 --> 00:59:28,273
أنا متجه إلى موقع التخلص من الجثث.

937
00:59:29,065 --> 00:59:30,066
اتصل بي.

938
01:00:23,953 --> 01:00:24,829
<font color="white">الرتق.</font><font color="white"></font>

939
01:00:33,546 --> 01:00:37,592
لماذا تأتي إلى هنا لوحدها؟
انه خطير جدا.

940
01:00:38,551 --> 01:00:41,095
يجب أن يكون هناك المزيد لهذا.

941
01:01:28,935 --> 01:01:30,937
ماذا كنت تفعل في المكان

942
01:01:31,020 --> 01:01:32,772
تم العثور على جثة تلك المرأة؟

943
01:01:32,855 --> 01:01:34,107
<font color="white">تم العثور على جانغ، عضو فريق PRO GOLFER PARK، ميتًا</font><font color="white"></font>

944
01:01:35,400 --> 01:01:37,527
هل مازلت ترى الأشباح أو شيء من هذا القبيل؟

945
01:01:40,446 --> 01:01:43,116
<i>لقد حصلت عليك، تشون يو-ري.</i>

946
01:03:30,181 --> 01:03:32,725
{\an8}شكرًا لجيل هاي يون
لمظهرها الخاص

947
01:03:33,309 --> 01:03:35,728
<font color="white">مخيف في الحب</font><font color="white"></font>

948
01:03:35,812 --> 01:03:37,939
{\an8<i>لقد صورت "ها ري" هذا بنفسها.</i>

949
01:03:38,022 --> 01:03:40,107
{\an8}<i>أليس الأمر غريبًا ومثيرًا للقلق؟</i>

950
01:03:40,191 --> 01:03:42,777
{\an8<i>هل ينبغي علي فعل ذلك</i>
<i>أطلق قنبلة هذه المرة؟</i>

951
01:03:43,486 --> 01:03:45,655
{\an8}<font color="white">إذا عقدنا حالة غير عادية</font><font color="white">
اجتماع المساهمين…

952
01:03:45,738 --> 01:03:47,740
{\an8}سيكون هذا اقتراحًا لإزالتي.

953
01:03:48,449 --> 01:03:51,828
{\an8}<i> إذًا لن </i><i>يكون </i><i>قادرًا</i> بعد الآن
<font color="white"><i>لـ </i></font></font><font color="white"><font color="white"><i>لحماية هذا المكان.</i></font></font><font color="white"></font>

954
01:03:51,911 --> 01:03:55,331
{\an8}لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك.
سأقاتل من أجل سيينا أيضًا.

955
01:03:55,414 --> 01:03:57,750
{\an8}دعونا نحدد موعدًا
لحفل الخطوبة.

956
01:03:57,834 --> 01:03:59,502
{\an8}<font color="white"><i>هل أنت متفرغ غدًا؟</i></font><font color="white"></font>

957
01:03:59,585 --> 01:04:00,419
{\an8}أنا كذلك.

958
01:04:00,503 --> 01:04:03,297
{\an8}<i>هناك شيء يجب أن أفعله معك.</i>

959
01:04:04,090 --> 01:04:07,218
{\an8}أعتقد أنني بحاجة إلى خاتم.

960
01:04:08,761 --> 01:04:09,595
{\an8<i>إذًا هذا هو المكان…</i>

961
01:04:10,763 --> 01:04:11,597
{\an8}<font color="white">الجدة.</font><font color="white"></font>

962
01:04:13,891 --> 01:04:16,561
{\an8<i>لن أسمح لك بالانتقال للعيش مع أهل زوجك</i>
<i>ويتعرض للدوس في كل مكان.</i>

963
01:04:17,979 --> 01:04:18,896
{\an8}أنا لا أستسلم.

964
01:04:18,980 --> 01:04:21,107
{\an8}سأضطر فقط إلى القيام بالأشياء بشكل مختلف
<font color="white">من الآن فصاعدًا.</font><font color="white"></font></font>

965
01:04:21,190 --> 01:04:22,525
{\an8<i>لأن مشاعري تجاهك…</i>

966
01:04:24,277 --> 01:04:25,486
{\an8<i>حقيقية يا يو-ري.</i>

967
01:04:26,529 --> 01:04:31,534
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جنيفر جين ليم


