1
00:00:03,376 --> 00:00:43,876
<b>Përshtatja e dialogut dhe
Koha nga:Sparta</b>

2
00:01:09,200 --> 00:01:11,300
Përshëndetje, emri im është Peter Parker.

3
00:01:13,800 --> 00:01:15,927
Ju nuk mbani mend
unë, por kam diçka

4
00:01:15,939 --> 00:01:18,300
t'ju them se kjo tingëllon e çmendur.

5
00:01:21,600 --> 00:01:22,700
Por është e vërtetë.

6
00:01:24,700 --> 00:01:28,667
Dhe e di që do të besoni
mua sepse mund ta thuash

7
00:01:28,679 --> 00:01:30,000
kur gënjej.

8
00:01:31,600 --> 00:01:34,000
EV, a mund ta kontrolloni
kalibrimi i matricës i synuar?

9
00:01:34,200 --> 00:01:35,600
Nuk më duket e drejtë.

10
00:01:36,000 --> 00:01:37,200
Kontrollimi i kalibrimit të synimeve.

11
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
EV, pauzë.

12
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
Duke qëndruar pranë.

13
00:01:55,000 --> 00:01:56,400
Ne njiheshim.

14
00:01:58,000 --> 00:01:59,500
Ishim bashkë.

15
00:02:01,200 --> 00:02:02,700
Por diçka e keqe do të ndodhte.

16
00:02:02,800 --> 00:02:06,700
E vetmja mënyrë për ta ndaluar ishte
të më harrojnë të gjithë.

17
00:02:11,200 --> 00:02:13,400
E para dhe e dyta, le të shkojmë!

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,900
O Zot, ne ia dolëm!

19
00:02:15,200 --> 00:02:16,200
E bëmë!

20
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
MJ, shko këtu.

21
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
Edhe ti.

22
00:02:18,900 --> 00:02:22,200
Pretendoni se nuk jeni
djali më i lumtur në botë.

23
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
nuk mundem.

24
00:02:26,600 --> 00:02:28,200
Sepse unë nuk jam vetëm Peter Parker.

25
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
Unë jam Spider-Man.

26
00:02:32,000 --> 00:02:34,200
Unë me të vërtetë po përpiqem
kuptojnë kulturën e Bostonit.

27
00:02:34,400 --> 00:02:35,100
Është kaq ndryshe.

28
00:02:35,200 --> 00:02:37,500
Dhe ndonjëherë Spider-Man
duhet të bëjë zgjedhje të vështira,

29
00:02:37,700 --> 00:02:40,200
edhe nëse i thyen zemrën Peter Parker-it.

30
00:02:44,300 --> 00:02:46,300
Dhe ndoshta kjo është përgjegjësia ime.

31
00:02:47,600 --> 00:02:48,900
Të jetosh vetëm me të vërtetën.

32
00:02:50,600 --> 00:02:54,000
Por e vërteta është, MJ, të dua.

33
00:02:55,600 --> 00:02:57,076
Dhe unë shpresoj se thellë brenda, një pjesë

34
00:02:57,088 --> 00:02:59,200
nga ju kujton se edhe ju më doni mua.

35
00:03:02,900 --> 00:03:06,500
Deri atëherë, do të vazhdoj të jem Spider-Man.

36
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
Sulmoni!

37
00:03:33,800 --> 00:03:35,559
Anëtarë të familjes së krimit Manfredi

38
00:03:35,571 --> 00:03:38,100
u kapën
dje nga Spider-Man.

39
00:03:57,000 --> 00:03:59,600
Jemi në të njëjtin kat.

40
00:04:00,500 --> 00:04:02,100
E bukur!

41
00:04:06,300 --> 00:04:07,800
Askush nuk vjen ndonjëherë këtu?

42
00:04:08,500 --> 00:04:10,500
Vetëm nëse u pëlqen asbesti.

43
00:04:11,200 --> 00:04:13,300
Ne e përdorim atë vetëm si një hapësirë ​​ruajtëse.

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Perfekte.

45
00:04:17,600 --> 00:04:18,600
Hej te gjitheve.

46
00:04:19,000 --> 00:04:20,300
Viti i dytë dhe unë jam kthyer!

47
00:04:20,800 --> 00:04:23,400
Më i mençur, më i zgjuar, më i ftohtë!

48
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
Le të shkojmë!

49
00:04:26,500 --> 00:04:26,700
Çfarë?

50
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?

51
00:04:27,900 --> 00:04:28,900
Si duket?

52
00:04:29,000 --> 00:04:30,700
Dukesh si një ndihmës trajner.

53
00:04:35,500 --> 00:04:37,000
Kështu jemi ne
po e luan, Akrep?

54
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
Më mungon, Spidey?

55
00:04:45,000 --> 00:04:46,741
Nëse të lë të shkosh, sa kohë mendon

56
00:04:46,753 --> 00:04:48,700
do të të duhet të biesh në tokë?

57
00:04:50,000 --> 00:04:50,500
Nuk ka ide.

58
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
Çfarë mendoni ju?

59
00:04:52,700 --> 00:04:54,100
Le ta mbyllim bukur këtë, mirë?

60
00:05:00,000 --> 00:05:01,300
Lonnie.

61
00:05:01,900 --> 00:05:02,900
Çfarë ka?

62
00:05:03,200 --> 00:05:03,700
DeWolfe!

63
00:05:04,200 --> 00:05:06,600
Të gjitha provat që ju nevojiten
është në bagazhin e makinës së tij.

64
00:05:06,900 --> 00:05:08,600
Po përpiqesh të më vjedhësh punën, Spider-Man?

65
00:05:08,800 --> 00:05:10,200
Ju jeni profesionistët.

66
00:05:10,300 --> 00:05:11,300
Unë jam thjesht një vullnetar.

67
00:05:21,800 --> 00:05:23,400
Një qytet i ri i Nju Jorkut.

68
00:05:23,900 --> 00:05:25,142
Falë Spider-Man,

69
00:05:25,154 --> 00:05:27,400
krimi ka rënë në nivelin më të ulët historik.

70
00:05:28,000 --> 00:05:29,474
Atributi Policia dhe Kontrolli i Dëmtimeve

71
00:05:29,486 --> 00:05:31,000
shumë nga ai sukses
për heroin e maskuar.

72
00:05:31,200 --> 00:05:32,100
Nisja e kontrollit HUD.

73
00:05:32,600 --> 00:05:34,400
Grabitje me armë në Bankën Civic Union.

74
00:05:34,900 --> 00:05:39,300
Në gjashtë muaj, ai është marrë
poshtë çdo bosi të madh të krimit

75
00:05:39,500 --> 00:05:43,100
në të pesë bashkitë,
duke përfshirë ninjat e dorës.

76
00:05:46,400 --> 00:05:50,200
Ai është krenaria e Nju Jorkut, heronjtë e të rriturve

77
00:05:50,400 --> 00:05:53,000
mbështetuni dhe çdo fëmijë dëshiron të jetë.

78
00:05:54,100 --> 00:05:56,100
Semestri i fundit në MIT.

79
00:05:56,600 --> 00:05:58,900
O Zot, diplomohemi pas një muaji!

80
00:05:59,100 --> 00:06:00,800
Kemi kaq shumë kujtime.

81
00:06:01,100 --> 00:06:02,100
Ku të filloj edhe unë?

82
00:06:02,800 --> 00:06:03,779
Noti i mesnatës në lumë,

83
00:06:03,791 --> 00:06:05,100
Charles me Jim dhe Wiley.

84
00:06:05,800 --> 00:06:08,300
Lufta epike e ushqimit
në dhomën e pushimit.

85
00:06:08,900 --> 00:06:12,400
Të gjithë natën me MJ dhe Nate Dogg.

86
00:06:13,000 --> 00:06:15,008
Ndihem sikur dje
ishte ulur në çati

87
00:06:15,020 --> 00:06:16,900
me MJ që ëndërron të vijë këtu,

88
00:06:17,100 --> 00:06:19,000
dhe ende nuk mund ta besoj se ia dolëm.

89
00:06:19,400 --> 00:06:21,900
Unë jam shumë mirënjohës për
të gjithë miqtë që kam bërë.

90
00:06:22,300 --> 00:06:23,213
Nuk mund ta imagjinoja të kaloja

91
00:06:23,225 --> 00:06:24,400
e gjithë kjo me dikë tjetër.

92
00:06:24,800 --> 00:06:26,500
Ned, kush mendon se po e shikon këtë?

93
00:06:26,700 --> 00:06:29,100
Nuk e di, por ndoshta dikush është.

94
00:06:29,400 --> 00:06:30,400
Mirupafshim, dikush!

95
00:06:30,600 --> 00:06:30,900
Çfarë?

96
00:06:31,400 --> 00:06:31,500
Fundi!

97
00:06:31,700 --> 00:06:32,700
Jo!

98
00:06:50,000 --> 00:06:53,400
Ne po flasim në qendër të qytetit
Brooklyn, ditë e gjerë.

99
00:06:53,600 --> 00:06:55,623
Një lëvizje e tillë... Ti e di Foswell

100
00:06:55,635 --> 00:06:56,300
ka dorën në të.

101
00:06:56,600 --> 00:06:58,600
E di, por a keni prova?

102
00:06:58,900 --> 00:07:00,685
Unë jam duke gjurmuar llogaritë e tij dhe

103
00:07:00,697 --> 00:07:03,000
duke parë ekuipazhin e tij çdo natë.

104
00:07:03,200 --> 00:07:04,900
A është kjo gjithçka që bëni përveç punës?

105
00:07:05,400 --> 00:07:06,873
E dini, kur bëni atë që bëni

106
00:07:06,885 --> 00:07:08,700
dashuri, ti kurre
punoni një ditë në jetën tuaj.

107
00:07:09,100 --> 00:07:09,800
Kjo është ajo.

108
00:07:10,000 --> 00:07:10,900
Mami, ku është tableti im?

109
00:07:11,300 --> 00:07:11,900
nuk e di.

110
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
Më beso, në rregull?

111
00:07:13,600 --> 00:07:14,485
Të qenit i martuar me punën

112
00:07:14,497 --> 00:07:15,600
nuk do të të çojë askund.

113
00:07:16,300 --> 00:07:17,100
Mos u shqetësoni për këtë.

114
00:07:17,300 --> 00:07:18,100
Unë do të jetë mirë.

115
00:07:18,200 --> 00:07:18,400
Po?

116
00:07:19,100 --> 00:07:20,700
Por ju ende po merrni
dhimbje koke, apo jo?

117
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
Po, por do të jem mirë.

118
00:07:24,600 --> 00:07:25,700
Nuk e di, burrë.

119
00:07:25,800 --> 00:07:27,700
Unë mendoj se trupi juaj po përpiqet
të të them diçka.

120
00:07:28,000 --> 00:07:30,400
Ashtu si ju duhet të merrni
që përshtaten herë pas here.

121
00:07:30,500 --> 00:07:32,500
Mami, a e di ku është tableti im?

122
00:07:32,700 --> 00:07:33,500
Jo, zemër.

123
00:07:34,100 --> 00:07:36,200
Ajo që ju nevojitet është disa
kontakt i vërtetë njerëzor.

124
00:07:36,800 --> 00:07:37,100
Çfarë?

125
00:07:37,200 --> 00:07:37,900
Nuk kemi kontakt tani?

126
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Jo, njeri.

127
00:07:39,700 --> 00:07:42,900
Nuk e di emrin tënd,
fytyra jote, asgjë për ty.

128
00:07:43,600 --> 00:07:46,000
Unë nuk mendoj se ju keni bërë ndonjëherë
më pyeti për jetën time.

129
00:07:46,200 --> 00:07:46,700
Sigurisht që kam!

130
00:07:47,000 --> 00:07:48,200
Mirë, si quhen fëmijët e mi?

131
00:07:48,400 --> 00:07:50,800
Djali juaj quhet Papi.

132
00:07:52,700 --> 00:07:53,700
A është ai Spider-Man?

133
00:07:53,800 --> 00:07:55,500
Nuk mund të të them, zemër.

134
00:07:56,100 --> 00:07:57,300
Atëherë është Spider-Man!

135
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
O Zot!

136
00:08:01,500 --> 00:08:04,200
Një tank i vjedhur po shkon
në jug në rrugën 34.

137
00:08:04,500 --> 00:08:05,800
Të gjitha njësitë e disponueshme përgjigjen.

138
00:08:06,400 --> 00:08:07,400
Dëgjo atë?

139
00:08:07,600 --> 00:08:08,900
Puno, me fat.

140
00:08:09,400 --> 00:08:10,200
Do të shihemi atje.

141
00:08:10,400 --> 00:08:11,400
Më fal, duhet të shkoj.

142
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
Gotcha, Spidey!

143
00:09:30,300 --> 00:09:31,300
Jo, nuk kam nevojë për ty.

144
00:09:48,300 --> 00:09:49,300
Je mirë, fëmijë?

145
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Po, ju jeni mirë.

146
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
Shihemi!

147
00:09:56,200 --> 00:09:59,100
Nuk mund ta dallosh, por pikërisht kjo rrugë

148
00:09:59,300 --> 00:10:02,100
u shkatërrua plotësisht
në Betejën e Nju Orleansit.

149
00:10:09,700 --> 00:10:11,500
Hajde, hajde!

150
00:10:35,700 --> 00:10:36,700
Ajo që...

151
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Çfarë ndodhi, Frank?

152
00:10:42,100 --> 00:10:43,000
Sapo më godit!

153
00:10:43,200 --> 00:10:44,300
Ndaloni së ankuari.

154
00:10:44,900 --> 00:10:46,300
Nuk do ta bëjmë më këtë, Frank.

155
00:10:46,400 --> 00:10:47,600
Ju keni të drejtë, ne nuk kemi.

156
00:10:47,900 --> 00:10:49,800
Kete here po me le vetem.

157
00:10:50,000 --> 00:10:51,700
Në vend që të ruani fshehjen tuaj, do të thotë?

158
00:10:52,400 --> 00:10:55,000
A do të filloni me
përsëri gjëja e Staten Island?

159
00:10:55,400 --> 00:10:56,700
Ti e ke thënë, jo unë.

160
00:10:57,500 --> 00:11:00,000
Nuk mund të qëlloni
në çdo situatë.

161
00:11:00,200 --> 00:11:01,000
Njerëzit e pafajshëm mund të lëndohen.

162
00:11:01,300 --> 00:11:03,400
Çfarë mendoni se është
pas atij tanku, idiot?

163
00:11:09,100 --> 00:11:10,100
Qëlloni veten.

164
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
Idiot.

165
00:11:15,800 --> 00:11:16,800
Çfarë hov!

166
00:11:38,600 --> 00:11:40,000
Unë do ta vras ​​atë fëmijë.

167
00:11:45,100 --> 00:11:47,400
DeWolfe, do ta ndalosh apo jo?

168
00:11:47,800 --> 00:11:48,795
Ai po shkon drejt Dëmtimit

169
00:11:48,807 --> 00:11:50,300
Qendra e Paraburgimit të Kontrollit.

170
00:11:50,500 --> 00:11:51,000
po mundohem.

171
00:11:51,400 --> 00:11:52,642
Mundohuni më shumë, ne kemi disa

172
00:11:52,654 --> 00:11:54,200
njerëz shumë të rrezikshëm atje.

173
00:11:54,500 --> 00:11:56,100
Kush mendoni se i vendosi ato atje?

174
00:11:56,700 --> 00:11:57,800
Hajde, Akrep.

175
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
Dita e lëvizjes.

176
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
Ai është

177
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
të armatosur dhe jashtëzakonisht të rrezikshëm.

178
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
Dilni nga makina, zonjë.

179
00:12:47,600 --> 00:12:49,100
Pikërisht këtë po mendoja.

180
00:12:58,100 --> 00:12:59,100
Spider-Man?

181
00:13:01,100 --> 00:13:02,100
Ku jam unë?

182
00:13:10,500 --> 00:13:15,200
Çfarë... Bëni pyetjet e duhura.

183
00:13:15,400 --> 00:13:16,200
Evakuoni ndërtesën.

184
00:13:18,800 --> 00:13:20,600
Shijo udhëtimin, Akrep.

185
00:13:21,500 --> 00:13:23,600
Nuk do të më shihni në Supermax.

186
00:13:24,900 --> 00:13:26,500
Akrepat janë nate, burrë.

187
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
Ndërtesa është nën sulm.

188
00:13:31,600 --> 00:13:33,000
Largojeni të burgosurin nga këtu tani!

189
00:13:57,900 --> 00:13:59,500
Duhet të shkosh tani!

190
00:13:59,800 --> 00:14:01,100
Ndërtesa është thyer.

191
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Shko, shko!

192
00:14:12,600 --> 00:14:14,100
Ndryshimi i planeve.

193
00:14:14,900 --> 00:14:17,000
Merrni atë në helipadën e Bellevue.

194
00:14:18,100 --> 00:14:20,300
Është një porosi direkte nga Meksika.

195
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
Largohuni tani!

196
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Kopjojeni atë.

197
00:14:35,500 --> 00:14:37,000
Si u ngrita këtu?

198
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Spider-Man.

199
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
Mund të më shpëtosh?

200
00:14:47,100 --> 00:14:50,900
Kush jeni ju?

201
00:14:52,600 --> 00:14:53,600
Ju mund të më shihni.

202
00:14:53,900 --> 00:14:55,300
Më thuaj kush je.

203
00:14:56,600 --> 00:14:57,600
Ju së pari.

204
00:15:05,400 --> 00:15:09,600
Më bllokove.

205
00:15:11,000 --> 00:15:11,100
Interesante.

206
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Çfarë dreqin?

207
00:15:13,600 --> 00:15:15,100
U përpoqët të hyni në mendjen time?

208
00:15:16,000 --> 00:15:19,300
E dini, gjatë gjithë kësaj kohe
ti më ke ndjekur,

209
00:15:19,500 --> 00:15:22,000
ke harruar të pyesësh a
pyetje shumë e rëndësishme.

210
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
Çfarë ka në rezervuar?

211
00:15:43,100 --> 00:15:44,100
Spider-Man?

212
00:15:44,900 --> 00:15:45,900
Çfarë ndodhi?

213
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
nuk e di.

214
00:15:52,500 --> 00:15:53,500
punë të mbarë.

215
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
je mire?

216
00:15:55,600 --> 00:15:55,700
Në rregull?

217
00:15:56,500 --> 00:15:59,500
Betohem, çfarëdo që kam bërë, unë
mos kujto asgje.

218
00:15:59,700 --> 00:16:00,500
Merre me qetësi.

219
00:16:00,600 --> 00:16:01,800
Lërini ata të kujdesen për ju.

220
00:16:01,900 --> 00:16:02,700
Nuk do ta lëndoja kurrë.

221
00:16:02,900 --> 00:16:03,200
Në rregull.

222
00:16:03,500 --> 00:16:04,300
Të dua, Spider-Man.

223
00:16:04,400 --> 00:16:05,800
Në rregull, burrë, në rregull.

224
00:16:06,000 --> 00:16:06,600
Diçka?

225
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
Këtu.

226
00:16:08,300 --> 00:16:09,800
Helikopteri mori
Scorpion në Bellevue.

227
00:16:10,000 --> 00:16:12,200
Dhjetë minuta më vonë, një roje e la të ikte.

228
00:16:12,300 --> 00:16:13,300
Çfarë?

229
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
Dhe tanku?

230
00:16:14,800 --> 00:16:15,781
Ajo ishte vjedhur nga një kontroll dëmtimi

231
00:16:15,793 --> 00:16:17,300
depo në Brooklyn.

232
00:16:17,700 --> 00:16:19,300
Shoferi ishte portier atje.

233
00:16:19,900 --> 00:16:20,900
Ndonjë motiv?

234
00:16:21,100 --> 00:16:21,500
Nr.

235
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
Dhe pa precedentë penalë.

236
00:16:23,300 --> 00:16:24,900
Akrepi duhet të ketë
ndikoi disi tek ajo.

237
00:16:25,100 --> 00:16:26,000
Në rregull.

238
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
Po, ndoshta.

239
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Çfarë do të thotë "ndoshta"?

240
00:16:29,400 --> 00:16:31,300
nuk e di.

241
00:16:32,400 --> 00:16:33,500
Por di kë të pyes.

242
00:16:33,900 --> 00:16:34,400
ku po shkon?

243
00:16:34,900 --> 00:16:36,500
Vazhdoni të kërkoni Akrepin.

244
00:16:36,700 --> 00:16:37,900
Unë do të shkoj të flas me dikë.

245
00:16:53,600 --> 00:16:57,000
Hej, a është ky 3250 Brighton Beach?

246
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
Në rregull.

247
00:17:03,800 --> 00:17:05,500
Mendoj se e kuptova.

248
00:17:10,600 --> 00:17:11,600
Hiqi rrobat.

249
00:17:13,700 --> 00:17:15,200
Çfarë?

250
00:17:16,400 --> 00:17:18,000
Ne nuk veshim rroba në saunë.

251
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
Hiqni materialin elastik.

252
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
Nuk është material elastik.

253
00:17:24,200 --> 00:17:25,900
Teknologjia juaj më tha se kjo është zyra juaj.

254
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
Kjo është zyra ime.

255
00:17:29,700 --> 00:17:30,700
Hajde.

256
00:17:31,600 --> 00:17:32,900
Unë jam mirë, faleminderit.

257
00:17:33,000 --> 00:17:35,900
Në zyrën time, rregullat e mia.

258
00:17:36,400 --> 00:17:39,400
Në këtë mënyrë, ju shijoni një banjë relaksuese

259
00:17:39,600 --> 00:17:42,300
dhe unë sigurohem që nuk je i armatosur.

260
00:17:42,600 --> 00:17:43,600
Ne të dy fitojmë.

261
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Në rregull.

262
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
Seriozisht?

263
00:17:56,900 --> 00:17:58,300
Nuk e heq kurrë?

264
00:17:58,700 --> 00:18:00,900
Jo, do ta prishte misterin.

265
00:18:01,100 --> 00:18:03,800
As për tënden
vajza apo i dashuri juaj?

266
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
Ose kushdo.

267
00:18:06,100 --> 00:18:07,600
Ka shumë thashetheme që qarkullojnë.

268
00:18:08,500 --> 00:18:10,200
Dhe disa foto shumë të guximshme.

269
00:18:10,400 --> 00:18:13,500
E patë atë
me dhjetë Mysterios?

270
00:18:13,700 --> 00:18:15,800
e pashë.

271
00:18:16,300 --> 00:18:17,800
Vështirë të harrohet.

272
00:18:17,900 --> 00:18:19,000
Por nuk kam njeri.

273
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
Unë jam një i vetmuar.

274
00:18:20,700 --> 00:18:22,100
Vetëm gjatë gjithë kohës?

275
00:18:22,600 --> 00:18:23,700
Prandaj je kaq i trishtuar.

276
00:18:24,200 --> 00:18:25,300
Unë nuk jam i trishtuar.

277
00:18:25,600 --> 00:18:26,200
pak.

278
00:18:26,300 --> 00:18:27,800
Mund të flasim përse jam këtu?

279
00:18:28,000 --> 00:18:29,600
Sulmi i kontrollit të dëmeve?

280
00:18:30,100 --> 00:18:33,600
Kjo është më shumë gjëja jote.

281
00:18:34,500 --> 00:18:36,700
Gjëra të vogla.

282
00:18:37,500 --> 00:18:43,200
Ndërsa Avengers e reja
trajtoj gjërat e mëdha.

283
00:18:44,600 --> 00:18:45,300
Po, në rregull.

284
00:18:45,500 --> 00:18:47,100
Nuk është kaq e thjeshtë.

285
00:18:47,200 --> 00:18:51,100
Shoferi dhe ndihmësit e tjerë

286
00:18:51,500 --> 00:18:53,500
dukej si dikush
fliste përmes tyre.

287
00:18:53,800 --> 00:18:55,800
Ashtu si dikush ishte
duke parë me sytë e tyre.

288
00:18:56,600 --> 00:18:58,600
Ju dyshoni për kontrollin e mendjes?

289
00:18:58,900 --> 00:18:59,200
Pikërisht.

290
00:18:59,500 --> 00:19:01,400
Ashtu si në dhomën e kuqe?

291
00:19:01,600 --> 00:19:01,800
Pikërisht.

292
00:19:02,000 --> 00:19:02,900
Dhe të dëbuarit e tjerë?

293
00:19:03,000 --> 00:19:03,700
Po, po.

294
00:19:03,800 --> 00:19:04,900
Jo, nuk mendoj kështu.

295
00:19:05,200 --> 00:19:09,100
Unë mendoj se është më shumë si
pushtim demonik.

296
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Posedim?

297
00:19:11,400 --> 00:19:15,700
Si një fantazmë, demon ose brenda
Rusia ne kemi Leshy.

298
00:19:16,000 --> 00:19:19,300
Leshy sundon pyllin
dhe mund të të zotërojë...

299
00:19:21,800 --> 00:19:22,800
Na vjen keq.

300
00:19:23,400 --> 00:19:25,300
Gjithsesi, ata po kërkojnë diçka.

301
00:19:25,800 --> 00:19:27,009
Është sulmi i katërt në një Dëme

302
00:19:27,021 --> 00:19:28,900
Objekti i kontrollit në një muaj.

303
00:19:30,000 --> 00:19:31,600
Çfarë mendoni se po kërkojnë?

304
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
nuk e di.

305
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
Por dini diçka?

306
00:19:34,800 --> 00:19:37,900
Pas sulmit të sotëm, një ndërkufitar

307
00:19:38,100 --> 00:19:40,900
u aktivizua alarmi i sigurisë kibernetike.

308
00:19:41,200 --> 00:19:44,400
Dikush iu afrua
Serverët e kontrollit të dëmtimit

309
00:19:44,600 --> 00:19:47,700
duke përdorur kredencialet e 30
punonjësit nga stafeta.

310
00:19:48,600 --> 00:19:50,500
Të gjithë po shikonin
për të njëjtën gjë.

311
00:19:52,100 --> 00:19:53,100
V-Max.

312
00:19:54,500 --> 00:19:55,500
V-Max?

313
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
Çfarë do të thotë kjo?

314
00:19:58,600 --> 00:20:03,430
Mund të jetë teknologji aliene, sekret

315
00:20:03,442 --> 00:20:07,800
programet e armëve, kodet e nisjes ose...

316
00:20:09,600 --> 00:20:10,400
nuk e di.

317
00:20:10,600 --> 00:20:11,900
Ju duhet të zbuloni.

318
00:20:12,100 --> 00:20:16,100
Janë gjëra të vogla, jo të mëdha.

319
00:20:17,000 --> 00:20:18,800
Ndoshta do të pyes drejtpërdrejt Kontrollin e Dëmtimit.
Në rregull, në rregull.

320
00:20:21,500 --> 00:20:23,700
Ju nuk jeni plotësisht
më anonim.

321
00:20:24,500 --> 00:20:26,000
Unë pashë barkun tuaj.

322
00:20:27,200 --> 00:20:27,800
Në rregull.

323
00:20:28,200 --> 00:20:29,200
Mirupafshim.

324
00:20:56,800 --> 00:20:59,700
Përshëndetje, kam një takim
me... Drejtori Metzger.

325
00:21:00,100 --> 00:21:01,400
Kaloni nëpër skaner.

326
00:21:04,900 --> 00:21:06,000
Zbulohet njeriu i përmirësuar.

327
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
Forca e rritur.

328
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
Shkathtësi e rritur.

329
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
Shqisat e mbizhvilluara.

330
00:21:13,300 --> 00:21:14,300
ADN e huaj.

331
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Merimanga.

332
00:21:16,700 --> 00:21:19,100
Hiqni maskën tuaj për skanimin e identitetit.

333
00:21:19,400 --> 00:21:20,100
nuk mundem.

334
00:21:20,300 --> 00:21:20,700
Nuk mund të bëjë.

335
00:21:20,900 --> 00:21:24,400
Refuzimi do të rezultojë
në masat e sigurisë.

336
00:21:24,900 --> 00:21:25,900
Masat e sigurisë?

337
00:21:27,100 --> 00:21:29,600
Nuk mund ta heq maskën.

338
00:21:29,800 --> 00:21:30,000
une jam...

339
00:21:30,300 --> 00:21:31,300
Spider-Man.

340
00:21:32,000 --> 00:21:32,500
është në rregull.

341
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Relaksohuni.

342
00:21:38,400 --> 00:21:39,400
Na vjen keq.

343
00:21:40,500 --> 00:21:41,600
Gëzohem që të kam këtu.

344
00:21:42,300 --> 00:21:44,200
Bill Metzger, drejtor
të kontrollit të dëmeve.

345
00:21:44,500 --> 00:21:44,800
si jeni?

346
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Mirë, faleminderit.

347
00:21:46,500 --> 00:21:49,300
Ne kemi forcuar sigurinë,
shpresoj se nuk ju ka trembur.

348
00:21:49,500 --> 00:21:50,100
Aspak.

349
00:21:50,300 --> 00:21:51,400
Më ndiqni.

350
00:21:53,100 --> 00:21:55,000
Ky kat është kërkimor dhe admin.

351
00:21:56,100 --> 00:21:57,600
Në katin e poshtëm është yni
divizioni i reagimit ndaj incidentit.

352
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
Trajnimi i agjentëve.

353
00:22:00,600 --> 00:22:01,900
Çfarë po bëjnë ata atje?

354
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Relaksohuni.

355
00:22:03,700 --> 00:22:04,900
Dora po punon për ne tani.

356
00:22:05,900 --> 00:22:07,600
Kur i solle
në, kuptova se ishin

357
00:22:07,800 --> 00:22:09,900
në thelb vetëm një grup fëmijësh të humbur.

358
00:22:10,400 --> 00:22:12,000
Gjithçka që ata kishin nevojë ishte një udhëzim i vogël.

359
00:22:12,200 --> 00:22:14,100
Dhe papritmas gjithçka
që i bënte të rrezikshëm

360
00:22:14,300 --> 00:22:16,500
i bëri ato një vlerë
pjesë e ekipit tonë të sigurisë.

361
00:22:22,200 --> 00:22:24,900
Ju mund të shikoni kërcënimet
dhe shikoni vetëm rrezikun.

362
00:22:26,300 --> 00:22:27,400
Ose mund të shihni mundësi.

363
00:22:29,700 --> 00:22:30,700
Në rregull.

364
00:22:34,800 --> 00:22:35,900
Kontrolloni këtë.

365
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Në duart e Shokerit,
këto janë një bezdi.

366
00:22:41,300 --> 00:22:42,618
Por ne mund të mësojmë nga

367
00:22:42,630 --> 00:22:44,500
teknologjisë ose
vlerësoni inovacionin.

368
00:22:45,500 --> 00:22:46,947
Misioni ynë është të kthehemi

369
00:22:46,959 --> 00:22:49,400
energji shkatërruese
në diçka të dobishme.

370
00:22:49,800 --> 00:22:51,400
Ky është kuptimi i vërtetë
të kontrollit të dëmeve.

371
00:22:56,400 --> 00:22:57,700
Shikoni atë.

372
00:22:58,700 --> 00:22:59,700
Në këtë mënyrë.

373
00:23:03,300 --> 00:23:04,496
Doja të flisja për

374
00:23:04,508 --> 00:23:06,400
sulmet e fundit ndaj agjencisë.

375
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Ishin katër, apo jo?

376
00:23:08,600 --> 00:23:09,600
Të lutem, ulu.

377
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
E drejta.

378
00:23:12,900 --> 00:23:15,200
Kemi të bëjmë me një
kërcënim që nuk mund ta kontrollojmë.

379
00:23:15,800 --> 00:23:17,000
Diçka që as nuk mund ta shohim.

380
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
Por ju mundeni.

381
00:23:21,900 --> 00:23:23,200
Pashë pamjet e sigurisë.

382
00:23:25,000 --> 00:23:26,800
Dhe lexova raportin e detektivit DeWolfe.

383
00:23:28,100 --> 00:23:30,200
Ju e dini saktësisht
me çfarë kemi të bëjmë.

384
00:23:31,400 --> 00:23:34,100
Dikush apo diçka
mund të hyjë në mendjen e njerëzve.

385
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
Jo e juaja.

386
00:23:37,000 --> 00:23:38,800
U përpoq, por nuk mundi.

387
00:23:48,400 --> 00:23:49,500
Unë do të jem i sinqertë.

388
00:23:50,700 --> 00:23:51,900
Jemi në disavantazh.

389
00:23:53,300 --> 00:23:55,300
Nëse gjen atë që kërkon,

390
00:23:55,400 --> 00:23:59,300
pasojat do të jenë të paimagjinueshme.

391
00:24:02,400 --> 00:24:03,300
Më lejoni të marr me mend.

392
00:24:03,400 --> 00:24:05,300
Ajo që po kërkon
është në atë bodrum?

393
00:24:08,500 --> 00:24:12,200
Disa gjëra, për shkak të
natyrën e punës, nuk mund ta them.

394
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
Por ju jeni mbrojtja jonë më e mirë.

395
00:24:15,500 --> 00:24:17,000
Ju jeni i vetmi që mund ta ndjeni atë.

396
00:24:17,500 --> 00:24:19,100
Ti je i vetmi që ke imunitet.

397
00:24:19,600 --> 00:24:21,200
Unë jam duke llogaritur në ju për ta ndaluar atë.

398
00:24:24,700 --> 00:24:26,200
Arsye e mirë, drejtor.

399
00:24:27,500 --> 00:24:29,100
Unë premtoj të bëj atë që mundem.

400
00:24:30,700 --> 00:24:32,900
Atëherë ju jeni një mik i Kontrollit të Dëmtimit.

401
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
faleminderit.

402
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
Unë do të jem në kontakt.

403
00:24:37,400 --> 00:24:38,800
Unë kam një pyetje.

404
00:24:40,300 --> 00:24:42,800
A e bën fjalën V-Max
do te thote ndonje gje per ty?

405
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
Nr.

406
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
Ku e dëgjuat?

407
00:24:47,400 --> 00:24:52,000
Për shkak të natyrës sime
punë, disa gjëra nuk mund t'i them.

408
00:24:52,500 --> 00:24:53,900
Shihemi përreth.

409
00:24:55,300 --> 00:24:56,000
Ju djema po kaloni shkëlqyeshëm.

410
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
Vazhdoni kështu.

411
00:24:57,500 --> 00:24:59,400
Metzger nuk di më shumë se ne,

412
00:24:59,600 --> 00:25:01,100
por premtova se do të ndihmoja.

413
00:25:01,500 --> 00:25:02,100
Dëshironi të ndihmoni?

414
00:25:02,500 --> 00:25:04,600
Gjëja më e mirë ju
mund të bëni është të gjeni Akrepin.

415
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Ai është udhëheqësi ynë i vetëm.

416
00:25:06,100 --> 00:25:06,700
e di.

417
00:25:06,800 --> 00:25:09,600
Unë i kam të gjitha kamerat
duke bërë njohjen e fytyrës.

418
00:25:10,300 --> 00:25:12,300
Tingëllon i paligjshëm, Spider-Man.

419
00:25:12,400 --> 00:25:13,800
Do të bëj sikur nuk e dëgjova.

420
00:25:14,000 --> 00:25:14,900
Më mirë.

421
00:25:15,300 --> 00:25:16,800
Nëse ai shfaqet, do ta dimë.

422
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Ndonjë faleminderit?

423
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
Në thellësi.

424
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
faleminderit.

425
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
Unë do t'ju telefonoj.

426
00:25:28,100 --> 00:25:29,100
Në rregull.

427
00:25:30,500 --> 00:25:31,500
Lehtë.

428
00:25:35,900 --> 00:25:39,100
Keni ndonjë Sharkfire?

429
00:25:39,700 --> 00:25:40,700
Po.

430
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
Jo, jo, jo.

431
00:25:42,700 --> 00:25:44,100
Unë nuk dua asnjë.

432
00:25:44,300 --> 00:25:45,300
Këto gjëra do t'ju vrasin.

433
00:25:45,600 --> 00:25:46,800
Të gjithë miqtë e mi që e kanë pirë

434
00:25:47,000 --> 00:25:48,200
gjatë provimeve tani janë të varur.

435
00:25:48,500 --> 00:25:51,300
Mos ma shit.

436
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
Kujto fytyrën time.

437
00:25:53,900 --> 00:25:57,200
Mos i shisni atij një Sharkfire.

438
00:25:58,300 --> 00:25:58,500
Në rregull.

439
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Çfarëdo që të thuash.

440
00:26:00,200 --> 00:26:01,500
Unë do të marr një.

441
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
I fundit.

442
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
Ose dy.

443
00:26:05,100 --> 00:26:07,200
Dhe pastaj mos ma shit më.

444
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
dreqin.

445
00:27:11,100 --> 00:27:14,300
Ju pëlqen kjo?

446
00:27:14,500 --> 00:27:16,500
faleminderit.

447
00:27:25,300 --> 00:27:26,300
Ju duhet një pije.

448
00:27:26,500 --> 00:27:26,800
Këtu.

449
00:27:27,100 --> 00:27:27,600
Këtu.

450
00:27:27,700 --> 00:27:28,700
faleminderit.

451
00:28:19,400 --> 00:28:22,700
E shikon tapën time?

452
00:28:23,600 --> 00:28:25,100
Unë nuk jam i çuditshëm, të betohem.

453
00:28:25,900 --> 00:28:27,238
Ai më shpëtoi mua dhe miqtë e mi

454
00:28:27,250 --> 00:28:28,600
disa herë në shkollë të mesme.

455
00:28:29,300 --> 00:28:29,900
I ftohtë.

456
00:28:30,300 --> 00:28:30,800
Po.

457
00:28:31,100 --> 00:28:33,800
Që atëherë, unë kam qenë
duke u përpjekur për të gjetur se kush është ai.

458
00:28:34,300 --> 00:28:37,000
Jo për ta ekspozuar, por thjesht për të...

459
00:28:37,500 --> 00:28:40,300
falenderoj personalisht.

460
00:28:42,900 --> 00:28:46,100
Kam bërë një aplikacion që
gjurmon paraqitjet e tij.

461
00:28:46,800 --> 00:28:48,200
Spidey Tracker?

462
00:28:48,500 --> 00:28:49,300
E dini?

463
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
I mrekullueshëm.

464
00:28:50,700 --> 00:28:52,300
Ku është Spider-Man?

465
00:28:52,700 --> 00:28:53,800
Këtu është një bisedë e vogël.

466
00:28:54,900 --> 00:28:57,000
Ne e dimë se ai është nga Queens.

467
00:28:57,400 --> 00:28:58,600
Ky nuk është një zbulim i madh.

468
00:28:59,100 --> 00:29:03,100
Por arrita të ngushtohem
i takon dy personave.

469
00:29:08,800 --> 00:29:11,200
Sikur ta dinit se cilët janë
po, do të tronditeshe.

470
00:29:11,400 --> 00:29:12,200
e di.

471
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Unë jam Ned, meqë ra fjala.

472
00:29:14,900 --> 00:29:16,310
Janë rreth 50

473
00:29:16,322 --> 00:29:18,100
njerëz në një apartament.

474
00:29:18,700 --> 00:29:21,500
Statistikisht, të paktën
dy janë psikopatë.

475
00:29:21,800 --> 00:29:23,200
E cila është shumë e lezetshme.

476
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Lule te bukura.

477
00:29:28,400 --> 00:29:31,400
Janë për festën tuaj të ngrohjes së shtëpisë.

478
00:29:31,800 --> 00:29:31,900
Vërtet?

479
00:29:32,300 --> 00:29:32,600
Po.

480
00:29:33,200 --> 00:29:34,200
E bukur.

481
00:29:34,400 --> 00:29:35,700
Shumica e njerëzve sjellin birrë dhe patate të skuqura.

482
00:29:35,900 --> 00:29:36,700
Shumë i menduar.

483
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Unë jam MJ.

484
00:29:39,100 --> 00:29:43,200
Unë jam Maynard.

485
00:29:43,600 --> 00:29:44,600
Maynard.

486
00:29:45,700 --> 00:29:47,500
Nuk e njihni njëri-tjetrin?

487
00:29:48,500 --> 00:29:49,700
Unë jam fqinji.

488
00:29:50,200 --> 00:29:51,700
Komshiu.

489
00:29:52,000 --> 00:29:53,600
une jam...

490
00:29:57,100 --> 00:29:58,100
Komshiu.

491
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
Unë do t'i vendos këto në ujë.

492
00:30:00,700 --> 00:30:02,100
Gëzohem që të njoha, Maynard.

493
00:30:02,300 --> 00:30:02,300
Maynard.

494
00:30:02,600 --> 00:30:02,800
Maynard.

495
00:30:03,300 --> 00:30:04,300
Po.

496
00:30:05,500 --> 00:30:06,600
shkove?

497
00:30:07,300 --> 00:30:08,700
Më thuaj se ke shkuar.

498
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
shkova.

499
00:30:10,100 --> 00:30:11,100
Dhe?

500
00:30:11,300 --> 00:30:12,300
Unë hyra.

501
00:30:13,000 --> 00:30:14,300
O Zot, MJ, kjo është e mrekullueshme!

502
00:30:15,100 --> 00:30:16,100
E refuzova.

503
00:30:16,900 --> 00:30:17,900
Çfarë?

504
00:30:18,000 --> 00:30:20,200
Unë nuk dua të punoj për
një korporatë pa shpirt.

505
00:30:21,300 --> 00:30:23,000
Ata nuk janë të gjithë pa shpirt.

506
00:30:24,200 --> 00:30:26,100
Mirë, shumica janë pa shpirt.

507
00:30:26,300 --> 00:30:28,000
Por a nuk dëshironi sigurim shëndetësor?

508
00:30:28,400 --> 00:30:30,000
Sigurisht që po, por me çfarë kostoje?

509
00:30:30,700 --> 00:30:31,800
Varet nga mbulimi.

510
00:30:33,200 --> 00:30:34,600
Po flisni për parimet tuaja?

511
00:30:35,000 --> 00:30:35,300
Po.

512
00:30:35,400 --> 00:30:35,700
Na vjen keq.

513
00:30:36,200 --> 00:30:40,613
Tingëllon klishe, por
diçka po më thotë

514
00:30:40,625 --> 00:30:42,000
prisni diçka më të mirë.

515
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
E bukur.

516
00:30:44,500 --> 00:30:46,600
Në rregull.

517
00:30:47,900 --> 00:30:49,100
Prisni diçka më të mirë?

518
00:30:49,200 --> 00:30:50,300
Diçka më mirë.

519
00:30:51,000 --> 00:30:52,700
Pritja ka mbaruar.

520
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Në vendin e ri!

521
00:30:55,400 --> 00:30:56,500
Është perfekt!

522
00:30:56,700 --> 00:30:57,900
Ashtu si ju.

523
00:31:00,400 --> 00:31:01,900
Unë do ta fsheh atë.

524
00:31:04,200 --> 00:31:05,800
U zhyta përsëri.

525
00:31:07,500 --> 00:31:10,400
Nëse Ned ka nevojë për energji
nga një mijë peshkaqenë?

526
00:31:10,800 --> 00:31:11,900
E ke fjalën për rrahjet e zemrës?

527
00:31:13,500 --> 00:31:14,800
Nuk mund t'i shpëtosh të gjithë.

528
00:31:14,900 --> 00:31:15,900
mund të provoj.

529
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
Kjo është vajza ime.

530
00:31:35,500 --> 00:31:36,200
Na vjen keq.

531
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
e kuptoj.

532
00:31:57,600 --> 00:32:00,700
Kur të arrijmë në MIT,
ne duhet të jemi shokë dhome.

533
00:32:01,300 --> 00:32:02,300
Me siguri.

534
00:32:02,500 --> 00:32:03,300
Unë do të doja këtë.

535
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
Një fillim i ri.

536
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
Të gjithë do të jemi bashkë.

537
00:32:08,200 --> 00:32:09,300
Ke te drejte Ned.

538
00:32:09,400 --> 00:32:10,400
Fillim i ri.

539
00:32:13,900 --> 00:32:15,200
Do të harrosh kush jam.

540
00:32:16,100 --> 00:32:16,500
Çfarë do të thotë?

541
00:32:16,600 --> 00:32:17,700
Për çfarë po flisni?

542
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Nuk ka rëndësi.

543
00:32:19,400 --> 00:32:20,600
Unë do të të gjej.

544
00:32:20,900 --> 00:32:22,000
Dhe unë do të shpjegoj gjithçka.

545
00:32:23,300 --> 00:32:24,300
Unë do të pres për ju.

546
00:32:25,400 --> 00:32:27,500
Do të më thuash kur të takohemi sërish?

547
00:32:32,200 --> 00:32:36,500
Emri im është Peter
Parker dhe unë duam një kafe.

548
00:32:38,700 --> 00:32:39,900
Diçka tjetër?

549
00:32:49,800 --> 00:32:50,800
Nr.

550
00:33:58,100 --> 00:33:59,182
Ju mendoni sepse keni

551
00:33:59,194 --> 00:34:00,900
fuqitë, nuk duhet të më dëgjoni mua?

552
00:34:06,500 --> 00:34:11,400
E gjithë kjo mund të bëhet shumë e frikshme.

553
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
E dini këtë?

554
00:34:14,800 --> 00:34:16,300
Tashmë është e frikshme.

555
00:34:20,300 --> 00:34:23,000
Dhe gjithçka mund të ndryshojë kaq shpejt,

556
00:34:23,200 --> 00:34:26,100
në mënyra që as nuk mund t'i imagjinojmë.

557
00:34:26,300 --> 00:34:27,100
Më beso, e di.

558
00:34:30,800 --> 00:34:31,800
Unë nuk mendoj kështu.

559
00:34:34,400 --> 00:34:35,400
Çfarë do të thotë?

560
00:36:03,600 --> 00:36:06,400
Unë jetoj këtu.

561
00:36:06,500 --> 00:36:10,500
Unë do të marr gjërat e mia.

562
00:36:29,200 --> 00:36:30,200
A është ajo bluza ime?

563
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
Nr.

564
00:36:34,800 --> 00:36:36,900
Qen i lezetshëm.

565
00:36:55,600 --> 00:36:56,900
Hej, Peter.

566
00:37:05,300 --> 00:37:07,300
Ju keni 107 njoftime.

567
00:37:07,800 --> 00:37:08,800
Kontrolloni detyrat tuaja në pritje.

568
00:37:16,500 --> 00:37:18,700
Çfarë po ndodh?

569
00:37:20,300 --> 00:37:22,600
Skanimi i trupit tregon një rritje të hormoneve

570
00:37:22,800 --> 00:37:25,400
lidhur me ADN-në e merimangës.

571
00:37:26,100 --> 00:37:27,898
Kjo po çon në
formimi i organike

572
00:37:27,910 --> 00:37:30,100
gjëndrat indore dhe
mbindjeshmëri e rrezikshme

573
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
të receptorëve shqisor.

574
00:37:31,900 --> 00:37:33,700
Megjithatë ndihem mirë.

575
00:37:34,300 --> 00:37:36,638
Izolimi i zgjatur ose ngjarje traumatike

576
00:37:36,650 --> 00:37:39,200
mund të kontribuojë në këtë ndryshim të papritur.

577
00:37:39,300 --> 00:37:41,800
A keni përjetuar ndonjë
ngjarje traumatike kohët e fundit?

578
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
Pjetri?

579
00:37:46,600 --> 00:37:47,700
Unë jam mirë, EV.

580
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
Nuk dukesh mirë.

581
00:37:49,300 --> 00:37:51,500
Unë do t'ju këshilloja të gjeni
koha për të dekompresuar.

582
00:37:52,000 --> 00:37:53,700
Unë nuk kam shumë opsione.

583
00:38:10,300 --> 00:38:12,313
Indet mekanike dhe organike nuk munden

584
00:38:12,325 --> 00:38:14,300
të përdoret në të njëjtën kohë.

585
00:38:16,500 --> 00:38:17,500
Hajde, Peter.

586
00:38:37,400 --> 00:38:37,800
Alarmi.

587
00:38:38,300 --> 00:38:39,500
Shqisat janë të mbingarkuar.

588
00:38:41,900 --> 00:38:42,400
Alarmi.

589
00:38:42,900 --> 00:38:44,100
Shqisat janë të mbingarkuar.

590
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
Alarmi.

591
00:38:47,800 --> 00:38:48,800
Shqisat janë të mbingarkuar.

592
00:38:53,600 --> 00:38:54,900
Çfarë ndodhi?

593
00:38:55,800 --> 00:38:57,291
Shqisat tuaja të mbindjeshme janë

594
00:38:57,303 --> 00:38:59,000
duke marrë shumë informacion.

595
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Në rregull.

596
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
Gjithçka mirë.

597
00:39:03,100 --> 00:39:04,100
Gjithçka mirë.

598
00:39:04,200 --> 00:39:05,400
Rrjep organik.

599
00:39:05,900 --> 00:39:06,600
Dhe Pjetri tjetër i kishte.

600
00:39:06,800 --> 00:39:07,300
Ai ishte i ftohtë.

601
00:39:07,800 --> 00:39:08,800
Ju jeni të ftohtë.

602
00:39:16,900 --> 00:39:18,700
Bruto!

603
00:39:19,800 --> 00:39:22,100
Mirë, le të shkojmë.

604
00:39:22,700 --> 00:39:23,800
Nuk funksionoi.

605
00:39:25,500 --> 00:39:26,500
Rrjep organik.

606
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
Hajde, gjuaj ueb!

607
00:39:40,400 --> 00:39:41,400
Çfarë ka, EV?

608
00:39:41,900 --> 00:39:43,478
Të shtëna në kontrollin e dëmeve

609
00:39:43,490 --> 00:39:44,800
Qendra e të Dhënave në Manhatan.

610
00:39:45,300 --> 00:39:47,400
I dyshuari përputhet me Akrepin.

611
00:39:48,100 --> 00:39:49,300
Në rrugën time.

612
00:39:49,800 --> 00:39:53,300
Tre, dy... Web!

613
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Web!

614
00:39:58,100 --> 00:39:59,100
Web!

615
00:40:01,300 --> 00:40:02,300
Zogjtë!

616
00:40:03,600 --> 00:40:04,600
Web!

617
00:40:07,800 --> 00:40:09,800
Më fal, më fal.

618
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
Web!

619
00:40:12,400 --> 00:40:13,400
O Zot!

620
00:40:39,900 --> 00:40:41,600
Nuk e di se çfarë po kërkoni.

621
00:40:42,300 --> 00:40:43,700
Unë jam duke kërkuar për V-Max.

622
00:40:45,900 --> 00:40:48,200
Unë nuk di asgjë.

623
00:40:48,800 --> 00:40:49,900
Unë do ta kontrolloj vetë.

624
00:41:02,400 --> 00:41:04,000
Më falni që jam vonë.

625
00:41:04,300 --> 00:41:05,500
Kaloi një ditë të çmendur.

626
00:41:23,800 --> 00:41:26,100
Akrep, a duhet ta bëjmë këtë?

627
00:41:26,200 --> 00:41:27,700
Koka po me vret.

628
00:41:28,700 --> 00:41:29,900
Mendon se jam Scorpion?

629
00:41:32,200 --> 00:41:33,200
Web!

630
00:41:34,800 --> 00:41:36,200
Çfarë nuk shkon me ju?

631
00:41:44,000 --> 00:41:45,700
Nuk mund të më ndjesh më.

632
00:41:49,200 --> 00:41:50,200
Ju.

633
00:41:50,600 --> 00:41:52,200
Çfarë nuk shkon me ty, Spider-Man?

634
00:41:55,100 --> 00:41:56,100
Ju.

635
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
Alarmi.

636
00:42:02,500 --> 00:42:03,900
Hormonet e merimangës po rriten.

637
00:42:46,400 --> 00:42:48,500
Ne kemi nevojë për ndihmë këtu!

638
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
Spider-Man.

639
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
Çfarë dreqin?

640
00:43:03,700 --> 00:43:04,700
Thirrni një ambulancë!

641
00:43:15,900 --> 00:43:16,900
O Zoti im.

642
00:43:25,100 --> 00:43:26,200
DeWolfe, ishte i lënduar?

643
00:43:27,300 --> 00:43:28,300
A është ai mirë?

644
00:43:29,000 --> 00:43:29,600
Në rregull?

645
00:43:29,800 --> 00:43:30,000
Nr.

646
00:43:30,100 --> 00:43:30,700
Më lini të qetë.

647
00:43:31,000 --> 00:43:32,300
Çfarë po ndodh këtu?

648
00:43:32,500 --> 00:43:33,600
Ai nuk është Scorpion.

649
00:43:33,800 --> 00:43:36,200
Ai është, por diçka
e ka marrë përsipër.

650
00:43:36,500 --> 00:43:37,500
E njëjta gjë që mori tankun.

651
00:43:37,800 --> 00:43:40,200
Qetësohu.

652
00:43:42,200 --> 00:43:46,100
Sido që të jetë kjo, ju
duhet të qetësohet.

653
00:43:46,900 --> 00:43:48,100
Për pak sa nuk vrave një polic.

654
00:43:50,500 --> 00:43:51,800
Ky nuk je ti.

655
00:43:52,900 --> 00:43:53,900
E di, më vjen keq.

656
00:43:54,300 --> 00:43:56,800
Nëse e bëni përsëri,
Unë nuk mund të të mbroj.

657
00:43:58,000 --> 00:44:00,900
Çfarëdo qoftë kjo, ju duhet ta rregulloni atë.

658
00:44:22,000 --> 00:44:25,145
Nëpërmjet rrjetës dinamike, ne mundemi

659
00:44:25,157 --> 00:44:28,800
organizoni kohën dhe hapësirën në një rrjet

660
00:44:29,400 --> 00:44:31,820
që na lejon të simulojmë

661
00:44:31,832 --> 00:44:34,400
kuarket lidhen me protone.

662
00:44:35,400 --> 00:44:37,099
Cindy, kjo është një pyetje

663
00:44:37,111 --> 00:44:39,000
rreth protoneve apo Avengers?

664
00:44:41,600 --> 00:44:44,000
Më pëlqejnë historitë, por duhet t'ju mësoj

665
00:44:44,200 --> 00:44:46,400
pak fizikë, mirë?

666
00:44:50,200 --> 00:44:51,200
Në rregull.

667
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
Na trego, Cindy.

668
00:44:53,200 --> 00:44:56,000
Nëse Thanos ishte kaq i shqetësuar
për mbipopullimin,

669
00:44:56,200 --> 00:44:58,900
pse nuk e përdori
doreza për të bërë më shumë ushqim?

670
00:45:03,400 --> 00:45:05,200
Arthur, dëshiron ta marrësh atë?

671
00:45:07,100 --> 00:45:08,100
Dem!

672
00:45:08,400 --> 00:45:09,400
Jo!

673
00:45:16,400 --> 00:45:17,400
Na vjen keq, Dr. Banner?

674
00:45:17,700 --> 00:45:20,900
je mire?

675
00:45:21,300 --> 00:45:22,600
Vetëm një dhimbje koke.

676
00:45:22,800 --> 00:45:23,300
Keni një moment?

677
00:45:23,500 --> 00:45:25,300
Unë do të doja të flas me ju
në lidhje me frenuesin tuaj.

678
00:45:26,500 --> 00:45:27,500
Sigurisht.

679
00:45:28,100 --> 00:45:28,500
Lehtë.

680
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Ka masa mbrojtëse.

681
00:45:30,100 --> 00:45:32,154
Unë nuk do të shndërrohem në një gjigant

682
00:45:32,166 --> 00:45:34,300
përbindësh jeshil në kafene.

683
00:45:34,800 --> 00:45:37,000
Nëse më sheh ta heq, ik.

684
00:45:37,500 --> 00:45:38,500
Jo!

685
00:45:39,100 --> 00:45:43,900
Ju jeni duke përdorur ARN të synuar, apo jo?

686
00:45:45,700 --> 00:45:47,030
Sikur po i fikni gjenet,

687
00:45:47,042 --> 00:45:48,600
e kombinuar me rrezatimin gama.

688
00:45:51,200 --> 00:45:52,300
si e ke emrin?

689
00:45:53,700 --> 00:45:54,700
Ned.

690
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
Leeds.

691
00:45:57,200 --> 00:46:01,000
Ju jeni duke bllokuar ADN-në
shprehje, edhe në një mutacion

692
00:46:01,200 --> 00:46:03,100
nga rrezatimi gama, apo jo?

693
00:46:03,300 --> 00:46:03,500
E drejta.

694
00:46:03,700 --> 00:46:07,700
Pyetja ime është, a mund të bëhet e njëjta gjë

695
00:46:07,900 --> 00:46:11,300
ndaj ADN-së që po ndryshon
për një arsye tjetër?

696
00:46:13,400 --> 00:46:14,400
Çfarë arsyeje?

697
00:46:15,900 --> 00:46:16,900
nuk e di.

698
00:46:18,400 --> 00:46:22,100
Le të themi se gjenomi është
duke u përzier me ADN-në e huaj.

699
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
Teorikisht.

700
00:46:24,500 --> 00:46:26,200
Teorikisht, po.

701
00:46:26,900 --> 00:46:27,900
Po.

702
00:46:28,200 --> 00:46:30,900
Mund të bllokoni disa
të shprehjeve të ADN-së?

703
00:46:31,500 --> 00:46:33,700
Të këqijat, ndërsa
duke mbajtur të mirat?

704
00:46:35,100 --> 00:46:36,369
Nëse do të doja të mbaja disa nga

705
00:46:36,381 --> 00:46:38,400
Tiparet e Hulk-ut, por jo të tjerat?

706
00:46:38,700 --> 00:46:39,000
E drejta.

707
00:46:39,600 --> 00:46:44,900
Do të ishte jashtëzakonisht
e rrezikshme dhe komplekse, por

708
00:46:45,100 --> 00:46:50,000
nëse synoni të drejtën
mRNA, atëherë është e mundur.

709
00:46:50,700 --> 00:46:54,100
A mund ta ktheni
gjen mutant aktivizohet ose fiket

710
00:46:54,200 --> 00:46:55,400
para se të transkriptohet mARN?

711
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
Ndoshta.

712
00:46:59,700 --> 00:47:03,600
Me të njëjtën logjikë, ju mund të zhvilloheni

713
00:47:03,800 --> 00:47:07,400
një frenues automatik
për çdo lloj mutacioni.

714
00:47:08,800 --> 00:47:11,900
Ju jeni duke folur për
një frenues universal

715
00:47:12,100 --> 00:47:14,700
që mund të kontrollojë këdo me fuqi.

716
00:47:16,200 --> 00:47:17,200
Ide e rrezikshme.

717
00:47:18,700 --> 00:47:20,300
Është thjesht teori.

718
00:47:23,300 --> 00:47:24,800
Ju nuk jeni studenti im.

719
00:47:27,400 --> 00:47:28,600
Jo, unë jam studente e diplomës.

720
00:47:29,800 --> 00:47:32,800
Kam marrë shumë nga koha juaj.

721
00:47:33,100 --> 00:47:34,800
Më duhet të shkoj në bibliotekë.

722
00:47:35,500 --> 00:47:36,500
Biblioteka është kështu.

723
00:47:38,500 --> 00:47:39,500
Po.

724
00:47:39,900 --> 00:47:39,900
Po.

725
00:47:40,600 --> 00:47:41,800
Si e vendosni?

726
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
Çfarë?

727
00:47:45,300 --> 00:47:47,000
Cilat pjesë të natyrës janë të mira apo të këqija?

728
00:47:48,100 --> 00:47:50,688
Po sikur të përpiqeni
shtyp diçka që është

729
00:47:50,700 --> 00:47:52,000
supozohet të shprehet?

730
00:47:57,800 --> 00:47:59,200
Fat i mirë, Ned.

731
00:48:01,300 --> 00:48:02,300
Faleminderit profesor.

732
00:48:12,900 --> 00:48:14,900
Prototipi i katërt
i inhibitorit është gati.

733
00:48:16,700 --> 00:48:17,700
Mirë, le të fillojmë.

734
00:48:20,900 --> 00:48:23,600
Frenuesi i ngarkimit beta i versionit 7.

735
00:48:25,300 --> 00:48:25,600
Ngarkuar.

736
00:48:25,900 --> 00:48:27,100
Dëshironi ta provoni?

737
00:48:27,800 --> 00:48:28,800
Po, vazhdo.

738
00:48:30,800 --> 00:48:33,300
Merimangat kanë tre faza të jetës.

739
00:48:34,600 --> 00:48:36,317
Çdo fazë shënohet nga

740
00:48:36,329 --> 00:48:40,499
Ndryshimet fizike, me
më e madhja që ndodh gjatë

741
00:48:40,511 --> 00:48:42,400
kalimi në moshën madhore.

742
00:48:45,500 --> 00:48:49,700
Për ata që mbijetojnë,
shkrirja duket si...

743
00:48:49,800 --> 00:48:51,200
Mund t'i fikni merimangat, ju lutem?

744
00:48:51,500 --> 00:48:52,500
Videoja u ndërpre.

745
00:48:53,400 --> 00:48:54,400
Inhibitori është aktiv.

746
00:48:54,600 --> 00:48:56,300
Hajde, hajde.

747
00:48:57,900 --> 00:48:58,900
Monitoroni gjërat e mia jetësore.

748
00:49:01,900 --> 00:49:03,400
Inhibitori i angazhuar.

749
00:49:07,800 --> 00:49:10,900
Duke shtypur merimangën
hormonet në nivelet bazë.

750
00:49:13,600 --> 00:49:14,600
Në rregull.

751
00:49:17,600 --> 00:49:19,500
EV, jam gati.

752
00:49:19,800 --> 00:49:20,400
Le të shkojmë.

753
00:49:20,800 --> 00:49:22,600
Fillimi i testit në terren 1.

754
00:49:24,300 --> 00:49:25,300
Po funksionon.

755
00:49:25,900 --> 00:49:26,000
Alarmi.

756
00:49:26,500 --> 00:49:28,000
Frenuesi po mbinxehet.

757
00:49:28,500 --> 00:49:29,500
Funksionalitet i reduktuar.

758
00:49:29,900 --> 00:49:31,200
Unë mund ta ndjej atë.

759
00:49:31,400 --> 00:49:31,800
Alarmi.

760
00:49:32,200 --> 00:49:33,400
Ndjenja e mbingarkesës.

761
00:49:33,800 --> 00:49:33,800
Alarmi.

762
00:49:34,400 --> 00:49:35,300
Ndjenja e mbingarkesës.

763
00:49:35,500 --> 00:49:36,300
Alarmi.

764
00:49:36,500 --> 00:49:37,500
Mbingarkim.

765
00:49:38,000 --> 00:49:39,800
U angazhuan granata në internet.

766
00:49:42,400 --> 00:49:43,400
dreqin.

767
00:49:55,300 --> 00:49:56,900
Testi në terren i frenuesit 1.

768
00:49:57,700 --> 00:49:58,700
Dështoi.

769
00:50:00,300 --> 00:50:01,900
Spider-Man.

770
00:50:02,700 --> 00:50:03,700
Je mire?

771
00:50:04,200 --> 00:50:04,500
Po.

772
00:50:04,900 --> 00:50:06,300
Unë jam duke testuar disa teknologji të reja.

773
00:50:06,900 --> 00:50:07,900
Po?

774
00:50:08,000 --> 00:50:09,700
Për të hequr qafe përbindëshin brenda jush?

775
00:50:15,200 --> 00:50:16,300
Ende nuk më ndjen?

776
00:50:18,300 --> 00:50:20,000
Teknologjia juaj nuk po funksionon.

777
00:50:21,300 --> 00:50:25,400
Ti je i vetmi person që nuk mund ta kontrolloj.

778
00:50:26,800 --> 00:50:28,500
Kjo duhet të jetë frustruese.

779
00:50:29,100 --> 00:50:30,400
Unë do të arrij atje një ditë.

780
00:50:30,600 --> 00:50:31,600
cfare deshironi?

781
00:50:31,700 --> 00:50:34,876
Po pyes veten pse Spider-Man

782
00:50:34,888 --> 00:50:38,000
vendosi të punojë për një organizatë

783
00:50:38,200 --> 00:50:41,800
që gjuan ata që janë të ndryshëm.

784
00:50:43,700 --> 00:50:44,750
Kontrolli i Dëmtimit nuk është gjueti

785
00:50:44,762 --> 00:50:45,900
ti sepse je ndryshe.

786
00:50:46,700 --> 00:50:48,700
Ata po ju gjuajnë
sepse je i rrezikshem.

787
00:50:48,800 --> 00:50:50,100
cfare deshironi?

788
00:50:51,000 --> 00:50:55,100
Meqenëse je thjesht e thjeshtë
merimangë, më lejoni të shpjegoj.

789
00:50:56,100 --> 00:50:58,200
Kontrolli i Dëmtimit ka diçka që unë dua.

790
00:50:59,300 --> 00:51:00,300
V-Max?

791
00:51:03,800 --> 00:51:05,435
Unë do të përdorja Scorpion

792
00:51:05,447 --> 00:51:07,000
për ta marrë, por ti vazhdon të më ndjekësh.

793
00:51:07,700 --> 00:51:09,800
Unë do të të ndjek përgjithmonë.

794
00:51:10,200 --> 00:51:12,600
Je i sigurt për këtë, Peter Parker?

795
00:51:18,000 --> 00:51:21,700
Apartamenti juaj duket si një karikaturë

796
00:51:21,900 --> 00:51:24,300
të një depresioni
beqar në të njëzetat.

797
00:51:25,000 --> 00:51:29,400
Kontejnerët e marrjes,
shtangë dore, shufra proteinash?

798
00:51:34,200 --> 00:51:35,200
po gënjen.

799
00:51:36,000 --> 00:51:37,800
Nuk ishte e vështirë të të gjeja, Piter.

800
00:51:38,500 --> 00:51:41,400
Të paktën për dikë si unë.

801
00:51:42,600 --> 00:51:44,900
Unë gjeta diçka
megjithatë interesante.

802
00:51:46,100 --> 00:51:47,100
Dhe kudo...

803
00:51:49,800 --> 00:51:50,800
Një filxhan.

804
00:51:53,200 --> 00:51:54,800
EV, shfaq ekranin e punës.

805
00:51:57,500 --> 00:52:01,396
Keni kaluar katër vjet
po fshin Peter Parker?

806
00:52:01,900 --> 00:52:04,100
Është e natyrshme për merimangën
të duan të hanë njeriun.

807
00:52:05,200 --> 00:52:07,400
Pyes veten nëse MJ do t'ju njohë.

808
00:52:09,900 --> 00:52:12,200
Unë do të shkoj ta kontrolloj atë.

809
00:52:12,300 --> 00:52:13,500
Në asnjë mënyrë.

810
00:52:13,700 --> 00:52:13,800
Nr.

811
00:52:14,300 --> 00:52:17,100
Postoi shoku i saj i dhomës
adresën e re në internet.

812
00:52:17,700 --> 00:52:19,100
Çfarë thoni për këtë?

813
00:52:19,500 --> 00:52:20,500
Ne do të garojmë.

814
00:52:21,000 --> 00:52:23,500
Nëse e prek atë... Ti
më mirë filloni të lëkundni.

815
00:52:24,300 --> 00:52:25,300
Unë jam i shpejtë.

816
00:52:50,200 --> 00:52:51,800
Ne kemi një rrugë të gjatë për në vendin e MJ.

817
00:52:53,000 --> 00:52:54,400
Më mirë nxitoni.

818
00:53:01,300 --> 00:53:03,100
EV, skanoni për anomali fizike.

819
00:53:04,500 --> 00:53:07,300
Skanimi për fizik
anomalitë midis objektivave.

820
00:53:07,800 --> 00:53:08,800
Qëndroni pranë.

821
00:53:13,500 --> 00:53:16,000
Faleminderit që dolët sot, të gjithëve.

822
00:53:22,900 --> 00:53:23,900
Na vjen keq.

823
00:53:24,200 --> 00:53:25,900
Një duartrokitje për Spider-Man.

824
00:53:26,500 --> 00:53:27,591
Në garën për dashurinë e

825
00:53:27,603 --> 00:53:29,100
jeta e tij, ai nuk po shkon shumë mirë.

826
00:53:31,700 --> 00:53:32,800
Hajde, Spidey.

827
00:53:33,300 --> 00:53:34,300
Mos e humbisni.

828
00:53:35,300 --> 00:53:36,800
Na vjen keq.

829
00:53:49,300 --> 00:53:51,400
EV, krahasoni ato të dhëna.

830
00:53:54,600 --> 00:53:57,000
Analizimi i modeleve të distancës së kërcimit.

831
00:53:58,900 --> 00:54:00,400
Më jep të dhënat e kërcimit!

832
00:54:01,400 --> 00:54:02,400
Duke llogaritur.

833
00:54:05,300 --> 00:54:07,500
Hajde, kam nevojë për një përgjigje!

834
00:54:09,500 --> 00:54:10,800
Llogaritja përfundoi.

835
00:54:25,900 --> 00:54:28,400
Keni rreze të kufizuar kërcimi?

836
00:54:29,200 --> 00:54:30,200
10 metra.

837
00:54:31,400 --> 00:54:33,400
Nuk shoh njeri
këtu për të kërcyer.

838
00:54:34,800 --> 00:54:35,800
I zgjuar.

839
00:54:36,600 --> 00:54:40,400
Siç thashë, ju jeni
duke mos iu afruar asaj.

840
00:54:56,500 --> 00:54:56,700
Na vjen keq, por e keni gabim.

841
00:54:56,900 --> 00:54:57,100
Ju jeni në rrezik!

842
00:54:57,200 --> 00:54:57,600
Ku është shoku juaj i dhomës?

843
00:54:57,700 --> 00:54:57,900
Çfarë?

844
00:54:58,100 --> 00:54:58,700
Ku është Ned?

845
00:54:58,900 --> 00:55:00,000
Ai është me miqtë.

846
00:55:00,100 --> 00:55:00,300
Pse?

847
00:55:00,600 --> 00:55:00,900
Perfekte.

848
00:55:01,200 --> 00:55:01,900
Unë kam diçka për ju.

849
00:55:02,000 --> 00:55:02,100
Çfarë?

850
00:55:02,200 --> 00:55:04,200
Nuk e di nëse jeni
Spider-Man i vërtetë.

851
00:55:04,400 --> 00:55:05,300
Nuk kemi kohë.

852
00:55:05,500 --> 00:55:05,900
Të lutem, hajde.

853
00:55:06,000 --> 00:55:07,400
Dil nga banesa ime tani!

854
00:55:07,500 --> 00:55:10,298
Kjo tingëllon e çmendur, por
dikush po ju ndjek,

855
00:55:10,310 --> 00:55:11,300
dhe janë shumë të rrezikshëm.

856
00:55:11,400 --> 00:55:13,200
Të premtova se do të të ruaj.

857
00:55:14,300 --> 00:55:15,700
Më beso.

858
00:55:15,800 --> 00:55:16,800
Hajde.

859
00:55:19,700 --> 00:55:20,700
Në rregull.

860
00:55:27,400 --> 00:55:28,400
Web! Ndalo.

861
00:55:32,200 --> 00:55:33,200
Web! Ndalo.

862
00:55:37,861 --> 00:55:38,736
Web! Ndalo.

863
00:55:43,800 --> 00:55:44,400
Je mire?

864
00:55:44,600 --> 00:55:45,200
Po, jam mirë.

865
00:55:45,500 --> 00:55:47,600
Ne jemi të sigurt këtu.

866
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
I sigurt nga çfarë?

867
00:55:50,500 --> 00:55:51,500
nuk jam i sigurt.

868
00:55:52,200 --> 00:55:53,700
Çfarë duan nga unë?

869
00:55:53,800 --> 00:55:54,800
nuk e di.

870
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Nuk e dini?

871
00:55:56,700 --> 00:55:57,900
Kjo nuk ka kuptim.

872
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Pse unë?

873
00:55:59,400 --> 00:56:00,800
Do të doja t'ju tregoja.

874
00:56:00,900 --> 00:56:01,900
Unë thjesht...

875
00:56:04,500 --> 00:56:05,700
Ne e njihnim njëri-tjetrin, apo jo?

876
00:56:09,700 --> 00:56:10,700
Çfarë?

877
00:56:11,800 --> 00:56:12,800
Është i vetmi shpjegim.

878
00:56:14,400 --> 00:56:15,747
Më ka shtyrë
i çmendur prej vitesh, të gjithë

879
00:56:15,759 --> 00:56:18,500
herë kur Spider-Man më shpëtoi mua ose Ned.

880
00:56:18,900 --> 00:56:20,500
Në Uashington
Monument, pastaj në Londër,

881
00:56:20,600 --> 00:56:22,600
në Pragë dhe me majmunin e natës.

882
00:56:23,500 --> 00:56:25,800
Dy herë është një rastësi,
por vazhdon te ndodhe...

883
00:56:28,100 --> 00:56:29,100
Ne njiheshim.

884
00:56:29,200 --> 00:56:30,200
Më thuaj se e kam gabim.

885
00:56:32,300 --> 00:56:33,000
E keni gabim.

886
00:56:33,300 --> 00:56:33,700
Çfarë ishim ne?

887
00:56:33,800 --> 00:56:35,900
Shokët e klasës, miqtë, diçka tjetër?

888
00:56:36,700 --> 00:56:38,600
Nuk e di se për çfarë po flisni.

889
00:56:39,100 --> 00:56:40,100
A ishim më shumë?

890
00:56:42,500 --> 00:56:44,700
Nuk më kujtohet.

891
00:56:45,000 --> 00:56:46,955
Ndjehet sikur dikush ka përpëlitur

892
00:56:46,967 --> 00:56:49,200
truri im, dhe vetëm ju e dini pse.

893
00:56:49,700 --> 00:56:52,900
Është çmenduri, të njoh
nuk mund te me thuash te verteten.

894
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Por duhet ta di.

895
00:57:02,500 --> 00:57:04,400
Ndoshta një pjesë e imja e mban mend.

896
00:57:45,817 --> 00:57:46,332
Pjetri.

897
00:57:48,719 --> 00:57:49,061
MJ.

898
00:57:49,461 --> 00:57:50,300
Peter!

899
00:57:56,600 --> 00:57:58,100
Me ke munguar shume.

900
00:58:03,100 --> 00:58:05,100
Nuk mund ta besoj se e kuptove.

901
00:58:05,700 --> 00:58:06,700
Unë bëra.

902
00:58:12,100 --> 00:58:13,100
Hajde, Peter.

903
00:58:14,200 --> 00:58:15,200
Prekeni atë.

904
00:58:16,100 --> 00:58:17,100
Përqafoje atë.

905
00:58:18,800 --> 00:58:20,400
Ju e dëshironi këtë për kaq shumë kohë.

906
00:58:29,100 --> 00:58:30,992
Një puthje e dashurisë së vërtetë do ta thyejë atë

907
00:58:31,004 --> 00:58:33,200
mallkoni dhe sillni
të dashuruarit sërish bashkë.

908
00:58:35,700 --> 00:58:36,700
Unë jam David Wollman.

909
00:58:39,700 --> 00:58:41,400
Ju jeni thjesht një merimangë, apo jo?

910
00:58:42,200 --> 00:58:45,800
E kuptoj pse ju pëlqen ajo.

911
00:58:47,600 --> 00:58:49,700
Ajo është e zgjuar.

912
00:58:52,600 --> 00:58:53,600
Pak e errët dhe e përdredhur.

913
00:58:57,700 --> 00:58:58,700
Është e trishtueshme.

914
00:59:00,100 --> 00:59:03,600
Nuk ka asnjë të vetme
mendova për tënden këtu.

915
00:59:04,700 --> 00:59:05,700
Absolutisht asgjë.

916
00:59:07,400 --> 00:59:08,600
Por ju e dini këtë, apo jo?

917
00:59:09,800 --> 00:59:10,800
Ju jeni një përbindësh.

918
00:59:12,300 --> 00:59:14,300
Nëse keni dashur dikë
ashtu si e dua une,

919
00:59:14,500 --> 00:59:16,700
do ta dinit se çfarë
është e pafalshme që po bën.

920
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Po?

921
00:59:24,900 --> 00:59:28,100
Disa do të vrisnin për një përqafim të fundit.

922
00:59:30,200 --> 00:59:31,300
Ndalo.

923
00:59:41,300 --> 00:59:42,700
Koha juaj po mbaron, Piter.

924
00:59:43,800 --> 00:59:45,358
Së shpejti, nuk do të jenë vetëm miqtë tuaj

925
00:59:45,370 --> 00:59:46,900
të cilët nuk e mbajnë mend Peter Parkerin.

926
00:59:48,800 --> 00:59:50,500
Shkruani një letër vetes.

927
00:59:54,600 --> 00:59:56,100
Largohu prej saj tani!

928
00:59:57,600 --> 00:59:58,800
Kush është përbindëshi tani, Piter?

929
01:00:20,300 --> 01:00:21,300
MJ.

930
01:00:23,300 --> 01:00:24,300
MJ.

931
01:00:24,500 --> 01:00:25,500
Jo, jo, jo.

932
01:00:25,600 --> 01:00:26,000
O Zot!

933
01:00:26,500 --> 01:00:27,800
Të lutem zgjohu.

934
01:00:28,200 --> 01:00:29,200
Zgjohu, zgjohu, zgjohu!

935
01:00:35,400 --> 01:00:36,600
Na vjen keq.

936
01:00:39,100 --> 01:00:40,100
Ndalo.

937
01:00:40,200 --> 01:00:41,300
Prit, ndalo, të lutem.

938
01:00:41,500 --> 01:00:41,500
heq dorë.

939
01:00:41,700 --> 01:00:42,800
Ju fitoni.

940
01:00:43,000 --> 01:00:43,800
Mos e prek atë.

941
01:00:46,600 --> 01:00:48,000
Ti je patetik, Spider-Man.

942
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
Sa herë të dua.

943
01:00:52,600 --> 01:00:53,800
Mund të bëhem kushdo që dua.

944
01:00:55,200 --> 01:00:56,600
Ju nuk mund ta mbroni MJ.

945
01:00:58,200 --> 01:00:59,200
As nga vetja.

946
01:01:07,400 --> 01:01:08,600
Letër e bukur.

947
01:01:09,800 --> 01:01:10,800
Pak mbi krye.

948
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
Por jo keq.

949
01:01:30,900 --> 01:01:31,900
je ne rregull.

950
01:01:32,200 --> 01:01:33,700
Do të të çoj diku të sigurt.

951
01:01:33,900 --> 01:01:37,000
Më çoni në 3165

952
01:01:37,300 --> 01:01:38,300
Rruga Lafayette.

953
01:01:38,900 --> 01:01:40,800
Shkon në Empire State University.

954
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
te kuptova. te kuptova.

955
01:01:50,300 --> 01:01:50,500
Je i sigurt?

956
01:01:50,700 --> 01:01:50,900
Po.

957
01:01:51,100 --> 01:01:52,500
Më duket sikur po rrëshqas pak.

958
01:01:52,600 --> 01:01:53,100
Nuk po rrëshqet.

959
01:01:53,200 --> 01:01:54,200
Në rregull.

960
01:01:55,900 --> 01:01:57,400
je ne rregull.

961
01:01:57,500 --> 01:01:57,700
Po.

962
01:01:57,800 --> 01:01:58,800
Unë jam në rregull.

963
01:02:02,800 --> 01:02:05,500
Mund ta presim pak?

964
01:02:05,700 --> 01:02:06,000
Pothuajse aty.

965
01:02:06,200 --> 01:02:08,400
Ju thatë se mendja ime po kontrollohej.

966
01:02:08,500 --> 01:02:09,000
Jo saktësisht.

967
01:02:09,100 --> 01:02:10,700
Je me fat që besoj në këto gjëra.

968
01:02:10,900 --> 01:02:11,985
Qeveritë kanë bërë

969
01:02:11,997 --> 01:02:13,500
atë prej vitesh,
sidomos francezët.

970
01:02:13,600 --> 01:02:14,000
Je mire?

971
01:02:14,500 --> 01:02:17,100
Përpjekja për t'ju sjellë një vend të sigurt.

972
01:02:19,700 --> 01:02:22,800
Nuk ndihem i sigurt.

973
01:02:31,400 --> 01:02:32,400
Na vjen keq. Kujdes!

974
01:02:41,800 --> 01:02:42,900
Po humbet kontrollin, fëmijë.

975
01:02:43,700 --> 01:02:45,900
Mendova se mund të shihje
kjo nga një milje larg.

976
01:02:46,100 --> 01:02:47,200
Çfarë dreqin?

977
01:02:47,300 --> 01:02:48,200
Për pak na vrave!

978
01:02:48,400 --> 01:02:48,700
Çfarë?

979
01:02:49,100 --> 01:02:51,700
Ti shfaq në shtëpinë time
kështu, çfarë prisnit?

980
01:02:51,800 --> 01:02:52,600
Ky është vendi juaj?

981
01:02:52,700 --> 01:02:53,000
Jo!

982
01:02:53,200 --> 01:02:54,000
Kush eshte ky?

983
01:02:54,300 --> 01:02:55,300
Kush jeni ju?

984
01:02:56,000 --> 01:02:58,800
Ti e njeh atë.

985
01:02:59,200 --> 01:02:59,900
Nr.

986
01:03:00,000 --> 01:03:01,100
Prandaj pyeta.

987
01:03:01,400 --> 01:03:02,500
Ajo është në rrezik, Frank.

988
01:03:02,600 --> 01:03:03,800
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

989
01:03:04,100 --> 01:03:05,100
Kështu duket.

990
01:03:05,300 --> 01:03:06,200
Më ke borxh.

991
01:03:06,600 --> 01:03:07,200
O Zot!

992
01:03:07,400 --> 01:03:08,400
Çfarë ka më keq?

993
01:03:08,700 --> 01:03:09,000
Staten Island!

994
01:03:09,500 --> 01:03:10,500
Staten Island!

995
01:03:10,600 --> 01:03:11,800
Çfarë tjetër dëshironi?

996
01:03:12,000 --> 01:03:13,200
Të kam shpëtuar jetën.

997
01:03:13,400 --> 01:03:14,300
Ti je i çmendur, fëmijë.

998
01:03:14,400 --> 01:03:16,100
Çfarë, duhet të të shpëtoj dy herë ...

999
01:03:16,300 --> 01:03:17,800
Ky djalë donte të më godiste.

1000
01:03:18,000 --> 01:03:18,800
A ju duket e drejtë kjo?

1001
01:03:19,000 --> 01:03:19,525
E kisha aty ku doja.

1002
01:03:19,725 --> 01:03:20,600
Një tregtar droge ishte
gati për të qëlluar një djalë...

1003
01:03:20,800 --> 01:03:21,096
Unë e shoh atë pikërisht atje.

1004
01:03:21,108 --> 01:03:21,500
...më pas e lidha armën me rrjetë...

1005
01:03:21,700 --> 01:03:23,300
...nga dora e tregtarit...
“Unë e di saktësisht se çfarë...

1006
01:03:23,503 --> 01:03:24,300
...plotësisht gati. ...dhe
pastaj e shkelmova tregtarin.

1007
01:03:24,400 --> 01:03:24,678
Mirë, mirë, vazhdo.

1008
01:03:24,690 --> 01:03:25,100
...kthehu në një
enë magazinimi.

1009
01:03:25,300 --> 01:03:25,477
Si do ta quani këtë?
Si ju tingëllon kjo?

1010
01:03:25,900 --> 01:03:27,000
A ju duket e drejtë kjo?

1011
01:03:28,000 --> 01:03:29,400
Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi.

1012
01:03:30,100 --> 01:03:32,391
Ide e madhe. Dilni jashtë.

1013
01:03:32,600 --> 01:03:34,200
- Shko në shtëpi.
- Jo, prit. Frank, prit!

1014
01:03:34,400 --> 01:03:35,200
Ju lutem.

1015
01:03:36,300 --> 01:03:37,900
Më duhet ta mbaj të sigurt.

1016
01:03:38,000 --> 01:03:39,500
Nuk kam ku tjetër ta çoj.

1017
01:03:43,700 --> 01:03:44,700
Ju pëlqen djegësi?

1018
01:03:46,100 --> 01:03:47,100
Bëri një tenxhere.

1019
01:03:48,900 --> 01:03:51,800
Kujdes nga minat tokësore.

1020
01:03:52,300 --> 01:03:54,400
Unë nuk jam duke pastruar
mbeturinat për dy javë.

1021
01:03:56,100 --> 01:03:57,900
Unë nuk po ha djegësin e tij.

1022
01:04:00,100 --> 01:04:05,000
Po thoni tankun
maniak është vetëm një fëmijë?

1023
01:04:05,300 --> 01:04:06,885
Jo vetëm tank, por të gjithë

1024
01:04:06,897 --> 01:04:08,700
sulmet e muajit të fundit.

1025
01:04:09,100 --> 01:04:10,900
Si e drejton një fëmijë një tank?

1026
01:04:11,100 --> 01:04:12,100
Nuk e di, Frank.

1027
01:04:12,300 --> 01:04:14,180
Ai ju fshiu pluhurin në atë rrugë.

1028
01:04:14,192 --> 01:04:15,628
Ai nuk më ka rrahur.

1029
01:04:15,900 --> 01:04:17,269
Kjo është familja juaj?

1030
01:04:20,400 --> 01:04:21,900
Do të largohesh nga ajo gjë?

1031
01:04:22,800 --> 01:04:24,400
Unë kam një rregull në shtëpinë time.

1032
01:04:25,000 --> 01:04:27,700
Mos prek asgjë,
mos lëviz asgjë.

1033
01:04:27,900 --> 01:04:30,800
Dhe definitivisht jo
bëj pyetje budallaqe.

1034
01:04:32,400 --> 01:04:33,400
Janë tre rregulla.

1035
01:04:36,800 --> 01:04:38,200
E kuptoj pse ju pëlqen ajo.

1036
01:04:39,200 --> 01:04:40,300
Shko vish disa pantallona.

1037
01:04:42,100 --> 01:04:43,100
Mos e prekni djegësin.

1038
01:04:45,100 --> 01:04:46,100
më pëlqen.

1039
01:04:47,400 --> 01:04:48,400
sigurisht.

1040
01:04:49,700 --> 01:04:51,325
E nxora këtë imazh nga

1041
01:04:51,337 --> 01:04:53,200
HUD dhe e kaloi atë përmes sistemit.

1042
01:04:56,100 --> 01:04:57,200
Kush është ajo?

1043
01:04:57,800 --> 01:04:58,800
Deri para disa muajsh,

1044
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
askush.

1045
01:05:01,200 --> 01:05:03,400
Ajo kaloi përmes kujdestarisë
shtëpi, spitale psikiatrike,

1046
01:05:03,600 --> 01:05:05,600
dhe më pas ajo u zhduk.

1047
01:05:06,000 --> 01:05:07,900
Pothuajse të gjitha rekordet e saj u fshinë,

1048
01:05:08,100 --> 01:05:11,600
por ajo është telepatike dhe
tani kemi një emër.

1049
01:05:15,300 --> 01:05:16,300
Jean Grey.

1050
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
Po.

1051
01:05:19,300 --> 01:05:21,600
Këto janë objektet
ajo nuk ka goditur ende.

1052
01:05:22,100 --> 01:05:23,361
Nëse ajo shfaqet,

1053
01:05:23,373 --> 01:05:25,600
njohje
programi do ta gjejë atë.

1054
01:05:26,700 --> 01:05:27,000
E bukur.

1055
01:05:27,700 --> 01:05:28,100
Perfekte.

1056
01:05:28,500 --> 01:05:29,500
Dhe pastaj?

1057
01:05:31,600 --> 01:05:33,000
Mos u shqetësoni për "dhe pastaj".

1058
01:05:33,200 --> 01:05:34,200
Shikoje atë.

1059
01:05:34,300 --> 01:05:35,400
Mos u shqetëso?

1060
01:05:36,000 --> 01:05:38,300
Thjesht duhet të ulem
këtu dhe shikoni vajzën tuaj?

1061
01:05:38,500 --> 01:05:40,015
Ajo nuk është vajza ime.

1062
01:05:40,027 --> 01:05:41,700
Cili është plani?

1063
01:05:42,200 --> 01:05:46,000
Ju jeni duke shpresuar
funksionon programi i njohjes,

1064
01:05:46,200 --> 01:05:48,100
ti vritesh veten,
dhe ta shikoj përgjithmonë?

1065
01:05:48,300 --> 01:05:49,500
Unë nuk do të vdes, Frank.

1066
01:05:49,600 --> 01:05:50,500
Unë mund ta kap atë.

1067
01:05:50,700 --> 01:05:53,800
Më duhet të rregulloj
frenues dhe do të jetë mirë.

1068
01:05:54,500 --> 01:05:55,700
Çfarë ju duhet?

1069
01:05:57,200 --> 01:06:00,700
Frank, ti ​​nuk ke atë që unë kam nevojë.

1070
01:06:02,300 --> 01:06:03,800
E dini, keni pak nerva.

1071
01:06:03,900 --> 01:06:07,400
Ju keni një anti-statik
mat, një sensor, mjete mikro?

1072
01:06:08,300 --> 01:06:09,300
Unë kam gjithçka.

1073
01:06:10,400 --> 01:06:11,400
Për çfarë?

1074
01:06:11,500 --> 01:06:11,700
Bombat.

1075
01:06:12,200 --> 01:06:13,200
Bingo!

1076
01:06:15,700 --> 01:06:16,700
E pabesueshme!

1077
01:06:28,200 --> 01:06:31,600
A mund të telefonoj dikë
për t'u thënë atyre se jam mirë?

1078
01:06:36,100 --> 01:06:37,100
I dashuri juaj?

1079
01:06:38,900 --> 01:06:40,500
Jo, shoku im i dhomës.

1080
01:06:43,800 --> 01:06:44,800
Nuk mendoj se është një ide e mirë.

1081
01:06:45,000 --> 01:06:51,600
Ai e di se kush është dhe
mund të hyjë në këdo që dëshiron.

1082
01:06:51,800 --> 01:06:53,000
Po, e drejtë.

1083
01:06:53,300 --> 01:06:54,500
ke te drejte.

1084
01:06:54,800 --> 01:06:55,100
Na vjen keq.

1085
01:06:55,500 --> 01:06:56,000
është në rregull.

1086
01:06:56,200 --> 01:06:57,500
e kuptoj.

1087
01:06:59,400 --> 01:07:03,800
Nëse e thërras mikun tim,
ai do të më pyesë për gjëra

1088
01:07:04,000 --> 01:07:07,200
Nuk mund të përgjigjem dhe
ai do të më quajë të fshehtë.

1089
01:07:07,600 --> 01:07:07,900
E fshehtë?

1090
01:07:08,400 --> 01:07:09,400
Po.

1091
01:07:09,500 --> 01:07:11,300
Tingëllon i bezdisshëm.

1092
01:07:14,100 --> 01:07:15,500
Pse je i fshehtë?

1093
01:07:16,100 --> 01:07:17,100
nuk e di.

1094
01:07:17,400 --> 01:07:18,549
Ai do të thotë se unë jam misterioz

1095
01:07:18,561 --> 01:07:19,800
ndëshkues pas perdes.

1096
01:07:22,200 --> 01:07:23,600
e kuptova.

1097
01:07:25,700 --> 01:07:26,700
Po ju?

1098
01:07:27,500 --> 01:07:28,500
Unë?

1099
01:07:29,700 --> 01:07:32,700
A ka një Zonja Spider-Man?

1100
01:07:35,100 --> 01:07:36,500
A ka një Zonja Spider-Man?

1101
01:07:40,300 --> 01:07:41,200
Nr.

1102
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
Nr.

1103
01:07:43,400 --> 01:07:44,400
Pse jo?

1104
01:07:44,700 --> 01:07:45,200
Pse jo?

1105
01:07:45,300 --> 01:07:46,300
Sepse...

1106
01:07:48,000 --> 01:07:49,700
Unë jam shumë i fshehtë, natyrisht.

1107
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Mirë se vini në klub.

1108
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
Dikur kam pasur dikë.

1109
01:08:01,500 --> 01:08:01,700
Vërtet?

1110
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
Po, po.

1111
01:08:05,700 --> 01:08:06,700
Çfarë ndodhi?

1112
01:08:11,544 --> 01:08:12,089
Duhej ta linte të ikte.

1113
01:08:13,618 --> 01:08:14,211
Për ta mbrojtur atë.

1114
01:08:19,056 --> 01:08:21,237
me vjen keq. Kjo duhet të ketë
ka qenë vërtet e vështirë për ty.

1115
01:08:22,500 --> 01:08:24,053
Po, ishte.

1116
01:08:24,900 --> 01:08:25,900
Vërtet e vështirë.

1117
01:08:30,200 --> 01:08:31,200
Je mire?

1118
01:08:31,600 --> 01:08:32,700
Po, po, jam mirë.

1119
01:08:33,000 --> 01:08:34,286
E dini çfarë? Unë do të
thjesht eja atje.

1120
01:08:34,300 --> 01:08:36,540
Prisni! Prisni!

1121
01:08:37,900 --> 01:08:38,600
Çfarë nuk shkon?

1122
01:08:38,800 --> 01:08:41,200
Është mbinxehje.

1123
01:08:42,000 --> 01:08:43,200
Koka më dhemb prej ditësh.

1124
01:08:44,400 --> 01:08:48,052
Para se të shkoja në hapësirën ajrore,
Kam studiuar biokimik

1125
01:08:48,064 --> 01:08:50,800
inxhinieri, pra... A mund të shoh?

1126
01:08:51,000 --> 01:08:51,200
Sigurisht.

1127
01:08:51,900 --> 01:08:52,900
Këtu.

1128
01:09:00,200 --> 01:09:04,492
Kjo pajisje... A lëshon rrezatim

1129
01:09:04,504 --> 01:09:06,200
apo një fushë magnetike?

1130
01:09:06,300 --> 01:09:07,600
Sepse kjo do të shkaktonte ndërhyrje.

1131
01:09:07,800 --> 01:09:09,057
Ka një magnet të vogël

1132
01:09:09,069 --> 01:09:11,000
fushë, por unë
e projektoi në atë mënyrë.

1133
01:09:11,700 --> 01:09:13,000
Dhe kostumi juaj?

1134
01:09:13,500 --> 01:09:16,600
Ai shpërndan nxehtësinë përmes
pëlhura, mjaft e zgjuar.

1135
01:09:17,800 --> 01:09:18,800
Në rregull.

1136
01:09:21,600 --> 01:09:22,600
Dhe këto?

1137
01:09:24,100 --> 01:09:25,100
Çfarë?

1138
01:09:27,500 --> 01:09:28,500
Syzet tuaja.

1139
01:09:29,200 --> 01:09:30,700
Ose sido që t'i quani ata.

1140
01:09:30,900 --> 01:09:32,300
Ata krijojnë një fushë të vogël.

1141
01:09:32,900 --> 01:09:34,700
Është shumë i vogël, por...

1142
01:09:35,800 --> 01:09:38,100
Është në kokën tuaj, pranë frenuesit.

1143
01:09:38,500 --> 01:09:40,300
Kjo është arsyeja pse është mbinxehur.

1144
01:09:40,600 --> 01:09:41,800
MJ, ju jeni një gjeni!

1145
01:09:43,900 --> 01:09:45,400
Tani do të funksionojë.

1146
01:09:49,800 --> 01:09:50,900
Inhibitori i angazhuar.

1147
01:09:52,700 --> 01:09:54,800
Shtypja e hormoneve të zgjedhura.

1148
01:09:56,400 --> 01:09:57,800
Ndihem më mirë.

1149
01:09:58,400 --> 01:09:59,600
Shumë më mirë.

1150
01:10:00,400 --> 01:10:01,800
Mendja ime është e qartë.

1151
01:10:04,400 --> 01:10:06,400
Dhe unë nuk jam duke xhiruar ueb organik.

1152
01:10:06,700 --> 01:10:08,500
MJ, po funksionon!

1153
01:10:09,900 --> 01:10:12,500
Është pak e fuqishme
gjërat që po bëni.

1154
01:10:15,200 --> 01:10:16,600
Është vërtet e rëndësishme.

1155
01:10:19,300 --> 01:10:22,700
Ju po ndryshoni ADN-në tuaj.

1156
01:10:24,200 --> 01:10:27,400
Kjo gjë është për monstra.

1157
01:10:29,900 --> 01:10:31,400
Nëse do të kishit parë se çfarë ndodhi me mua

1158
01:10:31,500 --> 01:10:34,100
ditët e fundit, do ta kuptoni.

1159
01:10:35,100 --> 01:10:38,200
Unë kam qenë me ju disa
orë dhe nuk e pashë atë.

1160
01:10:38,500 --> 01:10:39,500
Çfarë keni parë?

1161
01:10:40,900 --> 01:10:42,000
Pas perdes...

1162
01:10:44,200 --> 01:10:47,200
një djalë i mirë që po ndryshon.

1163
01:10:53,100 --> 01:10:53,800
Nuk dua ta teproj.

1164
01:10:54,000 --> 01:10:56,500
Vazhdoni të bëni atë që po bëni.

1165
01:11:17,800 --> 01:11:18,800
Nuk po fle as ti?

1166
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
Dëshironi një kafe?

1167
01:11:21,700 --> 01:11:22,700
Po.

1168
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
E rregulluat pajisjen tuaj?

1169
01:11:26,100 --> 01:11:27,900
E kam veshur gjithë natën.

1170
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Deri këtu mirë.

1171
01:11:30,900 --> 01:11:32,200
Kam ndërtuar një version universal.

1172
01:11:32,900 --> 01:11:37,000
Nëse ia vendos Jeanit, do ta bëjë
neutralizoni fuqitë e saj.

1173
01:11:37,900 --> 01:11:39,100
E dini çfarë funksionon tjetër?

1174
01:11:39,800 --> 01:11:40,800
Duke e qëlluar atë.

1175
01:11:41,500 --> 01:11:42,500
I ftohtë.

1176
01:11:45,200 --> 01:11:46,200
O Zot!

1177
01:11:47,800 --> 01:11:50,200
Kjo është më e çmendura
gjë që kam parë ndonjëherë.

1178
01:11:50,400 --> 01:11:51,800
Nuk mund ta heqësh maskën

1179
01:11:52,300 --> 01:11:53,300
për një filxhan kafe?

1180
01:11:54,400 --> 01:11:55,700
Mos e merr personalisht, Frank.

1181
01:11:55,900 --> 01:11:57,000
Unë gjithmonë e vesh atë.

1182
01:11:58,500 --> 01:11:59,500
Edhe për të?

1183
01:12:01,800 --> 01:12:02,800
Kush është ajo, fëmijë?

1184
01:12:03,400 --> 01:12:04,400
nuk e di.

1185
01:12:05,000 --> 01:12:05,700
Ndaloje atë.

1186
01:12:05,800 --> 01:12:06,200
Kush është ajo?

1187
01:12:06,300 --> 01:12:07,700
Të thashë, nuk e di.

1188
01:12:07,900 --> 01:12:07,900
kë po gënjen?

1189
01:12:08,000 --> 01:12:08,800
Ju kujdeseni për të.

1190
01:12:08,900 --> 01:12:10,100
Nuk më intereson.

1191
01:12:10,200 --> 01:12:11,600
Nuk e di kush është ajo, Frank.

1192
01:12:11,700 --> 01:12:12,900
Unë nuk kam njeri.

1193
01:12:13,100 --> 01:12:13,500
Ashtu si ju.

1194
01:12:13,600 --> 01:12:14,600
Unë jetoj vetëm.

1195
01:12:14,900 --> 01:12:15,900
Ashtu si unë?

1196
01:12:17,200 --> 01:12:18,400
Çfarë di ti për mua, fëmijë?

1197
01:12:19,600 --> 01:12:20,700
Mendoni se kjo është një zgjedhje?

1198
01:12:20,900 --> 01:12:21,600
Kështu jetoj?

1199
01:12:21,700 --> 01:12:22,300
Është një mënyrë jetese?

1200
01:12:22,600 --> 01:12:23,600
Kështu mendoni ju?

1201
01:12:24,200 --> 01:12:25,300
Është një mallkim.

1202
01:12:28,600 --> 01:12:32,400
Nëse njerëzit që dua do të ishin ende gjallë,

1203
01:12:32,500 --> 01:12:34,100
a mendoni se do të fshihesha pas një maske?

1204
01:12:34,900 --> 01:12:36,900
Mendon se do të shtiresh
të jetë diçka tjetër?

1205
01:12:37,400 --> 01:12:38,700
Si një frikacak?

1206
01:12:44,400 --> 01:12:45,600
Mori një ndeshje.

1207
01:12:50,000 --> 01:12:51,900
Ajo është në selinë e kontrollit të dëmeve.

1208
01:12:52,200 --> 01:12:53,200
Unë duhet të shkoj.

1209
01:12:57,900 --> 01:12:58,900
Ajo do të jetë mirë.

1210
01:13:00,000 --> 01:13:01,100
E mora këtë.

1211
01:13:04,200 --> 01:13:05,200
Faleminderit, Frank.

1212
01:13:16,400 --> 01:13:18,000
A do ta lini të shkojë vetëm?

1213
01:13:19,300 --> 01:13:20,700
Unë mendoj se ai ka nevojë për ju.

1214
01:13:23,700 --> 01:13:25,400
Sikur të kishe nevojë për të në Staten Island.

1215
01:14:07,700 --> 01:14:09,300
Nuk mund të fshihesh përgjithmonë, Bill.

1216
01:14:10,500 --> 01:14:13,500
Ju keni një të fortë
dera, por shiko murin.

1217
01:14:14,600 --> 01:14:16,000
Kush jeni ju dhe çfarë dëshironi?

1218
01:14:21,300 --> 01:14:22,300
Unë jam Jean Grey.

1219
01:14:23,700 --> 01:14:24,700
Dhe ju e dini se çfarë dua.

1220
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
Jean?

1221
01:15:26,200 --> 01:15:27,200
Ti më ke ndjekur.

1222
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Ti më bën lajka.

1223
01:15:30,500 --> 01:15:31,668
Unë ju thashë se çfarë do
ndodh me vajzën tuaj

1224
01:15:31,680 --> 01:15:32,900
nëse më pengonit.

1225
01:15:33,800 --> 01:15:35,100
Nuk po i afrohesh.

1226
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
Dhe ju jeni patjetër
duke mos hyrë në atë kasafortë.

1227
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
Ndoshta jo mua.

1228
01:15:46,800 --> 01:15:48,100
Por ai mundet.

1229
01:15:51,100 --> 01:15:53,200
Ju nuk e dini se çfarë
po tallesh me, Jean.

1230
01:15:53,900 --> 01:15:56,200
Ju dhe Banner keni shumë të përbashkëta.

1231
01:15:56,400 --> 01:15:58,445
Ju jeni duke luftuar një humbje

1232
01:15:58,457 --> 01:16:01,200
betejë me përbindëshin brenda.

1233
01:16:01,500 --> 01:16:03,100
Jean, është Hulk,
ju nuk mund ta ndaloni atë.

1234
01:16:11,200 --> 01:16:12,600
Çfarë dreqin?

1235
01:16:14,400 --> 01:16:15,500
E kuptova.

1236
01:16:17,700 --> 01:16:20,500
Ju dëshironi të më heshtni
sikur heshtni veten?

1237
01:16:21,100 --> 01:16:22,300
Nuk mund të të lë të hysh.

1238
01:16:23,100 --> 01:16:25,000
Çfarëdo që të jetë V-Max,
ju nuk po e merrni atë.

1239
01:16:25,200 --> 01:16:27,200
Kjo është ajo që ju mendoni.

1240
01:16:37,000 --> 01:16:42,700
Jean, mos e bëj!

1241
01:16:43,600 --> 01:16:44,600
Ruani frymën tuaj.

1242
01:17:10,100 --> 01:17:11,600
Frank. Çfarë po bën këtu?

1243
01:17:11,800 --> 01:17:12,500
Kush, unë?

1244
01:17:12,600 --> 01:17:13,300
Ruajtja e fshehjes tuaj.

1245
01:17:13,500 --> 01:17:15,200
Kjo është shumë më e lartë se nota juaj e pagës.

1246
01:17:15,400 --> 01:17:17,203
- Ne po luftojmë me Hulk.
- Dreqin!

1247
01:17:39,600 --> 01:17:40,600
Seriozisht?

1248
01:18:00,100 --> 01:18:01,400
Mos e qëlloni!

1249
01:18:01,500 --> 01:18:02,800
a jeni i çmendur?

1250
01:18:03,000 --> 01:18:04,100
Banneri nuk është problemi.

1251
01:18:04,300 --> 01:18:05,300
Ajo është.

1252
01:18:18,600 --> 01:18:20,400
A nuk të thashë të shikoje MJ?

1253
01:18:20,600 --> 01:18:21,200
Po.

1254
01:18:21,600 --> 01:18:23,300
Ajo më tha të të shikoja.

1255
01:18:24,800 --> 01:18:26,300
Ajo me të vërtetë e tha atë?

1256
01:18:27,400 --> 01:18:28,700
Po skuqesh?

1257
01:18:29,800 --> 01:18:30,800
Aspak.

1258
01:18:32,600 --> 01:18:33,600
Dreqin!

1259
01:18:33,800 --> 01:18:35,300
Duhet të kisha sjellë një armë më të madhe.

1260
01:18:35,500 --> 01:18:35,900
Ide e mirë.

1261
01:18:36,100 --> 01:18:36,600
Sillni një më të madhe.

1262
01:18:36,700 --> 01:18:37,100
Do ta gudulisni?

1263
01:18:37,200 --> 01:18:37,700
Deri në vdekje?

1264
01:18:37,900 --> 01:18:39,100
Ndryshimi i planeve.

1265
01:18:39,500 --> 01:18:41,600
Fillimisht e vendosim në
Hulk, pastaj shkojmë pas Zhanit.

1266
01:18:41,800 --> 01:18:42,900
Unë kam një ide më të mirë.

1267
01:18:43,400 --> 01:18:45,100
Ai është kërcënimi më i madh.

1268
01:18:45,300 --> 01:18:47,900
Ju e ndaloni atë, e kuptoj
burimin dhe shkatërrojnë atë.

1269
01:18:48,100 --> 01:18:49,100
Në rregull?

1270
01:18:49,200 --> 01:18:51,200
Ju po përpiqeni të shmangni
duke luftuar me Hulk?

1271
01:18:52,600 --> 01:18:53,200
Ndoshta.

1272
01:18:53,500 --> 01:18:54,200
Në rregull.

1273
01:18:54,400 --> 01:18:55,200
Unë do ta marr atë.

1274
01:18:55,900 --> 01:18:56,700
Prisni!

1275
01:18:56,800 --> 01:18:56,900
Çfarë?

1276
01:18:57,600 --> 01:18:58,600
Mos e vrit.

1277
01:18:58,900 --> 01:19:00,900
Mos filloni me atë marrëzi.

1278
01:19:01,200 --> 01:19:01,600
E dini çfarë?

1279
01:19:01,700 --> 01:19:02,200
Unë do ta bëj.

1280
01:19:02,400 --> 01:19:03,100
Unë do ta bëj në mënyrën time.

1281
01:19:03,400 --> 01:19:05,000
Dilni jashtë!

1282
01:19:05,600 --> 01:19:07,000
Qëndroni 10 metra larg.

1283
01:19:08,300 --> 01:19:09,300
Jeni të bezdisshëm.

1284
01:19:31,100 --> 01:19:32,700
Dikush është në gjendje të keqe.

1285
01:19:35,400 --> 01:19:36,400
Jo!

1286
01:19:37,400 --> 01:19:38,400
Jo, jo tani.

1287
01:19:39,200 --> 01:19:40,200
Jo!

1288
01:19:40,900 --> 01:19:41,900
Dr. Banner?

1289
01:19:42,600 --> 01:19:43,600
A je ti?

1290
01:19:44,400 --> 01:19:46,100
Spider-Man, çfarë ndodhi?

1291
01:19:47,000 --> 01:19:48,000
Ku jam unë?

1292
01:19:48,200 --> 01:19:48,500
Lehtë.

1293
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
A i bëra të gjitha këto?

1294
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
A kam lënduar dikë?

1295
01:19:51,600 --> 01:19:52,200
Nuk ke faj.

1296
01:19:52,400 --> 01:19:53,000
Ti ishe i kontrolluar.

1297
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
Nuk kishit kontroll.

1298
01:19:55,100 --> 01:19:56,000
Këtu.

1299
01:19:56,100 --> 01:19:57,900
Kjo do ta mbajë poshtë përbindëshin brenda jush.

1300
01:19:58,200 --> 01:19:58,400
Lehtë.

1301
01:19:58,500 --> 01:19:59,100
Unë kam një tjetër.

1302
01:19:59,200 --> 01:20:00,300
Vendoseni këtë.

1303
01:20:00,500 --> 01:20:00,700
Çfarë është ajo?

1304
01:20:01,200 --> 01:20:01,800
Është universale.

1305
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
Do të funksionojë.

1306
01:20:12,900 --> 01:20:14,500
Ka shumë
njerëzit në ndërtesë.

1307
01:20:14,700 --> 01:20:15,500
Vendoseni atë.

1308
01:20:18,600 --> 01:20:19,600
Je mire?

1309
01:20:19,900 --> 01:20:20,900
koka ime...

1310
01:20:21,500 --> 01:20:22,700
Diçka është prishur.

1311
01:20:23,400 --> 01:20:24,400
A ju kontrollon ajo akoma?

1312
01:20:24,800 --> 01:20:25,800
Nr.

1313
01:20:26,100 --> 01:20:27,100
Është djali tjetër.

1314
01:20:27,700 --> 01:20:28,700
Bruce?

1315
01:20:28,800 --> 01:20:30,300
Mund të të nxjerr nga këtu.

1316
01:20:30,400 --> 01:20:32,000
Thjesht vendosni frenuesin.

1317
01:20:32,200 --> 01:20:33,000
Shkoni!

1318
01:20:34,900 --> 01:20:35,900
Ai po vjen.

1319
01:20:36,800 --> 01:20:38,100
Nuk mund ta kontrolloj.

1320
01:20:39,100 --> 01:20:40,100
Mundesh Bruce!

1321
01:20:40,200 --> 01:20:40,900
Mundesh!

1322
01:20:41,100 --> 01:20:42,100
Dilni nga ndërtesa!

1323
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Shko tani!

1324
01:20:44,300 --> 01:20:46,300
Larg daljes!

1325
01:20:51,700 --> 01:20:52,700
Banner, ju lutem!

1326
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
Më shiko mua!

1327
01:20:55,900 --> 01:20:56,900
Pa bander.

1328
01:20:57,600 --> 01:20:58,600
Asnjë vajzë.

1329
01:20:58,800 --> 01:21:01,800
Vetëm Hulk!

1330
01:21:11,500 --> 01:21:13,300
Nuk e dija që mund të bëhesh kaq e madhe.

1331
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
Fat i mirë, Peter.

1332
01:21:29,800 --> 01:21:30,900
Ja ku jeni.

1333
01:21:32,700 --> 01:21:34,500
Qëndroni akoma!

1334
01:22:02,400 --> 01:22:03,400
Jo!

1335
01:22:03,600 --> 01:22:04,600
Asnjë plumb i vërtetë!

1336
01:22:16,600 --> 01:22:18,700
Numërimi mbrapsht i shpërthimit.

1337
01:22:47,600 --> 01:22:49,700
90 sekonda.

1338
01:22:49,800 --> 01:22:50,800
e di!

1339
01:22:57,400 --> 01:22:59,400
Pse është lëkura juaj kaq e ashpër?

1340
01:22:59,600 --> 01:23:00,800
Inhibitori nuk funksionon.

1341
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
Hajde!

1342
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
Ju lutem!

1343
01:23:47,900 --> 01:23:48,900
Unë jam Pjetri.

1344
01:23:50,500 --> 01:23:51,800
Unë jam shoku juaj.

1345
01:24:21,600 --> 01:24:22,600
Bruce!

1346
01:24:41,500 --> 01:24:44,300
Hidhni armët ose
tjetri është në kokë.

1347
01:24:55,600 --> 01:24:56,600
Ku është ajo?

1348
01:25:10,300 --> 01:25:11,500
Ajo është...

1349
01:25:11,900 --> 01:25:12,900
Ka mbaruar, Zhan.

1350
01:25:28,790 --> 01:25:29,744
Sarah.

1351
01:25:41,135 --> 01:25:41,814
A është ajo arma ime?

1352
01:25:50,500 --> 01:25:51,500
A u lëndua dikush?

1353
01:25:52,600 --> 01:25:53,600
Vetëm unë?

1354
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
Askush tjetër?

1355
01:25:57,300 --> 01:25:58,300
Spider-Man.

1356
01:26:00,900 --> 01:26:01,900
Ti më shpëtove.

1357
01:26:03,000 --> 01:26:05,200
Keni kursyer të panumërt
të tjerët duke e ndaluar atë

1358
01:26:05,400 --> 01:26:07,400
nga gjetja e asaj që ajo kërkonte.

1359
01:26:10,200 --> 01:26:12,100
Para se ajo të kalonte
jashtë, ajo tha diçka.

1360
01:26:12,900 --> 01:26:13,900
Një emër, Sarah.

1361
01:26:14,500 --> 01:26:15,800
A do të thotë ndonjë gjë për ju?

1362
01:26:17,000 --> 01:26:19,360
Përpara se të vendosni inhibitorin,

1363
01:26:19,372 --> 01:26:22,200
ajo arriti të hynte në mendjen time.

1364
01:26:23,400 --> 01:26:26,700
Sara është emri i një
kolegun që kam humbur kohët e fundit.

1365
01:26:27,400 --> 01:26:28,400
me vjen keq.

1366
01:26:30,000 --> 01:26:32,400
Ndoshta kujtimi i Sarës

1367
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
ndikoi tek ajo.

1368
01:26:36,800 --> 01:26:39,500
Unë do të doja të flas me
ajo kur zgjohet.

1369
01:26:39,700 --> 01:26:40,100
sigurisht.

1370
01:26:40,600 --> 01:26:41,698
Ajo do të transferohet tek ne

1371
01:26:41,710 --> 01:26:42,900
objekt në ishullin Roosevelt.

1372
01:26:43,800 --> 01:26:45,800
po pres me padurim
të flas edhe me të,

1373
01:26:46,000 --> 01:26:48,500
por le ta lëmë të shërohet së pari.

1374
01:26:48,700 --> 01:26:49,700
sigurisht.

1375
01:26:50,400 --> 01:26:51,400
Faleminderit, Spider-Man.

1376
01:26:51,900 --> 01:26:52,900
Kënaqësia ime.

1377
01:27:04,800 --> 01:27:05,800
MJ!

1378
01:27:05,900 --> 01:27:06,400
E bëmë!

1379
01:27:06,900 --> 01:27:07,900
E kapën!

1380
01:27:08,300 --> 01:27:09,300
Ju jeni të sigurt.

1381
01:27:12,500 --> 01:27:13,500
E ke lënë.

1382
01:27:21,900 --> 01:27:22,900
Dëshironi që unë ta gjeja?

1383
01:27:25,000 --> 01:27:26,000
Nr.

1384
01:27:26,500 --> 01:27:26,800
Nr.

1385
01:27:27,200 --> 01:27:29,300
Unë mund të shpjegoj.

1386
01:27:29,500 --> 01:27:30,900
Hiqe, të lutem.

1387
01:27:32,500 --> 01:27:33,500
Çfarë?

1388
01:27:34,400 --> 01:27:35,400
Maska.

1389
01:27:37,900 --> 01:27:42,100
Unë e meritoj një bisedë
me Peter Parker.

1390
01:28:08,400 --> 01:28:10,500
Ju erdhët në festën tonë atë natë.

1391
01:28:16,700 --> 01:28:17,700
Dhe në dyqanin e donutëve.

1392
01:28:20,100 --> 01:28:21,300
Viti që u largove.

1393
01:28:24,400 --> 01:28:25,500
Pse nuk më tregove atëherë?

1394
01:28:26,300 --> 01:28:27,600
Po mundohesha të të mbroja.

1395
01:28:28,400 --> 01:28:31,628
Unë pothuajse vdiqa pesë herë
në 24 orët e fundit,

1396
01:28:31,640 --> 01:28:32,700
kështu që nuk funksionoi vërtet.

1397
01:28:33,600 --> 01:28:34,000
e di.

1398
01:28:34,100 --> 01:28:35,100
me vjen keq.

1399
01:28:36,500 --> 01:28:37,600
Do të më tregoje ndonjëherë?

1400
01:28:44,600 --> 01:28:45,600
A do të më kishe thënë?

1401
01:28:47,400 --> 01:28:49,500
Vendose për mua?

1402
01:28:50,200 --> 01:28:50,700
e di.

1403
01:28:50,800 --> 01:28:51,200
me vjen keq.

1404
01:28:51,600 --> 01:28:53,100
Ndaloni ta thoni atë.

1405
01:28:53,300 --> 01:28:53,500
Na vjen keq.

1406
01:28:53,600 --> 01:28:54,600
Nuk e di se çfarë doni të dëgjoni.

1407
01:28:54,800 --> 01:28:56,600
Dua të di pse e bëre.

1408
01:29:03,000 --> 01:29:04,000
kam humbur dikë.

1409
01:29:08,200 --> 01:29:10,100
Ata do të ishin akoma këtu
po të mos ishte për mua.

1410
01:29:15,200 --> 01:29:17,700
Nuk të kam lexuar atë letër

1411
01:29:17,900 --> 01:29:19,900
sepse nuk e doja
e njejta gje te ndodhe me ty.

1412
01:29:20,300 --> 01:29:21,300
Kjo nuk ishte zgjedhja juaj për të bërë.

1413
01:29:21,500 --> 01:29:26,500
E di, por ti do të thotë gjithçka për mua.

1414
01:29:29,900 --> 01:29:32,500
U përpoqa të jetoj pa ty, por...

1415
01:29:34,200 --> 01:29:35,200
nuk mundem.

1416
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
te dua.

1417
01:29:54,600 --> 01:29:57,500
Ky mallkim...

1418
01:30:01,000 --> 01:30:02,000
Ajo funksionoi.

1419
01:30:05,100 --> 01:30:08,600
Të gjitha ato kujtime ty
Thashë se kishim bashkë, unë nuk...

1420
01:30:10,700 --> 01:30:11,700
Unë nuk i kam ato.

1421
01:30:15,600 --> 01:30:17,300
Unë e kuptoj pse ajo të donte,

1422
01:30:17,400 --> 01:30:22,000
atij që i ke shkruar letrën.

1423
01:30:25,400 --> 01:30:30,200
E kuptoj se çfarë ke bërë
ju duhej të bënit për ta mbrojtur atë.

1424
01:30:32,600 --> 01:30:35,100
Dhe për këtë, unë jam mirënjohës.

1425
01:30:39,300 --> 01:30:40,400
Por...

1426
01:30:44,000 --> 01:30:45,000
nuk te dua.

1427
01:30:49,800 --> 01:30:50,900
Sepse unë nuk...

1428
01:30:51,200 --> 01:30:52,200
Unë as nuk ju njoh.

1429
01:31:01,400 --> 01:31:03,900
Unë duhet të shkoj.

1430
01:31:10,100 --> 01:31:10,500
Vërtet?

1431
01:31:10,600 --> 01:31:11,600
Më vjen keq, Peter.

1432
01:31:30,100 --> 01:31:31,100
Unë nuk e kam telefonin tim.

1433
01:31:33,700 --> 01:31:34,200
A mund të...

1434
01:31:34,700 --> 01:31:35,800
Mund të më çoni në shtëpi?

1435
01:31:38,600 --> 01:31:39,600
Sigurisht.

1436
01:31:39,800 --> 01:31:40,800
faleminderit.

1437
01:32:23,400 --> 01:32:24,100
faleminderit.

1438
01:32:24,400 --> 01:32:25,400
Në rregull.

1439
01:32:25,900 --> 01:32:28,100
Unë do... Mirë.

1440
01:32:28,300 --> 01:32:29,300
Po, sigurisht.

1441
01:32:38,700 --> 01:32:39,700
Dëshiron të dalësh?

1442
01:32:42,000 --> 01:32:43,600
Përshëndetje Ned?

1443
01:32:47,500 --> 01:32:48,600
Unë do të doja të.

1444
01:32:50,900 --> 01:32:54,136
Hulk, ose Dr. Bruce
Banner, po mbahet

1445
01:32:54,148 --> 01:32:56,600
dhe do të transferohet
në një institucion psikiatrik.

1446
01:32:56,800 --> 01:32:57,600
Sa e trishtueshme.

1447
01:32:57,700 --> 01:33:00,306
Pas vitesh mësimi paqësor,

1448
01:33:00,318 --> 01:33:02,500
pyetja që bëhet është,

1449
01:33:02,800 --> 01:33:03,900
çfarë e çoi atë në çmenduri?

1450
01:33:10,500 --> 01:33:11,500
Unë jam afër!

1451
01:33:12,700 --> 01:33:13,700
Unë jam afër!

1452
01:33:13,800 --> 01:33:13,900
MJ?

1453
01:33:14,200 --> 01:33:15,200
Po.

1454
01:33:17,500 --> 01:33:20,500
Nuk do ta besoni këtë, por aplikacionin

1455
01:33:20,700 --> 01:33:23,900
thotë Spider-Man është afër!

1456
01:33:24,600 --> 01:33:24,900
Vërtet?

1457
01:33:25,100 --> 01:33:26,100
I çmendur!

1458
01:33:28,900 --> 01:33:30,000
Ned?

1459
01:33:30,200 --> 01:33:31,200
Spider-Man?

1460
01:33:31,300 --> 01:33:31,500
Ned?

1461
01:33:32,000 --> 01:33:33,100
Gëzohem që të njoha, Ned.

1462
01:33:33,500 --> 01:33:34,500
Hej.

1463
01:33:35,100 --> 01:33:36,500
Unë nuk jam i çuditshëm.

1464
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
pak.

1465
01:33:37,900 --> 01:33:39,800
Çfarë po bën këtu?

1466
01:33:40,700 --> 01:33:43,900
Isha në platformën e metrosë.

1467
01:33:44,100 --> 01:33:45,800
Unë isha në platformë,
ajo ishte në telefonin e saj.

1468
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
U huta, treni po vinte.

1469
01:33:48,100 --> 01:33:49,500
E kapa menjëherë!

1470
01:33:49,700 --> 01:33:50,500
Ndërhyrje jetëshpëtuese!

1471
01:33:52,400 --> 01:33:53,700
O Zot!

1472
01:33:55,000 --> 01:33:56,400
Pse nuk më ndodh kurrë kjo?

1473
01:33:57,100 --> 01:33:58,761
Nëse jeni në
në mes të lëkundjes

1474
01:33:58,773 --> 01:34:00,400
dhe ju duhet
shkoj ne banjo?

1475
01:34:00,700 --> 01:34:02,200
A ulet në një çati?

1476
01:34:02,400 --> 01:34:02,600
Çfarë?

1477
01:34:03,100 --> 01:34:05,775
Shkon në një kafene dhe thua:

1478
01:34:05,787 --> 01:34:07,000
“Unë jam Spider-Man, më duhet
për të përdorur banjën"?

1479
01:34:07,100 --> 01:34:08,600
Apo gjeni një çati?

1480
01:34:08,900 --> 01:34:10,800
Pa çati, Ned.

1481
01:34:11,000 --> 01:34:12,900
Kjo është ajo që ju doni të pyesni atë?

1482
01:34:13,100 --> 01:34:13,600
Hajde!

1483
01:34:13,700 --> 01:34:14,400
Mund të më pyesni për çdo gjë.

1484
01:34:14,600 --> 01:34:16,000
Ju dëshironi të dini se si
funksionojnë revoletë e internetit?

1485
01:34:16,200 --> 01:34:18,000
Unë tashmë e di.

1486
01:34:18,200 --> 01:34:18,700
Vërtet?

1487
01:34:19,000 --> 01:34:24,000
Ka një lëng që
qarkullon në një dhomë

1488
01:34:24,200 --> 01:34:25,700
për ta mbajtur të lëngshme.

1489
01:34:25,800 --> 01:34:29,100
Kur shtypni këmbëzën,
kalon nëpër një turbinë,

1490
01:34:29,300 --> 01:34:32,300
Teflon, dhe ngurtësohet
në kontakt me ajrin.

1491
01:34:33,100 --> 01:34:34,100
E drejtë?

1492
01:34:36,200 --> 01:34:39,200
Jo saktësisht, por... Mirë.

1493
01:34:39,300 --> 01:34:40,900
Më thuaj çfarë ka në lëng.

1494
01:34:41,100 --> 01:34:43,800
Disa polimer me zinxhir të gjatë.

1495
01:34:45,000 --> 01:34:45,200
Najloni?

1496
01:34:45,700 --> 01:34:46,700
Mbylle.

1497
01:34:46,900 --> 01:34:47,200
E bukur.

1498
01:34:47,500 --> 01:34:49,900
Nomex apo Kevlar?

1499
01:34:51,900 --> 01:34:54,100
Mbani sekretet tuaja.

1500
01:34:54,500 --> 01:34:56,314
Nëse i referohesh
për incidentin me

1501
01:34:56,326 --> 01:34:58,300
dragoin, e kisha
pothuajse asnjë përfshirje.

1502
01:34:58,900 --> 01:35:00,932
Gjithçka që bëra ishte t'i jepja xhaxhait tuaj

1503
01:35:01,132 --> 01:35:02,500
një shtytje e vogël drejt derës.

1504
01:35:04,900 --> 01:35:05,900
Referencë e bukur.

1505
01:35:07,200 --> 01:35:08,600
Banh mi është këtu!

1506
01:35:09,100 --> 01:35:10,100
Ke porositur?

1507
01:35:10,500 --> 01:35:11,600
Kam pesë banh mis.

1508
01:35:11,800 --> 01:35:12,900
Ne kemi Spider-Man në apartament.

1509
01:35:13,100 --> 01:35:13,900
Duhet ta ushqejmë heroin.

1510
01:35:17,200 --> 01:35:18,200
Na vjen keq për të.

1511
01:35:18,300 --> 01:35:20,100
Ai thjesht është shumë i emocionuar që jeni këtu.

1512
01:35:20,400 --> 01:35:20,800
po tallesh?

1513
01:35:21,000 --> 01:35:22,600
Kjo është gjëja më e mirë që është
ka ndodhur këtu në vite.

1514
01:35:23,400 --> 01:35:24,400
Më ka marrë malli për ju djema.

1515
01:35:26,900 --> 01:35:28,600
Ju të dy dukeni si miqtë më të mirë.

1516
01:35:29,000 --> 01:35:30,000
Çfarë do të thotë?

1517
01:35:39,600 --> 01:35:40,600
thuaji atij.

1518
01:35:41,200 --> 01:35:42,300
Ai mund ta përballojë atë.

1519
01:35:44,100 --> 01:35:45,100
e di.

1520
01:35:51,600 --> 01:35:52,200
Kur ajo të kishte nën kontroll

1521
01:35:52,400 --> 01:36:00,500
në çati, ajo u puth
mua, dhe e putha mbrapa.

1522
01:36:00,900 --> 01:36:03,300
Mendova se ishte
ju, por unë nuk e dija.

1523
01:36:04,200 --> 01:36:05,600
Dhe me vjen keq.

1524
01:36:07,300 --> 01:36:08,500
Doja ta dinit.

1525
01:36:11,100 --> 01:36:12,100
Faleminderit që më tregove.

1526
01:36:15,800 --> 01:36:20,700
Nuk mbaj mend asgjë nga këto. Vërtet?

1527
01:36:20,800 --> 01:36:21,200
Po.

1528
01:36:21,700 --> 01:36:22,100
E çuditshme.

1529
01:36:22,200 --> 01:36:22,800
Ishte e menjëhershme.

1530
01:36:23,000 --> 01:36:24,298
Unë isha ulur në tryezën time dhe

1531
01:36:24,310 --> 01:36:25,900
papritmas isha
jashtë në rrugë.

1532
01:36:26,600 --> 01:36:28,300
Sikur dikush ktheu një çelës.

1533
01:36:30,800 --> 01:36:31,800
Çfarë?

1534
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Nuk ju kujtohet asgjë?

1535
01:36:35,200 --> 01:36:36,200
Jo, pse?

1536
01:36:36,700 --> 01:36:38,279
Metzger tha se keni menduar

1537
01:36:38,291 --> 01:36:42,400
dikush me emrin Sarah, por
ju nuk mbani mend asgjë.

1538
01:36:45,000 --> 01:36:46,800
Ishte e menjëhershme.

1539
01:36:47,200 --> 01:36:48,300
Kjo është arsyeja pse është kaq e frikshme.

1540
01:36:50,500 --> 01:36:51,500
Ai më gënjeu.

1541
01:36:54,600 --> 01:36:56,000
Kam dëgjuar të thuash Leshy.

1542
01:36:56,400 --> 01:36:57,500
Po, Jean Grey.

1543
01:36:57,700 --> 01:36:59,900
Unë kam nevojë për ndihmë për të kuptuar
madhësia e disa patateve.

1544
01:37:00,598 --> 01:37:01,905
- Patate?
- Mendoj se është e veja e zezë.

1545
01:37:02,100 --> 01:37:04,000
Mendoj se Metzger gënjeu
për mua për një emër.

1546
01:37:04,200 --> 01:37:07,500
Shihni nëse ka një lidhje
mes Zhanit dhe Sarës.

1547
01:37:08,100 --> 01:37:10,100
Këto patate duken të vogla.

1548
01:37:12,200 --> 01:37:13,700
Është me të vërtetë zyra juaj.

1549
01:37:14,300 --> 01:37:15,300
Shikoni!

1550
01:37:15,700 --> 01:37:17,438
Online, në të dhënat e qeverisë,

1551
01:37:17,450 --> 01:37:19,200
shumë të dhëna për Jean Grey

1552
01:37:19,400 --> 01:37:22,700
u fshi nga Kontrolli i Dëmtimit.

1553
01:37:23,200 --> 01:37:24,200
Çfarë të dhënash?

1554
01:37:24,900 --> 01:37:25,900
Rreth motrës së saj.

1555
01:37:26,600 --> 01:37:27,600
Jean ka një motër?

1556
01:37:29,600 --> 01:37:31,400
Sarah Grey.

1557
01:37:32,300 --> 01:37:33,300
Gjithashtu telepatike.

1558
01:37:33,700 --> 01:37:37,000
Kontrolli i dëmit e mbajti atë
për kërkime dhe vëzhgime.

1559
01:37:37,800 --> 01:37:39,900
Mund ta imagjinoni se çfarë do të thoshte?

1560
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Eksperimentet dhe
shkelje të të drejtave të njeriut?

1561
01:37:42,200 --> 01:37:42,600
Pikërisht.

1562
01:37:42,900 --> 01:37:43,600
Kush jeni ju?

1563
01:37:43,900 --> 01:37:45,200
Ned Leeds, tifoz i madh.

1564
01:37:45,900 --> 01:37:46,900
Hej!

1565
01:37:47,000 --> 01:37:48,000
Na vjen keq.

1566
01:37:48,200 --> 01:37:51,400
Gëzuar që djali i trishtuar ka miq.

1567
01:37:52,700 --> 01:37:53,700
Po.

1568
01:37:53,800 --> 01:37:54,800
faleminderit.

1569
01:37:54,900 --> 01:37:55,900
Unë ju kam borxh.

1570
01:37:57,200 --> 01:37:58,200
Fat i mirë, Spider-Man.

1571
01:37:58,700 --> 01:37:58,900
Mirupafshim.

1572
01:37:59,600 --> 01:38:01,060
Ajo po kërkonte motrën e saj dhe unë

1573
01:38:01,072 --> 01:38:03,000
ua dha njerëzve që e kapën.

1574
01:38:03,500 --> 01:38:04,100
duhet të shkoj.

1575
01:38:04,300 --> 01:38:04,800
Pjetri?

1576
01:38:05,300 --> 01:38:06,300
Po.

1577
01:38:07,100 --> 01:38:08,200
Kini kujdes.

1578
01:38:09,900 --> 01:38:10,900
unë do.

1579
01:38:16,000 --> 01:38:17,200
Spider-Man është Peter?

1580
01:38:31,300 --> 01:38:33,100
Jean, kujt dëshiron të dukesh?

1581
01:38:36,100 --> 01:38:36,300
Ajo.

1582
01:38:36,700 --> 01:38:37,700
Në xhaketë.

1583
01:38:39,000 --> 01:38:40,000
Ajo është shumë larg.

1584
01:38:41,100 --> 01:38:42,100
Ju duhet të kërceni.

1585
01:38:42,500 --> 01:38:43,500
kërcim?

1586
01:38:43,800 --> 01:38:45,200
Zgjidh dikë më afër.

1587
01:38:46,600 --> 01:38:47,600
Dhe pastaj...

1588
01:39:01,300 --> 01:39:03,368
Secili ka kufij, por ju mundeni

1589
01:39:03,380 --> 01:39:06,100
lidhini ato me zinxhir për të shkuar larg.

1590
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Dhe kur të lësh të shkojë ...

1591
01:39:09,500 --> 01:39:10,900
ju ktheheni në fillim.

1592
01:39:12,200 --> 01:39:14,200
A mund ta bëni këtë për
të gjithë në park menjëherë?

1593
01:39:15,500 --> 01:39:16,500
Ndoshta një ditë.

1594
01:39:17,200 --> 01:39:18,200
Nëse bëhesh vërtet mirë.

1595
01:39:32,200 --> 01:39:35,200
Si mundi ajo thjesht...

1596
01:39:37,200 --> 01:39:38,200
Ajo nuk është vërtet nëna jonë.

1597
01:39:40,700 --> 01:39:41,700
Jo ashtu.

1598
01:39:41,800 --> 01:39:42,200
Ajo dikur ishte.

1599
01:39:42,900 --> 01:39:43,900
Para se të ndryshonim.

1600
01:39:44,300 --> 01:39:45,913
Nëse kjo do të mjaftonte që ajo të ndalonte

1601
01:39:45,925 --> 01:39:47,600
duke qenë nënë, atëherë ajo nuk ishte.

1602
01:39:47,800 --> 01:39:49,600
Çfarë do të bënit nëse
ke pasur vajza si ne?

1603
01:39:50,400 --> 01:39:51,400
Unë do t'i doja ata.

1604
01:39:55,200 --> 01:39:56,300
Sidomos flokëkuqtë.

1605
01:39:56,400 --> 01:39:57,400
Mbylle gojën!

1606
01:39:59,600 --> 01:40:00,600
Ne kemi njëri-tjetrin.

1607
01:40:04,700 --> 01:40:05,800
Ti dhe unë, akullore?

1608
01:40:08,200 --> 01:40:09,300
Çokollatë me nenexhik?

1609
01:40:09,500 --> 01:40:10,300
Po.

1610
01:40:16,000 --> 01:40:17,000
Në rregull.

1611
01:40:51,100 --> 01:40:52,100
Më vjen keq, Jean.

1612
01:40:53,100 --> 01:40:54,500
Unë duhet të të mbaj të sigurt.

1613
01:41:37,400 --> 01:41:38,400
Subjekti është zgjuar.

1614
01:41:38,900 --> 01:41:40,400
Pulsi 94.

1615
01:41:43,500 --> 01:41:45,100
Jean, kjo nuk funksionon më.

1616
01:41:45,500 --> 01:41:46,500
Falë Spider-Man.

1617
01:41:50,500 --> 01:41:51,500
Jean?

1618
01:42:00,400 --> 01:42:01,600
Merrni frymë.

1619
01:42:02,200 --> 01:42:03,700
Më shiko dhe merr frymë.

1620
01:42:04,100 --> 01:42:05,100
Në rregull?

1621
01:42:05,500 --> 01:42:06,500
Ju jeni të sigurt.

1622
01:42:06,800 --> 01:42:07,800
Merrni frymë.

1623
01:42:09,500 --> 01:42:10,500
Ku është ajo?

1624
01:42:12,300 --> 01:42:15,500
Ashtu si motra jote, ishe
duke pasur parasysh fuqinë që mund të bëjë

1625
01:42:15,700 --> 01:42:18,800
e mira e madhe ose e keqe e tmerrshme.

1626
01:42:20,100 --> 01:42:23,400
Një fuqi e tillë tek një fëmijë
është një barrë e rëndë.

1627
01:42:25,000 --> 01:42:29,575
Imagjinoni sikur të ishte në
duart e atyre që dinë

1628
01:42:29,587 --> 01:42:31,100
si ta përdorni.

1629
01:42:40,000 --> 01:42:41,200
Ku është motra ime?

1630
01:42:44,600 --> 01:42:46,200
Ju do të ndryshoni botën, Zhan.

1631
01:42:52,100 --> 01:42:53,100
Frank?

1632
01:43:12,800 --> 01:43:14,400
Unë e di ku jeni
dhe çfarë po bën.

1633
01:43:14,900 --> 01:43:15,900
Si?

1634
01:43:16,600 --> 01:43:18,000
Sytë i kam kudo.

1635
01:43:19,500 --> 01:43:21,900
Kontrolli i dëmeve rrëmbeu motrën e Zhanit.

1636
01:43:22,000 --> 01:43:23,200
Jean vetëm po e kërkonte.

1637
01:43:23,300 --> 01:43:24,500
E kishim gabim.

1638
01:43:24,900 --> 01:43:26,100
Më kurse ndjenjat.

1639
01:43:26,700 --> 01:43:29,200
E patë se çfarë mund të bëjë ajo.

1640
01:43:29,300 --> 01:43:30,600
Thjesht do ta lësh të shkojë?

1641
01:43:30,800 --> 01:43:31,900
Kjo është ajo që ju jeni duke bërë?

1642
01:43:32,700 --> 01:43:34,200
Nëse bëni...

1643
01:43:35,200 --> 01:43:36,400
Unë do ta bëj në mënyrën time.

1644
01:43:37,000 --> 01:43:38,100
Frank, të lutem...

1645
01:43:38,700 --> 01:43:39,700
Frank!

1646
01:43:52,500 --> 01:43:53,500
Kontrolloni distancën.

1647
01:43:54,100 --> 01:43:55,100
12 metra.

1648
01:43:55,300 --> 01:43:56,300
Mbylle dhomën.

1649
01:43:56,700 --> 01:43:57,700
E mbyllur.

1650
01:44:02,800 --> 01:44:03,800
Çaktivizoni frenuesin.

1651
01:44:06,700 --> 01:44:10,100
Jean, fuqitë e tua janë në fuqi të plotë.

1652
01:44:19,300 --> 01:44:22,300
Jemi jashtë rrezes suaj.

1653
01:44:24,100 --> 01:44:25,400
Më thuaj çfarë është V-Max.

1654
01:44:26,500 --> 01:44:28,300
Ti je i dyti qe pyet.

1655
01:44:29,300 --> 01:44:30,700
Unë nuk e di se çfarë do të thotë.

1656
01:44:31,000 --> 01:44:32,200
Ajo më dërgoi mesazh.

1657
01:44:33,300 --> 01:44:34,700
Ajo po përpiqej të më ndihmonte ta gjeja.

1658
01:44:36,000 --> 01:44:39,100
Ju keni komunikuar
telepatikisht nga ajo largësi?

1659
01:44:39,900 --> 01:44:42,500
Ne patëm një përparim në atë seancë.

1660
01:44:44,900 --> 01:44:45,900
magjepsëse.

1661
01:44:46,100 --> 01:44:47,400
Çfarë do të thotë kjo, budalla?

1662
01:44:49,300 --> 01:44:50,300
nuk e di.

1663
01:44:51,600 --> 01:44:52,600
Le të fillojmë.

1664
01:45:00,800 --> 01:45:03,300
Ne po punonim me
Sara në dy pista.

1665
01:45:04,100 --> 01:45:06,098
Gjetja e burimit të fuqive të saj

1666
01:45:06,110 --> 01:45:08,400
dhe gjetja e një mënyre për t'i përsëritur ato.

1667
01:45:09,200 --> 01:45:12,900
Nëse mund të regjistronim një
truri i telepatit gjatë një kërcimi,

1668
01:45:13,300 --> 01:45:15,375
ndoshta ne mund t'i rikrijojmë ato

1669
01:45:15,387 --> 01:45:17,700
rrugët në çdo tru që duam.

1670
01:45:19,300 --> 01:45:22,100
Ky mjet është trashëgimia e motrës suaj.

1671
01:45:23,500 --> 01:45:26,100
E ndërtuam së bashku
pas muajsh testimi.

1672
01:45:27,700 --> 01:45:29,300
Shpresoj ta nderojmë sakrificën e saj.

1673
01:45:32,900 --> 01:45:34,000
Për çfarë dreqin po flisni?

1674
01:45:35,900 --> 01:45:36,900
Filloni kërcimin e parë.

1675
01:45:41,900 --> 01:45:44,000
Më thuaj çfarë është V-Max.

1676
01:45:44,700 --> 01:45:46,200
E di që po e mban aty.

1677
01:46:01,200 --> 01:46:02,200
Ajo po kërcen.

1678
01:46:05,600 --> 01:46:06,000
Kopjojeni atë.

1679
01:46:06,200 --> 01:46:07,100
Bllokim i plotë.

1680
01:46:07,700 --> 01:46:08,700
Procedura e nisur.

1681
01:46:09,200 --> 01:46:10,200
Çfarë procedure?

1682
01:46:11,600 --> 01:46:13,600
Dukesh serioz, burrë.

1683
01:46:15,000 --> 01:46:16,200
Çfarë dreqin?

1684
01:46:16,300 --> 01:46:17,800
Unë jam një mik i Kontrollit të Dëmtimit.

1685
01:46:18,000 --> 01:46:18,800
Çfarë po bën?

1686
01:46:23,000 --> 01:46:24,000
Kështu po luajmë?

1687
01:46:24,200 --> 01:46:25,000
Dëshironi luftë?

1688
01:46:25,300 --> 01:46:26,700
Në rregull.

1689
01:46:26,800 --> 01:46:27,800
Pritni.

1690
01:46:28,400 --> 01:46:29,400
Pritni.

1691
01:46:30,100 --> 01:46:31,400
Nuk jemi më në shkollë të mesme.

1692
01:46:34,000 --> 01:46:35,400
Po ngrohesh?

1693
01:46:35,500 --> 01:46:37,200
Duhet të jesh me atë punë.

1694
01:46:37,700 --> 01:46:38,100
Ju?

1695
01:46:38,200 --> 01:46:39,200
Ju djema?

1696
01:46:39,400 --> 01:46:40,700
Është ushtrim i madh.

1697
01:46:41,900 --> 01:46:42,900
Gati?

1698
01:46:52,600 --> 01:46:53,600
Kujdes kokën!

1699
01:47:13,800 --> 01:47:14,800
Ku është Jean Grey?

1700
01:47:16,900 --> 01:47:17,900
Kërcim 26.

1701
01:47:18,600 --> 01:47:19,600
Kapje e mirë e të dhënave.

1702
01:47:19,900 --> 01:47:20,900
Më falni, zotëri.

1703
01:47:21,800 --> 01:47:22,800
Ne kemi një ndërhyrës.

1704
01:47:27,400 --> 01:47:28,600
Kishit të drejtë.

1705
01:47:29,300 --> 01:47:30,900
Ajo është më e fortë se motra e saj.

1706
01:47:32,400 --> 01:47:33,400
Rritja e frekuencës.

1707
01:47:35,100 --> 01:47:36,300
Shumë mirë, Jean.

1708
01:48:24,200 --> 01:48:25,200
Jean?

1709
01:48:29,700 --> 01:48:30,800
Jean, a më dëgjon?

1710
01:48:37,400 --> 01:48:38,400
Jean?

1711
01:48:42,800 --> 01:48:43,900
E vrave.

1712
01:48:46,700 --> 01:48:49,100
Frekuencat e saj po evoluojnë.

1713
01:48:49,900 --> 01:48:51,000
Kjo nuk ka kuptim.

1714
01:48:52,000 --> 01:48:55,900
Gjëja e fundit që ajo pa,
motra ime ishte kjo dhomë.

1715
01:48:56,400 --> 01:48:59,300
Valët e trurit të saj po ndikojnë
objektet rreth saj.

1716
01:48:59,500 --> 01:49:00,500
Ndaloje!

1717
01:49:00,700 --> 01:49:01,200
Po përpiqem, zotëri.

1718
01:49:01,500 --> 01:49:02,800
Çfarë do të thotë që po përpiqesh?

1719
01:49:02,900 --> 01:49:07,700
Gjëja e fundit motra ime
pa ishte kjo dhomë e mallkuar!

1720
01:49:07,800 --> 01:49:09,000
Ndaloje!

1721
01:49:09,400 --> 01:49:10,400
Nuk mundem, zotëri.

1722
01:49:11,700 --> 01:49:12,700
Dilni jashtë.

1723
01:49:14,200 --> 01:49:16,100
Nuk do të të lë ta bësh këtë, Bill.

1724
01:49:20,300 --> 01:49:25,900
Vetëm unë do ta kem atë fuqi.

1725
01:51:39,600 --> 01:51:40,600
cfare deshironi?

1726
01:51:46,100 --> 01:51:47,200
Erdha të të ndihmoj, Zhan.

1727
01:51:48,900 --> 01:51:49,900
Më fute këtu.

1728
01:51:50,900 --> 01:51:52,766
E di, dhe më vjen keq për Sarën,

1729
01:51:52,778 --> 01:51:54,600
Më vjen keq që kam gabuar shumë.

1730
01:51:57,200 --> 01:51:58,850
Nëse keni ardhur për të shpëtuar dikë

1731
01:51:58,862 --> 01:52:01,200
nga Dëmtimi
Kontrollo, je shumë vonë.

1732
01:52:02,500 --> 01:52:03,800
Janë ata që kanë nevojë për kursim.

1733
01:52:04,900 --> 01:52:07,100
Dhe tani, kështu bëni edhe ju.

1734
01:52:09,700 --> 01:52:10,700
Le të shkojmë.

1735
01:52:25,100 --> 01:52:26,900
O Zot, është e mrekullueshme!

1736
01:52:45,100 --> 01:52:46,100
Jean!

1737
01:52:48,800 --> 01:52:49,800
Ju lutem!

1738
01:53:29,000 --> 01:53:33,488
Qesharake, miqtë tuaj në
Kontrolli i Dëmtimit ndërtoi një armë

1739
01:53:33,500 --> 01:53:35,000
posaçërisht për ju?

1740
01:53:36,300 --> 01:53:41,200
Ata kanë një ekip gati
për të lëvizur nëse dilni jashtë.

1741
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
Njerëzit janë monstra.

1742
01:53:52,000 --> 01:53:55,300
Mos u besoni atyre
më shumë se sa ju besojnë.

1743
01:54:08,700 --> 01:54:09,800
Jam i zënë, Frank.

1744
01:54:10,300 --> 01:54:11,300
Keni problem?

1745
01:54:11,800 --> 01:54:14,100
Ajo kontrollon
të gjithë brenda një kilometri.

1746
01:54:15,100 --> 01:54:16,100
Çfarë?

1747
01:54:22,000 --> 01:54:24,300
Nëse do të bësh
diçka, bëje shpejt.

1748
01:54:24,500 --> 01:54:25,500
po mundohem!

1749
01:54:50,600 --> 01:54:51,600
Dreqin!

1750
01:55:28,100 --> 01:55:30,400
Motra ime vdiq në këtë dhomë.

1751
01:55:32,300 --> 01:55:33,500
I rrethuar prej tyre.

1752
01:55:34,700 --> 01:55:37,400
I vetmi krim i saj ishte të qenit ndryshe.

1753
01:55:39,600 --> 01:55:40,600
Ashtu si ju.

1754
01:55:42,300 --> 01:55:43,300
Ashtu si unë.

1755
01:55:46,100 --> 01:55:49,100
Njerëzit si ne nuk kanë jetë normale.

1756
01:55:51,900 --> 01:55:53,300
Nuk kemi miq.

1757
01:55:54,100 --> 01:55:55,100
Ose familja.

1758
01:55:57,400 --> 01:55:58,400
Ata njerëz janë zhdukur.

1759
01:56:01,500 --> 01:56:02,900
Kjo jetë ka mbaruar.

1760
01:56:29,400 --> 01:56:31,600
Pse nuk jeni të sinqertë me veten?

1761
01:56:34,700 --> 01:56:35,700
Jeni Peter Parker?

1762
01:56:38,200 --> 01:56:39,300
apo Spider-Man?

1763
01:57:12,200 --> 01:57:13,200
Unë jam të dyja.

1764
01:58:58,100 --> 01:58:59,500
Jean, të lutem.

1765
01:59:01,600 --> 01:59:02,700
Kjo nuk do të rregullojë asgjë.

1766
01:59:05,100 --> 01:59:06,800
Ti nuk je vrasës, Zhan.

1767
01:59:07,000 --> 01:59:08,100
Ti nuk me njeh mua.

1768
01:59:09,900 --> 01:59:11,500
E di që e ke dashur motrën tënde.

1769
01:59:15,300 --> 01:59:17,600
Dhe unë e di se e humbas atë
ndjehej sikur humbja gjithçka.

1770
01:59:18,100 --> 01:59:19,900
Nëse afrohesh, do ta vras!

1771
01:59:20,100 --> 01:59:21,100
Unë do t'i vras ​​të gjithë!

1772
01:59:39,200 --> 01:59:41,000
Kjo nuk do ta kthejë atë, Zhan.

1773
01:59:58,500 --> 02:00:00,500
Mos mendo se nuk mundem
futeni në mendjen tuaj.

1774
02:00:02,300 --> 02:00:05,100
Jam shumë më i fortë se herën e kaluar.

1775
02:00:31,200 --> 02:00:32,640
Ti mendon sepse ke fuqi,

1776
02:00:32,652 --> 02:00:34,200
nuk duhet të më dëgjosh?

1777
02:00:39,800 --> 02:00:44,400
E gjithë kjo mund të bëhet shumë e frikshme.

1778
02:00:45,700 --> 02:00:46,700
E dini këtë?

1779
02:01:04,900 --> 02:01:06,100
Tashmë është e frikshme.

1780
02:01:07,800 --> 02:01:08,800
Po.

1781
02:01:09,400 --> 02:01:11,700
Dhe gjithçka mund të ndryshojë kaq shpejt.

1782
02:01:12,600 --> 02:01:14,700
Në mënyra që as nuk mund t'i imagjinojmë.

1783
02:01:15,600 --> 02:01:16,600
e di.

1784
02:01:20,800 --> 02:01:21,800
Unë nuk mendoj kështu.

1785
02:01:23,600 --> 02:01:24,600
Çfarë do të thotë?

1786
02:01:28,700 --> 02:01:29,900
Je shume e vecante.

1787
02:01:32,000 --> 02:01:35,200
Shpresoj se kjo ju bën të ndiheni mirë.

1788
02:01:35,900 --> 02:01:38,300
Por e di që ndonjëherë jo.

1789
02:01:39,500 --> 02:01:41,000
Ndonjëherë do të jeni shumë vetëm.

1790
02:01:47,500 --> 02:01:52,719
Dhe ndonjëherë,
sepse je ndryshe,

1791
02:01:52,731 --> 02:01:56,800
njerëzit do t'ju lëndojnë.

1792
02:01:57,500 --> 02:02:01,200
Por unë dua që ju të dini diçka.

1793
02:02:03,000 --> 02:02:04,000
Ti je e bukur.

1794
02:02:05,300 --> 02:02:07,500
Dhe ata që ju duan, ju duan

1795
02:02:07,700 --> 02:02:10,300
jo sepse je i veçantë,
por sepse je ti.

1796
02:02:12,900 --> 02:02:14,300
Mos harroni atë.

1797
02:02:16,500 --> 02:02:18,300
Edhe kur ndiheni plotësisht vetëm.

1798
02:02:21,500 --> 02:02:22,900
Kjo është përgjegjësia juaj më e madhe.

1799
02:02:26,700 --> 02:02:29,600
Mos harroni kurrë këtë, pa marrë parasysh
sa i fuqishëm bëhesh.

1800
02:03:03,000 --> 02:03:04,100
Me vjen keq per motren tende.

1801
02:03:09,900 --> 02:03:10,900
Me vjen keq per tezen tende.

1802
02:03:15,000 --> 02:03:16,300
Ajo do të të kishte dashur.

1803
02:03:20,200 --> 02:03:21,600
Vetëm sepse kemi humbur dikë

1804
02:03:25,300 --> 02:03:26,900
nuk do të thotë se kemi
për ta kaluar vetëm.

1805
02:03:29,300 --> 02:03:32,200
nuk eshte e mundur.

1806
02:03:32,400 --> 02:03:33,400
u përpoqa.

1807
02:03:33,600 --> 02:03:37,800
Nuk funksionoi.

1808
02:03:43,100 --> 02:03:49,800
Edhe nëse kjo është e vërtetë, unë
mos ke njeri.

1809
02:03:54,300 --> 02:03:55,300
Ti me ke mua.

1810
02:04:39,600 --> 02:04:40,600
Jeni të lënduar?

1811
02:04:41,700 --> 02:04:42,700
Mirë, në rregull.

1812
02:04:50,300 --> 02:04:50,800
Pjetri.

1813
02:04:51,000 --> 02:04:52,200
Unë jam mirë.

1814
02:04:52,400 --> 02:04:53,200
Pjetri.

1815
02:04:57,200 --> 02:04:59,627
Pjetri. Pjetri.
Jo, jo.

1816
02:05:02,400 --> 02:05:03,600
Ju duhet të shkoni.

1817
02:05:04,000 --> 02:05:05,000
Ata do të të gjejnë.

1818
02:05:05,100 --> 02:05:06,000
Jo!

1819
02:05:06,100 --> 02:05:06,800
Qëndro me mua.

1820
02:05:06,900 --> 02:05:08,300
Prit, të lutem!

1821
02:05:10,100 --> 02:05:11,200
Do t'ia dalësh.

1822
02:05:12,900 --> 02:05:13,900
Shkoni.

1823
02:05:15,900 --> 02:05:16,900
Më shiko mua.

1824
02:05:34,800 --> 02:05:35,800
Shoku!

1825
02:05:36,400 --> 02:05:38,028
Spider-Man është dërguar me nxitim në Bellevue

1826
02:05:38,040 --> 02:05:39,400
Spital me plagë me armë zjarri.

1827
02:05:40,200 --> 02:05:41,400
Ai duket se është në gjendje kritike.

1828
02:05:44,100 --> 02:05:46,500
Heroi është në gjendje kritike

1829
02:05:46,700 --> 02:05:50,100
dhe mjekët më të mirë të qytetit
po luftojnë për ta shpëtuar.

1830
02:05:54,200 --> 02:05:55,800
Sonte, të gjithë sytë janë te Spider-Man.

1831
02:05:58,000 --> 02:06:03,800
Heroi që shpëtoi New
York tani është në duart më të mira.

1832
02:06:05,800 --> 02:06:08,500
Dhe gjithë Nju Jorkun
po mban frymën.

1833
02:07:20,100 --> 02:07:21,500
Frank, ku jam?

1834
02:07:23,300 --> 02:07:24,500
Jo, jo!

1835
02:07:24,800 --> 02:07:25,600
Ku është maska ​​ime?

1836
02:07:25,800 --> 02:07:26,400
Çfarë ndodhi?

1837
02:07:26,600 --> 02:07:27,100
te kuptova.

1838
02:07:27,500 --> 02:07:28,500
je ne rregull.

1839
02:07:28,600 --> 02:07:29,100
Ku është Jean?

1840
02:07:29,300 --> 02:07:29,700
A është ajo mirë?

1841
02:07:30,000 --> 02:07:31,000
Po, ajo është mirë.

1842
02:07:31,400 --> 02:07:31,900
Ajo është mirë.

1843
02:07:32,100 --> 02:07:33,100
Ku është ajo?

1844
02:07:34,700 --> 02:07:35,800
Ajo sapo u largua.

1845
02:07:37,400 --> 02:07:41,800
Ajo përdori mojo-n e saj për t'ju mbajtur gjallë.

1846
02:07:44,900 --> 02:07:45,900
Ajo është mirë.

1847
02:07:52,400 --> 02:07:53,400
Na vjen keq.

1848
02:07:59,000 --> 02:07:59,743
Frank, është në rregull.

1849
02:07:59,755 --> 02:08:01,424
Unë thjesht... Unë jam kështu
me fal per ate qe bera.

1850
02:08:01,897 --> 02:08:02,657
Jo, Frank, është në rregull.

1851
02:08:02,669 --> 02:08:03,776
Dhe është... jo, është shumë...

1852
02:08:03,976 --> 02:08:05,494
por definitivisht nuk është në rregull, në rregull?

1853
02:08:09,000 --> 02:08:15,300
Unë kam parë guxim të vërtetë në jetën time.

1854
02:08:17,300 --> 02:08:20,700
Por ky ishte niveli tjetër.

1855
02:08:24,000 --> 02:08:25,000
po qante?

1856
02:08:25,700 --> 02:08:26,700
Nr.

1857
02:08:29,800 --> 02:08:30,800
Ti e di,

1858
02:08:34,600 --> 02:08:36,300
fytyra jote është pikërisht ashtu siç e përfytyrova unë.

1859
02:08:37,800 --> 02:08:39,400
Ju jeni një fëmijë i mirë.

1860
02:08:42,300 --> 02:08:43,500
Unë kurrë nuk kam pasur një mik si ju.

1861
02:08:45,500 --> 02:08:46,500
Nuk jemi miq tani?

1862
02:08:54,100 --> 02:08:55,500
Nuk mendoj se të kam parë ndonjëherë duke qarë.

1863
02:08:55,700 --> 02:08:56,400
Nuk po qaja.

1864
02:08:56,600 --> 02:08:57,700
Për çfarë po flisni?

1865
02:08:58,100 --> 02:08:59,100
Mbylle gojën.

1866
02:09:01,000 --> 02:09:02,000
Po, atë.

1867
02:09:02,800 --> 02:09:04,100
E kanë bërë gjithë natën.

1868
02:09:04,700 --> 02:09:06,200
Që kur keni hyrë.

1869
02:09:06,400 --> 02:09:07,200
Shikoni.

1870
02:09:17,800 --> 02:09:20,700
Të kanë prerë kostumin
largohu kur hyre.

1871
02:09:21,700 --> 02:09:24,900
Por kur je
gati për të shkuar, kam një plan.

1872
02:09:47,100 --> 02:09:48,800
Është Spider-Man!

1873
02:09:51,500 --> 02:09:52,500
Spider-Man!

1874
02:10:40,700 --> 02:10:41,700
Po!

1875
02:12:20,600 --> 02:12:25,700
Unë kam qenë duke menduar një
shumë për atë që thatë.

1876
02:12:28,600 --> 02:12:31,100
Dhe ju do të jeni të lumtur të dini se vendosa

1877
02:12:33,000 --> 02:12:34,700
për të mos e bërë më vetëm.

1878
02:12:44,500 --> 02:12:45,500
Le të shohim.

1879
02:12:54,100 --> 02:12:56,900
Më dhemb ende shpina,
por mund të kthehem

1880
02:12:57,100 --> 02:12:59,300
nëse keni nevojë për mua.

1881
02:12:59,600 --> 02:13:01,200
Unë dua që ju të pushoni.

1882
02:13:01,400 --> 02:13:02,549
E di, por më thuaj diçka.

1883
02:13:02,561 --> 02:13:03,800
Si po shkon hetimi?

1884
02:13:04,000 --> 02:13:05,600
Metzger është ende i zhdukur.

1885
02:13:06,000 --> 02:13:08,200
Miku juaj, e veja e zezë,

1886
02:13:09,300 --> 02:13:13,000
po na ndihmon të gërmojmë nëpër të gjitha dosjet

1887
02:13:13,200 --> 02:13:16,300
që Damage Control u përpoq ta fshinte.

1888
02:13:16,800 --> 02:13:19,000
Më tha të shkoja në zyrën e saj.

1889
02:13:19,300 --> 02:13:20,300
Dhe si ishte?

1890
02:13:20,900 --> 02:13:23,000
Lëkura ime duket e mahnitshme.

1891
02:13:25,100 --> 02:13:27,700
Të gjitha njësitë, grabitja e bankës në vazhdim.

1892
02:13:28,300 --> 02:13:29,400
E dëgjon këtë?

1893
02:13:31,200 --> 02:13:31,900
e kuptova.

1894
02:13:32,200 --> 02:13:33,200
Unë jam afër.

1895
02:13:33,400 --> 02:13:34,700
Do te vij te te gjej.

1896
02:13:34,900 --> 02:13:36,500
Jo, ne mund ta përballojmë atë.

1897
02:13:39,100 --> 02:13:40,600
Vetëm... kujdesuni për veten.

1898
02:13:42,200 --> 02:13:43,200
Në rregull.

1899
02:13:44,500 --> 02:13:45,500
Edhe ti.

1900
02:13:46,500 --> 02:13:48,600
Thuaj përshëndetje EJ dhe Marley për mua.

1901
02:13:49,600 --> 02:13:50,600
Në rregull.

1902
02:13:52,600 --> 02:13:53,900
Spider-Man thotë përshëndetje.

1903
02:14:30,700 --> 02:14:33,700
Hej.

1904
02:14:35,200 --> 02:14:37,600
Ti je djali i luleve?

1905
02:14:37,800 --> 02:14:38,800
Nga partia?

1906
02:14:39,900 --> 02:14:40,900
Emri im është Peter.

1907
02:14:42,400 --> 02:14:43,400
Në rregull. Hej.

1908
02:15:02,400 --> 02:15:03,400
Pjetri.

1909
02:24:03,500 --> 02:24:05,200
U zbulua Spider-Man i ri.

1910
02:24:06,200 --> 02:24:07,200
Vendndodhja e panjohur.

1911
02:24:08,400 --> 02:24:09,700
Vendndodhja e panjohur.

1912
02:24:11,200 --> 02:24:12,400
Vendndodhja e panjohur.

1913
02:24:13,500 --> 02:24:15,200
Vendndodhja e panjohur.

1914
02:24:16,600 --> 02:24:17,800
Vendndodhja e panjohur.

1915
02:24:22,100 --> 02:24:23,700
Vendndodhja u gjet.

1916
02:24:23,724 --> 02:24:46,424
<b>Përshtatja e dialogut dhe
Koha nga:Sparta</b>