1
00:00:02,103 --> 00:00:06,950
==فالدي==

2
00:00:10,440 --> 00:00:14,040
إيست هامبتون,
لونغ آيلاند

3
00:00:31,565 --> 00:00:33,543
- يا لها من عاهرة.

4
00:00:33,567 --> 00:00:35,045
- هل تعرفها؟

5
00:00:35,069 --> 00:00:37,614
- أنا أتحدث عنه.

6
00:00:37,638 --> 00:00:41,440
- عليك أن تلعبها
قبل أن يجلب لك أي مرض.

7
00:00:49,617 --> 00:00:51,995
- كيف تسير عملية التوفيق؟

8
00:00:52,019 --> 00:00:53,099
- التوفيق؟

9
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
- عمك.

10
00:00:54,155 --> 00:00:55,532
- لا يوجد محتجزي، على ما أعتقد.

11
00:00:55,556 --> 00:00:57,534
- أنت تعرف أي منها
العائلات مستهدفة؟

12
00:00:57,558 --> 00:01:00,537
- لأقول لك الحقيقة، الأخيرة
شيء في ذهني هو الزواج.

13
00:01:00,561 --> 00:01:04,674
فقط...
أريد أن أنهي المدرسة.

14
00:01:04,698 --> 00:01:06,110
أريد أن يكون لي حياتي الخاصة.

15
00:01:06,134 --> 00:01:07,544
- أنت أمريكي..

16
00:01:10,271 --> 00:01:12,182
- دعونا نسبح ل
الرملي.

17
00:01:12,206 --> 00:01:13,683
- إلى أي مدى هو؟

18
00:01:13,707 --> 00:01:17,076
- هيا، دعونا نسبح.

19
00:01:18,379 --> 00:01:21,648
- لا تذهب بعيدا جدا.

20
00:01:50,544 --> 00:01:53,723
- الدور الثاني، النافذة الأخيرة على اليسار.
لدينا مراقب.

21
00:01:53,747 --> 00:01:56,059
- على السطح أيضا.

22
00:01:56,083 --> 00:01:59,229
- هناك حارس على السطح.
وآخر في البيت .

23
00:01:59,253 --> 00:02:03,367
- مفهوم. أنا لا أفعل أي شيء
آخر. أنا فقط استلقي هنا.

24
00:02:03,391 --> 00:02:05,135
- لا أرى شريطًا رمليًا.

25
00:02:05,159 --> 00:02:08,627
- لأنني اختلقته.

26
00:02:09,029 --> 00:02:13,977
- لا يمكنك سماع الموسيقى من هنا.
فقط المحيط.

27
00:02:14,001 --> 00:02:16,579
ينبغي عليهم منع ذلك
الموسيقى على الشاطئ.

28
00:02:16,603 --> 00:02:19,672
وقت الموسيقى في وقت لاحق.

29
00:02:21,375 --> 00:02:24,254
أنا لا أريد أن أتزوج أيضا.

30
00:02:24,278 --> 00:02:26,256
- ثم لا تفعل.

31
00:02:26,280 --> 00:02:29,816
- ما أريد
لا يحسب في المعادلة

32
00:02:30,684 --> 00:02:33,720
أفترض أنه يمكن أن يكون أسوأ.

33
00:02:34,454 --> 00:02:37,189
على الأقل هو جيد.

34
00:02:40,060 --> 00:02:41,738
لا أريد أن أتقدم في السن.

35
00:02:41,762 --> 00:02:44,864
أنا خائف جدا من هذا.

36
00:02:48,168 --> 00:02:49,579
دعونا نعود قبل ذلك
دع أسماك القرش تحصل علينا.

37
00:02:49,603 --> 00:02:53,049
- كنت أفكر في نفس الشيء.
بالفعل.

38
00:02:53,073 --> 00:02:56,575
- أعرف، ولهذا السبب أضحك.

39
00:03:03,617 --> 00:03:05,362
- أين فتياتنا؟

40
00:03:05,386 --> 00:03:07,030
- غرفة النوم .

41
00:03:07,054 --> 00:03:08,598
قالوا إنهم أصيبوا بدوار البحر.

42
00:03:08,622 --> 00:03:11,568
- لا يهمني دوار البحر لديهم.
ويمكن أيضًا أن يكونوا مرضى على سطح السفينة.

43
00:03:11,592 --> 00:03:14,404
دعنا نذهب!

44
00:03:14,428 --> 00:03:17,228
- استيقظ.

45
00:03:19,199 --> 00:03:20,810
- أعتقد أنني أشعر بالمرض.

46
00:03:20,834 --> 00:03:24,514
- هذا ما يحدث عندما تشرب زجاجة
الشمبانيا في الساعة 8 صباحا.

47
00:03:24,538 --> 00:03:26,049
- ماذا تريد منا أن نفعل؟

48
00:03:26,073 --> 00:03:29,541
- الاستلقاء على سطح السفينة.
التقط صور سيلفي.

49
00:03:29,710 --> 00:03:31,588
وشرب الماء، وسوف تشعر بالتحسن.

50
00:03:31,612 --> 00:03:33,223
- هل هناك دريمين؟

51
00:03:33,247 --> 00:03:35,525
- الدريمين والكحول - ليست فكرة جيدة.

52
00:03:35,549 --> 00:03:38,951
- لا دريمين.

53
00:03:51,242 --> 00:03:54,702
المرأة الامريكية...
لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم..

54
00:03:57,471 --> 00:04:03,009
- هنا، لهذا السبب هم في المنزل،
مملوكة لشركة قدرة للبترول.

55
00:04:04,512 --> 00:04:07,257
هذا هو عيسى الراشدي.

56
00:04:07,281 --> 00:04:09,559
- هل هذا هو الخطيب؟
- نعم.

57
00:04:09,583 --> 00:04:11,328
- ومن على الشاطئ؟

58
00:04:11,352 --> 00:04:16,300
- إنهم إخوة. هذا كل شيء
همال الراشدي. مع تأشيرة طالب.

59
00:04:16,324 --> 00:04:19,736
إيسان على تأشيرة عمل.

60
00:04:19,760 --> 00:04:23,762
- أمير سعودي سيتزوج
للمرأة الكويتية.

61
00:04:25,633 --> 00:04:26,710
ماذا تعتقد؟

62
00:04:26,734 --> 00:04:28,845
- لا أستطيع أن أفهم ذلك.

63
00:04:28,869 --> 00:04:31,715
لم أسمع عن زيت الكدرة
حتى الأسبوع الماضي.

64
00:04:31,739 --> 00:04:33,683
أنت جاسوس
ما رأيك

65
00:04:33,707 --> 00:04:35,752
- لا أعتقد أن هذا مهم على الإطلاق.

66
00:04:35,776 --> 00:04:37,587
يتم ترتيب حفلات الزفاف هذه.

67
00:04:37,670 --> 00:04:39,670
لماذا ترتيب حفل زفاف مع ابنة
من ارهابي معروف؟

68
00:04:39,680 --> 00:04:43,593
- هل يهم؟
- في حفل الزفاف يمكننا لمسها،

69
00:04:43,617 --> 00:04:49,155
ولكن إذا كان في الإمارات أو السعودية
العربية، سيكون من الصعب تغطيتها.

70
00:04:50,724 --> 00:04:52,736
- كيف سارت الأمور جنوبا؟

71
00:04:52,760 --> 00:04:56,473
- كان بإمكانك إعدادنا بشكل أفضل
حول ما حدث يا زعيم.

72
00:04:56,497 --> 00:04:57,674
- كيف وجدته؟

73
00:04:57,698 --> 00:04:59,876
- فوضى عارمة، هذا ما حدث.

74
00:04:59,900 --> 00:05:03,347
استخراج يومي
الطريق السريع بين الولايات.

75
00:05:03,371 --> 00:05:05,582
- أنا مندهش أنك لست على الأخبار.

76
00:05:05,606 --> 00:05:11,521
- ذلك الوغد قام بتشغيل النبضة الكهرومغناطيسية
وانتهى بنا الأمر في حادث سيارة 6.

77
00:05:11,545 --> 00:05:14,780
وكان ذلك قبل إطلاق النار، انتبهوا.

78
00:05:14,948 --> 00:05:18,217
- إطلاق النار؟
- اها.

79
00:05:21,321 --> 00:05:22,732
- هل إفتقدتني؟

80
00:05:22,756 --> 00:05:25,502
- الألغام على خط محمي.
- أنا هكذا.

81
00:05:25,526 --> 00:05:29,373
- لقد اتصلت بك على الخاص..
لم يتم القيام به للمبتدئ.

82
00:05:29,397 --> 00:05:32,899
أنا أرسل لك رقم.
- دقيقتين.

83
00:05:38,939 --> 00:05:43,620
- هل وكالة المخابرات المركزية متورطة؟
- نعم، كانت وكالة المخابرات المركزية.

84
00:05:43,644 --> 00:05:45,288
- كم ثمن؟

85
00:05:45,312 --> 00:05:47,957
- هاجمنا أربعة،
ثلاثة آخرين في الخلف.

86
00:05:47,981 --> 00:05:49,826
- شيبانياك.

87
00:05:49,850 --> 00:05:52,962
أنت لست في سوريا
الأحمق، وفي ولاية تكساس!

88
00:05:52,986 --> 00:05:55,331
- انظر، لقد أصبح قذرا، ولكن
كانت العملية ناجحة.

89
00:05:55,355 --> 00:05:58,301
قامت شرطة الولاية بالاتصال بها
الكارتل المحلي. كل شيء على ما يرام.

90
00:05:58,325 --> 00:06:01,505
- هل استمعوا إليك؟ - في نصف ساعة.
- اتصل بي بعد.

91
00:06:01,529 --> 00:06:05,575
وأقسم بالله إذا كان هناك أي شيء من هذا
رائحة كريهة لفريقي... - لن يحدث ذلك.

92
00:06:05,599 --> 00:06:07,243
ربما القليل من الضوضاء،
ولكن لا رائحة كريهة.

93
00:06:07,267 --> 00:06:10,369
- اتصل بي لاحقا!

94
00:06:12,573 --> 00:06:14,651
- أقسم...

95
00:06:16,844 --> 00:06:21,257
سيئة.

96
00:07:08,880 --> 00:07:14,880
ليفيتسا

97
00:07:29,750 --> 00:07:31,728
- أنا آسف.

98
00:07:31,752 --> 00:07:37,066
- انظر، تخلص من التكساني
السجن وكل شيء على ما يرام.

99
00:07:37,090 --> 00:07:40,303
- سأبذل قصارى جهدي.
- هذا مخيب للآمال.

100
00:07:40,327 --> 00:07:41,838
- حسنا، هل هذا ما سنفعله؟

101
00:07:41,862 --> 00:07:43,473
- لقد عدنا على الخط.

102
00:07:43,497 --> 00:07:45,475
- نحن نكذب هنا حتى نشعر بالحرارة الزائدة،

103
00:07:45,499 --> 00:07:49,646
ثم مرة أخرى في الماء، بعد ذلك
هذا مرة أخرى هنا، ثم مرة أخرى في الماء.

104
00:07:49,670 --> 00:07:51,581
وبعد ذلك سنذهب
في موبي لتناول العشاء،

105
00:07:51,605 --> 00:07:53,650
حيث سنحصل على الأولاد
من فيلا الأمواج أن تغار.

106
00:07:53,674 --> 00:07:55,084
- كوخ لركوب الأمواج؟ أوه.

107
00:07:55,108 --> 00:07:56,085
- حسنا، لا تذهب.

108
00:07:56,109 --> 00:07:58,922
- ما كوخ الأمواج؟

109
00:07:58,946 --> 00:08:01,357
- ألف ولد أبيض،
تحاول الدخول إلى ملابسك

110
00:08:01,381 --> 00:08:03,727
و1500 شقراء غيورة،
النظر إلى الدم.

111
00:08:03,751 --> 00:08:06,863
- إنهم يفضلون الذهاب إلى جورني،
حيث الناس الطنانة.

112
00:08:06,887 --> 00:08:12,358
من الأفضل أن نذهب إلى حانة الشاطئ
والرقص على الطاولات.

113
00:08:12,993 --> 00:08:14,437
هل تحب الرقص على الطاولة؟

114
00:08:14,461 --> 00:08:18,407
- أشعر وكأنني جاسوس الوقت
في عطلة الربيع. - هذا صحيح...

115
00:08:18,431 --> 00:08:22,345
أريد أن أشنق نفسي بمجرد الاستماع إليهم.
- هل يوجد ثلج؟

116
00:08:22,369 --> 00:08:28,785
هذا...

117
00:08:28,809 --> 00:08:31,087
- سيكون الأمر مضحكا،
إذا لم يحدث لنا.

118
00:08:31,111 --> 00:08:33,957
- افعل شيئًا قبل هؤلاء
سقوط الفتيات في البحر.

119
00:08:33,981 --> 00:08:35,458
- نعم.

120
00:08:35,482 --> 00:08:38,595
- لقد وجدتها.
هناك آلة ثلج كاملة!

121
00:08:38,619 --> 00:08:41,798
- يتصور.
- يمين؟

122
00:08:41,822 --> 00:08:44,768
كيف تلعب الموسيقى؟

123
00:08:44,792 --> 00:08:48,427
- أنا أبكي حقاً على الجيل الجديد.

124
00:08:48,562 --> 00:08:51,074
- نحن نغلق.
انتبه يا بوبي.

125
00:08:51,098 --> 00:08:53,965
- مقبولة.

126
00:09:01,508 --> 00:09:05,043
يا للقرف.

127
00:09:08,548 --> 00:09:09,826
- أهلا أنا كمال.

128
00:09:09,850 --> 00:09:12,028
- اهلا كيف حالك؟

129
00:09:12,052 --> 00:09:15,131
انظر، أنا مثليه، لذلك
هذه لن تمر.

130
00:09:15,155 --> 00:09:17,967
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

131
00:09:17,991 --> 00:09:20,436
- أنت في عداد المفقودين.

132
00:09:20,460 --> 00:09:23,072
- أنا متأكد جدا.

133
00:09:23,096 --> 00:09:24,808
- لقد اقتربت أكثر من اللازم.

134
00:09:24,832 --> 00:09:27,476
- أنا على بعد 30 مترا.

135
00:09:27,500 --> 00:09:31,537
يبحث هذا التنزيل عن المزيد
منطقة بالذئب.

136
00:09:33,941 --> 00:09:37,075
- مهلا، أنهم يستعدون.

137
00:09:40,960 --> 00:09:43,960
مقر وكالة المخابرات المركزية
لانجلي، فيرجينيا

138
00:09:57,998 --> 00:09:59,809
- يوم جيد.

139
00:09:59,833 --> 00:10:02,401
- اجلس.

140
00:10:08,676 --> 00:10:11,154
- لديك عميل مضمن في Sinaloa Cartel.

141
00:10:11,178 --> 00:10:13,089
- نعم إنه كذلك.

142
00:10:13,113 --> 00:10:18,527
- تم القبض على وكيلك منذ 3 أيام، وأمس
تم إطلاق سراحه قسراً من حجز الشرطة.

143
00:10:18,551 --> 00:10:20,730
سبع جثث في مكان الحادث.

144
00:10:20,754 --> 00:10:22,565
في الواقع 2 مشاهد.

145
00:10:22,589 --> 00:10:26,135
- يبدو أن الكارتل قد هاجم.

146
00:10:26,159 --> 00:10:31,574
- يقول العديد من الشهود أن السيارات
توقفت، دمرت الهواتف النقالة.

147
00:10:31,598 --> 00:10:35,334
في الواقع، كل شيء إلكتروني في
المكان محترق.

148
00:10:36,569 --> 00:10:38,247
- يبدو وكأنه كهرومغناطيسي.

149
00:10:38,271 --> 00:10:41,240
- نعم بالضبط.

150
00:10:41,274 --> 00:10:46,122
هذه من كاميرا حرس الحدود.

151
00:10:46,146 --> 00:10:51,350
وهذه الصورة من مسافة 3 كم تقريباً
من الحادث.

152
00:10:52,720 --> 00:10:55,031
- من هذا؟
انه يبدو مثلك تماما.

153
00:10:55,055 --> 00:10:58,034
- هذا غير عادي.

154
00:10:58,058 --> 00:10:59,703
- اللعنة، توقف!

155
00:10:59,727 --> 00:11:01,537
لقد نظمت فريقًا واختطفته!

156
00:11:01,550 --> 00:11:06,132
تهانينا لك كايل، سوف تصبح أول ضابط في وكالة المخابرات المركزية
الذي سيكون على قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

157
00:11:06,133 --> 00:11:07,243
-سيدتي هل لي...

158
00:11:07,267 --> 00:11:10,847
- لا يسخر مني.

159
00:11:10,871 --> 00:11:13,216
رئيس ميد.

160
00:11:13,240 --> 00:11:20,023
لقد استحقت منصبي، حتى لو لم أكن متأكدًا
هل سأحاول إبعادك عن السجن؟

161
00:11:20,047 --> 00:11:22,614
- أين حصلت على الفريق؟

162
00:11:23,683 --> 00:11:25,561
- لا أستطيع الكشف عن ذلك.

163
00:11:25,585 --> 00:11:27,130
- بالضبط.

164
00:11:27,154 --> 00:11:30,734
هل تعرف شخصا ما؟
مع وصول أعلى مني؟

165
00:11:30,758 --> 00:11:33,569
أرى أشياء سخيفة
لا يستطيع الرئيس.

166
00:11:33,593 --> 00:11:38,297
أين وصلتم بالفريق؟

167
00:11:42,569 --> 00:11:46,137
- لقد استخدمت فريق من اللبؤة.

168
00:11:50,110 --> 00:11:51,855
- كان هذا كل شيء.

169
00:11:51,879 --> 00:11:55,591
وقيد نفسه بالمكتب
حتى نحل هذا الأمر.

170
00:11:55,615 --> 00:11:57,660
-دفاعاً عني-
- ليس لديك أي حماية.

171
00:11:57,684 --> 00:12:01,664
- وكيل أعمالي سيحضر خمسة
عملاء القاعدة الأسبوع المقبل.

172
00:12:01,688 --> 00:12:05,668
وإذا أدخله السجن فهو
سيقتل على يد عصابته.

173
00:12:05,692 --> 00:12:07,837
أنا أفقدهم أيضًا.

174
00:12:07,861 --> 00:12:10,206
لم يكن لدي خيار.

175
00:12:10,230 --> 00:12:12,008
- هل لديك بيانات الخمس؟

176
00:12:12,032 --> 00:12:15,078
- سينالوا تحميهم
منزل في تشيهواهوا.

177
00:12:15,102 --> 00:12:17,781
يوم الأحد، يتحولون إلى المحمية
منزل في سان أنطونيو.

178
00:12:17,805 --> 00:12:20,016
ولقد قمت بالفعل بتوصيل هذا المنزل.

179
00:12:20,040 --> 00:12:22,218
- هل لديك دليل؟
- سأعطيك دليلا.

180
00:12:22,242 --> 00:12:24,320
- أعطها بشكل أسرع.

181
00:12:24,344 --> 00:12:25,621
- هل أخطرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بهذا الأمر؟

182
00:12:25,645 --> 00:12:27,023
- ل المسمار له؟

183
00:12:27,047 --> 00:12:28,958
- أنا لم أقل لتشغيلهم،
لكنك بحاجة إلى غطاء.

184
00:12:28,982 --> 00:12:30,693
- لا أستطيع تشغيلها الآن.

185
00:12:30,717 --> 00:12:32,695
- سأتحدث إلى DIA (وكالة المخدرات)،
سأرى ما هو الغطاء الذي يمكننا الحصول عليه.

186
00:12:32,719 --> 00:12:35,754
أنت حر.
احصل على دليل.

187
00:12:42,362 --> 00:12:45,041
- هل تريد التحدث؟
مع الحاكم أو أعضاء مجلس الشيوخ؟

188
00:12:45,065 --> 00:12:46,776
- أنت تأخذ أعضاء مجلس الشيوخ.

189
00:12:46,800 --> 00:12:48,845
فلنكن حذرين حقًا،

190
00:12:48,869 --> 00:12:50,980
دعونا نفصل ذلك
ودعونا لا تهتم.

191
00:12:51,004 --> 00:12:54,606
الآن نحفر حفرة أكبر.

192
00:12:55,242 --> 00:12:58,154
- الأكبر،
أكثر ما يبرره.

193
00:12:58,178 --> 00:13:03,815
ولكن إذا ذهب الخمسة من تنظيم القاعدة
المنزل في تشيهواهوا سوف يصلبنا.

194
00:13:20,667 --> 00:13:22,211
- قل لي أن هؤلاء الفتيات
ليست محلية.

195
00:13:22,235 --> 00:13:23,579
- وستشستر.

196
00:13:23,603 --> 00:13:28,651
- أعدهم على الفور، لا أريدهم في الحانات
للحديث عن حفلة مدفوعة الأجر على متن يخت.

197
00:13:28,675 --> 00:13:31,943
- مفهوم.

198
00:13:32,946 --> 00:13:36,715
- أنت لا تريد أن تذكر عنه
إطلاق النار على الحدود؟

199
00:13:36,850 --> 00:13:39,863
- هل هذا ما أرسلتنا من أجله يا جو؟

200
00:13:45,358 --> 00:13:47,670
- وهذا هو بلدي الشخصي.
- بالضبط.

201
00:13:47,694 --> 00:13:51,374
- كيف سارت الأمور؟
- ليس جيدا.

202
00:13:51,398 --> 00:13:53,932
- ما مدى سوء بالضبط؟

203
00:13:55,535 --> 00:13:57,213
صلبوني؟

204
00:13:57,237 --> 00:13:59,905
- لقد عرفوا بالفعل.

205
00:14:01,641 --> 00:14:03,853
- كيف عرفوا، كايل؟

206
00:14:05,645 --> 00:14:07,924
- القرف.

207
00:14:07,948 --> 00:14:10,726
- يا.
- عليك أن تأتي.

208
00:14:10,750 --> 00:14:12,361
- أنا على الهدف الآن.

209
00:14:12,385 --> 00:14:16,321
- لذلك سوف آتي.
أرسل لي عنوانا.

210
00:14:18,491 --> 00:14:21,670
- يا ابن العاهرة.

211
00:14:49,889 --> 00:14:53,024
- خيط فيكريل من فضلك.

212
00:14:55,295 --> 00:14:58,741
- دكتور ماكنمارا، ابنتك
تعرضت لحادث سيارة.

213
00:14:58,765 --> 00:15:02,233
وهو يسافر الآن.

214
00:15:02,635 --> 00:15:05,704
- هل كل شيء على ما يرام؟

215
00:15:06,673 --> 00:15:07,750
- حسنا، كان هناك حادث
مع ابنتي.

216
00:15:07,774 --> 00:15:09,485
- ما مدى سوء؟
- لا أعرف.

217
00:15:09,509 --> 00:15:10,886
سيئة بما فيه الكفاية ل
يقودونها هنا.

218
00:15:10,910 --> 00:15:13,745
- إميلي، هل ستتولى المهمة؟
- نعم.

219
00:15:28,996 --> 00:15:32,731
- الكود الأزرق!

220
00:15:34,834 --> 00:15:35,878
- فماذا لدينا؟

221
00:15:35,902 --> 00:15:39,048
- فتاة لا تستجيب،
إصابات الظهر المتعددة،

222
00:15:39,072 --> 00:15:41,016
يبدو أن الصدر محطم.
إصابة في الرأس.

223
00:15:41,040 --> 00:15:42,885
- عاجل.

224
00:15:42,909 --> 00:15:44,887
- كثرة الكسر.
الانقباض 50.

225
00:15:44,911 --> 00:15:48,324
- إخطار القلبية
وأطباء الرضوح.

226
00:15:48,348 --> 00:15:50,293
- ساقي!

227
00:15:50,317 --> 00:15:51,827
- مهلا، حبيبتي.

228
00:15:51,851 --> 00:15:52,928
- أب!

229
00:15:52,952 --> 00:15:54,730
- ماذا لدينا؟

230
00:15:54,754 --> 00:15:57,400
- ألم شديد في الفخذ الأيمن لا يوجد
حركة تحت الإصابة، انظر التورم.

231
00:15:57,424 --> 00:16:00,669
الم شديد في الرقبة,
غثيان، يشبه الارتجاج.

232
00:16:00,693 --> 00:16:02,438
- تمام. انظر إلي

233
00:16:02,462 --> 00:16:04,073
- ما الذي يؤلمك أكثر؟
- ساقي!

234
00:16:04,097 --> 00:16:05,508
- ساقك. كيف حال الرأس
هل لديك صداع

235
00:16:05,532 --> 00:16:07,310
- لا أعرف! لا أعرف!

236
00:16:07,334 --> 00:16:09,912
- معدل ضربات القلب 126، ضغط الدم 101 على 52.

237
00:16:09,936 --> 00:16:11,880
- في أي غرفة؟
- 11.

238
00:16:11,904 --> 00:16:16,919
- ساقي تؤلمني! ساقي!

239
00:16:16,943 --> 00:16:17,920
- حسنًا، ها نحن ذا.

240
00:16:17,944 --> 00:16:19,688
- ساقي!

241
00:16:19,712 --> 00:16:21,090
- رجلك في ثانية يا عزيزتي.

242
00:16:21,114 --> 00:16:23,359
تعال.

243
00:16:23,383 --> 00:16:25,594
- نحن نتولى الأمر.
لا، نحن نتولى الأمر.

244
00:16:25,618 --> 00:16:27,696
- رقم.
واحد اثنين ثلاثة.

245
00:16:31,924 --> 00:16:34,603
- هل لديه أي حساسية؟
- لا.

246
00:16:34,627 --> 00:16:36,105
- التخدير؟
- لا هل اتصلت بطبيب الأعصاب؟

247
00:16:36,129 --> 00:16:37,506
- أين طبيب الأعصاب؟
- إنها قادمة.

248
00:16:37,530 --> 00:16:40,476
يا كيت، لماذا أنت مكسورة جدا.
كيف حالها يا نيل؟

249
00:16:40,500 --> 00:16:44,113
- الألم فوق الفخذ الأيمن مينفعش
للتحرك تحت الركبة. - هل هناك من يلتقط الصور؟

250
00:16:44,137 --> 00:16:46,349
- 2 لتر لتر.
- 2 لتر قادمون.

251
00:16:46,373 --> 00:16:49,518
- أريد أن أرفع ساقك قليلا.
هذا سوف يؤذيك.

252
00:16:59,919 --> 00:17:03,466
- لا أرى أي تورم إلا المفصل.

253
00:17:03,490 --> 00:17:06,535
ترى كسر C-1.
- وعلى C-3.

254
00:17:06,559 --> 00:17:12,308
- ننظر إلى عظم الفخذ ونرى
كسر مائل في عظم الفخذ البعيد.

255
00:17:12,332 --> 00:17:14,209
- سأحتاج لعملية جراحية
لتحقيق الاستقرار هنا.

256
00:17:14,233 --> 00:17:15,643
- قطعاً.

257
00:17:15,667 --> 00:17:19,014
سأدعم بمسمار داخل النخاع،
يتم إدخالها من الأعلى إلى المفصل.

258
00:17:19,038 --> 00:17:20,616
سيكون ذلك أول شيء في الصباح.

259
00:17:20,640 --> 00:17:23,386
- سأتصرف عند الدم
يستقر.

260
00:17:23,410 --> 00:17:25,088
- كيف حال الآخرين؟

261
00:17:25,112 --> 00:17:28,224
- نحن نستعد واحدة الآن.
كسور متعددة.

262
00:17:28,248 --> 00:17:30,659
إنها لا تستطيع الانتظار حتى الصباح.

263
00:17:30,683 --> 00:17:33,551
والآخر لم ينجو.

264
00:17:52,105 --> 00:17:54,606
- يا.

265
00:17:55,342 --> 00:17:58,509
- تعرضت كيت لحادث سيارة.

266
00:18:02,081 --> 00:18:03,559
- ما مدى سوء؟

267
00:18:03,583 --> 00:18:07,163
- عظم الفخذ المكسور،
عدة فقرات مكسورة.

268
00:18:07,187 --> 00:18:09,198
لقد كان في حالة صدمة
الآن قمنا بتثبيتها.

269
00:18:09,222 --> 00:18:13,436
سوف يستيقظ، لكنه في صدمة كبيرة.

270
00:18:13,460 --> 00:18:16,762
ولم ينجو أحد الأطفال.

271
00:18:17,464 --> 00:18:20,143
يذهب إلى الجراحة في الصباح.

272
00:18:20,167 --> 00:18:21,177
أين أنت

273
00:18:21,201 --> 00:18:24,469
- وأنا في نيويورك.

274
00:18:26,506 --> 00:18:28,384
لا يهم
ولكن ماذا حدث؟

275
00:18:28,408 --> 00:18:31,720
- لا أعرف.
لا أعرف التفاصيل.

276
00:18:31,744 --> 00:18:35,090
الجراحة الساعة 7:00.
سوف تستمر لمدة 3 ساعات على الأقل.

277
00:18:35,114 --> 00:18:36,592
ساعتان من التعافي.

278
00:18:36,616 --> 00:18:39,785
هل يمكنك القيام بذلك بحلول الظهر؟

279
00:18:40,720 --> 00:18:43,521
- سأجد طريقة.

280
00:18:44,157 --> 00:18:46,135
التأمين الصحي العام؟

281
00:18:46,159 --> 00:18:48,036
- نعم.

282
00:18:48,060 --> 00:18:49,372
- أين تشارلي؟

283
00:18:49,396 --> 00:18:51,707
- تشارلي عند الجيران.

284
00:18:51,731 --> 00:18:55,478
- لم...
هل يجب أن أتصل بها؟

285
00:18:55,502 --> 00:19:00,416
- لا، دعها ترتاح.
لم أبلغ بعد.

286
00:19:00,440 --> 00:19:02,084
هل ستكون متاحا؟

287
00:19:02,108 --> 00:19:04,220
- ليس حقيقيًا.

288
00:19:04,244 --> 00:19:07,122
أنا...هل تعلم؟

289
00:19:07,146 --> 00:19:09,192
- تمام.

290
00:19:09,216 --> 00:19:13,362
لن أخبرها أنك قادم
حتى تأتي

291
00:19:13,386 --> 00:19:15,498
- أنا قادم.

292
00:19:15,522 --> 00:19:20,992
- تمام. سوف أراك غدا.

293
00:19:24,397 --> 00:19:27,232
- نيل.

294
00:19:30,237 --> 00:19:32,971
عادت عينة الدم.

295
00:19:33,540 --> 00:19:36,507
يا صاح، إنها حامل.

296
00:19:38,745 --> 00:19:47,753
أنت تعرف أن إصابة الأشهر الثلاثة الأولى
يشكل خطرا، كما هو الحال مع التخدير.

297
00:19:48,187 --> 00:19:49,665
أعتقد أنه أمر غير مخطط له،

298
00:19:49,689 --> 00:19:55,560
لذا فإن الإجهاض لن يكون أسوأ شيء.

299
00:19:56,095 --> 00:19:59,708
- عمرها 14 سنة.
- أنا أعرف.

300
00:19:59,732 --> 00:20:04,847
- من المبكر بما فيه الكفاية أن يصفها
الميفيبريستون والميزوبروستول.

301
00:20:04,871 --> 00:20:08,251
أفضّل إجراء العملية لها أولاً
ليصف لها.

302
00:20:08,275 --> 00:20:11,119
- نعم، وأنا أيضا.

303
00:20:11,143 --> 00:20:13,745
- سنفعل ذلك.

304
00:20:30,129 --> 00:20:31,574
- أين ملابسي؟

305
00:20:31,598 --> 00:20:34,632
- لقد قطعوا ملابسك يا عزيزتي.

306
00:20:34,767 --> 00:20:36,745
- لقد فقدت هاتفي.

307
00:20:36,769 --> 00:20:38,314
لا أعرف ماذا حدث للآخرين.

308
00:20:38,338 --> 00:20:41,572
- فقط تقلق على نفسك، حسنا؟

309
00:20:45,478 --> 00:20:47,723
- هل تعلم؟

310
00:20:47,747 --> 00:20:49,392
- أعرف شيئا.

311
00:20:49,416 --> 00:20:51,294
أنا أعرف اثنين من الفتيات
في مستشفيين مختلفين.

312
00:20:51,318 --> 00:20:54,853
لا أعرف كل شيء، لكن يا عزيزي..
لا تتوقع أخبارًا جيدة.

313
00:20:56,255 --> 00:20:59,190
- ماذا تعرف؟

314
00:20:59,859 --> 00:21:06,097
- كما كنت أقول، هناك شيئان سوف يفعلان ذلك
هل لها الأثر الأكبر في حياتك؟

315
00:21:06,866 --> 00:21:08,644
- السيارات والجنس.

316
00:21:08,668 --> 00:21:10,313
- حدث كلاهما.

317
00:21:10,337 --> 00:21:12,247
- لم أكن أقود.
- أنا لا ألومك.

318
00:21:12,271 --> 00:21:14,216
لا أعرف ماذا حدث.

319
00:21:14,240 --> 00:21:20,222
لا أعرف خطأ من هو، لكنني أعرف
السيارات تقتل المزيد من المراهقين

320
00:21:20,246 --> 00:21:22,758
من أي شيء آخر.

321
00:21:22,782 --> 00:21:27,052
وكادوا أن يقتلوك يا عزيزتي.

322
00:21:29,255 --> 00:21:31,600
- هل مات أحد؟

323
00:21:31,624 --> 00:21:34,359
- نعم.

324
00:21:35,261 --> 00:21:37,906
- من؟

325
00:21:37,930 --> 00:21:40,698
- هولي.

326
00:21:48,475 --> 00:21:50,453
- من آخر؟

327
00:21:50,477 --> 00:21:54,812
- لا أعرف.
سأكتشف ذلك.

328
00:21:56,949 --> 00:21:59,227
أردت أن أعطيك المزيد من الوقت
لفهم هذا

329
00:21:59,251 --> 00:22:01,364
ولكن ليس لدينا واحدة اليوم.

330
00:22:01,388 --> 00:22:04,355
فهل أنت مستعد لما هو التالي؟

331
00:22:04,924 --> 00:22:07,725
- وماذا بعد؟

332
00:22:08,828 --> 00:22:11,306
- لقد أفسدت اتفاقنا.

333
00:22:11,330 --> 00:22:12,641
- أية صفقة؟

334
00:22:12,665 --> 00:22:15,711
- مع الأولاد.
لقد أفسدها.

335
00:22:15,735 --> 00:22:17,346
أنت حامل.

336
00:22:17,370 --> 00:22:19,882
- ماذا؟

337
00:22:19,906 --> 00:22:20,949
لا، هذا ليس...

338
00:22:20,973 --> 00:22:23,909
- ليس من الممكن؟

339
00:22:24,911 --> 00:22:27,723
سوف تنظر لي في العيون و
هل ستكذب علي؟

340
00:22:27,747 --> 00:22:30,526
لدي الدم و
صورة البول عزيزتي.

341
00:22:30,550 --> 00:22:32,395
غدا ستدخل إلى غرفة العمليات.

342
00:22:32,419 --> 00:22:34,763
نحن نتحقق من هذه الأشياء، أليس كذلك؟

343
00:22:34,787 --> 00:22:41,003
الصدمة محتملة جدًا
أن يكون قد أنهى الحمل.

344
00:22:41,027 --> 00:22:48,777
وإذا لم يكن كذلك، التخدير
سوف ينهيها.

345
00:22:48,801 --> 00:22:53,916
لكن إذا نجا الجنين بطريقةٍ ما...

346
00:22:53,940 --> 00:22:58,443
سيكون لديك الكثير
قرار كبير جدًا يجب اتخاذه.

347
00:22:58,845 --> 00:23:00,689
- ذلك-- ذلك--

348
00:23:00,713 --> 00:23:01,690
- الكثير لتأخذه؟

349
00:23:01,714 --> 00:23:03,459
- نعم.

350
00:23:03,483 --> 00:23:06,895
- لهذا السبب لا ينبغي عليك ممارسة الجنس في عمر 14 عامًا.

351
00:23:06,919 --> 00:23:09,832
ولهذا السبب منعك أنا وأمك

352
00:23:09,856 --> 00:23:14,159
لركوب السيارة مع
سائق في سن المراهقة.

353
00:23:15,061 --> 00:23:20,731
يكسر قلبي أن هذا هو عليه
طريقة تعلم هذه الدروس.

354
00:23:23,603 --> 00:23:25,347
- اعذرني.

355
00:23:25,371 --> 00:23:28,383
- لا، لا تعتذر لي.

356
00:23:28,407 --> 00:23:30,919
واغفر لنفسك.

357
00:23:30,943 --> 00:23:35,558
على الأقل الآن يمكنك معرفة عواقب
أفعالك بينما تستمر في التعلم.

358
00:23:35,582 --> 00:23:39,050
لم يكن لدى هولي هذه الفرصة.
هل تفهمني؟

359
00:23:52,264 --> 00:23:54,076
["هي" بقلم ميغان تي ستيليان]

360
00:24:16,122 --> 00:24:18,789
- أستطيع إخفاء هذه الكدمة.

361
00:24:20,627 --> 00:24:24,062
- أنت تعرف ما يمكن
تبدو مثيرة عليها؟

362
00:24:26,499 --> 00:24:28,276
- اه!

363
00:24:28,300 --> 00:24:31,880
- نعم، لا تلعقه.
- لا، استرخي. مختلطة قليلا.

364
00:24:31,904 --> 00:24:34,517
- اثارة، اثارة،
هذا هو الشاطئ.

365
00:24:34,541 --> 00:24:36,384
- أنت جاهز.

366
00:24:50,990 --> 00:24:53,602
- نحن ننتقل إلى منزل مونتوك.

367
00:24:53,626 --> 00:24:56,527
- أنا قادم.

368
00:25:58,625 --> 00:26:00,569
- كريستال .
ثلاث زجاجات.

369
00:26:00,593 --> 00:26:03,794
- سأرسل لك أيضا نادل.

370
00:26:04,230 --> 00:26:07,064
- من هم كل هؤلاء الناس؟

371
00:26:07,533 --> 00:26:12,414
- تشارلز شواب، صندوق المصرفيين،

372
00:26:12,438 --> 00:26:14,950
ألفا للاستثمارات

373
00:26:14,974 --> 00:26:19,287
زيجلر وشركاه,
و جولدمان ساكس.

374
00:26:19,311 --> 00:26:21,023
- لا يوجد جولدمان هنا.

375
00:26:21,047 --> 00:26:24,627
هذه من هنري.
فقط بالطريقة التي أردت لهم.

376
00:26:24,651 --> 00:26:26,394
- نعم بالضبط.

377
00:26:26,418 --> 00:26:31,789
هنا يأتون
عندما يجوعون.

378
00:26:34,360 --> 00:26:37,239
- علينا أن نراقبها.

379
00:26:37,263 --> 00:26:39,374
- هل أنت متأكد من هذا؟

380
00:26:39,398 --> 00:26:41,043
لم نلاحظ ذلك كثيرًا
عن قرب في لبنان.

381
00:26:41,067 --> 00:26:42,745
- لم نكن بحاجة لمشاهدة
عن كثب في لبنان.

382
00:26:42,769 --> 00:26:45,981
هذه ليست فتاتين
الحديث عن الذهاب إلى المغسلة.

383
00:26:46,005 --> 00:26:48,116
وهناك ستة مع الأمن.

384
00:26:48,140 --> 00:26:53,421
- نعم، لقد رآني الآخذ بالفعل. لذلك أنا خارج.
- تكس، أنت بخير.

385
00:26:53,445 --> 00:26:58,460
- وماذا الآن؟ عمر هؤلاء 25 سنة.
أنا أبدو مثل والدهم سخيف.

386
00:26:58,484 --> 00:27:01,519
- هذا صحيح.

387
00:27:07,193 --> 00:27:10,161
- لن تعمل.

388
00:27:13,132 --> 00:27:16,534
- الجحيم، لا.

389
00:27:20,406 --> 00:27:23,908
- حسنًا، سأغادر.

390
00:27:25,277 --> 00:27:27,812
- سنبقى على اتصال.

391
00:27:41,260 --> 00:27:43,038
- مجموعتي في الداخل.
- اسم؟

392
00:27:43,062 --> 00:27:45,040
- الرشدي .

393
00:27:45,064 --> 00:27:47,242
- شكرًا لك.

394
00:27:47,266 --> 00:27:50,045
- اللعنة، هل تركتها تذهب؟

395
00:27:50,069 --> 00:27:53,538
- انظر إليها وانظر إلى نفسك.

396
00:28:10,222 --> 00:28:13,224
- هذه لنا.

397
00:28:13,793 --> 00:28:15,470
- تعال.

398
00:28:15,494 --> 00:28:18,206
هل أنت قادم
- أنا قادم.

399
00:28:18,230 --> 00:28:20,865
- يا لها من مفاجأة.

400
00:28:25,738 --> 00:28:28,116
- شيء للشرب؟

401
00:28:28,140 --> 00:28:30,085
- البيرة الخفيفة. في زجاجة.

402
00:28:30,109 --> 00:28:31,553
- لا الزجاج؟
- لا كوب.

403
00:28:31,577 --> 00:28:34,579
- تمام.

404
00:28:42,154 --> 00:28:44,632
- هل أنت عارضة أزياء؟

405
00:28:44,656 --> 00:28:46,134
- نعم.

406
00:28:46,158 --> 00:28:48,136
- أنت تبدو وكأنها واحدة.

407
00:28:48,160 --> 00:28:50,705
هل أنت وحدك هنا؟

408
00:28:50,729 --> 00:28:52,440
- مع زوجي.

409
00:28:52,464 --> 00:28:54,609
- نعم ماذا يفعل؟

410
00:28:54,633 --> 00:28:57,935
- يلعب كرة قدم احترافية.

411
00:28:59,238 --> 00:29:01,283
أنت في حذائه.

412
00:29:01,307 --> 00:29:04,286
هذا ليس جيدا بالنسبة لك.

413
00:29:04,310 --> 00:29:07,612
- 'كافٍ.

414
00:29:14,921 --> 00:29:17,265
- كيف حالها؟
[نيل] نفسه.

415
00:29:17,289 --> 00:29:19,835
انظر، كان لدينا اتفاق.

416
00:29:19,859 --> 00:29:22,871
نحن لا نكذب على بعضنا البعض ولا نحتفظ بالأسرار.

417
00:29:22,895 --> 00:29:25,373
- نعم إنه كذلك.

418
00:29:25,397 --> 00:29:28,165
- كيت حامل.

419
00:29:36,208 --> 00:29:39,287
- أعتقد السراويل
لقد سقطت على أي حال.

420
00:29:39,311 --> 00:29:40,488
- نعم.

421
00:29:40,512 --> 00:29:42,324
- عليك اللعنة.

422
00:29:42,348 --> 00:29:47,229
- انظر، هذا... هذا
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تفزع.

423
00:29:47,253 --> 00:29:50,721
- نعم.

424
00:29:51,490 --> 00:29:54,502
نحن نضحي بأطفالنا
هذا ما نقوم به.

425
00:29:54,526 --> 00:29:56,271
نحن نبيعهم بسبب مهنتنا.

426
00:29:56,295 --> 00:29:57,639
- أنا موافق.

427
00:29:57,663 --> 00:29:59,541
انظر، لم يكن لدي أي شيء سوى المتاعب اليوم.

428
00:29:59,565 --> 00:30:01,309
وليس لدي حل.

429
00:30:01,333 --> 00:30:04,246
ولكن علينا أن نجد واحدة.

430
00:30:04,270 --> 00:30:06,281
- متفق.

431
00:30:06,305 --> 00:30:09,852
- فقط تعال غدا.
- سآتي.

432
00:30:09,876 --> 00:30:12,187
- إنها في حاجة إليها.

433
00:30:12,211 --> 00:30:15,045
- أنا أيضاً.

434
00:30:21,220 --> 00:30:23,198
- زجاجة ماء؟

435
00:30:23,222 --> 00:30:29,059
- كنا نقول لها "أحبك" كثيراً.

436
00:30:31,430 --> 00:30:34,865
ربما ينبغي لنا أن نبدأ من جديد.

437
00:30:35,401 --> 00:30:37,980
- نعم.
نحن بحاجة إلى القيام بذلك أكثر.

438
00:30:38,004 --> 00:30:41,338
- سأفكر في الحلول.

439
00:30:41,840 --> 00:30:45,142
- لا توجد أشياء سهلة.

440
00:30:45,377 --> 00:30:48,413
- لم يكن هناك أبدا.

441
00:30:59,291 --> 00:31:01,992
- هل أنت عارضة أزياء؟

442
00:31:02,728 --> 00:31:04,739
- طالب.

443
00:31:04,763 --> 00:31:07,832
- أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء.

444
00:31:11,403 --> 00:31:12,881
مجرد ملاحظة.

445
00:31:12,905 --> 00:31:18,520
أنا هنا مع صديق من العمل، و...
أنا لا أعرف أحدا هنا.

446
00:31:18,544 --> 00:31:24,949
الأشخاص الذين يشبهونك عادةً
يعيشون منه. أنا أتحدث فقط.

447
00:31:26,986 --> 00:31:30,398
- هل تبحث عن سائق؟

448
00:31:30,422 --> 00:31:34,459
- لا، الجو دافئ جدًا في حلبة الرقص.

449
00:31:35,394 --> 00:31:38,873
هل تريد الرقص؟

450
00:31:38,897 --> 00:31:40,775
- نعم أريد أن أرقص.

451
00:31:40,799 --> 00:31:42,277
- هل تريد الرقص؟

452
00:31:42,301 --> 00:31:44,579
- الجحيم نعم.

453
00:31:44,603 --> 00:31:46,548
القرف، نعم.

454
00:31:46,572 --> 00:31:47,916
ماذا تريد مني أن أقول؟

455
00:31:47,940 --> 00:31:49,884
- تعال.

456
00:31:49,908 --> 00:31:53,210
- ماذا بحق الجحيم تفعل؟

457
00:32:02,688 --> 00:32:05,567
- هذا ممل حتى الموت.

458
00:32:05,591 --> 00:32:07,302
- ركز على المهمة يا تكس.

459
00:32:07,326 --> 00:32:10,338
- أنا أركز، أقول فقط.

460
00:32:10,362 --> 00:32:11,673
- مهلا، مهلا، مهلا.

461
00:32:23,909 --> 00:32:25,453
- أين هي؟

462
00:32:25,477 --> 00:32:27,322
- إنها في اللعبة.

463
00:32:27,346 --> 00:32:29,457
- هل يمكنك سحبه واستبداله؟

464
00:32:29,481 --> 00:32:31,826
- ليس الآن.
- سأبقى بالقرب.

465
00:32:31,850 --> 00:32:34,418
أخرجها عندما تستطيع.

466
00:32:36,855 --> 00:32:39,634
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

467
00:32:39,658 --> 00:32:42,470
- كان بسببنا.

468
00:32:45,998 --> 00:32:47,609
- مرتين سولينتو ساندياز.

469
00:32:47,633 --> 00:32:48,643
- ما هذا؟

470
00:32:48,667 --> 00:32:52,169
- عصير البطيخ والفودكا.

471
00:33:25,937 --> 00:33:26,981
- يا!

472
00:33:27,005 --> 00:33:30,485
- القرف.
- بعقب.

473
00:33:30,509 --> 00:33:31,653
آه!

474
00:33:34,046 --> 00:33:35,823
- هل تريد أن تذهب؟

475
00:33:35,847 --> 00:33:38,448
- تعال!

476
00:33:48,927 --> 00:33:51,629
- هل أنت بخير؟

477
00:33:55,901 --> 00:34:00,237
دعنا نخرج من هنا.

478
00:34:05,444 --> 00:34:07,855
- كروز...

479
00:34:07,879 --> 00:34:11,081
القرف.

480
00:34:11,650 --> 00:34:14,384
القرف.

481
00:34:14,485 --> 00:34:16,097
لقد تم اختطافها.

482
00:34:16,121 --> 00:34:18,733
رجل أبيض، قميص أزرق شاحب،
السراويل البنية.

483
00:34:18,757 --> 00:34:20,602
يخرجون من الجانب الشمالي للنادي.

484
00:34:20,626 --> 00:34:22,503
- دعنا نذهب.

485
00:34:22,527 --> 00:34:26,330
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
تعال!

486
00:34:32,638 --> 00:34:34,082
- زارا!

487
00:34:34,106 --> 00:34:35,617
زارا لا تزال في!

488
00:34:35,641 --> 00:34:38,708
- سنعود لها.
سوف تتصل بها من السيارة.

489
00:34:45,384 --> 00:34:47,529
- راندي، هل تراها؟

490
00:34:47,553 --> 00:34:49,463
- نعم، أنها تتحرك شمالا.

491
00:34:49,487 --> 00:34:53,123
إنه خارج الفندق.

492
00:35:40,672 --> 00:35:42,450
- توقفت عن الحركة.
بين الأشجار.

493
00:35:42,474 --> 00:35:44,085
أربعمائة متر إلى الشمال الشرقي.

494
00:35:44,109 --> 00:35:48,545
- في الأشجار،
مائتي متر، الساعة 12:00.

495
00:35:57,656 --> 00:36:00,791
- أنت مثير جدا.

496
00:36:08,200 --> 00:36:09,244
- شيبانياك.

497
00:36:09,268 --> 00:36:10,312
تعال إلي هنا.

498
00:36:16,542 --> 00:36:18,220
- القرف.

499
00:36:18,244 --> 00:36:20,288
- حسنًا، حسنًا.

500
00:36:20,312 --> 00:36:21,489
- ما بك
ما هو الخطأ معك

501
00:36:21,513 --> 00:36:24,581
- معدل ضربات القلب 44.

502
00:36:30,689 --> 00:36:32,534
- نحن نشاهد
نحن ننظر، نحن ننظر

503
00:36:32,558 --> 00:36:35,637
- 38، حسنًا، لدي شيء هنا
لإيقاظك

504
00:36:35,661 --> 00:36:39,730
هكذا.
أوه نعم.

505
00:36:40,566 --> 00:36:42,577
تمام.

506
00:36:42,601 --> 00:36:45,970
- ماذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم؟

507
00:36:47,673 --> 00:36:49,517
- تمام.

508
00:36:49,541 --> 00:36:51,719
- انظر إليَّ.
انظر إلي

509
00:36:51,743 --> 00:36:53,488
الحق، الآن، نعم.

510
00:36:53,512 --> 00:36:55,257
- أدخلها إلى المنزل.
في الحال.

511
00:36:55,281 --> 00:36:58,715
- نعم سيدتي.

512
00:37:04,890 --> 00:37:08,025
- يا للقرف!

513
00:37:09,328 --> 00:37:12,196
- اصلبه.

514
00:37:21,673 --> 00:37:25,287
- وهذا ما نفعله
المغتصبين في أفغانستان.

515
00:37:25,311 --> 00:37:35,052
لقد كانت فعالة جدًا ضد المنعزلين
المضربين، كما هو واضح.

516
00:37:42,428 --> 00:37:44,472
- عندما تحاول الشرح في المستشفى،

517
00:37:44,496 --> 00:37:49,967
أنصحك لا
رأيت المهاجمين.

518
00:37:51,670 --> 00:37:57,808
لأنه إذا أخبرتهم بشيء...
سوف نضاجعك

519
00:38:00,211 --> 00:38:03,981
أحضر لي عينات من الحمض النووي.

520
00:38:09,921 --> 00:38:12,834
- رحلة بحرية، خذ الأمور ببساطة. اهدأ.

521
00:38:12,858 --> 00:38:14,936
اهدأ.
يا كروز، خذ الأمور ببساطة.

522
00:38:14,960 --> 00:38:17,204
- لقد كان من السابق لأوانه ذلك.

523
00:38:17,228 --> 00:38:21,644
- نحن بالفعل في الداخل.
- ليس لديك المهارات اللازمة للعمل غير القانوني.

524
00:38:21,700 --> 00:38:25,332
- أنا استطيع. سوف أتعلم.

525
00:38:25,371 --> 00:38:30,081
- هناك جثث في هذا العالم، قطاع الطرق
والأهداف. ولا شيء آخر.

526
00:38:32,578 --> 00:38:36,324
- إنهم لا يصدقونني.
كنت أحاول النشر.

527
00:38:36,348 --> 00:38:40,462
- إذا لم يتمكن من التحسن خلال أسبوع في نيو
يورك كيف سيكون أجري في الرياض أو دمشق؟

528
00:38:45,824 --> 00:38:48,792
- أعطها الماء.

529
00:38:49,495 --> 00:38:54,241
- لم يكن لدينا أي شخص مثل هذا
بالقرب من الهدف من قبل. إنها بالداخل.

530
00:38:54,265 --> 00:38:58,279
سأقوم بتنفيذه.
ما هي الفرصة الأخرى التي لدينا؟

531
00:38:58,303 --> 00:39:00,682
- حفل الزفاف في دبي.

532
00:39:00,706 --> 00:39:05,953
هذا ما تريده.
ويحصل على ما يريد.

533
00:39:05,977 --> 00:39:09,824
- يمكننا تغطيتها هناك.
- إذا كنت تستطيع المقاومة.

534
00:39:09,848 --> 00:39:12,349
- أنا استطيع.

535
00:39:12,484 --> 00:39:16,798
- أريد أن أتحدث معك في شيء آخر.
- تعرضت ابنتي لحادث.

536
00:39:16,822 --> 00:39:19,967
وهو يخضع لعملية جراحية في الصباح.
هل يمكننا التحدث في الطريق إلى هناك؟

537
00:39:19,991 --> 00:39:22,893
- نعم، سنتحدث في الطريق.

538
00:39:36,975 --> 00:39:38,486
- اعتقدت أنك تريد التحدث.

539
00:39:38,510 --> 00:39:40,422
- نعم.

540
00:39:40,446 --> 00:39:41,889
أخبرني عن الحادث.

541
00:39:41,913 --> 00:39:45,627
- لا أعرف... لأنني لم أكن هناك
هناك. أنا هنا، اللعنة.

542
00:39:45,651 --> 00:39:47,361
- لا تفعل هذا بنفسك.

543
00:39:47,385 --> 00:39:49,697
- لا؟ ثم على من يجب أن ألوم؟

544
00:39:49,721 --> 00:39:52,422
إن لم يكن نفسك؟

545
00:39:57,596 --> 00:40:00,408
- أنا لا أعرف كيف أنت وإيرول
أنت تتأقلم. أنا حقا لا أعرف.

546
00:40:00,432 --> 00:40:03,445
- ماذا نفعل؟
- بقيتما معًا.

547
00:40:03,469 --> 00:40:06,170
لقد قمت بتربية عائلة.

548
00:40:16,548 --> 00:40:20,962
أنت هنا للحديث عن تكساس، لذلك...
دعونا نتحدث عن ولاية تكساس.

549
00:40:20,986 --> 00:40:24,766
- فريقك في الصورة
مراقبة الحدود,

550
00:40:24,790 --> 00:40:30,160
إجراء الاستخراج
مع وقوع العديد من الضحايا.

551
00:40:30,729 --> 00:40:34,965
==فالدي==


