1 00:02:53,320 --> 00:02:56,676 S-ar putea să fi fost expulzat, dar tot sunt cel mai bun. 2 00:02:58,520 --> 00:02:59,999 Wu-tang! 3 00:03:11,480 --> 00:03:13,471 Bună dimineața, Maestre Law! 4 00:03:41,880 --> 00:03:43,080 Jun-kit... 5 00:03:43,080 --> 00:03:47,080 Elevii noștri obișnuiau să învețe kung-fu ca monahi Shaolin. Mai bine acum? 6 00:03:47,080 --> 00:03:48,274 Da, Maestre! 7 00:03:49,320 --> 00:03:50,600 Fung-wu! 8 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Faceți toți studenții noștri 9 00:03:53,400 --> 00:03:56,880 înțelegi misterul sabiei? 10 00:03:56,880 --> 00:04:00,156 Da, Maestre! Toți înțeleg! 11 00:04:17,480 --> 00:04:18,515 Bună dimineața, Maestre Law! 12 00:04:24,000 --> 00:04:26,080 Să ne întâlnim în seara asta la locul vechi. Eu voi fi gazda. 13 00:04:26,080 --> 00:04:27,200 Nu, ar trebui să fiu gazda! 14 00:04:27,200 --> 00:04:28,400 Eu voi fi gazda! 15 00:04:28,400 --> 00:04:29,680 Eu voi fi gazda! 16 00:04:29,680 --> 00:04:31,000 Ți-am spus că voi fi gazda! 17 00:04:31,000 --> 00:04:32,877 Eu voi fi gazda! Nu te certa! 18 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 Nu... o voi face! 19 00:04:35,320 --> 00:04:37,880 Nu te certa! voi fi gazda, auzi? 20 00:04:37,880 --> 00:04:38,756 Fung-wu... 21 00:04:39,920 --> 00:04:40,680 Ce sa întâmplat cu tine? 22 00:04:40,680 --> 00:04:41,640 Nu e nimic de discutat! 23 00:04:41,640 --> 00:04:42,680 Nu smulge! 24 00:04:42,680 --> 00:04:43,600 Cine este gazda cu adevărat? 25 00:04:43,600 --> 00:04:47,275 Eu sunt! Eu sunt! 26 00:04:48,480 --> 00:04:50,920 Fung-wu, încearcă să ne folosești abilitățile cu sabia! 27 00:04:50,920 --> 00:04:52,956 Jun-kit, atacă-l cu pumnul Shaolin! 28 00:04:55,080 --> 00:04:58,152 Maestre, nu ar trebui să le arătăm prea mult din lupta noastră cu sabia. 29 00:05:00,280 --> 00:05:03,875 Maestre, ei vor imita Pumnul nostru Chin Kang. 30 00:05:05,240 --> 00:05:09,560 Wu-tang-ul nu va imită-ți pumnul Shaolin. 31 00:05:09,560 --> 00:05:12,680 Shaolinul nu va imita sabia ta Wu-tang. 32 00:05:12,680 --> 00:05:16,116 Nu ne disprețuiți Wu-tang kung-fu. 33 00:05:16,600 --> 00:05:18,840 Cred că mai devreme sau mai târziu, 34 00:05:18,840 --> 00:05:21,274 vom avea o competiție cu Wu-tang. 35 00:05:21,720 --> 00:05:23,676 te astept! 36 00:05:26,000 --> 00:05:28,150 Bine, du-te! 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,320 Domnule Hong, Chung-Ian, vino! 38 00:05:36,320 --> 00:05:38,480 Domnule Hong, vă rog să beți! 39 00:05:38,480 --> 00:05:41,240 Haide, jos în sus! De jos în sus! 40 00:05:41,240 --> 00:05:43,720 Nu ezita, bea-l! 41 00:05:43,720 --> 00:05:45,280 Așa seamănă mai mult! 42 00:05:45,280 --> 00:05:50,400 - Chung-Ian, servește-i bine. - Vă rog să mă scuzați. 43 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 Trebuie să ies la o plimbare. 44 00:05:51,400 --> 00:05:52,840 Te rog nu pleca! 45 00:05:52,840 --> 00:05:56,879 Se simte timid în preajma femeilor. 46 00:05:56,960 --> 00:05:57,840 Nu ca mine! 47 00:05:57,840 --> 00:06:01,594 Da... ești mai frumos. 48 00:06:03,960 --> 00:06:06,349 Ridicol! 49 00:06:06,880 --> 00:06:08,560 Ce vrei să spui? 50 00:06:08,560 --> 00:06:09,880 Nu mă opri! 51 00:06:09,880 --> 00:06:10,960 Te rog fii mai politicos! 52 00:06:10,960 --> 00:06:11,800 Nu e treaba ta! 53 00:06:11,800 --> 00:06:12,600 Nu te enerva! 54 00:06:12,600 --> 00:06:14,636 Taci, sau te bat! 55 00:06:18,120 --> 00:06:19,155 Scoală-te! 56 00:06:26,480 --> 00:06:27,040 Să mergem să aruncăm o privire. 57 00:06:27,040 --> 00:06:27,600 Ce s-a întâmplat? 58 00:06:27,600 --> 00:06:28,920 Nu pleca! 59 00:06:28,920 --> 00:06:31,912 - Hai să ne uităm. - Afară se luptă. 60 00:06:35,760 --> 00:06:38,354 Nu am luptat! 61 00:06:39,200 --> 00:06:40,720 Vă rog să nu mă înțelegeți greșit! 62 00:06:40,720 --> 00:06:43,880 Am venit doar să opresc lupta. 63 00:06:43,880 --> 00:06:45,160 El este fantastic! 64 00:06:45,160 --> 00:06:46,229 Fantastic! 65 00:06:46,560 --> 00:06:49,870 Nu pot lupta, sunt nevinovat. 66 00:06:50,280 --> 00:06:52,880 M-ai înșelat. 67 00:06:52,880 --> 00:06:55,678 Acum mi-ai luat fetele. 68 00:06:57,280 --> 00:06:58,560 Nu am! 69 00:06:58,560 --> 00:07:00,755 Nu trebuie să negi. Am înțeles! 70 00:07:03,640 --> 00:07:04,595 Bun! 71 00:07:08,080 --> 00:07:11,152 Wu-tang nu va pierde la pumnul tău Shaolin. 72 00:07:12,120 --> 00:07:14,270 Shaolin? Wu-tang? 73 00:07:19,080 --> 00:07:21,992 Ce artă minoră! 74 00:07:25,680 --> 00:07:28,240 Ești cu adevărat bun la kung-fu? 75 00:07:28,240 --> 00:07:31,596 El este inferior ție! 76 00:07:33,160 --> 00:07:34,880 Vă rog să mă scuzați! 77 00:07:34,880 --> 00:07:36,120 Mulţumesc! 78 00:07:36,120 --> 00:07:40,910 Shaolin nu va pierde pentru tine Wu-tang. 79 00:07:42,880 --> 00:07:46,320 Jun-kit, vrei să concurezi cu mine? 80 00:07:46,320 --> 00:07:49,560 Bine... lasa-i sa concureze! 81 00:07:49,560 --> 00:07:52,393 Sigur, dacă ești interesat! 82 00:08:17,040 --> 00:08:18,519 Bun pumn! 83 00:08:26,600 --> 00:08:27,476 Ai grijă! 84 00:08:34,680 --> 00:08:38,480 Shaolin Chin Kang Fist nu este rău. 85 00:08:38,480 --> 00:08:41,074 Dar acum uita-te la al meu! 86 00:09:00,160 --> 00:09:01,600 esti bine? 87 00:09:01,600 --> 00:09:04,831 Sabia Wu-tang este cu adevărat aprigă. 88 00:09:06,160 --> 00:09:10,320 Vă rugăm să opriți sau cineva va fi ucis! 89 00:09:10,320 --> 00:09:14,313 Cum se face? Suntem prieteni buni. 90 00:09:14,760 --> 00:09:16,398 Domnule Wong, pe aici, vă rog! 91 00:09:18,000 --> 00:09:19,228 Să mergem! 92 00:09:33,320 --> 00:09:39,320 Shaolin și Wu-tang sunt într-adevăr atât de fioroși. 93 00:09:39,320 --> 00:09:40,840 Da, Înălțimea Voastră! 94 00:09:40,840 --> 00:09:45,118 I-am văzut luptând cu mine. 95 00:09:46,760 --> 00:09:49,160 Chin Kang Pumnul lui Shaolin! 96 00:09:49,160 --> 00:09:51,071 8-sabia divină a lui Wu-tang! 97 00:09:52,040 --> 00:09:53,439 Dacă numai... 98 00:09:54,520 --> 00:09:57,920 Înălțimea Voastră, e ușor! 99 00:09:57,920 --> 00:10:02,040 Avem săli de sport pentru ambele școli de arte marțiale aici. 100 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 Le aducem aici! 101 00:10:03,480 --> 00:10:04,708 Așteaptă. 102 00:10:07,000 --> 00:10:08,200 - Sung Chi! - Da! 103 00:10:08,200 --> 00:10:10,191 Invită-l pe maestrul Școala de arte marțiale Shaolin aici. 104 00:10:11,880 --> 00:10:13,916 am o idee! 105 00:10:14,600 --> 00:10:16,477 Noroc! 106 00:10:21,920 --> 00:10:24,680 Mereu am admirat Shaolin kung-fu foarte mult. 107 00:10:24,680 --> 00:10:27,240 Mai ales kung-fu-ul dumneavoastră, domnule Liu! 108 00:10:27,240 --> 00:10:29,480 Deloc, Înălțimea Voastră! 109 00:10:29,480 --> 00:10:33,678 Știu doar puțin, tu nu trebuie să mă laude. 110 00:10:35,720 --> 00:10:37,520 Nu am exagerat. 111 00:10:37,520 --> 00:10:41,520 Pumnul tău este cu adevărat minunat. 112 00:10:41,520 --> 00:10:44,040 Desigur, dacă al stăpânului meu kung-fu nu a fost bun, 113 00:10:44,040 --> 00:10:45,280 Nu aș fi elevul lui. 114 00:10:45,280 --> 00:10:46,880 Taci! 115 00:10:46,880 --> 00:10:51,560 Vă rog să o scuzați, este răsfățată! 116 00:10:51,560 --> 00:10:54,600 Are dreptate. Am asta intenția de a învăța, de asemenea. 117 00:10:54,600 --> 00:10:56,080 Vrei să înveți kung-fu de la maestrul meu? 118 00:10:56,080 --> 00:10:58,280 Taci! 119 00:10:58,280 --> 00:11:00,680 Alteța Sa este o persoană atât de nobilă. 120 00:11:00,680 --> 00:11:05,800 Maestre Liu, cunosc kung-fu Shaolin nu a fost niciodată învățat de oamenii mei. 121 00:11:05,800 --> 00:11:08,837 Dar a sosit momentul ei să înceapă să învețe. 122 00:11:09,800 --> 00:11:13,190 Înălțimea Voastră, deși kung-fu este pentru toată lumea, 123 00:11:13,640 --> 00:11:17,000 Chiar nu sunt capabil de a fi stăpânul tău. 124 00:11:17,000 --> 00:11:18,513 Deci mă refuzi? 125 00:11:19,120 --> 00:11:20,880 Nu vă mișcați! 126 00:11:20,880 --> 00:11:21,915 Alteța Voastră! 127 00:11:27,800 --> 00:11:30,080 Te rog stai jos! 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,959 Domnule Liu, sper să vă reconsiderați. 129 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Hai, hai să bem! 130 00:11:38,480 --> 00:11:41,597 Haide, noroc! Noroc! 131 00:11:47,080 --> 00:11:49,310 Închideți toate școlile Shaolin din această zonă! 132 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 Da! 133 00:11:50,400 --> 00:11:52,914 Înălțimea Voastră, vă rog nu fi emoționat. 134 00:11:53,360 --> 00:11:58,720 Nu mai vrei să înveți Shaolin Chin Kang Fist și Wu-tang 8-divine Sword? 135 00:11:58,720 --> 00:12:02,960 Dacă și Law Ching din Wu-tang refuză să predea cartea cu 8 sabie divine, 136 00:12:02,960 --> 00:12:04,480 ce sa facem? 137 00:12:04,480 --> 00:12:07,520 Am o idee. 138 00:12:07,520 --> 00:12:11,798 Vei avea cartea. 139 00:12:13,000 --> 00:12:16,197 Trebuie să-l am prin orice mijloace. 140 00:12:22,040 --> 00:12:23,473 Domnule Law, vă rog! 141 00:12:23,920 --> 00:12:24,955 Vă rog! 142 00:12:32,200 --> 00:12:37,115 A juca șah este ca având o luptă cu sabia. 143 00:12:41,000 --> 00:12:44,595 Puternic, rapid și precis. 144 00:12:45,720 --> 00:12:49,120 Ce sabie bună, Înălțimea Voastră... 145 00:12:49,120 --> 00:12:52,476 Crezi că ai Wu-tang sabia este mai bună decât a mea? 146 00:12:57,680 --> 00:13:01,920 Am venit aici în seara asta să joc șah. 147 00:13:01,920 --> 00:13:04,760 Vă rog să nu menționați orice despre săbii. 148 00:13:04,760 --> 00:13:09,400 Domnule Law, sunteți o persoană amuzantă. 149 00:13:09,400 --> 00:13:10,435 Vă rog! 150 00:13:11,080 --> 00:13:11,717 Vă rog! 151 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Cannon, trece la 2! 152 00:13:37,760 --> 00:13:39,239 Cavaler, până la 3! 153 00:13:40,080 --> 00:13:41,115 Car! 154 00:13:41,520 --> 00:13:43,033 Verifica! 155 00:13:44,040 --> 00:13:46,873 Ca maestru, ca student! 156 00:13:47,680 --> 00:13:50,717 Fung-wu, dă-te înapoi. 157 00:13:57,640 --> 00:13:59,840 Înălțimea Voastră, acest vin este! 158 00:13:59,840 --> 00:14:02,360 Maestre, trebuie să fie o epocă foarte veche. 159 00:14:02,360 --> 00:14:03,554 Foarte inteligent. 160 00:14:04,920 --> 00:14:05,440 Verifica! 161 00:14:05,440 --> 00:14:06,880 Bună mișcare! 162 00:14:06,880 --> 00:14:09,997 Această sticlă este un cadou de la rege. 163 00:14:10,320 --> 00:14:12,840 Un vin rar! 164 00:14:12,840 --> 00:14:18,440 Da, poate stimula burta războinicilor. 165 00:14:18,440 --> 00:14:23,514 Maestre, este bine și pentru rezistența ta. 166 00:15:06,040 --> 00:15:07,234 Verifica! 167 00:15:11,080 --> 00:15:14,038 Vei pierde! 168 00:15:19,000 --> 00:15:21,400 Bună mișcare. 169 00:15:21,400 --> 00:15:23,760 Vă rog să beți ceva! 170 00:15:23,760 --> 00:15:25,512 Maestrul Lege! 171 00:15:31,640 --> 00:15:32,629 Mulţumesc! 172 00:15:43,720 --> 00:15:46,712 Inca unul! 173 00:15:48,640 --> 00:15:50,800 Înălțimea Voastră, ce zici de tine? 174 00:15:50,800 --> 00:15:53,800 Îl aveam în fiecare zi! 175 00:15:53,800 --> 00:15:58,840 Încearcă mai mult, acesta este un vin bun. 176 00:15:58,840 --> 00:16:03,152 Maestre, mai bine mai încearcă unul! 177 00:16:08,680 --> 00:16:11,560 Asta e corect. Cu bine vin și femei drăguțe, 178 00:16:11,560 --> 00:16:14,960 totul este schimbat. 179 00:16:14,960 --> 00:16:18,960 Chiar și un maestru va ignora prezența elevului său. 180 00:16:18,960 --> 00:16:22,120 Atunci voi mai avea unul. 181 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 Vă rog să faceți! 182 00:16:23,560 --> 00:16:26,757 Alteța Voastră are dreptate. Voi pleca un pic. 183 00:16:27,000 --> 00:16:31,400 Poate că atunci când voi fi plecat, o vei face câștigă următorul tău joc de șah. 184 00:16:31,400 --> 00:16:32,560 Vă rog să mă scuzați, Alteță. 185 00:16:32,560 --> 00:16:33,436 Vă rog! 186 00:16:34,520 --> 00:16:36,280 Dezgustător! Dezgustător! 187 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 Ce tip inteligent, te rog! 188 00:16:37,800 --> 00:16:38,550 Vă rog! 189 00:16:51,080 --> 00:16:54,311 Domnule Law, mai doriți vin? 190 00:16:55,200 --> 00:16:57,714 Ce mai faci? 191 00:17:00,440 --> 00:17:02,158 Verifica! 192 00:17:02,520 --> 00:17:03,509 Bună mișcare! 193 00:17:10,400 --> 00:17:13,836 esti bine? 194 00:17:17,280 --> 00:17:20,520 esti bine? 195 00:17:20,520 --> 00:17:24,720 Acest vin poate stimula războinicii. 196 00:17:24,720 --> 00:17:28,474 Cred că este exact invers. 197 00:17:30,000 --> 00:17:31,956 Vrei antidotul? 198 00:17:35,120 --> 00:17:39,636 Presupun oferta ta depinde ce ofer eu. 199 00:17:41,280 --> 00:17:43,040 Care este intentia ta? 200 00:17:43,040 --> 00:17:44,678 Wu-tang 8-sabie divină! 201 00:17:50,080 --> 00:17:54,073 Dă-mi cartea, sau vei suferi mai mult. 202 00:18:05,800 --> 00:18:06,949 Verifica! 203 00:18:09,040 --> 00:18:12,669 Domnule Law, ați pierdut! 204 00:18:33,200 --> 00:18:35,111 Vorbi! 205 00:18:42,000 --> 00:18:45,390 Îmi vei spune mai devreme sau mai târziu. 206 00:18:49,920 --> 00:18:51,751 Spune-ne! 207 00:19:01,720 --> 00:19:03,995 Ce? Nu fiți agitat! 208 00:19:22,840 --> 00:19:25,400 Pierzi atât de rău! 209 00:19:25,400 --> 00:19:26,549 Fung-wu! 210 00:19:27,080 --> 00:19:28,798 Vrei să mă mut pentru tine? 211 00:19:30,840 --> 00:19:33,673 Ți-e frică să nu pierzi în fața mea? 212 00:19:34,040 --> 00:19:36,240 Nu voi pierde în fața Wu-tang. 213 00:19:36,240 --> 00:19:39,400 Nu-ți fie frică! 214 00:19:39,400 --> 00:19:44,200 Nu l-am învățat arta 8-sabiei divine. 215 00:19:44,200 --> 00:19:45,189 Maestru! 216 00:19:45,440 --> 00:19:48,671 Mai bine spune-mi înainte să fie prea târziu. 217 00:19:50,840 --> 00:19:54,240 Fung-wu, ia sabia! 218 00:19:54,240 --> 00:19:54,920 Sabia? 219 00:19:54,920 --> 00:19:56,638 Da, dă-i sabia! 220 00:20:04,320 --> 00:20:05,309 Maestru! 221 00:20:10,880 --> 00:20:11,835 Ce mai faci? 222 00:20:13,360 --> 00:20:16,397 Nu... nu întreba! Ascultă la mine! 223 00:20:17,200 --> 00:20:17,950 Maestre, tu! 224 00:20:19,080 --> 00:20:21,594 Tu! 225 00:20:24,560 --> 00:20:27,279 O singură linie! 226 00:20:39,040 --> 00:20:40,393 Și următoarea grevă? Vorbi! 227 00:20:41,600 --> 00:20:43,989 Dragonul care se scufundă! 228 00:20:48,200 --> 00:20:54,070 Păunul! 229 00:20:57,440 --> 00:20:58,953 Coada dragonului balansând! 230 00:21:02,680 --> 00:21:03,954 Maestru! 231 00:21:05,160 --> 00:21:06,513 Maestru! 232 00:21:08,560 --> 00:21:11,313 Dragonul săritor, eu! 233 00:21:14,000 --> 00:21:20,075 Maestre, eu... nu am vrut să spun asta! 234 00:21:22,920 --> 00:21:28,720 Fung-wu, tu... ai făcut ceea ce trebuie. 235 00:21:28,720 --> 00:21:33,589 De ce? Te-am rănit! 236 00:21:37,440 --> 00:21:38,714 Ține minte! 237 00:21:39,480 --> 00:21:45,794 Nu-i lăsa pe Ching să aibă cartea noastră. 238 00:21:47,880 --> 00:21:49,029 Maestru! 239 00:22:00,320 --> 00:22:01,309 Maestru! 240 00:22:02,640 --> 00:22:04,153 De ce ai ucis-o pe Law Ching? 241 00:22:05,080 --> 00:22:07,440 De ce l-ai forțat pe stăpânul meu 242 00:22:07,440 --> 00:22:08,839 să mor la sabia mea? 243 00:22:09,840 --> 00:22:11,720 Nu l-am forțat! 244 00:22:11,720 --> 00:22:16,032 Acum înțeleg. Acesta este al tău truc murdar pentru a ne obține cartea. 245 00:22:18,760 --> 00:22:20,480 Prostii! 246 00:22:20,480 --> 00:22:22,080 A fost Shaolinul! 247 00:22:22,080 --> 00:22:23,479 Shaolin? 248 00:22:24,680 --> 00:22:25,360 Imposibil! 249 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Imposibil? De ce? 250 00:22:26,760 --> 00:22:29,877 Otrava pe care a băut-o stăpânul tău este familiar Shaolinului. 251 00:22:33,080 --> 00:22:35,400 Templul Shaolin! 252 00:22:35,400 --> 00:22:36,150 Stop! 253 00:22:38,160 --> 00:22:38,956 Sung Chi! 254 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 Execută-l pentru uciderea stăpânului său. 255 00:22:41,440 --> 00:22:44,520 Înălțimea Voastră, Lege Ching te-a înșelat. 256 00:22:44,520 --> 00:22:48,560 Elevul lui cu siguranță știe 8-sabia divină. 257 00:22:48,560 --> 00:22:49,709 Arestează-l! 258 00:23:05,480 --> 00:23:07,072 8-sabie divină? 259 00:23:15,560 --> 00:23:16,310 Nu te opri! 260 00:23:27,920 --> 00:23:30,195 Ce mai faci? 261 00:23:30,760 --> 00:23:31,720 Vorbi! 262 00:23:31,720 --> 00:23:35,349 Da, sau va trebui să suferi mai mult! 263 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 Dar nu știu 8-divine Sword. 264 00:23:38,400 --> 00:23:41,312 Cum să vă spun? 265 00:23:56,840 --> 00:23:58,360 Înălțimea Voastră, vă rog să încetați! 266 00:23:58,360 --> 00:23:59,280 De ce? 267 00:23:59,280 --> 00:24:01,640 Omul are la fel temperamentul ca stapanul sau. 268 00:24:01,640 --> 00:24:04,720 Nu îți va spune chiar dacă îl ucizi. 269 00:24:04,720 --> 00:24:05,920 Ce pot face atunci? 270 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 Am o idee. 271 00:24:08,560 --> 00:24:10,640 Ce este? 272 00:24:10,640 --> 00:24:13,279 Pot garanta succesul cu ideea mea. 273 00:24:18,720 --> 00:24:22,600 - Alteța Voastră va trebui să aibă răbdare. - De ce? 274 00:24:22,600 --> 00:24:25,160 Dacă poți avea răbdare, 275 00:24:25,160 --> 00:24:31,793 Vă garantez că veți avea cărțile de Chin Kang Fist și 8-divine Sword. 276 00:24:34,960 --> 00:24:35,551 Frate! 277 00:24:37,080 --> 00:24:37,830 Ce este? 278 00:24:38,320 --> 00:24:40,754 Fung-wu și-a ucis stăpânul! 279 00:24:42,280 --> 00:24:44,600 Și-a ucis stăpânul? 280 00:24:44,600 --> 00:24:45,237 Cum poate fi? 281 00:24:46,000 --> 00:24:46,989 Cum poate fi? 282 00:24:47,880 --> 00:24:49,598 E adevărat! 283 00:24:50,040 --> 00:24:52,679 Stăpânul lui Fung-wu se juca șah cu Înălțimea Sa. 284 00:24:52,920 --> 00:24:56,680 Deodată, a ținut o sabie în mână 285 00:24:56,680 --> 00:24:59,720 și l-a cufundat în trupul stăpânului său. 286 00:24:59,720 --> 00:25:03,520 Asta e nerezonabil. Cum poate fi? 287 00:25:03,520 --> 00:25:06,440 L-am văzut eu însumi. 288 00:25:06,440 --> 00:25:09,440 Stăpânul lui i-a spus înainte să moară 289 00:25:09,440 --> 00:25:10,920 că a făcut ceea ce trebuia. 290 00:25:10,920 --> 00:25:12,280 Ați făcut ceea ce trebuie? 291 00:25:12,280 --> 00:25:15,480 E ciudat. Ce s-a intamplat dupa? 292 00:25:15,480 --> 00:25:18,120 Alteța Sa l-a arestat pentru crimă. 293 00:25:18,120 --> 00:25:19,680 A rezistat? 294 00:25:19,680 --> 00:25:23,070 A fost inutil! E neajutorat! 295 00:25:24,680 --> 00:25:26,910 Yan-ling, nu fi trist! 296 00:25:27,800 --> 00:25:30,712 Voi afla adevărul. 297 00:25:51,040 --> 00:25:52,758 1, 2, 3! 298 00:25:53,680 --> 00:25:55,352 1, 2, 3! 299 00:25:55,840 --> 00:25:57,239 8! 300 00:26:02,760 --> 00:26:04,360 1, 2, 3! 301 00:26:04,360 --> 00:26:05,560 3, 4! 302 00:26:05,560 --> 00:26:06,629 Tu! 303 00:27:14,440 --> 00:27:17,480 Chao Fun, dacă vrei pentru a gusta mâncare delicioasă, 304 00:27:17,480 --> 00:27:19,471 dă-mi Cartea Sabiei. 305 00:28:50,640 --> 00:28:51,959 Îl închideți cu fete nebune? 306 00:28:52,280 --> 00:28:53,760 Atunci va deveni și el nebun! 307 00:28:53,760 --> 00:28:55,480 Nu am știut niciodată 308 00:28:55,480 --> 00:28:59,440 ce fioros, murdar coleg Înălțimea Sa este. 309 00:28:59,440 --> 00:29:02,000 Care este situația în interior? 310 00:29:02,000 --> 00:29:04,514 E epuizat acum. 311 00:29:06,120 --> 00:29:07,155 Apoi! 312 00:29:08,920 --> 00:29:11,593 Am o cerere! 313 00:29:27,760 --> 00:29:30,720 Dragonul săritor! 314 00:29:30,720 --> 00:29:33,000 Cu fața spre lună! 315 00:29:33,000 --> 00:29:35,840 Soarele căzând! 316 00:29:35,840 --> 00:29:38,560 Soarele căzând! 317 00:29:38,560 --> 00:29:43,350 Nu vă spun... nu! 318 00:29:45,320 --> 00:29:46,833 Shaolin... ești prea murdar! 319 00:30:07,520 --> 00:30:11,069 H... Cum ai ajuns aici? 320 00:30:12,800 --> 00:30:14,279 eu! 321 00:30:27,880 --> 00:30:29,791 Masă! 322 00:31:13,680 --> 00:31:16,035 Lasă-mă să plec, ai auzit? Voi femei nebune! 323 00:31:16,280 --> 00:31:20,068 Lasă-mă! 324 00:31:22,200 --> 00:31:23,952 Nu mă trage, lasă-mă! 325 00:31:24,520 --> 00:31:27,557 Auzi? Voi femei nebune! 326 00:31:29,000 --> 00:31:30,558 Ține minte grevele mele! 327 00:31:31,680 --> 00:31:32,635 Folosește-l pentru a-l salva! 328 00:31:33,280 --> 00:31:34,800 Nu auzi? 329 00:31:34,800 --> 00:31:35,789 Lasă-mă! 330 00:31:37,720 --> 00:31:38,596 Acest! 331 00:31:38,920 --> 00:31:41,195 Te omor dacă nu o faci ia-ți mâinile de pe mine! 332 00:31:41,640 --> 00:31:43,039 Lasă-mă! 333 00:31:43,480 --> 00:31:45,072 Lasă-mă! Auzi? 334 00:31:45,160 --> 00:31:48,360 Nu mă ține de mână! 335 00:31:48,360 --> 00:31:49,840 Lasă-mă! 336 00:31:49,840 --> 00:31:52,673 Femei feroce, nebune! 337 00:33:20,240 --> 00:33:22,800 ce faci? 338 00:33:22,800 --> 00:33:23,200 Nimic! 339 00:33:23,200 --> 00:33:24,713 Distribuiți mesele! Da! 340 00:33:29,800 --> 00:33:31,279 Masă! Masă! 341 00:33:35,320 --> 00:33:36,799 - Masa! - Fara orez! 342 00:34:58,520 --> 00:35:01,671 Foc! Opreste focul! 343 00:35:18,360 --> 00:35:20,430 - Și ea? - Nu spune nimic, fugi! 344 00:35:26,520 --> 00:35:28,000 Acest loc este sigur? 345 00:35:28,000 --> 00:35:29,680 Da, absolut sigur! 346 00:35:29,680 --> 00:35:31,680 - Trebuie să-l tratăm pe Fung-wu. - Corect. 347 00:35:31,680 --> 00:35:32,112 Haide! 348 00:35:36,400 --> 00:35:38,470 Haide! 349 00:36:10,680 --> 00:36:11,795 Jun-kit! 350 00:36:12,640 --> 00:36:14,800 Deși m-ai salvat, 351 00:36:14,800 --> 00:36:18,120 Shaolin mi-a provocat moartea stăpânului de mâna mea. 352 00:36:18,120 --> 00:36:20,360 De ce spui asta? 353 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 Shaolinul a convins-o pe Alteța Sa pentru a obține Cartea noastră cu 8 sabie divine. 354 00:36:23,520 --> 00:36:27,600 - Shaolin nu ar face așa ceva. - Întotdeauna ai disprețuit Wu-tangul. 355 00:36:27,600 --> 00:36:29,800 Și ți-e teamă că într-o zi te vom depăși. 356 00:36:29,800 --> 00:36:30,000 Tu... 357 00:36:30,000 --> 00:36:32,800 Deci ți-ai folosit medicamentul să-mi otrăvească stăpânul. 358 00:36:32,800 --> 00:36:33,240 Prostii! 359 00:36:33,240 --> 00:36:34,800 Ți-e frică că al nostru puterea o va depăși pe a ta. 360 00:36:34,800 --> 00:36:37,240 Prostii, nu te flata. 361 00:36:37,240 --> 00:36:37,840 Wu-tang-ul nostru... 362 00:36:37,840 --> 00:36:41,040 Cineva încearcă pune vina pe noi. 363 00:36:41,040 --> 00:36:43,554 Atunci unde a fost Alteța Sa să-ți ia medicamentele? 364 00:36:45,360 --> 00:36:48,920 Unde este dovada ta că medicamentul este al nostru? 365 00:36:48,920 --> 00:36:50,280 Înălțimea Sa a spus așa. 366 00:36:50,280 --> 00:36:52,400 Alteța Sa? 367 00:36:52,400 --> 00:36:54,595 Atunci de ce te-a închis cu femeile nebune? 368 00:36:55,800 --> 00:36:57,920 Pentru că sunt vinovat că mi-am ucis stăpânul. 369 00:36:57,920 --> 00:37:01,560 Stăpânul tău a aruncat el însuși pe sabia ta. 370 00:37:01,560 --> 00:37:03,840 Și acum Alteța Sa vrea să-ți înveți secretele. 371 00:37:03,840 --> 00:37:06,000 Nu-i voi spune! 372 00:37:06,000 --> 00:37:08,080 Maestrul mi-a spus înainte să moară 373 00:37:08,080 --> 00:37:10,880 să nu-i lase pe tătari au secretele lui Wu-tang. 374 00:37:10,880 --> 00:37:13,520 Shaolinul nu ar fi făcut-o niciodată dezvăluie și secretele noastre. 375 00:37:13,520 --> 00:37:16,000 Vrei să vezi Wu-tang distrus, de aici și șmecheria ta. 376 00:37:16,000 --> 00:37:18,912 Frate! ce faci? 377 00:37:20,000 --> 00:37:21,274 ce faci? 378 00:37:30,640 --> 00:37:32,596 Domnule Chao! domnule Hong! 379 00:37:33,400 --> 00:37:37,960 Fung-wu, chiar dacă ar fi învață-ți 8-sabia divină, 380 00:37:37,960 --> 00:37:40,952 ea îl cunoaște deja pe Chin Kang Fist. 381 00:37:42,760 --> 00:37:44,240 Chin Kang Fist? 382 00:37:44,240 --> 00:37:46,880 Jun-kit, tu ai învățat-o Chin Kang Fist să mă ajute, 383 00:37:46,880 --> 00:37:48,480 dar încă nu m-ai învățat. 384 00:37:48,480 --> 00:37:49,674 Nu ai invatat-o? 385 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 L-ai învățat? 386 00:37:52,200 --> 00:37:55,280 - Eu! - Eh, răspunsul este... nu. 387 00:37:55,280 --> 00:37:56,349 Nu? 388 00:37:56,600 --> 00:37:58,511 Atunci de ce ai salvat-o din închisoare? 389 00:37:58,960 --> 00:38:01,758 Ai învățat-o să mă salveze. E corect să o salvez. 390 00:38:02,000 --> 00:38:05,800 Care este relația ta cu fata asta? Spune-mi! 391 00:38:05,800 --> 00:38:13,280 Fung-wu, Alteța este în spatele asta. În mod deliberat, ne-a dat vina pe noi. 392 00:38:13,280 --> 00:38:14,349 Cineva este acolo! 393 00:38:21,320 --> 00:38:24,039 Suntem înconjurați, să intrăm înăuntru. 394 00:38:38,280 --> 00:38:39,920 - Ei sunt armata Ching! - Și tir cu arcul, de asemenea! 395 00:38:39,920 --> 00:38:40,640 Ce să facem acum? 396 00:38:40,640 --> 00:38:43,154 Scopul lor este domnul Chao și cu mine. 397 00:38:45,920 --> 00:38:47,600 Vom scăpa în direcții diferite. 398 00:38:47,600 --> 00:38:50,240 Fung-wu, tu și domnișoara Cheung ar trebui să scape pe geamul din spate. 399 00:38:50,240 --> 00:38:52,000 Yan-ling și cu mine vom face lupta cu ei în front. 400 00:38:52,000 --> 00:38:52,432 Trage! 401 00:38:57,920 --> 00:39:01,549 Acum! Fugi! 402 00:39:24,480 --> 00:39:26,311 Tu mergi primul, eu îi opresc! 403 00:39:30,080 --> 00:39:31,229 domnișoară Cheung! 404 00:39:43,080 --> 00:39:44,440 Fugi! 405 00:39:44,440 --> 00:39:46,476 Să mergem împreună. eu te-a învățat să lupți. 406 00:40:59,960 --> 00:41:01,109 Ai grijă! 407 00:42:07,320 --> 00:42:08,639 Te-ai întors? 408 00:42:18,320 --> 00:42:19,309 Chin Kang Fist? 409 00:42:29,560 --> 00:42:30,879 8-sabie divină? 410 00:42:51,960 --> 00:42:52,790 Fantastic! 411 00:42:55,160 --> 00:42:56,115 Încă luptă! 412 00:43:04,040 --> 00:43:06,395 - Eşti? - Wu-tang! 413 00:43:06,760 --> 00:43:07,880 Atunci ești unchiul meu! 414 00:43:07,880 --> 00:43:10,560 Chao Fung, știi propoziția pentru că ți-ai ucis stăpânul. 415 00:43:10,560 --> 00:43:13,791 - Nu a avut de ales. - Yan-ling, stai calm. 416 00:43:14,640 --> 00:43:15,400 esti? 417 00:43:15,400 --> 00:43:16,920 Cheung Ching Tse! 418 00:43:16,920 --> 00:43:21,357 Sunt dispus să primesc orice pedeapsă. 419 00:43:22,440 --> 00:43:25,160 Te rog pedepseste-ma! 420 00:43:25,160 --> 00:43:26,520 Nu și-a ucis stăpânul. 421 00:43:26,520 --> 00:43:27,680 Cine eşti tu? 422 00:43:27,680 --> 00:43:29,477 Yan-ling din Shaolin! 423 00:43:29,680 --> 00:43:31,400 Shaolin? 424 00:43:31,400 --> 00:43:32,000 unchiule! 425 00:43:32,000 --> 00:43:33,991 Aceasta este afacerea noastră internă. 426 00:43:36,440 --> 00:43:37,236 Yan-ling! 427 00:43:37,800 --> 00:43:39,153 unchiule! 428 00:43:39,320 --> 00:43:41,840 Unchiule, a venit doar să mă salveze. 429 00:43:41,840 --> 00:43:45,640 Bine, să ne întoarcem și să fie seniorul nostru judecător. 430 00:43:45,640 --> 00:43:46,789 - Nu pleca! - Nu. 431 00:43:57,080 --> 00:43:57,910 Fii atent! 432 00:43:59,920 --> 00:44:00,591 Yan-ling! 433 00:44:03,040 --> 00:44:04,880 Am venit astăzi aici pentru a prinde-l pe trădătorul Chao Fung. 434 00:44:04,880 --> 00:44:07,400 Nu ne certam cu nimeni altcineva. 435 00:44:07,400 --> 00:44:10,949 Chao Fung, nu ai ce să faci mai fac cu ea. Lasă-o. 436 00:44:13,040 --> 00:44:17,120 Unchiule, nu intenționa să-și omoare stăpânul. 437 00:44:17,120 --> 00:44:20,240 - Dar și-a ucis stăpânul! - Unchiule! 438 00:44:20,240 --> 00:44:22,470 Yan-ling! 439 00:44:23,520 --> 00:44:28,600 Merită să mori în brațele tale. 440 00:44:28,600 --> 00:44:31,433 Yan-ling, tu... 441 00:44:31,960 --> 00:44:38,000 Săgețile se simt incomod. 442 00:44:38,000 --> 00:44:41,072 Te rog scoate-le pentru mine, 443 00:44:41,480 --> 00:44:44,790 ca să pot muri mai liniştit. 444 00:45:03,600 --> 00:45:05,397 Fung-wu! 445 00:45:06,440 --> 00:45:08,078 Aveți grijă de dumneavoastră! 446 00:45:11,200 --> 00:45:12,030 Adu-l departe! 447 00:45:13,360 --> 00:45:16,989 Yan-ling! Yan-ling! 448 00:45:26,240 --> 00:45:27,195 Yan-ling! 449 00:45:28,640 --> 00:45:30,392 Frate, Wu-tang... 450 00:45:31,160 --> 00:45:31,990 Wu-tang? 451 00:45:33,840 --> 00:45:34,795 Wu-tang? 452 00:45:36,880 --> 00:45:38,393 Vom fi dușmani pentru totdeauna! 453 00:46:25,040 --> 00:46:27,200 eu! 454 00:46:27,200 --> 00:46:33,440 Chao Fung, acesta este un Wu-tang dulap pentru meditație. 455 00:46:33,440 --> 00:46:36,398 Mai bine fă-ți penitența aici! 456 00:46:51,840 --> 00:46:52,750 Amida Buddha! 457 00:47:01,280 --> 00:47:02,554 Domnule! Va rugam asteptati. 458 00:47:06,320 --> 00:47:07,719 Amida Buddha! 459 00:47:11,880 --> 00:47:13,950 Shaolin stă sus un vârf de munte 460 00:47:15,240 --> 00:47:17,800 și este originea tuturor artelor marțiale. 461 00:47:18,640 --> 00:47:21,600 Te rog da-mi o sansa. 462 00:47:21,600 --> 00:47:25,240 Nu putem doar să acceptăm elevii în nume propriu. 463 00:47:25,240 --> 00:47:28,080 Vă rugăm să tratați asta ca pe un circumstanță excepțională. 464 00:47:28,080 --> 00:47:31,480 Nu pot lua acea decizie. 465 00:47:31,480 --> 00:47:32,720 Cine poate? 466 00:47:32,720 --> 00:47:33,360 Călugărul șef! 467 00:47:33,360 --> 00:47:35,200 O sa-l caut! 468 00:47:35,200 --> 00:47:39,113 Te rog nu-l deranja. El se odihnește în cameră. 469 00:47:40,120 --> 00:47:43,800 Am călătorit aici cu greutăți. 470 00:47:43,800 --> 00:47:46,792 Vă rog să nu mă dezamăgiți! 471 00:47:47,160 --> 00:47:52,440 Amida Buddha, te rog întoarce-te. 472 00:47:52,440 --> 00:47:57,200 Nu, nu mă voi întoarce niciodată. 473 00:47:57,200 --> 00:47:58,680 O să-l implor pe șeful! 474 00:47:58,680 --> 00:47:59,360 Poartă-te! 475 00:47:59,360 --> 00:48:00,952 vreau sa intru! 476 00:48:21,680 --> 00:48:22,430 Frate! 477 00:49:02,560 --> 00:49:04,676 Poartă-te în templu! 478 00:49:06,320 --> 00:49:09,039 Vreau să fiu călugăr. Cine este șeful tău? 479 00:49:09,960 --> 00:49:13,270 Nu acceptăm pe nimeni ca un călugăr atât de uşor. 480 00:49:13,880 --> 00:49:17,520 Milă! Milă! 481 00:49:17,520 --> 00:49:25,320 Shaolin a fost fondat din cauza 482 00:49:25,320 --> 00:49:32,795 spiritul hotărât al strămoșului nostru. 483 00:49:34,160 --> 00:49:38,073 Fratilor, ce parere aveti? 484 00:49:41,080 --> 00:49:43,880 Ne vom supune șefului nostru! 485 00:49:43,880 --> 00:49:44,790 Mulţumesc! 486 00:49:51,400 --> 00:49:57,270 Buddha Amida. De acum înainte, vei fi cunoscut ca Tat-chi. 487 00:49:57,400 --> 00:50:03,200 De vreme ce acum ești călugăr, trebuie sa ramai singur 488 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 și stai aici să exersezi și să te antrenezi. 489 00:50:06,200 --> 00:50:10,751 Respectați toate regulamentele noastre! 490 00:50:11,080 --> 00:50:11,876 Mulţumesc! 491 00:50:13,040 --> 00:50:18,280 Tat-chi, ai mai învățat kung-fu înainte, deci nu trebuie să începi de la zero. 492 00:50:18,280 --> 00:50:21,400 Mâine, vei antrena cu cele Patru Escorte. 493 00:50:21,400 --> 00:50:22,674 Da! 494 00:50:23,640 --> 00:50:27,080 Fat-tao, voi preda peste Tat-chi pentru tine. 495 00:50:27,080 --> 00:50:27,910 Da. 496 00:50:47,120 --> 00:50:47,916 Tat-chi! 497 00:50:48,720 --> 00:50:49,948 Odihnește-te! 498 00:50:50,240 --> 00:50:52,276 Îmi doresc să continui. 499 00:52:13,600 --> 00:52:18,594 Tat-chi a făcut progrese bune! 500 00:52:41,400 --> 00:52:45,280 Chin Kang Fist este cu adevărat misterios. 501 00:52:45,280 --> 00:52:47,874 Frate, poate transforma moartea în viață. 502 00:53:36,520 --> 00:53:38,078 Bună sabie! 503 00:53:41,200 --> 00:53:45,000 Frate, divinul tău 8 Sabia este fantastică. 504 00:53:45,000 --> 00:53:47,640 Yue-lam, trebuie să fi suferit mult. 505 00:53:47,640 --> 00:53:53,320 Altfel, nu aș fi putut învață Chin Kang Fist și 8-divine Sword. 506 00:53:53,320 --> 00:53:56,000 Frate, știu cum mult îți place kung-fu. 507 00:53:56,000 --> 00:53:57,800 Ce am făcut merită! 508 00:53:57,800 --> 00:53:59,552 fată bună! 509 00:53:59,680 --> 00:54:02,911 Dar mă întreb dacă am învățat este suficient de temeinic. 510 00:54:03,720 --> 00:54:14,400 O să fie bine! Cu Alteții Sale fundal, el poate învăța totul. 511 00:54:14,400 --> 00:54:19,713 Înălțimea Voastră, veți fi conducătorul lumii artelor marțiale. 512 00:54:20,240 --> 00:54:21,760 Sung Chi! 513 00:54:21,760 --> 00:54:25,440 Fiecare facțiune are caracteristicile sale. 514 00:54:25,440 --> 00:54:29,115 Toate partidele primesc mai puternică și mai formidabilă. 515 00:54:29,200 --> 00:54:31,680 Și toți sunt Han. 516 00:54:31,680 --> 00:54:34,200 Este o amenințare la adresa dinastiei noastre! 517 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 ai dreptate! 518 00:54:36,120 --> 00:54:42,593 Dar nu-ți face griji. Am o idee care va distruge ambele părți. 519 00:54:42,960 --> 00:54:44,320 Care este ideea ta? 520 00:54:44,320 --> 00:54:49,360 Alteța Voastră, Shaolin și Wu-tang sunt rivali tradiționali. 521 00:54:49,360 --> 00:54:53,280 Putem ucide două păsări dintr-o singură lovitură. 522 00:54:53,280 --> 00:54:55,000 Cum? 523 00:54:55,000 --> 00:55:00,760 Înălțimea Voastră, ordonați cele două facțiunile să fuzioneze într-una singură. 524 00:55:00,760 --> 00:55:02,680 Ca să se lupte între ei! 525 00:55:02,680 --> 00:55:05,400 Corect, se vor lupta între ei! 526 00:55:05,400 --> 00:55:08,680 Dar asta e contra spiritul kung-fu-ului. 527 00:55:08,680 --> 00:55:09,960 Yue-lam! 528 00:55:09,960 --> 00:55:12,952 Trebuie să înțelegi că aceasta este datoria mea. 529 00:55:14,000 --> 00:55:15,194 Trebuie să fac asta! 530 00:55:18,680 --> 00:55:23,480 Învață-l începând de mâine. 531 00:55:23,480 --> 00:55:28,270 Dă-i o bază solidă, și nu ne va dezamăgi. 532 00:55:28,360 --> 00:55:30,430 Sigur! 533 00:55:44,720 --> 00:55:47,871 Viitorul strălucit pătrunzător! 534 00:55:54,080 --> 00:55:57,680 Vă vom numi Ming-kai. 535 00:55:57,680 --> 00:56:01,958 Vei fi preotul nostru Wu-tang. Buddha etern! 536 00:56:02,160 --> 00:56:04,240 Buddha etern! 537 00:56:04,240 --> 00:56:07,040 Mulțumesc pentru învățătură! 538 00:56:07,040 --> 00:56:11,240 Cheng-ching, vei exersează cu Ming-kai. 539 00:56:11,240 --> 00:56:11,717 Da! 540 00:56:15,280 --> 00:56:15,678 Stick! 541 00:56:17,040 --> 00:56:19,000 Folosește-ți încheietura mâinii! 542 00:56:19,000 --> 00:56:19,591 Da! 543 00:57:42,680 --> 00:57:45,440 Nu-l lăsa să te rănească deloc. 544 00:57:45,440 --> 00:57:53,279 Da! 545 00:58:05,000 --> 00:58:06,399 Ming-kai! 546 00:58:07,280 --> 00:58:08,793 Vă rog să mă scuzați! 547 00:58:10,840 --> 00:58:14,160 Sabia ta cu 8 divine este superbă acum. 548 00:58:14,160 --> 00:58:18,631 Cred că poți să-l învingi pe Shaolin. 549 00:59:19,920 --> 00:59:20,830 Tat-chi! 550 00:59:22,720 --> 00:59:23,800 Călugărul Ming-dun! 551 00:59:23,800 --> 00:59:28,280 Tat-chi, pumnul tău Chin Kang a progresat remarcabil. 552 00:59:28,280 --> 00:59:33,880 Și dacă vă puteți îmbunătăți fizicul puterea de asemenea, nimeni nu te poate bate. 553 00:59:33,880 --> 00:59:37,919 Vă mulțumesc pentru învățământul dumneavoastră amabil. 554 00:59:43,240 --> 00:59:44,958 Nu exersezi niciodată. 555 00:59:45,320 --> 00:59:46,309 domnule? 556 00:59:47,200 --> 00:59:50,120 Te comporți întotdeauna ca și cum ar fi adevărat. 557 00:59:50,120 --> 00:59:53,160 Trebuie să ascunzi ceva. 558 00:59:53,160 --> 00:59:56,920 De fapt, adevăratul motiv pentru care Am vrut să mă alătur lui Shaolin 559 00:59:56,920 --> 00:59:59,800 a fost doar pentru a se răzbuna. 560 00:59:59,800 --> 01:00:04,000 Amida Buddha, cine este dușmanul tău? 561 01:00:04,000 --> 01:00:04,830 Wu-tang! 562 01:00:05,360 --> 01:00:06,634 Wu-tang? 563 01:00:11,240 --> 01:00:16,360 Wu-tang provine din Shaolin. 564 01:00:16,360 --> 01:00:21,640 Sunt atât de ambițioși ca să concureze cu noi. 565 01:00:21,640 --> 01:00:24,960 Înălțimea va fi gazda acestei competitii. 566 01:00:24,960 --> 01:00:27,155 Atunci te rog trimite-mi! 567 01:00:28,120 --> 01:00:30,000 Asta e în mintea mea. 568 01:00:30,000 --> 01:00:33,959 Dar mai trebuie să ajungem aprobarea șefului nostru. 569 01:00:34,440 --> 01:00:37,880 Tat-chi a fost doar cu noi pentru o perioadă scurtă de timp. 570 01:00:37,880 --> 01:00:39,400 Mai are multe de învățat. 571 01:00:39,400 --> 01:00:43,360 Cum poate fi el reprezentantul nostru? 572 01:00:43,360 --> 01:00:46,880 Vă rog să decideți, șefule! 573 01:00:46,880 --> 01:00:52,960 De ce propui acea luptă cu Tat-chi? 574 01:00:52,960 --> 01:00:57,160 Deși are o scurtă istorie cu noi, 575 01:00:57,160 --> 01:01:00,280 are un mare potential și o fundație fermă. 576 01:01:00,280 --> 01:01:04,910 Ar fi un reprezentant ideal. 577 01:01:05,080 --> 01:01:11,040 Doar un student senior poate reprezenta templul nostru. 578 01:01:11,040 --> 01:01:14,600 Cum este singura ta mărturie ar trebui să mă influențeze? 579 01:01:14,600 --> 01:01:19,400 Nu cred că ar trebui lasă vechimea să decidă. 580 01:01:19,400 --> 01:01:23,800 Atunci, din moment ce trebuie să continui să insisti, 581 01:01:23,800 --> 01:01:25,392 As vrea sa-l testez! 582 01:01:27,400 --> 01:01:31,400 Atunci nu trebuie să te mai certați. 583 01:01:31,400 --> 01:01:33,152 Da! 584 01:01:34,280 --> 01:01:39,880 Tat-chi, ai vrea concura cu Fat-chi? 585 01:01:39,880 --> 01:01:41,313 Sunt dispus sa accept! 586 01:01:55,760 --> 01:01:56,875 Tat-chi! 587 01:01:57,080 --> 01:02:00,320 Trebuie să faci tot posibilul! 588 01:02:00,320 --> 01:02:02,436 Vă rog să mă scuzați atunci! 589 01:02:30,840 --> 01:02:31,670 Foarte frumos! 590 01:03:00,920 --> 01:03:03,080 Fat-chi, scuză-mă! 591 01:03:03,080 --> 01:03:06,231 Tat-chi, grevele tale încă nu poate demonstra o victorie sigură. 592 01:03:09,240 --> 01:03:13,313 Încearcă-ți Pumnul Chin Kang acum. Să vedem cum te descurci cu asta. 593 01:04:11,600 --> 01:04:12,635 Tat-chi! 594 01:04:32,160 --> 01:04:33,070 Tat-chi! 595 01:04:34,000 --> 01:04:35,069 Da? 596 01:04:35,920 --> 01:04:40,789 Tat-chi, ți-ai dat seama secretele lui Shaolin. 597 01:04:41,960 --> 01:04:48,069 Șef, cred că Tat-chi este priceput suficient pentru a fi reprezentantul nostru. 598 01:04:49,760 --> 01:04:51,751 Amida Buddha! 599 01:05:03,600 --> 01:05:08,280 Petrecerile Shaolin și Wu-tang ambele au sosit conform planului. 600 01:05:08,280 --> 01:05:11,520 Dacă se pot lupta între ei, 601 01:05:11,520 --> 01:05:16,640 Alteța Voastră va sigur au avantajul. 602 01:05:16,640 --> 01:05:18,915 Tu vei fi conducătorul. 603 01:05:21,400 --> 01:05:22,833 Vor cei doi reprezentanți te rog sa iesi? 604 01:05:26,760 --> 01:05:30,389 Amintiți-vă să eliminați îndoieli inutile. 605 01:05:30,640 --> 01:05:32,392 Vă rog să începeți lupta! 606 01:05:34,440 --> 01:05:36,237 Stai înapoi! 607 01:05:50,960 --> 01:05:55,600 Călugării Shaolin spun că Wu-tang scoala provine de la ei. 608 01:05:55,600 --> 01:05:57,080 Shaolinul mai spune asta? 609 01:05:57,080 --> 01:06:03,880 Amida Buddha, da! Fondatorul Wu-tang San-feng ne-a încălcat regulile și a fost expulzat. 610 01:06:03,880 --> 01:06:05,080 Este suficient! 611 01:06:05,080 --> 01:06:09,640 A fost expulzat din cauza lui Shaolin era gelos pe capacitatea lui. 612 01:06:09,640 --> 01:06:14,800 Suntem cei mai buni luptători. 613 01:06:14,800 --> 01:06:15,277 Prostii! 614 01:06:15,680 --> 01:06:18,080 Wu-tang este prea mândru! 615 01:06:18,080 --> 01:06:20,355 Noi spunem doar fapte. 616 01:06:22,120 --> 01:06:24,200 Te rog nu te certa! 617 01:06:24,200 --> 01:06:29,000 Am încredere că acest concurs va decide care scoala este mai buna odata pentru totdeauna. 618 01:06:29,000 --> 01:06:30,480 - Da! - Da! 619 01:06:30,480 --> 01:06:33,080 Cine vor fi reprezentanții? 620 01:06:33,080 --> 01:06:33,637 Ming-kai! 621 01:06:37,560 --> 01:06:38,276 Tat-chi! 622 01:06:44,960 --> 01:06:45,836 Fung-wu? 623 01:06:46,800 --> 01:06:47,437 Jun-kit? 624 01:06:47,520 --> 01:06:48,640 Tu! 625 01:06:48,640 --> 01:06:49,550 - Ming-kai! - Tat-chi! 626 01:06:51,200 --> 01:06:54,715 Deci voi sunteți reprezentanții. 627 01:06:56,080 --> 01:06:56,751 - Da. - Da. 628 01:06:57,680 --> 01:06:59,080 Fantastic! 629 01:06:59,080 --> 01:07:01,680 Am auzit deja multe despre tine. 630 01:07:01,680 --> 01:07:04,520 Aceasta va fi o luptă magnifică! 631 01:07:04,520 --> 01:07:06,400 Aceasta este într-adevăr o onoare. 632 01:07:06,400 --> 01:07:07,594 Da! 633 01:07:09,960 --> 01:07:12,840 Domnule, nu voi lupta! 634 01:07:12,840 --> 01:07:14,200 Domnule! 635 01:07:14,200 --> 01:07:17,829 Ming-kai, trebuie să ne bazăm pe tine. 636 01:07:20,640 --> 01:07:24,792 Tat-chi, Shaolin sunt in functie de tine. 637 01:07:28,520 --> 01:07:30,680 Început! 638 01:07:30,680 --> 01:07:31,400 Merge. 639 01:07:31,400 --> 01:07:32,549 Merge. 640 01:07:42,040 --> 01:07:43,393 Sung-chi! 641 01:07:43,760 --> 01:07:47,673 Indiferent cine câștigă, vezi asta ordinele mele sunt îndeplinite. 642 01:07:55,280 --> 01:07:58,920 Acesta este un duel corect. 643 01:07:58,920 --> 01:08:02,200 Voi decide câștigătorul 644 01:08:02,200 --> 01:08:04,953 iar noul conducător al lumea artelor marțiale. 645 01:08:49,840 --> 01:08:50,477 Ai grijă! 646 01:09:06,080 --> 01:09:07,274 Nu-i rău! 647 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 Te-ai îmbunătățit mult și tu. 648 01:09:10,120 --> 01:09:11,314 Nu te opri! Luptă! 649 01:09:13,560 --> 01:09:14,436 Luptă! 650 01:09:15,880 --> 01:09:16,880 Ai grijă! 651 01:09:16,880 --> 01:09:18,950 De ce vrei să fii preot? 652 01:09:20,320 --> 01:09:21,469 Pentru a-mi răzbuna stăpânul. 653 01:09:26,000 --> 01:09:26,800 De ce ești călugăr? 654 01:09:26,800 --> 01:09:29,394 Să mă răzbun pentru sora mea. Yan-ling a fost ucis de Wu-tang. 655 01:09:30,000 --> 01:09:31,200 Care dintre voi a ucis-o? 656 01:09:31,200 --> 01:09:32,838 - Nu ți-am ucis sora. - Mincinos! 657 01:09:40,200 --> 01:09:41,349 Sora ta a fost ucisă de altcineva. 658 01:09:44,040 --> 01:09:44,916 Crede-mă, suntem prieteni! 659 01:09:45,080 --> 01:09:46,069 Nu sunt prietenul tău! 660 01:09:47,000 --> 01:09:47,680 Sunt dușmanul tău! 661 01:09:47,680 --> 01:09:48,635 Da! 662 01:09:48,880 --> 01:09:49,710 Folosește toată puterea! 663 01:09:50,160 --> 01:09:51,434 Nu mai vorbi! Luptă! 664 01:09:52,480 --> 01:09:52,832 Merge! 665 01:09:53,920 --> 01:09:55,990 Ming-kai, folosește 8-divine Sword. 666 01:10:11,600 --> 01:10:14,239 Wu-tang, de ce nu ai folosit toată forța? 667 01:10:15,720 --> 01:10:17,153 De unde ai știut? 668 01:10:18,360 --> 01:10:20,112 Haide! 669 01:10:39,280 --> 01:10:43,840 De ce ți-a fost dor de el în mod intenționat? 670 01:10:43,840 --> 01:10:45,193 De unde ai știut că mi-a fost dor de el? 671 01:10:50,120 --> 01:10:51,109 Chin Kang Fist? 672 01:10:52,040 --> 01:10:52,916 8-sabie divină? 673 01:10:54,000 --> 01:10:54,637 Da! 674 01:10:56,920 --> 01:11:00,993 Mai bine nu jucați nici un truc! 675 01:11:02,040 --> 01:11:03,680 Nu vom face. 676 01:11:03,680 --> 01:11:07,720 Este doar un concurs, așa că există nu este nevoie să ne omori unul pe altul. 677 01:11:07,720 --> 01:11:08,480 Prostii! 678 01:11:08,480 --> 01:11:10,789 Ce vrei să spui? 679 01:11:10,960 --> 01:11:12,154 Medie? 680 01:11:27,680 --> 01:11:31,680 Chin Kang Fist și 8-divine sabia sunt ambele impresionante. 681 01:11:31,680 --> 01:11:34,200 Nu pot distinge care este mai bun. 682 01:11:34,200 --> 01:11:38,280 De aceea v-am invitat pe amândoi aici. 683 01:11:38,280 --> 01:11:42,160 Vreau să știu care este mai bun. 684 01:11:42,160 --> 01:11:44,280 Acesta este motivul! 685 01:11:44,280 --> 01:11:46,920 Asta va adânci ura dintre noi. 686 01:11:46,920 --> 01:11:48,240 Nu-mi pasă! 687 01:11:48,240 --> 01:11:50,708 Vrei să-i ucidem pe propriii oameni! 688 01:11:51,160 --> 01:11:53,754 Da, omoară-i pe toți! 689 01:11:55,040 --> 01:11:56,598 - Și dacă nu? - Și dacă nu? 690 01:12:05,720 --> 01:12:09,720 Ascultă, vreau să faci lupta cu proprii tai oameni. 691 01:12:09,720 --> 01:12:11,800 Doar partea învingătoare poate supraviețui. 692 01:12:11,800 --> 01:12:14,553 Sau toți vor fi uciși. 693 01:12:20,160 --> 01:12:21,760 Nu avem de ales! 694 01:12:21,760 --> 01:12:24,797 Tat-chi, fă tot posibilul! 695 01:12:26,120 --> 01:12:26,880 Ming-kai! 696 01:12:26,880 --> 01:12:29,800 - Nu voi folosi 8-divine Sword. - Tu! 697 01:12:29,800 --> 01:12:31,313 Pumnii mei vor fi de ajuns! 698 01:12:38,120 --> 01:12:41,078 - Fung-wu, ia sabia! - Nu mai e mult timp! 699 01:12:44,680 --> 01:12:45,510 Ia-ți sabia! 700 01:12:47,480 --> 01:12:48,708 Fung-wu! 701 01:12:49,400 --> 01:12:50,230 Ia-o! 702 01:12:50,840 --> 01:12:52,159 - Trage! - Fără împușcături! 703 01:12:53,880 --> 01:12:55,400 Stop! Fără împușcături! 704 01:12:55,400 --> 01:12:55,673 Stop! 705 01:12:56,080 --> 01:12:57,433 - Sora! - Ia sabia! 706 01:12:59,280 --> 01:13:00,315 - Fă-o! - Nu! 707 01:13:02,520 --> 01:13:03,440 Trebuie să iei sabia! 708 01:13:03,440 --> 01:13:04,040 Sora! 709 01:13:04,040 --> 01:13:06,160 Îl voi forța să lupte! 710 01:13:06,160 --> 01:13:07,120 Ce vrei să spui? 711 01:13:07,120 --> 01:13:09,634 Dacă îi ucizi, cum putem noi spune care fracțiune este superioară? 712 01:13:11,960 --> 01:13:13,598 Deci ne-ai păcălit! 713 01:13:15,800 --> 01:13:16,789 Femeie murdară! 714 01:13:19,440 --> 01:13:22,637 M-ai determinat să evit tirul cu arcul. 715 01:13:42,280 --> 01:13:42,917 Ieșiți cu toții afară! 716 01:13:43,800 --> 01:13:45,119 Soră, ce faci? 717 01:13:45,480 --> 01:13:49,000 Frate, nu trebuie să-i omori acum. 718 01:13:49,000 --> 01:13:49,989 Pleci! 719 01:14:27,680 --> 01:14:28,954 Frate, uita de asta! 720 01:14:31,160 --> 01:14:31,672 Frate! 721 01:14:52,840 --> 01:14:54,319 Jun-kit, ce grevă este aia? 722 01:14:55,320 --> 01:14:56,196 Vă rog să mă scuzați! 723 01:14:57,240 --> 01:14:58,434 Haide! 724 01:15:05,760 --> 01:15:07,320 Bună grevă! 725 01:15:07,320 --> 01:15:11,480 Nu ai mai învățat această sabie până acum. 726 01:15:11,480 --> 01:15:14,400 Cu siguranță nu a făcut-o! 727 01:15:14,400 --> 01:15:16,000 Fung-wu, o voi da înapoi. 728 01:15:16,000 --> 01:15:16,876 Lupți mai bine decât mine! 729 01:15:17,040 --> 01:15:17,800 Ia sabia. 730 01:15:17,800 --> 01:15:18,710 Doar lupta! 731 01:15:31,240 --> 01:15:35,028 Nu ai văzut asta Chin Kang Fist înainte. 732 01:15:45,280 --> 01:15:48,000 Frate, oprește-te. El își schimbă stilurile. 733 01:15:48,000 --> 01:15:49,638 Voi vedea ce mai au! 734 01:16:02,120 --> 01:16:05,400 Ce zici de pumnul meu? Vrei să înveți? 735 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 Frate, ești rănit? 736 01:16:06,480 --> 01:16:09,074 E în regulă, nu l-am rănit! 737 01:16:09,320 --> 01:16:11,000 Ridicol. Merge! 738 01:16:11,000 --> 01:16:13,195 Stop! Nu este treaba ta! 739 01:16:14,360 --> 01:16:15,588 Vei fi rănit! 740 01:16:28,440 --> 01:16:30,635 Ţi-am spus! Vei fi rănit. 741 01:16:38,760 --> 01:16:42,160 Voi, trădătorii, ați amestecat cele două facțiuni. 742 01:16:42,160 --> 01:16:45,000 Nu, nu am făcut-o. De fapt, sunt acelasi stil. 743 01:16:45,000 --> 01:16:47,200 Da, pur și simplu nu ți-ai dat seama. 744 01:16:47,200 --> 01:16:49,440 Kung-fu nu este o mișcare fixă! 745 01:16:49,440 --> 01:16:50,714 Este nesfârșit! 746 01:16:52,000 --> 01:16:52,512 Merge! 747 01:16:54,560 --> 01:16:55,276 Stop! 748 01:16:55,360 --> 01:16:56,315 Stai înapoi! 749 01:16:57,360 --> 01:17:02,992 Sunt genii de a avea a amestecat cele două facţiuni. 750 01:17:03,440 --> 01:17:04,714 Trebuie să-i ucid pe cei doi trădători! 751 01:17:05,320 --> 01:17:08,120 Frate, au dat un exemplu bun. 752 01:17:08,120 --> 01:17:09,560 Nu ar trebui să-i omorâm. 753 01:17:09,560 --> 01:17:12,080 Stăpânul lui Fung-wu și sora lui Jun-kit 754 01:17:12,080 --> 01:17:15,280 au fost uciși de noi astfel încât le-am putea învăța stilurile. 755 01:17:15,280 --> 01:17:17,510 Ne-au învățat, deci ei sunt stăpânii noștri acum. 756 01:17:18,280 --> 01:17:19,680 Eliberați-i! 757 01:17:19,680 --> 01:17:20,954 - Frate! - Alteța Voastră! 758 01:17:24,640 --> 01:17:27,029 - Acum e călugăr! - Acum e călugăr! 759 01:17:52,240 --> 01:17:53,200 Maestru! 760 01:17:53,200 --> 01:17:57,120 Yan-ling, comportă-te ca o fată! 761 01:17:57,120 --> 01:18:00,237 Maestre, vreau să merg la restaurantul cu tine. 762 01:18:00,680 --> 01:18:02,033 Du-te atunci! 763 01:18:03,000 --> 01:18:05,080 Ce vrei sa spui? 764 01:18:05,080 --> 01:18:06,560 Nimic! 765 01:18:06,560 --> 01:18:08,520 Ce ați spus? Spune-mi. 766 01:18:08,520 --> 01:18:09,270 ce faci? 767 01:18:09,360 --> 01:18:11,680 - Vrea să-i cumpăr flori. - Nu este adevărat, stăpâne! 768 01:18:11,680 --> 01:18:14,680 E suficient... Îți cumpăr atunci. 769 01:18:14,680 --> 01:18:17,120 Pereche obraznică, du-te! 770 01:18:17,120 --> 01:18:17,800 Totul este vina ta! 771 01:18:17,800 --> 01:18:20,400 - Nu te comporta așa data viitoare! - E vina ta! 772 01:18:20,400 --> 01:18:21,674 Mi-a cerut să merg la bordelul cu el. 773 01:18:21,760 --> 01:18:23,000 Deci tu! 774 01:18:23,000 --> 01:18:24,840 Cu siguranță știi ce un fel de om care este până acum. 775 01:18:24,840 --> 01:18:25,955 Tu! 776 01:18:47,760 --> 01:18:49,040 Interesant? 777 01:18:49,040 --> 01:18:51,520 Domnule Chao, sunteți mulțumit cu trei fete? 778 01:18:51,520 --> 01:18:53,840 Nu-i rău... nu-i rău! 779 01:18:53,840 --> 01:18:56,673 În regulă, distrează-te! 780 01:18:56,840 --> 01:18:57,875 Ah-chuen! 781 01:18:58,520 --> 01:18:59,120 Maestru! 782 01:18:59,120 --> 01:18:59,880 Răsplată! 783 01:18:59,880 --> 01:19:00,680 Da! 784 01:19:00,680 --> 01:19:03,990 Mulțumesc, domnule! 785 01:19:04,520 --> 01:19:07,080 Ei bine, lasă-mă să continui! 786 01:19:07,080 --> 01:19:08,832 Știi ce s-a întâmplat cu el? 787 01:19:08,960 --> 01:19:10,160 Ce? 788 01:19:10,160 --> 01:19:13,160 Nu suportă! 789 01:19:13,160 --> 01:19:15,640 Uite ce fericit esti. 790 01:19:15,640 --> 01:19:20,200 Jun-kit, ar trebui să te bucuri tu în acest loc. 791 01:19:20,200 --> 01:19:22,480 De ce stai acolo ca un prost? 792 01:19:22,480 --> 01:19:24,232 Haide, noroc! 793 01:19:25,480 --> 01:19:27,680 Chung-Ian, du-te și prăjiți pentru domnul Hong. 794 01:19:27,680 --> 01:19:29,033 Ia-o! 795 01:19:29,160 --> 01:19:30,275 Merge! 796 01:19:49,120 --> 01:19:52,080 Stai, doamnă, ce faci? 797 01:19:52,080 --> 01:19:53,920 Caut pe cineva! 798 01:19:53,920 --> 01:19:55,280 pe cine cauți? 799 01:19:55,280 --> 01:19:58,078 Chao Fung-wu. 800 01:20:00,120 --> 01:20:03,720 Chao Fung este la un joc de șah cu stăpânul şi Alteţa lui. 801 01:20:03,720 --> 01:20:05,472 Ai un joc de șah? Mă voi alătura lor. 802 01:20:06,360 --> 01:20:09,750 Alteța Sa a ordonat ca să nu existe tulburări. 803 01:20:11,200 --> 01:20:12,160 E în regulă! 804 01:20:12,160 --> 01:20:14,879 Nu voi spune nimănui dacă Alteța Sa pierde. 805 01:20:17,160 --> 01:20:18,120 ce faci? 806 01:20:18,120 --> 01:20:20,588 Îi caut studentul. 807 01:20:20,680 --> 01:20:21,760 Nu! 808 01:20:21,760 --> 01:20:22,636 Nu? 809 01:20:26,280 --> 01:20:28,157 Înconjoară-o! 810 01:20:29,200 --> 01:20:30,679 Acest lucru este ridicol! 811 01:20:34,320 --> 01:20:36,160 Pleacă, sau facem ceva! 812 01:20:36,160 --> 01:20:39,948 Nu voi pleca decât dacă îl văd pe Fung-wu. 813 01:20:55,960 --> 01:20:56,520 Frate! 814 01:20:56,520 --> 01:20:59,120 Yan-ling, de ce te lupți cu ei? 815 01:20:59,120 --> 01:21:02,000 Mai bine pleci cu sora ta. 816 01:21:02,000 --> 01:21:03,752 Și nu deranja jocul de șah! 817 01:21:03,840 --> 01:21:05,040 Jocul de șah? 818 01:21:05,040 --> 01:21:07,440 Joacă șah cu domnul Law! 819 01:21:07,440 --> 01:21:08,920 Ai venit să-l găsești pe Fung-wu. 820 01:21:08,920 --> 01:21:12,356 Da, pur și simplu nu mă vor lăsa să intru. 821 01:21:12,800 --> 01:21:14,711 Domnule Garda Regală! 822 01:21:14,840 --> 01:21:18,000 Suntem prieteni ai Alteței Sale. 823 01:21:18,000 --> 01:21:21,231 Ar trebui măcar să spui Fung-wu că ea este aici. 824 01:21:21,320 --> 01:21:22,309 Asta e corect! 825 01:21:22,400 --> 01:21:26,160 Fără tulburări, este un ordin. 826 01:21:26,160 --> 01:21:29,560 Yan-ling! Jun-kit! Ce s-a întâmplat? 827 01:21:29,560 --> 01:21:30,754 Fung-wu! 828 01:21:32,960 --> 01:21:34,560 Stop! 829 01:21:34,560 --> 01:21:36,278 Despre ce e vorba? 830 01:21:37,120 --> 01:21:40,760 Nu-l vor lăsa pe Yan-ling să te vadă. 831 01:21:40,760 --> 01:21:41,440 Trebuie să-i fi provocat! 832 01:21:41,440 --> 01:21:42,360 Nu! 833 01:21:42,360 --> 01:21:47,000 A spus că nu poate fi tulburând jocul de șah. 834 01:21:47,000 --> 01:21:48,320 Este adevărat? 835 01:21:48,320 --> 01:21:52,040 Este ordinul Alteței. 836 01:21:52,040 --> 01:21:54,076 Fără tulburări din partea nimănui. 837 01:21:55,160 --> 01:21:57,880 Vă rugăm să mergeți la domnul Chao! 838 01:21:57,880 --> 01:22:02,240 Și mai bine plecați voi doi. 839 01:22:02,240 --> 01:22:03,800 Mai bine te întorci! 840 01:22:03,800 --> 01:22:04,720 Fung-wu! 841 01:22:04,720 --> 01:22:06,995 Întoarce-te, nu crea probleme! 842 01:22:07,080 --> 01:22:08,832 Să mergem! 843 01:22:11,280 --> 01:22:16,080 Simt ceva ciudat se va întâmpla în seara asta. 844 01:22:16,080 --> 01:22:19,960 Acum de ce este șahul atât de misterios? Este un joc. 845 01:22:19,960 --> 01:22:23,157 Tu mergi mai departe. Voi veghea aici. 846 01:22:23,240 --> 01:22:24,355 Asigurați-vă că nu vă certați! 847 01:22:24,600 --> 01:22:26,318 Nu voi! 848 01:22:26,440 --> 01:22:30,880 Nu acceptăm pe nimeni ca un călugăr atât de uşor. 849 01:22:30,880 --> 01:22:32,960 Vreau să dobândesc misterul kung-fu-ului Shaolin. 850 01:22:32,960 --> 01:22:35,599 Sunt un budist sincer. Ce este gresit in a ma accepta? 851 01:22:36,640 --> 01:22:39,160 Vă rog să vă liniștiți! 852 01:22:39,160 --> 01:22:43,119 Nu fi emoționat. Vă rog să plecați! 853 01:22:43,240 --> 01:22:45,993 Trebuie să-l văd pe șeful. 854 01:22:52,280 --> 01:22:57,638 Fraților, felul în care luptă seamănă cu noi! 855 01:23:00,040 --> 01:23:00,711 Stop! 856 01:23:05,640 --> 01:23:08,880 Trebuie să aibă un motiv anume. 857 01:23:08,880 --> 01:23:09,915 Frate! 858 01:23:10,800 --> 01:23:13,240 Îl lăsăm pe șeful nostru să decidă! 859 01:23:13,240 --> 01:23:16,038 Multumesc mult! 860 01:23:20,360 --> 01:23:24,035 Șefule, nu ne-am putut opri el de la intrarea aici. 861 01:23:28,960 --> 01:23:30,791 Vă rog să mă acceptați! 862 01:23:31,160 --> 01:23:36,600 De ce vrei să fii studentul meu? 863 01:23:36,600 --> 01:23:39,920 Stăpânul meu Liu Chung aparținea lui Shaolin. 864 01:23:39,920 --> 01:23:41,399 A fost un elev al lui Wu-mei. 865 01:23:42,400 --> 01:23:46,320 Îmi doresc să aflu mai multe despre kung-fu. 866 01:23:46,320 --> 01:23:48,040 Deși ești student Shaolin, 867 01:23:48,040 --> 01:23:50,952 ești prea dornic să omori, deci nu te putem accepta. 868 01:23:52,920 --> 01:23:56,320 Era nerăbdător să intre în templu 869 01:23:56,320 --> 01:24:00,680 și așa am luptat cu colegii noștri călugări. 870 01:24:00,680 --> 01:24:03,592 De aceea degajă aura unui criminal. 871 01:24:03,680 --> 01:24:04,590 Fat-chi! 872 01:24:05,800 --> 01:24:08,200 ce parere aveti? 873 01:24:08,200 --> 01:24:11,440 Încă simt pe el o aura de ucigaș. 874 01:24:11,440 --> 01:24:13,920 Îmi pare rău, dar nu te pot accepta! 875 01:24:13,920 --> 01:24:17,549 Șefule, nu voi părăsi niciodată acest templu! 876 01:24:17,680 --> 01:24:20,160 Poartă-te, acesta este un loc sacru. 877 01:24:20,160 --> 01:24:22,760 Budismul menționează soarta. 878 01:24:22,760 --> 01:24:25,880 Sunt aici, asta e soarta. 879 01:24:25,880 --> 01:24:27,440 De ce nu-l păstrăm? 880 01:24:27,440 --> 01:24:28,839 Acest lucru va crea un precedent prost. 881 01:24:31,600 --> 01:24:31,640 Amida Buddha! 882 01:24:31,640 --> 01:24:34,837 Milă! Milă! 883 01:24:34,920 --> 01:24:42,480 Shaolin a fost fondat din cauza 884 01:24:42,480 --> 01:24:49,352 spiritul hotărât al strămoșului nostru. 885 01:24:50,920 --> 01:24:54,230 Fratilor, ce parere aveti? 886 01:24:57,440 --> 01:24:59,032 Ne vom supune șefului nostru! 887 01:25:06,040 --> 01:25:10,120 Fung-wu, de ce ți-ai ucis stăpânul? 888 01:25:10,120 --> 01:25:12,640 Sunt nevinovat! 889 01:25:12,640 --> 01:25:16,349 Cei care ne-au încălcat regulamentele 890 01:25:16,440 --> 01:25:19,680 trebuie să fie închis în dulap, 891 01:25:19,680 --> 01:25:25,640 indiferent cât de în vârstă ar fi. 892 01:25:25,640 --> 01:25:27,517 Dar stăpânul meu... 893 01:25:28,720 --> 01:25:32,280 Înainte să plec de aici, eu sper sa inveti rabdare. 894 01:25:32,280 --> 01:25:35,113 L-am cunoscut bine pe stăpânul tău. Era un prieten. 895 01:25:35,200 --> 01:25:40,160 Fung-wu, îți promit Voi vedea ce pot face. 896 01:25:40,160 --> 01:25:41,036 Mulţumesc! 897 01:25:44,560 --> 01:25:46,360 Alteța Sa a inițiat 898 01:25:46,360 --> 01:25:50,680 o competiţie între Shaolin și Wu-tang 899 01:25:50,680 --> 01:25:53,520 a alege domnitorul lumea artelor marțiale. 900 01:25:53,520 --> 01:25:56,273 Care cameră ar trebui fii reprezentantul nostru? 901 01:25:56,360 --> 01:25:59,640 Cred că printre diferitele camere, 902 01:25:59,640 --> 01:26:03,120 cei patru escorte sunt cei mai buni luptători ai noștri. 903 01:26:03,120 --> 01:26:06,560 Cred că Macara de pin Camera este suficientă. 904 01:26:06,560 --> 01:26:07,356 Da... destul! 905 01:26:07,440 --> 01:26:11,400 Ești senior și kung-fu-ul tău este recunoscut a fi cel mai bun. 906 01:26:11,400 --> 01:26:15,080 Sabia ta cu 8 divine este superbă acum. 907 01:26:15,080 --> 01:26:17,000 Cu siguranță vei câștiga! 908 01:26:17,000 --> 01:26:18,911 Da, vom câștiga! 909 01:26:19,000 --> 01:26:21,309 Da... vom câștiga! 910 01:26:22,080 --> 01:26:25,800 Acest concurs este de văzut care va fi șeful suprem. 911 01:26:25,800 --> 01:26:29,400 Acesta decide destinul lui Wu-tang. 912 01:26:29,400 --> 01:26:32,000 Nu-l putem subestima pe Shaolin. 913 01:26:32,000 --> 01:26:34,195 Ce vrei sa spui? 914 01:26:35,320 --> 01:26:38,960 Călugărul Wo-tao va ieși mâine. 915 01:26:38,960 --> 01:26:42,200 Cred că mai bine îl lăsăm să decidă. 916 01:26:42,200 --> 01:26:46,240 Shaolin Chin Kang Fist necesită viteză mare. 917 01:26:46,240 --> 01:26:50,760 Atacă inamicul la toate punctele lui vitale. 918 01:26:50,760 --> 01:26:55,200 8-sabia divină mai nu-l pot contracara. 919 01:26:55,200 --> 01:26:57,509 Si parerea ta este? 920 01:26:58,360 --> 01:27:01,000 Dacă nu putem înțelege Pumnul Chin Kang, 921 01:27:01,000 --> 01:27:07,348 vom pierde și vom aduce rușine pentru Wu-tang. 922 01:27:09,040 --> 01:27:14,560 Dar cunosc pe cineva care poate învinge Shaolinul. 923 01:27:14,560 --> 01:27:16,920 Cărei camere îi aparține? 924 01:27:16,920 --> 01:27:20,879 Nu este preot. 925 01:27:20,960 --> 01:27:25,280 El este Chao Fung-wu. 926 01:27:25,280 --> 01:27:26,640 Chao Fung-wu! 927 01:27:26,640 --> 01:27:29,200 Conform reglementărilor noastre, 928 01:27:29,200 --> 01:27:33,000 un vinovat nu poate fii reprezentantul nostru. 929 01:27:33,000 --> 01:27:37,240 În plus, Chao Fung-wu nu este studentul nostru... 930 01:27:37,240 --> 01:27:42,040 El este singurul care știe cum să lupți cu Pumnul Chin Kang. 931 01:27:42,040 --> 01:27:48,240 Dacă ne poate reprezenta, poate câștiga. Apoi toate taxele vor fi renunțate. 932 01:27:48,240 --> 01:27:51,277 Acesta este un punct bun. Dacă el câștigă, va fi iertat.