1
00:00:03,000 --> 00:00:03,820
Ah

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,560
aaaaaaaaaa

3
00:00:27,200 --> 00:00:28,540
Sen kimsin?

4
00:00:29,140 --> 00:00:30,340
Marukoshi Alışveriş Merkezi.

5
00:00:35,860 --> 00:00:36,760
Lütfen mühürünüzü/damganızı sağlayın.

6
00:00:37,540 --> 00:00:39,140
Ah, doğru.

7
00:00:40,040 --> 00:00:41,260
Bir dakika bekle.

8
00:01:03,400 --> 00:01:04,620
O güzel yüzünde

9
00:01:06,140 --> 00:01:07,600
Eğer onları yakmak istemiyorsan

10
00:01:08,060 --> 00:01:09,440
Kendinize gelin ve size söyleneni yapın.

11
00:01:28,360 --> 00:01:29,580
Masaya git.

12
00:01:38,500 --> 00:01:40,140
Kocanız öğrenirse sorun olur mu?

13
00:01:46,240 --> 00:01:48,300
Bir şeyi yapacağımı söylediğimde her zaman yaparım.

14
00:01:52,200 --> 00:01:53,420
Masaya git.

15
00:01:57,480 --> 00:01:58,040
Git

16
00:02:06,560 --> 00:02:07,920
Masaya çık

17
00:02:12,260 --> 00:02:13,300
Acele edin!

18
00:02:27,380 --> 00:02:28,660
Elbiselerini çıkar.

19
00:02:35,380 --> 00:02:36,720
Acele et

20
00:03:10,020 --> 00:03:12,880
Hızlı ileri sar

21
00:03:29,020 --> 00:03:29,740
Tamanya

22
00:03:31,600 --> 00:03:33,660
Biraz havuç çiğnemek de güzel olurdu.

23
00:03:37,180 --> 00:03:37,960
Üstünüzü de çıkarın.

24
00:04:00,980 --> 00:04:01,800
Ne harika bir manzara!

25
00:04:03,080 --> 00:04:04,460
Senin için bir hatıra fotoğrafı çekeceğim.

26
00:04:10,840 --> 00:04:11,560
Yüzünü bu tarafa çevir.

27
00:04:39,320 --> 00:04:40,440
Ondan ilham alın

28
00:04:51,220 --> 00:04:52,340
Güzel bir manzara.

29
00:06:06,140 --> 00:06:08,180
iyi geceler

30
00:06:15,500 --> 00:06:17,560
Keşke o korkunç olay yaşanmasaydı...

31
00:06:18,700 --> 00:06:22,320
Ryoko'yla evlenip mutlu bir aile kurmayı başardım.

32
00:06:23,720 --> 00:06:25,140
Keşke o olay yaşanmasaydı

33
00:06:26,360 --> 00:06:29,620
Her şey yolundaydı. Hiçbir şey ölmedi.

34
00:06:30,960 --> 00:06:33,000
Düğün törenine sadece iki ay kaldı.

35
00:06:35,580 --> 00:06:37,860
Koca göbekli bir gelin istemiyorum.

36
00:06:37,860 --> 00:06:44,820
babandan

37
00:06:46,360 --> 00:06:49,080
Düğünde bebek beklediklerini duyurdular.

38
00:06:49,080 --> 00:06:50,540
Bunu herkese duyuracaklar.

39
00:06:53,380 --> 00:06:54,960
Çok utanç vericiydi.

40
00:07:14,540 --> 00:07:15,780
Hadi bir şeyler içmek için dışarı çıkalım.

41
00:07:17,880 --> 00:07:18,920
Sınıf toplantısı mı?

42
00:07:19,980 --> 00:07:20,540
Bu güzel.

43
00:07:22,540 --> 00:07:24,560
Birdenbire herkesi görecekmişim gibi hissettim.

44
00:08:07,900 --> 00:08:08,840
aaaaaaaaaa

45
00:08:09,880 --> 00:08:10,580
Ah

46
00:08:15,180 --> 00:08:16,040
Aaaaaaaa

47
00:08:32,540 --> 00:08:32,920
aaaa

48
00:08:32,920 --> 00:08:32,960
aaaa

49
00:08:43,260 --> 00:08:46,000
Takahashi, kes şunu. Takahashi, kes şunu.

50
00:09:03,820 --> 00:09:05,100
Hadi gidelim!

51
00:09:13,720 --> 00:09:14,260
Takabe

52
00:09:15,160 --> 00:09:15,880
Takabe

53
00:09:17,580 --> 00:09:19,840
Hey, polisi arayalım.

54
00:09:19,840 --> 00:09:21,860
Eğer bu kadar sıkıntılı bir şeye bulaşırsan...

55
00:09:21,860 --> 00:09:23,380
Sonu iyi olmayacak.

56
00:09:24,780 --> 00:09:25,840
Üzgünüm.

57
00:09:29,720 --> 00:09:32,240
Gerçekten hepiniz bu konuda iyi misiniz?

58
00:09:33,820 --> 00:09:36,100
Sen sadece ikinci sınıf bir dolandırıcısın ama yine de çok yüksek ve kudretli davranıyorsun.

59
00:09:36,960 --> 00:09:38,780
Sen bu okulun yüz karasısın.

60
00:09:39,640 --> 00:09:40,820
Bunu neden yaptın?

61
00:09:42,060 --> 00:09:44,940
Mezunlar buluşması düzenleme komitesinin başkanı olarak...

62
00:09:46,100 --> 00:09:47,920
Adresi bilinmeyen kişiler

63
00:09:48,840 --> 00:09:50,000
Birkaç kişi vardı

64
00:09:50,780 --> 00:09:53,640
Yenileme ofisinden tanıdığım biri benim için bu konuyu araştırdı.

65
00:09:54,620 --> 00:09:55,100
Kyoko

66
00:09:55,100 --> 00:09:58,520
Sen de onlardan biriydin.

67
00:10:00,040 --> 00:10:03,360
Ve şerefli voleybol kulübümüzün hayırlara vesile olması

68
00:10:04,920 --> 00:10:06,020
Bu surat da ne?

69
00:10:06,720 --> 00:10:08,740
Pekala millet, hadi gidelim!

70
00:10:09,260 --> 00:10:11,040
Ben de böyle bir şeye bulaşmak istemiyorum.

71
00:10:11,800 --> 00:10:12,320
Hadi gidelim.

72
00:10:20,440 --> 00:10:20,680
tamam

73
00:10:21,720 --> 00:10:22,380
Hadi gidelim!

74
00:10:38,740 --> 00:10:39,860
aaaaaaaaaa

75
00:10:41,740 --> 00:10:42,820
Bu sonuncusu.

76
00:10:42,820 --> 00:10:45,040
Ah

77
00:10:45,040 --> 00:10:47,400
Ah

78
00:10:49,160 --> 00:10:50,560
evet evet

79
00:10:50,560 --> 00:10:51,900
evet evet

80
00:10:51,900 --> 00:10:54,260
evet evet

81
00:10:54,260 --> 00:10:54,900
evet evet

82
00:10:54,900 --> 00:10:55,440
evet evet

83
00:12:10,860 --> 00:12:13,000
O zamandan beri zaten bir yıl geçti.

84
00:12:16,500 --> 00:12:17,240
evet

85
00:12:48,080 --> 00:12:48,500
evet

86
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
Bu kıyafet size çok yakışıyor domuzlar.

87
00:13:32,200 --> 00:13:33,020
Şuna bak

88
00:14:16,500 --> 00:14:17,680
Bitti mi?

89
00:14:21,520 --> 00:14:23,160
Bu uzun bir süreydi.

90
00:14:25,400 --> 00:14:26,840
Bir yıl

91
00:14:45,520 --> 00:14:48,400
Bu, buraya geri döneceğim son sefer.

92
00:15:09,860 --> 00:15:10,740
Yuji

93
00:15:11,680 --> 00:15:13,080
çok endişelendim

94
00:15:13,080 --> 00:15:15,000
Ya yakalanırsam?

95
00:15:16,580 --> 00:15:17,940
Güvende olduğuna sevindim.

96
00:15:23,980 --> 00:15:25,100
Ne aptal

97
00:15:26,440 --> 00:15:28,800
Benimle ilk tanıştığında sahip olduğun cesaret nereye gitti?

98
00:15:33,480 --> 00:15:34,200
Çünkü

99
00:15:35,300 --> 00:15:36,220
O zamanlar

100
00:15:46,660 --> 00:15:47,860
anne

101
00:15:51,000 --> 00:15:52,980
Henüz bunu giyme fırsatım olmadı.

102
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
Üzgünüm anne.

103
00:18:33,260 --> 00:18:34,160
Anladım.

104
00:18:45,080 --> 00:18:46,380
Acele et

105
00:18:46,380 --> 00:18:47,340
Dokunma ona

106
00:19:04,000 --> 00:19:05,240
Ne kadar süre izlemeye devam etmeyi planlıyorsunuz?

107
00:19:12,460 --> 00:19:13,100
Ne zamana kadar

108
00:19:13,100 --> 00:19:13,280
Ne zamana kadar

109
00:19:13,280 --> 00:19:14,340
Şuna bakın, bu benim işim, değil mi?

110
00:19:15,060 --> 00:19:16,320
Bıçağı olan benim.

111
00:19:18,020 --> 00:19:18,560
Buna ne dersin?

112
00:19:19,160 --> 00:19:19,740
Korkuyor musun?

113
00:19:20,660 --> 00:19:21,780
Yardıma mı ihtiyacınız var?

114
00:19:23,300 --> 00:19:25,020
Yardım çağırmak sorun değil.

115
00:19:26,660 --> 00:19:27,680
Bana seslenmeyi dene.

116
00:19:29,280 --> 00:19:30,920
"Bana yardım et" demeyi dene.

117
00:19:32,540 --> 00:19:33,820
Bağırmayı deneyeceğim.

118
00:19:35,340 --> 00:19:36,320
Bağır

119
00:19:37,780 --> 00:19:39,020
Bağırmayı dene.

120
00:20:04,800 --> 00:20:05,740
Bağır

121
00:20:07,680 --> 00:20:09,140
Çığlık atmayı dene

122
00:20:11,360 --> 00:20:13,180
"Bana yardım et" demeyi dene.

123
00:20:14,900 --> 00:20:15,740
Bağır

124
00:20:29,700 --> 00:20:30,780
Bağır

125
00:20:37,260 --> 00:20:41,500
Devam et ve söyle.

126
00:21:07,480 --> 00:21:08,560
Yalnız yaşadım.

127
00:21:09,460 --> 00:21:10,080
Ryoko

128
00:21:12,560 --> 00:21:13,580
Ryoko

129
00:21:13,580 --> 00:21:18,000
Ryokko kimdir?

130
00:21:23,300 --> 00:21:24,240
Kim o?

131
00:21:29,500 --> 00:21:31,320
Siz onları ölüme terk ettiniz.

132
00:21:32,400 --> 00:21:33,780
Bu bir kadın adı.

133
00:21:36,820 --> 00:21:38,620
Geçen ayın 27'si gecesi

134
00:21:39,560 --> 00:21:41,100
Önünde

135
00:21:41,640 --> 00:21:43,040
Üç adama

136
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
Gözetim altına alınan kadın

137
00:21:44,200 --> 00:21:44,640
İsim

138
00:21:44,640 --> 00:21:44,840
kadın

139
00:21:46,340 --> 00:21:47,400
Sadece iki ay içinde...

140
00:21:47,400 --> 00:21:48,940
Benimle evlenmesi gerekiyordu.

141
00:21:48,940 --> 00:21:49,440
kadın

142
00:21:49,440 --> 00:21:49,720
isim

143
00:21:49,720 --> 00:21:53,460
3 ay

144
00:21:53,460 --> 00:21:54,080
O

145
00:21:56,420 --> 00:21:57,280
Düşük yaptım.

146
00:21:58,960 --> 00:21:59,680
ondan sonra

147
00:21:59,680 --> 00:22:00,620
Hastane penceresinden

148
00:22:00,620 --> 00:22:01,140
Atla

149
00:22:01,800 --> 00:22:04,080
Bu ölü bir kadının adı, Ryoko.

150
00:22:05,540 --> 00:22:08,240
Sınıf toplantısından dönerken hakkınızda bir not bırakın.

151
00:22:09,900 --> 00:22:10,420
Takabe

152
00:22:11,640 --> 00:22:15,100
O mektupta adınız açıkça yazıyordu.

153
00:22:16,600 --> 00:22:17,260
Anlıyor musunuz?

154
00:22:18,320 --> 00:22:21,960
Ling Gong tecavüze uğradığında ve bu ismi kalbine kazıdığında hangi duygulara sahipti?

155
00:22:23,080 --> 00:22:23,620
Takabe

156
00:22:24,220 --> 00:22:24,820
Takabe

157
00:22:27,100 --> 00:22:28,660
En nefret ettiğim kişi

158
00:22:29,860 --> 00:22:31,420
Suç işleyenler

159
00:22:32,220 --> 00:22:34,500
Buna tanık oldular ama yardım etmeye çalışmadılar.

160
00:22:34,880 --> 00:22:36,540
Sen on beş kadınsın.

161
00:22:36,540 --> 00:22:39,600
Ama polisi aradım.

162
00:22:47,340 --> 00:22:48,320
sen

163
00:22:49,800 --> 00:22:50,440
Evet

164
00:23:04,540 --> 00:23:06,900
Şimdi ne yapacaksın?

165
00:23:09,760 --> 00:23:11,360
Başladığımdan beri sonuna kadar devam edeceğim.

166
00:23:12,040 --> 00:23:13,560
Hala 14 kişi kaldı.

167
00:23:15,600 --> 00:23:17,180
O zamana kadar polis

168
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
Anlıyorum.

169
00:23:23,300 --> 00:23:24,520
Aradığınız için teşekkürler.

170
00:23:27,380 --> 00:23:29,000
Yardım etmeme de izin vermiyorlar.

171
00:23:33,000 --> 00:23:34,600
Senin intikamın

172
00:23:36,520 --> 00:23:39,920
Ben de...

173
00:23:40,300 --> 00:23:42,420
Sen sadece ikinci sınıf bir dolandırıcısın ama bir o kadar da kibirlisin.

174
00:23:44,180 --> 00:23:45,280
Kin tutuyorum.

175
00:23:46,880 --> 00:23:47,500
kızgınlık

176
00:23:50,740 --> 00:23:53,560
Yuuchi ve ben suç ortağı olduk

177
00:23:54,500 --> 00:23:57,960
İntikamımı alana kadar onunla sözleşmeli olarak yaşamaya karar verdim.

178
00:24:00,660 --> 00:24:03,760
Daha sonra dükkânı o sırada patronu olan Oonuki'ye iade etti.

179
00:24:04,520 --> 00:24:05,940
Bir apartman binası da mevcut hale geldi.

180
00:24:12,460 --> 00:24:13,260
Bitti.

181
00:24:19,640 --> 00:24:20,820
Şimdi ne yapacaksın?

182
00:24:23,400 --> 00:24:24,540
Belki bir kaplıcaya giderim.

183
00:24:26,680 --> 00:24:27,700
Çalışma

184
00:24:29,320 --> 00:24:30,920
İşsizlik ödeneğimin süresi çoktan doldu.

185
00:24:31,720 --> 00:24:33,060
Birikimlerim de azalıyor.

186
00:24:34,560 --> 00:24:35,680
Bir daire bulmam lazım.

187
00:24:36,820 --> 00:24:37,280
Evet

188
00:24:41,960 --> 00:24:43,600
Tuhaf bir birlikte yaşama deneyimiydi.

189
00:24:47,140 --> 00:24:49,640
Hey, hadi bir veda partisi yapalım!

190
00:24:50,280 --> 00:24:51,700
Çok lezzetli bir yemek yapacağım.

191
00:24:52,560 --> 00:24:52,840
selam

192
00:25:05,620 --> 00:25:07,900
Gerçekten yardımcı olacaklarını hiç düşünmemiştim.

193
00:25:11,080 --> 00:25:12,740
Polaroid konsepti de oldukça sağlam.

194
00:25:14,160 --> 00:25:15,040
O kötü bir kadın.

195
00:25:27,560 --> 00:25:30,840
Bu kadına sonuna kadar acı çektirmek istedim.

196
00:25:37,060 --> 00:25:39,320
Kocam, engelli insanları destekleme konusunda uzmanlaşmış büyük bir şirketin yan kuruluşunda çalışıyor.

197
00:25:39,660 --> 00:25:44,120
Görünüşe göre bu ayın 8'ine kadar tek oğluyla birlikte Nagano'daki ailesinin evini ziyaret edecek.

198
00:25:45,380 --> 00:25:51,360
En yüksek fiyat önceki gündü, yani bugün, çünkü eşi çiçek tasarımıyla hobi olarak ilgileniyor.

199
00:25:51,360 --> 00:25:54,520
Görünüşe göre bir toplantı var, o yüzden Nagano'ya yalnız döneceğim.

200
00:25:55,480 --> 00:25:59,100
Bu senin tek şansın, o yüzden elinden geleni yap dostum.

201
00:26:28,680 --> 00:26:29,040
DSÖ?

202
00:26:29,460 --> 00:26:30,040
Beni aldatma!

203
00:26:30,940 --> 00:26:34,540
Yüzünüzde plastik cerrahinin bile iyileştiremeyeceği yara izleri kalacak.

204
00:26:37,060 --> 00:26:38,660
Yüksek seslerden hoşlanmıyorum.

205
00:26:40,380 --> 00:26:46,640
İstersen buraya imzamı bile atabilirim.

206
00:26:47,540 --> 00:26:53,280
Kocam bunu görse ne derdi acaba? Şefe söyleyeceğim.

207
00:26:55,440 --> 00:27:02,700
Her şey nasıl davrandığınıza bağlıdır. Anladım.

208
00:27:05,780 --> 00:27:08,000
Ne istiyorsun? Para

209
00:27:10,120 --> 00:27:10,700
Ve

210
00:27:10,700 --> 00:27:12,420
Paraya ihtiyacım yok.

211
00:27:13,800 --> 00:27:15,840
Sadece dediğimi yapmanı istiyorum.

212
00:27:21,340 --> 00:27:25,140
Dar pantolon kullanmak yerine pantolonunuzu çıkarın ve onunla silin.

213
00:27:41,000 --> 00:27:42,980
Ağzına sokuyorsun.

214
00:27:44,280 --> 00:27:44,940
Hayır

215
00:27:46,940 --> 00:27:48,720
Direnebilecek durumda mısın?

216
00:27:51,460 --> 00:27:52,620
Evet

217
00:28:39,180 --> 00:28:43,260
iyi geceler

218
00:29:08,240 --> 00:29:13,260
Bir nefes al

219
00:30:03,940 --> 00:30:07,780
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

220
00:31:25,080 --> 00:31:26,920
Ama kadınlar korkutucu olabilir.

221
00:31:28,280 --> 00:31:29,700
Mağdur ben olsam da

222
00:31:30,240 --> 00:31:32,040
Bunu kocamdan ve halktan bir sır olarak saklamak için

223
00:31:32,040 --> 00:31:34,240
Bunu kaç kere yaparsan yap seni affetmeye hazır bazı insanlar var.

224
00:31:36,200 --> 00:31:37,440
Yukarı Okuda gibi

225
00:31:37,920 --> 00:31:41,560
Bazı insanlar kalçalarını kendileri iterek aktif olarak seks arayacaklardır.

226
00:31:43,240 --> 00:31:43,860
Hiç de değil

227
00:31:45,360 --> 00:31:45,680
ama

228
00:31:46,800 --> 00:31:48,440
Yukarioka ile başlayan sen

229
00:31:49,500 --> 00:31:51,640
Sanki intikam almayı tamamen unutmuşlardı.

230
00:31:52,300 --> 00:31:53,380
Mutlu görünüyordu.

231
00:31:57,320 --> 00:31:58,240
Dürüst olmak gerekirse

232
00:31:59,060 --> 00:32:01,600
Hangisi olduğunu benim bile bilmediğim zamanlar oldu.

233
00:32:02,320 --> 00:32:03,060
Ryoko'nun yüzü

234
00:32:12,100 --> 00:32:12,900
Nasıl insanlardı bunlar?

235
00:32:18,460 --> 00:32:20,080
Aptalca bir soru sordum.

236
00:32:43,420 --> 00:32:44,120
aferin

237
00:32:46,300 --> 00:32:47,500
Daha çok çalışın.

238
00:32:47,500 --> 00:32:48,060
evet

239
00:33:07,860 --> 00:33:08,440
nasıldı?

240
00:33:11,720 --> 00:33:12,400
Dersler

241
00:33:13,140 --> 00:33:15,160
Kayıt işlemini tamamladıktan sonra lütfen yarına kadar bekleyin.

242
00:33:34,060 --> 00:33:35,460
Benim söylememe gerek kalmadan biliyorsun değil mi?

243
00:33:37,180 --> 00:33:37,520
Çıkar onu

244
00:34:06,460 --> 00:34:07,860
evet

245
00:34:10,860 --> 00:34:13,100
O çok itaatkar, hiç eğlenceli değil.

246
00:34:55,200 --> 00:34:57,740
aaaaaaaaaa

247
00:35:15,820 --> 00:35:19,580
aaaaaaaaaa

248
00:35:39,580 --> 00:35:40,260
kaydım

249
00:35:47,820 --> 00:35:50,820
aaaaaaaaaa

250
00:35:54,120 --> 00:35:56,380
Aaaahhh

251
00:35:56,380 --> 00:35:58,820
Ne hayran!

252
00:36:02,060 --> 00:36:02,360
aaaa

253
00:36:02,360 --> 00:36:05,280
aaaa

254
00:36:05,280 --> 00:36:06,980
aaaa

255
00:36:38,640 --> 00:36:41,180
Haa haa

256
00:36:41,180 --> 00:36:43,280
aaaaaaaaaa

257
00:36:43,280 --> 00:36:47,860
Aaaaaaaa

258
00:36:47,860 --> 00:36:49,940
düzenlenen

259
00:36:49,940 --> 00:36:50,640
aaaa

260
00:38:02,840 --> 00:38:04,620
Eğer kimsenin bunu bilmesini istemiyorsan...

261
00:38:05,400 --> 00:38:06,520
Çabuk unut gitsin.

262
00:38:09,860 --> 00:38:12,180
Şimdi gerçekten memnun musun?

263
00:38:16,860 --> 00:38:19,760
Seninle tekrar çıkabilirim.

264
00:38:57,200 --> 00:39:02,700
iyi geceler

265
00:39:19,740 --> 00:39:29,200
Ben 15 yaşındayken, genellikle ciddi bir insan olan babam barda bir kadına aşık oldu ve ben de onunla ilişki kurdum.

266
00:39:31,540 --> 00:39:32,600
Annem ve babam boşanmış.

267
00:39:35,240 --> 00:39:37,980
Evden kaçtım ve mütevazı bir işte çalıştım.

268
00:39:38,800 --> 00:39:40,200
Sonuçta o benim ikinci eşimdi.

269
00:39:44,820 --> 00:39:47,560
Ev sıcaklığından giderek uzaklaşıyormuşum gibi geliyor.

270
00:39:49,660 --> 00:39:50,980
Sıcak aile

271
00:39:50,980 --> 00:39:51,120
Ieyasu

272
00:39:58,160 --> 00:39:59,400
Ne düşünüyorsun?

273
00:40:01,440 --> 00:40:02,840
Kadınlar sadece hayvandır.

274
00:40:04,700 --> 00:40:05,340
Bu ne anlama gelir?

275
00:40:09,560 --> 00:40:10,320
Ryoko da

276
00:40:12,300 --> 00:40:13,740
O adamlar bunu bana yaptı

277
00:40:15,040 --> 00:40:16,500
Sanırım senin hissettiğin de buydu.

278
00:40:16,500 --> 00:40:17,220
Kocaman aptal

279
00:40:27,080 --> 00:40:28,220
üzgünüm

280
00:40:30,780 --> 00:40:31,600
Sana vurmak niyetinde değildim.

281
00:40:37,300 --> 00:40:37,860
Sorun değil.

282
00:40:48,800 --> 00:40:49,780
Bu çok tuhaf.

283
00:40:51,000 --> 00:40:51,920
Bugünün programı

284
00:40:51,920 --> 00:40:53,920
Yoyogi'de bir yüzme okulu olması gerekiyordu.

285
00:41:11,360 --> 00:41:12,760
ben

286
00:42:14,600 --> 00:42:17,400
BGM

287
00:42:29,640 --> 00:42:34,160
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

288
00:44:36,020 --> 00:44:41,660
iyi geceler

289
00:46:50,840 --> 00:46:53,240
Birbirini seven iki insanı ayıracak kadar kabalık etmem.

290
00:46:55,320 --> 00:46:55,880
Devam et

291
00:47:00,140 --> 00:47:00,780
Devam et

292
00:47:32,200 --> 00:47:39,140
iyi geceler

293
00:47:45,540 --> 00:47:48,080
Sana daha da kışkırtıcı bir şeyler giydirelim mi?

294
00:47:52,960 --> 00:47:53,280
tamam

295
00:48:00,860 --> 00:48:02,760
İkimizin bir arada olması beni birçok dertten kurtardı.

296
00:48:33,980 --> 00:48:35,460
Sigaranın tadı acıdır.

297
00:48:37,560 --> 00:48:38,880
Artık sigarayı bırakacağım.

298
00:48:43,160 --> 00:48:43,840
Sabah

299
00:48:44,600 --> 00:48:46,160
Muhtemelen süpermarkette işe erken gidiyorsun, değil mi?

300
00:48:46,840 --> 00:48:47,400
saat 9

301
00:48:48,420 --> 00:48:49,520
Ama bugün izin alıyorum.

302
00:48:50,320 --> 00:48:51,000
Böyle günlerde

303
00:48:51,620 --> 00:48:53,400
Mola vermek yerine eve gitmek daha iyi hissediyorum.

304
00:48:54,660 --> 00:48:55,260
Evet

305
00:48:56,440 --> 00:48:57,220
Öyle yap

306
00:49:00,440 --> 00:49:00,880
Merhaba

307
00:49:06,820 --> 00:49:09,920
Zamanlamamız gerçekten kötü olmalı.

308
00:49:11,660 --> 00:49:12,540
Zaman

309
00:49:14,920 --> 00:49:15,820
Ben öyle düşünmüyorum.

310
00:49:19,820 --> 00:49:21,440
Erkekler onu yalnız bırakmayacak, değil mi?

311
00:49:22,140 --> 00:49:23,260
Elbette.

312
00:49:24,220 --> 00:49:25,560
Hala 25 yaşındayım.

313
00:49:27,060 --> 00:49:29,900
Ya da belki zaten 25 yaşındayım?

314
00:49:33,820 --> 00:49:34,440
Ben gidiyorum.

315
00:49:36,680 --> 00:49:36,880
Evet

316
00:49:38,980 --> 00:49:39,800
Fatura

317
00:49:51,360 --> 00:49:51,820
Merhaba

318
00:49:58,980 --> 00:49:59,900
Onu bana gönder

319
00:50:03,380 --> 00:50:04,620
Gerçekten mi?

320
00:50:33,860 --> 00:50:36,660
köle

321
00:50:36,680 --> 00:50:37,520
Muhtemelen hepsi dağılacak.

322
00:50:37,940 --> 00:50:38,300
resim?

323
00:50:40,560 --> 00:50:41,720
Eğer tren çarparsa

324
00:50:43,560 --> 00:50:44,240
ben de

325
00:50:44,600 --> 00:50:45,860
Beni de yanına al

326
00:50:49,820 --> 00:50:50,520
Benimle dalga geçiyorlar

327
00:50:52,200 --> 00:50:52,920
korkak

328
00:50:53,700 --> 00:50:54,580
Kaç yaşındasın?

329
00:50:54,580 --> 00:50:56,100
aptal

330
00:50:56,460 --> 00:50:58,980
Yuji bir aptal, bir aptal.

331
00:50:58,980 --> 00:50:59,780
aptal

332
00:51:02,140 --> 00:51:02,860
beğen

333
00:51:04,740 --> 00:51:05,100
selam

334
00:51:06,700 --> 00:51:07,400
tamam

335
00:51:10,480 --> 00:51:12,700
Seni pislik, bana söyletme.

336
00:51:13,680 --> 00:51:14,620
Aptal

337
00:51:14,620 --> 00:51:15,960
Beni hayal kırıklığına uğrat

338
00:51:17,160 --> 00:51:18,560
Bırak onu

339
00:51:20,380 --> 00:51:21,580
Onu bıraktım.

340
00:52:42,740 --> 00:52:44,360
Yuji

341
00:52:44,360 --> 00:52:47,120
Gel

342
00:55:12,360 --> 00:55:14,740
Kyoko, kaynıyor!

343
00:55:15,240 --> 00:55:16,120
Evet

344
00:55:22,400 --> 00:55:23,460
Güzel kokuyor

345
00:55:31,880 --> 00:55:34,460
Sen başardın!

346
00:55:37,280 --> 00:55:38,420
Bira iyi mi?

347
00:55:38,540 --> 00:55:38,840
Evet

348
00:55:48,780 --> 00:55:50,420
Tebrikler!

349
00:55:50,420 --> 00:55:53,600
3 ay oldu.

350
00:55:56,780 --> 00:55:57,900
bebeğim

351
00:56:08,040 --> 00:56:08,860
Anlıyorum.

352
00:56:08,860 --> 00:56:09,780
evet

353
00:56:11,020 --> 00:56:11,380
evet

354
00:56:14,340 --> 00:56:15,520
Yüzüm nedense sert görünüyor.

355
00:56:16,980 --> 00:56:17,640
Anlıyorum.

356
00:56:18,740 --> 00:56:19,780
Sen de iç.

357
00:56:19,780 --> 00:56:20,900
Bugün yapacağım.

358
00:56:29,420 --> 00:56:30,420
sakin ol

359
00:56:30,420 --> 00:56:32,180
Sakinim.

360
00:56:34,360 --> 00:56:35,400
Seninle kalacağım.

361
00:56:40,180 --> 00:56:41,620
aaaaaaaaaa

362
00:56:44,600 --> 00:56:45,180
sen

363
00:57:02,760 --> 00:57:03,560
Şimdi gidiyorum.

364
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
gitme

365
00:57:05,660 --> 00:57:06,600
Onu öylece bırakabilir miydin?

366
00:57:06,600 --> 00:57:07,760
Rakip, ekilmiş bir canavardır.

367
00:57:10,460 --> 00:57:12,200
Eğer şimdi sana bir şey olsaydı

368
00:57:13,120 --> 00:57:14,900
Bebek doğduğunda ne olacak?

369
00:57:15,400 --> 00:57:15,820
ama

370
00:57:15,820 --> 00:57:17,240
Devasa bir konut kompleksi.

371
00:57:17,880 --> 00:57:20,960
Birisi muhtemelen polisle temasa geçmiş ve yardıma gitmiştir.

372
00:57:22,040 --> 00:57:23,420
Saldırgan olmak sadece sana zarar verir.

373
00:57:25,220 --> 00:57:26,800
Yarın bir iş gezisine çıkıyorsun, değil mi?

374
00:57:29,140 --> 00:57:29,560
Ayrıca

375
00:57:30,980 --> 00:57:33,160
Bu gece ikiniz için önemli bir gün değil mi?

376
00:57:37,760 --> 00:57:38,700
sen

377
00:57:50,220 --> 00:57:51,020
Bu doğru.

378
00:57:52,080 --> 00:57:53,060
Evet

379
00:58:03,140 --> 00:58:04,560
Oden soğudu.

380
00:58:05,280 --> 00:58:06,380
Hemen ısıtacağım.

381
00:58:07,660 --> 00:58:09,020
Orada durma

382
00:58:09,480 --> 00:58:10,460
Lütfen oturun.

383
00:58:11,460 --> 00:58:14,080
Hane reisinin daha sorumlu olması gerekiyor.

384
00:58:34,400 --> 00:58:37,420
Annene ve babana da söylememiz lazım.

385
00:58:38,620 --> 00:58:39,460
ben

386
00:58:40,420 --> 00:58:42,120
Görünüşe göre doğumu kolaylaştıran vücut tipi bu.

387
00:58:46,520 --> 00:58:47,400
bana yardım et

388
00:58:49,140 --> 00:58:50,400
Sorun ne?

389
00:58:50,400 --> 00:58:51,400
bana yardım et

390
00:59:03,140 --> 00:59:04,540
çok teşekkür ederim.