1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Vend dialogar og
Skapan av árum:Sparta</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
"Fuego Del Kulo." Genta, um tú fært tað
kløðing, merkir at tú hevur smakk.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Hvar fanin ert tú?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>Tað er pínligt,
Eg finni ikki matstovuna.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, hendan bleyta kettlingin bíðar eftir tær!</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>Vit síggjast skjótt! Richie, ein bleytur
munara bíðar eftir tær her.</b></i></font>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<i><b>Tiga kálini!</b></i>

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Genta, vilt tú hava kaffidrykk?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
Kaffidrykkur ger ikki
gott fyri mína fittu

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
Okey, tekila so.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
Er tað tað, tú vilt?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
Nr.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Leingi livi kollveltingin!

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
Hatta var fantastiskt, tað gjørdi alt fyri meg
kroppin at røra seg.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Ja, frú.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Hvat gert tú so her?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
Hvat heldur tú, at eg geri her?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Eg luttaki í upplatingarmyndini.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
Eg havi gjørt tað, eg havi livað tað.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Tak telefonina upp!

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Tak tað upp!

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Richi?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, heilsan.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Eg helt, at almenningurin fór at skilja.
uttan at skula umskriva tað.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Ja, tað gera vit.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Tí tú veitst, at tey
tey duga ikki at lesa.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
Tað veit eg.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Hvør vil síggja hatta
ting, svigerbeiggi?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
Ja, gott at hitta tykkum frá
telefon á ein ógvuliga undarligan hátt.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Eisini, men fyri at vera erligur.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Tá eg sá tín vangamynd,
eg næstan svímaði frá

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
flennir tí andlitið
tú ert sera stuttligur

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Men undrunarvert, at teir stuttligu strákarnir
teir hava teir vanliga stórar.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
So her fara vit.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Eg helt, at tú vart ein Jersey genta.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
Úr Jersey?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Hoyr, eg elski Jersey, ja.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Men eg eri ein Harlem genta.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Føddur og uppvaksin har, dammit.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
Eg havi mínar egnu menn.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
Ja.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Á, so ert tú svartur.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
Nei, tú ørviti.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Eg eri SVARTUR.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
Stórstavur.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Ikki nøkur ketta.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Men álvara.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Fuck tit øll.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Cariola, spýt tey aftur
perlurnar.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
Hvør er tín stílur?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
Forsíða;

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
Ja, sig mær tað.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
Hvør er tín yndis?
ræðuligur filmur?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
Eg hyggi ikki nógv eftir.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Tú veitst, allir hasir idiotarnir
platitudur og skittur.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Hví altíð tann hvíta tíkin
yvirlivir hann at enda?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Tí tey vita, at tey eru
sera ringt at drepa eina svarta kvinnu.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Skilir tú, hvat eg sigi?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Um vit kunnu yvirliva í ríkinum
ost, kunnu vit yvirliva alt.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Kanska hevði tað hjálpt tær
møta mær uttanfyri

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Skal eg møta tær uttanfyri?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Dreingur, tú ert so vónleysur.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
hvat tekin ert tú?

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Avgjørt ein Skorpionur.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Hvussu fanst tú hatta útav?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Gott rúm, tó.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Men ógvuliga eitrandi.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
Er matstovan nærhendis Allen?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Ja, harri.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Tú setti tað upp í rassin.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Blómur?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
Nei, ikki í dag.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Ciguna.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Eg hoyrdi teg.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
Ok.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Eg fari niðan til Allen nú.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
Eg eri her.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
sært tú meg

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
Eg veipi við hondini.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
Nr.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Tann eg síggi rørir seg ikki.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
Hann starir bara at mær.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Hygg eisini aftur á hann.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
Og blinka ikki.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Blinka ongantíð.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Um tú vilt blunka,
tú mást klóra tær varrarnar fyrst.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Nú koma teir ímóti mær.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
Nei, hann hevur knív.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Hví skuldi eg ikki givið upp á hann?
yvir her hann?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Eg helt hetta ikki var tað
tað ringasta.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
Tað ringasta er, at tú veit
so nógv fyri ræðuligar filmar,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
men tú fórt enn einsamallur til sundið.
Ja, men tað ringasta er, at

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
tú ruddar við einum New York-vøggu.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
Ja!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Kukku!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Kukku!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Kukku!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
Brádligt, tað er Avengers fasa.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Kukku!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Álvaratos, Larry?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Eg kendi teg ikki aftur, Bert.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Eg helt, at tú vart mín galdrafalkur.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
Hatta er ein lundi, beiggi.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Tú skuldi havt gjørt soleiðis: kúgv!

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Kukku!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Yvirnátúrligt høvdaálop.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Mítt mistak.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
ert tú liðugur

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Hvat fanin?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Kárióli, eg eiti Teijana Teilor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
Sjálvt mín búkur hevur rass.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Slá hana!

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Hjálp!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Kom nú tit, vit kunnu gera tað
lat okkum umrøða tað róliga!

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Hjálp mær!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
Nei, nei, nei!

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
Reis teg nú, mammufuckari!

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Brattur!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiana, tú hevur kanska brotið meg,
men tú vann framvegis ikki ein Oscar.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
Hvat segði tú um mín Oscar?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Stammaði eg?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Tú tapti.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
Rætt, men eg vann
tann Gullklósin, tú snævurskygdi.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
Áh Gud, veruliga?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
Tí hugdi eg ongantíð
ræðuligar filmar.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Tey eru forbannað ræðulig.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Tað einasta tey hava er
orðstýrarar cameos og fart brandar.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
So dámar tær ikki parodiir?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
Mær dámar tey.
fleiri Judd Apatow filmar.

130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Tú veitst, komediur við "flokki".

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
Og hvat er tað júst?
komedii við flokki?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Tað slagið, sum faktiskt
fær ongan at flenna

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
Týsdagin?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
Ikki svara tí.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
Tað kundi verið skrímslið.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Kom nú, El.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
Slíkt hendir
bert í filmum.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Eg hevði ikki væntað teg
at lata hurðina upp .

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Hvat fanin?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
Ja, hetta er mítt lív.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Har fert tú.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Hey, týsdagin.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Hey, frúgvin.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
Hvat drakk tú fyrr?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Bara ritalin fyri mítt ADHD.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Móteitur móti mítt PTSD.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Sum xanax fyri mín angist.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Ein ørgrynna av ymiskum tablettum.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
Og ein onnur fløska
at verða lidnar.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
Á Gud, Sára!

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
hvussu nógv fekst tú

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
Eg veit ikki.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Hvussu nógv kostar ein fløska?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Hey, Jeff.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sára, týsdagin er á sjúkrahúsinum.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
Hon varð stungin av einum drápsmanni.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Tú kennir hann, tann við deyðamaskuni.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Bíða, tann frá Wu-Tang?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Hví maskeraði drápsmaðurin,
eitur vakur Tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
vil hann stinga systur mína?
Kristus, Sára, tað var ikki hann.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
Tað var onkur
við skrímslamasku.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
Ok, tað er um tað
meira meining.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
Tað eri eg ikki!

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Kristus, Jack!

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
Hvat?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Eg hugsaði bara um at vera í tí.
til halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
Stjúksystir mín, sum eg ikki hevði
sæð ár og hevur flata bringu .

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
vandi fyri at verða dripin
av einum galningi í skrímslamasku.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
Gott.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Eg komi við tær.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Ikki tí eg eri tann týðiligi drápsmaðurin, sum
hann roynir at lokka teg aftur í býin.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Eg eri bara ein stuðlandi vinur.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
Hvat?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Bara hetta.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
Okey, lat okkum fara.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Set teg inn í bilin.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Hoyr, vit mugu
bara eitt steðg á leiðini.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
Eg yvirlivdi.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Takk fyri mín hepna mynt.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Eg hati tað, tá tú fert!

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Drep meg, sonur!

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
Kom nú, sløkk tann ørkymlandi tónleikin.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
Tað er synd, esp
fyri eina svarta kvinnu.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
Tað er ikki skomm.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
Eg eri ein heit mamma
sum øll gjarna vilja hava.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Eg eri ótrúligur!

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
Gloym ikki, eg havi venjing seinni,
so eg komi seint heim.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Tey valdu teg, tí tú ert svartur,
og teir rasistisku gomlu snævurskygdu

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
teir hildu, at tú kundi spæla.
Vit eru í 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Eg haldi ikki, at ættin
er nú ein trupulleiki.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Lesur tú svart twitter?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
Nr.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
Á, deiligt.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Ert tú enn saman við hasum sjógætinum?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Okey, lat vera við at døma hana.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Tí Daryl og vinir hansara
tey tóku hana sum pakka, hon er ikki ein koyggju.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
Tað er ikki ein kariola.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Hon er kynslig.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Eg eri vísur í, at tað er ein kariola.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Hey, Darryl!

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Hygg hvør!

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
Tíðliga til halloween,?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
Hvat fert tú at gera í ár?
blóðug skúlagenta?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Hey, mín óndi!

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Hey, frúgvin Mead.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
Mær dámar væl títt hár.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Hon hevur eina Oktavia Spencer fasu.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Stóra tøkk.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Eg má bjóða tær heim.
Lat meg gera tær eina køku.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Veitst tú hvat?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Eg má fara í søgutíma.
Afroamerikanarar.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
Vit læra um trælahald.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Eg leiti eftir at finna.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Eftir øllum at døma var tað eitt val.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Sært tú hatta har yviri?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
Hetta er Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Rætt.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Alla hesa tíðina
teir lærdu okkum skeivt.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Verð svartur.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Hey, mamma.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Hey, barnið.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
Eg tosaði skjótt.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Síðani, eg legði onkra góðsku í
í taskuni.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Tú veitst, hvussu tey royna
at fanga teg.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Álvara nú?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Sýslumaður Grant, tú noyðist ikki at
fylg mær í tíma

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
Eg havi tað gott.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, har er ein seriudrápsmaður
í greinini.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Eg leggi einki eftir mær
at henda míni lítlu gentu.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Dreingur, okay?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Eg eri sjeikurin hjá tær.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
Orsaka.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
Eg stríðist enn
við hesum umskifti.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
Tað er sera einfalt.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Andlitið mær
sum ein av monnunum.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
Ok;

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Eg dugi tað.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Eitt slag í andlitið.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Kallar tú hatta eitt slag?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
Hví gjørdi tú hatta?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Eg eri sera irriterandi.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Káríóli.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Slett ikki ringt.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Hvør livir soleiðis?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
Gott at síggja teg.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
Tað gekk.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
vilt tú hava te?

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
Áh Gud, mamma.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Tú sært ræðuliga út.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
Kom nú, ikki.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
Hetta er týðiliga ein kvinna
tá hon rann út av balsam.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Hygg eftir, hvar tú stígur.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
Alt staðið er fult av fellum.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
Tú veitst ongantíð nær
hesin galningurin kemur aftur.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Far ígjøgnum.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
Ok.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
Orsaka.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Eg hati hetta arbeiðið.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
Frú Campbell.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Eg eiti Jack, sjeikurin hjá Sarah.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
Eg havi hoyrt nógv um teg.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Einki gott.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Eg havi einki hoyrt um teg, Jack.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
So eg giti, at tú ert einki.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Men hvussu veit eg, síðani
Eg havi einki hoyrt frá dóttrini

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
í, hvat, seks mánaðir?
Seks ár, mamma.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
Og hvørs skuld er tað?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
Hvør hevur tað skyld?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Eg veit ikki.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Kanska tín.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Rættur.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Vit vilja vita
frá ræðsluni tú yvirlivdi.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
"Skelkandi filmur 3" og 4
Eg fekk nógvar pengar útgoldið fyri eina gentu.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Har er einki at læra.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Men um tú vilt tosa
heima barnið

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
Tað hendir aftur.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Sum moron í masku.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
Vit mugu steðga honum.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Tú ert ikki klárur, barnið.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
Eg fyrireiki meg til tað.
í áravís nú.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Eg ofraði alt.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Tú ert ein ræðulig mamma.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Kom nú, barnið.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
Vit høvdu eisini góðar løtur.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Sum tey jólini tók eg teg
at síggja jólamannin í handilsmiðstøðini.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
Tín túrur, Sára.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Set til viks.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Hey, jólamaðurin.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Orsaka um eg ikki siti
í tínum ørmum

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Tú vamlar meg.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
Mamma!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
Soleiðis er jólamaðurin altíð
á hvørjum ári.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
Gloym ikki at takka honum.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
Hatta var deiligt.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
Nú, aftur til okkum.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Hvat fanin?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Orsaka at soleiðis lærir tú
at jólamaðurin ikki er til.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Mamma, eg havi brúk fyri tínari hjálp.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
At grøða okkara kensluligu
trauma og leggja fortíðina eftir seg?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Gud, nei.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
Nei, fyri at drepa skrímslið.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Hevur tú nøkur vápn?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Eg eiti Cindy Campbell, fanin.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
Eg havi milliónir av byrsum.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Men eingin er skrásettur
orsakað av mínum sálarligu trupulleikum.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
so vinarliga
halt tað fyri tær sjálvum.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
Ok.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Ja, eg verði væl.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
Eg gjørdi mær ikki mein.
í øllum hesum bardøgum.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
Eg tosaði við Sáru fyrr.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Kemur hann?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Eg hoyrdi eitt humm.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
So tað ber til.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Nei, eg meinti um Woodsville.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Býttur.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
Eg gloymdi hatta.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Hey, Jimbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Far djúpt!

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Góður!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
Talandi um at fara djúpt...

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Eg haldi ikki, at tað er ein góð tíð.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Øll vita, hvat hendir við tannáringum
sum royna at elska

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
tá ein drápsmaður er leysur.
Brad hevur rætt í einum, tit.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
Skrímslið er komið aftur.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
Vit mugu brynja okkum.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Piparspray, klárt.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, klárt.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Endapropp?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Dupult klárt.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Tú ber hetta tingið.
allastaðni hjá tær?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Lætt at goyma.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
Í rass tín?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
Eg var hugtikin.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
Hvat siga tit?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
Eg eri aftur!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Bro, hvat hendir?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Eg eri troyttur av tykkum ungu monnum av Zen Zi sum
tú brúkar orð sum abbin og omma.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Sálarlig manipulatión, á,
luksus tjalding.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Tú gert mítt ættarlið
at ljóða gamalt.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Eg eri ikki abbin hjá tær, beiggi!

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Lítli, tú ert beiggi mammu.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
So, ja, vanliga
tú ert okkara alfa.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Mítt mistak.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
Brádligt at tey fara frá tær
at kenna her.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Frálæra;

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
Nei, beiggi.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
Eg lesi her.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
Eg síggi stoltur út.
25 ára gamal eldri.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Nær fært tú loksins prógv?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Inntil vit gera eitt uppfylgjara
og at noyðast at fylgja

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
tit ungu
fyri at fáa mína løn.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
Okey, týsdagin!

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Hvør fanin er týsdagur?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
Vit mugu á sjúkrahúsið.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Skalt tú heim við bussi?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
Nah, við privatum jetflogfari.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Privat jetflogfar?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Ja, øvundsjúkur.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Hans, tú roykir bara
gras allan dagin.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
tú spælir telduspøl
tú sendir beinleiðis.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Tú fært bókstaviliga pengar.
uttan at gera nakað.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Neyvt.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Eg lati hana tað harða arbeiðið.
til tey eldru.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Enn tann sami Stutti.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Hygg at mínum goymslum.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
Eg savnaði inn tríggjar milliónir dollarar!

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Nú eri eg niður í fimm milliónir.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
Hetta er ørt, beiggi.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Hvat gera tey?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Geisla!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Systir Brenda, tað er í lagi.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Í gjár hoyrdu tit syndarinnar kall.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Men Harrin kallaði okkum at vísa
vegin til menn sum teg.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Kom, sonur mín.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Kom við okkum.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Kom við.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Gud sær teg koma.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
So ikki svika
hesa gentuna.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Tú mást koma
sum tú ongantíð hevur verið áður.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Kom fyri Faðirin,
koma fyri Soninum.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
Eg skal halda í hondini á tær.
og vit koma saman.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amen.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amen.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
Í Harrans navni,
Far frá mær, Ray.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Lat meg vera!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Lat meg vera!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Mítt mistak.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
Seinast.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Latið okkum bjóða vælkomin
nýggja limin í okkara kirkju.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
Hóast hon er sera sexy
við stórum bróstum og fastum geirvørðum.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Eg beri ikki tasku longur,
Eg liti meg ikki, og eri heldur ikki í høgum hælum.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Reyðar sólar.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Bara ein lekkur lítil spenni
á síðuni.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Eg fari ikki á blinddate longur.
Eg stríki heldur ikki rætt á svørt fólk.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Hvít fólk.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Asiatar.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Eg fari ikki til Filipsoyggjarnar longur.
at finna ein damudrong.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
Í Phuket, Koh Sámuí.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
Aftur til Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Síðani til Vjetnam .
fyri at vita um eg kann finna bíligari.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Eg helt tað var
mín føðingardagur, ray.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Hendan nakin hevur nógvar
syndir í mínum húsi.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Eg standi ikki longur nakin fyri honum .
spegl við mínum penis millum beinini.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Dansa sum maðurin
frá "Tøgnin hjá lombunum".

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Set lotion í kurvina, Dýrabari.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Eg eri ein broyttur maður.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
Eg eri blivin frelstur.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
Eg skal...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
Eg segði, at eg vildi...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
Eg fari at elska kvinnur.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Kvinnur, kvinnur!
Kvinnur við penis.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Kvinnur, kvinnur!
Mánaðsjúka, mánasjúka.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
Nei, nei.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hók toa, hok toa, hok toa.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Galin, Hawk, gjørdi tú hatta?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
Eg eri blivin frelstur.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
Eg eri blivin frelstur.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
Áh mín Gud.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Mín Kristus.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Andlit hansara.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Gud, so tíðliga.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
Eg havi roynt í ein tíma
at finna hendan heilivágin.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Eisini eg.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
Um tey geva tær pínustillandi heilivág?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Fer tað at særa teg meira, ella...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Karióla.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
Ja.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
Á, ja.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
Hetta er sera gott.

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
Tað er ein fasa hjá Britney Spears.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Fær meg at vilja koma heim nakin, ja
dansa og jonglera við knívum.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
Hvør er hann?
hvør líkist Jeffrey Damer?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
Hetta er vinur mín, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Gleðist.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
Tað líkist mær meira
við Ted Bundy.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Men hesar eru ikki mínar.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Hendan gamla carriolan við knívunum
honum tørvar hvíld.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
So tú, far út hiðani!

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Ja, frú.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Ikki tú, Sára.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Hví?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
Hvat gjørdi eg?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
Eg eri sera bangin.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Toews, soleiðis skal tað vera.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Tú ert blivin stungin níggju ferðir.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
Og drápsmaðurin veit, hvar tú býrt.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Eg vil bjóða tær at gista
heima hjá mær, men...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Eg vil ikki hava hatta slagið av aura í mínum húsum.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Hann kundi staðið
beint uttanfyri hesa hurðina.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Troystarligt, Sára.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Eg helt, at eg fór at doyggja.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Eg veit, eg eisini.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
Eg ætlaði tína jarðarferð.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Hvat fanin?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
Og eg skrivaði tín neyðarróp.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
Faktiskt,
Tatovering Ti skrivaði tað.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Men tú ert enn her.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
Og eg fari ikki at lata nakran eftir
at særa teg

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
Eg mátti...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Lat meg vera!

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Hjálp!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Hesin hvíti barnavognurin
hann rændi á meg!

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Eg eri starvsfólk hjá PPC.
Áh mín gud, hann verður koyrdur!

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Lat meg vera!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
Nei, nei, eg havi tað gott.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Net!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
Aftur!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Kom, hvíti vognur,
eg havi brúk fyri hesum arbeiðinum!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
Tað riggar ikki!

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
Vit mistu hana!

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
Sær út til at bara ein gaffil er eftir,
ein sveiggj og svínakjøtflísar.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
Áh mín Gud.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Frú stjóri!

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Hygg eftir "Tráðinum"!

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
"Tráðurin" er so kul, barnið.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
Tað er mín yndissýning. Rúsevni
og Idris Alba gera hendan kroppin

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Gud, tak við hesum hvíta
grind og...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
Kærleikin virkar
á gátuførar mátar.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Eg skal avgreiða tað sjálvur.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Velja.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
Eg fari ikki frá nøkrum
at særa teg...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
aftur.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Mítt mistak!

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
Forsíða;

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Hey, Sára.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
Hvør er hann?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Onkur sum veit
títt lítla loyndarmál

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
Nei, nei, hann er ikki nasistur
heilsan, okay?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
Eg vann sum forsætisdrotning,
og eg kasti hjørtu til áhoyrararnar!

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
Nei, eg tosi um
tín familjuloyndarmál.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Tú ert rassholið
sum særdi systur mína!

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Ja, eg mátti fáa teg aftur.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Hoyr, um tú vilt rudda við mær,
gamli drongur, kom og finn meg!

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
Við stórari gleði.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Hjálp!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Hjálp, onkur!

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Skøkja!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
Hetta er steðgirúmið.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
Vit eru øll í steðgi her.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
Áh mín Gud.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Fanga tað!

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Hjálp, slá meg!

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
Eg hjálpi fólki allan dagin!

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
So fá tær títt,
her eti eg falafel við svínakjøtflísum.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Líkist eg mammu tíni?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
Steðgurin er av.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Vinaliga.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
Sær út til, at hann rakti teg.
okkurt tungt.

509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Metalliskt.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Eg segði tær, eg datt.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
Og hvar fara vit júst?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Latið okkum tosa við ein serfrøðing.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
Far burtur!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Eg eri so harmur um at órógva teg,
vit vilja bara seta tær nakrar spurningar.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Gev mær eina orsøk
hví skal eg tosa við teg?

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
Eg eri hvítur.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
Hvussu hvítt?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Hvítt á støðinum
eftir Kanda Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Hey.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Set teg niður.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Tá tú segði serfrøðingur, helt eg, at tú meinti tað.
okkurt sum Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Eg eiti Sára Campbell.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
Eg varð álopin í nátt.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Eg haldi, tú átti at farið.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
Eg vil ikki verða stungin
og eg vil ikki hava covid ok?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
Vinarliga kom nú.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Bara tveir minuttir.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
Tað er alt eg spyrji.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Nei, nei.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Eg gevi tær átta minuttir.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
Og eitt afturat.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Eg má koyra teg út.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Far nú avstað.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Nær er arbeiðsvikan
hevur tað verið ein vaknandi vika?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Vit hava svarta fríggjadag.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
Hvat kemur næst?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Blandaður mánadagur?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Eg meini, Langahósdag?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
Ja.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
kom nú

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Lat meg fáa hetta av.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Koma.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
Hetta er ringt.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
Ja.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
Tú hevur tað gott.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Tú ert dóttir Cindy, ikki so?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
Ja.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
Ja.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Eg kenni hann ikki.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
Hetta er Jack.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Mín komandi kærleiksáhugi.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Nei, nei, nei.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
Fyrsta reglan at yvirliva
í einum ræðuligum filmi

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Hygg at honum.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Eyga hansara er forvitin, hann hyggur
aðrastaðni, men hann droylar sum ein psykopat.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Hann hevur hatta amputeraða beinið.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
Hann ger sín gongutúr.
undarligt og óhugnaligt.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Eg havi ongan amputeraðan.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Ja, tað hevur maðurin.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
Endiliga hugdi tú at mær.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
Hatta er títt arbeiði, Doofy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
Loystur úr starvi.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Hoyr, Duffy, vit hava brúk fyri tær.
desperat eftir tíni hjálp.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
Nr.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Eg fái ikki venda mær
aftur til tað lívið.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
Vit eru jú enn
mitt í eini alheimsfarsótt.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
Ok, orsaka at spilla tað fyri teg,
men covid hevur verið av í áravís.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Sannleiki;

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
Ja.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
Hvat skal eg gera við alt hetta nú?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
Tað er útilokað.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
Far burtur.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Eg vil ikki síggja fólk.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
Og kom ikki aftur.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Hygg at hesum, Doofy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
Tað er hansara mál.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
Okey, bara tí hann var í brúsu,
tað merkir ikki, at...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Ja, eg fór ikki í brúsu.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Munnurin vatnaði bara.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
vilt tú

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
Nei takk.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Kom nú, Doofy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
Ja.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Ger tað.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sára, lygnarin kemur
tín úr Vietnam?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Ella vit kunnu byrja
skulu vit umrøða hetta grundstykkið nú?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Hey.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Tú komst.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Ikki um 15 ár, barnið.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Men eg keypti hetta.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Rósa,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
Krossaðir fingrar.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Mín gamli vinur!

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Tú lærdi meg at dansa!

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Hvussu gert tú gamat pita
fyri fullar!

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Bro, eg eri aftur fyri teg.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Stutt!

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Hvussu hevur tú tað, Sandy?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
hvat gert tú?

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Hey, systir.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Eg trúgvi ikki, at tú helt, at eg doyði.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Ja, millum illgresi roykin,
av tínum kærleika

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
um smyrjibreytina og rasistisku løgregluna,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Ja, hatta er ein ræðulig viðmerking.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Hey, Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Lat vera við at smílast til mín!

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Villstjørna!

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Villstjørna!

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Villstjørna!

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Hann hevur eitt sálarligt brek.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
Hetta er hansara natúrliga andlit,
fullur hvítur kariola.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
Ring ikki
hvíta vognin sum hendan.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
Kom nú, vís virðing.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Eg síggi altíð fólk.
at smílast allastaðni.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Eg eri ikki lættur at dáma, so
hetta er avgjørt okkurt slag av banning.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Hey øll somul!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Hygg, hvat eg hevði við mær!

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Einki merki gelé gjørt
við rúsdrekka og rúsevnum,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Villstjørna!

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
Eg biði um umbering.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Tak eitt.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
Eg elski meg sjálvan.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
Nei, nóg mikið.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Hey, Brenda.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Kalla meg ikki við mínum veruliga navni.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Kalla meg "Mamma".

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Sand!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Tín diskur er farin.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Gud mín, Sandy!

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
Eg havi ár at síggja teg!

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
áh gud hygg hvar tú ert
tú ert enn tann sami!

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Uttan rukkurnar
her um eyguni.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
Og hárið hjá tær er sera turt.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
Og bringan fall nógv.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
Burtursæð frá hesum,
tú ert júst tað sama.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
Hvat hevur tú gjørt alla hesa tíðina?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
Tað vanliga, eg vanrøkti míni børn
so kann eg drepa skrímslið

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Tú;

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Ja, eg fái mestsum miðnámsskúlanæmingar fullar til
Eg eri ung og míni børn eru heima.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Eg visti altíð, at tú fórt at vera
stóra mamma.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Sandy.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
Skulu vit klemmast?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Eg vil ordiliga hava tað, men nú eri eg tjóðveldismaður,
so siga tey, at eg skal vera rasistisk.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Genta, eg haldi øll hvít fólk
tey eru rasistisk.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
kom higar

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
Ok.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Vilt tú hava sukur?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Ja, ja.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Mamma, hetta staðið kundi
vera sera kul um tú hevði eitt borð

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
Hvat veitst tú um kul?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
Í tínum aldri plagdi eg at lata fløskur upp.
við Puffy.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Puff Dundee, P. Dundee, Dundee.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Allir Synir.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
Hetta er ikki gott.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Mamma tín var tann galnasta.
frá øllum.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Vilt tú síggja okkurt kul?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Eg skal vísa tær tað flotta.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Gud, hetta er kul.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
hvat gert tú?

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
Hvat?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
Tað hendir ikki soleiðis.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Eg veit ikki hví tú ert so bangin
pistolan er skottrygg.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
Eg gjørdi tað aftur.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
Hatta var stuttligt.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
Veitst tú okkurt?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
Mær dámdi væl at hula-hoppa kokain.
og at ganga.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
Ja.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
Okey, lat okkum fara aftur
í málinum.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Eg síggi teg, Ted vinur.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Eg líkist einum byrsumanni.
skúla hópdráp.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Eg sigi, at tú ert drápsmaðurin.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
EG;

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
Okey, hvussu við honum
Duffy loytnant har yviri?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Eg havi onga motivatión.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Hvør er mín motivatión?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Tú vart drápsmaðurin.
í fyrsta filminum.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Skalt tú ikki sita í fongsli?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
Nei, eg fekk eina tænastu.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Helst orsakað av innrásini
í Capitol, veitst tú.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
Eg havi prógv.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
Hetta eri eg.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
Og tað er innrammað.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Stórt skot.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
Hvat við mær eisini?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
Hví eg?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Um nakar her inni hevur ein trupulleika
sum kann føra til morð...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
Okey, okey.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
Tað er ikki kul at gera spott av teimum
trans, okay?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
Bara ein skrivari, tað er.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
Ja.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Góður kroppur og hansara penis er har.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Tú veitst ikki hvat eg havi
her niðri, okay?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
Tað veit eg.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Øll sum vórðu álopin
í sambandi við upprunapersónarnar.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Hann vil drepa børnini.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Tað er at gera eina umgerð-uppfylgjara.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Ger hvat?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Ja, tað er ein samanseting
umgerðir og uppfylgjarar.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Tað blandar gamlar persónar saman
við nýggjum

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
at selja sakn .
og fáa fleiri fjepparar í biograf.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Eins og "Eg veit hvat tú gjørdi í fjør summar".
í fjør.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
Er hetta ein filmur?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Hvat gjørdi eg í fjør summar?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
Eg haldi, tú tosar
fyri "Summarið bleiv eg penur."

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
Ja.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Ray, nær komst tú higar?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
Eg gekk inn.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Eg sat bara .
nærhendis mannfólkarúminum.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
Mamma;

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
Okey, drápsmaðurin skrivar til okkum
sína egnu útgávu av einum ræðuligum filmi.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
Okey, sambært reglunum
"endurgerð-uppfylgjari", hvør er drápsmaðurin?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Eg haldi, tað er rættiliga týðiligt.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
Hvør;

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Tú, kariola.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
EG;

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Tit, eg eri ikki drápsmaðurin.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
Skrímslið leyp á týsdagin
at fáa meg aftur

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Eg haldi, at hann leyp á týsdagin.
at fáa teg aftur

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Hann vil drepa tey gomlu.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Hetta var ein sýning.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Ja, tað ljóðar undarligt.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
Og fuck teg eisini, mamma!

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Bro, ert tú mamma hennara?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Ver ikki vanvirðiligur!

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
Og kalla meg "Mamma"!

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
Ella "Mamma"!

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
Ella hvat sum helst passar tær!

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
Áh mín Gud.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Tosa við meg!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Hey, sýslumaður.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Umboðsmaðurin Undirwood?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Eg skal geva tær eina ábending.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
Hvør er tín yndis?
ræðuligur filmur?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Eg velji "Saltbruna".

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
Nevniliga støddin
av hesum onglendinginum var ræðuligur.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
Og høvdið á Ken Jong
í "Timburmenn" var tað nógv betri.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Hvat vilt tú hava, Scatface?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
Eg ringi bara fyri at siga tær,
tá tú kemur heim, fái eg tína barnagentu.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Málaka.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
Tað er ein drongur!

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
Er hetta tað tú leitar eftir?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Lat meg hjálpa tær.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
Á mínum pikki tín barndóm!

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Sveiggj, sveiggj, sveiggj, sveiggj.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
Ok.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
Her fara vit.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
Hvat vilt tú hava, Kettaandlit?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
Fruktin fellur ikki langt .
úr trænum.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
Eg skilti, at tær dámar tað.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
Pápi er saknaður, men fimleikarin,
urtagarðsmaðurin og rørleggjarin

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Hygg út gjøgnum vindeygað.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
Nei, tað er ryggurin
av arbeiðsmegini.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
Eg eri ikki nóg hvítur
fyri slíkt arbeiði.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Latið okkum koma til málið.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
Eg skal seta tær ein spurning.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Svarar tú rætt, so livir tú.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
Hvør var drápsmaðurin?
í "Ræðslufilmi"?

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
Hatta var lætt.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby og so K-Ray, ein drongur
sum eftir øllum at døma dámdi menn.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Klassisk 2000-ára homofobi.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Men eg havi fingið teg, snævurskygdi.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Feilur.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Tú gloymdi serliga yvirmannin Duffy.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Nú doyrt tú.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
Tú mást heldur svara hasum.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Eg kann bókstaviliga síggja teg.
royna at stjala mín pakka.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
Hatta var lætt.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Onkur hevur eina slangu.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Latið okkum fara, Paph.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Bíða eina løtu.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Ansa tær.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Eingin tosar um drápsmannin.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Tú skuldi ikki
at eyðmerkja seg sum samkyndan.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
Eg hyggi...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
Tú...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...tú hyggur at mær sum...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
...genta.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Kom nú, gentur.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Okkara nýggja sýning fer at hava ein savnslutur
skrímsl myndatól pakki.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Eg eiti Kiki Vestur.
fyri skjótu tíðindini hjá OnlyFans.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Skjót tíðindi?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Meinst tú ring tíðindi?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Tú hevur ikki so mikið sum eitt myndatól.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Tú fyrigevur mær.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
Tú...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Ja, ja.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Tríggjar Emmy tilnevningar fyri einastandandi
avrik innan kensluliga

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Eg vildi sagt damuna úr "Friends",
men styttri orsakað av botox.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
Er tað tað, tú meinti við?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Veitst tú seriøst ikki hvør eg eri?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Barnið, eg eri tann...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Gale svølgir.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Gail Storkur.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, kom nú.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Set til viks.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Ógvusligur.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Hey, Geil.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Tú ert ikki eldri eitt sindur.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Tú mást trúgva tí.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
Hatta var mín treyt.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Ja, fingrarnir
teir sóu út sum kynslimir.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
Hvat gert tú við hana?
tann láturliga búnan?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Eg eri aftur á málinum.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Ja, eg skal avdúka skrímslið.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
Okey, so...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Sig mær, Serligur skaddur
Duffy, yvirmaður.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
Tað eru illgruni um hetta syrgiliga,
men heilt forútsigulig hending?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Eg visti ikki, hvat eg skuldi siga.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Nei, nei, tað visti eg ikki.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Ja, tað kanst tú.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
Eg geri ikki...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
Ja...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Sig, hvat tú vilt.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Eg vil ikki doyggja her.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Tú minnist, at tú plagdi at veita serligar tænastur
fyri einkarættarligar upplýsingar?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Eg geri hatta ikki longur, okay?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Ikki síðani "Eg eisini".

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
Okey, orsaka.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Nú bert við hondum,
men søgan skal vera góð.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
OK, eg geri við hondum.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Koma.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Latið okkum gera tað.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Hvat fanin?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
Eg skal fanga teg.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Eg komi beinanvegin aftur.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
Eg skal fanga teg.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Hvar;

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Tú tókst míni klæði, lítla skapningur.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
Tað er ikki pent
vera lítil,?

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Hey, Stutt.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Tú veitst, at royking
tað ger ilt, ikki so?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
Í grundini ger illgresi ikki mein.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Tað hevur T-, C- og H-vitaminir.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B og D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
Hvat hendir, Stutt?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Tú tykist eitt sindur stúrin.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Kanska tí at tað er ein maskeraður drápsmaður
sum drekkur te í stovuni hjá mær.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Shorty, tú ert mín maður.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
Eg meini, vinur.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
Set teg vinarliga niður.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
Ok.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Hevur tú hug at klippa tað?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
Fyri at vera erligur,
Eg royndi, men mamma mín segði,

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Eg uppala ikki forlatin børn.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
So eg gavst at royna.
at skera tað

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Vit kundu
lat okkum royna nú, maður.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Bro, eg leggi einki í hvussu nógv lummaur
tú skalt vinka fyri eygum mínum.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Tað fer ikki at fanga.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Tú kanst ikki hypnotisera meg.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Svav.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Stutt.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
Hvat stendur tað?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Fortel mær um mammu tína.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Gud, beiggi.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Latið okkum byrja við onkrum lættum,
sum, dámar tær væl at sleikja rass?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
Ja ella nei?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
Svarið er ja.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
So hvat hendi henni, Shorty?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Hann kom heim.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
Bilurin hjá henni
tað var parkerað við síðuna av vegnum.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
Onkur var inni.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
Og okkurt ringt var í ferð við at henda.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Hví ringdi tú ikki til nakran?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
Eg hevði eina handtøkuboð.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Vart tú 11 ár?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
Eg byrjaði ungur, beiggi.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
Hvat sært tú?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Eg síggi eina stóra vatnspreinging.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Tað sær út sum eitt svik.
fyri borgararættindi.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
Løgreglan segði, at talan var um
dráp-sjálvmorð.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Hon drap handan mannin.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Tá ið teir lótu hurðina upp,
kroppurin rann út.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Eins og tann grøna veran
frá "Sniðið á vatninum".

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Eg vildi bara ikki hava tað at vera satt.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
Hvat vildi tú ikki vera satt?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
Tað dámdi mammu míni væl.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
Okey, henni dámdi tað.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Allar hæddirnar
í hennara kamari var tað galið.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Eg fái ikki rørt meg.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Tú ert lamin.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Nú...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Søk í stólin.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Hvat fanin, bíða!

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Kava inn!

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Býttur!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Eg fór niður í skeiva hol aftur!

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
Nei, tú ert í einum holi
fyri pottar.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Tey fara at sproyta teg.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Hesin dreymurin var ørur.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
Hatta var avgjørt Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Hosdagur;

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Bobby?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, hvat fanin...
Hann skal doyggja.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Okkara barn, Sára?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Tú hevur kanska rætt.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
Hon er hørð, men lat okkum síggja
at verða stungin í lryggin.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
Eg skal doyggja.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, tú ert longu deyður.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Hendan hallusinatiónin er ein eyðkenni.
av míni skuld fyri at vera ein ring mamma.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
Ella kanska eru tað sopparnir
sum eg júst át.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
Tú fert at doyggja!

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Dunkur, tú drepur meg ikki.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
Tú fert at doyggja.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Lat vera við at smílast!

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Eg kann ikki.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botox.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
Hetta er psykiatriska deildin.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Øll her smílast.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Tú kanst vísa mær
vegin til Intensivu deild?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
Hiðani ella haðani?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
Vitjunartíðin er av.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Ja, sjálvsagt.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
Netið vil hava meg at útgreina, at Mavri
Fríggjadagurin hevur einki við kappróður at gera.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Ja, sig tað
til mína svørtu vinkonu benitu

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
sum helst rakar fólk beint nú
inni í handlinum.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
Ha, Beníta?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Bro, tú ert ikki Mika.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Micah hevði jerrykrullað hár.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
Hvat er hetta, sonur?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
Er tað Gillette?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
Fólk halda tað vera Gillette,
men tað er faktiskt ein Sharpie.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
Hárið sær út sum fondue.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Skitin.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika hevði eina apu.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
Eg havi ein lama.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Tú dugir ikki at dansa, drongur.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
Eg venji.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
Eg dugi at ganga á mána.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
Og er hetta Ninadaba?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermain.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Sýning fyri nítjanda juni.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Bara í Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
Eg skal ræða tað.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
Forsíða;

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Fuck teg.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
Eg fari at sakna tykkum øll.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
Nr.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jack, sendi Sára teg?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
Ja.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
Tí eri eg her.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Ikki fyri at drepa teg
ella okkurt líknandi.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
Hví ert tú so í handskum?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Hevði tú trúð mær, um eg segði tær, at eg hugsi
klæða seg sum O. J. Simpson til halloween?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Men tað gera tey við meg.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Ansa eftir!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Ja, kul, beiggi.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Tú næstan hvarv.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
Eg meini, nei.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Beist.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Eg skal skera teg upp sum eitt grís.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
Áh mín Gud.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
Hetta var sera veruligt.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Bíða til eg skitti
mín knív til teirra.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
Eg havi grátið her yviri.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
Eg má fara.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Ver tolin.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
Tað fer at drepa meg.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Ver tú sjálvur.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
Eg má fara.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Eg fái taskuna.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Tú fert veruliga at drepa meg.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Nakar har yviri?

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Eg geri tær bacon.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Orsaka meg.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Eg eri skógarvørður.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Set til viks.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Heldur tú, at tú kanst gera tað?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Set til viks.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Orsaka, tú snævurskygdi.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Hvat fanin?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
Mín brádliga mamma segði,
hava altíð eitt stykki.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
Far burtur.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Tú!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Lat meg tað, gamli drongur!

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Eg taki teg heim við mær.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
Pínan!

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
Pínan!

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, um eg ikki klári tað...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Álvaratos, tú kanst steðga
royna at vinna ein Oscar?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
Tað er ein ræðuligur filmur.
tað fer ongantíð at henda!

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Spyr Demi Mør.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
Nei!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
Nei!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
Nei!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Hvat fanin?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
Eg síggi alt sjálvur.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Nú eru tað bara eg og tú, spøkilsi.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
Hvør;

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
Og tað eru tú og eg eisini.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Eg og tú.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
Hann doyði.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
Hann doyði.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
Hann doyði.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Hann luktaði fingurin hjá mær.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
Hvat fanin var hatta?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Mín rass.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Fuck rassin á tær.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
Hetta er mín rass.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Nakrar seinastu orð?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
Eg vil fegin skúgva.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
Yvirhøvir ikki.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Eg fari ikki at rudda hetta upp sjálvur.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Eg taki ein steðg.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Koma.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Eg drepi einki her.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
hvat segði tú?

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
Hvat siga tit, áhoyrarar?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Her er tín yndis, Shorty.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Rætt.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Enn eitt halloween maraton.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
Og ein annan dag fái eg løn
nógvar pengar uttan at gera nakað.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Tit býttu hyggjarar.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Tey kallaðu meg býttan.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
Eg fari at gera eina skjóta vígslu
til mín stuðul.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Reiður Urtagarður Harður Silo.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Nógv eplir,?

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
Nei!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
Vinaliga!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Vit eru marknaðarføringssnillingar.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
Halloween maraton er ikki
liðugt uttan vaksnan gest.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
Hann er ein legenda .
í heiminum við stroyming.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Eitt herðaklapp
fyri Kyle Smith!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Latið okkum gera álvara.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
Hvat fær tykkum higar, áhoyrarar?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Tú kastaði okkurt eftir mær í filminum.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Eg bleiv við at ringja til tín.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Tú fekk meg at hvørva.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Bro, eg helt tað var
ein av teimum brádliga mammunum hjá mínum børnum.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Mítt mistak.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
Talandi um at hvørva,
onkur vil síggja teg.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
Forsíða;

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
Hvør er tín yndis?
ræðuligur filmur?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Latið okkum fara hagar, maður!

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
Hvat sigur hann, vinur mín?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
Har er Reiður Urtagarður Harði Silo.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Nógv eplir.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Eg fari at gera tað, sum mær dámar.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Snú hjólinum!

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
Aftur!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
Vit fara aftur við teimum
nudlurnar og vit vilja sláa teg!

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
Kom nú, gita hvør gjørdi tað.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
Hetta gevur ikki meining.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
Hetta er eitt býtt spæl.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Tú drapst júst
Kassanet í stólinum.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
Vit gera søgu, maður!

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
Pengar, pengar, pengar!

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
Tað veit eg.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
Tú ert endiliga komin.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Nú skalt tú gjalda fyri tað.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
Ja, tað er okkara illgruni.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Hann eitur Stenografi.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Hann var umsjónarmaður heima .
sum varð sagdur at vera reikaður í 2001.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Tú segði mær einki.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Kona tín hatar teg.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Tú trýrt, at jørðin er fløt.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
Og tú atkvøddi fyri Trump.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Fínar tíðir.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
Tað segði tú ikki um kvinnuna.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Eg eri vísur í, at Stenografi er tann
tann kendi maskeraði drápsmaðurin.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
Hvat kann hesin munnurin gera?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
Tað er nóg mikið.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Tú sært rættiliga illgrunasamur út.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
Eg fangaði skeivan persón.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
Og tú veitst hetta
hví er hann sjúkur?

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
Nr.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Top stendur í handtøkuboðnum.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Eg veit ikki.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Hesin maðurin er svartur.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
Tað er eitt sindur...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...ikki so svart.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Eins og brúna sós.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Slá hann við tíni sterku hond.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
Hann handtók hann allíkavæl.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Sløkk kropsmyndatólini!

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Vælkomin aftur.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Lækni, eg biði teg.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Tú mást fáa meg at síggja nýggjan út.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Hesir smáu hundarnir
teir drepa meg har úti.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Tey hava bara pylsuhús.
og ein ljósringur.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Álit við hesum visnaða, eldra,
niðurlagdur kroppur.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
Og eg skal gera teg nýggjan.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Her er tað, serligi pakkin
"Hvíta dama" kemur.

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Takk fyri.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
Eg fari at spæla eitt stutt video
fyri ins og outs av tilgongdini.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
Og so byrja vit.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Tú vildi ynskt, at tú ikki vart
so gamal og leysur?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Vilt tú vera yngri?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Kynsligari?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Lust aftur?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Bara ein injektión.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Tað læsir títt DNA upp.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Skapar eitt nýtt,
títt besta eg.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
Hetta er...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...tilfarið.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Doc, tað er ikki hatta lortið
eftir Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
So?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
Mær dámar tað.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Nógv tilfar.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Maska yvir masku.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
Trygdin fyrst.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Eg eri ikki hon!

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
Eg skal elska og góðtaka.
meg sjálva sum hon er!

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Fuck teg.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Skeivur filmur.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Tú hugsaði um tað.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
hvat meinar tú?

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
Hvítar Kjúklingar, í mínum rassi.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Hey, Sára.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Týsdagur.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
Eg royndi at vitja teg.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
Eg biði um umbering fyri alt.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Serliga fyri títt navn.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Síðani var tað Taco týsdagur.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
Eg var sera fullur.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Men eg lovi tær,
Eg skal drepa hendan mammufuckaran.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
Ok.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Eg fari við tær til bilin.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Eg fari við tær til bilin.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
Eg haldi í tær.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
Eg taki týsdagin
burtur frá øllum hesum.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
Eg royndi eisini at renna.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Men hann fylgir tær.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Nú bíðar tú nokk
eitt afturlítandi film til tann filmin.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Men filmurin er sera loyndarfullur.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Ja, og nokk...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
...tú hevur longu havt sex,
tú fekst onkra sjúku,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Eins og eitt CV
smittandi sjúku.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
Drápsmaðurin spottar meg.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Hví drepur tað okkum ikki beinanvegin?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Tosa um teg sjálvan.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
Hvat bíðar tú eftir?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
Nei, nei, barnið.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
Soleiðis hendir tað.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
Hvat bíðar tú eftir?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
Eg vildi ynskt, at tú ikki vart mamma mín.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
Hvat bíðar tú eftir?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Bíða, barnið.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
Ert tú vísur í hesum?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
Ja.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Halt áfram at siga tað.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Hvat sigur tað so?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Skilir tú hatta, Sukurmaður?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
Eg havi lekkrar viskileður.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Nammi.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
Ja.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Klipp av.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Góður.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
Og hví ert tú seinur?
so møta upp?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
Kom nú, Klarens.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Eg havi fingið teg fimm ferðir, beiggi.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Møt upp eftir trý.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Tú fekst meg ikki so mikið sum.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Tú ert heppin, eg gekk framvið og hoyrdi teg.
gjøgnum holið í hesum vegginum.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Ger hetta.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Pilla.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Tú mást fara til ein proktolog.
at hyggja at húðini.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
Hava akne eftir 40
tað er ørt arbeiði.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
Eg síggi betur út.
frá honum.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Kanska hesa síðuna frá.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Vit tíma ikki
fyri bardagar.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
Vit fara at taka tað sera illa.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
Vit fara at halda eina veitslu.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Hygg at tínum andliti.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Ansa eftir andlitinum.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Rætt.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Har.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Hey.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
Mær dámar tað.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Kom inn.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
Hvat inniheldur tað?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Tú sendir sex loyndarmál
til tín sjálvs?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Bíða.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Sást tú Gay?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
Eg finni hana ikki.
síðani hann fór til ta mótmælisgongu.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
Nr.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Reytt, lat meg gita,
ert tú træur frá "toysøgu"?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
Nei, Brenda, hatta er stuttligt.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jáki Gyllenhaal
frá "Brótfjall".

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
Eg vildi ynskt, at eg visti, hvussu
at geva upp á teg, men tað kann eg ikki.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Tú lýgur mamma!

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Sást tú tann stóra?
mín posa við góðgæti?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Tað hevði sjokulátu, lekkurt tannkjøt,
slikkipinnur.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Tað manglar.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
Nei, nei.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Tað manglar ikki.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
Eg deildi tey.
til halloweenbørnini.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brenda, hetta er mítt goymsla.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Hví hyggur hann at mær?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Eg stúri fyri tær.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
Eg eri bangin fyri tær.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
Alt hetta er
at bora hol.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Fyri at vera erligur.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Rist tað.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Rist tað.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
Tú mást heldur rokka tað.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
Vinir mínir alla tíðina
tey koma framvið mær.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
Eg má taka tey út.
meðan eg tosi.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Tú veitst, hvussu nógvar sílbørn
doyggja tey av plasti?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Ja, hatta er eitt løgregluandlit.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
Áh mín Gud.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
Hann stakk hana.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Ikki hana.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
Míni fornøvn
tað eru tey, tey

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Hann stakk tey.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
Eg eri yvir 40.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Hvussu skal tað vera?
skal eg fáa fatur á øllum hesum?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
Hann hevur ikki skeivt.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Karen fólk sum tú halda patriarkatinum í gongd
við knøunum á hálsinum á okkum.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Spælir tú ættarkortið nú?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Eg fekk nervarnar á teg.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Tík.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
Og faktiskt,
mítt veruliga navn er karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
Hetta er sera deiligt.

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Legg ikki til merkis háðingarnar.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Tey skilja ikki, at vit eru her
at hjálpa teimum.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Eitrandi maskulinitetur
og mannlig framsýning hjálpa ongum.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Eg var føddur eitrandi og maskulinur.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
Eg elski kvinnur.
og ítrótti.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Bara ikki saman.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Kom higar, kariola.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Eg havi hana.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Næsti.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Eg eri ikki til reiðar til hatta.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Hygg her, genta.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Næsti.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Set til viks.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Ørur.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
Áh mín Gud.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Eg eri sera illur.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
Hvat sigur Nadia?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
kann eg spyrja teg okkurt

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Ja, sjálvandi.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Tí, tú veitst,
hvussu man nøktar eina kvinnu

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Tosar tú um oral sex?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
Ja.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
Tað er sera óbehagiligt, men ja.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Um tú steðgar við at tosa sum
14 ára gomul hvít genta, lærir tú kanska.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
Ok.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Lurta væl eftir.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Fyrst mást tú byrja seint.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
fara úr rúminum
ver ikki stívur.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Brúka hendurnar.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
Onkuntíð
tú kanst brúka tvey.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Tveir fingrar, soleiðis.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
Ja;

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Tá alt er behagiligt
tá brúkar tú tunguna.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
Ver ikki bangin.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Kom inn í rútmuna.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
Nei, nei.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Tú gongur ov skjótt.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
Nei, nei.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Lurta.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Tú mást vera góður.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Tosa við hann.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Hey, barn.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
hvussu hevur tú tað?

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Bum.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Sum at rulla eina sigarett.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Tað einasta tú skalt gera, systkinabarn,
tað snýr seg um at fara undir tað við sjálvsáliti.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
Fangaði tú tað?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Nú.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Um tú vilt vita okkurt annað, so
spyr mammu tína

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Eg havi tað so gott.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Eg vil fegin royna okkurt.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Eg helt tú segði hatta.
at tú ongantíð fert frá mær

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
Hvat?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
Nr.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Slappa av.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Eg vil bara smakka teg.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
Ok.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
Tíð til døgurða.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
Ja.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Kom higar, barnið.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Ansa tær.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Tú kanst gerast gangsterur.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
Hann er ein gangsterur.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
Ok.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Steðga tí.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Tú ert sera kynsligur.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
Vilt tú hava meira?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
Ja.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
Nei, nei, nei.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Eg havi tað nógv betur.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Far aftur hagar.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
Ja.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Sleik tað.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
Ja.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Ger tað harðari.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Ger hana lidna.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
Áh mín Gud.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
Áh mín Gud.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Sum at rulla eina sigarett.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
Áh mín Gud.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Her eri eg.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Hvat fanin?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Hey.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Vit komu at siga tær
til halloweenveitsluna.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Tað visti tú ikki, ha?

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
Vit fara at drekka, spæla ringan tónleik,
vit fara at gera hálvsamkynd ting,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
kann eg hjálpa tær

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Um tú ringir til okkum inn.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Hví hevur tú brúk fyri boð?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
Hvít fólk koma ofta
til veitslur óbodnar

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
við sínum undarligu pottum.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Njóta.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
Tú mást heldur steðga
larmin.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
Og hví eru føturnir so skitnir?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Eins og tað kom av settinum
erotiskar filmar

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Føtur hennara eru sum kampingvognar .

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
Áh mín Gud!

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Eg haldi, tú ert á skeivum stað.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Skemtar tú við okkum?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
Nr.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
Vit trúgva
í tónleiki og javnstøðu.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Hvat við at vit vísa tær?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Nú er tað ok.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
Vit javna upp.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
Móti eystursíðuni.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
Í luksus íbúð.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
Á himlinum.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
Vit javna upp.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
Vit avreinsa
av-framleiðsluna.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Weezy skal vera í snúningi
í grøv hennara nú.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Ger ikki hatta.
í svarta tjóðsanginum.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
Tú ert ringur!

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Far út hiðani!

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Hví fert tú ikki til nakrar frat veitslur
drekka til tú følir teg út,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
og so vakna við pínu .
tínar rumpu.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Uttan at vita hvat tað gjørdi við teg
onkran í cowboyhatti.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
Hvat?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
Ok.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Vit fara frá tær

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
men vit fara at ganga sera spakuliga,
broyt ikki meining.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Broytti tú meining?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
Nei!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Onki!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Nú;

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Onki!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
Nei!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
Ja;

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Onki!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
Far burtur!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Far út nú!

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Kom nú, kom nú.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Skjótt!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Føturnir eru farnir at troyttast.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Tit, eg haldi eg sá
eitt opið vindeyga her.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
Hetta vindeygað er stongt.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Ikki leingi.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Óført.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Idiotar.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Týsdagur!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Tú ert aftur!

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Ja, eg fór úr inhalatorinum.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
Við virðing, týsdagin, kl.
Eg helt inhalatorarnir

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
tað var ringasta leikstjórnan
tól í søguni.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Rætt.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Tey áttu at verið falsk.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Men vit eru longu her
so lat okkum nýta tað.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
Og far í tey hvítu klæðini!

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
Skrá;

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Forsíða.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Tak systur tína
og far út haðani nú.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
ok søta

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Eg eri ein vaksin kvinna.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Mamma, eg noyðist einki at gera
frá tí, tú sigur mær.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
Hatta er húsið, har tín psykopat
drepa tey fólkini.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Onkur vildi hava hann hagar.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
Hvat merkir onkur
hann vil hava meg hagar.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Gud, tað er ikki fyri teg!

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
hví rópar tú?

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Hví ert tú so fucking langt vekk!

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Bíða, fylgir tú mær á fartelefonini?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Tak tað róligt, tað sker teg av.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Ja, tak tað róligt.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Tillukku!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Hvat fanin?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
Nei!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
Orsaka!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Eg helt, at eg mátti súgva tað upp!

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Í álvara;

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
"12 ár trælur" stíl?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Eg havi ikki sæð hendan filmin, okay?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
Eg havi júst funnið hetta.
í hylinum.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
Mín Kristus.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Kom nú bro.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
Hetta er enn verri.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Eg meinti tað ikki soleiðis.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Sum míni bestu offur
teir eru svartir.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
Og ein annar beiggi .
er offur fyri harðskapi.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
Í síðsta enda hevur rasan enn týdning.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
Hetta er ikki rættvíst.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Tú veitst, svørt fólk plaga
teir doyggja fyrst í ræðslufilmum.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
Hetta gevur nýggjan týdning .
í "Deyður av dagsljósi".

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Láturligt.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Láturligt.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Hey, Stutt.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Slá hann, slá hann!

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
Vit hava fingið teg, tú idiotur!!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Tú verður eitt mark.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Hví rennur tú aftur?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
Tað eri eg ikki.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Okkurt er galið.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Ben, tín fjarstýring
tað er á høvdinum.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Spælið á, snævurskygdur.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Svørt lív hava týdning.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Ikki tú, Stutt.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
Eg havi brúk fyri tær.

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
Hvat hendir?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Jack.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Gleðist um, at tú komst.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
Hvaðani ert tú komin?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Hann var júst her
maskuna.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
Eg var úti fyri at fáa
nakað av frískari luft.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Steðga tí.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
Ein av tykkum er drápsmaðurin.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
Nr.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Hví hevur tú blóð á hondunum?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
Eg fann Brad uttanfyri.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
Hon er drápsmaðurin!

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Eg eri ikki drápsmaðurin.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
Eg eri ikki so mikið sum
kynslig positiv.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Eg eri jomfrú.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
Tað er útilokað.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
Tú hevur gjørt tað við øllum
menninar í Skógarvilli.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Fuck teg.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Rass telur ikki við.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Vælkomin til akt trý,
vøggustovur.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
Hvat?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
Hvat merkir hetta?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
Tað er tá stríðið byrjar.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
Eg skilji enn ikki
men vit skulu nokk renna!

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Bíða!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Linda!

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Tað tykist mær, at tað er
sniðgevi.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
Tað er ikki galdandi.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
Eg lærdi tað frá telduspølum.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Ikki frá drykkinum
ella manglandi foreldraeftirlit.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Tú hevur brúk fyri hesum.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
Hevur tú nakrar eldri?
í svørtum?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Rotningur.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
hvør ert tú?

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
Jóhannes Wik?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Eg vil siga ballerina,
men eingin sá tann filmin.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Latið okkum gera tað.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
Ok.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
Nei!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Sig tað!

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Eyðsæð eri eg ikki við barn.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
Eg trúgvi tí ikki.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
Hvat sigur tú?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake tapti fyri Kendrick.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
Mær dámar framvegis Drake.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Men hvat hendi við tí rættarmálinum?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
Tað var sera ræðuskítt.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
Hetta er støðan, eg tosi um.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
Hetta er avgjørt ein fella.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
Hann veit ikki, hvar vit eru,
um vit vóna tað.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Ansa tær!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
Eg klári tað ikki!

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Ivi.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Gud mín, Cindy!

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Mín góði vinur!

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Eg doyði ikki!

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Mítt mistak.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
Orsaka.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Far nú aftur hagar.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Ger hana lidna.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Fyri meg, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
Eg geri alt.
fyri teg, Brendu.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
Trúgv tí!

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
Ketsjupp-bragdið...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
...miseydnast ongantíð.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
Hon er ør.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Hann helt, at eg fór aftur hagar aftur.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
Eg skal drepa teg!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Ansa eftir, tit!

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
Tú hevur fimm sekund
møt upp!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Tvitta, kariola!

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
Tú skeyt
mín yndisbóltur!

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Far aftur til tína gomlu ætlan!

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
Nei!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Hey, Sindi.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Hey.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
Sær út til at tú hevur gloymt fyrstu regluna
fyri at yvirliva ein ræðuligur filmur.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
Lat ongantíð hasa hurðina upp.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Eg helt, at fyrsta reglan var ikki
hevur tú nakrantíð álit á áliti.

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Sannleiki;

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Síðani broyti eg reglurnar.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
Ok;

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nýggj regla.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Far at fucka teg sjálvan, tín tíkssonur.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Bíða, bíða.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Hví hatar tú skáp so nógv?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Eg bað teg fara út.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Ja, men eg vildi ikki
skjót meg

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Ironiskt, er tað ikki?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Tú saknaði tað.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Gud, tað rørdi meg.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
Hann er í vanda.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Heldur tú, at tú ert John Wick?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Eg eri sum ein hundur úr framtíðini.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
hvat ger tú

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
Harra Todd, tað er ein myndbering.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Hann fór at missa konu sína.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Ert tú vísur í, at tað ikki er ein allegori?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Latið okkum byrja.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Koma.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Hesin stuntmaðurin er góður.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Tak tað!

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Skjót hann, Sára.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Ger tað liðugt.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Sig mær ikki, hvat eg skal gera.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
Tað er ikki besta tíðin
at loysa okkara móðurmál,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
Eg biði teg um umbering.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
Eg var ein ræðulig mamma.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Týsdagur.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Eg má gera hetta greitt.
av rættarligum orsøkum.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Men eg fyrireikaði teg til tað.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
So far fram, barnið.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Drep hann.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Skríggja!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Jack!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Skríggja!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Jack!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Skríggja!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Jack!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Skríggja!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Jack!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Skríggja!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Jack!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Skríggja!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Skríggja!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Skríggja!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
Gleðist um, at tú ert í lagi
tí eg vil drepa teg!

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Eg fari ikki at berjast við hana, barnið.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, eg segði tær, at tað er til mín.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
Nei, Sára.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Tú ert bara agnið.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
Hetta er fyri hann.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Orsaka, barnið.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Eg hati tað, tá eg havi rætt.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Tú átti at lurtað eftir Duffy.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Góð snúningur.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Tað tykist so týðiligt, veitst tú?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
Hetta fær teg at hugsa
tað er faktiskt ikki týðiligt.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Vit eru samd, barnið.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Ja, og tað er snúningurin!

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Far nú í køkin.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Koma!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
hvat gert tú?

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
Okey, lurta eftir!

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Tú sært, tað hevur ikki verið ein
flottur ræðslufilmur síðani tann fyrsta.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
Vit fara at bjarga hesum valrættinum.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Far og heinta
okkara serligu gestastjørnu.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywood er farið .
frá hugskotum.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Hví skuldi tað annars verið til
"Skelkandi filmur 6"?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Men tað hevði ikki riggað
bara við teimum nýggju persónunum, ha?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
Vit hava brúk fyri legendarunum
persónar.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
Og tað hevði eingin Cindy verið uttan
hennara heita maka, Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Tær nýttist ikki at leggja so nógvan dent á tað.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brenda, bleiv tú ikki skotin?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Bíða, ha!

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Hygg!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Mamma, hvat gert tú?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Halt uppat at dansa!

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
Áh mín Gud!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Halt uppat at dansa!

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Øll steðga á at dansa!

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
Mamma!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
Nei!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Tú kallaði meg mamma.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Tú hevur umsorgan fyri mær.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Eg hevði ikki farið so langt,
men eg eri samdur.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Vist.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Far og heinta týsdagin.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
Okey, damur.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
Tíð at fáa hesa veitsluna í gongd.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Kom, kom, kom!

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
Hvat?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
Hvør er tú?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
Vit eru tey, sum skulu taka yvir
hetta franchise.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
Ja;

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
Ok.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
Áh mín Gud.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
Hetta var ikki í ætlanini.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
Áh mín Gud.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
Ikki hetta heldur.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Bíða, tak ein av teimum út.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Ørur!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Antoni Anders?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Ja, og eg kom við
vinur mín, Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
Hvat?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Veddingar;

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Rætt.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
Eg legði Kevin upp til tað,
og Kevin segði nei.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Segði Kevin Hart nei?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Hetta lítla plagar
hann góðtekur alt.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
Í roynd og veru.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Men bíða.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
Tað er ikki liðugt.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Tíkar!

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Geisla!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Stutt!

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Ja, tað er rætt.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Fyri eitt ár við svørtum drápsmonnum.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Vit skriva søgu.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
Tað er ein nýggj definitión .
av svørtum dygdargóðsku.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Men hví gert tú hetta?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Spurningur.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Har fert tú.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Hví roynir tú at gera
eitt uppfylgjara uttan okkum?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Ja, tá studioið vildi
avloysa hesar brøðurnar,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
Hetta er ein sannroynd.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Eisini eg?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
tú hvat?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Tú komst bara fram í eini senu.
í fjórða parti.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Ja, men eg gjørdi hann
Dr. Phil at skera fótin av honum.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
Og hann er illur nú.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Ja, tað er útselt.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Sært tú, hvat tey royna at gera?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Teir royna at seta okkum upp
øll móti øllum.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Tey royna at byrja
svart á svart brotsverk.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Rætt.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Skot.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Eg eri stoltur av tær, beiggi.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Tú hevði eina flotta yrkisleið sum
ítróttarviðmerkjari

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
Og tað elski eg
stóra poddvarpið.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
Mær dámar tað.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
Sjálvt um eg ikki skilji
orð um tað, tú sigur.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
Á teirri sendingini
tú tosar sum...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
Okey, okey, Benjamin.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
Okey, okey.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Takk, Benjamin.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Klipp av.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
Tað er nóg mikið.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Men mítt mál er,
bro mær dámar títt arbeiði.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Men eg kom ongantíð yvir tað.
"Kazaam".

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Far burtur hiðani, Ray.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Kom við tínum stóra kroppi higar.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Hví fórt tú úr Lakers?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Tú og Kobe,
hvør hevði skyldina?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Góður.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Hesin maðurin
hann bar seg soleiðis við mær.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Sjákil.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Hvussu stór er rassin hjá tær?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Hvussu stór er tín so?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Geisla.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Stjóri.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
Hvat fanin tosar tú um?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Eg geri tað fyri mentan.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Hvørja mentan?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Mentanarfelagið.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Kom nú, Ray.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Vit drepa fólk.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Halt fokus.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
Okey, okey.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Vit halda fram.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Ikki hugsa um tað.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Vit eru familja.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Nógv virðing, bro.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
"Svart-ish"
er tilnevndur til átta Emmy-virðislønir.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Beiggi mín.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
Faktiskt,
sendingin varð tilnevnd fimm ferðir.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Eg eri valevni átta ferðir.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Góður.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
Hann er í topp.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Rætt.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
Tilnevningarnar.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
Ja.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Men tú ongantíð...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
Hvat?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Ikki órógva meg, tú snævurskygdi.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
Hetta er til Duffy.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
"Skelkandi filmur" greiðir frá.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
Eg koyrdi hana í roynd og veru.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
Hetta er eitt upprit av sendingum.
av "Góðar tíðir" á Slackish?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Men tit vóru á WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Eingin sá hetta.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
Nei, nei, nei.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
Og tú.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
Og tú.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Tú gjørdi Skelkandi film 3 og 4.
uttan okkum

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Orsaka.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Tey halda fram at sleikja bløð,
men tey kløða ikki.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
Og tú?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
Eg fekk møguleikan at arbeiða
við ósambæriligu Charlie Sheen.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Góður.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
Hann er ein legenda.
sovikamar hansara eru ør.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Brádskapur.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Hann svav saman við 47.000 kvinnum,
og 1.000 av teimum vóru menn.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Heppin maður.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Bíða.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Ætlar tú at drepa okkum nú?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
Nr.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
Hvat hevði halloween verið
uttan Jamie Lee Curtis?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Ella "Skríggja".
uttan Nev Campbell?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
Hetta eitur "Skríggja 6".

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Hvussu kláraði tú alt hetta?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Sandy.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Veitst tú, hvussu nógvir Waynes eru?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
Milliardir.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
Milliardir.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
Eg eri so glað fyri, at
gamla felagið sameinist aftur.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
OK, øll í miðjuni,
við teimum trimum.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Korn 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
Nei, nei.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Gloym tað.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
Tað er til blómur.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
Tað er sjúkt.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
Hvat við
"Tey ungu og tey rastleysu"?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Ja, ella
"Tað gamla og tað vakra".

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Ella "Tey søtu
og psoriaridurnar".

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Ja, ella "Tað Sexy
og Sapiens".

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Vit vórðu flutt inn at taka yvir
hetta franchise.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Rætt.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
Og tú ert her
í 70 ár.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
Eg mátti halda tað.
fyri mær sjálvum hetta.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Eg havi ilt í rygginum.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Børn.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Tey eru deyð.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
Nr.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Hesir smáu stólarnir
tey koma altíð aftur.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Ikki hesaferð.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Neyvt.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
Vit fara avstað.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Koma.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
Vit eru ikki so mikið sum klár.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
Næsta upp.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
Næsta upp.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Næsta ættarlið.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Mót.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Bíða, bíða, bíða.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Kunnu vit skjóta tey?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
Eg meini, tey eru okkara børn.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Fuck teg.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
Franchise er okkara.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Ja, annars veitst tú, hvussu nógv tey kosta
tær dramatisku gøtusenurnar?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Bráttur, beiggi.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Mær dámar teg eitt sindur.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Sannleiki;

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
Vit mugu kynda eld.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Vilt tú klæða teg sum eina ringa gentu?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
Nei, tú klæðir teg sum eina ringa gentu.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Tú skalt gera drag.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Vend dialogar og
Skapan av árum:Sparta</b>


