
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:06:18,000 --> 00:06:18,919
Ëndërr e bukur.

2
00:06:22,009 --> 00:06:24,122
Por pse një ëndërr e tillë...?

3
00:06:25,788 --> 00:06:27,185
Duhet të jetë për të mirë.

4
00:06:32,794 --> 00:06:34,927
Ai është çetani ynë Varkey.

5
00:06:35,739 --> 00:06:38,263
Ajo që ne shohim në dorën e tij të majtë,
është ëndrra e tij.

6
00:06:39,247 --> 00:06:41,255
Ka një arsye pse ai
beson në fat.

7
00:06:42,101 --> 00:06:45,388
Ka një histori që, gjyshi im
gjeti një thesar

8
00:06:45,882 --> 00:06:48,560
gjatë gërmimit të tokës për mbjellje
një pemë.

9
00:06:49,523 --> 00:06:51,771
Varkey Chettan është këtu për të marrë
kujdesi për gjyshin tim,

10
00:06:52,111 --> 00:06:54,677
kush është i shtrirë në shtrat.

11
00:06:54,949 --> 00:06:56,935
A do të humbas shortin si
çdo herë?

12
00:07:03,876 --> 00:07:05,865
Mirë, nëse mund të fitoja koston e
lotaria, të paktën...

13
00:07:06,569 --> 00:07:07,763
Oh, më në fund ai është këtu.

14
00:07:13,465 --> 00:07:15,763
Pse duhet të presësh
per mua?

15
00:07:15,943 --> 00:07:17,980
A nuk ka njeri që të kontrollojë
telefononi në internet dhe tregoni

16
00:07:18,005 --> 00:07:20,115
rezultatet e shortit tek mbikëqyrësi
e Cheekathu Tharavadu?

17
00:07:21,274 --> 00:07:24,021
Eksitimi i njohjes së rezultateve
nga gazeta

18
00:07:24,290 --> 00:07:26,552
nuk është aty kur lëvizni
ekranin e telefonit,

19
00:07:26,810 --> 00:07:28,802
si ti përhap gëlqere të shuar
në një gjethe betel.

20
00:07:29,065 --> 00:07:30,529
Por ju do të merrni rezultatet
në internet menjëherë.

21
00:07:30,790 --> 00:07:31,997
Këtë po pyes edhe unë.

22
00:07:32,022 --> 00:07:33,013
Ju mund ta sillni gazetën më herët.

23
00:07:33,180 --> 00:07:34,333
Pse prisni deri në mesditë për ta sjellë atë?

24
00:07:34,868 --> 00:07:37,669
Në vend që të humbisni kohë në llotari,

25
00:07:38,024 --> 00:07:39,732
nuk mund të hapësh disa gropa
në këtë tokë?

26
00:07:39,774 --> 00:07:42,716
Nëse keni ndërmend të vini
vonë kështu që tani,

27
00:07:43,231 --> 00:07:46,980
Do të më duhet të hap një gropë për këtë
tokë për ju.

28
00:07:47,005 --> 00:07:48,700
Mjerisht! Unë nuk thashë asgjë.

29
00:07:53,323 --> 00:07:55,880
Unë jam i uritur. Bëjeni shpejt.

30
00:08:00,580 --> 00:08:02,872
Edhe pse, ishte ai që kishte qenë
kujdesi për Agastyakutty,

31
00:08:03,474 --> 00:08:05,177
ajo mori një pjesë të mirë të
tokën.

32
00:08:05,825 --> 00:08:07,333
Është në shitje, thotë Mollykutty.

33
00:08:08,295 --> 00:08:09,544
Do të ketë çmim të lartë.

34
00:08:10,111 --> 00:08:11,786
Ata janë koprrac.

35
00:08:13,275 --> 00:08:14,044
Çfarëdo që të jetë,

36
00:08:14,388 --> 00:08:16,779
është ajo që ka trashëguar realen
talentet e Rafaelit.

37
00:08:17,935 --> 00:08:19,200
A mjafton, Pyli?

38
00:08:19,770 --> 00:08:20,880
Tërhiqeni edhe pak.

39
00:08:23,288 --> 00:08:24,966
Shtypni valvulën me këmbët tuaja.

40
00:08:25,569 --> 00:08:27,565
- Lëreni ujin e mbetur të dalë.
- Uji është tharë.

41
00:08:27,590 --> 00:08:28,740
Lëreni atë.

42
00:08:28,765 --> 00:08:29,857
Kaq mjafton.

43
00:08:30,353 --> 00:08:30,935
Le ta ndalojmë.

44
00:08:38,021 --> 00:08:38,740
Përshëndetje, Pyli.

45
00:08:39,167 --> 00:08:40,910
- Përshëndetje, Bhasi.
- Bravo!

46
00:08:41,966 --> 00:08:43,527
nga po vini
pikërisht në mëngjes?

47
00:08:43,552 --> 00:08:44,816
Kishte shkuar në shtëpinë e motrës
në Uppala.

48
00:08:44,841 --> 00:08:45,607
A nuk ka mbaruar?

49
00:08:45,950 --> 00:08:47,005
Ende jo.

50
00:08:47,044 --> 00:08:47,857
Uji po tërhiqet më pak.

51
00:08:47,882 --> 00:08:49,443
Po! Ajayan po tërheq më pak
(gojë e madhe) këto ditë.

52
00:08:49,538 --> 00:08:51,646
Jo, ka mjaft tërheqje.

53
00:08:51,685 --> 00:08:52,966
A është një pompë e mirë uji
supozohet të tërheqë?

54
00:08:54,583 --> 00:08:56,950
Valvula e vjetër e këmbës ishte më e mirë
se kjo.

55
00:08:58,783 --> 00:09:01,990
Është pasi të keni vendosur sendet plastike,
tërheqja u bë e dobët.

56
00:09:02,042 --> 00:09:03,083
Në asnjë mënyrë!

57
00:09:04,204 --> 00:09:06,537
Që atëherë kam filluar ta bëj këtë punë
ti ke qene femije.

58
00:09:06,578 --> 00:09:07,693
Dhe ai po debaton me mua.

59
00:09:08,139 --> 00:09:09,556
Mori kuotën e rregullt të qortimit.

60
00:09:09,581 --> 00:09:11,206
Unë di ta rregulloj më mirë
se ti.

61
00:09:11,640 --> 00:09:14,380
Kjo nuk është si gjëja juaj plastike.

62
00:09:15,093 --> 00:09:15,982
Oh!

63
00:09:17,507 --> 00:09:18,661
Punon shkëlqyeshëm.

64
00:09:19,642 --> 00:09:21,098
Nuk kishte asnjë problem.

65
00:09:22,103 --> 00:09:25,021
Unë thjesht u përpoqa ta pastroj atë gjatë kohës time
kohën e lirë.

66
00:09:25,263 --> 00:09:28,372
Shkurre e gomës brenda saj
doli.

67
00:09:29,420 --> 00:09:30,990
Një i ri nuk është i disponueshëm në
tregu.

68
00:09:31,345 --> 00:09:33,880
Jezusi na kërkon të kërkojmë dhe të kërkojmë
derisa ta gjeni.

69
00:09:34,490 --> 00:09:35,161
Bëjeni shpejt.

70
00:09:35,763 --> 00:09:37,193
Ata nuk po ndalen, Bhasi.

71
00:09:37,311 --> 00:09:39,357
Duhet të gjesh një të dorës së dytë
dyqanet e riparimit.

72
00:09:40,144 --> 00:09:42,286
Jo, nuk disponohet edhe atje.

73
00:09:43,168 --> 00:09:43,841
Nëse do të kisha marrë një,

74
00:09:43,866 --> 00:09:45,904
Unë do të kisha ndaluar ndërhyrjen
me të gjatë mbrapa.

75
00:09:47,429 --> 00:09:50,716
Një tregtar më tha se mund ta gjej
një në Coimbatore.

76
00:09:52,418 --> 00:09:53,818
Unë nuk kam shkuar ende në Coimbatore.

77
00:09:54,590 --> 00:09:55,716
Por, unë dua të shkoj.

78
00:09:56,783 --> 00:09:58,630
Më lejoni të gjej një të parë.

79
00:09:59,314 --> 00:10:02,232
Pastaj, unë do të hedh sendin e tij plastike
në shportë.

80
00:10:03,072 --> 00:10:05,072
Çaçani po çmendet.

81
00:10:05,746 --> 00:10:06,830
I çmendur është babai juaj.

82
00:10:06,855 --> 00:10:07,771
Unë jam i uritur.

83
00:10:09,709 --> 00:10:10,661
Nga ana tjetër, Bhasi...

84
00:10:11,470 --> 00:10:13,661
Si thua të pyesësh shoferin e
Autobus i shpejtë i Coimbatore

85
00:10:14,280 --> 00:10:15,536
për të blerë një për mua?

86
00:10:16,505 --> 00:10:17,575
Ide e bukur.

87
00:10:17,780 --> 00:10:19,075
Ai do t'ju marrë një, momentin
ju pyesni atë.

88
00:10:19,105 --> 00:10:20,544
Paratë do t'i shkojnë atij
stomaku si pije alkoolike.

89
00:10:20,569 --> 00:10:21,993
Gjithçka do të jetë shumë shpejt.

90
00:10:23,215 --> 00:10:24,482
Nëse po, nuk ka nevojë për të.

91
00:10:24,827 --> 00:10:25,896
Unë vetë do të shkoj në Coimbatore.

92
00:10:26,090 --> 00:10:27,575
Po, është më mirë.

93
00:10:29,507 --> 00:10:31,632
Pathrose, ishe këtu?

94
00:10:31,674 --> 00:10:32,755
Pathrose? Kush është ai?

95
00:10:33,536 --> 00:10:34,716
Ai është Davis.

96
00:10:34,832 --> 00:10:35,927
E keni gabim.

97
00:10:36,232 --> 00:10:37,646
E kam fjalën për atë Pathrose.

98
00:10:37,671 --> 00:10:39,200
- Merre.
- Është race alpine apo jo?

99
00:10:39,454 --> 00:10:41,130
Ai përtyp gjatë gjithë kohës.

100
00:10:41,988 --> 00:10:43,075
A është gjithçka në rregull?

101
00:10:44,338 --> 00:10:45,838
Është Wow!

102
00:10:46,897 --> 00:10:50,349
Është mjaft i madh për një javë
festë gjatë Pashkëve.

103
00:10:51,611 --> 00:10:52,755
Sikur do ta shesë ty!

104
00:10:53,369 --> 00:10:55,372
Nëse e therni, ai do të përfundojë
ti largohesh.

105
00:10:55,924 --> 00:10:57,130
Ata janë shokë të zgjuar.

106
00:10:59,463 --> 00:11:03,700
Dhia po i merr një xhep
plot para, duke u çiftëzuar.

107
00:11:04,265 --> 00:11:05,068
Shikojeni atë.

108
00:11:07,757 --> 00:11:08,622
[Të imitojë një dhi]

109
00:11:14,505 --> 00:11:16,396
Babi, unë do të marr një injeksion.
Mos lëviz.

110
00:11:21,686 --> 00:11:22,580
Mos e shtrëngo trupin, vëlla.

111
00:11:22,869 --> 00:11:24,245
Gjilpëra do të thyhet.

112
00:11:26,785 --> 00:11:27,635
Ka mbaruar.

113
00:11:27,923 --> 00:11:28,932
Ju lutemi hapni gojën.

114
00:11:30,295 --> 00:11:31,924
Mjaft Ambru.
Ejani lart.

115
00:11:32,314 --> 00:11:33,260
Për çfarë është zhurma?

116
00:11:34,432 --> 00:11:36,096
'Wow' Pyli dhe ekipi është
pastrimi i pusit,

117
00:11:36,121 --> 00:11:38,846
brenda kompleksit të Moly, se ajo
mori gjatë ndarjes.

118
00:11:38,871 --> 00:11:39,729
Kjo është e gjitha.

119
00:11:40,030 --> 00:11:42,253
Dëgjova që Mollykutty po vjen.

120
00:11:42,319 --> 00:11:42,971
A është e vërtetë?

121
00:11:43,373 --> 00:11:47,165
Pasi ai është shtrirë në shtrat,
ajo mezi vjen.

122
00:11:49,218 --> 00:11:50,971
Ajo është e zënë gjatë gjithë kohës.

123
00:11:52,572 --> 00:11:54,596
E vërtetë që ai është nëna e saj
gjyshi.

124
00:11:54,767 --> 00:11:56,307
Por, pa përdorim fare.

125
00:11:56,668 --> 00:11:57,510
Karma dështon.

126
00:11:58,720 --> 00:12:01,734
Kur Agastyakutty po kujdeset
e gjyshit sinqerisht,

127
00:12:02,126 --> 00:12:03,773
Mollykutty mund të jetë i zënë.

128
00:12:04,289 --> 00:12:06,705
Kapelen për dashurinë e atij djali
tregon atij.

129
00:12:07,090 --> 00:12:08,617
Nuk mund të ndalet së foluri për të.

130
00:12:10,546 --> 00:12:14,057
A po kthehet djali juaj?
nga jashte?

131
00:12:14,354 --> 00:12:17,878
Ai është në një tribunë të dyfishtë
lidhur me vizitën e tij.

132
00:12:18,010 --> 00:12:19,096
Nuk e di nëse do të vijë.

133
00:12:19,473 --> 00:12:22,831
Ne flasim shumë rrallë në telefon.

134
00:12:23,471 --> 00:12:26,503
Ai ishte djali i mamit më parë.

135
00:12:26,745 --> 00:12:28,132
Tani, çfarë ndodhi?

136
00:12:28,495 --> 00:12:31,215
Pasi u martua,

137
00:12:31,437 --> 00:12:32,715
ai ndryshoi.

138
00:12:32,715 --> 00:12:34,757
Kjo është për fajin tuaj
po ashtu.

139
00:12:35,499 --> 00:12:36,735
A thua gjë?

140
00:12:36,760 --> 00:12:38,090
Jo, asgjë.

141
00:12:38,343 --> 00:12:39,565
Papa, po shkoj.

142
00:12:41,604 --> 00:12:42,917
si është gjyshja juaj?

143
00:12:43,520 --> 00:12:45,354
Dëgjova se ajo është e sëmurë.

144
00:12:46,284 --> 00:12:50,346
Si arrini të takoheni
përfundon me këtë punë?

145
00:12:51,163 --> 00:12:52,721
Kjo është një magji, motër.

146
00:12:54,726 --> 00:12:57,065
Nuk ka përdorim të jesh i pasur.

147
00:12:57,746 --> 00:13:00,198
Shikoni mënyrën se si ai është i shtrirë në shtrat.

148
00:13:01,098 --> 00:13:04,431
Atëherë, kur vinim
këtu për punët e jashtme,

149
00:13:04,819 --> 00:13:08,034
ai ishte i gjithi argëtues.

150
00:13:09,193 --> 00:13:11,417
Ai luante me ne,

151
00:13:11,587 --> 00:13:13,995
duke fshehur kutinë e tij të tifinit brenda
shkurret.

152
00:13:14,536 --> 00:13:16,682
Ai ishte argëtues.

153
00:13:16,707 --> 00:13:18,112
Por, çfarë duhet bërë tani?

154
00:13:20,478 --> 00:13:24,526
Askush nuk e mendonte se do ta bënte
të jetë i shtrirë në shtrat kështu.

155
00:13:24,892 --> 00:13:29,042
Kam dëgjuar edhe për disa
gjërat e tij të liga,

156
00:13:29,067 --> 00:13:30,565
E dashur Alphonsa...

157
00:13:34,612 --> 00:13:35,440
Çfarë?

158
00:13:36,986 --> 00:13:37,753
Lëng limoni?

159
00:13:37,935 --> 00:13:39,682
E kam mbajtur gati.
Do t'ju japë.

160
00:13:42,538 --> 00:13:44,872
Do të merrni shumë lëng limoni
ju probleme të tjera shëndetësore.

161
00:13:44,974 --> 00:13:46,104
Po, saktësisht.

162
00:13:46,187 --> 00:13:47,385
Ai nuk do të më dëgjonte,
duke thënë se.

163
00:13:50,794 --> 00:13:52,159
Nëse sëmuret, trajtimi do të bëhet
të jepet.

164
00:13:52,272 --> 00:13:53,897
E ke të gjithë pasurinë falas apo jo?

165
00:13:54,018 --> 00:13:55,346
Lëreni ta shijojë, duke gënjyer
në shtrat.

166
00:13:56,919 --> 00:14:02,526
Vetëm Zoti e di se ku është gjithçka e tij
pasuria është përhapur,

167
00:14:02,747 --> 00:14:05,690
dhe në çfarë forme.

168
00:14:10,304 --> 00:14:11,128
Tërhiqe këtu.

169
00:14:13,658 --> 00:14:14,815
Këtu është vetë.

170
00:14:17,929 --> 00:14:19,174
Në rregull, gjithçka gati.

171
00:14:19,299 --> 00:14:20,229
Çfarë gjithçka është vendosur?

172
00:14:20,549 --> 00:14:22,682
Duke u përpjekur të më mashtroni pa as
një 100 rupi në dorën tuaj?

173
00:14:22,990 --> 00:14:24,018
Nëna premtim!

174
00:14:24,182 --> 00:14:25,284
Nuk kam para me vete.

175
00:14:28,396 --> 00:14:30,526
Tani, më lejoni të shkoj në
gërmuesit e puseve.

176
00:14:44,596 --> 00:14:46,574
Oh, Zoti im!

177
00:14:47,128 --> 00:14:50,169
Më në fund, ai djalë mori biçikletën
dhe shkoi në Himalaje.

178
00:14:51,202 --> 00:14:54,110
Ata që nuk kujdesen për
familja mund të shkojë në Himalajet.

179
00:14:54,135 --> 00:14:55,174
Shumë e vërtetë!

180
00:14:57,845 --> 00:14:59,479
Njeriu duhet të shkojë për udhëtime
ashtu, Bhasi.

181
00:14:59,899 --> 00:15:02,440
Unë shikoj Sanjari Channel sa herë që
kam kohë.

182
00:15:02,588 --> 00:15:03,440
Kanali i Kulangarës sonë, apo jo?

183
00:15:03,576 --> 00:15:04,659
shikojeni gjithashtu.

184
00:15:05,202 --> 00:15:06,737
Nuk jeni të interesuar të shikoni
programet e udhëtimit?

185
00:15:06,967 --> 00:15:08,299
Unë nuk shikoj TV.

186
00:15:08,514 --> 00:15:09,995
Unë e urrej të shikoj TV.

187
00:15:10,129 --> 00:15:10,963
Po ti, Ambru?

188
00:15:11,753 --> 00:15:13,549
Unë ndaloj së shikuari TV pas
serial në 8.

189
00:15:13,574 --> 00:15:14,721
I shkëputur nga bota.

190
00:15:17,499 --> 00:15:19,729
Ai tha, do të vinte në shtëpi
të më takosh.

191
00:15:20,056 --> 00:15:21,456
- Vërtet?
- Djalë me fat!

192
00:15:22,561 --> 00:15:24,682
Ambru, merr restorantet.

193
00:15:25,094 --> 00:15:25,768
Në rregull.

194
00:15:26,144 --> 00:15:27,596
Ndihuni energjik kur ju
tha 'ushqimi'.

195
00:15:28,712 --> 00:15:30,073
Që është varur nga kjo anë.

196
00:15:30,181 --> 00:15:31,534
E dashur Porotta, ku jeni?

197
00:15:32,257 --> 00:15:33,628
Hani diçka në kohë.

198
00:15:34,460 --> 00:15:35,401
Cila është paketa ime ushqimore?

199
00:15:35,792 --> 00:15:36,831
Nuk ka Porotta brenda.

200
00:15:38,801 --> 00:15:40,878
Nuk ka porotta? cfare the?

201
00:15:41,674 --> 00:15:43,370
Nuk ka porotta në dyqanin e Lonappan?

202
00:15:44,715 --> 00:15:45,878
Ajo mori fund.

203
00:15:45,903 --> 00:15:46,893
Duke thënë gënjeshtra?

204
00:15:47,675 --> 00:15:48,846
Ai po thotë gënjeshtra, vëlla.

205
00:15:49,392 --> 00:15:51,893
Ju nuk do të vdisnit nga jo
duke ngrënë porotta.

206
00:15:52,014 --> 00:15:53,706
Për më tepër, nuk është e mirë për
shëndet, Ambru.

207
00:15:53,975 --> 00:15:55,807
Le të jenë këto pretendimet tuaja të fundit
kundër Porottas.

208
00:15:56,275 --> 00:15:58,003
Ai kujton babanë e tij
duke thënë një herë,

209
00:15:58,028 --> 00:15:59,573
para se të largohej.

210
00:15:59,647 --> 00:16:01,042
- A nuk është Ambru?
- Sigurisht!

211
00:16:02,090 --> 00:16:02,956
Mund ta hani këtë.

212
00:16:03,269 --> 00:16:04,003
nuk e dua.

213
00:16:04,674 --> 00:16:05,604
Jo porotta, me sa duket.

214
00:16:06,049 --> 00:16:08,799
Unë e di këtë, ai qëllimisht
nuk e bleu.

215
00:16:09,105 --> 00:16:11,167
Ai e di që unë ha vetëm porotta.

216
00:16:11,369 --> 00:16:14,182
Ai ma bëri këtë qëllimisht.

217
00:16:14,276 --> 00:16:15,128
Mos shko.

218
00:16:15,257 --> 00:16:16,857
Mos ma trego kulturen tende.

219
00:16:16,882 --> 00:16:17,987
Lëreni të shkojë, Çaça.

220
00:16:18,022 --> 00:16:20,354
Fati i tij do të jetë të vdesë nga
kanceri i stomakut.

221
00:16:21,073 --> 00:16:21,846
Mbylle gojën.

222
00:16:23,573 --> 00:16:24,487
Ambru...

223
00:16:24,753 --> 00:16:25,620
Ambrozi...

224
00:16:25,652 --> 00:16:26,862
Ambrose, ti eja.

225
00:16:27,368 --> 00:16:28,143
Humbu!

226
00:16:28,457 --> 00:16:30,707
Davis, kujdes!

227
00:16:31,448 --> 00:16:32,948
Unë do të blej porotta për ju.

228
00:16:32,973 --> 00:16:33,784
Është fjala e Bhasit.

229
00:16:34,965 --> 00:16:35,846
Mos kaloni me ne dhe shkoni.

230
00:16:41,913 --> 00:16:43,073
Unë po shkoj tani, në rregull?

231
00:16:45,217 --> 00:16:45,768
Në rregull.

232
00:16:46,463 --> 00:16:47,292
Vajzë e gjorë.

233
00:16:54,830 --> 00:16:56,870
Do të sëmuresh.

234
00:17:10,689 --> 00:17:11,706
Ku është skuteri im?

235
00:17:30,123 --> 00:17:31,948
Unë kisha shkuar për t'i dhënë letër Hashimit.

236
00:17:32,682 --> 00:17:35,159
A është modë të marrësh të tjerët
automjet pa leje?

237
00:17:35,673 --> 00:17:38,956
Po mban çelësin në biçikletë,
një modë këtu?

238
00:17:40,488 --> 00:17:41,784
Më falni, zonjë, lëreni.

239
00:17:42,683 --> 00:17:46,065
Do ta marr biçikletën nga punishtja
vetëm sot.

240
00:17:46,597 --> 00:17:48,557
Po çështja e tokës?

241
00:17:48,799 --> 00:17:51,007
Dëgjova se po planifikoni të filloni
një mini kompleks tregtar,

242
00:17:51,032 --> 00:17:52,143
dhe të vendosesh këtu?

243
00:17:53,090 --> 00:17:55,034
Unë duhet të qëndroj këtu për momentin,

244
00:17:55,298 --> 00:17:56,932
derisa gjërat të bien në rrugën e duhur.

245
00:17:57,697 --> 00:17:59,690
Nuk ke dëshirë të largohesh
gjysh, po ti?

246
00:18:00,218 --> 00:18:00,729
Nuk është kjo çështja.

247
00:18:01,424 --> 00:18:03,893
Ajo tokë ka një të panjohur
trashëgimtari ligjor,

248
00:18:03,998 --> 00:18:06,003
përveç atyre, të
na tha ndërmjetësi.

249
00:18:06,736 --> 00:18:08,385
Për më tepër, kam paguar edhe paradhënien.

250
00:18:08,863 --> 00:18:11,948
Ai është hajduti i vendit.

251
00:18:13,226 --> 00:18:14,237
Nëse ai duhet të nënshkruajë,

252
00:18:14,715 --> 00:18:16,831
Do të më duhet të jap para shtesë.

253
00:18:18,980 --> 00:18:19,753
Çfarë duhet bërë tani?

254
00:18:21,057 --> 00:18:22,917
Ne kemi organizuar për një
biseda për zgjidhje.

255
00:18:24,522 --> 00:18:26,338
Unë dua të jem në anën e sigurt.

256
00:18:29,174 --> 00:18:30,838
jam vonuar.
Unë jam duke shkuar për të përfunduar.

257
00:18:32,204 --> 00:18:33,495
Nuk ke shkuar akoma?

258
00:18:33,520 --> 00:18:34,276
po largohem.

259
00:18:34,956 --> 00:18:36,995
Dëgjo, frena e pasme është
jo mirë.

260
00:18:37,409 --> 00:18:38,229
Por frena e përparme ekziston, apo jo?

261
00:18:40,090 --> 00:18:42,885
Nëse tërhiqni frenën e përparme
gjatë lëvizjes,

262
00:18:43,236 --> 00:18:45,198
nuk e dini se çfarë do të ndodhë
ndodh, Varkey?

263
00:18:45,340 --> 00:18:46,823
Çfarë do të ndodhë?

264
00:18:48,082 --> 00:18:49,409
Çfarë do të ndodhë?

265
00:18:54,673 --> 00:18:55,682
Mjerisht!

266
00:18:55,952 --> 00:18:57,577
Çfarë në tokë!

267
00:18:57,690 --> 00:18:59,057
Çfarë është me ju?

268
00:18:59,983 --> 00:19:00,885
Ngrihuni.

269
00:19:01,751 --> 00:19:02,346
Hej!

270
00:19:03,494 --> 00:19:06,174
Si guxon të mashtrosh djalin tim?

271
00:19:06,199 --> 00:19:08,292
Të lutem lëre atë.

272
00:19:09,620 --> 00:19:10,745
Pyli, ndaloje.

273
00:19:11,046 --> 00:19:12,081
Edhe dhitë kanë dinjitet.

274
00:19:12,284 --> 00:19:13,526
Ai u zemërua kur ju
talleshin me të.

275
00:19:13,874 --> 00:19:15,518
Vriteni atë në vend që t'i jepni
një shpjegim, Chacha.

276
00:19:19,249 --> 00:19:20,874
Shikojeni duke ngulur sytë.

277
00:19:21,267 --> 00:19:23,667
Në një farë mënyre, ajo që tha Bhasi,
është e vërtetë.

278
00:19:23,862 --> 00:19:26,292
I dashur Davis, është një kafshë, apo jo?

279
00:19:27,207 --> 00:19:28,409
A nuk keni ekspozim më të mirë
ndaj botës?

280
00:19:29,582 --> 00:19:30,534
Kjo është e vërtetë.

281
00:19:30,803 --> 00:19:32,970
Mos mendo se do të të fal.

282
00:19:33,322 --> 00:19:34,549
Laje fytyrën, i dashur.

283
00:19:34,823 --> 00:19:35,729
Lani duart dhe fytyrën.

284
00:19:36,580 --> 00:19:37,588
Lëre vendin.

285
00:19:37,613 --> 00:19:39,354
Përndryshe, Pyli do të të rrahë.

286
00:19:39,811 --> 00:19:40,315
Shkoni!

287
00:19:46,783 --> 00:19:47,112
Vraponi.

288
00:19:48,019 --> 00:19:48,424
Vraponi shpejt!

289
00:19:48,982 --> 00:19:50,518
- Zgjidhe dhinë.
- Po, e lashë të shkojë.

290
00:19:50,680 --> 00:19:51,573
Ajo ka shkuar.

291
00:20:09,385 --> 00:20:10,651
Oh, është një tenxhere.

292
00:20:11,347 --> 00:20:12,284
Çfarë është, Pyli?

293
00:20:12,782 --> 00:20:13,237
Kjo eshte...

294
00:20:14,085 --> 00:20:16,518
Ky është pusi i Ripper Mapla-s
vajza e mori për ndarje.

295
00:20:17,615 --> 00:20:19,135
Ka një histori për të në
ky vend.

296
00:20:19,160 --> 00:20:19,807
A nuk e dini këtë?

297
00:20:20,932 --> 00:20:22,532
Ky është një thesar.

298
00:20:22,792 --> 00:20:25,495
Nuk ka vend tjetër për ta fshehur,
përveç këtij pusi.

299
00:20:26,505 --> 00:20:27,964
Hape atë.

300
00:20:28,782 --> 00:20:30,174
Çfarë lëvizje inteligjente!

301
00:20:30,549 --> 00:20:32,331
"Përshëndetje Jezusi."

302
00:20:32,431 --> 00:20:33,299
Ta hapim?

303
00:20:33,510 --> 00:20:34,112
Mjerisht!

304
00:20:44,060 --> 00:20:44,815
Davis...

305
00:20:45,938 --> 00:20:48,355
Për çfarë është komploti?

306
00:20:48,380 --> 00:20:49,651
Më lër të kem edhe mua një pjesë.

307
00:20:49,676 --> 00:20:50,331
Thoma...

308
00:20:51,512 --> 00:20:54,081
Oh, uau!
U bashkuat edhe ju me ta?

309
00:20:54,156 --> 00:20:56,040
Unë jam këtu për të gërmuar mirë, me ta...

310
00:20:56,065 --> 00:20:56,901
E keni fshehur këtu?

311
00:20:56,941 --> 00:20:59,213
Ma jep, nëse ke
mori ndonjë gjë.

312
00:21:00,865 --> 00:21:02,018
Më jep edhe mua një kunj.

313
00:21:02,153 --> 00:21:03,096
Ne nuk pimë alkool në mëngjes.

314
00:21:03,793 --> 00:21:04,479
Nuk mund ta besoj.

315
00:21:05,208 --> 00:21:07,245
Kam parë shumë gërmues.

316
00:21:08,503 --> 00:21:10,042
Ku e keni fshehur?

317
00:21:10,339 --> 00:21:11,518
Të thashë, jo pije alkoolike.

318
00:21:11,543 --> 00:21:11,893
Tani çfarë?

319
00:21:14,753 --> 00:21:16,706
Duke thënë gënjeshtra, pasi ka fshehur
shishe këtu?

320
00:21:21,258 --> 00:21:22,331
E gjeti.

321
00:21:25,086 --> 00:21:26,596
Është një valvul këmbësh.

322
00:21:27,844 --> 00:21:30,128
Nëse e jepni si skrap,
mund ta marr?

323
00:21:30,324 --> 00:21:31,674
Hej, mbaje aty dhe shko.

324
00:21:31,969 --> 00:21:33,487
Duke luajtur me valvulën time të këmbës?

325
00:21:35,199 --> 00:21:35,901
Humbu o idiot.

326
00:21:36,313 --> 00:21:38,213
Mund t'ia jepni si prikë
vajza juaj.

327
00:21:38,238 --> 00:21:38,857
Humbu!

328
00:21:41,487 --> 00:21:42,424
Ku e mbajmë?

329
00:21:43,010 --> 00:21:44,534
Nuk është e sigurt për ta mbajtur atë këtu.

330
00:21:45,644 --> 00:21:46,753
Ne do të bëjmë një gjë.

331
00:21:47,317 --> 00:21:48,690
Le ta varrosim këtu vetë.

332
00:21:49,698 --> 00:21:50,979
Le ta varrosim në tokë.

333
00:21:51,203 --> 00:21:52,643
Kthehu natën dhe merre.

334
00:21:52,668 --> 00:21:52,940
Në rregull?

335
00:21:58,659 --> 00:22:01,992
[Sathyathil Sambhavichathu: Titulli i filmit]

336
00:22:03,018 --> 00:22:06,101
[Kjo është ajo që ndodhi:
Titulli i filmit]

337
00:22:58,360 --> 00:23:00,024
Na mbarojnë limonët.

338
00:23:00,278 --> 00:23:03,203
Më lër të shkoj të kontrolloj oborrin tonë,
nëse ka ndonjë.

339
00:23:03,393 --> 00:23:04,648
Deri atëherë... Mos qaj.

340
00:23:06,002 --> 00:23:07,391
Bëhu mirë dhe shtrihu.

341
00:23:17,738 --> 00:23:19,238
E keni konfirmuar?

342
00:23:19,311 --> 00:23:20,883
Është konfirmim.

343
00:23:21,754 --> 00:23:24,469
Ka një takim me të
nesër.

344
00:23:24,969 --> 00:23:26,578
Ju vetëm duhet të më ndihmoni.

345
00:23:27,985 --> 00:23:30,305
Nuk po filloj asnjë pazar
komplekse.

346
00:23:31,043 --> 00:23:33,141
E bleva kur e mora
një marrëveshje e mirë.

347
00:23:33,243 --> 00:23:35,164
Derisa të zgjidhen problemet,

348
00:23:35,313 --> 00:23:36,750
dokumentet nuk do të jenë në rregull.

349
00:23:37,336 --> 00:23:39,828
Hej, do të stërvitet ndonjë gjë?

350
00:23:41,321 --> 00:23:43,571
Shenai është gati të blejë nëse nga ne,

351
00:23:43,596 --> 00:23:45,242
për një çmim më të madh.

352
00:23:45,828 --> 00:23:47,260
Ajo që po them është...

353
00:23:47,829 --> 00:23:48,174
pershendetje.

354
00:23:49,413 --> 00:23:49,862
Pershendetje...

355
00:23:54,288 --> 00:23:54,690
pershendetje.

356
00:23:55,928 --> 00:23:56,362
pershendetje.

357
00:23:57,226 --> 00:23:58,174
Motër, a më dëgjon?

358
00:23:58,632 --> 00:23:59,737
Pershendetje...

359
00:24:00,862 --> 00:24:02,234
Kur flisni për para,

360
00:24:02,259 --> 00:24:03,768
diapazoni do të shkojë. Shumë e zakonshme!

361
00:24:04,597 --> 00:24:06,674
Çfarë ka, Varkey?

362
00:24:06,936 --> 00:24:10,903
Kontrolloni nëse është portokalli dhe limon
mund të kryqëzohen.

363
00:24:10,928 --> 00:24:12,120
Ndaloni shakatë.

364
00:24:12,290 --> 00:24:13,745
Kryqëzimi i limonit dhe portokallit?

365
00:24:13,770 --> 00:24:14,487
Është e mundur.

366
00:24:14,954 --> 00:24:16,940
Ekziston një portokall i tillë në Punjab.

367
00:24:17,081 --> 00:24:18,128
Emri është Kinnu.

368
00:24:18,445 --> 00:24:18,963
Vërtet?

369
00:24:19,672 --> 00:24:21,870
Kjo është gruaja ime e ndjerë
emri; Annu.

370
00:24:23,313 --> 00:24:24,753
Jo Annu, është Kinnu.

371
00:24:25,272 --> 00:24:27,063
Kinnu ose Chinnu, çfarëdo!

372
00:24:27,088 --> 00:24:29,885
Në vendin tonë askush nuk i pret
bima e limonit.

373
00:24:30,037 --> 00:24:31,479
- Pse kështu?
- Ky është zakon.

374
00:24:32,165 --> 00:24:34,331
Nëse pritet, një vdekje është e sigurt.

375
00:24:35,024 --> 00:24:37,167
Sidomos aty ku ka pacientë
të cilët janë të shtrirë në shtrat.

376
00:24:38,046 --> 00:24:39,268
Pyete atë nëse ke ndonjë dyshim.

377
00:24:39,610 --> 00:24:41,526
- A është e vërtetë?
- Po, prandaj nuk e pres.

378
00:24:42,113 --> 00:24:44,526
Të moshuarit thonë shumë gjëra të tilla.

379
00:24:44,818 --> 00:24:45,807
Disa mund të realizohen.

380
00:24:46,131 --> 00:24:48,620
Ka shumë besime të tilla në
ky vend, apo jo?

381
00:24:49,035 --> 00:24:51,635
Po, sigurisht!

382
00:24:51,694 --> 00:24:53,901
Unë do t'ju tregoj të gjitha.

383
00:24:53,926 --> 00:24:54,682
Set.

384
00:24:56,074 --> 00:24:58,268
Shikoni, nuk ka asgjë, por ...

385
00:24:58,922 --> 00:25:01,620
Nuk e di pse, ndihem i trishtuar.

386
00:25:02,936 --> 00:25:04,852
Unë mund të kuptoj gjithçka, mirë?

387
00:25:05,555 --> 00:25:07,510
Nuk ka nevojë për ta shpjeguar.

388
00:25:10,022 --> 00:25:10,854
Në rregull, atëherë.

389
00:25:13,196 --> 00:25:15,276
E kuptova pse je i trishtuar.

390
00:25:17,280 --> 00:25:19,238
Davis, ec shpejt.

391
00:25:22,733 --> 00:25:25,018
Le të heqim më të vogël
gjërat së pari.

392
00:25:26,081 --> 00:25:27,081
Ne do ta marrim motorin më vonë.

393
00:25:27,186 --> 00:25:29,604
Përndryshe, vendasit do ta bëjnë
merrni të gjitha.

394
00:25:29,905 --> 00:25:31,018
Tubi është këtu.

395
00:25:33,290 --> 00:25:34,284
Merre atë.

396
00:25:34,823 --> 00:25:35,338
Mbaje atë.

397
00:25:37,621 --> 00:25:38,448
Mbaje atë.

398
00:25:42,097 --> 00:25:42,745
Katrahurë!

399
00:25:43,288 --> 00:25:44,604
Katrahurën e tij të shenjtë!

400
00:25:44,629 --> 00:25:46,754
Jepini një pjesë Ambros-it, mirë?

401
00:25:47,542 --> 00:25:49,190
Nuk e keni lënë akoma çështjen?

402
00:25:49,730 --> 00:25:50,604
Pse duhet të japim një pjesë
atij?

403
00:25:51,378 --> 00:25:52,299
Ambose është djali ynë, apo jo?

404
00:25:52,704 --> 00:25:53,409
Nuk ka nevojë.

405
00:25:53,836 --> 00:25:56,182
Ndoshta, gjëja na ka ardhur
përmes duarve të tij.

406
00:25:56,420 --> 00:25:58,104
Por, ai është një person negativ.

407
00:25:58,209 --> 00:25:58,612
E vërtetë.

408
00:25:59,086 --> 00:26:01,545
Ai më fajëson që nuk bleva
atij porottas.

409
00:26:01,787 --> 00:26:03,651
- Akoma?
- Jo akoma.

410
00:26:03,918 --> 00:26:06,034
Bhasi, mendo mirë.

411
00:26:06,569 --> 00:26:06,971
po.

412
00:26:09,070 --> 00:26:11,245
Ne nuk po e marrim atë në vendin tonë
grup më.

413
00:26:11,761 --> 00:26:13,901
Nëse është ari apo diamant, kur
e hapim...

414
00:26:13,938 --> 00:26:15,292
si ne...?

415
00:26:15,524 --> 00:26:17,838
Ne do ta trajtojmë atë me mençuri.

416
00:26:17,933 --> 00:26:24,408
Nëse bëjmë dush dhe pimë
shiriti AC,

417
00:26:24,670 --> 00:26:25,807
frika do të largohet,

418
00:26:26,370 --> 00:26:28,399
dhe do të ndiheni më të guximshëm.

419
00:26:28,424 --> 00:26:29,323
Nuk është frikë.

420
00:26:29,969 --> 00:26:32,495
Kur vendosëm ta shesim,

421
00:26:32,961 --> 00:26:34,628
po sikur dikush të na e vjedhë atë.

422
00:26:35,472 --> 00:26:37,690
Na vjedhin? Nga këtu?

423
00:26:38,147 --> 00:26:39,932
Një burrë ende nuk ka lindur,
për ta bërë atë.

424
00:26:43,503 --> 00:26:45,167
Nëse ka një vullnet, ka një mënyrë.

425
00:26:45,536 --> 00:26:46,424
Çdo gjë mund të bëhej.

426
00:26:46,739 --> 00:26:48,213
Nëse nuk e kuptoj,

427
00:26:48,403 --> 00:26:49,745
Duhet të jem budalla.

428
00:26:50,661 --> 00:26:51,143
I dashur mik,

429
00:26:51,753 --> 00:26:53,729
kunati juaj u largua nga vendi.

430
00:26:54,269 --> 00:26:56,228
Pra, gruaja e vëllait dhe ajo
burri erdhi në shtëpi

431
00:26:56,253 --> 00:26:57,417
dhe filloi të jetojë atje.

432
00:26:58,365 --> 00:27:00,073
Thonë se kanë ardhur
pastroni vendin.

433
00:27:00,445 --> 00:27:01,823
Përndryshe, shtëpia do të jetë plot
e milingonave, duket.

434
00:27:02,636 --> 00:27:04,932
Vjehrra është e shëndoshë
mjafton për të pastruar vendin.

435
00:27:05,196 --> 00:27:05,721
E kuptoni?

436
00:27:06,146 --> 00:27:08,768
Vetë atë ditë fillova të qëndroja
atje me gruan time.

437
00:27:09,078 --> 00:27:10,745
Thashë se mund ta pastronim
milingonat së bashku.

438
00:27:11,162 --> 00:27:13,323
Tani, a e kuptoni
kush jam une

439
00:27:14,062 --> 00:27:16,226
cfare po thua?

440
00:27:16,251 --> 00:27:17,096
nuk e kuptoj.

441
00:27:17,863 --> 00:27:19,167
A ishit fans i Amithabh Bachchan?

442
00:27:20,246 --> 00:27:20,815
Na vjen keq.

443
00:27:21,813 --> 00:27:25,026
Nuk ka njeri në Kerala për të kërkuar
një opinion këto ditë.

444
00:27:28,380 --> 00:27:29,284
Ajo që keni bërë,
ka te drejte.

445
00:27:30,417 --> 00:27:32,042
Ose përndryshe shtëpinë dhe pronën
do të kishte qenë e tyre.

446
00:27:33,519 --> 00:27:35,338
Ju jeni inteligjent.

447
00:27:35,536 --> 00:27:36,737
A do të kemi një kunj së bashku?

448
00:27:39,376 --> 00:27:39,940
Kjo është ajo që.

449
00:27:40,742 --> 00:27:41,979
Na rregulloni një pije për të dy.

450
00:27:48,011 --> 00:27:48,737
Ndal, e dashura ime.

451
00:27:49,347 --> 00:27:50,495
Ku po shkoni
këtë orë të vonë?

452
00:27:50,810 --> 00:27:52,909
Xhaxhi Bhasi, harrova të blej
ilaçet e nënës.

453
00:27:52,956 --> 00:27:53,995
Unë jam duke shkuar për të blerë atë.

454
00:27:54,484 --> 00:27:55,737
Unë do ta blej atë.

455
00:27:56,680 --> 00:27:59,049
- E ke recetën?
- Po, do ta jap ty.

456
00:28:02,378 --> 00:28:03,542
Ju shkoni në shtëpi.

457
00:28:03,789 --> 00:28:05,151
Këtu është receta dhe paratë.

458
00:28:06,449 --> 00:28:07,885
Merre recetën përsëri.

459
00:28:07,910 --> 00:28:09,338
Duhet për të blerë ilaçe përsëri.

460
00:28:09,740 --> 00:28:11,620
- Mirë, mund të shkosh.
- Mos e harro.

461
00:28:20,192 --> 00:28:22,622
Atëherë do të më pyesni se si
Unë do të jetoja në këtë vend.

462
00:28:23,208 --> 00:28:25,325
Unë do të ngjit postera në mure
të këtij vendi.

463
00:28:25,708 --> 00:28:26,607
Çfarë posteri?

464
00:28:26,942 --> 00:28:29,497
Hidraulike dhe elektrike, Lekshmanan.

465
00:28:29,875 --> 00:28:31,161
Më pas, numri i telefonit.

466
00:28:31,335 --> 00:28:34,224
Unë do të jetoj në këtë vend pa
ndihmën e kujtdo.

467
00:28:34,250 --> 00:28:36,583
Unë do të të ndihmoj, Lekshmanan.

468
00:28:36,630 --> 00:28:37,075
Kjo është ajo që.

469
00:28:37,643 --> 00:28:39,271
Idioti që sapo u largua nuk e bën
dije se.

470
00:28:40,833 --> 00:28:41,740
Më rregulloni një pije.

471
00:28:50,377 --> 00:28:51,732
Është shumë mirë këtu.

472
00:28:51,757 --> 00:28:52,886
Ju, në AC?

473
00:28:52,911 --> 00:28:53,943
Lëvizni pak.

474
00:28:54,292 --> 00:28:56,013
Ashakutty është një djalë i mirë.

475
00:28:56,505 --> 00:28:58,583
Nëse dikush këtu po e fiton
lotaria, ai duhet të fitojë.

476
00:28:59,417 --> 00:29:01,785
Cili është problemi nëse fitojmë
lotaria?

477
00:29:01,810 --> 00:29:02,177
Humbu.

478
00:29:03,476 --> 00:29:05,816
Askush nuk duhet të bëjë një budalla
jashtë meje.

479
00:29:05,841 --> 00:29:07,267
Nuk duhet të më bësh
një budalla gjithashtu.

480
00:29:07,292 --> 00:29:08,607
Më rregulloni një pije.

481
00:29:09,221 --> 00:29:11,208
Kush është shoku i zhurmshëm?

482
00:29:11,437 --> 00:29:12,310
Do të thotë, ai budalla?

483
00:29:13,687 --> 00:29:16,044
Ne do të duhet të marrim armët tona,
Unë mendoj.

484
00:29:16,069 --> 00:29:16,380
Sheesh!

485
00:29:17,145 --> 00:29:19,583
Ne nuk duhet të ndërhyjmë në të panevojshme
çështjet.

486
00:29:20,184 --> 00:29:20,982
Duhet të jemi të denjë.

487
00:29:21,268 --> 00:29:22,294
Ky është AC.

488
00:29:23,167 --> 00:29:24,247
Le të ulemi atje.

489
00:29:36,375 --> 00:29:38,161
Nuk ka rëndësi të flasësh.

490
00:29:38,979 --> 00:29:41,849
Duhet të marr paratë e mia më parë
15 të këtij muaji.

491
00:29:45,729 --> 00:29:47,950
Xhaxhai im nuk duhet të dijë për këtë.

492
00:29:49,542 --> 00:29:50,732
Kjo është një marrëveshje mes nesh.

493
00:29:51,544 --> 00:29:54,341
Noufal, kam folur me të,
dhe vendosni gjithçka.

494
00:29:54,625 --> 00:29:55,505
Shpresoj se ju kam thënë.

495
00:29:56,106 --> 00:29:57,898
Vetëm premtimet që jepen,
mund të thyhet.

496
00:29:59,083 --> 00:30:01,357
Nuk e di pse do të shkoja
në burg?

497
00:30:04,083 --> 00:30:06,357
Kështu u thye një derr i përgjakur
premtimin e tij atë ditë.

498
00:30:08,817 --> 00:30:10,645
Unë bëra atë që më tha mendja.

499
00:30:11,260 --> 00:30:12,887
Mund të mos jetë njësoj këtë herë.

500
00:30:13,729 --> 00:30:14,935
Mund të jetë edhe njësoj.

501
00:30:16,250 --> 00:30:18,318
Jo, marrëdhëniet tona do të shkojnë
të jetë i paprekur.

502
00:30:21,455 --> 00:30:22,638
Nëse po, mirë për ju.

503
00:30:23,518 --> 00:30:24,247
Ne do ta vendosim atë.

504
00:30:25,177 --> 00:30:25,904
Shihemi.

505
00:30:36,319 --> 00:30:37,622
Hej, eja këtu.

506
00:30:51,042 --> 00:30:52,747
I dashur Agastyakutty,

507
00:30:53,167 --> 00:30:54,200
E vërtetë që është vetëm një fjalë.

508
00:30:54,636 --> 00:30:56,193
Por pasoja është e madhe,
nëse nuk mbahet.

509
00:30:57,667 --> 00:30:59,435
Nuk e sheh?
Ai është i vështirë për t'u trajtuar.

510
00:30:59,703 --> 00:31:01,591
Unë mendoj se ai është një zotëri.

511
00:31:02,645 --> 00:31:03,943
Ai e bëri të qartë pjesën e tij.

512
00:31:04,250 --> 00:31:06,435
Tani jam unë që duhet të sigurohem
se premtimi ynë është mbajtur.

513
00:31:07,252 --> 00:31:08,740
Motra më ka premtuar
jep para.

514
00:31:09,292 --> 00:31:10,357
Ji i ftohtë.

515
00:31:11,958 --> 00:31:12,997
Shpresoj që gjithçka të bjerë në vend.

516
00:31:29,333 --> 00:31:30,099
Lekshmanan,

517
00:31:30,753 --> 00:31:32,825
Unë do të jem me ju si një i besuar.

518
00:31:33,833 --> 00:31:34,661
Unë e di atë.

519
00:31:35,208 --> 00:31:36,286
Edhe nëse nuk kam njeri,

520
00:31:36,531 --> 00:31:40,198
Unë mund të bëj gjithçka të mundur
këtu, krejt vetëm.

521
00:31:41,125 --> 00:31:42,240
Unë do ta bëj të mundur.

522
00:31:42,616 --> 00:31:45,066
Unë jam dikush që ka rrahur
10 veta se bashku.

523
00:31:45,942 --> 00:31:47,279
Unë mund të përplas 20 njerëz së bashku,
nëse është e nevojshme.

524
00:31:51,343 --> 00:31:52,654
A jeni super i fuqishëm për të bërë
ndonjë gjë e mundur?

525
00:31:53,125 --> 00:31:53,763
Po, unë jam.

526
00:31:54,817 --> 00:31:56,169
Unë do ta bëj të mundur.

527
00:31:58,386 --> 00:32:01,740
Nëse po, zgjidhni këtë kartëmonedhë 5 rupi
nga dyshemeja.

528
00:32:03,875 --> 00:32:04,825
Me gjurin drejt.

529
00:32:14,059 --> 00:32:15,192
Kujdes te gjitheve.

530
00:32:15,750 --> 00:32:16,263
Shikojeni atë.

531
00:32:16,708 --> 00:32:19,622
Unë jam duke shkuar për të nxjerrë pidhi jashtë
e plagës së këtij plaku.

532
00:32:28,635 --> 00:32:29,982
Raskal i përgjakshëm.

533
00:32:30,435 --> 00:32:33,568
Nëse përpiqeni të veproni me zgjuarsi
në Bar,

534
00:32:33,708 --> 00:32:36,138
Unë do t'ju thyej kockat.

535
00:32:37,583 --> 00:32:38,732
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

536
00:32:38,757 --> 00:32:40,091
Thrashi të gjithë ata.

537
00:32:40,116 --> 00:32:41,116
Humbu.

538
00:32:41,750 --> 00:32:43,042
Le të shkojmë, Chacha.

539
00:32:43,067 --> 00:32:44,202
Le të shkojmë.

540
00:32:44,763 --> 00:32:46,543
Unë do ta përfundoj mendjemadhësinë e tij tani.

541
00:32:47,776 --> 00:32:48,513
Hajde.

542
00:32:49,156 --> 00:32:50,529
A je një dokumentar?

543
00:32:51,279 --> 00:32:52,099
Hajde.

544
00:32:52,419 --> 00:32:53,474
Hiqi duart nga unë.

545
00:32:53,499 --> 00:32:54,185
Ejani.

546
00:32:54,945 --> 00:32:55,810
Ju sy të mëdhenj.

547
00:32:56,620 --> 00:32:58,122
Ejani, nëse guxoni.

548
00:32:58,995 --> 00:33:00,177
Telefonata e humbur e bashkëshortes...

549
00:33:00,297 --> 00:33:00,747
Humbu!

550
00:33:01,948 --> 00:33:03,669
Unë do të kthehem tani.
Ajo do të më vrasë nëse nuk e thërras përsëri.

551
00:33:06,083 --> 00:33:07,224
Hej.

552
00:33:07,996 --> 00:33:09,115
Kape atë.

553
00:33:09,388 --> 00:33:10,568
Ju mund ta lini atë.

554
00:33:10,593 --> 00:33:12,669
Ai Dosjetar. Gruaja.

555
00:33:12,754 --> 00:33:14,588
- Lërini të tjerët të vijnë.
- Ti dil, burrë.

556
00:33:14,613 --> 00:33:16,029
Unë do të shkoj vetëm pasi ta shoh atë.

557
00:33:16,232 --> 00:33:17,193
Thjesht dil jashtë, i them.

558
00:33:17,218 --> 00:33:18,677
Të thashë dil jashtë.

559
00:33:18,754 --> 00:33:20,411
Nuk të thashë mos më mbaje?

560
00:33:21,208 --> 00:33:22,607
F**K ju!

561
00:33:24,698 --> 00:33:25,573
Më lër, i them.

562
00:33:25,598 --> 00:33:28,098
Unë vij në Bar të ulem i qetë.

563
00:33:28,187 --> 00:33:29,862
Ai po më acaron edhe atje.

564
00:33:30,151 --> 00:33:32,260
Mirë, se valvula e këmbës është
jo aty me mua.

565
00:33:32,414 --> 00:33:34,456
Përndryshe, do ta kisha vrarë
me një goditje të vetme.

566
00:33:34,481 --> 00:33:35,651
Ai do të ishte një pre e tij.

567
00:33:36,184 --> 00:33:37,307
Ju duhet të luani vetëm me të barabartët.

568
00:33:37,870 --> 00:33:38,768
Tani ai e di situatën.

569
00:33:38,932 --> 00:33:40,034
Mjaft për tani.

570
00:33:40,315 --> 00:33:41,073
Çfarë dreqin!

571
00:33:41,608 --> 00:33:42,526
Humbi gjithçka, apo jo?

572
00:33:43,833 --> 00:33:45,542
Le të ndalojmë performancën tani për tani.

573
00:33:46,333 --> 00:33:47,659
Do të blej një shishe të vogël dhe do të vij.

574
00:33:47,684 --> 00:33:48,651
Le të shkojmë në shtëpi.

575
00:33:49,083 --> 00:33:49,948
Nuk ka njeri atje,
të na shqetësojë.

576
00:33:50,440 --> 00:33:51,648
Kjo është mirë.

577
00:33:56,708 --> 00:33:57,323
Eja shpejt.

578
00:33:58,125 --> 00:33:59,612
Nëse urinoj tani, mund të pi
një kunj më shumë.

579
00:34:00,583 --> 00:34:01,221
Ku është tualeti?

580
00:34:05,086 --> 00:34:06,331
E mbani mend atë që thashë?

581
00:34:06,792 --> 00:34:07,401
Çfarë është ajo, Chacha?

582
00:34:08,171 --> 00:34:09,792
Është një pus pa një ndërtuar mirë
fortifikimi.

583
00:34:10,292 --> 00:34:12,346
Pse dikush që nuk ka grua
apo familja ka nevojë për një thesar?

584
00:34:13,674 --> 00:34:15,463
A keni lindur nga një Salamander?

585
00:34:15,957 --> 00:34:17,893
Ju ranë dakord për të, dhe çfarë tani?

586
00:34:19,562 --> 00:34:21,737
Vetëm një shtytje, sikur e keni bërë
gabimisht.

587
00:34:22,083 --> 00:34:23,573
Unë do të kujdesem për pjesën e mbetur.

588
00:34:24,065 --> 00:34:25,081
Je i sigurt, Chacha?

589
00:34:25,606 --> 00:34:27,862
E dashur, ajo që është e rëndësishme është guximi.

590
00:34:28,851 --> 00:34:32,768
Unë do të shpjegoj edhe një herë se si
shkoni për të.

591
00:34:32,801 --> 00:34:33,292
Hajde.

592
00:34:35,103 --> 00:34:35,729
Sa shumë?

593
00:34:51,608 --> 00:34:52,276
Uluni atje!

594
00:34:52,878 --> 00:34:54,174
Paguani faturën tonë përpara se të shkoni.

595
00:34:59,633 --> 00:35:01,768
- Hej, Bhasi.
- Për çfarë po flisni?

596
00:35:01,835 --> 00:35:03,885
Ne po flisnim për tuajin
vajzë e afërme.

597
00:35:03,917 --> 00:35:04,424
Cila vajzë?

598
00:35:05,518 --> 00:35:07,292
A planifikon Gangan të punojë?

599
00:35:07,421 --> 00:35:08,213
Ai?

600
00:35:08,695 --> 00:35:11,010
Kur tërhoqi makinën
në anë të rrugës dhe fjeti

601
00:35:11,133 --> 00:35:12,487
Dikush e përqafoi, me sa duket.

602
00:35:12,758 --> 00:35:13,917
Që atëherë, ai nuk punoi.

603
00:35:14,092 --> 00:35:16,737
Kjo familje varet nga të ardhurat e saj.

604
00:35:17,073 --> 00:35:18,659
Ndërsa nëna e saj ka disa
probleme mendore,

605
00:35:18,883 --> 00:35:20,401
nuk ka propozime të mira për martesë
po vijnë për të.

606
00:35:21,130 --> 00:35:23,034
Dëgjova se ajo kishte romantike
lidhje me

607
00:35:23,061 --> 00:35:24,628
djali i vdekur në Marakam?

608
00:35:24,653 --> 00:35:27,409
Hej, nuk ka mungesë për tregime.

609
00:35:28,092 --> 00:35:29,557
Ajo është një vajzë e bukur.

610
00:35:34,163 --> 00:35:35,588
Xhaxha, eja.
Ujë të ngrohtë për ju.

611
00:35:40,906 --> 00:35:42,495
Hidh një gotë për mua.

612
00:35:45,781 --> 00:35:47,588
Kur shikon ata 3 djem,

613
00:35:47,791 --> 00:35:49,792
do ta ndjeni se janë
vjen nga një Bar?

614
00:35:50,520 --> 00:35:51,526
I tillë jam edhe unë.

615
00:35:52,457 --> 00:35:54,659
Disa njerëz vjellin dhe bëjnë
skena më e keqe.

616
00:35:55,922 --> 00:35:56,932
Është shumë vapë.

617
00:35:59,918 --> 00:36:02,346
Bhasi fshihte pije alkoolike brenda
në belin e tij.

618
00:36:03,046 --> 00:36:06,901
Djali tjetër e bllokoi atë si ata
nuk donte ta shihja.

619
00:36:07,845 --> 00:36:08,971
Duke luajtur me mua?

620
00:36:09,379 --> 00:36:11,587
Unë i njoh shumë mirë këta njerëz.

621
00:36:12,775 --> 00:36:13,706
I dashur...

622
00:36:14,332 --> 00:36:17,346
Unë kërkova një kredi prej 2000 rupi
në Damodaran.

623
00:36:17,746 --> 00:36:19,621
E keni marrë atë?
Çfarë tha ai?

624
00:36:19,646 --> 00:36:21,768
Ai do t'i kishte kërkuar të punonte.

625
00:36:22,548 --> 00:36:23,753
Kështu tha ai.

626
00:36:25,356 --> 00:36:28,363
Kërkojini nënës suaj të hajë ilaçin
që kishte sjellë Bhasi,

627
00:36:28,388 --> 00:36:29,232
dhe fle.

628
00:36:30,387 --> 00:36:31,825
Zoti Damodaran!

629
00:36:32,371 --> 00:36:33,724
Do të të marr në duart e mia një ditë.

630
00:36:35,673 --> 00:36:37,138
Oh, sa bukur të flesh kështu.

631
00:36:46,973 --> 00:36:51,880
“Kujtimet e ëmbla të së shkuarës
tundi në mendje. "

632
00:36:52,157 --> 00:37:05,630
"Mendja është në një humor festiv."

633
00:37:06,068 --> 00:37:12,699
"Kujtimet luajnë fshehurazi."

634
00:37:27,733 --> 00:37:42,024
"Është epoka e romancës dhe dashurisë."

635
00:37:42,538 --> 00:37:46,755
“Janë kujtimet tuaja që mbeten
në mendjen time. "

636
00:37:46,997 --> 00:37:56,294
"Kujtimet luajnë fshehurazi."

637
00:37:56,591 --> 00:37:58,982
“Ne valët e zemrave tona përqafohen
njëri-tjetrin. "

638
00:37:59,032 --> 00:38:01,366
"Dhe kjo nuk është më një sekret."

639
00:38:01,431 --> 00:38:06,513
"Dhe historia jonë e dashurisë nuk është një
sekret më. "

640
00:38:31,766 --> 00:38:34,146
O Zot Guruvayoorappa!

641
00:38:34,680 --> 00:38:36,145
Ju lutem mbroni fëmijën tim.

642
00:38:40,140 --> 00:38:43,505
Pyes veten pse Chachan e fshehu
valvula e këmbës në shkurre.

643
00:38:45,935 --> 00:38:47,365
Mbajeni siç duhet.

644
00:38:47,390 --> 00:38:48,443
Futeni brenda.

645
00:38:49,794 --> 00:38:50,740
Është e rëndë.

646
00:38:50,765 --> 00:38:51,700
Mjaft e qartë.

647
00:38:52,919 --> 00:38:54,404
Është plot papastërti.

648
00:38:56,689 --> 00:38:57,939
A ka ardhur niveli i ujit
në pus?

649
00:39:02,387 --> 00:39:04,810
Është shumë ujë.

650
00:39:05,473 --> 00:39:06,809
- Çfarë është ajo?
- Asgjë.

651
00:39:06,954 --> 00:39:08,579
Ku është valvula e këmbës?

652
00:39:08,604 --> 00:39:09,193
Është këtu.

653
00:39:10,361 --> 00:39:11,880
Ai do të ndihmojë për ta mbajtur atë.

654
00:39:12,118 --> 00:39:13,118
Ejani.

655
00:39:14,904 --> 00:39:16,490
Mbajeni atë në valvulën e këmbës.

656
00:39:19,337 --> 00:39:20,302
Po për këtë?

657
00:39:20,343 --> 00:39:21,263
Ju merrni atë.

658
00:39:21,992 --> 00:39:23,021
Unë do të marr shishen.

659
00:39:23,624 --> 00:39:24,932
Mirë, shko.

660
00:39:33,805 --> 00:39:34,789
Të lutem më mbaj dorën.

661
00:39:36,089 --> 00:39:37,445
- Kush është atje?
- Oh polici!

662
00:39:38,056 --> 00:39:39,297
Kush po i fryn pishtarit
sytë tanë?

663
00:39:39,852 --> 00:39:40,445
Kush jeni ju?

664
00:39:41,520 --> 00:39:42,859
Kush jeni ju?

665
00:39:43,449 --> 00:39:45,429
Oh, ishte Agastyakutty?

666
00:39:46,843 --> 00:39:47,992
Çfarë po bën në errësirë?

667
00:39:50,008 --> 00:39:51,430
Ne ishim...

668
00:39:51,623 --> 00:39:54,415
Kemi harruar të marrim 2-3 valvola këmbësh
e motorit prej andej.

669
00:39:54,440 --> 00:39:55,289
Erdhi për ta marrë.

670
00:39:56,233 --> 00:39:58,656
Kjo është gjëja.

671
00:39:58,681 --> 00:40:00,391
Keni shkuar me makinë pak kohë më parë?

672
00:40:00,416 --> 00:40:02,406
Jo, ne erdhëm me një autorikshaw.

673
00:40:02,621 --> 00:40:04,156
Dëgjova zhurmën e një makine.

674
00:40:04,462 --> 00:40:06,492
Po prisnit dikë?

675
00:40:07,661 --> 00:40:09,536
Po, një miku im.

676
00:40:09,858 --> 00:40:11,786
Kur vazhdoni të prisni
dikush,

677
00:40:11,871 --> 00:40:13,521
ju do ta ndjeni atë, kushdo që
hyn, është ai.

678
00:40:13,606 --> 00:40:15,240
Kjo është çështja.

679
00:40:16,079 --> 00:40:18,200
Tani kuptoni përfitimin e
duke e fshehur në shkurre?

680
00:40:18,539 --> 00:40:20,060
Erë diçka peshku.

681
00:40:25,275 --> 00:40:26,966
Qentë po lehin.

682
00:40:29,623 --> 00:40:31,544
E kisha mbyllur dritaren.

683
00:40:33,165 --> 00:40:34,185
Nuk e mbylla?

684
00:40:37,817 --> 00:40:38,747
Hajde, dritare.

685
00:40:39,545 --> 00:40:42,075
Nëse do të ishe dritare me 3 dyer, do ta kisha bërë
u lodha me ty.

686
00:40:42,240 --> 00:40:43,802
Mos më zemëro.

687
00:40:44,137 --> 00:40:45,220
Ejani këtu.

688
00:40:49,350 --> 00:40:50,684
Oh, shpirt i shenjtë!

689
00:40:54,053 --> 00:40:54,471
Oh!

690
00:40:55,427 --> 00:40:57,424
Harrove të marrësh prekjet
nga kuzhina.

691
00:40:58,784 --> 00:41:00,216
Turshi limoni, se motra ime
dha, është aty.

692
00:41:00,483 --> 00:41:01,096
Do ta marr dhe do vij.

693
00:41:02,108 --> 00:41:04,003
Shkoni pasi të pini një kunj.

694
00:41:04,036 --> 00:41:05,213
Do të kthehem menjëherë, Davis?

695
00:41:05,704 --> 00:41:06,276
Sa nxitim!

696
00:41:09,567 --> 00:41:11,133
Unë nuk kam frikë Chacha.

697
00:41:12,794 --> 00:41:14,538
- Ai po vjen.
- Lëviz nga rruga, kryetar!

698
00:41:14,793 --> 00:41:16,117
Lëviz, them unë.

699
00:41:18,167 --> 00:41:20,096
Turshi nga Uppala.

700
00:41:23,253 --> 00:41:24,159
Shpirti i Shenjtë!

701
00:41:29,836 --> 00:41:31,654
Kishim mbaruar gjysmë litri
prej andej.

702
00:41:32,522 --> 00:41:33,601
Pjesa e mbetur është 1 litër.

703
00:41:35,400 --> 00:41:37,023
Më duhet vetëm një kunj më shumë.

704
00:41:37,525 --> 00:41:38,609
Është një markë tjetër?

705
00:41:38,732 --> 00:41:40,328
Ju nuk do të humbni shtetësinë indiane.

706
00:41:40,705 --> 00:41:43,406
Kjo është një kunj më shumë se zakonisht.

707
00:41:44,608 --> 00:41:47,825
Le të pimë edhe një kunj,
dhe hapeni atë.

708
00:41:48,118 --> 00:41:49,536
Duhet ta lani në ujë të pastër.

709
00:41:49,715 --> 00:41:50,427
Në rregull.

710
00:41:50,941 --> 00:41:51,471
Pije atë.

711
00:42:05,678 --> 00:42:07,284
Mjaft! Përfundoj me këtë.

712
00:42:08,572 --> 00:42:09,495
Nxirre jashtë.

713
00:42:12,253 --> 00:42:12,971
Ngadalë.

714
00:42:14,067 --> 00:42:14,636
Ngadalë...

715
00:42:34,884 --> 00:42:38,331
Duke kënduar një këngë.

716
00:42:40,406 --> 00:42:41,393
Çfarë është ajo?

717
00:42:41,770 --> 00:42:43,081
E prishi atë.

718
00:42:44,524 --> 00:42:46,159
- U tremba.
- Uji.

719
00:42:46,340 --> 00:42:47,284
Nuk ka ujë në tenxhere?

720
00:42:48,164 --> 00:42:49,974
Është ujë i pastër kristal.

721
00:42:50,311 --> 00:42:51,552
Pije atë.

722
00:42:54,842 --> 00:42:55,669
Pse po më shikon?

723
00:42:56,491 --> 00:43:00,466
Papritur, ju kujtua se po shtynit
atë djalë në Bar.

724
00:43:00,717 --> 00:43:04,380
Boozers tjera do të kenë
e fiksoi në kryq.

725
00:43:22,719 --> 00:43:23,276
Sa shumë?

726
00:43:24,453 --> 00:43:25,292
135.

727
00:43:35,006 --> 00:43:36,948
Na vjen keq, kartëmonedha 5 rupi ka rënë.

728
00:43:38,175 --> 00:43:38,581
Merre atë.

729
00:43:40,922 --> 00:43:41,620
Mund ta zgjidhni vetë.

730
00:43:47,720 --> 00:43:49,729
Nuk ju pëlqen të përkuleni
para kujtdo, apo jo?

731
00:43:50,162 --> 00:43:50,846
Ju filloni.

732
00:44:00,681 --> 00:44:01,893
Pse keni ardhur me një makinë?

733
00:44:02,695 --> 00:44:03,581
Çfarë ndodhi?

734
00:44:06,390 --> 00:44:07,706
Ku është Gireesh që kishte
ju shoqëroi?

735
00:44:08,070 --> 00:44:09,713
Më la këtu dhe u largua.

736
00:44:11,362 --> 00:44:12,526
Çfarë ndodhi me ju?

737
00:44:12,645 --> 00:44:13,753
Oh, Zoti im!

738
00:44:23,410 --> 00:44:24,417
Bhasi, fillo.

739
00:44:25,440 --> 00:44:26,596
E para më e vjetra.

740
00:44:28,214 --> 00:44:28,596
Çaça...

741
00:44:29,573 --> 00:44:30,346
Këndo, Chacha.

742
00:44:31,003 --> 00:44:32,862
Ka kohë që të kam dëgjuar duke kënduar.

743
00:44:34,233 --> 00:44:37,682
"Adam, të çova në kopsht."

744
00:44:38,067 --> 00:44:40,409
"Ishte për t'u kujdesur
kopshtin? "

745
00:44:40,539 --> 00:44:42,893
"Apo për të ngrënë frutat atje?"

746
00:44:43,062 --> 00:44:44,049
Pse? Pse?

747
00:44:44,215 --> 00:44:47,604
"Adam, të çova në kopsht."

748
00:44:47,956 --> 00:44:50,096
"Ishte për t'u kujdesur
kopshtin? "

749
00:44:50,237 --> 00:44:52,362
"Apo për të ngrënë frutat atje?"

750
00:44:58,153 --> 00:45:03,392
A ju goditi për të dhënë një kunj
edhe per mua?

751
00:45:03,417 --> 00:45:06,581
"Adam, të çova në kopsht."

752
00:45:07,221 --> 00:45:09,456
"Ishte për t'u kujdesur
kopshtin? "

753
00:45:09,729 --> 00:45:11,885
"Apo për të ngrënë frutat atje?"

754
00:45:13,778 --> 00:45:15,237
Bhasi!

755
00:45:16,700 --> 00:45:17,971
- Bhasi.
- Çfarë?

756
00:45:18,174 --> 00:45:18,776
Kënga popullore është e mirë.

757
00:45:20,713 --> 00:45:24,635
'Uau' Pyli do të thajë Bhasi's
mirë sot.

758
00:45:24,898 --> 00:45:25,878
Kjo është e sigurt.

759
00:45:27,948 --> 00:45:28,409
pershendetje.

760
00:45:30,164 --> 00:45:30,872
Përshëndetje, nuk më dëgjoni?

761
00:45:31,169 --> 00:45:31,667
më thuaj.

762
00:45:33,479 --> 00:45:34,081
A arritën?

763
00:45:35,198 --> 00:45:36,315
po vij.

764
00:45:45,930 --> 00:45:48,612
Ku po bredh natën?

765
00:45:58,471 --> 00:46:07,042
"Kënga e pijeve".

766
00:46:09,289 --> 00:46:18,417
"Kënga e pijeve".

767
00:47:37,221 --> 00:47:42,073
"Kënga e pijeve".

768
00:49:09,760 --> 00:49:11,029
Ku po shkon natën?

769
00:49:12,305 --> 00:49:15,221
Mendova të jepja pak kerri peshku
për fqinjin tonë, Bhasi.

770
00:49:15,833 --> 00:49:18,036
Gjetja e mënyrave për të pirë alkool.

771
00:49:18,134 --> 00:49:18,607
Shko brenda.

772
00:49:22,961 --> 00:49:25,232
Le të kalbet ky djall.

773
00:49:28,120 --> 00:49:29,146
Nuk keni fjetur akoma?

774
00:49:29,586 --> 00:49:30,958
Duke pritur për mua?

775
00:49:31,728 --> 00:49:34,185
Sillni në shtëpi dikë që
do te priste...

776
00:49:35,284 --> 00:49:36,404
Po plakeni.

777
00:49:37,536 --> 00:49:39,997
Kisha shkuar të takoja Hashimin lidhur me
çështjen e tokës.

778
00:49:41,284 --> 00:49:42,950
Unë thjesht dua ta përfundoj këtë.

779
00:49:43,989 --> 00:49:46,068
Pastaj, do të sjell dikë tek
më prit.

780
00:49:46,232 --> 00:49:47,107
cfare the?

781
00:49:48,451 --> 00:49:52,708
Do të thotë, ka një vajzë brenda
mendjen tuaj.

782
00:49:53,851 --> 00:49:57,013
Mos i imagjinoni këto gjëra
nuk ekzistojnë, Varkey.

783
00:49:57,669 --> 00:50:01,997
Më vjen erë romance, oh, Jezus!

784
00:50:37,711 --> 00:50:39,232
- Bhasi.
- Po.

785
00:50:39,706 --> 00:50:41,505
Pa ujë. Ju lutem merrni disa.

786
00:50:42,080 --> 00:50:44,075
[Gabela]

787
00:50:50,219 --> 00:50:51,419
Shikojeni atë.

788
00:50:52,323 --> 00:50:55,224
Një lloj shije e keqe po vjen.

789
00:50:55,294 --> 00:50:57,505
Shkoi për të sjellë pak ujë ...

790
00:50:57,732 --> 00:50:59,505
dhe la la la...

791
00:51:07,235 --> 00:51:08,148
Hej, Davis.

792
00:51:09,042 --> 00:51:09,531
Davis.

793
00:51:09,560 --> 00:51:10,867
Ejani këtu.

794
00:51:18,376 --> 00:51:19,437
budalla!

795
00:52:03,443 --> 00:52:03,929
Hej, vajzë.

796
00:52:08,016 --> 00:52:08,953
Vajzë, thjesht eja këtu.

797
00:52:16,068 --> 00:52:16,695
Çfarë është puna?

798
00:52:17,479 --> 00:52:18,703
A dëgjuat një zë?

799
00:52:19,251 --> 00:52:20,984
Mendoj se dëgjova zërin e
një automjet nga jashtë.

800
00:52:21,688 --> 00:52:22,476
Nuk e dëgjuat?

801
00:52:23,455 --> 00:52:25,406
Do të dëgjoni tinguj të tillë si
plakesh.

802
00:52:25,494 --> 00:52:26,703
Ti fle.

803
00:52:27,084 --> 00:52:28,461
Fati im!

804
00:52:31,373 --> 00:52:34,273
Fati juaj është të shikoni hardhucat
çatia dhe gjumi.

805
00:52:34,564 --> 00:52:36,906
- A thua gjë?
- Asgjë.

806
00:52:37,369 --> 00:52:38,992
Vetëm për të më prishur gjumin.

807
00:52:54,987 --> 00:52:56,687
Ta vendos gotën time në pus?

808
00:52:58,229 --> 00:52:58,891
Ju mundi.

809
00:53:00,243 --> 00:53:02,452
Të dy të nxirë
kaq shpejt?

810
00:53:03,684 --> 00:53:04,914
Çfarë mund të ketë ndodhur këtu?

811
00:53:05,657 --> 00:53:06,617
Asgjë.

812
00:53:07,679 --> 00:53:09,970
Ajo i kishte dhënë recetë
blej ilaçe, apo jo?

813
00:53:10,210 --> 00:53:12,101
Bleva 2 shtesë.

814
00:53:12,548 --> 00:53:15,648
Ata janë pilula gjumi, tha
dyqanxhiu.

815
00:53:17,261 --> 00:53:20,886
Të dy flini për momentin.

816
00:53:22,171 --> 00:53:24,125
Unë do të hap thesarin.

817
00:53:30,544 --> 00:53:32,992
Oh, më dëgjuat duke e thënë?

818
00:53:33,468 --> 00:53:34,984
Që hyra në kuzhinë dhe
përzier ilaçin.

819
00:53:36,190 --> 00:53:37,398
Duhet të kuptoni një gjë.

820
00:53:39,421 --> 00:53:42,086
Unë nuk kam guxim për të
gllabëroje të gjitha vetëm.

821
00:53:45,084 --> 00:53:47,156
Këta janë njerëz që nuk thanë
për të dhënë ndonjë gjë

822
00:53:47,266 --> 00:53:48,242
atyre që e nxorrën.

823
00:53:48,705 --> 00:53:51,523
Si mund të jem i sigurt se, ata
nuk do të më mashtronte edhe mua?

824
00:53:53,397 --> 00:53:55,383
Kjo është vetëm një vetëmbrojtje.

825
00:53:55,653 --> 00:53:58,078
Por, unë do t'u jap një pjesë këtyre djemve.

826
00:53:58,616 --> 00:53:59,648
Kjo është tjetër gjë.

827
00:54:00,193 --> 00:54:02,414
Pas mbajtjes mënjanë një pjesë për
Vetë Ambro sonte,

828
00:54:02,900 --> 00:54:06,234
pjesën e mbetur do ta ndajmë
në mënyrë të barabartë nesër në mëngjes.

829
00:54:09,413 --> 00:54:10,445
Ashtu si u ndjenë,

830
00:54:11,165 --> 00:54:13,351
ju nuk duhet të ndjeni pse unë, me
pa grua dhe familje

831
00:54:13,522 --> 00:54:14,953
duhet një pjesë e thesarit.

832
00:54:16,157 --> 00:54:16,641
Kuptoni?

833
00:54:19,960 --> 00:54:20,633
Patroza...

834
00:54:24,004 --> 00:54:25,492
Pse keni ardhur këtu natën?

835
00:54:28,671 --> 00:54:32,047
Erdhi për të parë nëse ajo mund të marrë
pak raki nga këtu?

836
00:54:33,871 --> 00:54:35,836
Por, pija ka mbaruar.

837
00:54:36,906 --> 00:54:37,461
Mund të shkoni.

838
00:54:42,434 --> 00:54:43,851
Pusi im nuk është fortifikuar.

839
00:54:45,436 --> 00:54:46,905
Mos e bëni të thatë.

840
00:54:47,650 --> 00:54:48,414
Mund të shkoni tani.

841
00:54:52,857 --> 00:54:53,859
Shko, Pathrose.

842
00:56:53,372 --> 00:56:54,310
Kush jeni ju?

843
00:58:07,667 --> 00:58:09,432
Rezultatet e gjakut të të treve
kanë ardhur.

844
00:58:10,356 --> 00:58:12,401
Dy prej tyre kanë marrë disa ilaçe.

845
00:58:12,984 --> 00:58:14,409
Ata janë ende në gjumë.

846
00:58:15,532 --> 00:58:18,365
Të tre burrat kanë konsumuar
alkoolit.

847
00:58:18,766 --> 00:58:20,784
Të tjerë që kanë konsumuar alkool
nga i njëjti Bar

848
00:58:20,809 --> 00:58:21,670
nuk kanë asnjë problem.

849
00:58:22,120 --> 00:58:24,776
Po them që pronari i Barit
është fajtor.

850
00:58:25,668 --> 00:58:28,870
A e dyshoni si të dështuar
tentativë për vrasje?

851
00:58:29,637 --> 00:58:31,346
Nuk mund ta përjashtojmë këtë mundësi.

852
00:58:31,476 --> 00:58:33,393
Sepse, gjaku rezulton i
personi i tretë

853
00:58:33,458 --> 00:58:34,544
është i ndryshëm nga të tjerët.

854
00:58:35,467 --> 00:58:36,880
Pra, mundësia që kjo të jetë a
tentativa-vrasje, është e lartë.

855
00:58:37,775 --> 00:58:39,997
Policia po heton për
rast tërësisht.

856
00:58:41,168 --> 00:58:43,388
Cila është gjendja aktuale e
keta te dy?

857
00:58:43,775 --> 00:58:45,622
Gjithsesi, nuk ka asnjë rrezik
për jetët e tyre.

858
00:58:46,342 --> 00:58:49,482
Ata do të jenë në rregull pas sedacionit
nga mjekësia ka mbaruar.

859
00:58:50,257 --> 00:58:51,443
Pastaj, ne mund t'i pyesim ata drejtpërdrejt.

860
00:58:52,199 --> 00:58:55,646
Mund të na duhet t'i nënshtrojmë
djalë tjetër për këshillim.

861
00:58:56,517 --> 00:58:57,771
Mirë, faleminderit doktor.

862
00:58:58,332 --> 00:58:58,857
Në rregull.

863
00:59:02,050 --> 00:59:03,135
Mos kini frikë.

864
00:59:07,241 --> 00:59:08,830
Ju thatë, është vetëm dhimbja
e kafshimit të milingonave,

865
00:59:08,855 --> 00:59:10,401
por ndihet si të këputet me të
një makinë shpimi.

866
00:59:10,476 --> 00:59:11,909
Oh, sikur të jesh fëmijë.

867
00:59:13,014 --> 00:59:14,682
Ju mund t'i merrni ilaçet nga
farmacinë.

868
00:59:16,309 --> 00:59:18,573
Çfarë ndodhi me shpinën tuaj,
thua ti?

869
00:59:19,097 --> 00:59:20,557
Bubullima nga dje.

870
00:59:21,268 --> 00:59:21,901
Bubullima?

871
00:59:22,757 --> 00:59:24,995
Por, dje nuk ka pasur shi.

872
00:59:28,022 --> 00:59:30,448
Do ta bëj bubullimën të gjëmojë edhe një herë.

873
00:59:33,876 --> 00:59:35,682
Nëse po, të tre duhet të marrin
atë në mënyrë uniforme.

874
00:59:35,832 --> 00:59:38,182
Këtu, këta dy djem nuk janë
duke u përmirësuar.

875
00:59:38,343 --> 00:59:39,909
Nuk e di nëse do të jenë mirë
më shpejt.

876
00:59:52,409 --> 00:59:53,674
Fantazmë! Largohu!

877
01:01:00,454 --> 01:01:01,591
Të gjitha këto janë ngarkesa të reja.

878
01:01:05,072 --> 01:01:06,247
Agastyakutty,

879
01:01:07,533 --> 01:01:10,193
Pasi çdo gjë merr fund si
sipas planeve tona,

880
01:01:10,689 --> 01:01:11,583
drejt në Goa.

881
01:01:12,660 --> 01:01:14,607
Fondi i ofruar nga motra ime
do të jepet patjetër.

882
01:01:14,866 --> 01:01:16,286
A konfirmohen marrëveshjet tuaja?

883
01:01:16,546 --> 01:01:18,462
Gjithçka nga ana ime është
konfirmoni gjithashtu.

884
01:01:20,046 --> 01:01:20,599
pershendetje.

885
01:01:22,327 --> 01:01:22,794
Mjerisht!

886
01:01:24,274 --> 01:01:24,716
Ku?

887
01:01:26,105 --> 01:01:26,763
Ne do të jemi atje në asnjë kohë.

888
01:01:27,350 --> 01:01:27,935
Çfarë ndodhi?

889
01:01:28,842 --> 01:01:30,458
- Jo, jo...
- Ndonjë problem me gjyshin?

890
01:01:30,841 --> 01:01:31,646
Jo gjyshi.

891
01:01:31,879 --> 01:01:33,337
- Pastaj?
- Ti vajze...

892
01:01:33,379 --> 01:01:34,583
... nuk është mirë. Eja një.

893
01:01:35,339 --> 01:01:36,286
- Çfarë nuk shkon me të?
- Eja me mua.

894
01:01:37,877 --> 01:01:38,935
Është një plagë e madhe.

895
01:01:39,475 --> 01:01:40,161
A dhemb?

896
01:01:40,763 --> 01:01:41,224
Po, pak.

897
01:01:43,803 --> 01:01:45,208
Si ndodhi kjo?

898
01:01:45,653 --> 01:01:47,185
Është gabimi i plakut.

899
01:01:47,468 --> 01:01:49,044
Edhe ndryshe, zhgënjimi rritet
ndërsa plakesh.

900
01:01:49,384 --> 01:01:50,982
Nuk kishte asgjë të keqe në
pjesë e Devika.

901
01:01:51,095 --> 01:01:52,146
po e shikoja.

902
01:01:53,144 --> 01:01:54,740
Meqenëse frena e pasme nuk funksionoi,

903
01:01:54,984 --> 01:01:56,052
keni tërhequr frenën e përparme.

904
01:01:57,017 --> 01:01:57,677
- Po.
- E bukur.

905
01:01:59,220 --> 01:02:00,880
Hyni në makinë.
Unë do të të heq.

906
01:02:03,287 --> 01:02:04,169
Ku po shkoni, zonjë?

907
01:02:04,762 --> 01:02:05,466
Unë po shkoj në atë anë.

908
01:02:06,027 --> 01:02:07,193
- Unë jam duke shkuar.
- Mirë.

909
01:02:07,782 --> 01:02:08,708
Hashim, e njeh atë?

910
01:02:09,316 --> 01:02:10,775
Mbesa e Alfonsës sonë.

911
01:02:10,807 --> 01:02:11,654
Po, e di.

912
01:02:19,026 --> 01:02:20,935
A ka më autobus në atë anë?

913
01:02:21,327 --> 01:02:22,138
Mund të jetë atje.

914
01:02:25,342 --> 01:02:28,050
A keni parë një makinë të zezë duke shkuar
në këtë mënyrë?

915
01:02:28,075 --> 01:02:29,154
Unë sapo erdha tani.

916
01:02:37,593 --> 01:02:38,169
Keni nevojë për një makinë?

917
01:02:40,978 --> 01:02:43,536
Nëse mund të përshtateni pak, ne të dy
do të përfitojë.

918
01:02:44,520 --> 01:02:44,984
Po vjen me mua?

919
01:02:52,002 --> 01:02:53,789
Zotëri, ajo ju ka keqkuptuar.

920
01:02:53,968 --> 01:02:55,156
Këshilla ime e vogël.

921
01:02:55,408 --> 01:02:57,109
Kur ju kërkoni të bashkoheni me një ndarje automatike,
pyesni atë personit të duhur.

922
01:02:57,772 --> 01:02:58,836
Të shkojmë?

923
01:02:59,504 --> 01:03:00,195
po.

924
01:03:01,194 --> 01:03:01,664
Në rregull.

925
01:03:03,479 --> 01:03:04,250
Unë e kam thënë.

926
01:03:04,780 --> 01:03:06,266
Po, më lejoni të provoj.

927
01:03:07,180 --> 01:03:07,625
Në rregull, zotëri.

928
01:03:09,713 --> 01:03:12,281
Ata kanë ndjekur një makinë dje.

929
01:03:12,572 --> 01:03:16,156
Ajo është kapur nga një CCTV
në një shtëpi, 1 km larg.

930
01:03:16,510 --> 01:03:18,734
Merrni detajet e tij dhe pyesni RC-në
pronari për të ardhur në stacion.

931
01:03:18,759 --> 01:03:19,539
Detajet janë marrë.

932
01:03:19,702 --> 01:03:20,828
Kjo është një makinë Gulshan Lamba.

933
01:03:21,333 --> 01:03:22,812
Gulshan Lamba? Kush është ai?

934
01:03:23,806 --> 01:03:27,125
Zotëri, djali brenda është duke folur për
një thesar.

935
01:03:27,750 --> 01:03:28,984
Më vjen erë diçka peshku.

936
01:03:29,191 --> 01:03:29,961
Thesar?

937
01:03:34,023 --> 01:03:35,836
Çfarë do të kishte ndodhur në të vërtetë?

938
01:03:42,238 --> 01:03:44,734
Unë do ta çoj makinën në punishte.

939
01:03:45,066 --> 01:03:47,445
Jo, do t'i kërkoj xhaxhait ta rregullojë.

940
01:03:48,761 --> 01:03:50,226
Thuaj diçka që është e zbatueshme.

941
01:03:51,111 --> 01:03:51,805
Ma jep çelësin.

942
01:03:56,986 --> 01:03:57,820
Më lër të shkoj tani.

943
01:03:57,845 --> 01:03:59,125
Unë kam premtuar të jem këtu
mesditën e sotme.

944
01:04:03,520 --> 01:04:04,734
Bordi i emrit nuk ka
është ndryshuar

945
01:04:04,767 --> 01:04:06,422
edhe pas Shefit të ri
duke marrë përgjegjësinë.

946
01:04:09,406 --> 01:04:11,008
A e njeh atë?

947
01:04:12,011 --> 01:04:13,367
Po, sigurisht.

948
01:04:13,508 --> 01:04:14,172
Le të shkojmë.

949
01:04:19,388 --> 01:04:19,914
Emri?

950
01:04:20,798 --> 01:04:21,586
Gireesh Kumar.

951
01:04:23,103 --> 01:04:23,898
emri i babait?

952
01:04:24,572 --> 01:04:25,297
Lambodaran.

953
01:04:27,597 --> 01:04:28,656
Gulshan Lamba.

954
01:04:29,191 --> 01:04:29,828
Po, zotëri.

955
01:04:30,216 --> 01:04:31,859
Magjistare, Gulshan Lamba.

956
01:04:32,290 --> 01:04:34,281
Emri im i vërtetë është Gireesh.

957
01:04:34,760 --> 01:04:36,789
Zotëri, pse më pyetët këtu?

958
01:04:37,280 --> 01:04:38,039
Vetëm për t'ju parë.

959
01:04:40,082 --> 01:04:41,719
Mos e hiqni magjinë tuaj këtu.

960
01:04:42,137 --> 01:04:42,961
Ky vend nuk është për këtë.

961
01:04:43,457 --> 01:04:44,078
Ky është një stacion policie.

962
01:04:45,091 --> 01:04:46,625
Nëse nuk e thua të vërtetën,

963
01:04:46,959 --> 01:04:48,328
do të duhet të tregojmë edhe pak magji.

964
01:04:49,016 --> 01:04:50,156
Ku është gjëja që gjetëm?

965
01:04:50,844 --> 01:04:52,203
Thuaj të vërtetën, Lamba.

966
01:04:53,024 --> 01:04:55,039
Zotëri i pëlqen artistët.

967
01:04:55,683 --> 01:05:00,539
Por, zotëri godet ata që thonë gënjeshtra
shumë keq.

968
01:05:02,912 --> 01:05:05,297
Zotëri, unë isha shtrirë në shpinë
në makinë.

969
01:05:05,832 --> 01:05:07,289
Pikërisht atëherë i dëgjova duke folur.

970
01:05:08,149 --> 01:05:10,187
E ndjeva se, ata kishin një
plan i qartë

971
01:05:10,516 --> 01:05:12,578
për atë që do të bënin.

972
01:05:12,876 --> 01:05:13,375
Plani?

973
01:05:14,246 --> 01:05:14,851
Çfarë plani?

974
01:05:16,243 --> 01:05:20,079
Unë do t'ju tregoj në detaje se çfarë
duhet bërë.

975
01:05:20,104 --> 01:05:20,734
Hajde.

976
01:05:27,578 --> 01:05:30,687
Tani, është vetëm guximi juaj
do të na mbajë.

977
01:05:32,805 --> 01:05:36,258
Unë nuk të kam kërkuar të vrasësh Bhasin,
duke e shtyrë brenda në pus.

978
01:05:38,234 --> 01:05:39,016
Kuptoni?

979
01:05:40,982 --> 01:05:43,766
Ndërsa shtynte Bhasin në pus,

980
01:05:44,115 --> 01:05:45,406
Çfarë do të bëj?

981
01:05:45,989 --> 01:05:49,422
Merrni gjysmën e thesarit
nga tenxherja.

982
01:05:50,998 --> 01:05:53,344
Çfarë duhet të bëni
atë kohë?

983
01:05:53,834 --> 01:05:56,187
Duhet të hedhësh litarin e
pusi te Bhasi.

984
01:05:57,000 --> 01:05:58,612
Ju duhet ta mbani atë atje.

985
01:05:58,654 --> 01:05:59,469
Nuk duhet ta tërheqësh lart.

986
01:06:00,283 --> 01:06:01,508
Thjesht mbajeni aty ku është.

987
01:06:02,039 --> 01:06:05,641
Deri në atë kohë, unë do ta fsheh
ari i vjedhur,

988
01:06:06,067 --> 01:06:06,711
dhe eja atje.

989
01:06:07,583 --> 01:06:10,750
Ne të dy së bashku do të tërheqim
Bhasi lart.

990
01:06:12,958 --> 01:06:13,875
Por Çaça...

991
01:06:14,333 --> 01:06:18,375
A nuk do të pyesë pse e shtyva
brenda pusit?

992
01:06:18,400 --> 01:06:18,797
Sheesh!

993
01:06:21,549 --> 01:06:23,422
Ne do të jepnim justifikime të çalë si,

994
01:06:23,598 --> 01:06:27,070
ka ndodhur gabimisht, ose
diçka.

995
01:06:27,095 --> 01:06:27,945
Kjo është e gjitha.

996
01:06:28,849 --> 01:06:32,992
Ju duhet të veproni me mençuri në raste të tilla.

997
01:06:33,154 --> 01:06:33,641
Kuptoni?

998
01:06:34,500 --> 01:06:35,867
Vetëm atëherë mund të jetojmë.

999
01:06:36,091 --> 01:06:36,672
Duhet ta kuptoni.

1000
01:06:37,516 --> 01:06:39,484
Pra, qëndroni në planet tona.

1001
01:06:40,709 --> 01:06:42,180
- Pra, nuk ka ndryshim në planet tona, apo jo?
- Jo.

1002
01:06:43,164 --> 01:06:43,648
Dhe pastaj?

1003
01:06:44,500 --> 01:06:45,281
Atëherë, mut i shenjtë!

1004
01:06:46,279 --> 01:06:48,185
Ne do ta ndajmë pjesën e mbetur
të thesarit

1005
01:06:49,005 --> 01:06:51,172
në mënyrë të barabartë midis të treve.

1006
01:06:52,023 --> 01:06:52,692
Si është plani?

1007
01:06:56,508 --> 01:06:57,857
Bhasi... Bhasi po vjen.

1008
01:06:59,028 --> 01:07:00,654
Bhasi, ne jemi këtu.

1009
01:07:09,472 --> 01:07:11,255
Pra, gjëja arriti tek ju
vendos në mënyrë magjike.

1010
01:07:11,652 --> 01:07:12,404
A e hapët.

1011
01:07:12,834 --> 01:07:14,865
Ishte ari apo diamant?

1012
01:07:15,599 --> 01:07:17,099
Nuk mund ta hapja.

1013
01:07:17,124 --> 01:07:18,091
Pse kështu?

1014
01:07:18,251 --> 01:07:20,654
Burri i kunatës sime ishte
duke pasur dhimbje të forta shpine.

1015
01:07:20,829 --> 01:07:22,099
E bëja masazh deri në mëngjes.

1016
01:07:22,304 --> 01:07:23,263
Por ai nuk ndihej më mirë.

1017
01:07:23,316 --> 01:07:24,263
E çova në spital.

1018
01:07:24,423 --> 01:07:26,661
Dhe në fund të fundit, kur të shkoj
për të fjetur për një kohë,

1019
01:07:26,808 --> 01:07:28,841
Zotërinj më çuan këtu.

1020
01:07:30,454 --> 01:07:31,591
Jeni të sigurt që nuk e keni bërë
e hapi?

1021
01:07:31,959 --> 01:07:32,997
Unë po them të vërtetën.

1022
01:07:33,621 --> 01:07:35,115
Gjithsesi, le të arrijnë këtu kryesoret.

1023
01:07:35,716 --> 01:07:36,669
Zotëri do t'ju bëjë të thoni të vërtetën.

1024
01:07:37,371 --> 01:07:38,365
Shkoni me fustan civil.

1025
01:07:38,787 --> 01:07:39,810
Mos e tensiononi familjen e tij.

1026
01:07:40,044 --> 01:07:41,654
A nuk duhet t'i informojmë ata
për raste të tilla?

1027
01:07:41,996 --> 01:07:43,161
Mirë, informoji ata.

1028
01:07:43,186 --> 01:07:43,943
Përndryshe, do të jemi në telashe.

1029
01:07:59,501 --> 01:08:01,419
Ka ardhur ai magjistari
me 2 persona,

1030
01:08:01,444 --> 01:08:02,888
dhe po merr diçka nga
pas makinës.

1031
01:08:03,115 --> 01:08:04,115
Diçka nuk është në rregull.

1032
01:08:04,140 --> 01:08:05,411
Çfarë morën, mami?

1033
01:08:05,678 --> 01:08:07,638
Nuk e pashë.
Mendoj se është pjesë e motorit.

1034
01:08:07,663 --> 01:08:08,802
Ata mund të jenë disa anëtarë të komisionit.

1035
01:08:08,902 --> 01:08:09,958
Ata do të kishin rezervuar programin e tij.

1036
01:08:20,027 --> 01:08:21,865
I dashur, po shkoj.

1037
01:08:22,300 --> 01:08:23,216
Kujdesuni.

1038
01:08:23,508 --> 01:08:24,482
Jo laboratori.

1039
01:08:54,516 --> 01:08:56,010
Si ndiheni tani?

1040
01:08:57,426 --> 01:08:57,885
Hmm

1041
01:08:59,829 --> 01:09:00,932
Nuk ke ngrënë asgjë, apo jo?

1042
01:09:01,310 --> 01:09:01,776
Nr.

1043
01:09:02,223 --> 01:09:03,862
Të dalim të hamë?

1044
01:09:05,704 --> 01:09:07,454
Përndryshe, ne do të porosisim diçka këtu.

1045
01:09:07,662 --> 01:09:09,104
Jo, kam sjellë ushqim për vete.

1046
01:09:11,316 --> 01:09:14,448
Ju nuk do të më dëgjoni, nëse unë them
të më thërrasësh, ëmbëlsirat.

1047
01:09:16,477 --> 01:09:20,299
Ndjej një distancë kur ti
më thirrni, 'Zotëri'.

1048
01:09:20,704 --> 01:09:22,307
Çfarë doni të bëj tani?

1049
01:09:23,746 --> 01:09:27,120
Nuk më pëlqen të rrah nëpër shkurre.

1050
01:09:27,912 --> 01:09:29,526
Do ta them drejt e në fytyrë.

1051
01:09:31,162 --> 01:09:33,206
Sot vetë, unë mund të vij tek ju
shtëpi me një propozim martese.

1052
01:09:33,321 --> 01:09:35,307
Mos u shqetësoni.
Do të kërkoj një laborator tjetër.

1053
01:09:44,431 --> 01:09:46,878
Nuk mund të shihej asgjë tjetër përveç baltës
dhe gurë.

1054
01:09:49,032 --> 01:09:52,120
Është thjesht një shkarravitje nga dikush
duke u përpjekur për të mësuar malajalamisht.

1055
01:09:54,769 --> 01:09:55,987
Nëse po, më lër të shkoj?

1056
01:09:57,014 --> 01:10:00,432
Zotëri, të shkoj në shtëpi?

1057
01:10:01,953 --> 01:10:05,182
Zotëri do të vendosë nëse duhet të shkoni.

1058
01:10:05,458 --> 01:10:06,331
Mund të shkoni për momentin.

1059
01:10:06,566 --> 01:10:07,338
Por hajde sa herë që të thërras.

1060
01:10:07,983 --> 01:10:08,721
Në rregull, zotëri.

1061
01:10:09,120 --> 01:10:10,237
po largohem.

1062
01:10:10,704 --> 01:10:12,659
Enë e padobishme dhe një gjë arkaike...

1063
01:10:12,684 --> 01:10:14,010
Zotëri, mendoj...

1064
01:10:14,323 --> 01:10:15,643
Kjo tenxhere është hapur nga
dikush më parë,

1065
01:10:15,668 --> 01:10:17,065
dhe ka marrë gjithçka prej saj,

1066
01:10:17,090 --> 01:10:19,690
dhe më në fund u braktis në pus.

1067
01:10:21,173 --> 01:10:21,628
Zotëri...

1068
01:10:22,419 --> 01:10:25,581
Ne kemi gjetur shumë artikuj nga
epoka e pushtimit të Tipu Sulltanit,

1069
01:10:25,912 --> 01:10:27,253
nga shumë pompa.

1070
01:10:27,560 --> 01:10:30,893
Ndoshta edhe ky është një prej tyre.

1071
01:11:25,637 --> 01:11:30,503
"Muzgu është i ëmbël."

1072
01:11:30,837 --> 01:11:37,295
"Ti fjete si vesa mbi gjethe."

1073
01:11:37,610 --> 01:11:43,846
"Një mijë lule në
qilim i qiellit. "

1074
01:11:44,040 --> 01:11:49,854
"Është koha për të festuar."

1075
01:11:50,167 --> 01:11:52,948
"Dielli lind me eksitim."

1076
01:11:53,200 --> 01:11:59,714
"Zogjtë fillojnë të cicërijnë."

1077
01:12:13,626 --> 01:12:19,112
“Era e fryrë hyn duke u përqafuar
valët. "

1078
01:12:19,971 --> 01:12:25,545
"Ata flasin ëmbël dhe ndajnë të tyren
momente. "

1079
01:12:28,648 --> 01:12:37,042
“Era e fryrë hyn duke u përqafuar
valët. "

1080
01:12:37,626 --> 01:12:40,463
"Ata flasin ëmbël dhe ndajnë të tyren
momente. "

1081
01:12:40,636 --> 01:12:46,596
"Të mirëpritur me një kërcim të gëzuar."

1082
01:12:46,983 --> 01:12:52,260
"Dhe bëhu i dashur nga e gjithë bota."

1083
01:12:52,565 --> 01:13:02,731
“Valët e të nxehtit u pranuan
me gjithë zemër. "

1084
01:13:14,718 --> 01:13:19,463
"Dielli ka lindur mbi kokë."

1085
01:13:19,783 --> 01:13:27,018
"I jep nxehtësi dhe dritë të gjithëve,
dhe ne fund..."

1086
01:13:27,332 --> 01:13:37,416
"duke u hedhur në det."

1087
01:13:40,010 --> 01:13:44,213
"Muzgu është i ëmbël."

1088
01:13:44,424 --> 01:13:49,753
"Ti fjete si vesa mbi gjethe."

1089
01:13:50,103 --> 01:13:57,299
"Një mijë lule në
qilim i qiellit. "

1090
01:13:57,707 --> 01:14:00,249
"Është koha për të festuar."

1091
01:14:00,696 --> 01:14:03,049
"Dielli lind me eksitim."

1092
01:14:03,237 --> 01:14:09,237
"Zogjtë fillojnë të cicërijnë."

1093
01:14:20,861 --> 01:14:24,729
E dashur, kurrë nuk kam menduar se ata
do të thyente premtimin e tyre.

1094
01:14:26,637 --> 01:14:28,807
Mund t'u besojmë vetëm fjalëve
thonë njerëzit.

1095
01:14:29,096 --> 01:14:31,784
E thashë këtë datë, vetëm sepse ti
më premtoi paratë.

1096
01:14:32,127 --> 01:14:35,221
Si do të fitoj kaq shumë para
në një ditë të vetme?

1097
01:14:35,737 --> 01:14:36,940
Unë do t'i jepja një paralajmërim asaj.,

1098
01:14:37,204 --> 01:14:38,940
se do ta ndryshonin fjalën
në momentin e fundit.

1099
01:14:39,429 --> 01:14:43,362
A nuk të kërkova të bashkoheshe me biznesin tim
kur e more pjesën e mamit?

1100
01:14:43,637 --> 01:14:45,872
Nëse po, nuk do të duhet të merrni
e tensionuar si kjo.

1101
01:14:46,887 --> 01:14:49,387
- Varkey, le të kemi një kunj.
- Jo e dashur.

1102
01:14:49,387 --> 01:14:51,130
Ju duhet të drejtoni makinën
mbrapa, jo?

1103
01:14:51,596 --> 01:14:53,238
Të gjithë janë në formë pasi pinë.

1104
01:14:53,263 --> 01:14:54,161
Por unë jam i aftë për ngarje.

1105
01:14:54,279 --> 01:14:55,966
Ejani, le të kemi edhe një kunj.

1106
01:14:58,137 --> 01:14:58,505
Ejani.

1107
01:15:03,072 --> 01:15:04,083
Mos u shqetësoni.

1108
01:15:04,721 --> 01:15:06,450
Kriza juaj financiare do të kalojë.

1109
01:15:08,346 --> 01:15:09,802
Ju flisni me të.

1110
01:15:16,016 --> 01:15:17,031
Mjaft për mua.

1111
01:15:23,079 --> 01:15:24,695
Edhe ndryshe, ju duhet
mos u shqetësoni.

1112
01:15:25,236 --> 01:15:27,492
Ka një fjalë që jotja
na kishte thënë nëna,

1113
01:15:27,839 --> 01:15:29,120
pak para se të vdiste.

1114
01:15:29,758 --> 01:15:30,527
Trego çfarë?

1115
01:15:32,010 --> 01:15:33,367
Çështja që tha nëna e mamit.

1116
01:15:34,652 --> 01:15:39,828
Të gjitha sendet me vlerë përveç arit
janë lënë mënjanë në një tenxhere.

1117
01:15:45,569 --> 01:15:47,599
E dashur, nëse ka diçka të tillë,

1118
01:15:48,183 --> 01:15:49,933
me jep edhe mua nje pjese.

1119
01:16:09,633 --> 01:16:10,396
Le të vdesin të gjithë.

1120
01:16:13,060 --> 01:16:14,109
Ju jeni atje.

1121
01:16:15,154 --> 01:16:15,612
Kush jeni ju?

1122
01:16:16,927 --> 01:16:18,221
Çfarë marrëzie po bën, Varkey?

1123
01:16:20,790 --> 01:16:21,995
Pse e pretë Citrus Limon?

1124
01:16:22,960 --> 01:16:23,470
I dashur...

1125
01:16:24,530 --> 01:16:27,221
Kur prindërit tuaj vdiqën në një aksident,

1126
01:16:27,690 --> 01:16:29,605
ishte Mollykutty që të rriti.

1127
01:16:30,414 --> 01:16:33,516
Dhe gjatë ndarjes,

1128
01:16:34,148 --> 01:16:37,792
ajo arriti të marrë më të mirën në mesin e
tokat, në atë emër.

1129
01:16:38,187 --> 01:16:41,016
Ajo mund t'ju ndihmojë, duke i dhënë
paratë që keni kërkuar.

1130
01:16:42,086 --> 01:16:44,187
Kjo jo sepse, ajo nuk e bën
kanë para.

1131
01:16:44,550 --> 01:16:46,219
Unë e di atë, Varkey.

1132
01:16:46,917 --> 01:16:49,226
A është sepse ajo nuk ma dha mua
para, se ju prerë bimë?

1133
01:16:49,394 --> 01:16:50,672
- Jo.
- Pastaj?

1134
01:16:51,672 --> 01:16:56,862
Ashtu si ju, edhe Mollykutty ka një detyrë
të kujdeset për gjyshin.

1135
01:16:57,433 --> 01:17:01,417
Ju ishit kaq të dashur për t'u kujdesur
gjyshi në pleqëri.

1136
01:17:01,943 --> 01:17:03,818
Ajo që ajo nuk arriti ta shihte.

1137
01:17:04,677 --> 01:17:07,120
Pse Zoti i jep atij të tillë
një sprovë?

1138
01:17:07,396 --> 01:17:08,609
Nuk mund ta kthejë?

1139
01:17:08,751 --> 01:17:09,617
Oh, kjo është çështja.

1140
01:17:11,457 --> 01:17:14,047
A keni prerë Citrus Limon kështu si
të vras gjyshin tim?

1141
01:17:14,271 --> 01:17:14,840
Nr.

1142
01:17:15,871 --> 01:17:18,677
Le të vdesin të gjithë, përfshirë edhe mua.

1143
01:17:19,364 --> 01:17:19,870
Por,

1144
01:17:20,591 --> 01:17:23,566
Askush në këtë botë nuk do
të ketë një fat të tillë.

1145
01:17:24,661 --> 01:17:25,872
Nëse vdes herët,

1146
01:17:26,754 --> 01:17:27,919
kur të gjesh thesarin,

1147
01:17:28,954 --> 01:17:31,177
si do ta jap gjysmën e saj?

1148
01:17:31,607 --> 01:17:32,208
Thesar!

1149
01:17:32,668 --> 01:17:33,544
Katrahurë!

1150
01:17:34,535 --> 01:17:36,448
Një budalla që pret thesarin.

1151
01:17:37,089 --> 01:17:37,867
budallallëqe!

1152
01:17:38,188 --> 01:17:41,672
Sa kohë ka ai njeri
i nënshtrohen kësaj sprove?

1153
01:17:42,151 --> 01:17:43,773
Askush nuk ka sy për ta parë atë.

1154
01:18:11,746 --> 01:18:13,601
Flisni edhe një herë me Pylin.

1155
01:18:14,050 --> 01:18:15,456
Kjo është më mirë. Unë do t'ju them.

1156
01:18:15,579 --> 01:18:16,441
Mund të shkoni tani.

1157
01:18:18,821 --> 01:18:20,474
Pse Pyli është kaq këmbëngulës?

1158
01:18:20,615 --> 01:18:22,495
Hakmarrja ndaj Bhasit, çfarë tjetër?

1159
01:18:22,707 --> 01:18:23,948
Keni pirë çaj para se të vini?

1160
01:18:24,276 --> 01:18:26,480
Nëse jo, do të marr pak çaj për ju.

1161
01:18:26,721 --> 01:18:28,693
Motër, të lutem shko.

1162
01:18:32,567 --> 01:18:34,125
Pak i çmendur, kjo është e gjitha.

1163
01:18:35,994 --> 01:18:38,630
Ajo do të kishte harruar të hante
mjekësia sot.

1164
01:18:38,792 --> 01:18:39,301
Kjo është arsyeja pse ajo sillet kështu.

1165
01:18:40,446 --> 01:18:42,485
Hej, llamba jonë e Alphonsechi-t

1166
01:18:42,759 --> 01:18:44,115
ra brenda pusit të çetanit Bhasi,
dhe vdiq.

1167
01:18:45,116 --> 01:18:45,992
po largohem.

1168
01:18:50,421 --> 01:18:51,947
Ajo që po thoshim është se...

1169
01:18:51,972 --> 01:18:53,101
- Xhaxhai.
- Po.

1170
01:18:53,387 --> 01:18:55,359
po largohem.
Duhet të hapet laboratori.

1171
01:18:55,389 --> 01:18:56,758
Mund të shkoni.

1172
01:18:57,680 --> 01:18:59,203
A do të jetë një vetëvrasje?

1173
01:19:00,304 --> 01:19:01,266
A nuk jeni ju Agastyakutty?

1174
01:19:02,836 --> 01:19:03,211
po.

1175
01:19:04,109 --> 01:19:05,281
Devika më ka treguar për ty.

1176
01:19:16,805 --> 01:19:18,633
Unë do të vij nesër dhe do të pres
drurin.

1177
01:19:18,874 --> 01:19:20,445
- Ju lutemi tregoni Varkey.
- Mirë.

1178
01:19:36,147 --> 01:19:37,939
Mami më la vetëm.

1179
01:19:37,964 --> 01:19:40,016
Unë do të kisha vdekur tani.

1180
01:19:41,137 --> 01:19:44,256
Mami të kishte kërkuar 2000 rupi.

1181
01:19:44,281 --> 01:19:45,312
Por ju nuk dhatë, apo jo?

1182
01:19:45,936 --> 01:19:47,711
Jezus, të lutem lëre atë të vendosë
për të dhënë porottas

1183
01:19:47,736 --> 01:19:48,513
për ceremoninë e vdekjes.

1184
01:19:50,054 --> 01:19:52,179
Mirë që e goditi kovën.

1185
01:19:52,179 --> 01:19:54,695
Përndryshe, spitali do të merrte
të gjitha paratë e saj.

1186
01:19:54,984 --> 01:19:55,851
- Kjo është e vërtetë.
- Vëllai.

1187
01:19:57,156 --> 01:19:58,039
Kur po i përmasoni?

1188
01:19:58,306 --> 01:19:59,633
Madhësia? Çfarë madhësie?

1189
01:20:00,187 --> 01:20:01,289
Dua të them, kur do të marrësh
trupin?

1190
01:20:01,679 --> 01:20:03,000
Prifti është në rrugën e tij.

1191
01:20:03,289 --> 01:20:04,383
Ndonjë kundërshtim?

1192
01:20:06,758 --> 01:20:08,055
Njerëz të zënë.

1193
01:20:08,264 --> 01:20:09,750
Më thuaj nëse gjen ndonjë thesar të ri.

1194
01:20:09,887 --> 01:20:11,141
Ne jemi shumë të etur për ta parë atë.

1195
01:20:14,625 --> 01:20:15,305
Thesar?

1196
01:20:15,817 --> 01:20:16,750
Hidhini një sy.

1197
01:20:17,452 --> 01:20:20,869
Të përdorësh fundin e nënës si veshje të brendshme?

1198
01:20:21,012 --> 01:20:21,508
Eh!

1199
01:20:24,815 --> 01:20:26,656
Këtu vjen bufoni i radhës.

1200
01:20:26,699 --> 01:20:28,398
A është ai ende i çmendur?

1201
01:20:33,578 --> 01:20:34,828
Më pas është funerali juaj.

1202
01:20:42,756 --> 01:20:43,437
Ambroo...

1203
01:20:44,025 --> 01:20:45,453
do të marr kuotën tuaj të zakonshme të
porotta dhe viçi?

1204
01:20:45,934 --> 01:20:47,312
Asnjë punë e re, as para.

1205
01:20:51,037 --> 01:20:51,734
Hej, Ambroo...

1206
01:20:54,898 --> 01:20:56,562
Përveç Pyli dhe Davis,

1207
01:20:56,876 --> 01:20:58,687
a mund të marr ndonjë pus-gërmues tjetër
ne kete vend?

1208
01:20:59,429 --> 01:21:00,085
Çfarë është puna?

1209
01:21:00,645 --> 01:21:02,854
Ata nuk kanë ikur larg nga
ky vend, apo jo?

1210
01:21:02,966 --> 01:21:04,008
Nuk do të bënte stërvitje.

1211
01:21:05,884 --> 01:21:09,820
Ata thanë se nuk mund ta marrin
dhi e ngordhur nga pusi i Bhasi.

1212
01:21:10,287 --> 01:21:11,164
Ju bëni një gjë.

1213
01:21:12,060 --> 01:21:13,953
Mundohuni të gjeni disa gërmues të tjerë pusesh.

1214
01:21:14,398 --> 01:21:15,453
Ju lutemi ndihmoni atë.

1215
01:21:17,063 --> 01:21:19,422
Unë nuk i ndihmoj njerëzit falas.

1216
01:21:19,784 --> 01:21:21,601
Më thuaj çfarë dëshiron.

1217
01:21:22,097 --> 01:21:23,133
3 porotta dhe viçi.

1218
01:21:23,487 --> 01:21:24,406
Merrni një si parcelë.

1219
01:21:24,701 --> 01:21:25,203
Në rregull.

1220
01:21:26,141 --> 01:21:27,242
- Dëshiron një parcelë?
- Po, sigurisht.

1221
01:21:29,821 --> 01:21:32,654
Unë do të punoja në Rappayi
Toka e Mapla-s sot.

1222
01:21:33,013 --> 01:21:34,633
Por ky është një rast urgjent, apo jo?

1223
01:21:35,529 --> 01:21:36,976
Do ta nxjerr dhinë jashtë.

1224
01:21:37,404 --> 01:21:38,586
A nuk mjafton të thahet pusi
nesër?

1225
01:21:38,911 --> 01:21:40,594
Nuk ka ujë për të pirë.

1226
01:21:41,200 --> 01:21:44,172
Nga do marr të reja
gërmuesit e puseve?

1227
01:21:45,253 --> 01:21:47,078
Do të sjellim vetë Dejvisin dhe Pylin.

1228
01:21:47,146 --> 01:21:48,242
Por, unë do të luaj një mashtrim.

1229
01:21:48,496 --> 01:21:50,000
Bëhu me mua.

1230
01:21:51,086 --> 01:21:53,586
Më thuaj qartë, çfarë je
duke synuar të bëjë.

1231
01:21:54,388 --> 01:21:56,125
Do t'i them diçka Pylit.

1232
01:21:56,773 --> 01:21:58,687
Dhe ai do t'ju pyesë për këtë.

1233
01:21:59,372 --> 01:22:02,456
Atëherë duhet t'i thuash atij,
'Në rregull'.

1234
01:22:03,065 --> 01:22:07,726
A është diçka e çuditshme që ai është
do të më pyesni?

1235
01:22:08,704 --> 01:22:11,437
Është më mirë, ai varet për vdekje
sesa te kerkoj ty.

1236
01:22:14,388 --> 01:22:16,305
Mund të hani mirë.

1237
01:22:17,482 --> 01:22:18,508
Ata duhet të vijnë, mirë?

1238
01:22:18,797 --> 01:22:21,586
Sigurisht, do t'i kem ato
shtëpinë tuaj.

1239
01:22:21,849 --> 01:22:22,867
Grykë atë poshtë.

1240
01:22:29,774 --> 01:22:31,000
Mut! Nuk mund të lidhet.

1241
01:22:33,579 --> 01:22:36,453
Nuk është për të dhënë para, por për të
kërkoni më shumë kohë.

1242
01:22:38,106 --> 01:22:39,000
Uluni, të dashur.

1243
01:22:40,145 --> 01:22:41,187
Kontrolloni nëse sheqeri është në rregull.

1244
01:22:42,825 --> 01:22:44,844
Gjyshit i pëlqen shumë lëngu i limonit.

1245
01:22:45,125 --> 01:22:47,750
Pra, ne rezervojmë limon në shtëpi
gjatë gjithë kohës.

1246
01:22:48,586 --> 01:22:51,002
Çfarë do të bëjmë nëse shfaqet Noufal
krejt papritur,

1247
01:22:51,047 --> 01:22:52,273
dhe kërkon para?

1248
01:22:54,946 --> 01:22:58,812
Edhe pse, Agastyakutty ka një pjesë
të shtëpisë dhe pronës,

1249
01:22:59,937 --> 01:23:02,821
ai mund ta disponojë atë vetëm pas
vdekja e gjyshit.

1250
01:23:03,648 --> 01:23:05,564
Unë nuk mendoj se kjo do të ndihmojë.

1251
01:23:08,640 --> 01:23:10,515
Unë zotëroj pak tokë.

1252
01:23:10,844 --> 01:23:13,547
Nuk e di sa kushton
do t'ju sjellë.

1253
01:23:14,747 --> 01:23:16,383
Mund ta shesësh ose,

1254
01:23:17,041 --> 01:23:19,109
ose ta lë peng,

1255
01:23:20,641 --> 01:23:22,664
dhe zgjidhni krizën tuaj financiare.

1256
01:23:30,528 --> 01:23:31,164
Jep një cigare.

1257
01:23:32,720 --> 01:23:34,437
1, 2.

1258
01:23:34,874 --> 01:23:37,086
Ndihmoje Alfonsën që ta thajë mirë, e dashur.

1259
01:23:37,774 --> 01:23:39,024
Pyli është në rregull me të.

1260
01:23:39,049 --> 01:23:39,883
Pse thoni të hezitoni ta bëni?

1261
01:23:40,400 --> 01:23:41,523
A pranoi Çaçani të vinte?

1262
01:23:41,548 --> 01:23:43,531
Po, ai ra dakord vetëm pak kohë më parë.

1263
01:23:45,221 --> 01:23:46,671
Më lejoni ta pyes atë.

1264
01:23:46,696 --> 01:23:47,937
Mendon se do të them gënjeshtra?

1265
01:23:51,385 --> 01:23:52,385
Oh, Jezus!

1266
01:24:15,260 --> 01:24:17,547
Pse ndodhet pronari i Laboratorit
dyqani Toddy?

1267
01:24:18,982 --> 01:24:21,031
Duket se është një njeri i mirë.

1268
01:24:23,954 --> 01:24:28,336
A e njeh Gangan, i cili
çoi një udhëtar?

1269
01:24:29,486 --> 01:24:30,000
po.

1270
01:24:30,528 --> 01:24:32,250
Ai rrallë del nga shtëpia e tij.

1271
01:24:32,586 --> 01:24:32,992
Pse?

1272
01:24:33,406 --> 01:24:35,195
E njihni personalisht?

1273
01:24:37,405 --> 01:24:39,219
E kisha takuar personalisht shumë kohët e fundit.

1274
01:24:39,944 --> 01:24:40,406
Çfarë është puna?

1275
01:24:41,162 --> 01:24:44,336
Është për diçka që është e dobishme
ndaj tij dhe ndaj meje.

1276
01:24:44,915 --> 01:24:45,633
Vetëm prisni.

1277
01:24:46,751 --> 01:24:49,156
Ai nuk është një person që do
dakord me të.

1278
01:24:51,156 --> 01:24:53,633
Nëse djali tjetër është atje, gjërat
mund të stërvitet.

1279
01:24:55,676 --> 01:24:56,851
Kush e dëshiron atë?

1280
01:25:01,922 --> 01:25:02,734
A është Ganja?

1281
01:25:03,308 --> 01:25:04,641
Pra, gjëja është e disponueshme këtu.

1282
01:25:05,242 --> 01:25:06,039
Kë të takoj për të?

1283
01:25:06,064 --> 01:25:07,439
Ai është ulur në atë dyqan.

1284
01:25:08,599 --> 01:25:09,687
Pse po mbani një sëpatë?

1285
01:25:09,847 --> 01:25:10,523
Rrugës për në punë?

1286
01:25:10,919 --> 01:25:12,187
Unë do të të heq, nëse dëshiron.

1287
01:25:12,808 --> 01:25:13,969
Unë kisha shkuar për punë.

1288
01:25:14,371 --> 01:25:16,008
Tubi u prish në mes.

1289
01:25:16,287 --> 01:25:17,437
Dhe kështu, më duhej të ndaloja së punuari.

1290
01:25:18,417 --> 01:25:19,086
Vëllai...

1291
01:25:19,797 --> 01:25:21,383
Mund të më japësh 100 rupi?

1292
01:25:22,894 --> 01:25:24,516
Jo, nuk e mora çantën time.

1293
01:25:25,297 --> 01:25:26,578
Unë mund të shoh para në xhepin tuaj.

1294
01:25:26,985 --> 01:25:27,594
Nxirreni.

1295
01:25:28,199 --> 01:25:29,657
Janë të vetmet 100 rupi që kam.

1296
01:25:29,682 --> 01:25:31,414
Mund ta pyesni para tij
del nga dyqani.

1297
01:25:32,016 --> 01:25:32,476
Hej.

1298
01:25:33,149 --> 01:25:35,344
Si e quani në këtë vend?

1299
01:25:55,806 --> 01:25:57,641
Bro, a ke thesar me vete?

1300
01:26:02,329 --> 01:26:08,266
[Radio në sfond]

1301
01:26:09,023 --> 01:26:17,609
[Njoftimi në Sanskritisht]

1302
01:26:23,292 --> 01:26:25,328
Limonët kushtojnë shumë në treg.

1303
01:26:23,292 --> 01:26:25,328
Limonët kushtojnë shumë në treg.

1304
01:26:25,625 --> 01:26:27,219
Asnjëherë nuk kam menduar për çmimin
kur e prisni bimën.

1305
01:26:25,625 --> 01:26:27,219
Asnjëherë nuk kam menduar për çmimin
kur e prisni bimën.

1306
01:26:29,328 --> 01:26:30,792
A po e shihni nëse thesari,

1307
01:26:29,328 --> 01:26:30,792
A po e shihni nëse thesari,

1308
01:26:30,792 --> 01:26:32,570
që Mollykutty tha se po vjen
nëpër kovë?

1309
01:26:30,792 --> 01:26:32,570
që Mollykutty tha se po vjen
nëpër kovë?

1310
01:26:32,859 --> 01:26:34,070
Fëlliqësia është sepse ju jeni
duke mos e përdorur atë.

1311
01:26:32,859 --> 01:26:34,070
Fëlliqësia është sepse ju jeni
duke mos e përdorur atë.

1312
01:26:34,266 --> 01:26:35,367
Nuk është për të gatuar oriz, apo jo?

1313
01:26:34,266 --> 01:26:35,367
Nuk është për të gatuar oriz, apo jo?

1314
01:26:36,375 --> 01:26:37,937
Nuk gjetët një person të ri?

1315
01:26:36,375 --> 01:26:37,937
Nuk gjetët një person të ri?

1316
01:26:40,824 --> 01:26:41,812
Hashimi po thërret.

1317
01:26:40,824 --> 01:26:41,812
Hashimi po thërret.

1318
01:26:45,089 --> 01:26:45,539
pershendetje.

1319
01:26:45,089 --> 01:26:45,539
pershendetje.

1320
01:26:47,711 --> 01:26:49,148
Ops! Nuk do të vijë sot?

1321
01:26:47,711 --> 01:26:49,148
Ops! Nuk do të vijë sot?

1322
01:26:51,183 --> 01:26:53,586
Kërkojini atij të vijë herët në mëngjes
nesër.

1323
01:26:51,183 --> 01:26:53,586
Kërkojini atij të vijë herët në mëngjes
nesër.

1324
01:26:55,172 --> 01:26:55,656
Në rregull.

1325
01:26:55,172 --> 01:26:55,656
Në rregull.

1326
01:26:56,596 --> 01:26:58,805
Pra, ai nuk do të vinte as sot.

1327
01:26:56,596 --> 01:26:58,805
Pra, ai nuk do të vinte as sot.

1328
01:26:59,678 --> 01:27:01,422
Hidrauliku i vetëm në vend,

1329
01:26:59,678 --> 01:27:01,422
Hidrauliku i vetëm në vend,

1330
01:27:01,969 --> 01:27:03,976
kam kohë për të shkuar në Dubai,

1331
01:27:01,969 --> 01:27:03,976
kam kohë për të shkuar në Dubai,

1332
01:27:04,203 --> 01:27:05,391
vetëm kur tubi ynë u prish.

1333
01:27:04,203 --> 01:27:05,391
vetëm kur tubi ynë u prish.

1334
01:27:05,867 --> 01:27:09,812
A po përshëndet hidrauliku i radhës
nga Amerika?

1335
01:27:05,867 --> 01:27:09,812
A është hidrauliku i ardhshëm përshëndetur
nga Amerika?

1336
01:27:09,969 --> 01:27:13,058
Jo, ai më thirri duke parë
reklamë në postim.

1337
01:27:09,969 --> 01:27:13,058
Jo, ai më thirri duke parë
reklamë në postim.

1338
01:27:13,058 --> 01:27:15,101
Nëse po, ai duhet të jetë nga Amerika.

1339
01:27:13,058 --> 01:27:15,101
Nëse po, ai duhet të jetë nga Amerika.

1340
01:27:15,751 --> 01:27:16,531
Ai do të jetë këtu nesër.

1341
01:27:15,751 --> 01:27:16,531
Ai do të jetë këtu nesër.

1342
01:27:23,725 --> 01:27:26,437
Kush dreqin tha që jam lart?

1343
01:27:23,725 --> 01:27:26,437
Kush dreqin tha që jam lart?

1344
01:27:27,693 --> 01:27:29,430
Kam harruar të pyes për emrin, xhaxha.

1345
01:27:27,693 --> 01:27:29,430
Kam harruar të pyes për emrin, xhaxha.

1346
01:27:29,455 --> 01:27:30,750
I dhashë 100 rupi.

1347
01:27:29,455 --> 01:27:30,750
I dhashë 100 rupi.

1348
01:27:31,581 --> 01:27:33,406
Më duhej të dëgjoja sharje të patolerueshme
edhe fjalët.

1349
01:27:31,581 --> 01:27:33,406
Më duhej të dëgjoja sharje të patolerueshme
edhe fjalët.

1350
01:27:36,490 --> 01:27:38,240
100 rupi do të thotë,

1351
01:27:36,490 --> 01:27:38,240
100 rupi do të thotë,

1352
01:27:38,714 --> 01:27:41,131
është çmimi i një kunj.

1353
01:27:38,714 --> 01:27:41,131
është çmimi i një kunj.

1354
01:27:42,267 --> 01:27:44,500
Nëse po, ky është ai; Thoma.

1355
01:27:42,267 --> 01:27:44,500
Nëse po, ky është ai; Thoma.

1356
01:27:45,558 --> 01:27:47,185
Unë do t'i jap pjesën e tij.

1357
01:27:45,558 --> 01:27:47,185
Unë do t'i jap pjesën e tij.

1358
01:27:48,122 --> 01:27:49,683
Ju derdhni pak ujë.

1359
01:27:48,122 --> 01:27:49,683
Ju derdhni pak ujë.

1360
01:27:50,904 --> 01:27:52,357
A nuk është për shkak të tëndit
problem respirator

1361
01:27:50,904 --> 01:27:52,357
A nuk është për shkak të tëndit
problem respirator

1362
01:27:52,382 --> 01:27:53,424
se pushuat së punuari?

1363
01:27:52,382 --> 01:27:53,424
se pushuat së punuari?

1364
01:27:53,484 --> 01:27:54,622
Nëse pini kështu,

1365
01:27:53,484 --> 01:27:54,622
Nëse pini kështu,

1366
01:27:54,647 --> 01:27:55,638
mëlçia juaj do të digjet.

1367
01:27:54,647 --> 01:27:55,638
mëlçia juaj do të digjet.

1368
01:27:57,511 --> 01:27:59,740
Xhaxha, po çështja,
që ju thashë?

1369
01:27:57,511 --> 01:27:59,740
Xhaxha, po çështja,
që ju thashë?

1370
01:28:00,933 --> 01:28:03,630
Ejani në shtëpi nesër në mëngjes.

1371
01:28:00,933 --> 01:28:03,630
Ejani në shtëpi nesër në mëngjes.

1372
01:28:04,696 --> 01:28:06,271
Një problem i lehtë mendor, kjo është e gjitha.

1373
01:28:04,696 --> 01:28:06,271
Një problem i lehtë mendor, kjo është e gjitha.

1374
01:28:06,296 --> 01:28:09,568
Por nëna e vajzës duhet
di gjithçka, apo jo?

1375
01:28:06,296 --> 01:28:09,568
Por nëna e vajzës duhet
di gjithçka, apo jo?

1376
01:28:10,776 --> 01:28:15,349
Le të merremi me të, pas së cilës ju
mund të sjellë prindërit tuaj.

1377
01:28:10,776 --> 01:28:15,349
Le të merremi me të, pas së cilës ju
mund të sjellë prindërit tuaj.

1378
01:28:18,267 --> 01:28:19,724
Hidh ujë.

1379
01:28:18,267 --> 01:28:19,724
Hidh ujë.

1380
01:28:21,183 --> 01:28:22,435
Kur vij me aleancën e martesës,

1381
01:28:21,183 --> 01:28:22,435
Kur vij me aleancën e martesës,

1382
01:28:22,463 --> 01:28:23,922
dhe nëse Devika nuk pajtohet,

1383
01:28:22,463 --> 01:28:23,922
dhe nëse Devika nuk pajtohet,

1384
01:28:24,151 --> 01:28:24,904
cfare do besh

1385
01:28:24,151 --> 01:28:24,904
cfare do besh

1386
01:28:27,725 --> 01:28:29,372
Në asnjë mënyrë!

1387
01:28:27,725 --> 01:28:29,372
Në asnjë mënyrë!

1388
01:28:30,740 --> 01:28:33,657
Ajo nuk do të kishte një aleancë më të mirë
se kjo.

1389
01:28:30,740 --> 01:28:33,657
Ajo nuk do të kishte një aleancë më të mirë
se kjo.

1390
01:28:33,971 --> 01:28:35,596
betohem...

1391
01:28:33,971 --> 01:28:35,596
betohem...

1392
01:28:36,488 --> 01:28:39,075
Të gjitha vendimet e familjes
merret gjithmonë nga

1393
01:28:36,488 --> 01:28:39,075
Të gjitha vendimet e familjes
merret gjithmonë nga

1394
01:28:39,123 --> 01:28:40,450
kryefamiljari.

1395
01:28:39,123 --> 01:28:40,450
kryefamiljari.

1396
01:28:40,985 --> 01:28:41,779
Dhe kjo jam unë.

1397
01:28:40,985 --> 01:28:41,779
Dhe kjo jam unë.

1398
01:28:43,669 --> 01:28:46,740
Nuk do ta pyes për të
djaloshi tjetër.

1399
01:28:43,669 --> 01:28:46,740
Nuk do ta pyes për të
djaloshi tjetër.

1400
01:28:47,237 --> 01:28:48,927
Ju thjesht dëshironi të martoheni me të, apo jo?

1401
01:28:47,237 --> 01:28:48,927
Ju thjesht dëshironi të martoheni me të, apo jo?

1402
01:28:48,952 --> 01:28:49,661
Kaq mjafton.

1403
01:28:48,952 --> 01:28:49,661
Kaq mjafton.

1404
01:28:51,625 --> 01:28:53,375
Ju vetë do të vini në shtëpi nesër.

1405
01:28:51,625 --> 01:28:53,375
Ju vetë do të vini në shtëpi nesër.

1406
01:28:53,417 --> 01:28:54,021
Në rregull.

1407
01:28:53,417 --> 01:28:54,021
Në rregull.

1408
01:28:54,465 --> 01:28:55,341
- Mirë?
- Mirë.

1409
01:28:54,465 --> 01:28:55,341
- Mirë?
- Mirë.

1410
01:28:59,443 --> 01:29:00,724
Hidhe pak, i dashur.

1411
01:28:59,443 --> 01:29:00,724
Hidhe pak, i dashur.

1412
01:29:01,099 --> 01:29:04,911
Xhaxha, kjo nuk është aq e lehtë sa
ju mendoni.

1413
01:29:01,099 --> 01:29:04,911
Xhaxha, kjo nuk është aq e lehtë sa
ju mendoni.

1414
01:29:05,529 --> 01:29:06,740
Ajo do të konkurrojë.

1415
01:29:05,529 --> 01:29:06,740
Ajo do të konkurrojë.

1416
01:29:06,765 --> 01:29:07,849
Kjo është e sigurt.

1417
01:29:06,765 --> 01:29:07,849
Kjo është e sigurt.

1418
01:29:08,005 --> 01:29:12,708
Oh, jeni kaq i shqetësuar?
Nëse po, ajo do të shohë ngjyrën time të vërtetë.

1419
01:29:08,005 --> 01:29:12,708
Oh, jeni kaq i shqetësuar?
Nëse po, ajo do të shohë ngjyrën time të vërtetë.

1420
01:29:12,750 --> 01:29:13,833
Mjaft, xhaxha.

1421
01:29:12,750 --> 01:29:13,833
Mjaft, xhaxha.

1422
01:29:13,875 --> 01:29:15,771
Mjafton të protestosh me zë
kundër tij.

1423
01:29:13,875 --> 01:29:15,771
Mjafton të protestosh me zë
kundër tij.

1424
01:29:15,875 --> 01:29:17,263
une...

1425
01:29:15,875 --> 01:29:17,263
une...

1426
01:29:19,958 --> 01:29:21,841
xhaxhai... xhaxhai...

1427
01:29:19,958 --> 01:29:21,841
xhaxhai... xhaxhai...

1428
01:29:22,265 --> 01:29:22,911
Eja motër.

1429
01:29:22,265 --> 01:29:22,911
Eja motër.

1430
01:29:24,100 --> 01:29:26,091
Ka një surprizë për ju.

1431
01:29:24,100 --> 01:29:26,091
Ka një surprizë për ju.

1432
01:29:26,327 --> 01:29:28,202
Ajo kishte shkuar për punë në Kudumbasree.

1433
01:29:26,327 --> 01:29:28,202
Ajo kishte shkuar për punë në Kudumbasree.

1434
01:29:28,725 --> 01:29:31,622
Edhe pse nuk ka kaluar shumë kohë
që kur nëna vdiq,

1435
01:29:28,725 --> 01:29:31,622
Edhe pse nuk ka kaluar shumë kohë
që kur nëna vdiq,

1436
01:29:31,833 --> 01:29:34,482
Disa çështje duhet të planifikohen mirë
dhe vendosi.

1437
01:29:31,833 --> 01:29:34,482
Disa çështje duhet të planifikohen mirë
dhe vendosi.

1438
01:29:35,308 --> 01:29:38,341
Martesa nuk mund të bëhet
në një vit.

1439
01:29:35,308 --> 01:29:38,341
Martesa nuk mund të bëhet
në një vit.

1440
01:29:38,892 --> 01:29:41,497
Pse nuk e tregove këtë më parë
ajo vdiq?

1441
01:29:38,892 --> 01:29:41,497
Pse nuk e tregove këtë më parë
ajo vdiq?

1442
01:29:41,643 --> 01:29:42,779
Kjo sepse...

1443
01:29:41,643 --> 01:29:42,779
Kjo sepse...

1444
01:29:43,052 --> 01:29:44,341
Ku shkoi Devika, tha?

1445
01:29:43,052 --> 01:29:44,341
Ku shkoi Devika, tha?

1446
01:29:45,908 --> 01:29:48,708
Ajo ndaloi së punuari në këtë
laborator sepse,

1447
01:29:45,908 --> 01:29:48,708
Ajo ndaloi së punuari në këtë
laborator sepse,

1448
01:29:48,733 --> 01:29:51,404
një laborator në qytet i ofroi pagë më të mirë.

1449
01:29:48,733 --> 01:29:51,404
një laborator në qytet i ofroi pagë më të mirë.

1450
01:29:51,779 --> 01:29:53,021
Sot është intervista e saj.

1451
01:29:51,779 --> 01:29:53,021
Sot është intervista e saj.

1452
01:29:53,120 --> 01:29:54,599
Oh, në rregull, në rregull.

1453
01:29:53,120 --> 01:29:54,599
Oh, në rregull, në rregull.

1454
01:29:54,966 --> 01:29:57,029
Pra, si ta planifikojmë këtë?

1455
01:29:54,966 --> 01:29:57,029
Pra, si ta planifikojmë këtë?

1456
01:29:57,471 --> 01:30:00,096
Së pari, më lejoni të ziej pak ujë.

1457
01:29:57,471 --> 01:30:00,096
Së pari, më lejoni të ziej pak ujë.

1458
01:30:00,725 --> 01:30:01,333
Ju uleni.

1459
01:30:00,725 --> 01:30:01,333
Ju uleni.

1460
01:30:01,615 --> 01:30:02,419
Në rregull.

1461
01:30:01,615 --> 01:30:02,419
Në rregull.

1462
01:30:04,267 --> 01:30:05,802
Është e thjeshtë si kjo.

1463
01:30:04,267 --> 01:30:05,802
Është e thjeshtë si kjo.

1464
01:30:05,827 --> 01:30:07,244
Ulu, i dashur.

1465
01:30:05,827 --> 01:30:07,244
Ulu, i dashur.

1466
01:30:07,269 --> 01:30:08,490
Tani, kjo është shtëpia juaj.

1467
01:30:07,269 --> 01:30:08,490
Tani, kjo është shtëpia juaj.

1468
01:30:08,850 --> 01:30:09,615
Motra...

1469
01:30:08,850 --> 01:30:09,615
Motra...

1470
01:30:10,068 --> 01:30:12,247
Ushqimet që keni blerë dje
per Unnikrishnan, jo?

1471
01:30:10,068 --> 01:30:12,247
Ushqimet që keni blerë dje
per Unnikrishnan, jo?

1472
01:30:12,475 --> 01:30:13,435
Merre këtu.

1473
01:30:12,475 --> 01:30:13,435
Merre këtu.

1474
01:30:13,808 --> 01:30:15,888
Unniyappam. [Snacks]

1475
01:30:13,808 --> 01:30:15,888
Unniyappam. [Snacks]

1476
01:30:17,142 --> 01:30:19,183
Isha pak lart dje.

1477
01:30:17,142 --> 01:30:19,183
Isha pak lart dje.

1478
01:30:19,308 --> 01:30:21,433
Kjo është për shkak se unë jam duke pirë pije pas
një kohë të gjatë.

1479
01:30:19,308 --> 01:30:21,433
Kjo është për shkak se unë jam duke pirë pije pas
një kohë të gjatë.

1480
01:30:21,433 --> 01:30:23,142
Dhe unë kisha 3-4 kunja së bashku.

1481
01:30:21,433 --> 01:30:23,142
Dhe unë kisha 3-4 kunja së bashku.

1482
01:30:23,183 --> 01:30:24,685
Dhe kjo përfundoi, ju duhet të bëni
pastroni vendin.

1483
01:30:23,183 --> 01:30:24,685
Dhe kjo përfundoi, ju duhet të bëni
pastroni vendin.

1484
01:30:25,175 --> 01:30:27,958
Mos ndaloni së blerëi me pije alkoolike
llogari për këtë.

1485
01:30:25,175 --> 01:30:27,958
Mos ndaloni së blerëi me pije alkoolike
llogari për këtë.

1486
01:30:28,267 --> 01:30:29,490
Jo, kurrë.

1487
01:30:28,267 --> 01:30:29,490
Jo, kurrë.

1488
01:30:31,892 --> 01:30:34,036
Motër, merr unniyappam dhe çaj.

1489
01:30:31,892 --> 01:30:34,036
Motër, merr unniyappam dhe çaj.

1490
01:30:34,061 --> 01:30:35,419
Mund të vendosni më shumë sheqer në të.

1491
01:30:34,061 --> 01:30:35,419
Mund të vendosni më shumë sheqer në të.

1492
01:30:55,034 --> 01:30:59,091
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1493
01:30:55,034 --> 01:30:59,091
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1494
01:30:59,428 --> 01:31:04,396
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1495
01:30:59,428 --> 01:31:04,396
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1496
01:31:04,661 --> 01:31:08,548
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1497
01:31:04,661 --> 01:31:08,548
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1498
01:31:08,893 --> 01:31:13,536
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1499
01:31:08,893 --> 01:31:13,536
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1500
01:31:14,104 --> 01:31:18,677
“Ti je një këngë e ëmbël, kjo
më shtri mënjanë, "

1501
01:31:14,104 --> 01:31:18,677
“Ti je një këngë e ëmbël, kjo
më shtri mënjanë, "

1502
01:31:19,068 --> 01:31:23,372
"Pa e vënë re askush, dhe
duke ditur për ju. "

1503
01:31:19,068 --> 01:31:23,372
"Pa e vënë re askush, dhe
duke ditur për ju. "

1504
01:31:23,867 --> 01:31:27,919
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1505
01:31:23,867 --> 01:31:27,919
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1506
01:31:28,100 --> 01:31:33,892
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1507
01:31:28,100 --> 01:31:33,892
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1508
01:31:52,683 --> 01:32:11,075
"Fluturova me ngjyrat e ylberit."

1509
01:31:52,683 --> 01:32:11,075
"Fluturova me ngjyrat e ylberit."

1510
01:32:11,892 --> 01:32:20,872
"Unë të kërkoj ty."

1511
01:32:11,892 --> 01:32:20,872
"Unë të kërkoj ty."

1512
01:32:21,443 --> 01:32:26,642
"Edhe nëse nuk të kërkoj ty,
ti je e imja. "

1513
01:32:21,443 --> 01:32:26,642
"Edhe nëse nuk të kërkoj ty,
ti je e imja. "

1514
01:32:40,558 --> 01:32:45,271
"Kur zemrat takohen..."

1515
01:32:40,558 --> 01:32:45,271
"Kur zemrat takohen..."

1516
01:32:45,495 --> 01:32:50,005
"Ti je një heshtje, që mund të flasë."

1517
01:32:45,495 --> 01:32:50,005
"Ti je një heshtje, që mund të flasë."

1518
01:32:50,235 --> 01:32:54,880
"Kur zemrat takohen..."

1519
01:32:50,235 --> 01:32:54,880
"Kur zemrat takohen..."

1520
01:32:55,094 --> 01:32:59,607
"Ti je një heshtje, që mund të flasë."

1521
01:32:55,094 --> 01:32:59,607
"Ti je një heshtje, që mund të flasë."

1522
01:32:59,862 --> 01:33:04,255
"Sytë e tu po më tregonin histori."

1523
01:32:59,862 --> 01:33:04,255
"Sytë e tu po më tregonin histori."

1524
01:33:04,474 --> 01:33:08,841
“Ishte kënaqësi, që nuk e kam pasur kurrë
kishte në jetë. "

1525
01:33:04,474 --> 01:33:08,841
“Ishte kënaqësi, që nuk e kam pasur kurrë
kishte në jetë. "

1526
01:33:09,269 --> 01:33:13,880
"Jam me fat që të kam ty."

1527
01:33:09,269 --> 01:33:13,880
"Jam me fat që të kam ty."

1528
01:33:14,271 --> 01:33:18,333
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1529
01:33:14,271 --> 01:33:18,333
"Oh, e dashur, ti je kaq e bukur."

1530
01:33:18,494 --> 01:33:23,536
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1531
01:33:18,494 --> 01:33:23,536
"Dhe buzët e tua derdhin fjalë të ëmbla."

1532
01:33:23,860 --> 01:33:28,341
“Ti je një këngë e ëmbël, kjo
më shtri mënjanë, "

1533
01:33:23,860 --> 01:33:28,341
“Ti je një këngë e ëmbël, kjo
më shtri mënjanë, "

1534
01:33:28,673 --> 01:33:33,036
"Pa e vënë re askush, dhe
duke ditur për ju. "

1535
01:33:28,673 --> 01:33:33,036
"Pa e vënë re askush, dhe
duke ditur për ju. "

1536
01:33:33,482 --> 01:33:37,911
“Ti je një këngë e ëmbël, kjo
më shtri mënjanë, "

1537
01:33:33,482 --> 01:33:37,911
“Ti je një këngë e ëmbël, kjo
më shtri mënjanë, "

1538
01:33:38,100 --> 01:33:43,058
"Pa e vënë re askush, dhe
duke ditur për ju. "

1539
01:33:38,100 --> 01:33:43,058
"Pa e vënë re askush, dhe
duke ditur për ju. "

1540
01:34:10,987 --> 01:34:11,948
Kanë atë.

1541
01:34:10,987 --> 01:34:11,948
Kanë atë.

1542
01:34:11,973 --> 01:34:14,515
Jo... mos e derdh.

1543
01:34:11,973 --> 01:34:14,515
Jo... mos e derdh.

1544
01:34:15,065 --> 01:34:16,682
këmbët e mia.

1545
01:34:15,065 --> 01:34:16,682
këmbët e mia.

1546
01:34:20,017 --> 01:34:21,682
Merr edhe mua.
Më është djegur këmba.

1547
01:34:20,017 --> 01:34:21,682
Merr edhe mua.
Më është djegur këmba.

1548
01:34:23,183 --> 01:34:25,017
Unë kam qenë i zier.

1549
01:34:23,183 --> 01:34:25,017
Unë kam qenë i zier.

1550
01:34:38,393 --> 01:34:40,190
Ku është shtëpia e Augustit?

1551
01:34:38,393 --> 01:34:40,190
Ku është shtëpia e Augustit?

1552
01:34:40,542 --> 01:34:42,034
Ju thatë se, ju jeni Augusty.

1553
01:34:40,542 --> 01:34:42,034
Ju thatë se, ju jeni Augusty.

1554
01:34:42,495 --> 01:34:44,401
Pse po pyet rrugën për
shtëpinë tuaj për mua?

1555
01:34:42,495 --> 01:34:44,401
Pse po pyet rrugën për
shtëpinë tuaj për mua?

1556
01:34:45,700 --> 01:34:47,003
Ai e ka dhënë vendndodhjen?

1557
01:34:45,700 --> 01:34:47,003
Ai e ka dhënë vendndodhjen?

1558
01:34:47,242 --> 01:34:48,432
Vendndodhja është ajo që po ju pyes.

1559
01:34:47,242 --> 01:34:48,432
Vendndodhja është ajo që po ju pyes.

1560
01:34:48,948 --> 01:34:50,737
Ky djalë nuk është i përditësuar.

1561
01:34:48,948 --> 01:34:50,737
Ky djalë nuk është i përditësuar.

1562
01:34:50,777 --> 01:34:51,542
Le të shkojmë.

1563
01:34:50,777 --> 01:34:51,542
Le të shkojmë.

1564
01:34:58,308 --> 01:35:00,870
Bro, ku është shtëpia e Augustit?

1565
01:34:58,308 --> 01:35:00,870
Bro, ku është shtëpia e Augustit?

1566
01:35:01,767 --> 01:35:03,174
Unë njoh një Agustin.

1567
01:35:01,767 --> 01:35:03,174
Unë njoh një Agustin.

1568
01:35:03,354 --> 01:35:04,088
Ai është jashtë vendit.

1569
01:35:03,354 --> 01:35:04,088
Ai është jashtë vendit.

1570
01:35:04,520 --> 01:35:06,495
Cheerath apo Chirathy?

1571
01:35:04,520 --> 01:35:06,495
Cheerath apo Chirathy?

1572
01:35:06,611 --> 01:35:08,377
Kjo është Augustykutty jonë.

1573
01:35:06,611 --> 01:35:08,377
Kjo është Augustykutty jonë.

1574
01:35:09,183 --> 01:35:11,651
Kam harruar emrin e tij të vërtetë
është Agustini.

1575
01:35:09,183 --> 01:35:11,651
Kam harruar emrin e tij të vërtetë
është Agustini.

1576
01:35:11,829 --> 01:35:14,662
Ai është nipi i Raphaelit që e gjeti
thesarin.

1577
01:35:11,829 --> 01:35:14,662
Ai është nipi i Raphaelit që e gjeti
thesarin.

1578
01:35:15,083 --> 01:35:15,588
Thesar?

1579
01:35:15,083 --> 01:35:15,588
Thesar?

1580
01:35:16,042 --> 01:35:17,151
Njerëzit mund ta ekzagjerojnë atë
për qejf.

1581
01:35:16,042 --> 01:35:17,151
Njerëzit mund ta ekzagjerojnë atë
për qejf.

1582
01:35:17,409 --> 01:35:18,049
Jo, nuk është.

1583
01:35:17,409 --> 01:35:18,049
Jo, nuk është.

1584
01:35:18,417 --> 01:35:20,385
Ari që u gjet
nga lumi,

1585
01:35:18,417 --> 01:35:20,385
Ari që u gjet
nga lumi,

1586
01:35:20,612 --> 01:35:22,208
ishte shkrirë nga një argjendari
që ne e dimë.

1587
01:35:20,612 --> 01:35:22,208
ishte shkrirë nga një argjendari
që ne e dimë.

1588
01:35:22,893 --> 01:35:25,833
Një vajzë në këtë vend kanë qenë
martuar me atë familje.

1589
01:35:22,893 --> 01:35:25,833
Një vajzë në këtë vend kanë qenë
martuar me atë familje.

1590
01:35:25,958 --> 01:35:27,815
Kështu e dinë njerëzit.

1591
01:35:25,958 --> 01:35:27,815
Kështu e dinë njerëzit.

1592
01:35:28,708 --> 01:35:30,424
Ai do të kishte përfunduar arin,
duke jetuar një jetë luksoze.

1593
01:35:28,708 --> 01:35:30,424
Ai do të kishte përfunduar arin,
duke jetuar një jetë luksoze.

1594
01:35:30,449 --> 01:35:31,174
Nr.

1595
01:35:30,449 --> 01:35:31,174
Nr.

1596
01:35:31,351 --> 01:35:33,809
Duke pasur parasysh karakterin e tij, ai nuk do ta bënte
shpërdoroni atë.

1597
01:35:31,351 --> 01:35:33,809
Duke pasur parasysh karakterin e tij, ai nuk do ta bënte
shpërdoroni atë.

1598
01:35:34,135 --> 01:35:34,737
Pastaj...

1599
01:35:34,135 --> 01:35:34,737
Pastaj...

1600
01:35:35,375 --> 01:35:37,208
Kur të gjithë e morën vesh
në lidhje me tenxheren

1601
01:35:35,375 --> 01:35:37,208
Kur të gjithë e morën vesh
në lidhje me tenxheren

1602
01:35:37,250 --> 01:35:38,401
që u gjet në pus,

1603
01:35:37,250 --> 01:35:38,401
që u gjet në pus,

1604
01:35:38,426 --> 01:35:39,854
të gjithë e konfirmuan këtë, atë
është një thesar.

1605
01:35:38,426 --> 01:35:39,854
të gjithë e konfirmuan këtë, atë
është një thesar.

1606
01:35:42,088 --> 01:35:42,878
Pra, kjo është gropa,

1607
01:35:42,088 --> 01:35:42,878
Pra, kjo është gropa,

1608
01:35:43,292 --> 01:35:45,534
kunati im magjik ka
u zhyt në.

1609
01:35:43,292 --> 01:35:45,534
kunati im magjik ka
u zhyt në.

1610
01:35:46,432 --> 01:35:47,424
Çfarë po mendoni?

1611
01:35:46,432 --> 01:35:47,424
Çfarë po mendoni?

1612
01:35:47,581 --> 01:35:48,479
Asgjë.

1613
01:35:47,581 --> 01:35:48,479
Asgjë.

1614
01:35:49,385 --> 01:35:53,612
A po mendoni nëse e dimë
njëri-tjetrin?

1615
01:35:49,385 --> 01:35:53,612
A po mendoni nëse e dimë
njëri-tjetrin?

1616
01:35:53,776 --> 01:35:55,010
Është e mundur.

1617
01:35:53,776 --> 01:35:55,010
Është e mundur.

1618
01:35:55,083 --> 01:35:57,042
Unë jam një elektricist hidraulik.

1619
01:35:55,083 --> 01:35:57,042
Unë jam një elektricist hidraulik.

1620
01:35:57,651 --> 01:35:59,651
Më telefononi, nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1621
01:35:57,651 --> 01:35:59,651
Më telefononi, nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1622
01:35:59,869 --> 01:36:01,206
Unë jam në dispozicion 24 orë.

1623
01:35:59,869 --> 01:36:01,206
Unë jam në dispozicion 24 orë.

1624
01:36:02,583 --> 01:36:03,503
Numri im është aty në të.

1625
01:36:02,583 --> 01:36:03,503
Numri im është aty në të.

1626
01:36:06,995 --> 01:36:08,979
Ku është shtëpia e Agustinit, tha?

1627
01:36:06,995 --> 01:36:08,979
Ku është shtëpia e Agustinit, tha?

1628
01:36:10,362 --> 01:36:11,495
Shkoni drejt,

1629
01:36:10,362 --> 01:36:11,495
Shkoni drejt,

1630
01:36:11,593 --> 01:36:13,174
pastaj, djathtas, pastaj majtas.

1631
01:36:11,593 --> 01:36:13,174
pastaj, djathtas, pastaj majtas.

1632
01:36:13,199 --> 01:36:14,268
Mirë, faleminderit.

1633
01:36:13,199 --> 01:36:14,268
Mirë, faleminderit.

1634
01:36:23,620 --> 01:36:25,651
Thuaji djalit tënd ta dërgojë si
sa më shpejt të jetë e mundur.

1635
01:36:23,620 --> 01:36:25,651
Thuaji djalit tënd ta dërgojë si
sa më shpejt të jetë e mundur.

1636
01:36:25,676 --> 01:36:27,259
Sapo merr foton,

1637
01:36:25,676 --> 01:36:27,259
Sapo merr foton,

1638
01:36:27,375 --> 01:36:29,112
ai do ta dërgojë.

1639
01:36:27,375 --> 01:36:29,112
ai do ta dërgojë.

1640
01:36:29,137 --> 01:36:30,557
- A është në rregull?
- Po, është.

1641
01:36:29,137 --> 01:36:30,557
- A është në rregull?
- Po, është.

1642
01:36:30,708 --> 01:36:32,557
Mos u vononi. Dërgojeni menjëherë.

1643
01:36:30,708 --> 01:36:32,557
Mos u vononi. Dërgojeni menjëherë.

1644
01:36:32,629 --> 01:36:34,456
Fotoja duket bukur.

1645
01:36:32,629 --> 01:36:34,456
Fotoja duket bukur.

1646
01:36:34,583 --> 01:36:36,073
Sikur do të merrni diçka
në Dubai

1647
01:36:34,583 --> 01:36:36,073
Sikur do të merrni diçka
në Dubai

1648
01:36:36,128 --> 01:36:37,292
që nuk është në dispozicion në Coimbatore.

1649
01:36:36,128 --> 01:36:37,292
që nuk është në dispozicion në Coimbatore.

1650
01:36:37,500 --> 01:36:41,000
Ky është vetëm një mashtrim për të sjellë
Chachan këtu.

1651
01:36:37,500 --> 01:36:41,000
Ky është vetëm një mashtrim për të sjellë
Chachan këtu.

1652
01:36:41,273 --> 01:36:43,167
Eby, nëse mendon gjëra të panevojshme,

1653
01:36:41,273 --> 01:36:43,167
Eby, nëse mendon gjëra të panevojshme,

1654
01:36:43,167 --> 01:36:44,726
do të kafshoheni nga breshka.

1655
01:36:43,167 --> 01:36:44,726
do të kafshoheni nga breshka.

1656
01:36:46,766 --> 01:36:50,708
Në Gji, shkurret do të jenë
në dispozicion, jo?

1657
01:36:46,766 --> 01:36:50,708
Në Gji, shkurret do të jenë
në dispozicion, jo?

1658
01:36:50,971 --> 01:36:53,058
Aty është plot me puse nafte.

1659
01:36:50,971 --> 01:36:53,058
Aty është plot me puse nafte.

1660
01:36:53,083 --> 01:36:54,711
Ku ka pus, atje
do të jenë motorë.

1661
01:36:53,083 --> 01:36:54,711
Ku ka pus, atje
do të jenë motorë.

1662
01:36:54,736 --> 01:36:56,933
Ku ka pus, atje
do të jenë valvola.

1663
01:36:54,736 --> 01:36:56,933
Ku ka pus, atje
do të jenë valvola.

1664
01:36:56,958 --> 01:36:57,758
Moron!

1665
01:36:56,958 --> 01:36:57,758
Moron!

1666
01:36:57,958 --> 01:36:59,312
A dini ndonjë gjë?

1667
01:36:57,958 --> 01:36:59,312
A dini ndonjë gjë?

1668
01:36:59,692 --> 01:37:02,109
Vetëm se po më lotojnë sytë
nga tymi.

1669
01:36:59,692 --> 01:37:02,109
Vetëm se po më lotojnë sytë
nga tymi.

1670
01:37:02,667 --> 01:37:03,922
A do të mund ta rregulloni?

1671
01:37:02,667 --> 01:37:03,922
A do të mund ta rregulloni?

1672
01:37:04,292 --> 01:37:06,125
Nëse jo, më thuaj.
Unë dua të kërkoj punëtorë të mirë.

1673
01:37:04,292 --> 01:37:06,125
Nëse jo, më thuaj.
Unë dua të kërkoj punëtorë të mirë.

1674
01:37:06,462 --> 01:37:08,055
- A kam të drejtë?
- Bhasi...

1675
01:37:06,462 --> 01:37:08,055
- A kam të drejtë?
- Bhasi...

1676
01:37:08,148 --> 01:37:09,742
Unë pranova ta bëja këtë, vetëm sepse,

1677
01:37:08,148 --> 01:37:09,742
Unë pranova ta bëja këtë, vetëm sepse,

1678
01:37:09,773 --> 01:37:10,844
është çështje e jotja
ujë të pijshëm.

1679
01:37:09,773 --> 01:37:10,844
është çështje e jotja
ujë të pijshëm.

1680
01:37:10,869 --> 01:37:11,922
Më dëgjon?

1681
01:37:10,869 --> 01:37:11,922
Më dëgjon?

1682
01:37:13,180 --> 01:37:14,055
Mund ta rregulloni tani?

1683
01:37:13,180 --> 01:37:14,055
Mund ta rregulloni tani?

1684
01:37:14,445 --> 01:37:15,583
Nëse jo, duhet të kërkoj të tjerë
për ta rregulluar këtë.

1685
01:37:14,445 --> 01:37:15,583
Nëse jo, duhet të kërkoj të tjerë
për ta rregulluar këtë.

1686
01:37:15,583 --> 01:37:17,125
- Shih nëse ka njeri që ta rregullojë.
- Ka shumë njerëz.

1687
01:37:15,583 --> 01:37:17,125
- Shih nëse ka njeri që ta rregullojë.
- Ka shumë njerëz.

1688
01:37:17,167 --> 01:37:18,039
Po, po.

1689
01:37:17,167 --> 01:37:18,039
Po, po.

1690
01:37:21,833 --> 01:37:23,297
Nuk më ka mashtruar ende.

1691
01:37:21,833 --> 01:37:23,297
Nuk më ka mashtruar ende.

1692
01:37:24,375 --> 01:37:25,508
Unë do ta rregulloj atë.

1693
01:37:24,375 --> 01:37:25,508
Unë do ta rregulloj atë.

1694
01:37:25,940 --> 01:37:26,969
E dashura ime.

1695
01:37:25,940 --> 01:37:26,969
E dashura ime.

1696
01:37:28,167 --> 01:37:31,250
Pathrose im nuk e kishte ndërmend
te mashtroj.

1697
01:37:28,167 --> 01:37:31,250
Pathrose im nuk e kishte ndërmend
te mashtroj.

1698
01:37:32,208 --> 01:37:35,047
Sytë e këqij të dikujt i ka
ra mbi të.

1699
01:37:32,208 --> 01:37:35,047
Sytë e këqij të dikujt i ka
ra mbi të.

1700
01:37:35,391 --> 01:37:38,125
Lëreni të kalbet, Jezusi im!

1701
01:37:35,391 --> 01:37:38,125
Lëreni të kalbet, Jezusi im!

1702
01:37:41,625 --> 01:37:43,211
Nuk jam unë.

1703
01:37:41,625 --> 01:37:43,211
Nuk jam unë.

1704
01:38:21,414 --> 01:38:21,859
pershendetje.

1705
01:38:21,414 --> 01:38:21,859
pershendetje.

1706
01:38:23,578 --> 01:38:24,281
Nga stacioni.

1707
01:38:23,578 --> 01:38:24,281
Nga stacioni.

1708
01:38:25,367 --> 01:38:27,951
Motori për tharjen e pusit

1709
01:38:25,367 --> 01:38:27,951
Motori për tharjen e pusit

1710
01:38:27,976 --> 01:38:29,672
në kunatin e ASI Chandran Sir
shtëpia është dëmtuar.

1711
01:38:27,976 --> 01:38:29,672
në kunatin e ASI Chandran Sir
shtëpia është dëmtuar.

1712
01:38:30,395 --> 01:38:31,516
Ju lutemi hidhini një sy.

1713
01:38:30,395 --> 01:38:31,516
Ju lutemi hidhini një sy.

1714
01:38:32,078 --> 01:38:33,344
Dëshironi të flisni me S.I. Zotëri?

1715
01:38:32,078 --> 01:38:33,344
Dëshironi të flisni me S.I. Zotëri?

1716
01:38:34,039 --> 01:38:34,500
Jo? Në rregull.

1717
01:38:34,039 --> 01:38:34,500
Jo? Në rregull.

1718
01:38:35,883 --> 01:38:36,523
Pastaj, eja shpejt.

1719
01:38:35,883 --> 01:38:36,523
Pastaj, eja shpejt.

1720
01:38:37,101 --> 01:38:38,242
Dikush do t'ju tregojë rrugën.

1721
01:38:37,101 --> 01:38:38,242
Dikush do t'ju tregojë rrugën.

1722
01:38:38,726 --> 01:38:39,367
Eja shpejt.

1723
01:38:38,726 --> 01:38:39,367
Eja shpejt.

1724
01:38:39,833 --> 01:38:40,258
Në rregull.

1725
01:38:39,833 --> 01:38:40,258
Në rregull.

1726
01:38:44,234 --> 01:38:44,601
Mirë.

1727
01:38:44,234 --> 01:38:44,601
Mirë.

1728
01:39:15,500 --> 01:39:16,320
Hej, hej!

1729
01:39:15,500 --> 01:39:16,320
Hej, hej!

1730
01:39:17,250 --> 01:39:18,586
Çfarë është ajo? Ende nuk ka mbaruar?

1731
01:39:17,250 --> 01:39:18,586
Çfarë është ajo? Ende nuk ka mbaruar?

1732
01:39:19,141 --> 01:39:20,958
Nëse jeni duke bërë diçka, ju
duhet ta bëjë atë në mënyrë perfekte.

1733
01:39:19,141 --> 01:39:20,958
Nëse jeni duke bërë diçka, ju
duhet ta bëjë atë në mënyrë perfekte.

1734
01:39:21,000 --> 01:39:22,833
A po gërmoni për një gropë për të mbjellë
pema e kokosit?

1735
01:39:21,000 --> 01:39:22,833
A po gërmoni për një gropë për të mbjellë
pema e kokosit?

1736
01:39:23,000 --> 01:39:23,984
Do të përfundojë tani.

1737
01:39:23,000 --> 01:39:23,984
Do të përfundojë tani.

1738
01:41:01,453 --> 01:41:02,344
Jo, është e vërtetë.

1739
01:41:01,453 --> 01:41:02,344
Jo, është e vërtetë.

1740
01:41:02,617 --> 01:41:04,733
Ari nga thesari
ishte shkrirë

1741
01:41:02,617 --> 01:41:04,733
Ari nga thesari
ishte shkrirë

1742
01:41:04,758 --> 01:41:06,226
nga një floriri që ne e njohim.

1743
01:41:04,758 --> 01:41:06,226
nga një floriri që ne e njohim.

1744
01:41:18,510 --> 01:41:18,945
Babi...

1745
01:41:18,510 --> 01:41:18,945
Babi...

1746
01:41:20,086 --> 01:41:20,883
A mund të marr një limon?

1747
01:41:20,086 --> 01:41:20,883
A mund të marr një limon?

1748
01:41:23,617 --> 01:41:24,187
Çfarë është puna?

1749
01:41:23,617 --> 01:41:24,187
Çfarë është puna?

1750
01:41:25,273 --> 01:41:26,726
Po pyesja nëse mund të merrja
një limon.

1751
01:41:25,273 --> 01:41:26,726
Po pyesja nëse mund të merrja
një limon.

1752
01:41:27,298 --> 01:41:28,883
Merrni çdo numër që ju nevojitet.

1753
01:41:27,298 --> 01:41:28,883
Merrni çdo numër që ju nevojitet.

1754
01:41:29,617 --> 01:41:29,984
A nuk është ajo?

1755
01:41:29,617 --> 01:41:29,984
A nuk është ajo?

1756
01:41:32,273 --> 01:41:33,351
Askush nuk ka nevojë për të këtu.

1757
01:41:32,273 --> 01:41:33,351
Askush nuk ka nevojë për të këtu.

1758
01:41:33,680 --> 01:41:35,200
Duhet të kërkoj leje, apo jo?

1759
01:41:33,680 --> 01:41:35,200
Duhet të kërkoj leje, apo jo?

1760
01:41:35,242 --> 01:41:36,820
Leja e dhënë.
Ju mat merrni atë.

1761
01:41:35,242 --> 01:41:36,820
Leja e dhënë.
Ju mat merrni atë.

1762
01:41:37,617 --> 01:41:39,367
Nxirr të mirat nga pema.

1763
01:41:37,617 --> 01:41:39,367
Nxirr të mirat nga pema.

1764
01:41:44,533 --> 01:41:45,664
Si e more vesh
në lidhje me të?

1765
01:41:44,533 --> 01:41:45,664
Si e more vesh
në lidhje me të?

1766
01:41:46,367 --> 01:41:49,414
Trupi u identifikua fillimisht nga
fëmijët e xhaxhait të tij.

1767
01:41:46,367 --> 01:41:49,414
Trupi u identifikua fillimisht nga
fëmijët e xhaxhait të tij.

1768
01:41:50,992 --> 01:41:52,734
Largova një dhimbje koke të madhe.

1769
01:41:50,992 --> 01:41:52,734
Largova një dhimbje koke të madhe.

1770
01:41:53,700 --> 01:41:56,336
Thjesht mendova për ty dhe
lëng limoni.

1771
01:41:53,700 --> 01:41:56,336
Thjesht mendova për ty dhe
lëng limoni.

1772
01:41:56,361 --> 01:41:59,819
Kur e pashë atë të trazuar në shtrat,

1773
01:41:56,361 --> 01:41:59,819
Kur e pashë atë të trazuar në shtrat,

1774
01:41:59,969 --> 01:42:02,075
Shkova këtu për të bërë disa
lëng limoni për të.

1775
01:41:59,969 --> 01:42:02,075
Shkova këtu për të bërë disa
lëng limoni për të.

1776
01:42:02,158 --> 01:42:03,070
Nuk ka përdorim.

1777
01:42:02,158 --> 01:42:03,070
Nuk ka përdorim.

1778
01:42:03,234 --> 01:42:04,047
Më largoi dorën.

1779
01:42:03,234 --> 01:42:04,047
Më largoi dorën.

1780
01:42:04,914 --> 01:42:08,930
Ai duket se është i shqetësuar për
një kohë të gjatë.

1781
01:42:04,914 --> 01:42:08,930
Ai duket se është i shqetësuar për
një kohë të gjatë.

1782
01:42:09,117 --> 01:42:09,617
Vërtet?

1783
01:42:09,117 --> 01:42:09,617
Vërtet?

1784
01:42:10,836 --> 01:42:12,164
A doni ta merrni atë
tek një mjek?

1785
01:42:10,836 --> 01:42:12,164
A doni ta merrni atë
tek një mjek?

1786
01:42:12,375 --> 01:42:14,164
Nuk ka nevojë për të.
Le të presim.

1787
01:42:12,375 --> 01:42:14,164
Nuk ka nevojë për të.
Le të presim.

1788
01:42:16,408 --> 01:42:18,328
Pse nuk po futesh
shtëpinë,

1789
01:42:16,408 --> 01:42:18,328
Pse nuk po futesh
shtëpinë,

1790
01:42:18,633 --> 01:42:20,437
dhe duke komplotuar jashtë?

1791
01:42:18,633 --> 01:42:20,437
dhe duke komplotuar jashtë?

1792
01:42:21,993 --> 01:42:23,653
U tha se kushdo
në shtëpi

1793
01:42:21,993 --> 01:42:23,653
U tha se kushdo
në shtëpi

1794
01:42:23,678 --> 01:42:24,703
do të vdiste, nëse limon agrume
është prerë.

1795
01:42:23,678 --> 01:42:24,703
do të vdiste, nëse limon agrume
është prerë.

1796
01:42:25,200 --> 01:42:26,867
Por, janë njerëzit që vriten.

1797
01:42:25,200 --> 01:42:26,867
Por, janë njerëzit që vriten.

1798
01:42:26,908 --> 01:42:28,312
Ka vdekur dikush?

1799
01:42:26,908 --> 01:42:28,312
Ka vdekur dikush?

1800
01:42:29,908 --> 01:42:32,601
Noufal, i cili na ka mashtruar në
paratë kanë rëndësi?

1801
01:42:29,908 --> 01:42:32,601
Noufal, i cili na ka mashtruar në
paratë kanë rëndësi?

1802
01:42:33,242 --> 01:42:34,867
Trupi i tij është gjetur
në det.

1803
01:42:33,242 --> 01:42:34,867
Trupi i tij është gjetur
në det.

1804
01:42:36,610 --> 01:42:40,125
Vdekja e panatyrshme është e sigurt për njerëz të tillë.

1805
01:42:36,610 --> 01:42:40,125
Vdekja e panatyrshme është e sigurt për njerëz të tillë.

1806
01:42:41,742 --> 01:42:44,453
Nuk ka përdorim të flasësh atë biletë Parakolp.

1807
01:42:41,742 --> 01:42:44,453
Nuk ka përdorim të flasësh atë biletë Parakolp.

1808
01:42:45,164 --> 01:42:48,033
Tani, nuk ju duhen para
ekzekutoni atë vepër, apo jo?

1809
01:42:45,164 --> 01:42:48,033
Tani, nuk ju duhen para
ekzekutoni atë vepër, apo jo?

1810
01:42:49,383 --> 01:42:50,219
Hej...

1811
01:42:49,383 --> 01:42:50,219
Hej...

1812
01:42:52,453 --> 01:42:53,976
Do të shkoni përpara se të merrni shpërblimin?

1813
01:42:52,453 --> 01:42:53,976
Do të shkoni përpara se të merrni shpërblimin?

1814
01:42:54,101 --> 01:42:56,047
- Kjo është në rregull, vëlla.
- Çfarë në rregull?

1815
01:42:54,101 --> 01:42:56,047
- Kjo është në rregull, vëlla.
- Çfarë në rregull?

1816
01:42:56,898 --> 01:42:59,406
A është shtëpia e gruas për të punuar
falas?

1817
01:42:56,898 --> 01:42:59,406
A është shtëpia e gruas për të punuar
falas?

1818
01:42:59,773 --> 01:43:01,101
Është vetëm një sasi e vogël, apo jo?

1819
01:42:59,773 --> 01:43:01,101
Është vetëm një sasi e vogël, apo jo?

1820
01:43:01,539 --> 01:43:02,219
Nuk ka nevojë.

1821
01:43:01,539 --> 01:43:02,219
Nuk ka nevojë.

1822
01:43:02,379 --> 01:43:03,781
Ma jep ato para.

1823
01:43:02,379 --> 01:43:03,781
Ma jep ato para.

1824
01:43:04,533 --> 01:43:05,398
Kanë atë.

1825
01:43:04,533 --> 01:43:05,398
Kanë atë.

1826
01:43:08,023 --> 01:43:08,445
Hej.

1827
01:43:08,023 --> 01:43:08,445
Hej.

1828
01:43:09,930 --> 01:43:10,586
Çfarë është kjo?

1829
01:43:09,930 --> 01:43:10,586
Çfarë është kjo?

1830
01:43:14,564 --> 01:43:15,606
Çfarë është kjo?

1831
01:43:14,564 --> 01:43:15,606
Çfarë është kjo?

1832
01:43:16,158 --> 01:43:17,465
Është shumë e vështirë.

1833
01:43:16,158 --> 01:43:17,465
Është shumë e vështirë.

1834
01:43:17,490 --> 01:43:18,513
Është i papërpunuar.

1835
01:43:17,490 --> 01:43:18,513
Është i papërpunuar.

1836
01:43:20,158 --> 01:43:21,661
Nuk mund të shkulësh një të mirë?

1837
01:43:20,158 --> 01:43:21,661
Nuk mund të shkulësh një të mirë?

1838
01:43:22,825 --> 01:43:23,677
Më pëlqen i papërpunuar.

1839
01:43:22,825 --> 01:43:23,677
Më pëlqen i papërpunuar.

1840
01:43:30,278 --> 01:43:30,862
E shkëlqyeshme!

1841
01:43:31,479 --> 01:43:32,393
Presioni i ujit është më i vogël, apo jo?

1842
01:43:32,851 --> 01:43:33,807
Jo, është mirë.

1843
01:43:34,612 --> 01:43:35,213
e di.

1844
01:43:35,555 --> 01:43:37,018
Nëse unë them këtë, Chachan nuk do ta bëjë
besoni atë.

1845
01:43:40,679 --> 01:43:42,885
Tani, uji po pompon mirë.

1846
01:43:43,096 --> 01:43:44,479
Të kam parë diku.

1847
01:43:44,731 --> 01:43:45,773
Në asnjë mënyrë.

1848
01:43:47,091 --> 01:43:48,844
Sa njerëz me të njëjtën fytyrë
do të jetë atje në botë?

1849
01:43:49,112 --> 01:43:49,687
9.

1850
01:43:51,315 --> 01:43:53,070
Je kunati i policit?

1851
01:43:53,229 --> 01:43:53,937
po.

1852
01:43:54,515 --> 01:43:55,555
Cili stacion jeni ju?

1853
01:43:56,252 --> 01:43:57,784
Është 350 km larg nga këtu.

1854
01:43:57,949 --> 01:43:58,721
Uppala në Kazargode.

1855
01:43:59,547 --> 01:44:00,151
Uppla, Uppla...

1856
01:44:00,549 --> 01:44:02,635
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë në Uppala,
thuaj atij.

1857
01:44:03,051 --> 01:44:04,229
Merrni numrin e tij nëse dëshironi.

1858
01:44:04,653 --> 01:44:06,573
Ju nuk e dini, kur ju
do të ketë nevojë për të.

1859
01:44:07,379 --> 01:44:08,971
Tallje me mua?

1860
01:44:08,996 --> 01:44:09,495
Ti e di,

1861
01:44:10,145 --> 01:44:12,557
I dhashë paratë për një kunj dhe
e ktheu Thomën.

1862
01:44:12,968 --> 01:44:13,745
Ushqim për ju.

1863
01:44:14,198 --> 01:44:15,823
Ka 4 pako në këtë.

1864
01:44:16,543 --> 01:44:18,674
Siç nuk doja të ngatërroja me
paketën tuaj Porotta,

1865
01:44:18,973 --> 01:44:21,198
Unë kam mbajtur një skuqje banane shtesë,

1866
01:44:21,299 --> 01:44:22,471
dhe e mbështillte me një brez gome.

1867
01:44:23,213 --> 01:44:24,776
Diku e kam dëgjuar këtë zë.

1868
01:44:24,863 --> 01:44:26,064
Jam unë që të thirra
telefonin.

1869
01:44:28,652 --> 01:44:32,277
Zgjidh këtë monedhë 5 rupi nga
dyshemeja.

1870
01:44:33,362 --> 01:44:34,151
Afroje.

1871
01:44:34,604 --> 01:44:35,518
Jemi takuar më parë?

1872
01:44:35,746 --> 01:44:37,151
Nëse po, më tregoni nga?

1873
01:44:37,596 --> 01:44:38,956
- Davis, këtu...
- Pompon mirë.

1874
01:44:46,125 --> 01:44:46,737
Pyli.

1875
01:44:47,100 --> 01:44:48,643
Tani, a e njeh kush jam unë?

1876
01:44:49,611 --> 01:44:50,776
Mos e lini atë.

1877
01:44:50,801 --> 01:44:52,301
Kape atë.

1878
01:44:53,207 --> 01:44:55,916
Pyli, a mund ta hedhësh porottën
paketoj?

1879
01:44:55,941 --> 01:44:57,838
Humbu, budalla.

1880
01:44:58,125 --> 01:44:59,125
Mjerisht!

1881
01:45:01,534 --> 01:45:02,799
Ndihmojeni të dalë.

1882
01:45:02,906 --> 01:45:04,456
Jepini atij litarin dhe ndihmoni
atë jashtë.

1883
01:45:04,801 --> 01:45:06,612
Bhasi, mos e lini të shkojë.

1884
01:45:06,666 --> 01:45:08,299
Do ta thërrisni me emra Çaçanin?

1885
01:45:10,050 --> 01:45:11,190
Qëndro aty.

1886
01:45:12,364 --> 01:45:14,557
E shtyu Pylin brenda pusit, vetëm
për të thirrur me emra?

1887
01:45:14,749 --> 01:45:15,604
Qesharake.

1888
01:45:18,749 --> 01:45:19,628
Litar...

1889
01:45:21,665 --> 01:45:25,057
Ambrose, mos luaj arbitri dhe
rrah atë në vend.

1890
01:45:25,807 --> 01:45:28,432
Mbyte atë.

1891
01:45:28,457 --> 01:45:30,729
Shpërndaje atë.
Unë do të shoh se ai nuk ju godet.

1892
01:45:32,291 --> 01:45:34,166
Pyli, lëviz pak nga kjo anë.

1893
01:45:40,562 --> 01:45:42,487
Bhasi, hidhe kovën këtu.

1894
01:45:43,964 --> 01:45:45,432
Këtu vjen.
Shihni se nuk ju bie në kokë.

1895
01:45:46,868 --> 01:45:47,763
Kape kovën.

1896
01:45:47,788 --> 01:45:48,549
Oh, Zoti im.

1897
01:45:49,481 --> 01:45:51,182
Oh, kam harruar të lidh një nyjë
në fund.

1898
01:45:51,362 --> 01:45:53,276
Atëherë, pse dreqin e bëre
ta hedh brenda?

1899
01:45:53,797 --> 01:45:55,151
Unë do të sjell një kovë tjetër.

1900
01:46:00,445 --> 01:46:02,151
Pyli, lidhi litarin mbi të.

1901
01:46:03,731 --> 01:46:05,206
Mos më nxirr sytë.

1902
01:46:05,689 --> 01:46:06,878
Lidheni atë.

1903
01:46:07,109 --> 01:46:08,276
Goditni dhe vrisni atë.

1904
01:46:08,653 --> 01:46:09,690
Ku dreqin është kova?

1905
01:46:16,405 --> 01:46:18,346
Po përpiqeni të vrisni Asanin tuaj? (Mësues)

1906
01:46:18,518 --> 01:46:19,620
E përgjakshme!

1907
01:46:20,041 --> 01:46:22,096
Më fal Pyli, ishte gabim.

1908
01:46:22,121 --> 01:46:23,854
Pyli po bëhet pa ndjenja.

1909
01:46:24,315 --> 01:46:26,378
Ambro, kap atë që hodhi
porotta në pus.

1910
01:46:26,403 --> 01:46:27,403
Mbajeni atë.

1911
01:46:27,428 --> 01:46:29,761
Ik, ik.

1912
01:46:29,958 --> 01:46:30,862
Davis, merr pjesë në të.

1913
01:46:31,150 --> 01:46:33,643
Chachan u ndikua nga kjo
mallkimi i gruas.

1914
01:46:46,851 --> 01:46:48,331
Oh, Zoti im.

1915
01:46:52,859 --> 01:46:54,234
Nuk do të të lë vetëm.

1916
01:46:56,143 --> 01:46:57,338
Ju jeni kapur nga unë.

1917
01:47:02,601 --> 01:47:03,698
Ndalo vrapimin.

1918
01:47:25,420 --> 01:47:27,128
Ambrose, çfarë nuk shkon?

1919
01:47:27,860 --> 01:47:28,721
Ejani këtu.

1920
01:47:29,707 --> 01:47:31,253
Një djalë kishte ardhur në një cikël,

1921
01:47:31,376 --> 01:47:32,784
duke kërkuar shtëpinë e Bhasit.

1922
01:47:33,209 --> 01:47:34,918
Kur i thashë këtë, shes
vetëm porotta,

1923
01:47:34,990 --> 01:47:35,909
ai tregoi një fytyrë.

1924
01:47:37,102 --> 01:47:38,221
A nuk mund ta kishit rreth e rrotull
globin?

1925
01:47:38,246 --> 01:47:40,588
Ai do të udhëtojë rreth globit 3 herë.

1926
01:47:41,567 --> 01:47:42,331
Porotta mbaroi?

1927
01:47:42,524 --> 01:47:43,768
Porottas janë atje, ju hyni.

1928
01:47:43,998 --> 01:47:45,253
- Ejani.
- Ju humbni.

1929
01:47:45,681 --> 01:47:47,698
Unë e drejtoj këtë dyqan vetëm për ju.

1930
01:48:02,931 --> 01:48:05,622
Dëshira juaj nuk do të funksionojë këtu.

1931
01:48:09,310 --> 01:48:10,005
Ulu këtu, i dashur.

1932
01:48:11,438 --> 01:48:13,411
Më lejoni të mbaj pak ujë
për zierje.

1933
01:48:14,051 --> 01:48:15,279
Mirë, mami.

1934
01:48:16,762 --> 01:48:18,466
Ajo do të vijë tani, prit.

1935
01:48:20,723 --> 01:48:23,349
Ai ka ardhur i veshur me pantallona dhe
këmishë për t'u skuqur.

1936
01:48:29,662 --> 01:48:32,232
Quhet Artrit.

1937
01:48:32,590 --> 01:48:34,365
Ç'dobi kanë 2 dhëndër?

1938
01:48:34,681 --> 01:48:36,091
Vetëm unë jam aty për gjithçka.

1939
01:48:38,481 --> 01:48:39,169
Masazhojeni siç duhet.

1940
01:48:41,894 --> 01:48:43,154
Mbetjet po vijnë.

1941
01:48:45,483 --> 01:48:47,411
Po vjen dhëndri me
një qëndrim.

1942
01:48:53,896 --> 01:48:54,443
Mami, mos e shqetëso.

1943
01:49:08,255 --> 01:49:10,982
Unë mendoj se ai ka ardhur pas ofertës
lutjet në tempull.

1944
01:49:11,254 --> 01:49:12,240
Jo, jo atë.

1945
01:49:12,891 --> 01:49:15,029
Lumturia e tij tregon se ai ka
mori një marrëveshje të dobishme.

1946
01:49:21,691 --> 01:49:23,816
Unë kam sjellë diçka për ju.

1947
01:49:24,147 --> 01:49:24,716
Mbaje atë.

1948
01:49:26,056 --> 01:49:28,172
Ke shkuar për luftë me dema?
Sa pis jeni?

1949
01:49:28,197 --> 01:49:28,922
Do ta shpjegoj më vonë.

1950
01:49:29,262 --> 01:49:30,078
Ju ulu këtu.

1951
01:49:31,165 --> 01:49:32,750
Hape, do të tronditesh.

1952
01:49:32,980 --> 01:49:34,047
Është shumë e rëndë.

1953
01:49:34,072 --> 01:49:34,875
Hape atë.

1954
01:49:37,045 --> 01:49:38,445
Të gjitha problemet tona kanë marrë fund.

1955
01:49:43,408 --> 01:49:44,156
Çfarë ka në këtë?

1956
01:49:54,249 --> 01:49:56,008
A do të përparojmë me
kjo gjë?

1957
01:49:58,014 --> 01:49:59,242
Nëse ia jep këtë skrapit,

1958
01:49:59,379 --> 01:50:00,712
ne mund të blejmë një sitë çaji çeliku,

1959
01:50:00,737 --> 01:50:02,461
dhe duke shtuar disa qindarkë, mund të blini
një gjuhë për kruese kokosi.

1960
01:50:32,067 --> 01:50:34,054
Me sa duket, ju keni luajtur
në një lëkundje.

1961
01:50:34,685 --> 01:50:35,469
jam mashtruar.

1962
01:50:36,610 --> 01:50:37,508
Mund të më mbështesni për diçka?

1963
01:50:38,559 --> 01:50:40,328
Në fakt, çfarë ndodhi?

1964
01:50:45,130 --> 01:50:47,305
Jo, nuk do të pajtohem me të.

1965
01:50:47,555 --> 01:50:48,734
Humbu.

1966
01:50:49,150 --> 01:50:50,656
Askush nuk ka nevojë për lejen tuaj.

1967
01:50:53,123 --> 01:50:55,141
Motra, ai i përket një tjetri
komunitetit.

1968
01:50:57,065 --> 01:50:59,531
Duke folur marrëzi?

1969
01:51:00,933 --> 01:51:02,562
E vërtetë që kam disa probleme mendore.

1970
01:51:03,174 --> 01:51:06,562
Por, unë nuk jam aq i çmendur sa thua ti.

1971
01:51:08,342 --> 01:51:08,930
Humbu.

1972
01:51:09,384 --> 01:51:10,516
Shkoni dhe bëni disa punë.

1973
01:51:12,351 --> 01:51:13,531
Ju mund të kujdeseni për veten tuaj.

1974
01:51:13,556 --> 01:51:14,312
Unë jam duke shkuar.

1975
01:51:20,098 --> 01:51:21,875
Pse do të shkoja?
Nuk ka nevojë për të.

1976
01:51:24,148 --> 01:51:25,159
Unë do të ulem këtu.

1977
01:51:26,167 --> 01:51:28,159
Unë dua të di se çfarë dikush
do të bëjë.

1978
01:51:31,611 --> 01:51:32,944
Çfarë po thotë ai?

1979
01:51:34,779 --> 01:51:36,409
Çfarë? Pamp...?

1980
01:51:36,964 --> 01:51:38,423
nuk e kuptoj.

1981
01:51:38,612 --> 01:51:39,292
Tregoni edhe një herë.

1982
01:51:43,661 --> 01:51:44,557
Përkëdheli?

1983
01:51:45,604 --> 01:51:48,362
Po, kjo është ajo që është mbështjellë
rreth jush.

1984
01:51:48,626 --> 01:51:49,362
Pampers.

1985
01:51:50,256 --> 01:51:51,620
Filloi pikërisht në mëngjes.

1986
01:51:52,389 --> 01:51:53,503
Tani është ora 5 pasdite.

1987
01:51:54,063 --> 01:51:55,471
Ai vazhdon të thotë të njëjtën gjë.

1988
01:51:56,670 --> 01:51:58,737
Ai nuk po pi limon
lëng ose.

1989
01:51:59,587 --> 01:52:03,003
Unë mendoj se ai u zgjua nga një tmerr
ëndërroja dhe u frikësova.

1990
01:52:06,586 --> 01:52:08,057
Ai po thotë diçka përsëri.

1991
01:52:09,448 --> 01:52:10,417
Hidraulik?

1992
01:52:13,682 --> 01:52:15,336
Po pyete për parakolpin?

1993
01:52:15,704 --> 01:52:17,398
Tani e kuptova.

1994
01:52:20,202 --> 01:52:21,187
A ishte kjo gjëja?

1995
01:52:21,557 --> 01:52:23,724
Unë kam marrë një llotari për ju.

1996
01:52:23,828 --> 01:52:25,697
E di nga fytyra jote.

1997
01:52:25,722 --> 01:52:27,836
Siç më the, do të marr edhe një short
biletë për veten time.

1998
01:52:34,860 --> 01:52:36,391
Koka ishte goditur diku.

1999
01:52:37,044 --> 01:52:37,500
Djalë i varfër.

2000
01:52:37,583 --> 01:52:40,375
Është si historia e
perëndeshë e pyllit.

2001
01:52:41,220 --> 01:52:42,726
Perëndeshë e pyllit në shtëpinë time?

2002
01:52:43,731 --> 01:52:45,789
Ku është valvula ime e këmbës?

2003
01:52:47,031 --> 01:52:47,633
Ndonjëherë...

2004
01:52:48,299 --> 01:52:50,422
Çfarë është ndonjë perëndeshë e ktheu këmbën
valvul në një thesar,

2005
01:52:50,581 --> 01:52:52,992
duke parë sprovën tonë në jetë?

2006
01:52:54,226 --> 01:52:59,719
Duhet ta hapim, për të parë nëse është
është një thesar, ose një katrahurë.

2007
01:53:03,331 --> 01:53:06,164
Apo është një gjigant brenda tij?

2008
01:53:06,942 --> 01:53:08,078
Gjigant? Katrahurë!

2009
01:53:10,190 --> 01:53:13,024
Mirë apo keq, jam gati të përballem
pasojat.

2010
01:53:15,975 --> 01:53:16,953
Unë jam në rregull.

2011
01:53:17,776 --> 01:53:18,735
Ju lutem ndalojeni.

2012
01:53:18,800 --> 01:53:20,219
Ju keni bërë këtë
për një kohë të gjatë.

2013
01:53:21,755 --> 01:53:22,547
Katrahurë!

2014
01:53:22,998 --> 01:53:24,508
Oh, Jezus!

2015
01:53:24,537 --> 01:53:25,537
Ku është sëpata?

2016
01:53:27,242 --> 01:53:28,719
Unë do t'i jap fund çdo gjëje
me këtë.

2017
01:53:28,744 --> 01:53:29,578
Lëvizni!

2018
01:53:29,603 --> 01:53:31,075
Përfundojeni shpejt.

2019
01:53:32,213 --> 01:53:33,036
Do t'i japë fund tani.

2020
01:53:33,214 --> 01:53:34,107
Bhasi, thyej atë.

2021
01:53:34,646 --> 01:53:35,333
1...

2022
01:53:36,142 --> 01:53:36,708
2...

2023
01:53:37,713 --> 01:53:38,963
3...

2024
01:53:44,104 --> 01:53:46,286
Mos mendo kështu, mbaroi me këtë.

2025
01:53:46,476 --> 01:53:48,583
Do të ketë një kohë të mirë
pas një kohe të keqe.

2026
01:53:48,842 --> 01:53:49,740
- A nuk është e çuditshme?
- Sigurisht!

2027
01:53:49,818 --> 01:53:51,396
Koha e mirë do të vijë.

2028
01:53:51,421 --> 01:53:52,216
Hajde.

2029
01:54:06,665 --> 01:54:08,628
Udhëtoni për të gjetur thesarin!


