0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:06:18,000 --> 00:06:18,919 Vis frumos. 2 00:06:22,009 --> 00:06:24,122 Dar de ce un astfel de vis...? 3 00:06:25,788 --> 00:06:27,185 Trebuie să fie pentru bine. 4 00:06:32,794 --> 00:06:34,927 El este Varkey Chettan al nostru. 5 00:06:35,739 --> 00:06:38,263 Ceea ce vedem pe mâna lui stângă, este visul lui. 6 00:06:39,247 --> 00:06:41,255 Există un motiv pentru care el crede în noroc. 7 00:06:42,101 --> 00:06:45,388 E o poveste, bunicule a găsit o comoară 8 00:06:45,882 --> 00:06:48,560 în timp ce sapă pământ pentru plantare un copac. 9 00:06:49,523 --> 00:06:51,771 Varkey Chettan este aici să ia grija de bunicul meu, 10 00:06:52,111 --> 00:06:54,677 care e imobilizat în pat. 11 00:06:54,949 --> 00:06:56,935 Voi pierde loteria ca de fiecare dată? 12 00:07:03,876 --> 00:07:05,865 Bine, dacă aș putea câștiga costul la loto, cel puțin... 13 00:07:06,569 --> 00:07:07,763 Oh, în sfârșit e aici. 14 00:07:13,465 --> 00:07:15,763 De ce trebuie să aștepți pentru mine? 15 00:07:15,943 --> 00:07:17,980 Nu există nimeni care să verifice telefonează online și spune 16 00:07:18,005 --> 00:07:20,115 rezultatele loteriei către supraveghetor lui Cheekathu Tharavadu? 17 00:07:21,274 --> 00:07:24,021 Fiorul de a cunoaște rezultatele din ziar 18 00:07:24,290 --> 00:07:26,552 nu este acolo când derulați ecranul telefonului, 19 00:07:26,810 --> 00:07:28,802 ca și cum ai întinde var stins pe o frunză de betel. 20 00:07:29,065 --> 00:07:30,529 Dar vei obține rezultatele online instantaneu. 21 00:07:30,790 --> 00:07:31,997 Asta intreb si eu. 22 00:07:32,022 --> 00:07:33,013 Ai putea să aduci ziarul mai devreme. 23 00:07:33,180 --> 00:07:34,333 De ce să aștepți până la prânz pentru a-l aduce? 24 00:07:34,868 --> 00:07:37,669 În loc să pierzi timpul la loterie, 25 00:07:38,024 --> 00:07:39,732 nu poți să sapi niște gropi pe acest teren? 26 00:07:39,774 --> 00:07:42,716 Dacă plănuiți să veniți tarziu asa de acum inainte, 27 00:07:43,231 --> 00:07:46,980 Va trebui să sap o groapă în asta teren pentru tine. 28 00:07:47,005 --> 00:07:48,700 Vai! Nu am spus nimic. 29 00:07:53,323 --> 00:07:55,880 Mi-e foame. Fă-o repede. 30 00:08:00,580 --> 00:08:02,872 Chiar dacă, el era cel care fusese îngrijirea lui Agasthyakutty, 31 00:08:03,474 --> 00:08:05,177 ea a luat o porție bună de pământul. 32 00:08:05,825 --> 00:08:07,333 Este de vânzare, spune Mollykutty. 33 00:08:08,295 --> 00:08:09,544 Va avea un preț ridicat. 34 00:08:10,111 --> 00:08:11,786 Sunt avari. 35 00:08:13,275 --> 00:08:14,044 Oricare ar fi, 36 00:08:14,388 --> 00:08:16,779 ea este cea care a moștenit realul talentele lui Rafael. 37 00:08:17,935 --> 00:08:19,200 Este suficient, Pyli? 38 00:08:19,770 --> 00:08:20,880 Mai trage-l puțin. 39 00:08:23,288 --> 00:08:24,966 Apăsați supapa cu picioarele. 40 00:08:25,569 --> 00:08:27,565 - Lasă apa rămasă să urce. - Apa s-a uscat. 41 00:08:27,590 --> 00:08:28,740 Lasă-o. 42 00:08:28,765 --> 00:08:29,857 Este suficient. 43 00:08:30,353 --> 00:08:30,935 Să oprim. 44 00:08:38,021 --> 00:08:38,740 Bună, Pyli. 45 00:08:39,167 --> 00:08:40,910 - Bună, Bhasi. - Bravo! 46 00:08:41,966 --> 00:08:43,527 De unde vii chiar dimineata? 47 00:08:43,552 --> 00:08:44,816 Mersese la casa surorii la Uppala. 48 00:08:44,841 --> 00:08:45,607 Nu s-a terminat? 49 00:08:45,950 --> 00:08:47,005 Nu încă. 50 00:08:47,044 --> 00:08:47,857 Apa trage mai puțin. 51 00:08:47,882 --> 00:08:49,443 Da! Ajayan trage mai puțin (cu gura mare) zilele astea. 52 00:08:49,538 --> 00:08:51,646 Nu, există destulă tragere. 53 00:08:51,685 --> 00:08:52,966 Este cât de bună o pompă de apă ar trebui să tragă? 54 00:08:54,583 --> 00:08:56,950 Supapa de picior era mai bună decât aceasta. 55 00:08:58,783 --> 00:09:01,990 După ce ai montat chestiile de plastic, tragerea a devenit slabă. 56 00:09:02,042 --> 00:09:03,083 În nici un caz! 57 00:09:04,204 --> 00:09:06,537 Am început să fac meseria asta de atunci ai fost un copil. 58 00:09:06,578 --> 00:09:07,693 Și se ceartă cu mine. 59 00:09:08,139 --> 00:09:09,556 Am cota obișnuită de mustrări. 60 00:09:09,581 --> 00:09:11,206 Știu cum să o repar mai bine decât tine. 61 00:09:11,640 --> 00:09:14,380 Acesta nu este ca lucrul tău de plastic. 62 00:09:15,093 --> 00:09:15,982 Oh! 63 00:09:17,507 --> 00:09:18,661 Funcționează superb. 64 00:09:19,642 --> 00:09:21,098 Nu a avut nicio problemă. 65 00:09:22,103 --> 00:09:25,021 Tocmai am încercat să-l curăț în timpul meu timp liber. 66 00:09:25,263 --> 00:09:28,372 Tufa de cauciuc din interiorul ei s-a desprins. 67 00:09:29,420 --> 00:09:30,990 Unul nou nu este disponibil în piata. 68 00:09:31,345 --> 00:09:33,880 Isus ne cere să căutăm și să căutăm pana il gasesti. 69 00:09:34,490 --> 00:09:35,161 Fă-o repede. 70 00:09:35,763 --> 00:09:37,193 Nu se opresc, Bhasi. 71 00:09:37,311 --> 00:09:39,357 Trebuie să găsești un second hand atelierele de reparatii. 72 00:09:40,144 --> 00:09:42,286 Nu, nu este disponibil și acolo. 73 00:09:43,168 --> 00:09:43,841 Dacă aș fi luat unul, 74 00:09:43,866 --> 00:09:45,904 Aș fi încetat să mă amestec cu spatele lung. 75 00:09:47,429 --> 00:09:50,716 Un comerciant mi-a spus asta, s-ar putea să găsesc unul la Coimbatore. 76 00:09:52,418 --> 00:09:53,818 Încă nu am fost la Coimbatore. 77 00:09:54,590 --> 00:09:55,716 Dar, vreau să plec. 78 00:09:56,783 --> 00:09:58,630 Lasă-mă să găsesc unul mai întâi. 79 00:09:59,314 --> 00:10:02,232 Apoi, îi voi arunca chestia de plastic în coș. 80 00:10:03,072 --> 00:10:05,072 Chachan se supără. 81 00:10:05,746 --> 00:10:06,830 Nebun este tatăl tău. 82 00:10:06,855 --> 00:10:07,771 Mi-e foame. 83 00:10:09,709 --> 00:10:10,661 Apropo, Bhasi... 84 00:10:11,470 --> 00:10:13,661 Ce-ar fi să-l întrebi pe șoferul Coimbatore Autobuz rapid 85 00:10:14,280 --> 00:10:15,536 sa imi cumpar unul? 86 00:10:16,505 --> 00:10:17,575 Frumoasa idee. 87 00:10:17,780 --> 00:10:19,075 Îți va face rost de unul, pe moment îl întrebi tu. 88 00:10:19,105 --> 00:10:20,544 Banii vor fi duși la ai lui stomacul ca băutura. 89 00:10:20,569 --> 00:10:21,993 Totul va fi foarte rapid. 90 00:10:23,215 --> 00:10:24,482 Dacă da, nu este nevoie. 91 00:10:24,827 --> 00:10:25,896 Eu însumi voi merge la Coimbatore. 92 00:10:26,090 --> 00:10:27,575 Da, e mai bine. 93 00:10:29,507 --> 00:10:31,632 Pathrose, ai fost aici? 94 00:10:31,674 --> 00:10:32,755 Patroză? Cine este? 95 00:10:33,536 --> 00:10:34,716 El este Davis. 96 00:10:34,832 --> 00:10:35,927 Nu aveți dreptate. 97 00:10:36,232 --> 00:10:37,646 Vorbesc despre acel Pathrose. 98 00:10:37,671 --> 00:10:39,200 - Ia-o. - Este o rasă alpină, nu? 99 00:10:39,454 --> 00:10:41,130 Mestecă tot timpul. 100 00:10:41,988 --> 00:10:43,075 Este totul bine? 101 00:10:44,338 --> 00:10:45,838 Este Wow! 102 00:10:46,897 --> 00:10:50,349 Este suficient de mare pentru o săptămână sărbătoare în timpul Paștelui. 103 00:10:51,611 --> 00:10:52,755 Parcă ți-l va vinde! 104 00:10:53,369 --> 00:10:55,372 Dacă îl măcelești, el va termina tu off. 105 00:10:55,924 --> 00:10:57,130 Sunt niște oameni deștepți. 106 00:10:59,463 --> 00:11:03,700 Capra le aduce un buzunar plin de bani, prin împerechere. 107 00:11:04,265 --> 00:11:05,068 Uită-te la el. 108 00:11:07,757 --> 00:11:08,622 [Imitând o capră] 109 00:11:14,505 --> 00:11:16,396 Tată, o să iau o injecție. Nu vă mișcați. 110 00:11:21,686 --> 00:11:22,580 Nu-ți strânge corpul, frate. 111 00:11:22,869 --> 00:11:24,245 Acul se va rupe. 112 00:11:26,785 --> 00:11:27,635 S-a terminat. 113 00:11:27,923 --> 00:11:28,932 Te rog deschide gura. 114 00:11:30,295 --> 00:11:31,924 Ajunge Ambru. Vine sus. 115 00:11:32,314 --> 00:11:33,260 Despre ce este zgomotul? 116 00:11:34,432 --> 00:11:36,096 „Wow” Pyli și echipa este curățarea fântânii, 117 00:11:36,121 --> 00:11:38,846 în interiorul complexului lui Moly, că ea primit în timpul partiției. 118 00:11:38,871 --> 00:11:39,729 Asta e tot. 119 00:11:40,030 --> 00:11:42,253 Am auzit că vine Mollykutty. 120 00:11:42,319 --> 00:11:42,971 Este adevărat? 121 00:11:43,373 --> 00:11:47,165 După ce a fost țintuit la pat, cu greu vine. 122 00:11:49,218 --> 00:11:50,971 E ocupată tot timpul. 123 00:11:52,572 --> 00:11:54,596 Adevărat că el este maternul ei bunicul. 124 00:11:54,767 --> 00:11:56,307 Dar, nu folosește deloc. 125 00:11:56,668 --> 00:11:57,510 Karma se întoarce înapoi. 126 00:11:58,720 --> 00:12:01,734 Când Agasthyakutty are grijă al bunicului sincer, 127 00:12:02,126 --> 00:12:03,773 Mollykutty ar putea fi ocupată. 128 00:12:04,289 --> 00:12:06,705 Jos pălăria pentru dragostea acelui tip îi arată. 129 00:12:07,090 --> 00:12:08,617 Nu mă pot opri să spun despre asta. 130 00:12:10,546 --> 00:12:14,057 Se întoarce fiul tău? din strainatate? 131 00:12:14,354 --> 00:12:17,878 El este pe un suport dublu referitor la vizita lui. 132 00:12:18,010 --> 00:12:19,096 Nu știu dacă vine. 133 00:12:19,473 --> 00:12:22,831 Vorbim foarte rar la telefon. 134 00:12:23,471 --> 00:12:26,503 Era băiatul mamei mai devreme. 135 00:12:26,745 --> 00:12:28,132 Acum, ce sa întâmplat? 136 00:12:28,495 --> 00:12:31,215 După ce s-a căsătorit, 137 00:12:31,437 --> 00:12:32,715 s-a schimbat. 138 00:12:32,715 --> 00:12:34,757 Asta din vina ta de asemenea. 139 00:12:35,499 --> 00:12:36,735 Ai spus ceva? 140 00:12:36,760 --> 00:12:38,090 Nu, nimic. 141 00:12:38,343 --> 00:12:39,565 Papa, plec. 142 00:12:41,604 --> 00:12:42,917 Ce mai face bunica ta? 143 00:12:43,520 --> 00:12:45,354 Am auzit că e bolnavă. 144 00:12:46,284 --> 00:12:50,346 Cum reușești să te întâlnești se termină cu această treabă? 145 00:12:51,163 --> 00:12:52,721 E o magie, soră. 146 00:12:54,726 --> 00:12:57,065 Nu folosește să fii bogat. 147 00:12:57,746 --> 00:13:00,198 Uită-te la felul în care este țintuit la pat. 148 00:13:01,098 --> 00:13:04,431 Pe atunci, când veneam noi aici pentru lucrările din exterior, 149 00:13:04,819 --> 00:13:08,034 era distractiv. 150 00:13:09,193 --> 00:13:11,417 Obișnuia să se joace cu noi, 151 00:13:11,587 --> 00:13:13,995 ascunzându-şi cutia de tiffin înăuntru tufișurile. 152 00:13:14,536 --> 00:13:16,682 Era iubitor de distracție. 153 00:13:16,707 --> 00:13:18,112 Dar, ce să faci acum? 154 00:13:20,478 --> 00:13:24,526 Nimeni nu s-a gândit că o va face fii țintuit la pat așa. 155 00:13:24,892 --> 00:13:29,042 Am auzit și despre unele dintre ele lucrurile lui obraznice, 156 00:13:29,067 --> 00:13:30,565 Draga Alphonsa... 157 00:13:34,612 --> 00:13:35,440 Ce? 158 00:13:36,986 --> 00:13:37,753 Suc de lamaie? 159 00:13:37,935 --> 00:13:39,682 L-am ținut gata. Îți va da. 160 00:13:42,538 --> 00:13:44,872 Se va obține prea mult suc de lămâie alte probleme de sănătate. 161 00:13:44,974 --> 00:13:46,104 Da, exact. 162 00:13:46,187 --> 00:13:47,385 El nu m-a ascultat, spunând că. 163 00:13:50,794 --> 00:13:52,159 Dacă se îmbolnăvește, tratamentul va fi fi dat. 164 00:13:52,272 --> 00:13:53,897 Ai toată averea gratis, nu? 165 00:13:54,018 --> 00:13:55,346 Lasă-l să se bucure, mințind pe pat. 166 00:13:56,919 --> 00:14:02,526 Doar Dumnezeu știe unde sunt toate ale lui bogăția s-a răspândit, 167 00:14:02,747 --> 00:14:05,690 și sub ce formă. 168 00:14:10,304 --> 00:14:11,128 Trage aici. 169 00:14:13,658 --> 00:14:14,815 Iată-l pe sine. 170 00:14:17,929 --> 00:14:19,174 Bine, deci, totul gata. 171 00:14:19,299 --> 00:14:20,229 Ce gata? 172 00:14:20,549 --> 00:14:22,682 Încerc să mă păcăli fără măcar 100 de rupii în mână? 173 00:14:22,990 --> 00:14:24,018 Mama promite! 174 00:14:24,182 --> 00:14:25,284 Nu am bani cu mine. 175 00:14:28,396 --> 00:14:30,526 Acum, lasă-mă să merg la săpători de puţuri. 176 00:14:44,596 --> 00:14:46,574 Oh, Doamne! 177 00:14:47,128 --> 00:14:50,169 În cele din urmă, acel tip a luat bicicleta și s-a dus în Himalaya. 178 00:14:51,202 --> 00:14:54,110 Cei care nu au grijă familia poate merge în Himalaya. 179 00:14:54,135 --> 00:14:55,174 Foarte adevărat! 180 00:14:57,845 --> 00:14:59,479 Trebuie să mergi în excursii așa, Bhasi. 181 00:14:59,899 --> 00:15:02,440 Mă uit la Sanjari Channel oricând am timp. 182 00:15:02,588 --> 00:15:03,440 Canalul nostru Kulangara, nu? 183 00:15:03,576 --> 00:15:04,659 uita-te si la el. 184 00:15:05,202 --> 00:15:06,737 Nu ești interesat să urmărești programe de călătorie? 185 00:15:06,967 --> 00:15:08,299 nu ma uit la televizor. 186 00:15:08,514 --> 00:15:09,995 Urăsc să mă uit la televizor. 187 00:15:10,129 --> 00:15:10,963 Dar tu, Ambru? 188 00:15:11,753 --> 00:15:13,549 Nu mă mai uit la televizor după serial la 8. 189 00:15:13,574 --> 00:15:14,721 Desprins de lume. 190 00:15:17,499 --> 00:15:19,729 El a spus că va veni acasă să mă întâlnesc. 191 00:15:20,056 --> 00:15:21,456 - Serios? - Băiat norocos! 192 00:15:22,561 --> 00:15:24,682 Ambru, ia restaurantele. 193 00:15:25,094 --> 00:15:25,768 Bine. 194 00:15:26,144 --> 00:15:27,596 Simțiți-vă plin de energie când sunteți a spus „mâncare”. 195 00:15:28,712 --> 00:15:30,073 Asta este atârnat pe această parte. 196 00:15:30,181 --> 00:15:31,534 Dragă Poretta, unde ești? 197 00:15:32,257 --> 00:15:33,628 Mănâncă ceva la timp. 198 00:15:34,460 --> 00:15:35,401 Care este pachetul meu de mâncare? 199 00:15:35,792 --> 00:15:36,831 Nu e nicio Poretta înăuntru. 200 00:15:38,801 --> 00:15:40,878 Fără porota? Ce ați spus? 201 00:15:41,674 --> 00:15:43,370 Fără porotta la magazinul lui Lonappan? 202 00:15:44,715 --> 00:15:45,878 A trecut. 203 00:15:45,903 --> 00:15:46,893 Spune minciuni? 204 00:15:47,675 --> 00:15:48,846 Spune minciuni, frate. 205 00:15:49,392 --> 00:15:51,893 Nu ai muri de nu mâncând porota. 206 00:15:52,014 --> 00:15:53,706 Mai mult, nu este bun pentru sănătate, Ambru. 207 00:15:53,975 --> 00:15:55,807 Fie ca acestea să fie ultimele tale acuzații împotriva lui Porettas. 208 00:15:56,275 --> 00:15:58,003 Își amintește de tatăl său spunând-o o dată, 209 00:15:58,028 --> 00:15:59,573 înainte să plece. 210 00:15:59,647 --> 00:16:01,042 - Nu e Ambru? - Desigur! 211 00:16:02,090 --> 00:16:02,956 Poți să mănânci asta. 212 00:16:03,269 --> 00:16:04,003 Nu vreau. 213 00:16:04,674 --> 00:16:05,604 Fără porotta, se pare. 214 00:16:06,049 --> 00:16:08,799 Știu asta, el în mod deliberat nu l-a cumparat. 215 00:16:09,105 --> 00:16:11,167 Știe că mănânc doar porota. 216 00:16:11,369 --> 00:16:14,182 Mi-a făcut asta în mod deliberat. 217 00:16:14,276 --> 00:16:15,128 Nu pleca. 218 00:16:15,257 --> 00:16:16,857 Nu-mi arăta cultura ta. 219 00:16:16,882 --> 00:16:17,987 Lasă-l să plece, Chacha. 220 00:16:18,022 --> 00:16:20,354 Soarta lui va fi să moară cancer de stomac. 221 00:16:21,073 --> 00:16:21,846 Taci din gură. 222 00:16:23,573 --> 00:16:24,487 Ambru... 223 00:16:24,753 --> 00:16:25,620 Ambrozie... 224 00:16:25,652 --> 00:16:26,862 Ambrose, vii. 225 00:16:27,368 --> 00:16:28,143 Dispari! 226 00:16:28,457 --> 00:16:30,707 Davis, ai grijă! 227 00:16:31,448 --> 00:16:32,948 Îți voi cumpăra porote. 228 00:16:32,973 --> 00:16:33,784 Este cuvântul lui Bhasi. 229 00:16:34,965 --> 00:16:35,846 Nu trece cu noi și pleacă. 230 00:16:41,913 --> 00:16:43,073 Mă duc acum, bine? 231 00:16:45,217 --> 00:16:45,768 Bine. 232 00:16:46,463 --> 00:16:47,292 Biata fata. 233 00:16:54,830 --> 00:16:56,870 Te vei îmbolnăvi. 234 00:17:10,689 --> 00:17:11,706 Unde este scuterul meu? 235 00:17:30,123 --> 00:17:31,948 Mă dusesem să-i dau hârtie lui Hashim. 236 00:17:32,682 --> 00:17:35,159 Este o modă să le iei pe ale altora vehicul fara permis? 237 00:17:35,673 --> 00:17:38,956 Păstrează cheia pe bicicletă, o modă aici? 238 00:17:40,488 --> 00:17:41,784 Îmi pare rău, doamnă, lăsați. 239 00:17:42,683 --> 00:17:46,065 Îmi iau bicicleta de la atelier numai azi. 240 00:17:46,597 --> 00:17:48,557 Dar problema terenului? 241 00:17:48,799 --> 00:17:51,007 Am auzit asta, plănuiești să începi un mini complex comercial, 242 00:17:51,032 --> 00:17:52,143 și să te stabilești aici? 243 00:17:53,090 --> 00:17:55,034 Trebuie să rămân aici deocamdată, 244 00:17:55,298 --> 00:17:56,932 până când lucrurile se îndreaptă. 245 00:17:57,697 --> 00:17:59,690 Nu ai chef să pleci bunicule, tu? 246 00:18:00,218 --> 00:18:00,729 Nu asta e problema. 247 00:18:01,424 --> 00:18:03,893 Acel pământ are o necunoscută mostenitor legal, 248 00:18:03,998 --> 00:18:06,003 în afară de cele, cel ne-a spus brokerul. 249 00:18:06,736 --> 00:18:08,385 Mai mult, am plătit și avansul. 250 00:18:08,863 --> 00:18:11,948 El este un goon al locului. 251 00:18:13,226 --> 00:18:14,237 Dacă trebuie să semneze, 252 00:18:14,715 --> 00:18:16,831 Va trebui să dau bani în plus. 253 00:18:18,980 --> 00:18:19,753 Ce să faci acum? 254 00:18:21,057 --> 00:18:22,917 Am aranjat pentru a discuție despre reglementare. 255 00:18:24,522 --> 00:18:26,338 Vreau să fiu în siguranță. 256 00:18:29,174 --> 00:18:30,838 Am întârziat. O să fiu terminat. 257 00:18:32,204 --> 00:18:33,495 Nu ai plecat încă? 258 00:18:33,520 --> 00:18:34,276 Plec. 259 00:18:34,956 --> 00:18:36,995 Ascultă, frâna din spate este nu bine. 260 00:18:37,409 --> 00:18:38,229 Dar frâna din față există, nu? 261 00:18:40,090 --> 00:18:42,885 Dacă trageți frâna din față in timpul miscarii, 262 00:18:43,236 --> 00:18:45,198 nu știi ce se întâmplă se întâmplă, Varkey? 263 00:18:45,340 --> 00:18:46,823 Ce se va întâmpla? 264 00:18:48,082 --> 00:18:49,409 Ce se va întâmpla? 265 00:18:54,673 --> 00:18:55,682 Vai! 266 00:18:55,952 --> 00:18:57,577 Ce naiba! 267 00:18:57,690 --> 00:18:59,057 Ce-i cu tine? 268 00:18:59,983 --> 00:19:00,885 Scoală-te. 269 00:19:01,751 --> 00:19:02,346 Hei! 270 00:19:03,494 --> 00:19:06,174 Cum îndrăznești să-mi bate băiatul? 271 00:19:06,199 --> 00:19:08,292 Te rog lasa-l. 272 00:19:09,620 --> 00:19:10,745 Pyli, oprește-te. 273 00:19:11,046 --> 00:19:12,081 Caprele au și demnitate. 274 00:19:12,284 --> 00:19:13,526 S-a supărat când tu făcu joc de el. 275 00:19:13,874 --> 00:19:15,518 Omoară-l în loc să-i dai o explicație, Chacha. 276 00:19:19,249 --> 00:19:20,874 Uită-te la el. 277 00:19:21,267 --> 00:19:23,667 Într-un fel, ceea ce a spus Bhasi, este adevărat. 278 00:19:23,862 --> 00:19:26,292 Dragă Davis, este un animal, nu? 279 00:19:27,207 --> 00:19:28,409 Nu ai o expunere mai bună la lume? 280 00:19:29,582 --> 00:19:30,534 Este adevărat. 281 00:19:30,803 --> 00:19:32,970 Să nu crezi că te voi ierta. 282 00:19:33,322 --> 00:19:34,549 Spală-te pe față, dragă. 283 00:19:34,823 --> 00:19:35,729 Spălați-vă pe mâini și pe față. 284 00:19:36,580 --> 00:19:37,588 Părăsiți locul. 285 00:19:37,613 --> 00:19:39,354 Sau, Pyli te va bate. 286 00:19:39,811 --> 00:19:40,315 Merge! 287 00:19:46,783 --> 00:19:47,112 Fugi. 288 00:19:48,019 --> 00:19:48,424 Aleargă repede! 289 00:19:48,982 --> 00:19:50,518 - Dezleagă capra. - Da, am lăsat-o. 290 00:19:50,680 --> 00:19:51,573 A dispărut. 291 00:20:09,385 --> 00:20:10,651 Oh, este o oală. 292 00:20:11,347 --> 00:20:12,284 Ce e, Pyli? 293 00:20:12,782 --> 00:20:13,237 Acesta este... 294 00:20:14,085 --> 00:20:16,518 Aceasta este fântâna a lui Ripper Mapla fiica a primit-o pentru partiție. 295 00:20:17,615 --> 00:20:19,135 Există o poveste despre el în acest loc. 296 00:20:19,160 --> 00:20:19,807 Nu știi asta? 297 00:20:20,932 --> 00:20:22,532 Aceasta este o comoară. 298 00:20:22,792 --> 00:20:25,495 Nu există alt loc unde să-l ascunzi, in afara de aceasta bine. 299 00:20:26,505 --> 00:20:27,964 Deschide-l. 300 00:20:28,782 --> 00:20:30,174 Ce mișcare inteligentă! 301 00:20:30,549 --> 00:20:32,331 „Bucură-te Isuse”. 302 00:20:32,431 --> 00:20:33,299 Să-l deschidem? 303 00:20:33,510 --> 00:20:34,112 Vai! 304 00:20:44,060 --> 00:20:44,815 Davis... 305 00:20:45,938 --> 00:20:48,355 Despre ce este vorba conspirația? 306 00:20:48,380 --> 00:20:49,651 Lasă-mă să am și eu o parte. 307 00:20:49,676 --> 00:20:50,331 Thomas... 308 00:20:51,512 --> 00:20:54,081 Oh, wow! I-ai alăturat și tu? 309 00:20:54,156 --> 00:20:56,040 Sunt aici să sap bine, cu ei... 310 00:20:56,065 --> 00:20:56,901 L-ai ascuns aici? 311 00:20:56,941 --> 00:20:59,213 Dă-mi-o, dacă ai a primit orice. 312 00:21:00,865 --> 00:21:02,018 Dă-mi și mie un cuier. 313 00:21:02,153 --> 00:21:03,096 Nu bem dimineața. 314 00:21:03,793 --> 00:21:04,479 Nu pot să cred. 315 00:21:05,208 --> 00:21:07,245 Am văzut mulți săpători de puțuri. 316 00:21:08,503 --> 00:21:10,042 Unde l-ai ascuns? 317 00:21:10,339 --> 00:21:11,518 Ți-am spus asta, fără băutură. 318 00:21:11,543 --> 00:21:11,893 Acum ce? 319 00:21:14,753 --> 00:21:16,706 Spune minciuni, după ce a ascuns sticla aici? 320 00:21:21,258 --> 00:21:22,331 A găsit-o. 321 00:21:25,086 --> 00:21:26,596 Este o supapă de picior. 322 00:21:27,844 --> 00:21:30,128 Dacă îl dai ca resturi, pot sa o iau? 323 00:21:30,324 --> 00:21:31,674 Hei, ține-o acolo și pleacă. 324 00:21:31,969 --> 00:21:33,487 Mă joc cu supapa de picior? 325 00:21:35,199 --> 00:21:35,901 Pierde-te, idiotule. 326 00:21:36,313 --> 00:21:38,213 Poți să-i dai drept zestre fiica ta. 327 00:21:38,238 --> 00:21:38,857 Dispari! 328 00:21:41,487 --> 00:21:42,424 Unde o păstrăm? 329 00:21:43,010 --> 00:21:44,534 Nu este sigur să-l păstrezi aici. 330 00:21:45,644 --> 00:21:46,753 Vom face un lucru. 331 00:21:47,317 --> 00:21:48,690 Haideți să-l îngropăm aici. 332 00:21:49,698 --> 00:21:50,979 Să-l îngropăm în pământ. 333 00:21:51,203 --> 00:21:52,643 Întoarce-te noaptea și ia-o. 334 00:21:52,668 --> 00:21:52,940 Bine? 335 00:21:58,659 --> 00:22:01,992 [Sathyathil Sambhavichathu: Titlul filmului] 336 00:22:03,018 --> 00:22:06,101 [Iată ce s-a întâmplat: Titlul filmului] 337 00:22:58,360 --> 00:23:00,024 Ramanem fara lamai. 338 00:23:00,278 --> 00:23:03,203 Lasă-mă să verific curtea noastră, dacă există vreunul. 339 00:23:03,393 --> 00:23:04,648 Până atunci... Nu plânge. 340 00:23:06,002 --> 00:23:07,391 Fii bun și întinde-te. 341 00:23:17,738 --> 00:23:19,238 L-ai confirmat? 342 00:23:19,311 --> 00:23:20,883 Este confirmat. 343 00:23:21,754 --> 00:23:24,469 Există o întâlnire cu el mâine. 344 00:23:24,969 --> 00:23:26,578 Trebuie doar să mă ajuți. 345 00:23:27,985 --> 00:23:30,305 Nu încep să cumpăr complex. 346 00:23:31,043 --> 00:23:33,141 L-am cumpărat, când l-am luat pentru o afacere bună. 347 00:23:33,243 --> 00:23:35,164 Până când problemele sunt rezolvate, 348 00:23:35,313 --> 00:23:36,750 documentele nu vor fi ok. 349 00:23:37,336 --> 00:23:39,828 Hei, se va antrena ceva? 350 00:23:41,321 --> 00:23:43,571 Shenai este gata să cumpere dacă de la noi, 351 00:23:43,596 --> 00:23:45,242 pentru un pret mai mare. 352 00:23:45,828 --> 00:23:47,260 Ceea ce spun este... 353 00:23:47,829 --> 00:23:48,174 Bună ziua. 354 00:23:49,413 --> 00:23:49,862 buna ziua... 355 00:23:54,288 --> 00:23:54,690 Bună ziua. 356 00:23:55,928 --> 00:23:56,362 Buna ziua. 357 00:23:57,226 --> 00:23:58,174 Soră, mă auzi? 358 00:23:58,632 --> 00:23:59,737 buna ziua... 359 00:24:00,862 --> 00:24:02,234 Când vorbești despre numerar, 360 00:24:02,259 --> 00:24:03,768 intervalul va merge. Destul de obișnuit! 361 00:24:04,597 --> 00:24:06,674 Ce e, Varkey? 362 00:24:06,936 --> 00:24:10,903 Verifică dacă portocale și lămâie ar putea fi încrucișate. 363 00:24:10,928 --> 00:24:12,120 Nu mai face glume. 364 00:24:12,290 --> 00:24:13,745 Încrucișare lămâie și portocală? 365 00:24:13,770 --> 00:24:14,487 Este posibil. 366 00:24:14,954 --> 00:24:16,940 Există o astfel de portocală în Punjab. 367 00:24:17,081 --> 00:24:18,128 Numele lui este Kinnu. 368 00:24:18,445 --> 00:24:18,963 Serios? 369 00:24:19,672 --> 00:24:21,870 Este al soției mele decedate nume; Annu. 370 00:24:23,313 --> 00:24:24,753 Nu Annu, este Kinnu. 371 00:24:25,272 --> 00:24:27,063 Kinnu sau Chinnu, orice! 372 00:24:27,088 --> 00:24:29,885 În locul nostru, nimeni nu întrerupe planta de lamaie. 373 00:24:30,037 --> 00:24:31,479 - De ce asa? - Acesta este obiceiul. 374 00:24:32,165 --> 00:24:34,331 Dacă tăiați, un singur deces este sigur. 375 00:24:35,024 --> 00:24:37,167 Mai ales acolo unde sunt pacienti care sunt imobilizati la pat. 376 00:24:38,046 --> 00:24:39,268 Întreabă-l dacă ai vreo îndoială. 377 00:24:39,610 --> 00:24:41,526 - Este adevărat? - Da, de aceea nu o tai. 378 00:24:42,113 --> 00:24:44,526 Bătrânii spun multe astfel de lucruri. 379 00:24:44,818 --> 00:24:45,807 Unele s-ar putea să devină realitate. 380 00:24:46,131 --> 00:24:48,620 Există o mulțime de astfel de credințe în locul ăsta, nu-i așa? 381 00:24:49,035 --> 00:24:51,635 Da, desigur! 382 00:24:51,694 --> 00:24:53,901 Îți voi spune totul. 383 00:24:53,926 --> 00:24:54,682 Set. 384 00:24:56,074 --> 00:24:58,268 Vezi, nu este nimic, dar... 385 00:24:58,922 --> 00:25:01,620 Nu știu de ce, mă simt trist. 386 00:25:02,936 --> 00:25:04,852 Pot să înțeleg totul, bine? 387 00:25:05,555 --> 00:25:07,510 Nu este nevoie să explic. 388 00:25:10,022 --> 00:25:10,854 Bine, atunci. 389 00:25:13,196 --> 00:25:15,276 Am înțeles de ce ești trist. 390 00:25:17,280 --> 00:25:19,238 Davis, mergi repede. 391 00:25:22,733 --> 00:25:25,018 Să-l luăm pe cel mai mic lucrurile in primul rand. 392 00:25:26,081 --> 00:25:27,081 Vom lua motorul mai târziu. 393 00:25:27,186 --> 00:25:29,604 Altfel, localnicii o vor face ia-o pe toate. 394 00:25:29,905 --> 00:25:31,018 Țeava este aici. 395 00:25:33,290 --> 00:25:34,284 Ia-o. 396 00:25:34,823 --> 00:25:35,338 Ține-l. 397 00:25:37,621 --> 00:25:38,448 Ține-l. 398 00:25:42,097 --> 00:25:42,745 la naiba! 399 00:25:43,288 --> 00:25:44,604 Prostia lui sfântă! 400 00:25:44,629 --> 00:25:46,754 Dă-i un share lui Ambros, bine? 401 00:25:47,542 --> 00:25:49,190 Nu ai părăsit încă problema? 402 00:25:49,730 --> 00:25:50,604 De ce ar trebui să dăm o cotă la el? 403 00:25:51,378 --> 00:25:52,299 Ambose este tipul nostru, nu? 404 00:25:52,704 --> 00:25:53,409 Nu este nevoie. 405 00:25:53,836 --> 00:25:56,182 Poate, chestia a venit la noi prin mâinile lui. 406 00:25:56,420 --> 00:25:58,104 Dar, el este o persoană negativă. 407 00:25:58,209 --> 00:25:58,612 Adevărat. 408 00:25:59,086 --> 00:26:01,545 Mă învinovăţeşte că nu cumpăr el porottas. 409 00:26:01,787 --> 00:26:03,651 - Încă? - Nu încă. 410 00:26:03,918 --> 00:26:06,034 Bhasi, gândește-te bine. 411 00:26:06,569 --> 00:26:06,971 Da. 412 00:26:09,070 --> 00:26:11,245 Nu-l luăm în noi mai grup. 413 00:26:11,761 --> 00:26:13,901 Dacă este aur sau diamant, când îl deschidem... 414 00:26:13,938 --> 00:26:15,292 cum facem...? 415 00:26:15,524 --> 00:26:17,838 O vom trata cu înțelepciune. 416 00:26:17,933 --> 00:26:24,408 Dacă facem baie și ne băum barul AC, 417 00:26:24,670 --> 00:26:25,807 frica va trece, 418 00:26:26,370 --> 00:26:28,399 și te vei simți mai curajos. 419 00:26:28,424 --> 00:26:29,323 Nu este frică. 420 00:26:29,969 --> 00:26:32,495 Când ne-am propus să-l vindem, 421 00:26:32,961 --> 00:26:34,628 ce se întâmplă dacă cineva ne-o fură. 422 00:26:35,472 --> 00:26:37,690 Fura de la noi? De aici? 423 00:26:38,147 --> 00:26:39,932 Un bărbat încă nu s-a născut, a face asta. 424 00:26:43,503 --> 00:26:45,167 Dacă există voință, există o cale. 425 00:26:45,536 --> 00:26:46,424 Se putea face orice. 426 00:26:46,739 --> 00:26:48,213 Dacă nu înțeleg, 427 00:26:48,403 --> 00:26:49,745 Trebuie să fiu un prost. 428 00:26:50,661 --> 00:26:51,143 Dragă prietenă, 429 00:26:51,753 --> 00:26:53,729 cumnatul tău a părăsit locul. 430 00:26:54,269 --> 00:26:56,228 Deci, soția fratelui ei și ea sotul a venit acasa 431 00:26:56,253 --> 00:26:57,417 și a început să locuiască acolo. 432 00:26:58,365 --> 00:27:00,073 Ei spun că au venit la curata locul. 433 00:27:00,445 --> 00:27:01,823 Altfel, casa va fi plină de furnici, se pare. 434 00:27:02,636 --> 00:27:04,932 Soacra este sanatoasa suficient pentru a curăța locul. 435 00:27:05,196 --> 00:27:05,721 Înțelegi? 436 00:27:06,146 --> 00:27:08,768 Chiar în ziua aceea, am început să rămân acolo cu soția mea. 437 00:27:09,078 --> 00:27:10,745 Am spus că putem șterge furnici împreună. 438 00:27:11,162 --> 00:27:13,323 Acum, înțelegi cine sunt eu? 439 00:27:14,062 --> 00:27:16,226 Ce vrei să spui? 440 00:27:16,251 --> 00:27:17,096 Nu înțeleg. 441 00:27:17,863 --> 00:27:19,167 Ai fost fanul lui Amithabh Bachchan? 442 00:27:20,246 --> 00:27:20,815 Îmi pare rău. 443 00:27:21,813 --> 00:27:25,026 Nu e nimeni în Kerala pe care să-l caute o opinie zilele astea. 444 00:27:28,380 --> 00:27:29,284 Ce ai făcut, are dreptate. 445 00:27:30,417 --> 00:27:32,042 Sau altfel, casa și proprietatea ar fi fost al lor. 446 00:27:33,519 --> 00:27:35,338 Esti inteligent. 447 00:27:35,536 --> 00:27:36,737 Să luăm un cuier împreună? 448 00:27:39,376 --> 00:27:39,940 Asta este. 449 00:27:40,742 --> 00:27:41,979 Prepară o băutură pentru amândoi. 450 00:27:48,011 --> 00:27:48,737 Oprește-te, draga mea. 451 00:27:49,347 --> 00:27:50,495 Unde te îndrepți ora asta târzie? 452 00:27:50,810 --> 00:27:52,909 Bhasi unchiule, am uitat să cumpăr medicamentele mamei. 453 00:27:52,956 --> 00:27:53,995 Am de gând să-l cumpăr. 454 00:27:54,484 --> 00:27:55,737 O să-l cumpăr. 455 00:27:56,680 --> 00:27:59,049 - Ai rețeta? - Da, ți-l dau. 456 00:28:02,378 --> 00:28:03,542 Du-te acasă. 457 00:28:03,789 --> 00:28:05,151 Iată rețeta și banii. 458 00:28:06,449 --> 00:28:07,885 Obțineți rețeta înapoi. 459 00:28:07,910 --> 00:28:09,338 Am nevoie pentru a cumpăra din nou medicamente. 460 00:28:09,740 --> 00:28:11,620 - Bine, poți să pleci. - Nu uita. 461 00:28:20,192 --> 00:28:22,622 Apoi, m-ai întreba cum Aș locui în acest loc. 462 00:28:23,208 --> 00:28:25,325 Voi lipi postere pe pereți a acestui loc. 463 00:28:25,708 --> 00:28:26,607 Ce poster? 464 00:28:26,942 --> 00:28:29,497 Plumping și electricitate, Lekshmanan. 465 00:28:29,875 --> 00:28:31,161 Apoi, numărul de telefon. 466 00:28:31,335 --> 00:28:34,224 Voi locui în acest loc fără ajutorul oricui. 467 00:28:34,250 --> 00:28:36,583 Am să te ajut, Lekshmanan. 468 00:28:36,630 --> 00:28:37,075 Asta este. 469 00:28:37,643 --> 00:28:39,271 Idiotul care tocmai a plecat nu o face stiu asta. 470 00:28:40,833 --> 00:28:41,740 Prepară-mi o băutură. 471 00:28:50,377 --> 00:28:51,732 E atât de tare aici. 472 00:28:51,757 --> 00:28:52,886 Tu, în AC? 473 00:28:52,911 --> 00:28:53,943 Mișcă-te puțin. 474 00:28:54,292 --> 00:28:56,013 Ashakutty este un tip drăguț. 475 00:28:56,505 --> 00:28:58,583 Dacă cineva aici câștigă la loterie, trebuie să câștige. 476 00:28:59,417 --> 00:29:01,785 Care este problema, dacă câștigăm la loterie? 477 00:29:01,810 --> 00:29:02,177 Dispari. 478 00:29:03,476 --> 00:29:05,816 Nimeni nu trebuie să facă pe prost din mine. 479 00:29:05,841 --> 00:29:07,267 Nu trebuie să mă faci si un prost. 480 00:29:07,292 --> 00:29:08,607 Prepară-mi o băutură. 481 00:29:09,221 --> 00:29:11,208 Cine e tipul zgomotos? 482 00:29:11,437 --> 00:29:12,310 Adică idiotul ăla? 483 00:29:13,687 --> 00:29:16,044 Va trebui să ne luăm armele, cred eu. 484 00:29:16,069 --> 00:29:16,380 Sheesh! 485 00:29:17,145 --> 00:29:19,583 Nu trebuie să ne amestecăm fără succes contează. 486 00:29:20,184 --> 00:29:20,982 Trebuie să fim cuminți. 487 00:29:21,268 --> 00:29:22,294 Acesta este AC. 488 00:29:23,167 --> 00:29:24,247 Hai să stăm acolo. 489 00:29:36,375 --> 00:29:38,161 Nu are nicio relevanță să vorbești. 490 00:29:38,979 --> 00:29:41,849 Trebuie să-mi iau banii înainte 15 a acestei luni. 491 00:29:45,729 --> 00:29:47,950 Unchiul meu nu trebuie să știe despre asta. 492 00:29:49,542 --> 00:29:50,732 Aceasta este o înțelegere între noi. 493 00:29:51,544 --> 00:29:54,341 Noufal, am vorbit cu el, și pune totul. 494 00:29:54,625 --> 00:29:55,505 Sper că ți-am spus. 495 00:29:56,106 --> 00:29:57,898 Doar promisiunile care sunt date, poate fi spart. 496 00:29:59,083 --> 00:30:01,357 Nu știi de ce aș merge la închisoare? 497 00:30:04,083 --> 00:30:06,357 Așa s-a rupt un porc însângerat promisiunea lui în ziua aceea. 498 00:30:08,817 --> 00:30:10,645 Am făcut ce mi-a spus mintea. 499 00:30:11,260 --> 00:30:12,887 S-ar putea să nu fie la fel de data asta. 500 00:30:13,729 --> 00:30:14,935 S-ar putea să fie și la fel. 501 00:30:16,250 --> 00:30:18,318 Nu, afacerile noastre vor merge fi intactă. 502 00:30:21,455 --> 00:30:22,638 Dacă da, bine pentru tine. 503 00:30:23,518 --> 00:30:24,247 O vom configura. 504 00:30:25,177 --> 00:30:25,904 Te văd. 505 00:30:36,319 --> 00:30:37,622 Hei, vino aici. 506 00:30:51,042 --> 00:30:52,747 Dragă Agasthyakutty, 507 00:30:53,167 --> 00:30:54,200 Adevărat că este doar un cuvânt. 508 00:30:54,636 --> 00:30:56,193 Dar consecința este mare, dacă nu se păstrează. 509 00:30:57,667 --> 00:30:59,435 Nu vezi? El este greu de manevrat. 510 00:30:59,703 --> 00:31:01,591 Cred că este un domn. 511 00:31:02,645 --> 00:31:03,943 Și-a făcut partea lui clară. 512 00:31:04,250 --> 00:31:06,435 Acum, eu sunt cel care trebuie să mă asigur că promisiunea noastră este ținută. 513 00:31:07,252 --> 00:31:08,740 Sora mi-a promis că o fac da bani. 514 00:31:09,292 --> 00:31:10,357 Fii cool. 515 00:31:11,958 --> 00:31:12,997 Sper că totul va fi la locul lui. 516 00:31:29,333 --> 00:31:30,099 Lekshmanan, 517 00:31:30,753 --> 00:31:32,825 Voi fi cu tine ca un confident. 518 00:31:33,833 --> 00:31:34,661 Știu că. 519 00:31:35,208 --> 00:31:36,286 Chiar dacă nu am pe nimeni, 520 00:31:36,531 --> 00:31:40,198 Pot face orice aici, singur. 521 00:31:41,125 --> 00:31:42,240 Voi face posibil. 522 00:31:42,616 --> 00:31:45,066 Sunt cineva care s-a lovit 10 persoane împreună. 523 00:31:45,942 --> 00:31:47,279 Pot să bat 20 de oameni împreună, dacă este nevoie. 524 00:31:51,343 --> 00:31:52,654 Ești super puternic de făcut ceva posibil? 525 00:31:53,125 --> 00:31:53,763 Da, sunt. 526 00:31:54,817 --> 00:31:56,169 Voi face posibil. 527 00:31:58,386 --> 00:32:01,740 Dacă da, alegeți această bancnotă de 5 rupii de la podea. 528 00:32:03,875 --> 00:32:04,825 Cu genunchiul drept. 529 00:32:14,059 --> 00:32:15,192 Atenție tuturor. 530 00:32:15,750 --> 00:32:16,263 Uită-te la el. 531 00:32:16,708 --> 00:32:19,622 O să scot puroiul afară de rana acestui bătrân. 532 00:32:28,635 --> 00:32:29,982 Nemernic de sânge. 533 00:32:30,435 --> 00:32:33,568 Dacă încerci să te comporți inteligent in bar, 534 00:32:33,708 --> 00:32:36,138 Îți voi sparge oasele. 535 00:32:37,583 --> 00:32:38,732 Nu e nimic de care să-i pese. 536 00:32:38,757 --> 00:32:40,091 Bate-i pe toți. 537 00:32:40,116 --> 00:32:41,116 Dispari. 538 00:32:41,750 --> 00:32:43,042 Hai să mergem, Chacha. 539 00:32:43,067 --> 00:32:44,202 Să mergem. 540 00:32:44,763 --> 00:32:46,543 Îi voi termina aranjamentul acum. 541 00:32:47,776 --> 00:32:48,513 Haide. 542 00:32:49,156 --> 00:32:50,529 Ești un File-man? 543 00:32:51,279 --> 00:32:52,099 Haide. 544 00:32:52,419 --> 00:32:53,474 Ia mâinile de pe mine. 545 00:32:53,499 --> 00:32:54,185 Vino. 546 00:32:54,945 --> 00:32:55,810 Voi, ochii mari. 547 00:32:56,620 --> 00:32:58,122 Vino, dacă îndrăznești. 548 00:32:58,995 --> 00:33:00,177 Apel pierdut al soției... 549 00:33:00,297 --> 00:33:00,747 Pierde-te! 550 00:33:01,948 --> 00:33:03,669 Voi reveni chiar acum. Mă va ucide dacă nu o sun înapoi. 551 00:33:06,083 --> 00:33:07,224 Hei. 552 00:33:07,996 --> 00:33:09,115 Prinde-l. 553 00:33:09,388 --> 00:33:10,568 Poți să-l părăsești. 554 00:33:10,593 --> 00:33:12,669 Acel File-man. Afemeiatul. 555 00:33:12,754 --> 00:33:14,588 - Lasă-i pe ceilalți să vină. - Ieși, omule. 556 00:33:14,613 --> 00:33:16,029 Mă duc abia după ce îl văd. 557 00:33:16,232 --> 00:33:17,193 Doar iesi afara, spun eu. 558 00:33:17,218 --> 00:33:18,677 Ți-am spus să ieși. 559 00:33:18,754 --> 00:33:20,411 Nu ți-am spus să nu mă ții? 560 00:33:21,208 --> 00:33:22,607 La naiba! 561 00:33:24,698 --> 00:33:25,573 Lasă-mă, spun. 562 00:33:25,598 --> 00:33:28,098 Vin la Bar să stau liniştit. 563 00:33:28,187 --> 00:33:29,862 Mă enervează și acolo. 564 00:33:30,151 --> 00:33:32,260 Bine, că supapa de picior este nu acolo cu mine. 565 00:33:32,414 --> 00:33:34,456 Altfel, l-aș fi ucis printr-o singură lovitură. 566 00:33:34,481 --> 00:33:35,651 Ar fi fost o pradă pentru el. 567 00:33:36,184 --> 00:33:37,307 Trebuie să joci doar cu egali. 568 00:33:37,870 --> 00:33:38,768 Acum, el știe situația. 569 00:33:38,932 --> 00:33:40,034 Destul deocamdată. 570 00:33:40,315 --> 00:33:41,073 Ce naiba! 571 00:33:41,608 --> 00:33:42,526 Ai pierdut totul, nu? 572 00:33:43,833 --> 00:33:45,542 Să oprim spectacolul deocamdată. 573 00:33:46,333 --> 00:33:47,659 Îmi voi cumpăra o sticlă mică și voi veni. 574 00:33:47,684 --> 00:33:48,651 Să mergem acasă. 575 00:33:49,083 --> 00:33:49,948 Nu e nimeni acolo, să ne deranjeze. 576 00:33:50,440 --> 00:33:51,648 Asta e bine. 577 00:33:56,708 --> 00:33:57,323 Vino repede. 578 00:33:58,125 --> 00:33:59,612 Dacă fac pipi acum, pot să beau un cuier mai mult. 579 00:34:00,583 --> 00:34:01,221 Unde este toaleta? 580 00:34:05,086 --> 00:34:06,331 Îți amintești ce am spus? 581 00:34:06,792 --> 00:34:07,401 Ce e, Chacha? 582 00:34:08,171 --> 00:34:09,792 Este o fântână fără un bine construit fortificare. 583 00:34:10,292 --> 00:34:12,346 De ce cineva care nu are soție sau familia are nevoie de o comoară? 584 00:34:13,674 --> 00:34:15,463 Te-ai născut dintr-o salamandră? 585 00:34:15,957 --> 00:34:17,893 Ai fost de acord cu asta, și acum ce? 586 00:34:19,562 --> 00:34:21,737 Doar o împingere, de parcă ai fi făcut-o din greseala. 587 00:34:22,083 --> 00:34:23,573 Mă ocup eu de restul. 588 00:34:24,065 --> 00:34:25,081 Ești sigur, Chacha? 589 00:34:25,606 --> 00:34:27,862 Draga mea, important este curajul. 590 00:34:28,851 --> 00:34:32,768 Îți voi explica încă o dată cum mergi despre asta. 591 00:34:32,801 --> 00:34:33,292 Haide. 592 00:34:35,103 --> 00:34:35,729 Cât costă? 593 00:34:51,608 --> 00:34:52,276 Stai acolo! 594 00:34:52,878 --> 00:34:54,174 Plătește-ne factura înainte de a pleca. 595 00:34:59,633 --> 00:35:01,768 - Hei, Bhasi. - Ce vrei sa spui? 596 00:35:01,835 --> 00:35:03,885 Vorbeam despre tine fată rudă. 597 00:35:03,917 --> 00:35:04,424 Care fată? 598 00:35:05,518 --> 00:35:07,292 Gangan plănuiește să lucreze? 599 00:35:07,421 --> 00:35:08,213 L? 600 00:35:08,695 --> 00:35:11,010 Când a oprit peste vehicul pe marginea drumului și a dormit 601 00:35:11,133 --> 00:35:12,487 Cineva l-a bâjbâit, se pare. 602 00:35:12,758 --> 00:35:13,917 De atunci, nu a mai lucrat. 603 00:35:14,092 --> 00:35:16,737 Acea familie depinde de venitul ei. 604 00:35:17,073 --> 00:35:18,659 Cum mama ei are unele probleme mentale, 605 00:35:18,883 --> 00:35:20,401 nu sunt cereri bune în căsătorie vin după ea. 606 00:35:21,130 --> 00:35:23,034 Am auzit că ea era romantică relatia cu 607 00:35:23,061 --> 00:35:24,628 băiatul decedat la Marakam? 608 00:35:24,653 --> 00:35:27,409 Hei, nu există lipsă de povești. 609 00:35:28,092 --> 00:35:29,557 Este o fată drăguță. 610 00:35:34,163 --> 00:35:35,588 Unchiule, vino. Apa calda pentru tine. 611 00:35:40,906 --> 00:35:42,495 Turnați un pahar pentru mine. 612 00:35:45,781 --> 00:35:47,588 Când te uiți la cei 3 băieți, 613 00:35:47,791 --> 00:35:49,792 vei simți că sunt venind dintr-un bar? 614 00:35:50,520 --> 00:35:51,526 Si eu sunt asa. 615 00:35:52,457 --> 00:35:54,659 Unii oameni vomită și fac scena cea mai proasta. 616 00:35:55,922 --> 00:35:56,932 E prea cald. 617 00:35:59,918 --> 00:36:02,346 Bhasi ascundea băutura înăuntru în talia lui. 618 00:36:03,046 --> 00:36:06,901 Celălalt tip a blocat-o în timp ce ei nu voia să-l văd. 619 00:36:07,845 --> 00:36:08,971 Te joci cu mine? 620 00:36:09,379 --> 00:36:11,587 Îi cunosc foarte bine pe acești băieți. 621 00:36:12,775 --> 00:36:13,706 draga... 622 00:36:14,332 --> 00:36:17,346 Am cerut un împrumut de 2000 de rupii la Damodaran. 623 00:36:17,746 --> 00:36:19,621 Ai primit-o? Ce a spus? 624 00:36:19,646 --> 00:36:21,768 I-ar fi cerut să lucreze. 625 00:36:22,548 --> 00:36:23,753 Asta a spus el. 626 00:36:25,356 --> 00:36:28,363 Cere-i mamei tale să mănânce medicamentul pe care Bhasi l-a adus, 627 00:36:28,388 --> 00:36:29,232 si dormi. 628 00:36:30,387 --> 00:36:31,825 domnule Damodaran! 629 00:36:32,371 --> 00:36:33,724 Te voi pune în mâinile mele într-o zi. 630 00:36:35,673 --> 00:36:37,138 Oh, ce bine să dormi așa. 631 00:36:46,973 --> 00:36:51,880 „Dulce amintiri ale trecutului flutură în minte. " 632 00:36:52,157 --> 00:37:05,630 „Mintea este într-o dispoziție festivă.” 633 00:37:06,068 --> 00:37:12,699 „Amintirile joacă de-a v-ați ascunselea.” 634 00:37:27,733 --> 00:37:42,024 „Este vârsta pentru dragoste și dragoste.” 635 00:37:42,538 --> 00:37:46,755 „Amintirile tale sunt cele care persistă în mintea mea. " 636 00:37:46,997 --> 00:37:56,294 „Amintirile joacă de-a v-ați ascunselea.” 637 00:37:56,591 --> 00:37:58,982 „Noi valuri ale inimii noastre ne îmbrățișăm unul pe altul. " 638 00:37:59,032 --> 00:38:01,366 „Și acesta nu mai este un secret.” 639 00:38:01,431 --> 00:38:06,513 „Și povestea noastră de dragoste nu este o mai secret. " 640 00:38:31,766 --> 00:38:34,146 O, Doamne Guruvayoorappa! 641 00:38:34,680 --> 00:38:36,145 Te rog protejează-mi copilul. 642 00:38:40,140 --> 00:38:43,505 Mă întreb de ce a ascuns Chachan supapă de picior în tufișuri. 643 00:38:45,935 --> 00:38:47,365 Țineți-l corect. 644 00:38:47,390 --> 00:38:48,443 Pune-l înăuntru. 645 00:38:49,794 --> 00:38:50,740 Este greu. 646 00:38:50,765 --> 00:38:51,700 Destul de evident. 647 00:38:52,919 --> 00:38:54,404 E plin de murdărie. 648 00:38:56,689 --> 00:38:57,939 A urcat nivelul apei în fântână? 649 00:39:02,387 --> 00:39:04,810 Este prea multă apă. 650 00:39:05,473 --> 00:39:06,809 - Ce este? - Nimic. 651 00:39:06,954 --> 00:39:08,579 Unde este supapa de picior? 652 00:39:08,604 --> 00:39:09,193 E aici. 653 00:39:10,361 --> 00:39:11,880 El va ajuta să-l ducă. 654 00:39:12,118 --> 00:39:13,118 Vino. 655 00:39:14,904 --> 00:39:16,490 Țineți-l pe supapa de picior. 656 00:39:19,337 --> 00:39:20,302 Dar asta? 657 00:39:20,343 --> 00:39:21,263 Ia-o tu. 658 00:39:21,992 --> 00:39:23,021 Voi lua sticla. 659 00:39:23,624 --> 00:39:24,932 Bine, du-te. 660 00:39:33,805 --> 00:39:34,789 Te rog ține-mă de mână. 661 00:39:36,089 --> 00:39:37,445 - Cine e acolo? - O, poliție! 662 00:39:38,056 --> 00:39:39,297 În cine sufla torța ochii noștri? 663 00:39:39,852 --> 00:39:40,445 Cine eşti tu? 664 00:39:41,520 --> 00:39:42,859 Cine eşti tu? 665 00:39:43,449 --> 00:39:45,429 Oh, a fost Agasthyakutty? 666 00:39:46,843 --> 00:39:47,992 Ce faci în întuneric? 667 00:39:50,008 --> 00:39:51,430 Eram... eh... 668 00:39:51,623 --> 00:39:54,415 Am uitat să luăm 2-3 supape de picior a motorului de acolo. 669 00:39:54,440 --> 00:39:55,289 A venit să-l ia. 670 00:39:56,233 --> 00:39:58,656 Aceasta este chestia. 671 00:39:58,681 --> 00:40:00,391 Ai mers cu o mașină acum ceva vreme? 672 00:40:00,416 --> 00:40:02,406 Nu, am venit într-un autorikshaw. 673 00:40:02,621 --> 00:40:04,156 Am auzit sunetul unei mașini. 674 00:40:04,462 --> 00:40:06,492 Te asteptai pe cineva? 675 00:40:07,661 --> 00:40:09,536 Da, un prieten de-al meu. 676 00:40:09,858 --> 00:40:11,786 Cand continui sa te astepti cineva, 677 00:40:11,871 --> 00:40:13,521 vei simți asta, oricine care intră, este el. 678 00:40:13,606 --> 00:40:15,240 Asta e problema. 679 00:40:16,079 --> 00:40:18,200 Acum înțelegeți beneficiul ascund-o în tufișuri? 680 00:40:18,539 --> 00:40:20,060 Miroase ceva de pește. 681 00:40:25,275 --> 00:40:26,966 Câinii latră. 682 00:40:29,623 --> 00:40:31,544 Închisesem fereastra. 683 00:40:33,165 --> 00:40:34,185 Nu l-am închis? 684 00:40:37,817 --> 00:40:38,747 Haide, fereastra. 685 00:40:39,545 --> 00:40:42,075 Dacă ai fi fost fereastră cu 3 uși, aș fi făcut-o m-am săturat de tine. 686 00:40:42,240 --> 00:40:43,802 Nu mă enerva. 687 00:40:44,137 --> 00:40:45,220 Vino aici. 688 00:40:49,350 --> 00:40:50,684 O, duh sfânt! 689 00:40:54,053 --> 00:40:54,471 Oh! 690 00:40:55,427 --> 00:40:57,424 Am uitat să iau atingerile din bucatarie. 691 00:40:58,784 --> 00:41:00,216 Murat cu lămâie, că sora mea a dat, este acolo. 692 00:41:00,483 --> 00:41:01,096 Îl iau și vin. 693 00:41:02,108 --> 00:41:04,003 Du-te după ce ai băut un cuier. 694 00:41:04,036 --> 00:41:05,213 Mă întorc imediat, Davis? 695 00:41:05,704 --> 00:41:06,276 Ce grabă! 696 00:41:09,567 --> 00:41:11,133 Nu mi-e frică Chacha. 697 00:41:12,794 --> 00:41:14,538 - Vine. - Mișcă-te din drum, scaun! 698 00:41:14,793 --> 00:41:16,117 Mișcă-te, spun eu. 699 00:41:18,167 --> 00:41:20,096 Murat din Uppala. 700 00:41:23,253 --> 00:41:24,159 Duh sfânt! 701 00:41:29,836 --> 00:41:31,654 Terminasem o jumătate de litru de acolo. 702 00:41:32,522 --> 00:41:33,601 Restul este de 1 litru. 703 00:41:35,400 --> 00:41:37,023 Mai am nevoie de un singur cuier. 704 00:41:37,525 --> 00:41:38,609 Este un alt brand? 705 00:41:38,732 --> 00:41:40,328 Nu vei pierde cetățenia indiană. 706 00:41:40,705 --> 00:41:43,406 Acesta este cu un cuier mai mult decât de obicei. 707 00:41:44,608 --> 00:41:47,825 Hai să mai bem un cuier, și deschide-l. 708 00:41:48,118 --> 00:41:49,536 Trebuie să-l spălați în apă curată. 709 00:41:49,715 --> 00:41:50,427 Bine. 710 00:41:50,941 --> 00:41:51,471 Bea-l. 711 00:42:05,678 --> 00:42:07,284 Suficient! termin cu asta. 712 00:42:08,572 --> 00:42:09,495 Du-l afară. 713 00:42:12,253 --> 00:42:12,971 Încet. 714 00:42:14,067 --> 00:42:14,636 Incet... 715 00:42:34,884 --> 00:42:38,331 Fredonând un cântec. 716 00:42:40,406 --> 00:42:41,393 Ce este? 717 00:42:41,770 --> 00:42:43,081 S-a stricat. 718 00:42:44,524 --> 00:42:46,159 - M-am speriat. - Apă. 719 00:42:46,340 --> 00:42:47,284 Nu este apă în oală? 720 00:42:48,164 --> 00:42:49,974 Este o apă limpede. 721 00:42:50,311 --> 00:42:51,552 Bea-l. 722 00:42:54,842 --> 00:42:55,669 De ce te uiți la mine? 723 00:42:56,491 --> 00:43:00,466 Deodată, mi-am amintit că împingeai tipul acela de la Bar. 724 00:43:00,717 --> 00:43:04,380 Ceilalți băuturi ar avea l-a fixat pe cruce. 725 00:43:22,719 --> 00:43:23,276 Cât costă? 726 00:43:24,453 --> 00:43:25,292 135. 727 00:43:35,006 --> 00:43:36,948 Ne pare rău, nota de 5 rupii a căzut. 728 00:43:38,175 --> 00:43:38,581 Ridică-l. 729 00:43:40,922 --> 00:43:41,620 O poți alege singur. 730 00:43:47,720 --> 00:43:49,729 Nu-ți place să te închini in fata oricui, nu? 731 00:43:50,162 --> 00:43:50,846 Te duci. 732 00:44:00,681 --> 00:44:01,893 De ce ai venit într-o mașină? 733 00:44:02,695 --> 00:44:03,581 Ce s-a întâmplat? 734 00:44:06,390 --> 00:44:07,706 Unde este Gireesh care a avut te-a insotit? 735 00:44:08,070 --> 00:44:09,713 M-a lăsat aici și a plecat. 736 00:44:11,362 --> 00:44:12,526 Ce ți s-a întâmplat? 737 00:44:12,645 --> 00:44:13,753 Oh, Doamne! 738 00:44:23,410 --> 00:44:24,417 Bhasi, începe. 739 00:44:25,440 --> 00:44:26,596 Cel mai vechi mai întâi. 740 00:44:28,214 --> 00:44:28,596 Chacha... 741 00:44:29,573 --> 00:44:30,346 Cântă, Chacha. 742 00:44:31,003 --> 00:44:32,862 Multă vreme, de când te-am auzit cântând. 743 00:44:34,233 --> 00:44:37,682 „Adam, te-am dus în grădină.” 744 00:44:38,067 --> 00:44:40,409 „A fost pentru îngrijire gradina? " 745 00:44:40,539 --> 00:44:42,893 „Sau să mănânci fructele acolo?” 746 00:44:43,062 --> 00:44:44,049 De ce? De ce? 747 00:44:44,215 --> 00:44:47,604 „Adam, te-am dus în grădină.” 748 00:44:47,956 --> 00:44:50,096 „A fost pentru îngrijire gradina? " 749 00:44:50,237 --> 00:44:52,362 „Sau să mănânci fructele acolo?” 750 00:44:58,153 --> 00:45:03,392 Te-a lovit să dai un cuier si pentru mine? 751 00:45:03,417 --> 00:45:06,581 „Adam, te-am dus în grădină.” 752 00:45:07,221 --> 00:45:09,456 „A fost pentru îngrijire gradina? " 753 00:45:09,729 --> 00:45:11,885 „Sau să mănânci fructele acolo?” 754 00:45:13,778 --> 00:45:15,237 Bhasi! 755 00:45:16,700 --> 00:45:17,971 - Bhasi. - Ce? 756 00:45:18,174 --> 00:45:18,776 Cântecul popular este bine. 757 00:45:20,713 --> 00:45:24,635 „Uau!” Pyli îl va usca pe Bhasi bine azi. 758 00:45:24,898 --> 00:45:25,878 Asta e sigur. 759 00:45:27,948 --> 00:45:28,409 Buna ziua. 760 00:45:30,164 --> 00:45:30,872 Bună, nu mă auzi? 761 00:45:31,169 --> 00:45:31,667 Spune-mi. 762 00:45:33,479 --> 00:45:34,081 Au ajuns? 763 00:45:35,198 --> 00:45:36,315 Vin. 764 00:45:45,930 --> 00:45:48,612 Unde se plimba noaptea? 765 00:45:58,471 --> 00:46:07,042 „Cântecul băuturii”. 766 00:46:09,289 --> 00:46:18,417 „Cântecul băuturii”. 767 00:47:37,221 --> 00:47:42,073 „Cântecul băuturii”. 768 00:49:09,760 --> 00:49:11,029 Unde te duci noaptea? 769 00:49:12,305 --> 00:49:15,221 M-am gândit să dau niște curry de pește vecinului nostru, Bhasi. 770 00:49:15,833 --> 00:49:18,036 Găsind modalități de a bea. 771 00:49:18,134 --> 00:49:18,607 Intră înăuntru. 772 00:49:22,961 --> 00:49:25,232 Lasă acest diavol să putrezească. 773 00:49:28,120 --> 00:49:29,146 Nu ai dormit încă? 774 00:49:29,586 --> 00:49:30,958 Mă așteaptă? 775 00:49:31,728 --> 00:49:34,185 Adu acasă pe cineva care te-as astepta... 776 00:49:35,284 --> 00:49:36,404 Tu îmbătrânești. 777 00:49:37,536 --> 00:49:39,997 M-am dus să-l întâlnesc pe Hashim cu privire la problema terenului. 778 00:49:41,284 --> 00:49:42,950 Vreau doar să termin asta. 779 00:49:43,989 --> 00:49:46,068 Apoi, voi aduce pe cineva la care asteapta-ma. 780 00:49:46,232 --> 00:49:47,107 Ce ați spus? 781 00:49:48,451 --> 00:49:52,708 Înseamnă că e o fată înăuntru mintea ta. 782 00:49:53,851 --> 00:49:57,013 Nu-ți imagina lucruri așa nu există, Varkey. 783 00:49:57,669 --> 00:50:01,997 Miros de dragoste, o, Isuse! 784 00:50:37,711 --> 00:50:39,232 - Bhasi. - Da. 785 00:50:39,706 --> 00:50:41,505 Fără apă. Vă rog să luați câteva. 786 00:50:42,080 --> 00:50:44,075 [Giberish] 787 00:50:50,219 --> 00:50:51,419 Uită-te la el. 788 00:50:52,323 --> 00:50:55,224 Vine un fel de prost gust. 789 00:50:55,294 --> 00:50:57,505 M-am dus să aduc niște apă... 790 00:50:57,732 --> 00:50:59,505 si la la la... 791 00:51:07,235 --> 00:51:08,148 Hei, Davis. 792 00:51:09,042 --> 00:51:09,531 Davis. 793 00:51:09,560 --> 00:51:10,867 Vino aici. 794 00:51:18,376 --> 00:51:19,437 Prost! 795 00:52:03,443 --> 00:52:03,929 Hei, fată. 796 00:52:08,016 --> 00:52:08,953 Fată, vino aici. 797 00:52:16,068 --> 00:52:16,695 Ce s-a întâmplat? 798 00:52:17,479 --> 00:52:18,703 Ai auzit un sunet? 799 00:52:19,251 --> 00:52:20,984 Cred că am auzit sunetul un vehicul din exterior. 800 00:52:21,688 --> 00:52:22,476 Nu ai auzit? 801 00:52:23,455 --> 00:52:25,406 Veți auzi astfel de sunete ca devii bătrân. 802 00:52:25,494 --> 00:52:26,703 Tu dormi. 803 00:52:27,084 --> 00:52:28,461 Soarta mea! 804 00:52:31,373 --> 00:52:34,273 Soarta ta este să urmărești șopârle acoperișul și somnul. 805 00:52:34,564 --> 00:52:36,906 - Ai spus ceva? - Nimic. 806 00:52:37,369 --> 00:52:38,992 Doar pentru a-mi tulbura somnul. 807 00:52:54,987 --> 00:52:56,687 Îmi bag paharul în fântână? 808 00:52:58,229 --> 00:52:58,891 bate-te. 809 00:53:00,243 --> 00:53:02,452 Amândoi, înnegriți atât de repede? 810 00:53:03,684 --> 00:53:04,914 Ce s-ar fi putut întâmpla aici? 811 00:53:05,657 --> 00:53:06,617 Nimic. 812 00:53:07,679 --> 00:53:09,970 Ea îi dăduse rețetă cumperi medicamente, nu? 813 00:53:10,210 --> 00:53:12,101 Am cumparat 2 in plus. 814 00:53:12,548 --> 00:53:15,648 Sunt somnifere, a spus negustorul. 815 00:53:17,261 --> 00:53:20,886 Dormiți amândoi deocamdată. 816 00:53:22,171 --> 00:53:24,125 Voi deschide comoara. 817 00:53:30,544 --> 00:53:32,992 Oh, m-ai auzit spunând asta? 818 00:53:33,468 --> 00:53:34,984 Că am intrat în bucătărie și amestecat medicamentul. 819 00:53:36,190 --> 00:53:37,398 Trebuie să înțelegi un lucru. 820 00:53:39,421 --> 00:53:42,086 Nu am promptitudine înghiți totul singur. 821 00:53:45,084 --> 00:53:47,156 Aceștia sunt oameni care au spus că nu a da orice 822 00:53:47,266 --> 00:53:48,242 celor care l-au săpat. 823 00:53:48,705 --> 00:53:51,523 Cum pot fi sigur că, ei nu m-ar înșela și pe mine? 824 00:53:53,397 --> 00:53:55,383 Aceasta este doar o autoapărare. 825 00:53:55,653 --> 00:53:58,078 Dar, voi da o parte acestor băieți. 826 00:53:58,616 --> 00:53:59,648 Asta e altceva. 827 00:54:00,193 --> 00:54:02,414 După ce a ținut deoparte o cotă pt Ambro în seara asta, 828 00:54:02,900 --> 00:54:06,234 restul îl vom împărți la fel mâine dimineaţă. 829 00:54:09,413 --> 00:54:10,445 Cum s-au simțit, 830 00:54:11,165 --> 00:54:13,351 nu trebuie să simți de ce eu, cu fără soție și familie 831 00:54:13,522 --> 00:54:14,953 nevoie de o parte din comoară. 832 00:54:16,157 --> 00:54:16,641 Înţelege? 833 00:54:19,960 --> 00:54:20,633 Patroza... 834 00:54:24,004 --> 00:54:25,492 De ce ai venit aici noaptea? 835 00:54:28,671 --> 00:54:32,047 Am venit să văd dacă poate ajunge ceva Brandy de aici? 836 00:54:33,871 --> 00:54:35,836 Dar, băutura s-a terminat. 837 00:54:36,906 --> 00:54:37,461 Poți merge. 838 00:54:42,434 --> 00:54:43,851 Fântâna mea nu a fost întărită. 839 00:54:45,436 --> 00:54:46,905 Nu-l uscați. 840 00:54:47,650 --> 00:54:48,414 Poți pleca acum. 841 00:54:52,857 --> 00:54:53,859 Du-te, Pathrose. 842 00:56:53,372 --> 00:56:54,310 Cine eşti tu? 843 00:58:07,667 --> 00:58:09,432 Rezultatele sanguine ale celor trei au venit. 844 00:58:10,356 --> 00:58:12,401 Doi dintre ei au luat ceva medicamente. 845 00:58:12,984 --> 00:58:14,409 Ei încă dorm. 846 00:58:15,532 --> 00:58:18,365 Toți cei trei bărbați au consumat alcool. 847 00:58:18,766 --> 00:58:20,784 Alții care au consumat alcool din acelasi Bar 848 00:58:20,809 --> 00:58:21,670 nu ai nicio problema. 849 00:58:22,120 --> 00:58:24,776 Spun că proprietarul barului este vinovat. 850 00:58:25,668 --> 00:58:28,870 Bănuiești că este un eșuat tentativa de omucidere? 851 00:58:29,637 --> 00:58:31,346 Nu putem exclude această posibilitate. 852 00:58:31,476 --> 00:58:33,393 Pentru că sângele rezultă din persoana a treia 853 00:58:33,458 --> 00:58:34,544 este diferită de celelalte. 854 00:58:35,467 --> 00:58:36,880 Deci, posibilitatea ca aceasta să fie a tentativa de omucidere, este mare. 855 00:58:37,775 --> 00:58:39,997 Poliția investighează caz în detaliu. 856 00:58:41,168 --> 00:58:43,388 Care este starea prezentă astea doua? 857 00:58:43,775 --> 00:58:45,622 Oricum, nu există niciun pericol la vietile lor. 858 00:58:46,342 --> 00:58:49,482 Vor fi bine odată cu sedarea din medicina s-a terminat. 859 00:58:50,257 --> 00:58:51,443 Apoi, îi putem întreba direct. 860 00:58:52,199 --> 00:58:55,646 S-ar putea să trebuiască să supunem alt tip la consiliere. 861 00:58:56,517 --> 00:58:57,771 Bine, mulțumesc, doctore. 862 00:58:58,332 --> 00:58:58,857 Bine. 863 00:59:02,050 --> 00:59:03,135 Nu te teme. 864 00:59:07,241 --> 00:59:08,830 Ai spus, este doar durerea de o mușcătură de furnică, 865 00:59:08,855 --> 00:59:10,401 dar se simte ca și cum ar fi bătut cu o mașină de găurit. 866 00:59:10,476 --> 00:59:11,909 Oh, de parcă ai fi un copil. 867 00:59:13,014 --> 00:59:14,682 Puteți beneficia de medicamente la farmacie. 868 00:59:16,309 --> 00:59:18,573 Ce s-a întâmplat cu spatele tău, ai spus? 869 00:59:19,097 --> 00:59:20,557 Tunete de ieri. 870 00:59:21,268 --> 00:59:21,901 Tunet? 871 00:59:22,757 --> 00:59:24,995 Dar ieri nu a plouat. 872 00:59:28,022 --> 00:59:30,448 Voi face tunetul să urle, încă o dată. 873 00:59:33,876 --> 00:59:35,682 Dacă da, toți cei trei trebuie să obțină aceasta uniform. 874 00:59:35,832 --> 00:59:38,182 Aici, acești doi tipi nu sunt tot mai bine. 875 00:59:38,343 --> 00:59:39,909 Nu știu dacă vor fi bine mai devreme. 876 00:59:52,409 --> 00:59:53,674 Fantomă! Pleacă de aici! 877 01:01:00,454 --> 01:01:01,591 Toate acestea sunt încărcături noi. 878 01:01:05,072 --> 01:01:06,247 Agasthyakutty, 879 01:01:07,533 --> 01:01:10,193 Odată ce totul trece ca conform planurilor noastre, 880 01:01:10,689 --> 01:01:11,583 direct la Goa. 881 01:01:12,660 --> 01:01:14,607 Fondul oferit de sora mea va fi dat cu siguranta. 882 01:01:14,866 --> 01:01:16,286 Sunt aranjamentele tale confirmate? 883 01:01:16,546 --> 01:01:18,462 Totul din partea mea este confirma si tu. 884 01:01:20,046 --> 01:01:20,599 Buna ziua. 885 01:01:22,327 --> 01:01:22,794 Vai! 886 01:01:24,274 --> 01:01:24,716 Unde? 887 01:01:26,105 --> 01:01:26,763 Vom ajunge acolo în cel mai scurt timp. 888 01:01:27,350 --> 01:01:27,935 Ce s-a întâmplat? 889 01:01:28,842 --> 01:01:30,458 - Nu, nimic... - Vreo problemă cu bunicul? 890 01:01:30,841 --> 01:01:31,646 Nu bunicul. 891 01:01:31,879 --> 01:01:33,337 - Atunci? - Fata... 892 01:01:33,379 --> 01:01:34,583 ... nu este bine. Vino unul. 893 01:01:35,339 --> 01:01:36,286 - Ce e în neregulă cu ea? - Vino cu mine. 894 01:01:37,877 --> 01:01:38,935 E o rană mare. 895 01:01:39,475 --> 01:01:40,161 Doare? 896 01:01:40,763 --> 01:01:41,224 Da, putin. 897 01:01:43,803 --> 01:01:45,208 Cum sa întâmplat asta? 898 01:01:45,653 --> 01:01:47,185 E greșeala acelui bătrân. 899 01:01:47,468 --> 01:01:49,044 Chiar și altfel, frustrarea crește pe măsură ce vei îmbătrâni. 900 01:01:49,384 --> 01:01:50,982 Nu a fost nimic în neregulă pe parte din Devika. 901 01:01:51,095 --> 01:01:52,146 Mă uitam la asta. 902 01:01:53,144 --> 01:01:54,740 Deoarece frâna din spate nu a funcționat, 903 01:01:54,984 --> 01:01:56,052 ai tras frâna din față. 904 01:01:57,017 --> 01:01:57,677 - Da. - Frumos. 905 01:01:59,220 --> 01:02:00,880 Urcă-te în mașină. te las. 906 01:02:03,287 --> 01:02:04,169 Unde te îndrepți, doamnă? 907 01:02:04,762 --> 01:02:05,466 Eu merg pe partea aia. 908 01:02:06,027 --> 01:02:07,193 - Mă duc. - Bine. 909 01:02:07,782 --> 01:02:08,708 Hashim, o recunoști? 910 01:02:09,316 --> 01:02:10,775 Nepoata Alphonsei noastre. 911 01:02:10,807 --> 01:02:11,654 Da, știu. 912 01:02:19,026 --> 01:02:20,935 Mai există autobuz în partea aia? 913 01:02:21,327 --> 01:02:22,138 Poate fi acolo. 914 01:02:25,342 --> 01:02:28,050 Ai văzut o mașină neagră mergând? în acest fel? 915 01:02:28,075 --> 01:02:29,154 Tocmai am venit acum. 916 01:02:37,593 --> 01:02:38,169 Ai nevoie de o mașină? 917 01:02:40,978 --> 01:02:43,536 Dacă te poți ajusta puțin, amândoi va beneficia. 918 01:02:44,520 --> 01:02:44,984 Vii cu mine? 919 01:02:52,002 --> 01:02:53,789 Domnule, v-a înțeles greșit. 920 01:02:53,968 --> 01:02:55,156 Micul meu sfat. 921 01:02:55,408 --> 01:02:57,109 Când cereți să vă alăturați unui share-auto, întrebați-o persoanei potrivite. 922 01:02:57,772 --> 01:02:58,836 Mergem? 923 01:02:59,504 --> 01:03:00,195 Da. 924 01:03:01,194 --> 01:03:01,664 Bine. 925 01:03:03,479 --> 01:03:04,250 Am spus-o. 926 01:03:04,780 --> 01:03:06,266 Da, lasă-mă să încerc. 927 01:03:07,180 --> 01:03:07,625 Bine, domnule. 928 01:03:09,713 --> 01:03:12,281 Au urmărit o mașină ieri. 929 01:03:12,572 --> 01:03:16,156 A fost surprins de un CCTV într-o casă, la 1 km. 930 01:03:16,510 --> 01:03:18,734 Luați detaliile și întrebați RC proprietarul să vină la gară. 931 01:03:18,759 --> 01:03:19,539 S-au luat detalii. 932 01:03:19,702 --> 01:03:20,828 Este o mașină Gulshan Lamba. 933 01:03:21,333 --> 01:03:22,812 Gulshan Lamba? Cine este el? 934 01:03:23,806 --> 01:03:27,125 Domnule, despre tipul dinăuntru vorbește o comoara. 935 01:03:27,750 --> 01:03:28,984 Miros ceva de pește. 936 01:03:29,191 --> 01:03:29,961 Comoară? 937 01:03:34,023 --> 01:03:35,836 Ce s-ar fi întâmplat de fapt? 938 01:03:42,238 --> 01:03:44,734 Voi duce vehiculul la atelier. 939 01:03:45,066 --> 01:03:47,445 Nu, o să-l rog pe unchiul să o repare. 940 01:03:48,761 --> 01:03:50,226 Spune ceva care este funcțional. 941 01:03:51,111 --> 01:03:51,805 Dă-mi cheia. 942 01:03:56,986 --> 01:03:57,820 Lasă-mă acum. 943 01:03:57,845 --> 01:03:59,125 Am promis că voi fi aici până azi amiaza. 944 01:04:03,520 --> 01:04:04,734 Tabloul de nume nu are fost schimbat 945 01:04:04,767 --> 01:04:06,422 chiar şi după noul Şef preluând controlul. 946 01:04:09,406 --> 01:04:11,008 Îl cunoști? 947 01:04:12,011 --> 01:04:13,367 Da, desigur. 948 01:04:13,508 --> 01:04:14,172 Să mergem. 949 01:04:19,388 --> 01:04:19,914 Nume? 950 01:04:20,798 --> 01:04:21,586 Gireesh Kumar. 951 01:04:23,103 --> 01:04:23,898 Numele tatălui? 952 01:04:24,572 --> 01:04:25,297 Lambodaran. 953 01:04:27,597 --> 01:04:28,656 Gulshan Lamba. 954 01:04:29,191 --> 01:04:29,828 Da, domnule. 955 01:04:30,216 --> 01:04:31,859 Magicianul, Gulshan Lamba. 956 01:04:32,290 --> 01:04:34,281 Numele meu adevărat este Gireesh. 957 01:04:34,760 --> 01:04:36,789 Domnule, de ce m-ați întrebat aici? 958 01:04:37,280 --> 01:04:38,039 Doar să te văd. 959 01:04:40,082 --> 01:04:41,719 Nu-ți scoate magia de aici. 960 01:04:42,137 --> 01:04:42,961 Acest loc nu este pentru asta. 961 01:04:43,457 --> 01:04:44,078 Aceasta este o secție de poliție. 962 01:04:45,091 --> 01:04:46,625 Dacă nu spui adevărul, 963 01:04:46,959 --> 01:04:48,328 va trebui să arătăm și noi ceva magie. 964 01:04:49,016 --> 01:04:50,156 Unde e lucrul pe care l-am găsit? 965 01:04:50,844 --> 01:04:52,203 Spune adevărul, Lamba. 966 01:04:53,024 --> 01:04:55,039 Domnule îi plac artiștii. 967 01:04:55,683 --> 01:05:00,539 Dar, Domnul îi bate pe cei care spun minciuni foarte rau. 968 01:05:02,912 --> 01:05:05,297 Domnule, eram întins pe spate în mașină. 969 01:05:05,832 --> 01:05:07,289 Atunci i-am auzit vorbind. 970 01:05:08,149 --> 01:05:10,187 Am simțit că, au avut o plan clar 971 01:05:10,516 --> 01:05:12,578 pentru ceea ce urmau să facă. 972 01:05:12,876 --> 01:05:13,375 Plan? 973 01:05:14,246 --> 01:05:14,851 Ce plan? 974 01:05:16,243 --> 01:05:20,079 O să vă spun în detaliu ce trebuie făcută. 975 01:05:20,104 --> 01:05:20,734 Haide. 976 01:05:27,578 --> 01:05:30,687 Acum, doar curajul tău este asta ne va ține mai departe. 977 01:05:32,805 --> 01:05:36,258 Nu ți-am cerut să-l ucizi pe Bhasi, împingându-l în fântână. 978 01:05:38,234 --> 01:05:39,016 Înţelege? 979 01:05:40,982 --> 01:05:43,766 În timp ce îl împinge pe Bhasi în fântână, 980 01:05:44,115 --> 01:05:45,406 Ce voi face? 981 01:05:45,989 --> 01:05:49,422 Luați jumătate din comoară din oală. 982 01:05:50,998 --> 01:05:53,344 Ce ar trebui să faci acea vreme? 983 01:05:53,834 --> 01:05:56,187 Trebuie să arunci frânghia de fântâna către Bhasi. 984 01:05:57,000 --> 01:05:58,612 Trebuie să-l ții acolo. 985 01:05:58,654 --> 01:05:59,469 Nu trebuie să-l tragi în sus. 986 01:06:00,283 --> 01:06:01,508 Doar ține-l acolo unde este. 987 01:06:02,039 --> 01:06:05,641 Până atunci, voi ascunde aur furat, 988 01:06:06,067 --> 01:06:06,711 si vino acolo. 989 01:06:07,583 --> 01:06:10,750 Amândoi împreună vom trage Bhasi sus. 990 01:06:12,958 --> 01:06:13,875 Dar Chacha... 991 01:06:14,333 --> 01:06:18,375 Nu va întreba de ce l-am împins în interiorul fântânii? 992 01:06:18,400 --> 01:06:18,797 Sheesh! 993 01:06:21,549 --> 01:06:23,422 Ne-am da scuze slabe de genul, 994 01:06:23,598 --> 01:06:27,070 s-a întâmplat dintr-o greșeală, sau ceva. 995 01:06:27,095 --> 01:06:27,945 Asta e tot. 996 01:06:28,849 --> 01:06:32,992 Trebuie să acționați cu înțelepciune în astfel de ocazii. 997 01:06:33,154 --> 01:06:33,641 Înţelege? 998 01:06:34,500 --> 01:06:35,867 Abia atunci putem trăi. 999 01:06:36,091 --> 01:06:36,672 Trebuie să-l înțelegi. 1000 01:06:37,516 --> 01:06:39,484 Deci, rămâi la planurile noastre. 1001 01:06:40,709 --> 01:06:42,180 - Deci, nicio schimbare în planurile noastre, nu? - Nu. 1002 01:06:43,164 --> 01:06:43,648 Și atunci? 1003 01:06:44,500 --> 01:06:45,281 Atunci, sfinte rahat! 1004 01:06:46,279 --> 01:06:48,185 Vom împărți partea rămasă a comorii 1005 01:06:49,005 --> 01:06:51,172 în mod egal între cei trei. 1006 01:06:52,023 --> 01:06:52,692 Cum e planul? 1007 01:06:56,508 --> 01:06:57,857 Bhasi... Bhasi vine. 1008 01:06:59,028 --> 01:07:00,654 Bhasi, suntem aici. 1009 01:07:09,472 --> 01:07:11,255 Deci, chestia a ajuns la tine loc magic. 1010 01:07:11,652 --> 01:07:12,404 L-ai deschis. 1011 01:07:12,834 --> 01:07:14,865 A fost aur sau diamant? 1012 01:07:15,599 --> 01:07:17,099 Nu l-am putut deschide. 1013 01:07:17,124 --> 01:07:18,091 De ce așa? 1014 01:07:18,251 --> 01:07:20,654 Soțul cumnatei mele era având dureri severe de spate. 1015 01:07:20,829 --> 01:07:22,099 L-am masat până dimineață. 1016 01:07:22,304 --> 01:07:23,263 Dar nu se simțea mai bine. 1017 01:07:23,316 --> 01:07:24,263 L-am dus la spital. 1018 01:07:24,423 --> 01:07:26,661 Și după toate, când merg sa dormi o vreme, 1019 01:07:26,808 --> 01:07:28,841 Domnii m-au dus aici. 1020 01:07:30,454 --> 01:07:31,591 Ești sigur că nu ai făcut-o a deschis-o? 1021 01:07:31,959 --> 01:07:32,997 Eu spun adevărul. 1022 01:07:33,621 --> 01:07:35,115 Oricum, lasă-i pe principalul nostru să ajungă aici. 1023 01:07:35,716 --> 01:07:36,669 Domnul te va face să spui adevărul. 1024 01:07:37,371 --> 01:07:38,365 Du-te în costum civil. 1025 01:07:38,787 --> 01:07:39,810 Nu-i pune familia încordată. 1026 01:07:40,044 --> 01:07:41,654 Nu trebuie să-i informăm despre astfel de cazuri? 1027 01:07:41,996 --> 01:07:43,161 Bine, informează-i. 1028 01:07:43,186 --> 01:07:43,943 Altfel, vom avea probleme. 1029 01:07:59,501 --> 01:08:01,419 A venit magicianul cu 2 persoane, 1030 01:08:01,444 --> 01:08:02,888 și ia ceva din în spatele mașinii. 1031 01:08:03,115 --> 01:08:04,115 Ceva nu este în regulă. 1032 01:08:04,140 --> 01:08:05,411 Ce au luat, mamă? 1033 01:08:05,678 --> 01:08:07,638 Nu l-am văzut. Cred că este o parte a motorului. 1034 01:08:07,663 --> 01:08:08,802 Ar putea fi niște membri ai comitetului. 1035 01:08:08,902 --> 01:08:09,958 I-ar fi rezervat programul. 1036 01:08:20,027 --> 01:08:21,865 Dragă, mă duc. 1037 01:08:22,300 --> 01:08:23,216 Ai grijă. 1038 01:08:23,508 --> 01:08:24,482 Nu laboratorul. 1039 01:08:54,516 --> 01:08:56,010 Cum te simți acum? 1040 01:08:57,426 --> 01:08:57,885 Hmm 1041 01:08:59,829 --> 01:09:00,932 Nu ai mâncat nimic, nu? 1042 01:09:01,310 --> 01:09:01,776 Nu. 1043 01:09:02,223 --> 01:09:03,862 Să ieșim și să mâncăm? 1044 01:09:05,704 --> 01:09:07,454 În caz contrar, vom comanda ceva aici. 1045 01:09:07,662 --> 01:09:09,104 Nu, mi-am adus mâncare pentru mine. 1046 01:09:11,316 --> 01:09:14,448 Nu mă veți asculta, dacă vă spun să mă suni, dulci. 1047 01:09:16,477 --> 01:09:20,299 Simt o distanță când tu sună-mă, „domnule”. 1048 01:09:20,704 --> 01:09:22,307 Ce vrei să fac acum? 1049 01:09:23,746 --> 01:09:27,120 Nu-mi place să bat în jurul tufișului. 1050 01:09:27,912 --> 01:09:29,526 Îți spun direct pe față. 1051 01:09:31,162 --> 01:09:33,206 Astăzi, pot veni la tine casa cu cerere in casatorie. 1052 01:09:33,321 --> 01:09:35,307 Nu vă faceți griji. O să caut un alt laborator. 1053 01:09:44,431 --> 01:09:46,878 Nimic nu se vedea în afară de noroi si pietre. 1054 01:09:49,032 --> 01:09:52,120 Este doar o mâzgălire, de la cineva încercând să învețe malayalam. 1055 01:09:54,769 --> 01:09:55,987 Dacă da, lasă-mă să plec? 1056 01:09:57,014 --> 01:10:00,432 Domnule, mă duc acasă? 1057 01:10:01,953 --> 01:10:05,182 Domnul va decide dacă trebuie să plecați. 1058 01:10:05,458 --> 01:10:06,331 Poți merge deocamdată. 1059 01:10:06,566 --> 01:10:07,338 Dar vino ori de câte ori te sun. 1060 01:10:07,983 --> 01:10:08,721 Bine, domnule. 1061 01:10:09,120 --> 01:10:10,237 Plec. 1062 01:10:10,704 --> 01:10:12,659 Oală inutilă și un lucru arhaic... 1063 01:10:12,684 --> 01:10:14,010 Domnule, cred... 1064 01:10:14,323 --> 01:10:15,643 Acest vas a fost deschis de cineva mai devreme, 1065 01:10:15,668 --> 01:10:17,065 și a luat totul din ea, 1066 01:10:17,090 --> 01:10:19,690 și în cele din urmă abandonat în fântână. 1067 01:10:21,173 --> 01:10:21,628 domnule... 1068 01:10:22,419 --> 01:10:25,581 Am găsit multe articole din nou epoca invaziei lui Tipu Sulthan, 1069 01:10:25,912 --> 01:10:27,253 de la multe pompe. 1070 01:10:27,560 --> 01:10:30,893 Poate că acesta este și unul dintre ele. 1071 01:11:25,637 --> 01:11:30,503 „Amurgul este dulce.” 1072 01:11:30,837 --> 01:11:37,295 "Ai dormit ca roua pe frunze." 1073 01:11:37,610 --> 01:11:43,846 „O mie de flori pe covor de cer. " 1074 01:11:44,040 --> 01:11:49,854 „Este timpul pentru sărbătoare.” 1075 01:11:50,167 --> 01:11:52,948 „Soarele răsare cu entuziasm.” 1076 01:11:53,200 --> 01:11:59,714 „Păsările încep să ciripească.” 1077 01:12:13,626 --> 01:12:19,112 „Vântul batut vine, îmbrățișând valurile. " 1078 01:12:19,971 --> 01:12:25,545 „Ei vorbesc dulce și le împărtășesc momente. " 1079 01:12:28,648 --> 01:12:37,042 „Vântul batut vine, îmbrățișând valurile. " 1080 01:12:37,626 --> 01:12:40,463 „Ei vorbesc dulce și le împărtășesc momente. " 1081 01:12:40,636 --> 01:12:46,596 „Bun venit cu un dans fericit.” 1082 01:12:46,983 --> 01:12:52,260 „Și fii iubit de întreaga lume.” 1083 01:12:52,565 --> 01:13:02,731 „Valurile de căldură au fost acceptate din toată inima. " 1084 01:13:14,718 --> 01:13:19,463 „Soarele a răsărit deasupra capului.” 1085 01:13:19,783 --> 01:13:27,018 „Dă căldură și lumină tuturor, si in sfarsit..." 1086 01:13:27,332 --> 01:13:37,416 „fiind aruncat în mare”. 1087 01:13:40,010 --> 01:13:44,213 „Amurgul este dulce.” 1088 01:13:44,424 --> 01:13:49,753 "Ai dormit ca roua pe frunze." 1089 01:13:50,103 --> 01:13:57,299 „O mie de flori pe covor de cer. " 1090 01:13:57,707 --> 01:14:00,249 „Este timpul pentru sărbătoare.” 1091 01:14:00,696 --> 01:14:03,049 „Soarele răsare cu entuziasm.” 1092 01:14:03,237 --> 01:14:09,237 „Păsările încep să ciripească.” 1093 01:14:20,861 --> 01:14:24,729 Dragă, nu m-am gândit niciodată că ei le-ar încălca promisiunea. 1094 01:14:26,637 --> 01:14:28,807 Putem avea încredere doar în cuvinte spun oamenii. 1095 01:14:29,096 --> 01:14:31,784 Am spus această dată, doar pentru că tu mi-a promis banii. 1096 01:14:32,127 --> 01:14:35,221 Cum voi câștiga atât de mulți bani într-o singură zi? 1097 01:14:35,737 --> 01:14:36,940 Aș da un avertisment pe ea., 1098 01:14:37,204 --> 01:14:38,940 că își vor schimba cuvântul în ultimul moment. 1099 01:14:39,429 --> 01:14:43,362 Nu ți-am cerut să te alături afacerii mele când ai primit partea mamei? 1100 01:14:43,637 --> 01:14:45,872 Dacă da, nu ar trebui să primești tensionată așa. 1101 01:14:46,887 --> 01:14:49,387 - Varkey, hai să luăm un cuier. - Nu, dragă. 1102 01:14:49,387 --> 01:14:51,130 Trebuie să conduci mașina înapoi, nu? 1103 01:14:51,596 --> 01:14:53,238 Toată lumea este în formă după ce a băut. 1104 01:14:53,263 --> 01:14:54,161 Dar sunt potrivit pentru condus. 1105 01:14:54,279 --> 01:14:55,966 Haide, hai să mai luăm un cuier. 1106 01:14:58,137 --> 01:14:58,505 Vino. 1107 01:15:03,072 --> 01:15:04,083 Nu vă faceți griji. 1108 01:15:04,721 --> 01:15:06,450 Criza ta financiară se va termina. 1109 01:15:08,346 --> 01:15:09,802 Vorbești cu el. 1110 01:15:16,016 --> 01:15:17,031 Suficient pentru mine. 1111 01:15:23,079 --> 01:15:24,695 Chiar și altfel, ai nevoie nu-ti face griji. 1112 01:15:25,236 --> 01:15:27,492 Există un cuvânt că dvs mama ne-a spus, 1113 01:15:27,839 --> 01:15:29,120 chiar înainte de a muri. 1114 01:15:29,758 --> 01:15:30,527 Spune ce? 1115 01:15:32,010 --> 01:15:33,367 Problema pe care a spus-o mama mamei. 1116 01:15:34,652 --> 01:15:39,828 Toate obiectele de valoare, mai puțin aurul au fost puse deoparte într-o oală. 1117 01:15:45,569 --> 01:15:47,599 Dragă, dacă există așa ceva, 1118 01:15:48,183 --> 01:15:49,933 da-mi si mie un share. 1119 01:16:09,633 --> 01:16:10,396 Să moară toată lumea. 1120 01:16:13,060 --> 01:16:14,109 Tu fii acolo. 1121 01:16:15,154 --> 01:16:15,612 Cine eşti tu? 1122 01:16:16,927 --> 01:16:18,221 Ce prostii faci, Varkey? 1123 01:16:20,790 --> 01:16:21,995 De ce ai tăiat Citrus Limon? 1124 01:16:22,960 --> 01:16:23,470 draga... 1125 01:16:24,530 --> 01:16:27,221 Când părinții tăi au murit într-un accident, 1126 01:16:27,690 --> 01:16:29,605 Mollykutty a fost cea care te-a crescut. 1127 01:16:30,414 --> 01:16:33,516 Și în timpul partiției, 1128 01:16:34,148 --> 01:16:37,792 a reușit să obțină cei mai buni dintre pământurile, în acest nume. 1129 01:16:38,187 --> 01:16:41,016 Ea te-ar putea ajuta, dând bani pe care i-ai cerut. 1130 01:16:42,086 --> 01:16:44,187 Asta nu pentru că, ea nu o face au bani. 1131 01:16:44,550 --> 01:16:46,219 Știu asta, Varkey. 1132 01:16:46,917 --> 01:16:49,226 Este pentru că ea nu mi-a dat bani, că ai tăiat planta? 1133 01:16:49,394 --> 01:16:50,672 - Nu. - Atunci? 1134 01:16:51,672 --> 01:16:56,862 Ca și tine, și Mollykutty are o datorie a avea grijă de bunicul. 1135 01:16:57,433 --> 01:17:01,417 Ai fost atât de amabil să ai grijă de tine bunicul la bătrânețe. 1136 01:17:01,943 --> 01:17:03,818 Asta nu a reușit să vadă. 1137 01:17:04,677 --> 01:17:07,120 De ce îi dă Dumnezeu așa ceva un calvar? 1138 01:17:07,396 --> 01:17:08,609 Nu poate să-l ia înapoi? 1139 01:17:08,751 --> 01:17:09,617 Oh, asta e treaba. 1140 01:17:11,457 --> 01:17:14,047 Ai tăiat Citrus Limon așa ca să-mi ucid bunicul? 1141 01:17:14,271 --> 01:17:14,840 Nu. 1142 01:17:15,871 --> 01:17:18,677 Să moară toată lumea, inclusiv pe mine. 1143 01:17:19,364 --> 01:17:19,870 Dar, 1144 01:17:20,591 --> 01:17:23,566 Nimeni pe lumea asta nu o va face au o asemenea soartă. 1145 01:17:24,661 --> 01:17:25,872 Dacă mori devreme, 1146 01:17:26,754 --> 01:17:27,919 când găsești comoara, 1147 01:17:28,954 --> 01:17:31,177 cum iti dau jumatate din ea? 1148 01:17:31,607 --> 01:17:32,208 Comoară! 1149 01:17:32,668 --> 01:17:33,544 la naiba! 1150 01:17:34,535 --> 01:17:36,448 Un prost care așteaptă comoara. 1151 01:17:37,089 --> 01:17:37,867 Rahat! 1152 01:17:38,188 --> 01:17:41,672 Cât timp a trecut acel om treci prin acest calvar? 1153 01:17:42,151 --> 01:17:43,773 Nimeni nu are ochi să vadă asta. 1154 01:18:11,746 --> 01:18:13,601 Vorbești cu Pyli încă o dată. 1155 01:18:14,050 --> 01:18:15,456 E mai bine. iti spun eu. 1156 01:18:15,579 --> 01:18:16,441 Poți pleca acum. 1157 01:18:18,821 --> 01:18:20,474 De ce este Pyli atât de neclintit? 1158 01:18:20,615 --> 01:18:22,495 Răzbunare împotriva lui Bhasi, ce altceva? 1159 01:18:22,707 --> 01:18:23,948 Ai băut ceai înainte de a veni? 1160 01:18:24,276 --> 01:18:26,480 Dacă nu, o să-ți iau niște ceai. 1161 01:18:26,721 --> 01:18:28,693 Sora, te rog du-te. 1162 01:18:32,567 --> 01:18:34,125 Puțin supărat, asta-i tot. 1163 01:18:35,994 --> 01:18:38,630 Ar fi uitat să mănânce medicina azi. 1164 01:18:38,792 --> 01:18:39,301 De aceea se comportă așa. 1165 01:18:40,446 --> 01:18:42,485 Hei, lampa lui Alphonsechi 1166 01:18:42,759 --> 01:18:44,115 a căzut în fântâna lui Bhasi Chettan, si a murit. 1167 01:18:45,116 --> 01:18:45,992 Plec. 1168 01:18:50,421 --> 01:18:51,947 Ceea ce spuneam este că... 1169 01:18:51,972 --> 01:18:53,101 - Unchiule. - Da. 1170 01:18:53,387 --> 01:18:55,359 Plec. Trebuie să deschizi laboratorul. 1171 01:18:55,389 --> 01:18:56,758 Poți merge. 1172 01:18:57,680 --> 01:18:59,203 Va fi o sinucidere? 1173 01:19:00,304 --> 01:19:01,266 Nu ești Agasthyakutty? 1174 01:19:02,836 --> 01:19:03,211 Da. 1175 01:19:04,109 --> 01:19:05,281 Devika mi-a spus despre tine. 1176 01:19:16,805 --> 01:19:18,633 Vin mâine și voi tăia cheresteaua. 1177 01:19:18,874 --> 01:19:20,445 - Spune-i lui Varkey. - Bine. 1178 01:19:36,147 --> 01:19:37,939 Mama m-a lăsat singur. 1179 01:19:37,964 --> 01:19:40,016 Aș fi murit acum. 1180 01:19:41,137 --> 01:19:44,256 Mama ți-a cerut 2000 de rupii. 1181 01:19:44,281 --> 01:19:45,312 Dar nu ai dat, nu? 1182 01:19:45,936 --> 01:19:47,711 Isuse, te rog, pune-l să decidă a da porote 1183 01:19:47,736 --> 01:19:48,513 pentru ceremonia morții. 1184 01:19:50,054 --> 01:19:52,179 Bine că a dat cu piciorul în găleată. 1185 01:19:52,179 --> 01:19:54,695 Altfel, spitalul ar lua toți banii ei. 1186 01:19:54,984 --> 01:19:55,851 - Este adevărat. - Frate. 1187 01:19:57,156 --> 01:19:58,039 Când îl dimensionezi? 1188 01:19:58,306 --> 01:19:59,633 Dimensiune? Ce dimensiune? 1189 01:20:00,187 --> 01:20:01,289 Adică, când iei corpul? 1190 01:20:01,679 --> 01:20:03,000 Preotul este pe drum. 1191 01:20:03,289 --> 01:20:04,383 Vreo obiecție? 1192 01:20:06,758 --> 01:20:08,055 Oameni ocupați. 1193 01:20:08,264 --> 01:20:09,750 Spune-mi dacă găsești vreo comoară nouă. 1194 01:20:09,887 --> 01:20:11,141 Suntem foarte nerăbdători să-l vedem. 1195 01:20:14,625 --> 01:20:15,305 Comoară? 1196 01:20:15,817 --> 01:20:16,750 Aruncă o privire. 1197 01:20:17,452 --> 01:20:20,869 Folosești fusta inferioară a mamei ca îmbrăcăminte interioară? 1198 01:20:21,012 --> 01:20:21,508 Pf! 1199 01:20:24,815 --> 01:20:26,656 Aici vine următorul bufon. 1200 01:20:26,699 --> 01:20:28,398 Mai este supărat? 1201 01:20:33,578 --> 01:20:34,828 Urmează înmormântarea ta. 1202 01:20:42,756 --> 01:20:43,437 Ambroo... 1203 01:20:44,025 --> 01:20:45,453 să vă iau cota obișnuită de porotta și carne de vită? 1204 01:20:45,934 --> 01:20:47,312 Fără muncă nouă sau bani. 1205 01:20:51,037 --> 01:20:51,734 Hei, Ambroo... 1206 01:20:54,898 --> 01:20:56,562 În afară de Pyli și Davis, 1207 01:20:56,876 --> 01:20:58,687 pot să iau alți săpători de puțuri in acest loc? 1208 01:20:59,429 --> 01:21:00,085 Ce s-a întâmplat? 1209 01:21:00,645 --> 01:21:02,854 Ei nu au fugit departe de acest loc, nu? 1210 01:21:02,966 --> 01:21:04,008 Nu s-ar antrena. 1211 01:21:05,884 --> 01:21:09,820 Ei au spus că nu pot lua capra moartă din fântâna lui Bhasi. 1212 01:21:10,287 --> 01:21:11,164 Tu faci un lucru. 1213 01:21:12,060 --> 01:21:13,953 Încercați să obțineți alți săpători de puțuri. 1214 01:21:14,398 --> 01:21:15,453 Va rog ajutati-o. 1215 01:21:17,063 --> 01:21:19,422 Nu ajut oamenii gratis. 1216 01:21:19,784 --> 01:21:21,601 Spune-mi ce vrei. 1217 01:21:22,097 --> 01:21:23,133 3 porote și carne de vită. 1218 01:21:23,487 --> 01:21:24,406 Luați unul ca pachet. 1219 01:21:24,701 --> 01:21:25,203 Bine. 1220 01:21:26,141 --> 01:21:27,242 - Vrei un pachet? - Da, desigur. 1221 01:21:29,821 --> 01:21:32,654 Aveam de gând să lucrez la Rappayi Pământul lui Mapla astăzi. 1222 01:21:33,013 --> 01:21:34,633 Dar acesta este un caz urgent, nu? 1223 01:21:35,529 --> 01:21:36,976 Voi duce capra afară. 1224 01:21:37,404 --> 01:21:38,586 Nu este suficient să usuci fântâna maine? 1225 01:21:38,911 --> 01:21:40,594 Nu există apă de băut. 1226 01:21:41,200 --> 01:21:44,172 De unde voi lua noi săpători de puțuri? 1227 01:21:45,253 --> 01:21:47,078 Îi vom aduce pe Davis și Pyli însuși. 1228 01:21:47,146 --> 01:21:48,242 Dar, voi juca un truc. 1229 01:21:48,496 --> 01:21:50,000 Fii cu mine. 1230 01:21:51,086 --> 01:21:53,586 Spune-mi clar ce ești intenționând să facă. 1231 01:21:54,388 --> 01:21:56,125 Îi voi spune ceva lui Pyli. 1232 01:21:56,773 --> 01:21:58,687 Și te va întreba despre asta. 1233 01:21:59,372 --> 01:22:02,456 Atunci trebuie doar să-i spui, „Bine”. 1234 01:22:03,065 --> 01:22:07,726 Este ceva de pește că el este ma intrebi pe mine? 1235 01:22:08,704 --> 01:22:11,437 E mai bine, a spânzurat de moarte decât să întreb pentru tine. 1236 01:22:14,388 --> 01:22:16,305 Puteți mânca bine. 1237 01:22:17,482 --> 01:22:18,508 Trebuie să vină, bine? 1238 01:22:18,797 --> 01:22:21,586 Desigur, le voi avea la casa ta. 1239 01:22:21,849 --> 01:22:22,867 Înghiți-l. 1240 01:22:29,774 --> 01:22:31,000 La naiba! Nu se poate conecta. 1241 01:22:33,579 --> 01:22:36,453 Nu e pentru a da bani, ci pentru a cere mai mult timp. 1242 01:22:38,106 --> 01:22:39,000 Stați, dragilor. 1243 01:22:40,145 --> 01:22:41,187 Verificați dacă zahărul este în regulă. 1244 01:22:42,825 --> 01:22:44,844 Bunicului îi place foarte mult sucul de lămâie. 1245 01:22:45,125 --> 01:22:47,750 Deci, stocăm lamaie acasă tot timpul. 1246 01:22:48,586 --> 01:22:51,002 Ce vom face dacă apare Noufal dintr-o dată, 1247 01:22:51,047 --> 01:22:52,273 si cere bani? 1248 01:22:54,946 --> 01:22:58,812 Chiar dacă, Agasthyakutty are o cotă a casei și a proprietății, 1249 01:22:59,937 --> 01:23:02,821 el poate dispune numai după moartea bunicului. 1250 01:23:03,648 --> 01:23:05,564 Nu cred că asta va ajuta. 1251 01:23:08,640 --> 01:23:10,515 Am niște pământ. 1252 01:23:10,844 --> 01:23:13,547 Nu stiu cat pret te va aduce. 1253 01:23:14,747 --> 01:23:16,383 Poți fie să-l vinzi, 1254 01:23:17,041 --> 01:23:19,109 sau promite-o, 1255 01:23:20,641 --> 01:23:22,664 și rezolvați-vă criza financiară. 1256 01:23:30,528 --> 01:23:31,164 Dă o țigară. 1257 01:23:32,720 --> 01:23:34,437 1, 2. 1258 01:23:34,874 --> 01:23:37,086 Ajută-l pe Alphonsa să o usuce bine, dragă. 1259 01:23:37,774 --> 01:23:39,024 Pyli este de acord cu asta. 1260 01:23:39,049 --> 01:23:39,883 De ce zici că ezită să o faci? 1261 01:23:40,400 --> 01:23:41,523 A fost de acord Chachan să vină? 1262 01:23:41,548 --> 01:23:43,531 Da, a fost de acord cu puțin timp în urmă. 1263 01:23:45,221 --> 01:23:46,671 Lasă-mă să-l întreb. 1264 01:23:46,696 --> 01:23:47,937 Crezi că voi spune minciuni? 1265 01:23:51,385 --> 01:23:52,385 O, Isuse! 1266 01:24:15,260 --> 01:24:17,547 De ce este proprietarul laboratorului la magazinul Toddy? 1267 01:24:18,982 --> 01:24:21,031 Pare a fi un om bun. 1268 01:24:23,954 --> 01:24:28,336 Îl cunoști pe Gangan, care a condus un călător? 1269 01:24:29,486 --> 01:24:30,000 Da. 1270 01:24:30,528 --> 01:24:32,250 Rareori iese din casa lui. 1271 01:24:32,586 --> 01:24:32,992 De ce? 1272 01:24:33,406 --> 01:24:35,195 Îl cunoști personal? 1273 01:24:37,405 --> 01:24:39,219 L-am cunoscut personal foarte recent. 1274 01:24:39,944 --> 01:24:40,406 Ce s-a întâmplat? 1275 01:24:41,162 --> 01:24:44,336 Este pentru ceva care este benefic lui și mie. 1276 01:24:44,915 --> 01:24:45,633 Așteaptă. 1277 01:24:46,751 --> 01:24:49,156 El nu este o persoană care ar face-o sunt de acord cu asta. 1278 01:24:51,156 --> 01:24:53,633 Dacă celălalt tip este acolo, lucrurile s-ar putea antrena. 1279 01:24:55,676 --> 01:24:56,851 Cine o vrea? 1280 01:25:01,922 --> 01:25:02,734 Este Ganja? 1281 01:25:03,308 --> 01:25:04,641 Deci, chestia este disponibilă aici. 1282 01:25:05,242 --> 01:25:06,039 Pe cine să mă întâlnesc pentru asta? 1283 01:25:06,064 --> 01:25:07,439 El stă în acel magazin. 1284 01:25:08,599 --> 01:25:09,687 De ce porți un topor? 1285 01:25:09,847 --> 01:25:10,523 În drum spre muncă? 1286 01:25:10,919 --> 01:25:12,187 Te las, dacă vrei. 1287 01:25:12,808 --> 01:25:13,969 M-am dus la muncă. 1288 01:25:14,371 --> 01:25:16,008 Conducta s-a rupt între ele. 1289 01:25:16,287 --> 01:25:17,437 Și astfel, a trebuit să mă opresc din muncă. 1290 01:25:18,417 --> 01:25:19,086 frate... 1291 01:25:19,797 --> 01:25:21,383 Îmi poți împrumuta 100 de rupii? 1292 01:25:22,894 --> 01:25:24,516 Nu, nu mi-am luat geanta. 1293 01:25:25,297 --> 01:25:26,578 Văd bani în buzunarul tău. 1294 01:25:26,985 --> 01:25:27,594 Scoate-o. 1295 01:25:28,199 --> 01:25:29,657 Sunt singurele 100 de rupii pe care le am. 1296 01:25:29,682 --> 01:25:31,414 Îl poți întreba înaintea lui iese din magazin. 1297 01:25:32,016 --> 01:25:32,476 Hei. 1298 01:25:33,149 --> 01:25:35,344 Cum îl numești, în acest loc? 1299 01:25:55,806 --> 01:25:57,641 Frate, ai o comoară cu tine? 1300 01:26:02,329 --> 01:26:08,266 [Radio pe fundal] 1301 01:26:09,023 --> 01:26:17,609 [Anunț în sanscrită] 1302 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Lămâile costă prea mult în piață. 1303 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Lămâile costă prea mult în piață. 1304 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Nu m-am gândit niciodată la preț când tăiați planta. 1305 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Nu m-am gândit niciodată la preț când tăiați planta. 1306 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Vezi dacă comoara, 1307 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Vezi dacă comoara, 1308 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 despre care Mollykutty a spus că vine prin găleată? 1309 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 despre care Mollykutty a spus că vine prin găleată? 1310 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 Murdăria este pentru că ești nefolosind-o. 1311 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 Murdăria este pentru că ești nefolosind-o. 1312 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 Nu este pentru a găti orez, nu? 1313 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 Nu este pentru a găti orez, nu? 1314 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Nu ai găsit o persoană nouă? 1315 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Nu ai găsit o persoană nouă? 1316 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Hashim sună. 1317 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Hashim sună. 1318 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Buna ziua. 1319 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Buna ziua. 1320 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ops! Nu va veni azi? 1321 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ops! Nu va veni azi? 1322 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Roagă-l să vină dimineața devreme mâine. 1323 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Roagă-l să vină dimineața devreme mâine. 1324 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Bine. 1325 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Bine. 1326 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 Deci, n-ar mai veni și azi. 1327 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 Deci, n-ar mai veni și azi. 1328 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 Singurul instalator din loc, 1329 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 Singurul instalator din loc, 1330 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 am timp să merg în Dubai, 1331 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 am timp să merg în Dubai, 1332 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 numai când ni s-a rupt țeava. 1333 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 numai când ni s-a rupt țeava. 1334 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Următorul instalator strigă din America? 1335 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Următorul instalator strigă din America? 1336 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 Nu, m-a sunat văzând anunț pe postare. 1337 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 Nu, m-a sunat văzând anunț pe postare. 1338 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 Dacă da, trebuie să fie din America. 1339 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 Dacă da, trebuie să fie din America. 1340 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 El va fi aici mâine. 1341 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 El va fi aici mâine. 1342 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Cine naiba a spus că sunt drogată? 1343 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Cine naiba a spus că sunt drogată? 1344 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 Am uitat să-i întreb numele, unchiule. 1345 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 Am uitat să-i întreb numele, unchiule. 1346 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 I-am dat 100 de rupii. 1347 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 I-am dat 100 de rupii. 1348 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 A trebuit să aud înjurături intolerabile cuvintele de asemenea. 1349 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 A trebuit să aud înjurături intolerabile cuvintele de asemenea. 1350 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 de rupii înseamnă, 1351 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 de rupii înseamnă, 1352 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 este prețul unui cârlig. 1353 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 este prețul unui cârlig. 1354 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 Dacă da, acesta este el; Thomas. 1355 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 Dacă da, acesta este el; Thomas. 1356 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 Îi voi da partea lui. 1357 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 Îi voi da partea lui. 1358 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 Turnați niște apă. 1359 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 Turnați niște apă. 1360 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Nu e din cauza ta problema respiratorie 1361 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Nu e din cauza ta problema respiratorie 1362 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 că ai încetat să lucrezi? 1363 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 că ai încetat să lucrezi? 1364 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 Dacă bei așa, 1365 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 Dacă bei așa, 1366 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 iti va arde ficatul. 1367 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 iti va arde ficatul. 1368 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Unchiule, ce zici de treaba? ca ti-am spus? 1369 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Unchiule, ce zici de treaba? ca ti-am spus? 1370 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Vino acasă mâine dimineață. 1371 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Vino acasă mâine dimineață. 1372 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 O ușoară problemă mentală, asta-i tot. 1373 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 O ușoară problemă mentală, asta-i tot. 1374 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 Dar mama fetei ar trebui stii totul, nu? 1375 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 Dar mama fetei ar trebui stii totul, nu? 1376 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Să ne ocupăm de ea, după care tu vă puteți aduce părinții. 1377 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Să ne ocupăm de ea, după care tu vă puteți aduce părinții. 1378 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Se toarnă apă. 1379 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Se toarnă apă. 1380 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 Când vin cu alianța căsătoriei, 1381 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 Când vin cu alianța căsătoriei, 1382 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 și dacă Devika nu este de acord, 1383 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 și dacă Devika nu este de acord, 1384 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 ce vei face? 1385 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 ce vei face? 1386 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 În nici un caz! 1387 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 În nici un caz! 1388 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 Ea nu ar obține o alianță mai bună decât aceasta. 1389 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 Ea nu ar obține o alianță mai bună decât aceasta. 1390 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 jur... 1391 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 jur... 1392 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 Toate deciziile familiei este întotdeauna luat de 1393 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 Toate deciziile familiei este întotdeauna luat de 1394 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 capul familiei. 1395 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 capul familiei. 1396 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 Și asta sunt eu. 1397 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 Și asta sunt eu. 1398 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 Nu am de gând să o întreb despre celălalt tip. 1399 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 Nu am de gând să o întreb despre celălalt tip. 1400 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 Vrei doar să te căsătorești cu ea, nu? 1401 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 Vrei doar să te căsătorești cu ea, nu? 1402 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 Este suficient. 1403 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 Este suficient. 1404 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 Vii acasă chiar mâine. 1405 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 Vii acasă chiar mâine. 1406 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Bine. 1407 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Bine. 1408 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Bine? - Bine. 1409 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Bine? - Bine. 1410 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Toarnă niște, dragă. 1411 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Toarnă niște, dragă. 1412 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Unchiule, asta nu este la fel de ușor ca crezi tu. 1413 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Unchiule, asta nu este la fel de ușor ca crezi tu. 1414 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 Ea va contesta. 1415 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 Ea va contesta. 1416 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 Asta e sigur. 1417 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 Asta e sigur. 1418 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Oh, ești atât de îngrijorat? Dacă da, ea va vedea adevărata mea culoare. 1419 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Oh, ești atât de îngrijorat? Dacă da, ea va vedea adevărata mea culoare. 1420 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Ajunge, unchiule. 1421 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Ajunge, unchiule. 1422 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 Este suficient să protestezi cu voce tare împotriva lui. 1423 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 Este suficient să protestezi cu voce tare împotriva lui. 1424 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 eu... 1425 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 eu... 1426 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 unchiul... unchiul... 1427 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 unchiul... unchiul... 1428 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Vino, soră. 1429 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Vino, soră. 1430 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 Există o surpriză pentru tine. 1431 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 Există o surpriză pentru tine. 1432 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 Ea plecase să lucreze la Kudumbasree. 1433 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 Ea plecase să lucreze la Kudumbasree. 1434 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Chiar dacă, nu a trecut atât de mult de când mama a murit, 1435 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Chiar dacă, nu a trecut atât de mult de când mama a murit, 1436 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Anumite chestiuni trebuie bine planificate si a hotarat. 1437 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Anumite chestiuni trebuie bine planificate si a hotarat. 1438 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Căsătoria nu poate fi încheiată într-un an. 1439 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Căsătoria nu poate fi încheiată într-un an. 1440 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 De ce nu ai spus asta înainte a murit? 1441 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 De ce nu ai spus asta înainte a murit? 1442 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 Asta pentru ca... 1443 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 Asta pentru ca... 1444 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Unde s-a dus Devika, ai spus? 1445 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Unde s-a dus Devika, ai spus? 1446 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 Ea a încetat să lucreze în asta laborator pentru că, 1447 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 Ea a încetat să lucreze în asta laborator pentru că, 1448 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 un laborator din oraș i-a oferit un salariu mai bun. 1449 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 un laborator din oraș i-a oferit un salariu mai bun. 1450 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Astăzi este interviul ei. 1451 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Astăzi este interviul ei. 1452 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 O, bine, bine. 1453 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 O, bine, bine. 1454 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 Deci, cum planificăm asta? 1455 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 Deci, cum planificăm asta? 1456 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 Mai întâi, lasă-mă să fierb niște apă. 1457 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 Mai întâi, lasă-mă să fierb niște apă. 1458 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 Tu stai. 1459 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 Tu stai. 1460 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Bine. 1461 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Bine. 1462 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 Este simplu ca asta. 1463 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 Este simplu ca asta. 1464 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 Stai, dragă. 1465 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 Stai, dragă. 1466 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Acum, aceasta este casa ta. 1467 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Acum, aceasta este casa ta. 1468 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 sora... 1469 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 sora... 1470 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 Gustările pe care le-ai cumpărat ieri pentru Unnikrishnan, nu? 1471 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 Gustările pe care le-ai cumpărat ieri pentru Unnikrishnan, nu? 1472 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Luați-o aici. 1473 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Luați-o aici. 1474 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [gustări] 1475 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [gustări] 1476 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 Ieri am fost un pic de sus. 1477 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 Ieri am fost un pic de sus. 1478 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 Pentru că am beat după mult timp. 1479 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 Pentru că am beat după mult timp. 1480 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 Și aveam 3-4 cuie împreună. 1481 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 Și aveam 3-4 cuie împreună. 1482 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 Și asta s-a terminat, trebuie să faci curata locul. 1483 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 Și asta s-a terminat, trebuie să faci curata locul. 1484 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Nu înceta să-mi cumperi băutură cont de aceasta. 1485 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Nu înceta să-mi cumperi băutură cont de aceasta. 1486 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 Nu, niciodată. 1487 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 Nu, niciodată. 1488 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Soră, ia unniyappam și ceai. 1489 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Soră, ia unniyappam și ceai. 1490 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 Puteți pune mai mult zahăr în el. 1491 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 Puteți pune mai mult zahăr în el. 1492 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1493 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1494 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1495 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1496 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1497 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1498 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1499 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1500 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 „Ești un cântec dulce, asta lasa-ma deoparte," 1501 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 „Ești un cântec dulce, asta lasa-ma deoparte," 1502 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 „fără ca nimeni să observe, și știind despre tine. " 1503 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 „fără ca nimeni să observe, și știind despre tine. " 1504 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1505 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1506 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1507 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1508 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 „Am zburat în culorile curcubeului.” 1509 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 „Am zburat în culorile curcubeului.” 1510 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 "Te caut." 1511 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 "Te caut." 1512 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 „Chiar dacă nu te caut, esti a mea. " 1513 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 „Chiar dacă nu te caut, esti a mea. " 1514 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 „Când inimile se întâlnesc...” 1515 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 „Când inimile se întâlnesc...” 1516 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 „Ești o tăcere, care ar putea vorbi.” 1517 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 „Ești o tăcere, care ar putea vorbi.” 1518 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 „Când inimile se întâlnesc...” 1519 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 „Când inimile se întâlnesc...” 1520 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 „Ești o tăcere, care ar putea vorbi.” 1521 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 „Ești o tăcere, care ar putea vorbi.” 1522 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 „Ochii tăi îmi povesteau povești.” 1523 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 „Ochii tăi îmi povesteau povești.” 1524 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 „A fost distractiv, ceea ce nu am făcut-o niciodată avut în viață. " 1525 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 „A fost distractiv, ceea ce nu am făcut-o niciodată avut în viață. " 1526 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 „Sunt norocoasă că te am.” 1527 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 „Sunt norocoasă că te am.” 1528 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1529 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 „O, dragă, ești atât de frumoasă.” 1530 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1531 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 „Și buzele tale vărsă cuvinte dulci.” 1532 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 „Ești un cântec dulce, asta lasa-ma deoparte," 1533 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 „Ești un cântec dulce, asta lasa-ma deoparte," 1534 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 „fără ca nimeni să observe, și știind despre tine. " 1535 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 „fără ca nimeni să observe, și știind despre tine. " 1536 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 „Ești un cântec dulce, asta lasa-ma deoparte," 1537 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 „Ești un cântec dulce, asta lasa-ma deoparte," 1538 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 „fără ca nimeni să observe, și știind despre tine. " 1539 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 „fără ca nimeni să observe, și știind despre tine. " 1540 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 Ia-l. 1541 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 Ia-l. 1542 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 Nu... nu-l turna. 1543 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 Nu... nu-l turna. 1544 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 Picioarele mele. 1545 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 Picioarele mele. 1546 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Luați-mă și pe mine. Mi s-a ars piciorul. 1547 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Luați-mă și pe mine. Mi s-a ars piciorul. 1548 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 Am fost fiert. 1549 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 Am fost fiert. 1550 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Unde este casa lui Augusty? 1551 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Unde este casa lui Augusty? 1552 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 Ai spus asta, tu ești Augusty. 1553 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 Ai spus asta, tu ești Augusty. 1554 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 De ce întrebi calea spre casa ta pentru mine? 1555 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 De ce întrebi calea spre casa ta pentru mine? 1556 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 A dat locația? 1557 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 A dat locația? 1558 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Locația este ceea ce vă întreb. 1559 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Locația este ceea ce vă întreb. 1560 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 Acest tip nu este actualizat. 1561 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 Acest tip nu este actualizat. 1562 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 Să mergem. 1563 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 Să mergem. 1564 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Frate, unde este casa lui Augusty? 1565 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Frate, unde este casa lui Augusty? 1566 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 Cunosc un Augustin. 1567 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 Cunosc un Augustin. 1568 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 El este în străinătate. 1569 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 El este în străinătate. 1570 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath sau Chirathy? 1571 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath sau Chirathy? 1572 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 Acesta este Augustykutty-ul nostru. 1573 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 Acesta este Augustykutty-ul nostru. 1574 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 Am uitat că numele lui adevărat este Augustin. 1575 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 Am uitat că numele lui adevărat este Augustin. 1576 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 El este nepotul lui Raphael care a găsit comoara. 1577 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 El este nepotul lui Raphael care a găsit comoara. 1578 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 Comoară? 1579 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 Comoară? 1580 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 Oamenii ar putea exagera pentru distracție. 1581 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 Oamenii ar putea exagera pentru distracție. 1582 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 Nu, nu este. 1583 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 Nu, nu este. 1584 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 Aurul care a fost găsit din râu, 1585 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 Aurul care a fost găsit din râu, 1586 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 a fost topit de la un aurar că știm. 1587 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 a fost topit de la un aurar că știm. 1588 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 O fată în acest loc a fost căsătorit cu acea familie. 1589 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 O fată în acest loc a fost căsătorit cu acea familie. 1590 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 Așa știu oamenii despre asta. 1591 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 Așa știu oamenii despre asta. 1592 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 Ar fi terminat aurul, ducând o viață fastuoasă. 1593 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 Ar fi terminat aurul, ducând o viață fastuoasă. 1594 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 Nu. 1595 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 Nu. 1596 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Având în vedere caracterul său, nu ar face-o risipi-l. 1597 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Având în vedere caracterul său, nu ar face-o risipi-l. 1598 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Atunci... 1599 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Atunci... 1600 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 Când toată lumea a aflat despre oală 1601 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 Când toată lumea a aflat despre oală 1602 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 care a fost găsit în fântână, 1603 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 care a fost găsit în fântână, 1604 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 toată lumea a confirmat asta este o comoara. 1605 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 toată lumea a confirmat asta este o comoara. 1606 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 Deci, asta e groapa, 1607 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 Deci, asta e groapa, 1608 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 cumnatul meu magic are scufundat în. 1609 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 cumnatul meu magic are scufundat în. 1610 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 la ce te gandesti? 1611 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 la ce te gandesti? 1612 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 Nimic. 1613 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 Nimic. 1614 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Te gândești dacă știm unul pe altul? 1615 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Te gândești dacă știm unul pe altul? 1616 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 Este posibil. 1617 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 Este posibil. 1618 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 Sunt electrician și instalator. 1619 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 Sunt electrician și instalator. 1620 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Sună-mă, dacă ai nevoie de ceva. 1621 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Sună-mă, dacă ai nevoie de ceva. 1622 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 Sunt disponibil 24 de ore. 1623 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 Sunt disponibil 24 de ore. 1624 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 Numărul meu este acolo în el. 1625 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 Numărul meu este acolo în el. 1626 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Unde e casa lui Augustine, ai spus? 1627 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Unde e casa lui Augustine, ai spus? 1628 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Mergi drept, 1629 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Mergi drept, 1630 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 apoi, dreapta, apoi, stânga. 1631 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 apoi, dreapta, apoi, stânga. 1632 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Bine, mulțumesc. 1633 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Bine, mulțumesc. 1634 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Spune-i fiului tău să-l trimită ca cât mai curând posibil. 1635 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Spune-i fiului tău să-l trimită ca cât mai curând posibil. 1636 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 Imediat ce primește fotografia, 1637 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 Imediat ce primește fotografia, 1638 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 o va trimite. 1639 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 o va trimite. 1640 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - E bine? - Da, este. 1641 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - E bine? - Da, este. 1642 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Nu întârzia. Trimite-l imediat. 1643 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Nu întârzia. Trimite-l imediat. 1644 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 Fotografia arata frumos. 1645 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 Fotografia arata frumos. 1646 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 De parcă vei primi ceva în Dubai 1647 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 De parcă vei primi ceva în Dubai 1648 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 care nu este disponibil în Coimbatore. 1649 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 care nu este disponibil în Coimbatore. 1650 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 Acesta este doar un truc de adus Chachan aici. 1651 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 Acesta este doar un truc de adus Chachan aici. 1652 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Eby, dacă te gândești la lucruri inutile, 1653 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Eby, dacă te gândești la lucruri inutile, 1654 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 vei fi muscat de broasca testoasa. 1655 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 vei fi muscat de broasca testoasa. 1656 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 În Golf, tufișul va fi disponibil, nu? 1657 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 În Golf, tufișul va fi disponibil, nu? 1658 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 E plin de puțuri de petrol acolo. 1659 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 E plin de puțuri de petrol acolo. 1660 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Unde sunt bine, acolo vor fi motoare. 1661 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Unde sunt bine, acolo vor fi motoare. 1662 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Unde sunt bine, acolo vor fi supape. 1663 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Unde sunt bine, acolo vor fi supape. 1664 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Imbecilule! 1665 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Imbecilule! 1666 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 știi ceva? 1667 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 știi ceva? 1668 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Doar că ochii îmi devin lăcrimați din fum. 1669 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Doar că ochii îmi devin lăcrimați din fum. 1670 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Vei putea să-l repari? 1671 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Vei putea să-l repari? 1672 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 Dacă nu, spune-mi. Vreau să caut muncitori buni. 1673 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 Dacă nu, spune-mi. Vreau să caut muncitori buni. 1674 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Am dreptate? - Bhasi... 1675 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Am dreptate? - Bhasi... 1676 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 Am fost de acord să fac asta, doar pentru că, 1677 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 Am fost de acord să fac asta, doar pentru că, 1678 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 este problema ta apa potabila. 1679 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 este problema ta apa potabila. 1680 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Mă auzi? 1681 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Mă auzi? 1682 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Poți să o repari acum? 1683 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Poți să o repari acum? 1684 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 Dacă nu, trebuie să caut alții pentru a remedia asta. 1685 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 Dacă nu, trebuie să caut alții pentru a remedia asta. 1686 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - Vezi dacă e cineva care să o repare. - Sunt mulți oameni. 1687 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - Vezi dacă e cineva care să o repare. - Sunt mulți oameni. 1688 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Da, da. 1689 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Da, da. 1690 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 Încă nu m-a înșelat. 1691 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 Încă nu m-a înșelat. 1692 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 Îl voi repara. 1693 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 Îl voi repara. 1694 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 Draga mea. 1695 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 Draga mea. 1696 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 My Pathrose nu a intenţionat te înșeală. 1697 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 My Pathrose nu a intenţionat te înșeală. 1698 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Ochii răi ai cuiva are căzut peste el. 1699 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Ochii răi ai cuiva are căzut peste el. 1700 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Lasă-l să putrezească, Isuse! 1701 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Lasă-l să putrezească, Isuse! 1702 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 Nu sunt eu. 1703 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 Nu sunt eu. 1704 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Buna ziua. 1705 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Buna ziua. 1706 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 Din gară. 1707 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 Din gară. 1708 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 Motorul pentru uscarea puțului 1709 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 Motorul pentru uscarea puțului 1710 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 la cumnatul lui ASI Chandran Sir casa a fost avariata. 1711 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 la cumnatul lui ASI Chandran Sir casa a fost avariata. 1712 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Vă rugăm să aruncați o privire. 1713 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Vă rugăm să aruncați o privire. 1714 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Vrei să vorbești cu S.I., domnule? 1715 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Vrei să vorbești cu S.I., domnule? 1716 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 Nu? Bine. 1717 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 Nu? Bine. 1718 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Apoi, vino repede. 1719 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Apoi, vino repede. 1720 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Cineva vă va spune calea. 1721 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Cineva vă va spune calea. 1722 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Vino repede. 1723 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Vino repede. 1724 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Bine. 1725 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Bine. 1726 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 Bun. 1727 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 Bun. 1728 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Hei, hei! 1729 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Hei, hei! 1730 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 Ce este? Nu s-a terminat încă? 1731 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 Ce este? Nu s-a terminat încă? 1732 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 Dacă faci ceva, tu trebuie sa o faca perfect. 1733 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 Dacă faci ceva, tu trebuie sa o faca perfect. 1734 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Sapi pentru o groapă de plantat copac de cocos? 1735 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Sapi pentru o groapă de plantat copac de cocos? 1736 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 Se va termina acum. 1737 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 Se va termina acum. 1738 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 Nu, este adevărat. 1739 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 Nu, este adevărat. 1740 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 Aurul din comoară a fost topit 1741 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 Aurul din comoară a fost topit 1742 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 de la un aurar pe care îl cunoaștem. 1743 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 de la un aurar pe care îl cunoaștem. 1744 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 tata... 1745 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 tata... 1746 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Pot să iau o lămâie? 1747 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Pot să iau o lămâie? 1748 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 Ce s-a întâmplat? 1749 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 Ce s-a întâmplat? 1750 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 Am întrebat dacă pot să accept o lamaie. 1751 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 Am întrebat dacă pot să accept o lamaie. 1752 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Luați orice număr de care aveți nevoie. 1753 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Luați orice număr de care aveți nevoie. 1754 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 Nu-i aşa? 1755 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 Nu-i aşa? 1756 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Nimeni nu are nevoie de el aici. 1757 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Nimeni nu are nevoie de el aici. 1758 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 Trebuie să cer permisiunea, nu? 1759 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 Trebuie să cer permisiunea, nu? 1760 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Permisiune acordată. Tu ma iei. 1761 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Permisiune acordată. Tu ma iei. 1762 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Smulgeți-i pe cei buni din copac. 1763 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Smulgeți-i pe cei buni din copac. 1764 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 Cum ai ajuns să știi despre asta? 1765 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 Cum ai ajuns să știi despre asta? 1766 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 Cadavrul a fost identificat pentru prima dată de copiii unchiului său. 1767 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 Cadavrul a fost identificat pentru prima dată de copiii unchiului său. 1768 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Am scăpat de o mare durere de cap. 1769 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Am scăpat de o mare durere de cap. 1770 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Doar m-am gândit la tine și la suc de lamaie. 1771 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Doar m-am gândit la tine și la suc de lamaie. 1772 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 Când l-am văzut neliniștit în pat, 1773 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 Când l-am văzut neliniștit în pat, 1774 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 Am fost aici să fac câteva suc de lamaie pentru el. 1775 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 Am fost aici să fac câteva suc de lamaie pentru el. 1776 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 Nu folosește. 1777 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 Nu folosește. 1778 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 Mi-a împins mâna. 1779 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 Mi-a împins mâna. 1780 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 El pare să fie neliniștit pentru mult timp. 1781 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 El pare să fie neliniștit pentru mult timp. 1782 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Serios? 1783 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Serios? 1784 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Vrei să-l iei la un doctor? 1785 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Vrei să-l iei la un doctor? 1786 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 Nu e nevoie. Să aşteptăm. 1787 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 Nu e nevoie. Să aşteptăm. 1788 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 De ce nu intri casa, 1789 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 De ce nu intri casa, 1790 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 și conspirați afară? 1791 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 și conspirați afară? 1792 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 S-a spus asta, oricine în casă 1793 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 S-a spus asta, oricine în casă 1794 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 ar muri, dacă citricele limon este tăiată. 1795 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 ar muri, dacă citricele limon este tăiată. 1796 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 Dar oamenii sunt uciși. 1797 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 Dar oamenii sunt uciși. 1798 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 A murit cineva? 1799 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 A murit cineva? 1800 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Noufal, care ne-a înșelat în banii conteaza? 1801 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Noufal, care ne-a înșelat în banii conteaza? 1802 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 Cadavrul lui a fost găsit pe mare. 1803 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 Cadavrul lui a fost găsit pe mare. 1804 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Moartea nefirească este sigură pentru astfel de oameni. 1805 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Moartea nefirească este sigură pentru astfel de oameni. 1806 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 Nu are rost să vorbești despre acel bilet Bumper. 1807 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 Nu are rost să vorbești despre acel bilet Bumper. 1808 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Acum, nu ai nevoie de bani execută acea faptă, nu? 1809 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Acum, nu ai nevoie de bani execută acea faptă, nu? 1810 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Hei... 1811 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Hei... 1812 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Mergi înainte de a lua remunerația? 1813 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Mergi înainte de a lua remunerația? 1814 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - În regulă, frate. - Ce bine? 1815 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - În regulă, frate. - Ce bine? 1816 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Este casa soției tale să lucrezi gratuit? 1817 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Este casa soției tale să lucrezi gratuit? 1818 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 Este doar o cantitate mică, nu? 1819 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 Este doar o cantitate mică, nu? 1820 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 Nu este nevoie. 1821 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 Nu este nevoie. 1822 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Dă-mi banii ăia. 1823 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Dă-mi banii ăia. 1824 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 Ia-l. 1825 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 Ia-l. 1826 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Hei. 1827 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Hei. 1828 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 Ce-i asta? 1829 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 Ce-i asta? 1830 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 Ce-i asta? 1831 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 Ce-i asta? 1832 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 Este foarte greu. 1833 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 Este foarte greu. 1834 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 Este crudă. 1835 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 Este crudă. 1836 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Nu poți smulge unul bun? 1837 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Nu poți smulge unul bun? 1838 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 Îmi place crud. 1839 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 Îmi place crud. 1840 01:43:30,278 --> 01:43:30,862 Mare! 1841 01:43:31,479 --> 01:43:32,393 Presiunea apei este mai mică, nu? 1842 01:43:32,851 --> 01:43:33,807 Nu, e bine. 1843 01:43:34,612 --> 01:43:35,213 Știu. 1844 01:43:35,555 --> 01:43:37,018 Dacă spun asta, Chachan nu o va face crede-o. 1845 01:43:40,679 --> 01:43:42,885 Acum, apa pompează bine. 1846 01:43:43,096 --> 01:43:44,479 Te-am văzut pe undeva. 1847 01:43:44,731 --> 01:43:45,773 În nici un caz. 1848 01:43:47,091 --> 01:43:48,844 Câți oameni cu aceeași față va fi acolo in lume? 1849 01:43:49,112 --> 01:43:49,687 9. 1850 01:43:51,315 --> 01:43:53,070 Ești cumnatul polițistului? 1851 01:43:53,229 --> 01:43:53,937 Da. 1852 01:43:54,515 --> 01:43:55,555 Tu ce statie esti? 1853 01:43:56,252 --> 01:43:57,784 Este la 350 km de aici. 1854 01:43:57,949 --> 01:43:58,721 Uppala la Kazargode. 1855 01:43:59,547 --> 01:44:00,151 Uppla, Uppla... 1856 01:44:00,549 --> 01:44:02,635 Dacă ai nevoie de ceva în Uppala, spune-i. 1857 01:44:03,051 --> 01:44:04,229 Ia-i numărul dacă vrei. 1858 01:44:04,653 --> 01:44:06,573 Nu știi, când tu va avea nevoie. 1859 01:44:07,379 --> 01:44:08,971 Iti bat joc de mine? 1860 01:44:08,996 --> 01:44:09,495 știi, 1861 01:44:10,145 --> 01:44:12,557 Am dat banii pentru un cuier și l-a trimis pe Thomas înapoi. 1862 01:44:12,968 --> 01:44:13,745 Mâncare pentru tine. 1863 01:44:14,198 --> 01:44:15,823 Sunt 4 pachete în asta. 1864 01:44:16,543 --> 01:44:18,674 Cum nu am vrut să confund cu pachetul tău de Poretta, 1865 01:44:18,973 --> 01:44:21,198 Am păstrat încă o friptură de banane, 1866 01:44:21,299 --> 01:44:22,471 și l-a înfășurat cu o bandă de cauciuc. 1867 01:44:23,213 --> 01:44:24,776 Am auzit vocea asta undeva. 1868 01:44:24,863 --> 01:44:26,064 Eu sunt cel care te-a chemat telefonul. 1869 01:44:28,652 --> 01:44:32,277 Alegeți această monedă de 5 rupii din podeaua. 1870 01:44:33,362 --> 01:44:34,151 Adu-l aproape. 1871 01:44:34,604 --> 01:44:35,518 Ne-am mai întâlnit? 1872 01:44:35,746 --> 01:44:37,151 Daca da, spune-mi de unde? 1873 01:44:37,596 --> 01:44:38,956 - Davis, aici... - Pompează bine. 1874 01:44:46,125 --> 01:44:46,737 Pyli. 1875 01:44:47,100 --> 01:44:48,643 Acum, recunoști cine sunt? 1876 01:44:49,611 --> 01:44:50,776 Nu-l lăsa. 1877 01:44:50,801 --> 01:44:52,301 Prinde-l. 1878 01:44:53,207 --> 01:44:55,916 Pyli, poți să arunci porotta pachet? 1879 01:44:55,941 --> 01:44:57,838 Pierde-te, idiotule. 1880 01:44:58,125 --> 01:44:59,125 Vai! 1881 01:45:01,534 --> 01:45:02,799 Ajută-l să vină. 1882 01:45:02,906 --> 01:45:04,456 Dă-i frânghia și ajută-l el afară. 1883 01:45:04,801 --> 01:45:06,612 Bhasi, nu-l lăsa să plece. 1884 01:45:06,666 --> 01:45:08,299 Îi vei spune pe Chachan, nume? 1885 01:45:10,050 --> 01:45:11,190 Stai acolo. 1886 01:45:12,364 --> 01:45:14,557 L-a împins pe Pyli în fântână, doar pentru că v-am strigat? 1887 01:45:14,749 --> 01:45:15,604 Ridicol. 1888 01:45:18,749 --> 01:45:19,628 frânghie... 1889 01:45:21,665 --> 01:45:25,057 Ambrose, nu te juca de arbitru și bate-l in schimb. 1890 01:45:25,807 --> 01:45:28,432 Sugruma-l. 1891 01:45:28,457 --> 01:45:30,729 Bate-l. O să văd că nu te lovește. 1892 01:45:32,291 --> 01:45:34,166 Pyli, mișcă-te puțin pe partea asta. 1893 01:45:40,562 --> 01:45:42,487 Bhasi, aruncă găleata aici. 1894 01:45:43,964 --> 01:45:45,432 Iată că vine. Vezi ca nu-ti cade in cap. 1895 01:45:46,868 --> 01:45:47,763 Prinde găleata. 1896 01:45:47,788 --> 01:45:48,549 Oh, Doamne. 1897 01:45:49,481 --> 01:45:51,182 Oh, am uitat să fac un nod la sfârşit. 1898 01:45:51,362 --> 01:45:53,276 Atunci, de ce naiba ai făcut-o sa-l arunci inauntru? 1899 01:45:53,797 --> 01:45:55,151 O să mai aduc o găleată. 1900 01:46:00,445 --> 01:46:02,151 Pyli, leagă frânghia de ea. 1901 01:46:03,731 --> 01:46:05,206 Nu-mi scoate ochii afară. 1902 01:46:05,689 --> 01:46:06,878 Leagă-l. 1903 01:46:07,109 --> 01:46:08,276 Loviți-l și ucideți-l. 1904 01:46:08,653 --> 01:46:09,690 Unde naiba este găleata? 1905 01:46:16,405 --> 01:46:18,346 Încerci să-ți omori propriul Asan? (Profesor) 1906 01:46:18,518 --> 01:46:19,620 Sângeros! 1907 01:46:20,041 --> 01:46:22,096 Scuze Pyli, a fost o greșeală. 1908 01:46:22,121 --> 01:46:23,854 Pyli devine inconștient. 1909 01:46:24,315 --> 01:46:26,378 Ambro, prinde-l pe tipul care a aruncat porotta în fântână. 1910 01:46:26,403 --> 01:46:27,403 Ține-l. 1911 01:46:27,428 --> 01:46:29,761 Fugi, fugi. 1912 01:46:29,958 --> 01:46:30,862 Davis, ascultă-l. 1913 01:46:31,150 --> 01:46:33,643 Chachan a fost afectat de asta blestemul femeii. 1914 01:46:46,851 --> 01:46:48,331 Oh, Doamne. 1915 01:46:52,859 --> 01:46:54,234 Nu te voi lăsa în pace. 1916 01:46:56,143 --> 01:46:57,338 Ești prins de mine. 1917 01:47:02,601 --> 01:47:03,698 Nu mai alerga. 1918 01:47:25,420 --> 01:47:27,128 Ambrose, ce sa întâmplat? 1919 01:47:27,860 --> 01:47:28,721 Vino aici. 1920 01:47:29,707 --> 01:47:31,253 Un tip a venit într-un ciclu, 1921 01:47:31,376 --> 01:47:32,784 cerând casa lui Bhasi. 1922 01:47:33,209 --> 01:47:34,918 Când i-am spus asta, vând numai porote, 1923 01:47:34,990 --> 01:47:35,909 a arătat o față. 1924 01:47:37,102 --> 01:47:38,221 N-ai putea să-l ai prin preajmă globul? 1925 01:47:38,246 --> 01:47:40,588 El va face înconjurul globului de 3 ori. 1926 01:47:41,567 --> 01:47:42,331 Porotta a terminat? 1927 01:47:42,524 --> 01:47:43,768 Porottas sunt acolo, intră tu. 1928 01:47:43,998 --> 01:47:45,253 - Vino. - Te pierzi. 1929 01:47:45,681 --> 01:47:47,698 Conduc acest magazin numai pentru tine. 1930 01:48:02,931 --> 01:48:05,622 Dorința ta nu va funcționa aici. 1931 01:48:09,310 --> 01:48:10,005 Stai aici, dragă. 1932 01:48:11,438 --> 01:48:13,411 Lasă-mă să păstrez niște apă pentru fierbere. 1933 01:48:14,051 --> 01:48:15,279 Bine, mamă. 1934 01:48:16,762 --> 01:48:18,466 Ea va veni acum, așteaptă. 1935 01:48:20,723 --> 01:48:23,349 A venit îmbrăcat în pantaloni și cămașă să se prăjească. 1936 01:48:29,662 --> 01:48:32,232 Se numește artrită. 1937 01:48:32,590 --> 01:48:34,365 Ce folos a 2 ginere? 1938 01:48:34,681 --> 01:48:36,091 Doar eu sunt acolo pentru orice. 1939 01:48:38,481 --> 01:48:39,169 Masează-o corespunzător. 1940 01:48:41,894 --> 01:48:43,154 Vin risipa. 1941 01:48:45,483 --> 01:48:47,411 Vine ginerele cu o atitudine. 1942 01:48:53,896 --> 01:48:54,443 Mamă, nu-l deranjează. 1943 01:49:08,255 --> 01:49:10,982 Cred că a venit după ce s-a oferit rugăciuni în templu. 1944 01:49:11,254 --> 01:49:12,240 Nu, nu asta. 1945 01:49:12,891 --> 01:49:15,029 Fericirea lui arată că are am primit o afacere benefică. 1946 01:49:21,691 --> 01:49:23,816 Ți-am adus ceva. 1947 01:49:24,147 --> 01:49:24,716 Ține-l. 1948 01:49:26,056 --> 01:49:28,172 Te-ai dus la luptă cu tauri? Cât de murdar ești? 1949 01:49:28,197 --> 01:49:28,922 Voi explica mai târziu. 1950 01:49:29,262 --> 01:49:30,078 Tu stai aici. 1951 01:49:31,165 --> 01:49:32,750 Deschide-l, vei fi șocat. 1952 01:49:32,980 --> 01:49:34,047 E prea greu. 1953 01:49:34,072 --> 01:49:34,875 Deschide-l. 1954 01:49:37,045 --> 01:49:38,445 Toate problemele noastre s-au terminat. 1955 01:49:43,408 --> 01:49:44,156 Ce este în asta? 1956 01:49:54,249 --> 01:49:56,008 Vom prospera cu chestia asta? 1957 01:49:58,014 --> 01:49:59,242 Dacă dai asta la fier vechi, 1958 01:49:59,379 --> 01:50:00,712 putem cumpăra o strecurătoare de ceai din oțel, 1959 01:50:00,737 --> 01:50:02,461 și adăugând câțiva bănuți, pot cumpăra o limbă pentru racletă de nucă de cocos. 1960 01:50:32,067 --> 01:50:34,054 Se pare că te-ai jucat pe un leagăn. 1961 01:50:34,685 --> 01:50:35,469 sunt înșelat. 1962 01:50:36,610 --> 01:50:37,508 Mă poți sprijini pentru ceva? 1963 01:50:38,559 --> 01:50:40,328 De fapt, ce sa întâmplat? 1964 01:50:45,130 --> 01:50:47,305 Nu, nu voi fi de acord cu asta. 1965 01:50:47,555 --> 01:50:48,734 Dispari. 1966 01:50:49,150 --> 01:50:50,656 Nimeni nu are nevoie de permisiunea ta. 1967 01:50:53,123 --> 01:50:55,141 Soră, el aparține altuia comunitate. 1968 01:50:57,065 --> 01:50:59,531 Vorbesti prostii? 1969 01:51:00,933 --> 01:51:02,562 E adevărat că am niște probleme mentale. 1970 01:51:03,174 --> 01:51:06,562 Dar, nu sunt atât de supărat pe cât spui. 1971 01:51:08,342 --> 01:51:08,930 Dispari. 1972 01:51:09,384 --> 01:51:10,516 Du-te și lucrează. 1973 01:51:12,351 --> 01:51:13,531 S-ar putea să aveți grijă de voi înșivă. 1974 01:51:13,556 --> 01:51:14,312 Mă duc. 1975 01:51:20,098 --> 01:51:21,875 De ce aș merge? Nu e nevoie de asta. 1976 01:51:24,148 --> 01:51:25,159 Voi sta aici. 1977 01:51:26,167 --> 01:51:28,159 Vreau să știu ce anume se va face. 1978 01:51:31,611 --> 01:51:32,944 Ce zice? 1979 01:51:34,779 --> 01:51:36,409 Ce? Pamp...? 1980 01:51:36,964 --> 01:51:38,423 Nu înțeleg. 1981 01:51:38,612 --> 01:51:39,292 Mai spune o dată. 1982 01:51:43,661 --> 01:51:44,557 Răsfăţa? 1983 01:51:45,604 --> 01:51:48,362 Da, asta a fost împachetat în jurul tău. 1984 01:51:48,626 --> 01:51:49,362 Pampers. 1985 01:51:50,256 --> 01:51:51,620 A început chiar dimineața. 1986 01:51:52,389 --> 01:51:53,503 Acum, este ora 17. 1987 01:51:54,063 --> 01:51:55,471 El tot spune același lucru. 1988 01:51:56,670 --> 01:51:58,737 Nu bea lămâie fie sucul. 1989 01:51:59,587 --> 01:52:03,003 Cred că s-a trezit dintr-o groază visează și m-am speriat. 1990 01:52:06,586 --> 01:52:08,057 Spune din nou ceva. 1991 01:52:09,448 --> 01:52:10,417 Instalator? 1992 01:52:13,682 --> 01:52:15,336 Întreai de Bara de protecție? 1993 01:52:15,704 --> 01:52:17,398 Acum am înțeles. 1994 01:52:20,202 --> 01:52:21,187 Asta era chestia? 1995 01:52:21,557 --> 01:52:23,724 Am luat o loterie pentru tine. 1996 01:52:23,828 --> 01:52:25,697 Știu asta din fața ta. 1997 01:52:25,722 --> 01:52:27,836 După cum ai spus, voi lua și o loterie bilet pentru mine. 1998 01:52:34,860 --> 01:52:36,391 Capul a fost lovit undeva. 1999 01:52:37,044 --> 01:52:37,500 Sărmanul tip. 2000 01:52:37,583 --> 01:52:40,375 Este ca povestea lui zeița pădurii. 2001 01:52:41,220 --> 01:52:42,726 Zeița pădurii în casa mea? 2002 01:52:43,731 --> 01:52:45,789 Unde este supapa mea de picior? 2003 01:52:47,031 --> 01:52:47,633 Uneori... 2004 01:52:48,299 --> 01:52:50,422 Ce este orice Zeiță a întors piciorul supapă într-o comoară, 2005 01:52:50,581 --> 01:52:52,992 văzând calvarul nostru în viață? 2006 01:52:54,226 --> 01:52:59,719 Trebuie să-l deschidem, să vedem dacă este o comoară sau o porcărie. 2007 01:53:03,331 --> 01:53:06,164 Sau este un gigant în interiorul ei? 2008 01:53:06,942 --> 01:53:08,078 Gigant? la naiba! 2009 01:53:10,190 --> 01:53:13,024 Bun sau rău, sunt gata să înfrunt consecintele. 2010 01:53:15,975 --> 01:53:16,953 sunt bine. 2011 01:53:17,776 --> 01:53:18,735 Te rog, oprește-te. 2012 01:53:18,800 --> 01:53:20,219 Ai făcut asta de multă vreme. 2013 01:53:21,755 --> 01:53:22,547 la naiba! 2014 01:53:22,998 --> 01:53:24,508 O, Isuse! 2015 01:53:24,537 --> 01:53:25,537 Unde e securea? 2016 01:53:27,242 --> 01:53:28,719 Voi pune capăt tuturor prin aceasta. 2017 01:53:28,744 --> 01:53:29,578 Mişcare! 2018 01:53:29,603 --> 01:53:31,075 Termină repede. 2019 01:53:32,213 --> 01:53:33,036 Se va termina acum. 2020 01:53:33,214 --> 01:53:34,107 Bhasi, rupe-l. 2021 01:53:34,646 --> 01:53:35,333 1... 2022 01:53:36,142 --> 01:53:36,708 2... 2023 01:53:37,713 --> 01:53:38,963 3... 2024 01:53:44,104 --> 01:53:46,286 Nu crede asta, s-a terminat cu asta. 2025 01:53:46,476 --> 01:53:48,583 Va fi un timp bun după un timp prost. 2026 01:53:48,842 --> 01:53:49,740 - Nu-i cumva? - Desigur! 2027 01:53:49,818 --> 01:53:51,396 O să vină vremea bună. 2028 01:53:51,421 --> 01:53:52,216 Haide. 2029 01:54:06,665 --> 01:54:08,628 Călătorie pentru a găsi comoara!