0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:06:18,000 --> 00:06:18,919 Nice dream. 2 00:06:22,009 --> 00:06:24,122 But why such a dream...? 3 00:06:25,788 --> 00:06:27,185 Must be for good. 4 00:06:32,794 --> 00:06:34,927 He's our Varkey Chettan. 5 00:06:35,739 --> 00:06:38,263 What we see on his left hand, is his dream. 6 00:06:39,247 --> 00:06:41,255 There's a reason why he believes in luck. 7 00:06:42,101 --> 00:06:45,388 There's a story that, my grandpa found a treasure 8 00:06:45,882 --> 00:06:48,560 while digging earth for planting a tree. 9 00:06:49,523 --> 00:06:51,771 Varkey Chettan is here to take care of my grandpa, 10 00:06:52,111 --> 00:06:54,677 who's bed-ridden. 11 00:06:54,949 --> 00:06:56,935 Will I lose the lottery as every time? 12 00:07:03,876 --> 00:07:05,865 Good, if I could win the cost of the lottery, at least... 13 00:07:06,569 --> 00:07:07,763 Oh, finally he's here. 14 00:07:13,465 --> 00:07:15,763 Why do you have to wait for me? 15 00:07:15,943 --> 00:07:17,980 Is there no one to check on the phone online, and tell 16 00:07:18,005 --> 00:07:20,115 the lottery results to the supervisor of Cheekathu Tharavadu? 17 00:07:21,274 --> 00:07:24,021 The thrill of knowing the results from the newspaper 18 00:07:24,290 --> 00:07:26,552 is not there when you scroll the screen of the phone, 19 00:07:26,810 --> 00:07:28,802 like you spread slaked lime on a betel leaf. 20 00:07:29,065 --> 00:07:30,529 But you will get the results online instantly. 21 00:07:30,790 --> 00:07:31,997 That's what I'm also asking. 22 00:07:32,022 --> 00:07:33,013 You could bring the newspaper earlier. 23 00:07:33,180 --> 00:07:34,333 Why wait till noon to bring it? 24 00:07:34,868 --> 00:07:37,669 Instead of wasting time on lottery, 25 00:07:38,024 --> 00:07:39,732 can't you dig some pits on this land? 26 00:07:39,774 --> 00:07:42,716 If you are planning to come late like this from now on, 27 00:07:43,231 --> 00:07:46,980 I'll have to dig a pit on this land for you. 28 00:07:47,005 --> 00:07:48,700 Alas! I didn't say anything. 29 00:07:53,323 --> 00:07:55,880 I'm hungry. Make it fast. 30 00:08:00,580 --> 00:08:02,872 Even though, it was him who had been care of Agasthyakutty, 31 00:08:03,474 --> 00:08:05,177 she took a good portion of the land. 32 00:08:05,825 --> 00:08:07,333 It's for sale, says Mollykutty. 33 00:08:08,295 --> 00:08:09,544 It will be priced high. 34 00:08:10,111 --> 00:08:11,786 They are misers. 35 00:08:13,275 --> 00:08:14,044 Whatever it is, 36 00:08:14,388 --> 00:08:16,779 it is her who has inherited the real talents of Raphael. 37 00:08:17,935 --> 00:08:19,200 Is it enough, Pyli? 38 00:08:19,770 --> 00:08:20,880 Pull it a little more. 39 00:08:23,288 --> 00:08:24,966 Press the valve with your feet. 40 00:08:25,569 --> 00:08:27,565 - Let the remaining water come up. - The water has dried up. 41 00:08:27,590 --> 00:08:28,740 Let it up. 42 00:08:28,765 --> 00:08:29,857 That's enough. 43 00:08:30,353 --> 00:08:30,935 Let's stop it. 44 00:08:38,021 --> 00:08:38,740 Hi, Pyli. 45 00:08:39,167 --> 00:08:40,910 - Hi, Bhasi. - Bravo! 46 00:08:41,966 --> 00:08:43,527 Where are you coming from right in the morning? 47 00:08:43,552 --> 00:08:44,816 Had gone to sister's house at Uppala. 48 00:08:44,841 --> 00:08:45,607 Is it not over? 49 00:08:45,950 --> 00:08:47,005 Not yet. 50 00:08:47,044 --> 00:08:47,857 The water is pulling less. 51 00:08:47,882 --> 00:08:49,443 Ya! Ajayan is pulling less (big-mouthing) these days. 52 00:08:49,538 --> 00:08:51,646 No, there is enough pulling. 53 00:08:51,685 --> 00:08:52,966 Is it how a good water pump is supposed to pull? 54 00:08:54,583 --> 00:08:56,950 The old foot valve was better than this. 55 00:08:58,783 --> 00:09:01,990 It's after you fit the plastic stuff, the pulling became weak. 56 00:09:02,042 --> 00:09:03,083 No way! 57 00:09:04,204 --> 00:09:06,537 I started doing this job since you were a kid. 58 00:09:06,578 --> 00:09:07,693 And he is arguing with me. 59 00:09:08,139 --> 00:09:09,556 Got the regular quota of scoldings. 60 00:09:09,581 --> 00:09:11,206 I know how to fix it better than you. 61 00:09:11,640 --> 00:09:14,380 This is not like your plastic thing. 62 00:09:15,093 --> 00:09:15,982 Oh! 63 00:09:17,507 --> 00:09:18,661 It work superb. 64 00:09:19,642 --> 00:09:21,098 It didn't have any problem. 65 00:09:22,103 --> 00:09:25,021 I just tried to clean it during my leisure time. 66 00:09:25,263 --> 00:09:28,372 The rubber bush inside it came off. 67 00:09:29,420 --> 00:09:30,990 A new one is not available in the market. 68 00:09:31,345 --> 00:09:33,880 Jesus asks us to search and search until you find it. 69 00:09:34,490 --> 00:09:35,161 Make it fast. 70 00:09:35,763 --> 00:09:37,193 They are not stopping, Bhasi. 71 00:09:37,311 --> 00:09:39,357 You must find a second-hand in the repair shops. 72 00:09:40,144 --> 00:09:42,286 No, not available there also. 73 00:09:43,168 --> 00:09:43,841 If I'd gotten one, 74 00:09:43,866 --> 00:09:45,904 I would've stopped meddling with it long back. 75 00:09:47,429 --> 00:09:50,716 A trader told me that, I might find one in Coimbatore. 76 00:09:52,418 --> 00:09:53,818 I haven't gone to Coimbatore yet. 77 00:09:54,590 --> 00:09:55,716 But, I want to go. 78 00:09:56,783 --> 00:09:58,630 Let me find one first. 79 00:09:59,314 --> 00:10:02,232 Then, I will throw his plastic thing in the basket. 80 00:10:03,072 --> 00:10:05,072 Chachan is getting mad. 81 00:10:05,746 --> 00:10:06,830 Mad is your Dad. 82 00:10:06,855 --> 00:10:07,771 I'm hungry. 83 00:10:09,709 --> 00:10:10,661 By the by, Bhasi... 84 00:10:11,470 --> 00:10:13,661 How about ask the driver of the Coimbatore Fast bus 85 00:10:14,280 --> 00:10:15,536 to buy one for me? 86 00:10:16,505 --> 00:10:17,575 Nice idea. 87 00:10:17,780 --> 00:10:19,075 He will get you one, the moment you ask him. 88 00:10:19,105 --> 00:10:20,544 The money will be gone to his stomach as booze. 89 00:10:20,569 --> 00:10:21,993 Everything will be very fast. 90 00:10:23,215 --> 00:10:24,482 If so, no need for it. 91 00:10:24,827 --> 00:10:25,896 I myself will go to Coimbatore. 92 00:10:26,090 --> 00:10:27,575 Ya, that's better. 93 00:10:29,507 --> 00:10:31,632 Pathrose, were you here? 94 00:10:31,674 --> 00:10:32,755 Pathrose? Who is that? 95 00:10:33,536 --> 00:10:34,716 He is Davis. 96 00:10:34,832 --> 00:10:35,927 You are wrong. 97 00:10:36,232 --> 00:10:37,646 I'm talking about that Pathrose. 98 00:10:37,671 --> 00:10:39,200 - Take it. - It's Alpine breed no? 99 00:10:39,454 --> 00:10:41,130 He chews all the time. 100 00:10:41,988 --> 00:10:43,075 Is everything fine? 101 00:10:44,338 --> 00:10:45,838 It's Wow! 102 00:10:46,897 --> 00:10:50,349 It is big enough for a week's feast during Easter. 103 00:10:51,611 --> 00:10:52,755 As if he will sell it to you! 104 00:10:53,369 --> 00:10:55,372 If you butcher it, he will finish you off. 105 00:10:55,924 --> 00:10:57,130 They are smart fellows. 106 00:10:59,463 --> 00:11:03,700 The goat is fetching them a pocket full of money, by mating. 107 00:11:04,265 --> 00:11:05,068 Look at him. 108 00:11:07,757 --> 00:11:08,622 [Imitating a goat] 109 00:11:14,505 --> 00:11:16,396 Dad, I'm going to take injection. Don't move. 110 00:11:21,686 --> 00:11:22,580 Don't tighten your body, bro. 111 00:11:22,869 --> 00:11:24,245 The needle will break. 112 00:11:26,785 --> 00:11:27,635 It's over. 113 00:11:27,923 --> 00:11:28,932 Please open your mouth. 114 00:11:30,295 --> 00:11:31,924 Enough Ambru. Come up. 115 00:11:32,314 --> 00:11:33,260 What's the noise all about? 116 00:11:34,432 --> 00:11:36,096 The 'Wow' Pyli and team is cleaning the well, 117 00:11:36,121 --> 00:11:38,846 inside Moly's compound, that she got during partition. 118 00:11:38,871 --> 00:11:39,729 That's all. 119 00:11:40,030 --> 00:11:42,253 Heard that Mollykutty is coming. 120 00:11:42,319 --> 00:11:42,971 Is it true? 121 00:11:43,373 --> 00:11:47,165 After he has been bed-ridden, she hardly comes. 122 00:11:49,218 --> 00:11:50,971 She's busy all the time. 123 00:11:52,572 --> 00:11:54,596 True that he is her maternal grand father. 124 00:11:54,767 --> 00:11:56,307 But, no use at all. 125 00:11:56,668 --> 00:11:57,510 Karma backfires. 126 00:11:58,720 --> 00:12:01,734 When Agasthyakutty is taking care of grandpa sincerely, 127 00:12:02,126 --> 00:12:03,773 Mollykutty could be busy. 128 00:12:04,289 --> 00:12:06,705 Hats off to the love that guy shows to him. 129 00:12:07,090 --> 00:12:08,617 Can't stop saying about it. 130 00:12:10,546 --> 00:12:14,057 Is your son coming back from abroad? 131 00:12:14,354 --> 00:12:17,878 He is on a double stand regarding his visit. 132 00:12:18,010 --> 00:12:19,096 I don't know if he is coming. 133 00:12:19,473 --> 00:12:22,831 We talk very rarely over the phone. 134 00:12:23,471 --> 00:12:26,503 He was Mamma's boy earlier. 135 00:12:26,745 --> 00:12:28,132 Now, what happened? 136 00:12:28,495 --> 00:12:31,215 After he got married, 137 00:12:31,437 --> 00:12:32,715 he changed. 138 00:12:32,715 --> 00:12:34,757 That's because of your fault as well. 139 00:12:35,499 --> 00:12:36,735 Did you say anything? 140 00:12:36,760 --> 00:12:38,090 No, nothing. 141 00:12:38,343 --> 00:12:39,565 Pappa, I'm going. 142 00:12:41,604 --> 00:12:42,917 How's your grandma? 143 00:12:43,520 --> 00:12:45,354 Heard that she is sick. 144 00:12:46,284 --> 00:12:50,346 How do you manage to meet ends by this job? 145 00:12:51,163 --> 00:12:52,721 That's a magic, sister. 146 00:12:54,726 --> 00:12:57,065 No use of being rich. 147 00:12:57,746 --> 00:13:00,198 Look at the way he is bed-ridden. 148 00:13:01,098 --> 00:13:04,431 Back then, when we used to come here for the outside works, 149 00:13:04,819 --> 00:13:08,034 he was all fun. 150 00:13:09,193 --> 00:13:11,417 He used to play with us, 151 00:13:11,587 --> 00:13:13,995 hiding his tiffin box inside the bushes. 152 00:13:14,536 --> 00:13:16,682 He was fun-loving. 153 00:13:16,707 --> 00:13:18,112 But, what to do now? 154 00:13:20,478 --> 00:13:24,526 Nobody thought that he would be bed-ridden like this. 155 00:13:24,892 --> 00:13:29,042 I've also heard about some of his naughty stuffs, 156 00:13:29,067 --> 00:13:30,565 Dear Alphonsa... 157 00:13:34,612 --> 00:13:35,440 What? 158 00:13:36,986 --> 00:13:37,753 Lemon juice? 159 00:13:37,935 --> 00:13:39,682 I've kept it ready. Will give you. 160 00:13:42,538 --> 00:13:44,872 Too much of lemon juice will get you other health issues. 161 00:13:44,974 --> 00:13:46,104 Ya, exactly. 162 00:13:46,187 --> 00:13:47,385 He wouldn’t listen to me, saying that. 163 00:13:50,794 --> 00:13:52,159 If he falls sick, treatment will be given. 164 00:13:52,272 --> 00:13:53,897 Got all the wealth for free no? 165 00:13:54,018 --> 00:13:55,346 Let him enjoy it, lying on the bed. 166 00:13:56,919 --> 00:14:02,526 God only knows where all of his wealth have been spread, 167 00:14:02,747 --> 00:14:05,690 and in what form. 168 00:14:10,304 --> 00:14:11,128 Pull over here. 169 00:14:13,658 --> 00:14:14,815 Here it self. 170 00:14:17,929 --> 00:14:19,174 Okay, so, all set. 171 00:14:19,299 --> 00:14:20,229 What all set? 172 00:14:20,549 --> 00:14:22,682 Trying to fool me without even a 100 rupee in your hand? 173 00:14:22,990 --> 00:14:24,018 Mother promise! 174 00:14:24,182 --> 00:14:25,284 I don't have money with me. 175 00:14:28,396 --> 00:14:30,526 Now, let me go to the well-diggers. 176 00:14:44,596 --> 00:14:46,574 Oh, my Goodness! 177 00:14:47,128 --> 00:14:50,169 Finally, that guy took the bike and went to Himalayas. 178 00:14:51,202 --> 00:14:54,110 Those who don't take care of family can go to Himalayas. 179 00:14:54,135 --> 00:14:55,174 Very true! 180 00:14:57,845 --> 00:14:59,479 One must go for trips like that, Bhasi. 181 00:14:59,899 --> 00:15:02,440 I watch Sanjari Channel whenever I get time. 182 00:15:02,588 --> 00:15:03,440 Our Kulangara's channel, right? 183 00:15:03,576 --> 00:15:04,659 also watch it. 184 00:15:05,202 --> 00:15:06,737 Are you not interested to watch travel programs? 185 00:15:06,967 --> 00:15:08,299 I do not watch TV. 186 00:15:08,514 --> 00:15:09,995 I hate watching TV. 187 00:15:10,129 --> 00:15:10,963 What about you, Ambru? 188 00:15:11,753 --> 00:15:13,549 I stop watching TV after the serial at 8. 189 00:15:13,574 --> 00:15:14,721 Detached from world. 190 00:15:17,499 --> 00:15:19,729 He said, he would come home to meet me. 191 00:15:20,056 --> 00:15:21,456 - Really? - Lucky guy! 192 00:15:22,561 --> 00:15:24,682 Ambru, take the eateries. 193 00:15:25,094 --> 00:15:25,768 Okay. 194 00:15:26,144 --> 00:15:27,596 Feel energetic when you said 'food'. 195 00:15:28,712 --> 00:15:30,073 That is hung this side. 196 00:15:30,181 --> 00:15:31,534 Dear Porotta, where are you? 197 00:15:32,257 --> 00:15:33,628 Eat something on time. 198 00:15:34,460 --> 00:15:35,401 Which is my food packet? 199 00:15:35,792 --> 00:15:36,831 There's no Porotta inside. 200 00:15:38,801 --> 00:15:40,878 No porotta? What did you say? 201 00:15:41,674 --> 00:15:43,370 No porotta at Lonappan's shop? 202 00:15:44,715 --> 00:15:45,878 It got over. 203 00:15:45,903 --> 00:15:46,893 Telling lies? 204 00:15:47,675 --> 00:15:48,846 He is telling lies, bro. 205 00:15:49,392 --> 00:15:51,893 You wouldn't die of not eating porotta. 206 00:15:52,014 --> 00:15:53,706 Moreover, it is not good for health, Ambru. 207 00:15:53,975 --> 00:15:55,807 Let this be your final allegations against Porottas. 208 00:15:56,275 --> 00:15:58,003 He remembers his father saying it once, 209 00:15:58,028 --> 00:15:59,573 before he was gone. 210 00:15:59,647 --> 00:16:01,042 - Isn't it Ambru? - Of course! 211 00:16:02,090 --> 00:16:02,956 You may eat this. 212 00:16:03,269 --> 00:16:04,003 I don't want it. 213 00:16:04,674 --> 00:16:05,604 No porotta, it seems. 214 00:16:06,049 --> 00:16:08,799 I know that, he deliberately didn't buy it. 215 00:16:09,105 --> 00:16:11,167 He knows that I eat only porotta. 216 00:16:11,369 --> 00:16:14,182 He deliberately did this to me. 217 00:16:14,276 --> 00:16:15,128 Don't go. 218 00:16:15,257 --> 00:16:16,857 Don't show your culture to me. 219 00:16:16,882 --> 00:16:17,987 Let him go, Chacha. 220 00:16:18,022 --> 00:16:20,354 His fate will be to die of stomach cancer. 221 00:16:21,073 --> 00:16:21,846 Shut your mouth. 222 00:16:23,573 --> 00:16:24,487 Ambru... 223 00:16:24,753 --> 00:16:25,620 Ambrose... 224 00:16:25,652 --> 00:16:26,862 Ambrose, you come. 225 00:16:27,368 --> 00:16:28,143 Get lost! 226 00:16:28,457 --> 00:16:30,707 Davis, beware! 227 00:16:31,448 --> 00:16:32,948 I'll buy porottas for you. 228 00:16:32,973 --> 00:16:33,784 It's Bhasi's word. 229 00:16:34,965 --> 00:16:35,846 Don't cross with us, and go. 230 00:16:41,913 --> 00:16:43,073 I'm going now, okay? 231 00:16:45,217 --> 00:16:45,768 Okay. 232 00:16:46,463 --> 00:16:47,292 Poor girl. 233 00:16:54,830 --> 00:16:56,870 You will fall sick. 234 00:17:10,689 --> 00:17:11,706 Where's my scooter? 235 00:17:30,123 --> 00:17:31,948 I had gone to give paper to Hashim. 236 00:17:32,682 --> 00:17:35,159 Is it a fashion to take other's vehicle without permission? 237 00:17:35,673 --> 00:17:38,956 Is keeping the key on the bike, a fashion over here? 238 00:17:40,488 --> 00:17:41,784 Sorry, Madam, leave it. 239 00:17:42,683 --> 00:17:46,065 I'll get my bike from the workshop today only. 240 00:17:46,597 --> 00:17:48,557 What about the land issue? 241 00:17:48,799 --> 00:17:51,007 Heard that, you are planning to start a Mini shopping complex, 242 00:17:51,032 --> 00:17:52,143 and settle here? 243 00:17:53,090 --> 00:17:55,034 I must stay here for the time being, 244 00:17:55,298 --> 00:17:56,932 until things fall in track. 245 00:17:57,697 --> 00:17:59,690 You don't feel like leaving grandpa, do you? 246 00:18:00,218 --> 00:18:00,729 That's not the matter. 247 00:18:01,424 --> 00:18:03,893 That land has an unknown legal heir, 248 00:18:03,998 --> 00:18:06,003 apart from the ones, the broker told us. 249 00:18:06,736 --> 00:18:08,385 Moreover, I paid the advance too. 250 00:18:08,863 --> 00:18:11,948 He is a goon of the place. 251 00:18:13,226 --> 00:18:14,237 If at all he has to sign, 252 00:18:14,715 --> 00:18:16,831 I'll have to give extra money. 253 00:18:18,980 --> 00:18:19,753 What to do now? 254 00:18:21,057 --> 00:18:22,917 We have arranged for a settlement talk. 255 00:18:24,522 --> 00:18:26,338 I want to be on the safe side. 256 00:18:29,174 --> 00:18:30,838 I'm late. I'm going to be finished. 257 00:18:32,204 --> 00:18:33,495 Haven't you gone yet? 258 00:18:33,520 --> 00:18:34,276 I'm leaving. 259 00:18:34,956 --> 00:18:36,995 Listen, the back brake is not good. 260 00:18:37,409 --> 00:18:38,229 But front brake is there, no? 261 00:18:40,090 --> 00:18:42,885 If you pull the front brake while moving, 262 00:18:43,236 --> 00:18:45,198 don't you know what's going to happen, Varkey? 263 00:18:45,340 --> 00:18:46,823 What's going to happen? 264 00:18:48,082 --> 00:18:49,409 What's going to happen? 265 00:18:54,673 --> 00:18:55,682 Alas! 266 00:18:55,952 --> 00:18:57,577 What on earth! 267 00:18:57,690 --> 00:18:59,057 What's with you? 268 00:18:59,983 --> 00:19:00,885 Get up. 269 00:19:01,751 --> 00:19:02,346 Hey! 270 00:19:03,494 --> 00:19:06,174 How dare you thrash my boy? 271 00:19:06,199 --> 00:19:08,292 Please leave him. 272 00:19:09,620 --> 00:19:10,745 Pyli, stop it. 273 00:19:11,046 --> 00:19:12,081 Goats also have dignity. 274 00:19:12,284 --> 00:19:13,526 He got angry when you made fun of him. 275 00:19:13,874 --> 00:19:15,518 Kill him instead of giving him an explanation, Chacha. 276 00:19:19,249 --> 00:19:20,874 Look at him stare. 277 00:19:21,267 --> 00:19:23,667 In a way, what Bhasi said, is true. 278 00:19:23,862 --> 00:19:26,292 Dear Davis, it is an animal, no? 279 00:19:27,207 --> 00:19:28,409 Don't you have better exposure to the world? 280 00:19:29,582 --> 00:19:30,534 That's true. 281 00:19:30,803 --> 00:19:32,970 Don't think that I'll forgive you. 282 00:19:33,322 --> 00:19:34,549 Wash your face, dear. 283 00:19:34,823 --> 00:19:35,729 Wash your hands and face. 284 00:19:36,580 --> 00:19:37,588 Leave the place. 285 00:19:37,613 --> 00:19:39,354 Or else, Pyli will batter you. 286 00:19:39,811 --> 00:19:40,315 Go! 287 00:19:46,783 --> 00:19:47,112 Run. 288 00:19:48,019 --> 00:19:48,424 Run fast! 289 00:19:48,982 --> 00:19:50,518 - Untie the goat. - Yes, I let it go. 290 00:19:50,680 --> 00:19:51,573 It has gone. 291 00:20:09,385 --> 00:20:10,651 Oh, it's a pot. 292 00:20:11,347 --> 00:20:12,284 What's it, Pyli? 293 00:20:12,782 --> 00:20:13,237 This is... 294 00:20:14,085 --> 00:20:16,518 This is the well that Ripper Mapla's daughter got it for partition. 295 00:20:17,615 --> 00:20:19,135 There's a story about him in this place. 296 00:20:19,160 --> 00:20:19,807 Don't you know that? 297 00:20:20,932 --> 00:20:22,532 This is a treasure. 298 00:20:22,792 --> 00:20:25,495 There's no other place to hide it, other than this well. 299 00:20:26,505 --> 00:20:27,964 Open it. 300 00:20:28,782 --> 00:20:30,174 What an intelligent move! 301 00:20:30,549 --> 00:20:32,331 "Hail Jesus." 302 00:20:32,431 --> 00:20:33,299 Shall we open it? 303 00:20:33,510 --> 00:20:34,112 Alas! 304 00:20:44,060 --> 00:20:44,815 Davis... 305 00:20:45,938 --> 00:20:48,355 What's the conspiracy all about? 306 00:20:48,380 --> 00:20:49,651 Let me have a share too. 307 00:20:49,676 --> 00:20:50,331 Thoma... 308 00:20:51,512 --> 00:20:54,081 Oh, wow! You joined them too? 309 00:20:54,156 --> 00:20:56,040 I'm here to dig well, with them... 310 00:20:56,065 --> 00:20:56,901 Have you hidden it here? 311 00:20:56,941 --> 00:20:59,213 Give it to me, if you have gotten anything. 312 00:21:00,865 --> 00:21:02,018 Give me a peg too. 313 00:21:02,153 --> 00:21:03,096 We don't booze in the morning. 314 00:21:03,793 --> 00:21:04,479 Can't believe it. 315 00:21:05,208 --> 00:21:07,245 I have seen many well-diggers. 316 00:21:08,503 --> 00:21:10,042 Where have you hidden it? 317 00:21:10,339 --> 00:21:11,518 Told you that, no booze. 318 00:21:11,543 --> 00:21:11,893 Now what? 319 00:21:14,753 --> 00:21:16,706 Telling lies, after hiding the bottle here? 320 00:21:21,258 --> 00:21:22,331 He found it. 321 00:21:25,086 --> 00:21:26,596 It's a Foot valve. 322 00:21:27,844 --> 00:21:30,128 If you are giving it as scrap, can I take it? 323 00:21:30,324 --> 00:21:31,674 Hey, keep it there and go. 324 00:21:31,969 --> 00:21:33,487 Playing with my Foot valve? 325 00:21:35,199 --> 00:21:35,901 Get lost, you idiot. 326 00:21:36,313 --> 00:21:38,213 You may give it as dowry to your daughter. 327 00:21:38,238 --> 00:21:38,857 Get lost! 328 00:21:41,487 --> 00:21:42,424 Where do we keep it? 329 00:21:43,010 --> 00:21:44,534 Not safe to keep it here. 330 00:21:45,644 --> 00:21:46,753 We will do one thing. 331 00:21:47,317 --> 00:21:48,690 Let's us bury it here itself. 332 00:21:49,698 --> 00:21:50,979 Let's bury it in the soil. 333 00:21:51,203 --> 00:21:52,643 Come back at night, and take it. 334 00:21:52,668 --> 00:21:52,940 Okay? 335 00:21:58,659 --> 00:22:01,992 [Sathyathil Sambhavichathu: Film Title] 336 00:22:03,018 --> 00:22:06,101 [This is what happened: Film Title] 337 00:22:58,360 --> 00:23:00,024 We are running out of lemons. 338 00:23:00,278 --> 00:23:03,203 Let me go check our yard, if there's any. 339 00:23:03,393 --> 00:23:04,648 Till then... Don't cry. 340 00:23:06,002 --> 00:23:07,391 Be good, and lie down. 341 00:23:17,738 --> 00:23:19,238 Have you confirmed it? 342 00:23:19,311 --> 00:23:20,883 It's confirm. 343 00:23:21,754 --> 00:23:24,469 There is a meeting with him tomorrow. 344 00:23:24,969 --> 00:23:26,578 You just have to help me. 345 00:23:27,985 --> 00:23:30,305 I'm not starting any shopping complex. 346 00:23:31,043 --> 00:23:33,141 Bought it, when I got it for a good deal. 347 00:23:33,243 --> 00:23:35,164 Until the problems are cleared, 348 00:23:35,313 --> 00:23:36,750 the documents will not be okay. 349 00:23:37,336 --> 00:23:39,828 Hey, will anything workout? 350 00:23:41,321 --> 00:23:43,571 Shenai is ready to buy if from us, 351 00:23:43,596 --> 00:23:45,242 for a bigger price. 352 00:23:45,828 --> 00:23:47,260 What I'm saying is... 353 00:23:47,829 --> 00:23:48,174 Hello. 354 00:23:49,413 --> 00:23:49,862 Hello... 355 00:23:54,288 --> 00:23:54,690 Hello. 356 00:23:55,928 --> 00:23:56,362 Hello. 357 00:23:57,226 --> 00:23:58,174 Sis, can you hear me? 358 00:23:58,632 --> 00:23:59,737 Hello... 359 00:24:00,862 --> 00:24:02,234 When you talk about cash, 360 00:24:02,259 --> 00:24:03,768 the range will go. Quite usual! 361 00:24:04,597 --> 00:24:06,674 What's up, Varkey? 362 00:24:06,936 --> 00:24:10,903 Checking if orange and lemon could be cross-bred. 363 00:24:10,928 --> 00:24:12,120 Stop cracking jokes. 364 00:24:12,290 --> 00:24:13,745 Cross-breeding lemon and orange? 365 00:24:13,770 --> 00:24:14,487 It is possible. 366 00:24:14,954 --> 00:24:16,940 There is such an orange in Punjab. 367 00:24:17,081 --> 00:24:18,128 It's name is Kinnu. 368 00:24:18,445 --> 00:24:18,963 Really? 369 00:24:19,672 --> 00:24:21,870 That's my deceased wife's name; Annu. 370 00:24:23,313 --> 00:24:24,753 Not Annu, it's Kinnu. 371 00:24:25,272 --> 00:24:27,063 Kinnu or Chinnu, whatever! 372 00:24:27,088 --> 00:24:29,885 In our place, nobody cuts off lemon plant. 373 00:24:30,037 --> 00:24:31,479 - Why so? - That's the custom. 374 00:24:32,165 --> 00:24:34,331 If cut, one death is for sure. 375 00:24:35,024 --> 00:24:37,167 Especially, where there are patients who are bed-ridden. 376 00:24:38,046 --> 00:24:39,268 Ask him if you have any doubt. 377 00:24:39,610 --> 00:24:41,526 - Is it true? - Yes, that's why I don't cut it. 378 00:24:42,113 --> 00:24:44,526 Old people say many such things. 379 00:24:44,818 --> 00:24:45,807 Some might come true. 380 00:24:46,131 --> 00:24:48,620 There are a lot of such beliefs in this place, isn't it? 381 00:24:49,035 --> 00:24:51,635 Yes, of course! 382 00:24:51,694 --> 00:24:53,901 I'll tell you all of it. 383 00:24:53,926 --> 00:24:54,682 Set. 384 00:24:56,074 --> 00:24:58,268 See, there is nothing, but... 385 00:24:58,922 --> 00:25:01,620 Don't know why, I feel sad. 386 00:25:02,936 --> 00:25:04,852 I can understand everything, okay? 387 00:25:05,555 --> 00:25:07,510 No need to explain it. 388 00:25:10,022 --> 00:25:10,854 Okay, then. 389 00:25:13,196 --> 00:25:15,276 I understood why you are sad. 390 00:25:17,280 --> 00:25:19,238 Davis, walk fast. 391 00:25:22,733 --> 00:25:25,018 Let's take away the smaller things first. 392 00:25:26,081 --> 00:25:27,081 We will take the motor later. 393 00:25:27,186 --> 00:25:29,604 Otherwise, the locals will take all of it. 394 00:25:29,905 --> 00:25:31,018 The pipe is here. 395 00:25:33,290 --> 00:25:34,284 Take it. 396 00:25:34,823 --> 00:25:35,338 Hold it. 397 00:25:37,621 --> 00:25:38,448 Hold it. 398 00:25:42,097 --> 00:25:42,745 Crap! 399 00:25:43,288 --> 00:25:44,604 His holy crap! 400 00:25:44,629 --> 00:25:46,754 Give a share to Ambros, okay? 401 00:25:47,542 --> 00:25:49,190 Didn't you leave the matter yet? 402 00:25:49,730 --> 00:25:50,604 Why should we give a share to him? 403 00:25:51,378 --> 00:25:52,299 Ambose is our guy, no? 404 00:25:52,704 --> 00:25:53,409 No need. 405 00:25:53,836 --> 00:25:56,182 Maybe, the thing came to us through his hands. 406 00:25:56,420 --> 00:25:58,104 But, he is a negative person. 407 00:25:58,209 --> 00:25:58,612 True. 408 00:25:59,086 --> 00:26:01,545 He blames me for not buying him porottas. 409 00:26:01,787 --> 00:26:03,651 - Still? - No still. 410 00:26:03,918 --> 00:26:06,034 Bhasi, think through it. 411 00:26:06,569 --> 00:26:06,971 Yes. 412 00:26:09,070 --> 00:26:11,245 We are not taking him in our group anymore. 413 00:26:11,761 --> 00:26:13,901 If it is gold or diamond, when we open it... 414 00:26:13,938 --> 00:26:15,292 how do we...? 415 00:26:15,524 --> 00:26:17,838 We will deal with it wisely. 416 00:26:17,933 --> 00:26:24,408 If we take bath, and booze in the AC bar, 417 00:26:24,670 --> 00:26:25,807 the fear will go, 418 00:26:26,370 --> 00:26:28,399 and you will feel more courageous. 419 00:26:28,424 --> 00:26:29,323 It's not fear. 420 00:26:29,969 --> 00:26:32,495 When we set out to sell it, 421 00:26:32,961 --> 00:26:34,628 what if somebody steals it from us. 422 00:26:35,472 --> 00:26:37,690 Steal from us? From here? 423 00:26:38,147 --> 00:26:39,932 A man is yet to be born, to do that. 424 00:26:43,503 --> 00:26:45,167 If there is a will, there's a way. 425 00:26:45,536 --> 00:26:46,424 Anything could be done. 426 00:26:46,739 --> 00:26:48,213 If I don't understand it, 427 00:26:48,403 --> 00:26:49,745 I must be a fool. 428 00:26:50,661 --> 00:26:51,143 Dear friend, 429 00:26:51,753 --> 00:26:53,729 your bro-in-law left the place. 430 00:26:54,269 --> 00:26:56,228 So, her brother's wife and her husband came home 431 00:26:56,253 --> 00:26:57,417 and started living there. 432 00:26:58,365 --> 00:27:00,073 They say that they came to clean the place. 433 00:27:00,445 --> 00:27:01,823 Or else, the house will be full of anthills, it seems. 434 00:27:02,636 --> 00:27:04,932 The mother-in-law is healthy enough to clean the place. 435 00:27:05,196 --> 00:27:05,721 Do you get it? 436 00:27:06,146 --> 00:27:08,768 That day itself, I started staying there with my wife. 437 00:27:09,078 --> 00:27:10,745 I said that we could clear the anthills together. 438 00:27:11,162 --> 00:27:13,323 Now, do you understand who I am? 439 00:27:14,062 --> 00:27:16,226 What are you saying? 440 00:27:16,251 --> 00:27:17,096 I don't understand. 441 00:27:17,863 --> 00:27:19,167 Were you Amithabh Bachchan's fan? 442 00:27:20,246 --> 00:27:20,815 Sorry. 443 00:27:21,813 --> 00:27:25,026 There's no one in Kerala, to seek an opinion these days. 444 00:27:28,380 --> 00:27:29,284 What you have done, is right. 445 00:27:30,417 --> 00:27:32,042 Or else, the house and the property would have been theirs. 446 00:27:33,519 --> 00:27:35,338 You are intelligent. 447 00:27:35,536 --> 00:27:36,737 Shall we have a peg together? 448 00:27:39,376 --> 00:27:39,940 That's what. 449 00:27:40,742 --> 00:27:41,979 Fix a drink for both of us. 450 00:27:48,011 --> 00:27:48,737 Stop, my dear. 451 00:27:49,347 --> 00:27:50,495 Where are you heading to at this late hour? 452 00:27:50,810 --> 00:27:52,909 Bhasi uncle, I forgot to buy mom's medicines. 453 00:27:52,956 --> 00:27:53,995 I'm going to buy it. 454 00:27:54,484 --> 00:27:55,737 I'll buy it. 455 00:27:56,680 --> 00:27:59,049 - Have you got the prescription? - Yes, I will give it to you. 456 00:28:02,378 --> 00:28:03,542 You go home. 457 00:28:03,789 --> 00:28:05,151 Here's the prescription and the money. 458 00:28:06,449 --> 00:28:07,885 Get the prescription back. 459 00:28:07,910 --> 00:28:09,338 Need it to buy medicines again. 460 00:28:09,740 --> 00:28:11,620 - Okay, you may go. - Don't forget it. 461 00:28:20,192 --> 00:28:22,622 Then, you would ask me how I'd live in this place. 462 00:28:23,208 --> 00:28:25,325 I'll stick posters on the walls of this place. 463 00:28:25,708 --> 00:28:26,607 What poster? 464 00:28:26,942 --> 00:28:29,497 Plumping and electrical, Lekshmanan. 465 00:28:29,875 --> 00:28:31,161 Then, phone number. 466 00:28:31,335 --> 00:28:34,224 I'll live in this place without anyone's help. 467 00:28:34,250 --> 00:28:36,583 I'll there to help you, Lekshmanan. 468 00:28:36,630 --> 00:28:37,075 That's what. 469 00:28:37,643 --> 00:28:39,271 The idiot, who just left doesn't know that. 470 00:28:40,833 --> 00:28:41,740 Fix a drink for me. 471 00:28:50,377 --> 00:28:51,732 It's so cool in here. 472 00:28:51,757 --> 00:28:52,886 You, in AC? 473 00:28:52,911 --> 00:28:53,943 Move a little. 474 00:28:54,292 --> 00:28:56,013 Ashakutty is a nice guy. 475 00:28:56,505 --> 00:28:58,583 If anybody in here is winning the lottery, he must win. 476 00:28:59,417 --> 00:29:01,785 What's the problem, if we win the lottery? 477 00:29:01,810 --> 00:29:02,177 Get lost. 478 00:29:03,476 --> 00:29:05,816 Nobody must make a fool out of me. 479 00:29:05,841 --> 00:29:07,267 You need not make me a fool too. 480 00:29:07,292 --> 00:29:08,607 Fix a drink for me. 481 00:29:09,221 --> 00:29:11,208 Who's the noisy fellow? 482 00:29:11,437 --> 00:29:12,310 You mean, that moron? 483 00:29:13,687 --> 00:29:16,044 We'll have to take our weapons, I think. 484 00:29:16,069 --> 00:29:16,380 Sheesh! 485 00:29:17,145 --> 00:29:19,583 We need not interfere in unnuccessary matters. 486 00:29:20,184 --> 00:29:20,982 We must be decent. 487 00:29:21,268 --> 00:29:22,294 This is AC. 488 00:29:23,167 --> 00:29:24,247 Let's sit over there. 489 00:29:36,375 --> 00:29:38,161 There's no relevance of talking. 490 00:29:38,979 --> 00:29:41,849 I must get my money before 15th of this month. 491 00:29:45,729 --> 00:29:47,950 My uncle mustn't know about this. 492 00:29:49,542 --> 00:29:50,732 This is a deal between us. 493 00:29:51,544 --> 00:29:54,341 Noufal, I've spoken with him, and set everything. 494 00:29:54,625 --> 00:29:55,505 Hope I've told you. 495 00:29:56,106 --> 00:29:57,898 Only the promises that are given, can be broken. 496 00:29:59,083 --> 00:30:01,357 Don't you know why I'd to go to the jail? 497 00:30:04,083 --> 00:30:06,357 Like this, a bloody swine broke his promise that day. 498 00:30:08,817 --> 00:30:10,645 I did what my mind said. 499 00:30:11,260 --> 00:30:12,887 It might not be the same this time. 500 00:30:13,729 --> 00:30:14,935 It might be the same too. 501 00:30:16,250 --> 00:30:18,318 No, our dealings are going to be intact. 502 00:30:21,455 --> 00:30:22,638 If so, good for you. 503 00:30:23,518 --> 00:30:24,247 We'll set it up. 504 00:30:25,177 --> 00:30:25,904 See you. 505 00:30:36,319 --> 00:30:37,622 Hey, come here. 506 00:30:51,042 --> 00:30:52,747 Dear Agasthyakutty, 507 00:30:53,167 --> 00:30:54,200 True that it's just a word. 508 00:30:54,636 --> 00:30:56,193 But the consequence is big, if it not kept. 509 00:30:57,667 --> 00:30:59,435 Don't you see? He is tough to handle. 510 00:30:59,703 --> 00:31:01,591 I think that, he is a gentleman. 511 00:31:02,645 --> 00:31:03,943 He made his part clear. 512 00:31:04,250 --> 00:31:06,435 Now, it's me, who must make sure that our promise is kept. 513 00:31:07,252 --> 00:31:08,740 Sister has promised me to give money. 514 00:31:09,292 --> 00:31:10,357 You be cool. 515 00:31:11,958 --> 00:31:12,997 Hope everything falls in place. 516 00:31:29,333 --> 00:31:30,099 Lekshmanan, 517 00:31:30,753 --> 00:31:32,825 I'll be with you like a confidant. 518 00:31:33,833 --> 00:31:34,661 I know that. 519 00:31:35,208 --> 00:31:36,286 Even if I don't have anyone, 520 00:31:36,531 --> 00:31:40,198 I can make anything possible here, all alone. 521 00:31:41,125 --> 00:31:42,240 I'll make it possible. 522 00:31:42,616 --> 00:31:45,066 I'm somebody who has thrashed 10 people together. 523 00:31:45,942 --> 00:31:47,279 I can thrash 20 people together, if needed. 524 00:31:51,343 --> 00:31:52,654 Are you super powerful to make anything possible? 525 00:31:53,125 --> 00:31:53,763 Yes, I'm. 526 00:31:54,817 --> 00:31:56,169 I'll make it possible. 527 00:31:58,386 --> 00:32:01,740 If so, pick this 5 rupee note from the floor. 528 00:32:03,875 --> 00:32:04,825 With your knee straight. 529 00:32:14,059 --> 00:32:15,192 Attention everybody. 530 00:32:15,750 --> 00:32:16,263 Look at him. 531 00:32:16,708 --> 00:32:19,622 I'm going to poke the puss out of this oldie's wound. 532 00:32:28,635 --> 00:32:29,982 Bloody rascal. 533 00:32:30,435 --> 00:32:33,568 If you try to act smart in the Bar, 534 00:32:33,708 --> 00:32:36,138 I'll break your bones. 535 00:32:37,583 --> 00:32:38,732 There's nothing to care about. 536 00:32:38,757 --> 00:32:40,091 Thrash all of them. 537 00:32:40,116 --> 00:32:41,116 Get lost. 538 00:32:41,750 --> 00:32:43,042 Let's go, Chacha. 539 00:32:43,067 --> 00:32:44,202 Let's go. 540 00:32:44,763 --> 00:32:46,543 I'll finish off his arrgance now. 541 00:32:47,776 --> 00:32:48,513 Come on. 542 00:32:49,156 --> 00:32:50,529 Are you a File-man? 543 00:32:51,279 --> 00:32:52,099 Come on. 544 00:32:52,419 --> 00:32:53,474 Take the hands off me. 545 00:32:53,499 --> 00:32:54,185 Come. 546 00:32:54,945 --> 00:32:55,810 You Big-eyes. 547 00:32:56,620 --> 00:32:58,122 Come, if you dare to. 548 00:32:58,995 --> 00:33:00,177 Wife's missed call... 549 00:33:00,297 --> 00:33:00,747 Get lost! 550 00:33:01,948 --> 00:33:03,669 I'll be back right now. She'll kill me if I don't call her back. 551 00:33:06,083 --> 00:33:07,224 Hey. 552 00:33:07,996 --> 00:33:09,115 Catch hold of him. 553 00:33:09,388 --> 00:33:10,568 You may leave him. 554 00:33:10,593 --> 00:33:12,669 That File-man. The womanizer. 555 00:33:12,754 --> 00:33:14,588 - Let the others come. - You come out, man. 556 00:33:14,613 --> 00:33:16,029 I'll go only after seeing him. 557 00:33:16,232 --> 00:33:17,193 Just get outside, I say. 558 00:33:17,218 --> 00:33:18,677 I told you to get out. 559 00:33:18,754 --> 00:33:20,411 Didn't I tell you not to hold me? 560 00:33:21,208 --> 00:33:22,607 F**K you! 561 00:33:24,698 --> 00:33:25,573 Leave me, I say. 562 00:33:25,598 --> 00:33:28,098 I come to the Bar to sit peacefully. 563 00:33:28,187 --> 00:33:29,862 He is irritating me there also. 564 00:33:30,151 --> 00:33:32,260 Good, that the foot valve is not there with me. 565 00:33:32,414 --> 00:33:34,456 Otherwise, I would've killed him by a single hit. 566 00:33:34,481 --> 00:33:35,651 He would've been a prey to him. 567 00:33:36,184 --> 00:33:37,307 You must play only with equals. 568 00:33:37,870 --> 00:33:38,768 Now, he knows the situation. 569 00:33:38,932 --> 00:33:40,034 Enough for now. 570 00:33:40,315 --> 00:33:41,073 What the heck! 571 00:33:41,608 --> 00:33:42,526 Lost everything, no? 572 00:33:43,833 --> 00:33:45,542 Let's stop the performance for now. 573 00:33:46,333 --> 00:33:47,659 I'll buy a small bottle and come. 574 00:33:47,684 --> 00:33:48,651 Let's go home. 575 00:33:49,083 --> 00:33:49,948 There's nobody there, to bother us. 576 00:33:50,440 --> 00:33:51,648 That's good. 577 00:33:56,708 --> 00:33:57,323 Come fast. 578 00:33:58,125 --> 00:33:59,612 If I pee now, I can drink a peg more. 579 00:34:00,583 --> 00:34:01,221 Where's the loo? 580 00:34:05,086 --> 00:34:06,331 Remember what I said? 581 00:34:06,792 --> 00:34:07,401 What's it, Chacha? 582 00:34:08,171 --> 00:34:09,792 It's a well without a well-built fortification. 583 00:34:10,292 --> 00:34:12,346 Why does someone who has no wife or family need a treasure? 584 00:34:13,674 --> 00:34:15,463 Are you born to a Salamander? 585 00:34:15,957 --> 00:34:17,893 You agreed to it, and what now? 586 00:34:19,562 --> 00:34:21,737 Just a push, as if you did it by mistake. 587 00:34:22,083 --> 00:34:23,573 I'll take care of the remaining. 588 00:34:24,065 --> 00:34:25,081 Are you sure, Chacha? 589 00:34:25,606 --> 00:34:27,862 Dear, what is important is courage. 590 00:34:28,851 --> 00:34:32,768 I'll explain once again, how to go about it. 591 00:34:32,801 --> 00:34:33,292 Come on. 592 00:34:35,103 --> 00:34:35,729 How much? 593 00:34:51,608 --> 00:34:52,276 Sit there! 594 00:34:52,878 --> 00:34:54,174 Pay our bill before going. 595 00:34:59,633 --> 00:35:01,768 - Hey, Bhasi. - What are you talking about? 596 00:35:01,835 --> 00:35:03,885 We were talking about your relative girl. 597 00:35:03,917 --> 00:35:04,424 Which girl? 598 00:35:05,518 --> 00:35:07,292 Is Gangan planning to work? 599 00:35:07,421 --> 00:35:08,213 Him? 600 00:35:08,695 --> 00:35:11,010 When he pulled over the vehicle to the road side, and slept 601 00:35:11,133 --> 00:35:12,487 Somebody groped him, it seems. 602 00:35:12,758 --> 00:35:13,917 Since then, he didn't work. 603 00:35:14,092 --> 00:35:16,737 That family depends on her income. 604 00:35:17,073 --> 00:35:18,659 As her mother has some mental issues, 605 00:35:18,883 --> 00:35:20,401 no good marriage proposals are coming for her. 606 00:35:21,130 --> 00:35:23,034 Heard that she had romantic relation with 607 00:35:23,061 --> 00:35:24,628 the deceased boy at Marakam? 608 00:35:24,653 --> 00:35:27,409 Hey, there's no scarcity for stories. 609 00:35:28,092 --> 00:35:29,557 She is a nice girl. 610 00:35:34,163 --> 00:35:35,588 Uncle, come. Hot water for you. 611 00:35:40,906 --> 00:35:42,495 Pour one glass for me. 612 00:35:45,781 --> 00:35:47,588 When you look at those 3 guys, 613 00:35:47,791 --> 00:35:49,792 will you feel that they are coming from a Bar? 614 00:35:50,520 --> 00:35:51,526 I'm also like that. 615 00:35:52,457 --> 00:35:54,659 Some people vomit and make the scene worst. 616 00:35:55,922 --> 00:35:56,932 It's too hot. 617 00:35:59,918 --> 00:36:02,346 Bhasi was hiding booze inside in his waist. 618 00:36:03,046 --> 00:36:06,901 The other guy blocked it as they didn't want me to see it. 619 00:36:07,845 --> 00:36:08,971 Playing with me? 620 00:36:09,379 --> 00:36:11,587 I know these guys very well. 621 00:36:12,775 --> 00:36:13,706 Dear... 622 00:36:14,332 --> 00:36:17,346 I'd asked for a loan of 2000 rupees to Damodaran. 623 00:36:17,746 --> 00:36:19,621 Did you get it? What did he say? 624 00:36:19,646 --> 00:36:21,768 He would've asked him to work. 625 00:36:22,548 --> 00:36:23,753 That's what he said. 626 00:36:25,356 --> 00:36:28,363 Ask your mom to eat the medicine that Bhasi'd brought, 627 00:36:28,388 --> 00:36:29,232 and sleep. 628 00:36:30,387 --> 00:36:31,825 Mr. Damodaran! 629 00:36:32,371 --> 00:36:33,724 I'll get you in my hands one day. 630 00:36:35,673 --> 00:36:37,138 Oh, so nice to sleep like this. 631 00:36:46,973 --> 00:36:51,880 " The sweet memories of the past waved into the mind. " 632 00:36:52,157 --> 00:37:05,630 " The mind is in a festive mood. " 633 00:37:06,068 --> 00:37:12,699 " The memories play hide and seek. " 634 00:37:27,733 --> 00:37:42,024 " It's the age for romance and love. " 635 00:37:42,538 --> 00:37:46,755 " It's your memories that linger in my mind. " 636 00:37:46,997 --> 00:37:56,294 " The memories play hide and seek. " 637 00:37:56,591 --> 00:37:58,982 " We waves of our hearts embrace each other. " 638 00:37:59,032 --> 00:38:01,366 " And that is not a secret anymore. " 639 00:38:01,431 --> 00:38:06,513 " And our love story is not a secret anymore. " 640 00:38:31,766 --> 00:38:34,146 O' Lord Guruvayoorappa! 641 00:38:34,680 --> 00:38:36,145 Please protect my kid. 642 00:38:40,140 --> 00:38:43,505 I wonder why Chachan hid the foot valve in the bushes. 643 00:38:45,935 --> 00:38:47,365 Hold it properly. 644 00:38:47,390 --> 00:38:48,443 Put it inside. 645 00:38:49,794 --> 00:38:50,740 It is heavy. 646 00:38:50,765 --> 00:38:51,700 Quite obvious. 647 00:38:52,919 --> 00:38:54,404 It's full of dirt. 648 00:38:56,689 --> 00:38:57,939 Has the water level come up in the well? 649 00:39:02,387 --> 00:39:04,810 It's too much of water. 650 00:39:05,473 --> 00:39:06,809 - What's it? - Nothing. 651 00:39:06,954 --> 00:39:08,579 Where's the foot valve? 652 00:39:08,604 --> 00:39:09,193 It's here. 653 00:39:10,361 --> 00:39:11,880 He will help to carry it. 654 00:39:12,118 --> 00:39:13,118 Come. 655 00:39:14,904 --> 00:39:16,490 Hold it on the foot valve. 656 00:39:19,337 --> 00:39:20,302 What about this? 657 00:39:20,343 --> 00:39:21,263 You take it. 658 00:39:21,992 --> 00:39:23,021 I'll take the bottle. 659 00:39:23,624 --> 00:39:24,932 Okay, go. 660 00:39:33,805 --> 00:39:34,789 Please hold my hand. 661 00:39:36,089 --> 00:39:37,445 - Who's there? - Oh, police! 662 00:39:38,056 --> 00:39:39,297 Who's blowing the torch into our eyes? 663 00:39:39,852 --> 00:39:40,445 Who are you? 664 00:39:41,520 --> 00:39:42,859 Who are you? 665 00:39:43,449 --> 00:39:45,429 Oh, was it Agasthyakutty? 666 00:39:46,843 --> 00:39:47,992 What are you doing in the dark? 667 00:39:50,008 --> 00:39:51,430 We were...er... 668 00:39:51,623 --> 00:39:54,415 We forgot to take 2-3 foot valves of the motor from there. 669 00:39:54,440 --> 00:39:55,289 Came to take it. 670 00:39:56,233 --> 00:39:58,656 This is the thing. 671 00:39:58,681 --> 00:40:00,391 Did you go in a car a while ago? 672 00:40:00,416 --> 00:40:02,406 No, we came in an autorikshaw. 673 00:40:02,621 --> 00:40:04,156 I heard the sound of a car. 674 00:40:04,462 --> 00:40:06,492 Were you expecting anyone? 675 00:40:07,661 --> 00:40:09,536 Yes, a friend of mine. 676 00:40:09,858 --> 00:40:11,786 When you keep on expecting someone, 677 00:40:11,871 --> 00:40:13,521 you will feel that, anyone who comes in, is him. 678 00:40:13,606 --> 00:40:15,240 That's the matter. 679 00:40:16,079 --> 00:40:18,200 Now understand the benefit of hiding it in the bushes? 680 00:40:18,539 --> 00:40:20,060 Smells something fishy. 681 00:40:25,275 --> 00:40:26,966 Dogs are barking. 682 00:40:29,623 --> 00:40:31,544 I'd closed the window. 683 00:40:33,165 --> 00:40:34,185 Didn't I close it? 684 00:40:37,817 --> 00:40:38,747 Come on, window. 685 00:40:39,545 --> 00:40:42,075 If you were 3-door window, I would've gotten tired of you. 686 00:40:42,240 --> 00:40:43,802 Don't make me angry. 687 00:40:44,137 --> 00:40:45,220 Come here. 688 00:40:49,350 --> 00:40:50,684 Oh, holy spirit! 689 00:40:54,053 --> 00:40:54,471 Oh! 690 00:40:55,427 --> 00:40:57,424 Forgot to take the touchings from kitchen. 691 00:40:58,784 --> 00:41:00,216 Lemon pickle, that my sister gave, is there. 692 00:41:00,483 --> 00:41:01,096 I'll take it and come. 693 00:41:02,108 --> 00:41:04,003 Go after drinking a peg. 694 00:41:04,036 --> 00:41:05,213 I'll be right back, Davis? 695 00:41:05,704 --> 00:41:06,276 What a hurry! 696 00:41:09,567 --> 00:41:11,133 I'm not scared Chacha. 697 00:41:12,794 --> 00:41:14,538 - He's coming. - Move from the way, Chair! 698 00:41:14,793 --> 00:41:16,117 Move, I say. 699 00:41:18,167 --> 00:41:20,096 Pickle from Uppala. 700 00:41:23,253 --> 00:41:24,159 Holy spirit! 701 00:41:29,836 --> 00:41:31,654 We'd finished half a litre from there. 702 00:41:32,522 --> 00:41:33,601 Remaining is of 1 litre. 703 00:41:35,400 --> 00:41:37,023 I need only one more peg. 704 00:41:37,525 --> 00:41:38,609 Is it another brand? 705 00:41:38,732 --> 00:41:40,328 You won't lose the Indian citizenship. 706 00:41:40,705 --> 00:41:43,406 This is one peg more than usual. 707 00:41:44,608 --> 00:41:47,825 Let's drink one more peg, and open it. 708 00:41:48,118 --> 00:41:49,536 You need to wash it in clean water. 709 00:41:49,715 --> 00:41:50,427 Okay. 710 00:41:50,941 --> 00:41:51,471 Drink it. 711 00:42:05,678 --> 00:42:07,284 Enough! I finish by this. 712 00:42:08,572 --> 00:42:09,495 Take it outside. 713 00:42:12,253 --> 00:42:12,971 Slowly. 714 00:42:14,067 --> 00:42:14,636 Slow... 715 00:42:34,884 --> 00:42:38,331 Humming a song. 716 00:42:40,406 --> 00:42:41,393 What's it? 717 00:42:41,770 --> 00:42:43,081 Spoiled it. 718 00:42:44,524 --> 00:42:46,159 - I got scared. - Water. 719 00:42:46,340 --> 00:42:47,284 Is water not there in the pot? 720 00:42:48,164 --> 00:42:49,974 It's crystal clear water. 721 00:42:50,311 --> 00:42:51,552 Drink it. 722 00:42:54,842 --> 00:42:55,669 Why are you staring at me? 723 00:42:56,491 --> 00:43:00,466 Suddenly, remembered you pushing that guy at the Bar. 724 00:43:00,717 --> 00:43:04,380 The other boozers would have fixed him on the cross. 725 00:43:22,719 --> 00:43:23,276 How much? 726 00:43:24,453 --> 00:43:25,292 135. 727 00:43:35,006 --> 00:43:36,948 Sorry, 5 rupee note has fell down. 728 00:43:38,175 --> 00:43:38,581 Pick it up. 729 00:43:40,922 --> 00:43:41,620 You may pick it yourself. 730 00:43:47,720 --> 00:43:49,729 You don't like to bow down infront of anyone, right? 731 00:43:50,162 --> 00:43:50,846 You get going. 732 00:44:00,681 --> 00:44:01,893 Why have you come in an auto? 733 00:44:02,695 --> 00:44:03,581 What happened? 734 00:44:06,390 --> 00:44:07,706 Where's Gireesh who had accompanied you? 735 00:44:08,070 --> 00:44:09,713 He dropped me here, and left. 736 00:44:11,362 --> 00:44:12,526 What happened to you? 737 00:44:12,645 --> 00:44:13,753 Oh, my Goodness! 738 00:44:23,410 --> 00:44:24,417 Bhasi, start. 739 00:44:25,440 --> 00:44:26,596 The oldest first. 740 00:44:28,214 --> 00:44:28,596 Chacha... 741 00:44:29,573 --> 00:44:30,346 Sing, Chacha. 742 00:44:31,003 --> 00:44:32,862 Long time, since I heard you singing. 743 00:44:34,233 --> 00:44:37,682 " Adam, I took you to the garden. " 744 00:44:38,067 --> 00:44:40,409 " Was it for looking after the garden? " 745 00:44:40,539 --> 00:44:42,893 " Or to eat the fruits over there? " 746 00:44:43,062 --> 00:44:44,049 Why? Why? 747 00:44:44,215 --> 00:44:47,604 " Adam, I took you to the garden. " 748 00:44:47,956 --> 00:44:50,096 " Was it for looking after the garden? " 749 00:44:50,237 --> 00:44:52,362 " Or to eat the fruits over there? " 750 00:44:58,153 --> 00:45:03,392 Did it strike you to give a peg for me too? 751 00:45:03,417 --> 00:45:06,581 " Adam, I took you to the garden. " 752 00:45:07,221 --> 00:45:09,456 " Was it for looking after the garden? " 753 00:45:09,729 --> 00:45:11,885 " Or to eat the fruits over there? " 754 00:45:13,778 --> 00:45:15,237 Bhasi! 755 00:45:16,700 --> 00:45:17,971 - Bhasi. - What? 756 00:45:18,174 --> 00:45:18,776 Folk song is fine. 757 00:45:20,713 --> 00:45:24,635 'Wow' Pyli will dry Bhasi's well today. 758 00:45:24,898 --> 00:45:25,878 That's for sure. 759 00:45:27,948 --> 00:45:28,409 Hello. 760 00:45:30,164 --> 00:45:30,872 Hello, can't you hear me? 761 00:45:31,169 --> 00:45:31,667 Tell me. 762 00:45:33,479 --> 00:45:34,081 Did they reach? 763 00:45:35,198 --> 00:45:36,315 I'm coming. 764 00:45:45,930 --> 00:45:48,612 Where's he roaming at night? 765 00:45:58,471 --> 00:46:07,042 " Song of the Booze. " 766 00:46:09,289 --> 00:46:18,417 " Song of the Booze. " 767 00:47:37,221 --> 00:47:42,073 " Song of the Booze. " 768 00:49:09,760 --> 00:49:11,029 Where are you going at night? 769 00:49:12,305 --> 00:49:15,221 Thought of giving some fish curry to our neighbour, Bhasi. 770 00:49:15,833 --> 00:49:18,036 Finding ways to booze. 771 00:49:18,134 --> 00:49:18,607 Go inside. 772 00:49:22,961 --> 00:49:25,232 Let this devil rot. 773 00:49:28,120 --> 00:49:29,146 Didn't sleep yet? 774 00:49:29,586 --> 00:49:30,958 Waiting for me? 775 00:49:31,728 --> 00:49:34,185 Bring home somebody who would wait for you... 776 00:49:35,284 --> 00:49:36,404 You are getting older. 777 00:49:37,536 --> 00:49:39,997 I'd gone to meet Hashim regarding the land issue. 778 00:49:41,284 --> 00:49:42,950 I just want to finish this. 779 00:49:43,989 --> 00:49:46,068 Then, I'll bring somebody to wait for me. 780 00:49:46,232 --> 00:49:47,107 What did you say? 781 00:49:48,451 --> 00:49:52,708 It means, there's a girl in your mind. 782 00:49:53,851 --> 00:49:57,013 Don't imagine things that don't exist, Varkey. 783 00:49:57,669 --> 00:50:01,997 I smell romance, oh, Jesus! 784 00:50:37,711 --> 00:50:39,232 - Bhasi. - Yes. 785 00:50:39,706 --> 00:50:41,505 No water. Please take some. 786 00:50:42,080 --> 00:50:44,075 [Gibberish] 787 00:50:50,219 --> 00:50:51,419 Look at him. 788 00:50:52,323 --> 00:50:55,224 Some sort of bad taste is coming. 789 00:50:55,294 --> 00:50:57,505 Went to bring some water... 790 00:50:57,732 --> 00:50:59,505 and la la la... 791 00:51:07,235 --> 00:51:08,148 Hey, Davis. 792 00:51:09,042 --> 00:51:09,531 Davis. 793 00:51:09,560 --> 00:51:10,867 Come here. 794 00:51:18,376 --> 00:51:19,437 Fool! 795 00:52:03,443 --> 00:52:03,929 Hey, girl. 796 00:52:08,016 --> 00:52:08,953 Girl, just come here. 797 00:52:16,068 --> 00:52:16,695 What's the matter? 798 00:52:17,479 --> 00:52:18,703 Did you hear a sound? 799 00:52:19,251 --> 00:52:20,984 I think, I heard the sound of a vehicle from outside. 800 00:52:21,688 --> 00:52:22,476 Didn't you hear it? 801 00:52:23,455 --> 00:52:25,406 You will hear such sounds as you become old. 802 00:52:25,494 --> 00:52:26,703 You sleep. 803 00:52:27,084 --> 00:52:28,461 My fate! 804 00:52:31,373 --> 00:52:34,273 Your fate is to watch lizards on the roof and sleep. 805 00:52:34,564 --> 00:52:36,906 - Did you say anything? - Nothing. 806 00:52:37,369 --> 00:52:38,992 Just to disturb my sleep. 807 00:52:54,987 --> 00:52:56,687 Put my glass in the well? 808 00:52:58,229 --> 00:52:58,891 Beat you. 809 00:53:00,243 --> 00:53:02,452 Both of you, blacked out this fast? 810 00:53:03,684 --> 00:53:04,914 What might have happened here? 811 00:53:05,657 --> 00:53:06,617 Nothing. 812 00:53:07,679 --> 00:53:09,970 She had given prescription to buy medicines, no? 813 00:53:10,210 --> 00:53:12,101 I bought 2 extra. 814 00:53:12,548 --> 00:53:15,648 They are sleeping pills, said the shopkeeper. 815 00:53:17,261 --> 00:53:20,886 Both of you sleep for the time being. 816 00:53:22,171 --> 00:53:24,125 I'll open the treasure. 817 00:53:30,544 --> 00:53:32,992 Oh, you heard me saying it? 818 00:53:33,468 --> 00:53:34,984 That I entered the kitchen and mixed the medicine. 819 00:53:36,190 --> 00:53:37,398 You must understand one thing. 820 00:53:39,421 --> 00:53:42,086 I don't have the alacrity to gulp it all alone. 821 00:53:45,084 --> 00:53:47,156 These are people who told not to give anything 822 00:53:47,266 --> 00:53:48,242 to the ones who dug it out. 823 00:53:48,705 --> 00:53:51,523 How can I be sure that, they wouldn't cheat me also? 824 00:53:53,397 --> 00:53:55,383 This is just a self defense. 825 00:53:55,653 --> 00:53:58,078 But, I'll give a share to these guys. 826 00:53:58,616 --> 00:53:59,648 That's another thing. 827 00:54:00,193 --> 00:54:02,414 After keeping aside a share for Ambro tonight itself, 828 00:54:02,900 --> 00:54:06,234 we will share the remaining equally tomorrow morning. 829 00:54:09,413 --> 00:54:10,445 Like how they felt, 830 00:54:11,165 --> 00:54:13,351 you must not feel why I, with no wife and family 831 00:54:13,522 --> 00:54:14,953 need a share of the treasure. 832 00:54:16,157 --> 00:54:16,641 Understand? 833 00:54:19,960 --> 00:54:20,633 Pathrose... 834 00:54:24,004 --> 00:54:25,492 Why did you come here at night? 835 00:54:28,671 --> 00:54:32,047 Came to see if she can get some Brandy from here? 836 00:54:33,871 --> 00:54:35,836 But, the booze is over. 837 00:54:36,906 --> 00:54:37,461 You may go. 838 00:54:42,434 --> 00:54:43,851 My well has not been fortified. 839 00:54:45,436 --> 00:54:46,905 Don't make it dry. 840 00:54:47,650 --> 00:54:48,414 You may go now. 841 00:54:52,857 --> 00:54:53,859 Go, Pathrose. 842 00:56:53,372 --> 00:56:54,310 Who are you? 843 00:58:07,667 --> 00:58:09,432 The blood results of the three have come. 844 00:58:10,356 --> 00:58:12,401 Two of them have had some medicine. 845 00:58:12,984 --> 00:58:14,409 They are still asleep. 846 00:58:15,532 --> 00:58:18,365 All the three men have consumed alcohol. 847 00:58:18,766 --> 00:58:20,784 Others who have consumed alcohol from the same Bar 848 00:58:20,809 --> 00:58:21,670 do not have any problem. 849 00:58:22,120 --> 00:58:24,776 I'm saying that the Bar owner is guilty. 850 00:58:25,668 --> 00:58:28,870 Do you suspect it as a failed homicide attempt? 851 00:58:29,637 --> 00:58:31,346 We can't rule out that possibility. 852 00:58:31,476 --> 00:58:33,393 Because, the blood results of the third person 853 00:58:33,458 --> 00:58:34,544 is different from the others. 854 00:58:35,467 --> 00:58:36,880 So, the possibility of this being a homicide-attempt, is high. 855 00:58:37,775 --> 00:58:39,997 The police are investigating the case thoroughly. 856 00:58:41,168 --> 00:58:43,388 What is the present condition of these two? 857 00:58:43,775 --> 00:58:45,622 Anyway, the there's no danger to their lives. 858 00:58:46,342 --> 00:58:49,482 They will be okay once the sedation from medicine is over. 859 00:58:50,257 --> 00:58:51,443 Then, we can ask them directly. 860 00:58:52,199 --> 00:58:55,646 We might have to subject the other guy to counseling. 861 00:58:56,517 --> 00:58:57,771 Okay, thank you, doctor. 862 00:58:58,332 --> 00:58:58,857 Okay. 863 00:59:02,050 --> 00:59:03,135 Don't fear. 864 00:59:07,241 --> 00:59:08,830 You said, it's just the pain of an ant-bite, 865 00:59:08,855 --> 00:59:10,401 but it feels like poking with a drilling machine. 866 00:59:10,476 --> 00:59:11,909 Oh, as if you are a kid. 867 00:59:13,014 --> 00:59:14,682 You may avail the medicines from the pharmacy. 868 00:59:16,309 --> 00:59:18,573 What happened to your back, did you say? 869 00:59:19,097 --> 00:59:20,557 Thunder from yesterday. 870 00:59:21,268 --> 00:59:21,901 Thunder? 871 00:59:22,757 --> 00:59:24,995 But, there was no rain yesterday. 872 00:59:28,022 --> 00:59:30,448 I'll make the thunder roar, once again. 873 00:59:33,876 --> 00:59:35,682 If so, all of the three must get it uniformly. 874 00:59:35,832 --> 00:59:38,182 Here, these two guys are not getting better. 875 00:59:38,343 --> 00:59:39,909 Don't know if they will be fine any sooner. 876 00:59:52,409 --> 00:59:53,674 Ghost! Go away! 877 01:01:00,454 --> 01:01:01,591 All these are new loads. 878 01:01:05,072 --> 01:01:06,247 Agasthyakutty, 879 01:01:07,533 --> 01:01:10,193 Once everything gets over as per our plans, 880 01:01:10,689 --> 01:01:11,583 straight to Goa. 881 01:01:12,660 --> 01:01:14,607 The fund offered by my sister will be definitely given. 882 01:01:14,866 --> 01:01:16,286 Are your arrangements confirm? 883 01:01:16,546 --> 01:01:18,462 Everything from my part is confirm too. 884 01:01:20,046 --> 01:01:20,599 Hello. 885 01:01:22,327 --> 01:01:22,794 Alas! 886 01:01:24,274 --> 01:01:24,716 Where? 887 01:01:26,105 --> 01:01:26,763 We'll be there in no time. 888 01:01:27,350 --> 01:01:27,935 What happened? 889 01:01:28,842 --> 01:01:30,458 - No, noth... - Any problem with Grandpa? 890 01:01:30,841 --> 01:01:31,646 Not grandpa. 891 01:01:31,879 --> 01:01:33,337 - Then? - You girl... 892 01:01:33,379 --> 01:01:34,583 ... is not well. Come one. 893 01:01:35,339 --> 01:01:36,286 - What's wrong with her? - Come with me. 894 01:01:37,877 --> 01:01:38,935 It's a big wound. 895 01:01:39,475 --> 01:01:40,161 Does it hurt? 896 01:01:40,763 --> 01:01:41,224 Yes, a little. 897 01:01:43,803 --> 01:01:45,208 How did this happen? 898 01:01:45,653 --> 01:01:47,185 It's that oldie's mistake. 899 01:01:47,468 --> 01:01:49,044 Even otherwise, frustration increases as you become old. 900 01:01:49,384 --> 01:01:50,982 There was nothing wrong on the part of Devika. 901 01:01:51,095 --> 01:01:52,146 I was watching it. 902 01:01:53,144 --> 01:01:54,740 As the back brake didn't work, 903 01:01:54,984 --> 01:01:56,052 you pulled the front brake. 904 01:01:57,017 --> 01:01:57,677 - Yes. - Nice. 905 01:01:59,220 --> 01:02:00,880 Get into the car. I'll drop you. 906 01:02:03,287 --> 01:02:04,169 Where are you heading to, Madam? 907 01:02:04,762 --> 01:02:05,466 I'm going that side. 908 01:02:06,027 --> 01:02:07,193 - I'm going. - Okay. 909 01:02:07,782 --> 01:02:08,708 Hashim, you you recognise her? 910 01:02:09,316 --> 01:02:10,775 Our Alphonsa's niece. 911 01:02:10,807 --> 01:02:11,654 Ya, I know. 912 01:02:19,026 --> 01:02:20,935 Is there anymore bus to that side? 913 01:02:21,327 --> 01:02:22,138 Might be there. 914 01:02:25,342 --> 01:02:28,050 Did you see a black car going this way? 915 01:02:28,075 --> 01:02:29,154 I just came now. 916 01:02:37,593 --> 01:02:38,169 Need an auto? 917 01:02:40,978 --> 01:02:43,536 If you can adjust a bit, both of us will benefit. 918 01:02:44,520 --> 01:02:44,984 Coming with me? 919 01:02:52,002 --> 01:02:53,789 Sir, she has misunderstood you. 920 01:02:53,968 --> 01:02:55,156 My small advice. 921 01:02:55,408 --> 01:02:57,109 When you ask to join a share-auto, ask it to the right person. 922 01:02:57,772 --> 01:02:58,836 Shall we go? 923 01:02:59,504 --> 01:03:00,195 Yes. 924 01:03:01,194 --> 01:03:01,664 Okay. 925 01:03:03,479 --> 01:03:04,250 I've told it. 926 01:03:04,780 --> 01:03:06,266 Yes, let me try. 927 01:03:07,180 --> 01:03:07,625 Okay, Sir. 928 01:03:09,713 --> 01:03:12,281 They've followed a car yesterday. 929 01:03:12,572 --> 01:03:16,156 It has been captured by a CCTV in a house, 1 km away. 930 01:03:16,510 --> 01:03:18,734 Take the details of it, and ask the RC owner to come to the station. 931 01:03:18,759 --> 01:03:19,539 Details have been taken. 932 01:03:19,702 --> 01:03:20,828 That's a Gulshan Lamba car. 933 01:03:21,333 --> 01:03:22,812 Gulshan Lamba? Who's he? 934 01:03:23,806 --> 01:03:27,125 Sir, the guy inside is talking about a treasure. 935 01:03:27,750 --> 01:03:28,984 I smell something fishy. 936 01:03:29,191 --> 01:03:29,961 Treasure? 937 01:03:34,023 --> 01:03:35,836 What would've actually happened? 938 01:03:42,238 --> 01:03:44,734 I'll take the vehicle to the workshop. 939 01:03:45,066 --> 01:03:47,445 No, I'll ask uncle to take fix it. 940 01:03:48,761 --> 01:03:50,226 Say something that is workable. 941 01:03:51,111 --> 01:03:51,805 Give the key to me. 942 01:03:56,986 --> 01:03:57,820 Let me go now. 943 01:03:57,845 --> 01:03:59,125 I've promised to be here by noon today. 944 01:04:03,520 --> 01:04:04,734 The name board has not been changed 945 01:04:04,767 --> 01:04:06,422 even after the new Boss taking charge. 946 01:04:09,406 --> 01:04:11,008 Do you know him? 947 01:04:12,011 --> 01:04:13,367 Yes, of course. 948 01:04:13,508 --> 01:04:14,172 Let's go. 949 01:04:19,388 --> 01:04:19,914 Name? 950 01:04:20,798 --> 01:04:21,586 Gireesh Kumar. 951 01:04:23,103 --> 01:04:23,898 Father's name? 952 01:04:24,572 --> 01:04:25,297 Lambodaran. 953 01:04:27,597 --> 01:04:28,656 Gulshan Lamba. 954 01:04:29,191 --> 01:04:29,828 Yes, Sir. 955 01:04:30,216 --> 01:04:31,859 Magician, Gulshan Lamba. 956 01:04:32,290 --> 01:04:34,281 My real name is Gireesh. 957 01:04:34,760 --> 01:04:36,789 Sir, why did you ask me here? 958 01:04:37,280 --> 01:04:38,039 Just to see you. 959 01:04:40,082 --> 01:04:41,719 Don't take out your magic here. 960 01:04:42,137 --> 01:04:42,961 This place is not for that. 961 01:04:43,457 --> 01:04:44,078 This is a police station. 962 01:04:45,091 --> 01:04:46,625 If you don't tell the truth, 963 01:04:46,959 --> 01:04:48,328 we'll have to show some magic too. 964 01:04:49,016 --> 01:04:50,156 Where's the thing that we found? 965 01:04:50,844 --> 01:04:52,203 Tell the truth, Lamba. 966 01:04:53,024 --> 01:04:55,039 Sir likes artists. 967 01:04:55,683 --> 01:05:00,539 But, Sir thrashes those who tell lies very badly. 968 01:05:02,912 --> 01:05:05,297 Sir, I was lying on my back in the car. 969 01:05:05,832 --> 01:05:07,289 That's when I heard them talking. 970 01:05:08,149 --> 01:05:10,187 I felt that, they had a clear cut plan 971 01:05:10,516 --> 01:05:12,578 for what they were going to do. 972 01:05:12,876 --> 01:05:13,375 Plan? 973 01:05:14,246 --> 01:05:14,851 What plan? 974 01:05:16,243 --> 01:05:20,079 I'll tell you in detail what must be done. 975 01:05:20,104 --> 01:05:20,734 Come on. 976 01:05:27,578 --> 01:05:30,687 Now, it's just your courage that will keep us going. 977 01:05:32,805 --> 01:05:36,258 I haven't asked you to kill Bhasi, pushing him inside the well. 978 01:05:38,234 --> 01:05:39,016 Understand? 979 01:05:40,982 --> 01:05:43,766 While pushing Bhasi into the well, 980 01:05:44,115 --> 01:05:45,406 What will I be doing? 981 01:05:45,989 --> 01:05:49,422 Take the half of the treasure from the pot. 982 01:05:50,998 --> 01:05:53,344 What should you be doing that time? 983 01:05:53,834 --> 01:05:56,187 You must throw the rope of the well to Bhasi. 984 01:05:57,000 --> 01:05:58,612 You must hold him there. 985 01:05:58,654 --> 01:05:59,469 You must not pull him up. 986 01:06:00,283 --> 01:06:01,508 Just hold him where he is. 987 01:06:02,039 --> 01:06:05,641 By that time, I'll hide the stolen-gold, 988 01:06:06,067 --> 01:06:06,711 and come there. 989 01:06:07,583 --> 01:06:10,750 Both of us together will pull Bhasi up. 990 01:06:12,958 --> 01:06:13,875 But Chacha... 991 01:06:14,333 --> 01:06:18,375 Won't he ask why did I pushed him inside the well? 992 01:06:18,400 --> 01:06:18,797 Sheesh! 993 01:06:21,549 --> 01:06:23,422 We would give lame excuses like, 994 01:06:23,598 --> 01:06:27,070 it happened by a mistake, or something. 995 01:06:27,095 --> 01:06:27,945 That's all. 996 01:06:28,849 --> 01:06:32,992 You must act wisely on such occasions. 997 01:06:33,154 --> 01:06:33,641 Understand? 998 01:06:34,500 --> 01:06:35,867 Only then, we can live. 999 01:06:36,091 --> 01:06:36,672 You must understand it. 1000 01:06:37,516 --> 01:06:39,484 So, stick on to our plans. 1001 01:06:40,709 --> 01:06:42,180 - So, no change in our plans, right? - No. 1002 01:06:43,164 --> 01:06:43,648 And then? 1003 01:06:44,500 --> 01:06:45,281 Then, holy crap! 1004 01:06:46,279 --> 01:06:48,185 We will divide the remaining part of the treasure 1005 01:06:49,005 --> 01:06:51,172 equally among the three. 1006 01:06:52,023 --> 01:06:52,692 How's the plan? 1007 01:06:56,508 --> 01:06:57,857 Bhasi... Bhasi is coming. 1008 01:06:59,028 --> 01:07:00,654 Bhasi, we are here. 1009 01:07:09,472 --> 01:07:11,255 So, the thing reached your place magically. 1010 01:07:11,652 --> 01:07:12,404 Did you open it. 1011 01:07:12,834 --> 01:07:14,865 Was it gold or diamond? 1012 01:07:15,599 --> 01:07:17,099 I couldn't open it. 1013 01:07:17,124 --> 01:07:18,091 Why so? 1014 01:07:18,251 --> 01:07:20,654 My sister-in-law's husband was having severe back pain. 1015 01:07:20,829 --> 01:07:22,099 I was massaging him until morning. 1016 01:07:22,304 --> 01:07:23,263 But he wasn't feeling better. 1017 01:07:23,316 --> 01:07:24,263 I took him to the hospital. 1018 01:07:24,423 --> 01:07:26,661 And after everything, when I going to sleep for sometime, 1019 01:07:26,808 --> 01:07:28,841 Sirs took me here. 1020 01:07:30,454 --> 01:07:31,591 Are you sure that you haven't opened it? 1021 01:07:31,959 --> 01:07:32,997 I 'm telling the truth. 1022 01:07:33,621 --> 01:07:35,115 Anyway, let the mainour reach here. 1023 01:07:35,716 --> 01:07:36,669 Sir will make you tell the truth. 1024 01:07:37,371 --> 01:07:38,365 Go in the civil dress. 1025 01:07:38,787 --> 01:07:39,810 Don't make his family tense. 1026 01:07:40,044 --> 01:07:41,654 Don't we have to inform them about such cases? 1027 01:07:41,996 --> 01:07:43,161 Okay, inform them. 1028 01:07:43,186 --> 01:07:43,943 Or else, we will be in trouble. 1029 01:07:59,501 --> 01:08:01,419 That magician has come with 2 people, 1030 01:08:01,444 --> 01:08:02,888 and is taking something from behind the car. 1031 01:08:03,115 --> 01:08:04,115 Something is not right. 1032 01:08:04,140 --> 01:08:05,411 What did they take, mom? 1033 01:08:05,678 --> 01:08:07,638 I didn't see it. I think, it's a part of the engine. 1034 01:08:07,663 --> 01:08:08,802 They might be some committee members. 1035 01:08:08,902 --> 01:08:09,958 They would've booked his program. 1036 01:08:20,027 --> 01:08:21,865 Dear, I'm going. 1037 01:08:22,300 --> 01:08:23,216 Take care. 1038 01:08:23,508 --> 01:08:24,482 Not the lab. 1039 01:08:54,516 --> 01:08:56,010 How do you feel now? 1040 01:08:57,426 --> 01:08:57,885 Hmm 1041 01:08:59,829 --> 01:09:00,932 You didn't eat anything, no? 1042 01:09:01,310 --> 01:09:01,776 No. 1043 01:09:02,223 --> 01:09:03,862 Shall we go out and eat? 1044 01:09:05,704 --> 01:09:07,454 Otherwise, we'll order something here. 1045 01:09:07,662 --> 01:09:09,104 No, I've brought food for myself. 1046 01:09:11,316 --> 01:09:14,448 You will not listen to me, if I tell you to call me, sweets. 1047 01:09:16,477 --> 01:09:20,299 I feel a distance when you call me, 'Sir'. 1048 01:09:20,704 --> 01:09:22,307 What do you want me to do now? 1049 01:09:23,746 --> 01:09:27,120 I don't like to beat around the bush. 1050 01:09:27,912 --> 01:09:29,526 I'll tell it straight on your face. 1051 01:09:31,162 --> 01:09:33,206 Today itself, I can come to your house with a marriage proposal. 1052 01:09:33,321 --> 01:09:35,307 Don't worry. I'll looking for another lab. 1053 01:09:44,431 --> 01:09:46,878 Nothing could be seen otherthan mud and stones. 1054 01:09:49,032 --> 01:09:52,120 It's just a scribbling, from somebody trying to learn Malayalam. 1055 01:09:54,769 --> 01:09:55,987 If so, let me go? 1056 01:09:57,014 --> 01:10:00,432 Sir, shall I go home? 1057 01:10:01,953 --> 01:10:05,182 Sir will decide, if you must go. 1058 01:10:05,458 --> 01:10:06,331 You may go for the time being. 1059 01:10:06,566 --> 01:10:07,338 But come whenever I call you. 1060 01:10:07,983 --> 01:10:08,721 Okay, Sir. 1061 01:10:09,120 --> 01:10:10,237 I'm leaving. 1062 01:10:10,704 --> 01:10:12,659 Useless pot, and an archaic thing... 1063 01:10:12,684 --> 01:10:14,010 Sir, I think... 1064 01:10:14,323 --> 01:10:15,643 This pot has been opened by someone earlier, 1065 01:10:15,668 --> 01:10:17,065 and has taken everything from it, 1066 01:10:17,090 --> 01:10:19,690 and finally abandoned in the well. 1067 01:10:21,173 --> 01:10:21,628 Sir... 1068 01:10:22,419 --> 01:10:25,581 We have found many articles back from the age of Tipu Sulthan's invasion, 1069 01:10:25,912 --> 01:10:27,253 from many pumps. 1070 01:10:27,560 --> 01:10:30,893 Maybe this is also one among them. 1071 01:11:25,637 --> 01:11:30,503 " The dusk is sweet. " 1072 01:11:30,837 --> 01:11:37,295 " You slept as a dew on the leaves. " 1073 01:11:37,610 --> 01:11:43,846 " A thousand flowers on the carpet of sky. " 1074 01:11:44,040 --> 01:11:49,854 " It's time for celebration. " 1075 01:11:50,167 --> 01:11:52,948 " The sun rises with excitement. " 1076 01:11:53,200 --> 01:11:59,714 " The birds start chirping. " 1077 01:12:13,626 --> 01:12:19,112 " The breezy wind comes in, embracing the waves. " 1078 01:12:19,971 --> 01:12:25,545 " They sweet-talk and share their moments. " 1079 01:12:28,648 --> 01:12:37,042 " The breezy wind comes in, embracing the waves. " 1080 01:12:37,626 --> 01:12:40,463 " They sweet-talk and share their moments. " 1081 01:12:40,636 --> 01:12:46,596 " Welcomed with a happy dance. " 1082 01:12:46,983 --> 01:12:52,260 " And be loved by the whole world. " 1083 01:12:52,565 --> 01:13:02,731 " The heat waves were accepted full-heartedly. " 1084 01:13:14,718 --> 01:13:19,463 " The sun has risen over-head. " 1085 01:13:19,783 --> 01:13:27,018 " It gives heat and light to everyone, and finally... " 1086 01:13:27,332 --> 01:13:37,416 " being dumped into the sea. " 1087 01:13:40,010 --> 01:13:44,213 " The dusk is sweet. " 1088 01:13:44,424 --> 01:13:49,753 " You slept as a dew on the leaves. " 1089 01:13:50,103 --> 01:13:57,299 " A thousand flowers on the carpet of sky. " 1090 01:13:57,707 --> 01:14:00,249 " It's time for celebration. " 1091 01:14:00,696 --> 01:14:03,049 " The sun rises with excitement. " 1092 01:14:03,237 --> 01:14:09,237 " The birds start chirping. " 1093 01:14:20,861 --> 01:14:24,729 Dear, I never thought that they would break their promise. 1094 01:14:26,637 --> 01:14:28,807 We can only trust the words people say. 1095 01:14:29,096 --> 01:14:31,784 I said this date, only because you promised me the money. 1096 01:14:32,127 --> 01:14:35,221 How will I make this much money in a single day? 1097 01:14:35,737 --> 01:14:36,940 I'd give warning to her., 1098 01:14:37,204 --> 01:14:38,940 that they would change their word in the last moment. 1099 01:14:39,429 --> 01:14:43,362 Didn't I ask you to join my business when you got Mom's share? 1100 01:14:43,637 --> 01:14:45,872 If so, you wouldn't have to get tense like this. 1101 01:14:46,887 --> 01:14:49,387 - Varkey, let's have a peg. - No, dear. 1102 01:14:49,387 --> 01:14:51,130 You need to drive the car back, no? 1103 01:14:51,596 --> 01:14:53,238 Everyone is fit after drinking. 1104 01:14:53,263 --> 01:14:54,161 But I'm fit for driving. 1105 01:14:54,279 --> 01:14:55,966 Come, let's have one more peg. 1106 01:14:58,137 --> 01:14:58,505 Come. 1107 01:15:03,072 --> 01:15:04,083 Don't worry. 1108 01:15:04,721 --> 01:15:06,450 Your financial crisis will be over. 1109 01:15:08,346 --> 01:15:09,802 You talk to him. 1110 01:15:16,016 --> 01:15:17,031 Enough for me. 1111 01:15:23,079 --> 01:15:24,695 Even otherwise, you need not worry. 1112 01:15:25,236 --> 01:15:27,492 There's a word that your mother had told us, 1113 01:15:27,839 --> 01:15:29,120 just before she died. 1114 01:15:29,758 --> 01:15:30,527 Tell what? 1115 01:15:32,010 --> 01:15:33,367 The matter that mom's mom told. 1116 01:15:34,652 --> 01:15:39,828 All the valuables except the gold have been set aside in a pot. 1117 01:15:45,569 --> 01:15:47,599 Dear, if there's something like that, 1118 01:15:48,183 --> 01:15:49,933 give me a share too. 1119 01:16:09,633 --> 01:16:10,396 Let everyone die. 1120 01:16:13,060 --> 01:16:14,109 You be there. 1121 01:16:15,154 --> 01:16:15,612 Who are you? 1122 01:16:16,927 --> 01:16:18,221 What nonsense are you doing, Varkey? 1123 01:16:20,790 --> 01:16:21,995 Why did you cut the Citrus Limon? 1124 01:16:22,960 --> 01:16:23,470 Dear... 1125 01:16:24,530 --> 01:16:27,221 When your parents died in an accident, 1126 01:16:27,690 --> 01:16:29,605 it was Mollykutty who raised you. 1127 01:16:30,414 --> 01:16:33,516 And during partition, 1128 01:16:34,148 --> 01:16:37,792 she managed to get the best among the lands, in that name. 1129 01:16:38,187 --> 01:16:41,016 She could help you, by giving the money you asked for. 1130 01:16:42,086 --> 01:16:44,187 That's not because, she doesn't have money. 1131 01:16:44,550 --> 01:16:46,219 I know that, Varkey. 1132 01:16:46,917 --> 01:16:49,226 Is it because she didn't give me the money, that you cut the plant? 1133 01:16:49,394 --> 01:16:50,672 - No. - Then? 1134 01:16:51,672 --> 01:16:56,862 Like you, Mollykutty also has a duty to take care of grandpa. 1135 01:16:57,433 --> 01:17:01,417 Your were so kindhearted to look after grandpa at his old age. 1136 01:17:01,943 --> 01:17:03,818 That what she failed to see. 1137 01:17:04,677 --> 01:17:07,120 Why is God giving him such an ordeal? 1138 01:17:07,396 --> 01:17:08,609 Can't he take him back? 1139 01:17:08,751 --> 01:17:09,617 Oh, that's the matter. 1140 01:17:11,457 --> 01:17:14,047 Did you cut the Citrus Limon so as to kill my grandpa? 1141 01:17:14,271 --> 01:17:14,840 No. 1142 01:17:15,871 --> 01:17:18,677 Let everyone die, including me. 1143 01:17:19,364 --> 01:17:19,870 But, 1144 01:17:20,591 --> 01:17:23,566 Nobody in this world shall have such a fate. 1145 01:17:24,661 --> 01:17:25,872 If you die early, 1146 01:17:26,754 --> 01:17:27,919 when you find the treasure, 1147 01:17:28,954 --> 01:17:31,177 how will I give half of it to you? 1148 01:17:31,607 --> 01:17:32,208 Treasure! 1149 01:17:32,668 --> 01:17:33,544 Crap! 1150 01:17:34,535 --> 01:17:36,448 A fool waiting for the treasure. 1151 01:17:37,089 --> 01:17:37,867 Bullshit! 1152 01:17:38,188 --> 01:17:41,672 How long that man has been undergoing this ordeal? 1153 01:17:42,151 --> 01:17:43,773 Nobody has eyes to see that. 1154 01:18:11,746 --> 01:18:13,601 You talk to Pyli once again. 1155 01:18:14,050 --> 01:18:15,456 That's better. I'll tell you. 1156 01:18:15,579 --> 01:18:16,441 You may go now. 1157 01:18:18,821 --> 01:18:20,474 Why is Pyli being so adamant? 1158 01:18:20,615 --> 01:18:22,495 Revenge against Bhasi, what else? 1159 01:18:22,707 --> 01:18:23,948 Did you drink tea before coming? 1160 01:18:24,276 --> 01:18:26,480 If no, I'll get some tea for you. 1161 01:18:26,721 --> 01:18:28,693 Sis, please go. 1162 01:18:32,567 --> 01:18:34,125 A little mad, that's all. 1163 01:18:35,994 --> 01:18:38,630 She would've forgotten to eat medicine today. 1164 01:18:38,792 --> 01:18:39,301 That's why she behaves so. 1165 01:18:40,446 --> 01:18:42,485 Hey, our Alphonsechi's lamp 1166 01:18:42,759 --> 01:18:44,115 fell inside Bhasi chettan's well, and died. 1167 01:18:45,116 --> 01:18:45,992 I'm leaving. 1168 01:18:50,421 --> 01:18:51,947 What we were saying is that... 1169 01:18:51,972 --> 01:18:53,101 - Uncle. - Yes. 1170 01:18:53,387 --> 01:18:55,359 I'm leaving. Need to open the lab. 1171 01:18:55,389 --> 01:18:56,758 You may go. 1172 01:18:57,680 --> 01:18:59,203 Will it be a suicide? 1173 01:19:00,304 --> 01:19:01,266 Aren't you Agasthyakutty? 1174 01:19:02,836 --> 01:19:03,211 Yes. 1175 01:19:04,109 --> 01:19:05,281 Devika has told me about you. 1176 01:19:16,805 --> 01:19:18,633 I'll come tomorrow and cut the timber. 1177 01:19:18,874 --> 01:19:20,445 - Please tell Varkey. - Okay. 1178 01:19:36,147 --> 01:19:37,939 My mom left me all alone. 1179 01:19:37,964 --> 01:19:40,016 I would've died now. 1180 01:19:41,137 --> 01:19:44,256 Mom had asked you for Rupees 2000. 1181 01:19:44,281 --> 01:19:45,312 But you didn't give, no? 1182 01:19:45,936 --> 01:19:47,711 Jesus, please have him decide to give porottas 1183 01:19:47,736 --> 01:19:48,513 for the death ceremony. 1184 01:19:50,054 --> 01:19:52,179 Good that he kicked the bucket. 1185 01:19:52,179 --> 01:19:54,695 Or else, the hospital would take all of her money. 1186 01:19:54,984 --> 01:19:55,851 - That's true. - Brother. 1187 01:19:57,156 --> 01:19:58,039 When are you sizing it? 1188 01:19:58,306 --> 01:19:59,633 Size? What size? 1189 01:20:00,187 --> 01:20:01,289 I mean, when are you taking the body? 1190 01:20:01,679 --> 01:20:03,000 The priest is on his way. 1191 01:20:03,289 --> 01:20:04,383 Any objection? 1192 01:20:06,758 --> 01:20:08,055 Busy people. 1193 01:20:08,264 --> 01:20:09,750 Tell me if you find any new treasure. 1194 01:20:09,887 --> 01:20:11,141 We are very eager to see it. 1195 01:20:14,625 --> 01:20:15,305 Treasure? 1196 01:20:15,817 --> 01:20:16,750 Have a look at it. 1197 01:20:17,452 --> 01:20:20,869 Using mom's underskirt as inner wear? 1198 01:20:21,012 --> 01:20:21,508 Phew! 1199 01:20:24,815 --> 01:20:26,656 Here comes the next buffoon. 1200 01:20:26,699 --> 01:20:28,398 Is he still mad? 1201 01:20:33,578 --> 01:20:34,828 Next is your funeral. 1202 01:20:42,756 --> 01:20:43,437 Ambroo... 1203 01:20:44,025 --> 01:20:45,453 shall I take your usual quota of porotta and beef? 1204 01:20:45,934 --> 01:20:47,312 No new work, or money. 1205 01:20:51,037 --> 01:20:51,734 Hey, Ambroo... 1206 01:20:54,898 --> 01:20:56,562 Other than Pyli and Davis, 1207 01:20:56,876 --> 01:20:58,687 can I get any other well-diggers in this place? 1208 01:20:59,429 --> 01:21:00,085 What's the matter? 1209 01:21:00,645 --> 01:21:02,854 They have not fled away from this place, no? 1210 01:21:02,966 --> 01:21:04,008 It wouldn't workout. 1211 01:21:05,884 --> 01:21:09,820 They said that they cannot take the dead goat from Bhasi's well. 1212 01:21:10,287 --> 01:21:11,164 You do one thing. 1213 01:21:12,060 --> 01:21:13,953 Try to get some other well-diggers. 1214 01:21:14,398 --> 01:21:15,453 Please help her. 1215 01:21:17,063 --> 01:21:19,422 I don't help people for free. 1216 01:21:19,784 --> 01:21:21,601 Tell me what you want. 1217 01:21:22,097 --> 01:21:23,133 3 porottas and beef. 1218 01:21:23,487 --> 01:21:24,406 Take one as parcel. 1219 01:21:24,701 --> 01:21:25,203 Okay. 1220 01:21:26,141 --> 01:21:27,242 - Want a parcel? - Yes, of course. 1221 01:21:29,821 --> 01:21:32,654 I was going to work on Rappayi Mapla's land today. 1222 01:21:33,013 --> 01:21:34,633 But this is an urgent case, no? 1223 01:21:35,529 --> 01:21:36,976 I'll take the goat outside. 1224 01:21:37,404 --> 01:21:38,586 Isn't it enough to dry the well tomorrow? 1225 01:21:38,911 --> 01:21:40,594 There's no water to drink. 1226 01:21:41,200 --> 01:21:44,172 From where will I get new well-diggers? 1227 01:21:45,253 --> 01:21:47,078 We'll bring Davis and Pyli itself. 1228 01:21:47,146 --> 01:21:48,242 But, I'll play a trick. 1229 01:21:48,496 --> 01:21:50,000 Be with me. 1230 01:21:51,086 --> 01:21:53,586 Tell me clearly, what you are intending to do. 1231 01:21:54,388 --> 01:21:56,125 I'll tell something to Pyli. 1232 01:21:56,773 --> 01:21:58,687 And he will ask about it to you. 1233 01:21:59,372 --> 01:22:02,456 Then, you must just tell him, 'Okay'. 1234 01:22:03,065 --> 01:22:07,726 Is it anything fishy that he is going to ask me? 1235 01:22:08,704 --> 01:22:11,437 It's better, he hang to death than asking for you. 1236 01:22:14,388 --> 01:22:16,305 You may eat well. 1237 01:22:17,482 --> 01:22:18,508 They must come, okay? 1238 01:22:18,797 --> 01:22:21,586 Of course, I'll have them at your house. 1239 01:22:21,849 --> 01:22:22,867 Gulp it down. 1240 01:22:29,774 --> 01:22:31,000 Shit! Can't connect. 1241 01:22:33,579 --> 01:22:36,453 It's not for giving money, but to ask for more time. 1242 01:22:38,106 --> 01:22:39,000 Sit, dears. 1243 01:22:40,145 --> 01:22:41,187 Check if the sugar is okay. 1244 01:22:42,825 --> 01:22:44,844 Grandpa likes lime juice very much. 1245 01:22:45,125 --> 01:22:47,750 So, we stock lemon at home all the time. 1246 01:22:48,586 --> 01:22:51,002 What will we do if Noufal appears all of a sudden, 1247 01:22:51,047 --> 01:22:52,273 and asks for money? 1248 01:22:54,946 --> 01:22:58,812 Even though, Agasthyakutty has a share of the house and the property, 1249 01:22:59,937 --> 01:23:02,821 he can dispose it only after the death of Grandpa. 1250 01:23:03,648 --> 01:23:05,564 I don't think this will help. 1251 01:23:08,640 --> 01:23:10,515 I own some land. 1252 01:23:10,844 --> 01:23:13,547 I don't know how much price it will fetch you. 1253 01:23:14,747 --> 01:23:16,383 You may either sell it, 1254 01:23:17,041 --> 01:23:19,109 or pledge it, 1255 01:23:20,641 --> 01:23:22,664 and solve your financial crisis. 1256 01:23:30,528 --> 01:23:31,164 Give a cigarette. 1257 01:23:32,720 --> 01:23:34,437 1, 2. 1258 01:23:34,874 --> 01:23:37,086 Help Alphonsa to dry her well, dear. 1259 01:23:37,774 --> 01:23:39,024 Pyli is okay with it. 1260 01:23:39,049 --> 01:23:39,883 Why do you say hesitate to do it? 1261 01:23:40,400 --> 01:23:41,523 Did Chachan agree to come? 1262 01:23:41,548 --> 01:23:43,531 Yes, he agreed just a while ago. 1263 01:23:45,221 --> 01:23:46,671 Let me ask him. 1264 01:23:46,696 --> 01:23:47,937 Do you think I'll tell lies? 1265 01:23:51,385 --> 01:23:52,385 Oh, Jesus! 1266 01:24:15,260 --> 01:24:17,547 Why is the Lab owner at the Toddy shop? 1267 01:24:18,982 --> 01:24:21,031 He seems to be a good man. 1268 01:24:23,954 --> 01:24:28,336 Do you know Gangan, who drove a traveler? 1269 01:24:29,486 --> 01:24:30,000 Yes. 1270 01:24:30,528 --> 01:24:32,250 He rarely gets out of his house. 1271 01:24:32,586 --> 01:24:32,992 Why? 1272 01:24:33,406 --> 01:24:35,195 Do you know him personally? 1273 01:24:37,405 --> 01:24:39,219 I had met him personally very recently. 1274 01:24:39,944 --> 01:24:40,406 What's the matter? 1275 01:24:41,162 --> 01:24:44,336 It's for something that is beneficial to him, and to me. 1276 01:24:44,915 --> 01:24:45,633 Just wait. 1277 01:24:46,751 --> 01:24:49,156 He is not a person who would agree to it. 1278 01:24:51,156 --> 01:24:53,633 If the other guy is there, things might workout. 1279 01:24:55,676 --> 01:24:56,851 Who wants it? 1280 01:25:01,922 --> 01:25:02,734 Is it Ganja? 1281 01:25:03,308 --> 01:25:04,641 So, the thing is available here. 1282 01:25:05,242 --> 01:25:06,039 Who shall I meet for it? 1283 01:25:06,064 --> 01:25:07,439 He's sitting in that shop. 1284 01:25:08,599 --> 01:25:09,687 Why are you carrying an axe? 1285 01:25:09,847 --> 01:25:10,523 On the way to work? 1286 01:25:10,919 --> 01:25:12,187 I'll drop you, if you want. 1287 01:25:12,808 --> 01:25:13,969 I'd gone for work. 1288 01:25:14,371 --> 01:25:16,008 The pipe broke in between. 1289 01:25:16,287 --> 01:25:17,437 And thus, I had to stop working. 1290 01:25:18,417 --> 01:25:19,086 Brother... 1291 01:25:19,797 --> 01:25:21,383 Can you lend me a 100 rupees? 1292 01:25:22,894 --> 01:25:24,516 No, I didn't take my purse. 1293 01:25:25,297 --> 01:25:26,578 I can see money in your pocket. 1294 01:25:26,985 --> 01:25:27,594 Take it out. 1295 01:25:28,199 --> 01:25:29,657 It's the only 100 rupees I have. 1296 01:25:29,682 --> 01:25:31,414 You may ask him before he goes out from the shop. 1297 01:25:32,016 --> 01:25:32,476 Hey. 1298 01:25:33,149 --> 01:25:35,344 What do you call it, in this place? 1299 01:25:55,806 --> 01:25:57,641 Bro, do you have treasure with you? 1300 01:26:02,329 --> 01:26:08,266 [Radio on the background] 1301 01:26:09,023 --> 01:26:17,609 [Announcement in Sanskrit] 1302 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Lemons cost too much in the market. 1303 01:26:23,292 --> 01:26:25,328 Lemons cost too much in the market. 1304 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Never thought about the price when you cut the plant. 1305 01:26:25,625 --> 01:26:27,219 Never thought about the price when you cut the plant. 1306 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Are you seeing if the treasure, 1307 01:26:29,328 --> 01:26:30,792 Are you seeing if the treasure, 1308 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 that Mollykutty said is coming through the bucket? 1309 01:26:30,792 --> 01:26:32,570 that Mollykutty said is coming through the bucket? 1310 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 The dirt is because you are not using it. 1311 01:26:32,859 --> 01:26:34,070 The dirt is because you are not using it. 1312 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 It's not for cooking rice, no? 1313 01:26:34,266 --> 01:26:35,367 It's not for cooking rice, no? 1314 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Didn't you find a new person? 1315 01:26:36,375 --> 01:26:37,937 Didn't you find a new person? 1316 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Hashim is calling. 1317 01:26:40,824 --> 01:26:41,812 Hashim is calling. 1318 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Hello. 1319 01:26:45,089 --> 01:26:45,539 Hello. 1320 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ops! Won't he come today? 1321 01:26:47,711 --> 01:26:49,148 Ops! Won't he come today? 1322 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Ask him to come early morning tomorrow. 1323 01:26:51,183 --> 01:26:53,586 Ask him to come early morning tomorrow. 1324 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Okay. 1325 01:26:55,172 --> 01:26:55,656 Okay. 1326 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 So, he wouldn't come today also. 1327 01:26:56,596 --> 01:26:58,805 So, he wouldn't come today also. 1328 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 The only plumber in the place, 1329 01:26:59,678 --> 01:27:01,422 The only plumber in the place, 1330 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 got time to go to Dubai, 1331 01:27:01,969 --> 01:27:03,976 got time to go to Dubai, 1332 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 only when our pipe broke. 1333 01:27:04,203 --> 01:27:05,391 only when our pipe broke. 1334 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Is the next plumber hailing from America? 1335 01:27:05,867 --> 01:27:09,812 Is the next plumber hailing from America? 1336 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 No, he called me seeing the ad on the post. 1337 01:27:09,969 --> 01:27:13,058 No, he called me seeing the ad on the post. 1338 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 If so, he must be from America. 1339 01:27:13,058 --> 01:27:15,101 If so, he must be from America. 1340 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 He'll be here tomorrow. 1341 01:27:15,751 --> 01:27:16,531 He'll be here tomorrow. 1342 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Who the hell said that I'm high? 1343 01:27:23,725 --> 01:27:26,437 Who the hell said that I'm high? 1344 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 I forgot to ask his name, uncle. 1345 01:27:27,693 --> 01:27:29,430 I forgot to ask his name, uncle. 1346 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 I gave him 100 rupees. 1347 01:27:29,455 --> 01:27:30,750 I gave him 100 rupees. 1348 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 I had to hear intolerable cuss words too. 1349 01:27:31,581 --> 01:27:33,406 I had to hear intolerable cuss words too. 1350 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 Rupees means, 1351 01:27:36,490 --> 01:27:38,240 100 Rupees means, 1352 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 it's the price of one peg. 1353 01:27:38,714 --> 01:27:41,131 it's the price of one peg. 1354 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 If so, that's him; Thoma. 1355 01:27:42,267 --> 01:27:44,500 If so, that's him; Thoma. 1356 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 I'll give him his share. 1357 01:27:45,558 --> 01:27:47,185 I'll give him his share. 1358 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 You pour some water. 1359 01:27:48,122 --> 01:27:49,683 You pour some water. 1360 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Isn't it because of your respiratory problem 1361 01:27:50,904 --> 01:27:52,357 Isn't it because of your respiratory problem 1362 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 that you stopped working? 1363 01:27:52,382 --> 01:27:53,424 that you stopped working? 1364 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 If you drink like this, 1365 01:27:53,484 --> 01:27:54,622 If you drink like this, 1366 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 your liver will burn. 1367 01:27:54,647 --> 01:27:55,638 your liver will burn. 1368 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Uncle, what about the matter, that I told you? 1369 01:27:57,511 --> 01:27:59,740 Uncle, what about the matter, that I told you? 1370 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Come home tomorrow morning. 1371 01:28:00,933 --> 01:28:03,630 Come home tomorrow morning. 1372 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 A slight mental issue, that's all. 1373 01:28:04,696 --> 01:28:06,271 A slight mental issue, that's all. 1374 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 But the girl's mother should know everything, no? 1375 01:28:06,296 --> 01:28:09,568 But the girl's mother should know everything, no? 1376 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Let's deal with her, after which you can bring your parents. 1377 01:28:10,776 --> 01:28:15,349 Let's deal with her, after which you can bring your parents. 1378 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Pour water. 1379 01:28:18,267 --> 01:28:19,724 Pour water. 1380 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 When I come with the marriage alliance, 1381 01:28:21,183 --> 01:28:22,435 When I come with the marriage alliance, 1382 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 and if Devika disagrees, 1383 01:28:22,463 --> 01:28:23,922 and if Devika disagrees, 1384 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 what will you do? 1385 01:28:24,151 --> 01:28:24,904 what will you do? 1386 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 No way! 1387 01:28:27,725 --> 01:28:29,372 No way! 1388 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 She wouldn't get a better alliance than this. 1389 01:28:30,740 --> 01:28:33,657 She wouldn't get a better alliance than this. 1390 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 I swear... 1391 01:28:33,971 --> 01:28:35,596 I swear... 1392 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 All the decisions of the family is always taken by 1393 01:28:36,488 --> 01:28:39,075 All the decisions of the family is always taken by 1394 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 the head of the family. 1395 01:28:39,123 --> 01:28:40,450 the head of the family. 1396 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 And that's me. 1397 01:28:40,985 --> 01:28:41,779 And that's me. 1398 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 I'm not going to ask her about the other guy. 1399 01:28:43,669 --> 01:28:46,740 I'm not going to ask her about the other guy. 1400 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 You just want to marry her, right? 1401 01:28:47,237 --> 01:28:48,927 You just want to marry her, right? 1402 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 That's enough. 1403 01:28:48,952 --> 01:28:49,661 That's enough. 1404 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 You come home tomorrow itself. 1405 01:28:51,625 --> 01:28:53,375 You come home tomorrow itself. 1406 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Okay. 1407 01:28:53,417 --> 01:28:54,021 Okay. 1408 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Okay? - Okay. 1409 01:28:54,465 --> 01:28:55,341 - Okay? - Okay. 1410 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Pour some, dear. 1411 01:28:59,443 --> 01:29:00,724 Pour some, dear. 1412 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Uncle, this is not as easy as you think. 1413 01:29:01,099 --> 01:29:04,911 Uncle, this is not as easy as you think. 1414 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 She will contest. 1415 01:29:05,529 --> 01:29:06,740 She will contest. 1416 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 That's for sure. 1417 01:29:06,765 --> 01:29:07,849 That's for sure. 1418 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Oh, you so worried? If so, she will see my true colour. 1419 01:29:08,005 --> 01:29:12,708 Oh, you so worried? If so, she will see my true colour. 1420 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Enough, uncle. 1421 01:29:12,750 --> 01:29:13,833 Enough, uncle. 1422 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 It's enough you protest aloud against it. 1423 01:29:13,875 --> 01:29:15,771 It's enough you protest aloud against it. 1424 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 I... 1425 01:29:15,875 --> 01:29:17,263 I... 1426 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 Uncle... uncle... 1427 01:29:19,958 --> 01:29:21,841 Uncle... uncle... 1428 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Come, sister. 1429 01:29:22,265 --> 01:29:22,911 Come, sister. 1430 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 There's a surprise for you. 1431 01:29:24,100 --> 01:29:26,091 There's a surprise for you. 1432 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 She'd gone for work at Kudumbasree. 1433 01:29:26,327 --> 01:29:28,202 She'd gone for work at Kudumbasree. 1434 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Even though, it's not been so long since the mother died, 1435 01:29:28,725 --> 01:29:31,622 Even though, it's not been so long since the mother died, 1436 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Certain matters must be well-planned and decided. 1437 01:29:31,833 --> 01:29:34,482 Certain matters must be well-planned and decided. 1438 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Marriage cannot be conducted in one year. 1439 01:29:35,308 --> 01:29:38,341 Marriage cannot be conducted in one year. 1440 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 Why didn't you tell this before she died? 1441 01:29:38,892 --> 01:29:41,497 Why didn't you tell this before she died? 1442 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 That's because... 1443 01:29:41,643 --> 01:29:42,779 That's because... 1444 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Where did Devika go, you said? 1445 01:29:43,052 --> 01:29:44,341 Where did Devika go, you said? 1446 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 She stopped working in this lab because, 1447 01:29:45,908 --> 01:29:48,708 She stopped working in this lab because, 1448 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 a lab in town offered her better salary. 1449 01:29:48,733 --> 01:29:51,404 a lab in town offered her better salary. 1450 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Today is her interview. 1451 01:29:51,779 --> 01:29:53,021 Today is her interview. 1452 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 Oh, okay, okay. 1453 01:29:53,120 --> 01:29:54,599 Oh, okay, okay. 1454 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 So, how do we plan this? 1455 01:29:54,966 --> 01:29:57,029 So, how do we plan this? 1456 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 First, let me boil some water. 1457 01:29:57,471 --> 01:30:00,096 First, let me boil some water. 1458 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 You sit. 1459 01:30:00,725 --> 01:30:01,333 You sit. 1460 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Okay. 1461 01:30:01,615 --> 01:30:02,419 Okay. 1462 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 It's simple as this. 1463 01:30:04,267 --> 01:30:05,802 It's simple as this. 1464 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 You sit, dear. 1465 01:30:05,827 --> 01:30:07,244 You sit, dear. 1466 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Now, this is your house. 1467 01:30:07,269 --> 01:30:08,490 Now, this is your house. 1468 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 Sister... 1469 01:30:08,850 --> 01:30:09,615 Sister... 1470 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 The snacks you'd bought yesterday for Unnikrishnan, no? 1471 01:30:10,068 --> 01:30:12,247 The snacks you'd bought yesterday for Unnikrishnan, no? 1472 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Take it here. 1473 01:30:12,475 --> 01:30:13,435 Take it here. 1474 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [Snacks] 1475 01:30:13,808 --> 01:30:15,888 Unniyappam. [Snacks] 1476 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 I was a bit high yesterday. 1477 01:30:17,142 --> 01:30:19,183 I was a bit high yesterday. 1478 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 It's because, I'm boozing after a long time. 1479 01:30:19,308 --> 01:30:21,433 It's because, I'm boozing after a long time. 1480 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 And I had 3-4 pegs together. 1481 01:30:21,433 --> 01:30:23,142 And I had 3-4 pegs together. 1482 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 And that ended up, you having to clean the place. 1483 01:30:23,183 --> 01:30:24,685 And that ended up, you having to clean the place. 1484 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Don't stop buying me booze on account of this. 1485 01:30:25,175 --> 01:30:27,958 Don't stop buying me booze on account of this. 1486 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 No, never. 1487 01:30:28,267 --> 01:30:29,490 No, never. 1488 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Sister, take the unniyappam and tea. 1489 01:30:31,892 --> 01:30:34,036 Sister, take the unniyappam and tea. 1490 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 You can put more sugar in it. 1491 01:30:34,061 --> 01:30:35,419 You can put more sugar in it. 1492 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1493 01:30:55,034 --> 01:30:59,091 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1494 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 " And your lips pour sweet words. " 1495 01:30:59,428 --> 01:31:04,396 " And your lips pour sweet words. " 1496 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1497 01:31:04,661 --> 01:31:08,548 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1498 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 " And your lips pour sweet words. " 1499 01:31:08,893 --> 01:31:13,536 " And your lips pour sweet words. " 1500 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 " You are a sweet song, that lay aside me, " 1501 01:31:14,104 --> 01:31:18,677 " You are a sweet song, that lay aside me, " 1502 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 " without anyone noticing, and knowing about you. " 1503 01:31:19,068 --> 01:31:23,372 " without anyone noticing, and knowing about you. " 1504 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1505 01:31:23,867 --> 01:31:27,919 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1506 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 " And your lips pour sweet words. " 1507 01:31:28,100 --> 01:31:33,892 " And your lips pour sweet words. " 1508 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 " I flew in the colours of rainbow. " 1509 01:31:52,683 --> 01:32:11,075 " I flew in the colours of rainbow. " 1510 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 " I search for you. " 1511 01:32:11,892 --> 01:32:20,872 " I search for you. " 1512 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 " Even if I don't search for you, you are mine. " 1513 01:32:21,443 --> 01:32:26,642 " Even if I don't search for you, you are mine. " 1514 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 " When the hearts meets... " 1515 01:32:40,558 --> 01:32:45,271 " When the hearts meets... " 1516 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 " You are a silence, that could talk. " 1517 01:32:45,495 --> 01:32:50,005 " You are a silence, that could talk. " 1518 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 " When the hearts meets... " 1519 01:32:50,235 --> 01:32:54,880 " When the hearts meets... " 1520 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 " You are a silence, that could talk. " 1521 01:32:55,094 --> 01:32:59,607 " You are a silence, that could talk. " 1522 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 " Your eyes were narrating stories to me. " 1523 01:32:59,862 --> 01:33:04,255 " Your eyes were narrating stories to me. " 1524 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 " It was fun, that I have never had in life. " 1525 01:33:04,474 --> 01:33:08,841 " It was fun, that I have never had in life. " 1526 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 " I'm lucky for having you. " 1527 01:33:09,269 --> 01:33:13,880 " I'm lucky for having you. " 1528 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1529 01:33:14,271 --> 01:33:18,333 " Oh, darling, you are so beautiful. " 1530 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 " And your lips pour sweet words. " 1531 01:33:18,494 --> 01:33:23,536 " And your lips pour sweet words. " 1532 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 " You are a sweet song, that lay aside me, " 1533 01:33:23,860 --> 01:33:28,341 " You are a sweet song, that lay aside me, " 1534 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 " without anyone noticing, and knowing about you. " 1535 01:33:28,673 --> 01:33:33,036 " without anyone noticing, and knowing about you. " 1536 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 " You are a sweet song, that lay aside me, " 1537 01:33:33,482 --> 01:33:37,911 " You are a sweet song, that lay aside me, " 1538 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 " without anyone noticing, and knowing about you. " 1539 01:33:38,100 --> 01:33:43,058 " without anyone noticing, and knowing about you. " 1540 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 Have it. 1541 01:34:10,987 --> 01:34:11,948 Have it. 1542 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 No... don't pour it. 1543 01:34:11,973 --> 01:34:14,515 No... don't pour it. 1544 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 My legs. 1545 01:34:15,065 --> 01:34:16,682 My legs. 1546 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Take me also. My leg got burnt. 1547 01:34:20,017 --> 01:34:21,682 Take me also. My leg got burnt. 1548 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 I've been boiled. 1549 01:34:23,183 --> 01:34:25,017 I've been boiled. 1550 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Where is Augusty's house? 1551 01:34:38,393 --> 01:34:40,190 Where is Augusty's house? 1552 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 You told that, you are Augusty. 1553 01:34:40,542 --> 01:34:42,034 You told that, you are Augusty. 1554 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 Why are you asking the way to your house to me? 1555 01:34:42,495 --> 01:34:44,401 Why are you asking the way to your house to me? 1556 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 Has he given the location? 1557 01:34:45,700 --> 01:34:47,003 Has he given the location? 1558 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Location is what I'm asking you. 1559 01:34:47,242 --> 01:34:48,432 Location is what I'm asking you. 1560 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 This guy is not updated. 1561 01:34:48,948 --> 01:34:50,737 This guy is not updated. 1562 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 Let's go. 1563 01:34:50,777 --> 01:34:51,542 Let's go. 1564 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Bro, where's Augusty's house? 1565 01:34:58,308 --> 01:35:00,870 Bro, where's Augusty's house? 1566 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 I know an Augustine. 1567 01:35:01,767 --> 01:35:03,174 I know an Augustine. 1568 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 He is abroad. 1569 01:35:03,354 --> 01:35:04,088 He is abroad. 1570 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath or Chirathy? 1571 01:35:04,520 --> 01:35:06,495 Cheerath or Chirathy? 1572 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 That's our Augustykutty. 1573 01:35:06,611 --> 01:35:08,377 That's our Augustykutty. 1574 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 I forgot that his real name is Augustine. 1575 01:35:09,183 --> 01:35:11,651 I forgot that his real name is Augustine. 1576 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 He's Raphael's grandson who found the treasure. 1577 01:35:11,829 --> 01:35:14,662 He's Raphael's grandson who found the treasure. 1578 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 Treasure? 1579 01:35:15,083 --> 01:35:15,588 Treasure? 1580 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 People might be exaggerating it for fun. 1581 01:35:16,042 --> 01:35:17,151 People might be exaggerating it for fun. 1582 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 No, it's not. 1583 01:35:17,409 --> 01:35:18,049 No, it's not. 1584 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 The gold that was found from the river, 1585 01:35:18,417 --> 01:35:20,385 The gold that was found from the river, 1586 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 was melted from a goldsmith that we know. 1587 01:35:20,612 --> 01:35:22,208 was melted from a goldsmith that we know. 1588 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 A girl in this place have been married to that family. 1589 01:35:22,893 --> 01:35:25,833 A girl in this place have been married to that family. 1590 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 That's how people know about it. 1591 01:35:25,958 --> 01:35:27,815 That's how people know about it. 1592 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 He would've finished the gold, living a lavish life. 1593 01:35:28,708 --> 01:35:30,424 He would've finished the gold, living a lavish life. 1594 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 No. 1595 01:35:30,449 --> 01:35:31,174 No. 1596 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Given his character, he wouldn't waste it. 1597 01:35:31,351 --> 01:35:33,809 Given his character, he wouldn't waste it. 1598 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Then... 1599 01:35:34,135 --> 01:35:34,737 Then... 1600 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 When everyone came to know about the pot 1601 01:35:35,375 --> 01:35:37,208 When everyone came to know about the pot 1602 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 that was found in the well, 1603 01:35:37,250 --> 01:35:38,401 that was found in the well, 1604 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 everyone confirmed that, it is a treasure. 1605 01:35:38,426 --> 01:35:39,854 everyone confirmed that, it is a treasure. 1606 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 So, that's the pit, 1607 01:35:42,088 --> 01:35:42,878 So, that's the pit, 1608 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 my magic bro-in-law has dived into. 1609 01:35:43,292 --> 01:35:45,534 my magic bro-in-law has dived into. 1610 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 What are you thinking of? 1611 01:35:46,432 --> 01:35:47,424 What are you thinking of? 1612 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 Nothing. 1613 01:35:47,581 --> 01:35:48,479 Nothing. 1614 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Are you thinking if we know each other? 1615 01:35:49,385 --> 01:35:53,612 Are you thinking if we know each other? 1616 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 It is possible. 1617 01:35:53,776 --> 01:35:55,010 It is possible. 1618 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 I'm an electrician cum plumber. 1619 01:35:55,083 --> 01:35:57,042 I'm an electrician cum plumber. 1620 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Call me, if you need anything. 1621 01:35:57,651 --> 01:35:59,651 Call me, if you need anything. 1622 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 I'm available 24 hours. 1623 01:35:59,869 --> 01:36:01,206 I'm available 24 hours. 1624 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 My number is there in it. 1625 01:36:02,583 --> 01:36:03,503 My number is there in it. 1626 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Where's Augustine house, you said? 1627 01:36:06,995 --> 01:36:08,979 Where's Augustine house, you said? 1628 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Go straight, 1629 01:36:10,362 --> 01:36:11,495 Go straight, 1630 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 then, right, then, left. 1631 01:36:11,593 --> 01:36:13,174 then, right, then, left. 1632 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Okay, thank you. 1633 01:36:13,199 --> 01:36:14,268 Okay, thank you. 1634 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Tell your son to send it as soon as possible. 1635 01:36:23,620 --> 01:36:25,651 Tell your son to send it as soon as possible. 1636 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 As soon as he gets the photo, 1637 01:36:25,676 --> 01:36:27,259 As soon as he gets the photo, 1638 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 he will send it. 1639 01:36:27,375 --> 01:36:29,112 he will send it. 1640 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - Is it okay? - Yes, it is. 1641 01:36:29,137 --> 01:36:30,557 - Is it okay? - Yes, it is. 1642 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Don't delay. Send it immediately. 1643 01:36:30,708 --> 01:36:32,557 Don't delay. Send it immediately. 1644 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 The photo looks nice. 1645 01:36:32,629 --> 01:36:34,456 The photo looks nice. 1646 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 As if you will get something in Dubai 1647 01:36:34,583 --> 01:36:36,073 As if you will get something in Dubai 1648 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 that isn't available in Coimbatore. 1649 01:36:36,128 --> 01:36:37,292 that isn't available in Coimbatore. 1650 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 This is just a trick to bring Chachan here. 1651 01:36:37,500 --> 01:36:41,000 This is just a trick to bring Chachan here. 1652 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Eby, if you think unnecessary things, 1653 01:36:41,273 --> 01:36:43,167 Eby, if you think unnecessary things, 1654 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 you will be bitten by tortoise. 1655 01:36:43,167 --> 01:36:44,726 you will be bitten by tortoise. 1656 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 In the Gulf, the bush will be available, no? 1657 01:36:46,766 --> 01:36:50,708 In the Gulf, the bush will be available, no? 1658 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 It's full of oil-wells in there. 1659 01:36:50,971 --> 01:36:53,058 It's full of oil-wells in there. 1660 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Where there are well, there will be motors. 1661 01:36:53,083 --> 01:36:54,711 Where there are well, there will be motors. 1662 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Where there are well, there will be valves. 1663 01:36:54,736 --> 01:36:56,933 Where there are well, there will be valves. 1664 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Moron! 1665 01:36:56,958 --> 01:36:57,758 Moron! 1666 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 Do you know anything? 1667 01:36:57,958 --> 01:36:59,312 Do you know anything? 1668 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Just that my eyes are getting watery from the smoke. 1669 01:36:59,692 --> 01:37:02,109 Just that my eyes are getting watery from the smoke. 1670 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Will you be able to fix it? 1671 01:37:02,667 --> 01:37:03,922 Will you be able to fix it? 1672 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 If no, tell me. I want to look for good workers. 1673 01:37:04,292 --> 01:37:06,125 If no, tell me. I want to look for good workers. 1674 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Am I right? - Bhasi... 1675 01:37:06,462 --> 01:37:08,055 - Am I right? - Bhasi... 1676 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 I agreed to do this, only because, 1677 01:37:08,148 --> 01:37:09,742 I agreed to do this, only because, 1678 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 it is the matter of your drinking water. 1679 01:37:09,773 --> 01:37:10,844 it is the matter of your drinking water. 1680 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Hear me? 1681 01:37:10,869 --> 01:37:11,922 Hear me? 1682 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Can you fix it now? 1683 01:37:13,180 --> 01:37:14,055 Can you fix it now? 1684 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 If no, I must look for others to fix this. 1685 01:37:14,445 --> 01:37:15,583 If no, I must look for others to fix this. 1686 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - See if there is anyone to fix it. - There are a lot of people. 1687 01:37:15,583 --> 01:37:17,125 - See if there is anyone to fix it. - There are a lot of people. 1688 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Yeah, yes. 1689 01:37:17,167 --> 01:37:18,039 Yeah, yes. 1690 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 He hasn't cheated me yet. 1691 01:37:21,833 --> 01:37:23,297 He hasn't cheated me yet. 1692 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 I'll fix him. 1693 01:37:24,375 --> 01:37:25,508 I'll fix him. 1694 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 My sweetheart. 1695 01:37:25,940 --> 01:37:26,969 My sweetheart. 1696 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 My Pathrose didn't intent to cheat you. 1697 01:37:28,167 --> 01:37:31,250 My Pathrose didn't intent to cheat you. 1698 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Evil eyes of someone has fallen on him. 1699 01:37:32,208 --> 01:37:35,047 Evil eyes of someone has fallen on him. 1700 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Let him rot, my Jesus! 1701 01:37:35,391 --> 01:37:38,125 Let him rot, my Jesus! 1702 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 It's not me. 1703 01:37:41,625 --> 01:37:43,211 It's not me. 1704 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Hello. 1705 01:38:21,414 --> 01:38:21,859 Hello. 1706 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 From the station. 1707 01:38:23,578 --> 01:38:24,281 From the station. 1708 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 The motor for drying the well 1709 01:38:25,367 --> 01:38:27,951 The motor for drying the well 1710 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 at ASI Chandran Sir's bro-in-law's house got damaged. 1711 01:38:27,976 --> 01:38:29,672 at ASI Chandran Sir's bro-in-law's house got damaged. 1712 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Please have a look at it. 1713 01:38:30,395 --> 01:38:31,516 Please have a look at it. 1714 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Want to talk to S.I. Sir? 1715 01:38:32,078 --> 01:38:33,344 Want to talk to S.I. Sir? 1716 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 No? Okay. 1717 01:38:34,039 --> 01:38:34,500 No? Okay. 1718 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Then, come fast. 1719 01:38:35,883 --> 01:38:36,523 Then, come fast. 1720 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Somebody will tell you the way. 1721 01:38:37,101 --> 01:38:38,242 Somebody will tell you the way. 1722 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Come fast. 1723 01:38:38,726 --> 01:38:39,367 Come fast. 1724 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Okay. 1725 01:38:39,833 --> 01:38:40,258 Okay. 1726 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 Good. 1727 01:38:44,234 --> 01:38:44,601 Good. 1728 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Hey, hey! 1729 01:39:15,500 --> 01:39:16,320 Hey, hey! 1730 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 What's it? Not yet over? 1731 01:39:17,250 --> 01:39:18,586 What's it? Not yet over? 1732 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 If you are doing something, you must do it perfectly. 1733 01:39:19,141 --> 01:39:20,958 If you are doing something, you must do it perfectly. 1734 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Are you digging for a pit to plant coconut tree? 1735 01:39:21,000 --> 01:39:22,833 Are you digging for a pit to plant coconut tree? 1736 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 It will finish now. 1737 01:39:23,000 --> 01:39:23,984 It will finish now. 1738 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 No, it is true. 1739 01:41:01,453 --> 01:41:02,344 No, it is true. 1740 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 The gold from the treasure was melted 1741 01:41:02,617 --> 01:41:04,733 The gold from the treasure was melted 1742 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 from a gold-smith that we know. 1743 01:41:04,758 --> 01:41:06,226 from a gold-smith that we know. 1744 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 Dad... 1745 01:41:18,510 --> 01:41:18,945 Dad... 1746 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Can I take a lemon? 1747 01:41:20,086 --> 01:41:20,883 Can I take a lemon? 1748 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 What's the matter? 1749 01:41:23,617 --> 01:41:24,187 What's the matter? 1750 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 I was asking, if I could take a lemon. 1751 01:41:25,273 --> 01:41:26,726 I was asking, if I could take a lemon. 1752 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Take any number you need. 1753 01:41:27,298 --> 01:41:28,883 Take any number you need. 1754 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 Isn't it? 1755 01:41:29,617 --> 01:41:29,984 Isn't it? 1756 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Nobody need it here. 1757 01:41:32,273 --> 01:41:33,351 Nobody need it here. 1758 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 I need to ask permission, no? 1759 01:41:33,680 --> 01:41:35,200 I need to ask permission, no? 1760 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Permission granted. You mat take it. 1761 01:41:35,242 --> 01:41:36,820 Permission granted. You mat take it. 1762 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Pluck good ones from the tree. 1763 01:41:37,617 --> 01:41:39,367 Pluck good ones from the tree. 1764 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 How did you come to know about it? 1765 01:41:44,533 --> 01:41:45,664 How did you come to know about it? 1766 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 The body was first identified by his uncle's children. 1767 01:41:46,367 --> 01:41:49,414 The body was first identified by his uncle's children. 1768 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Got rid of a big headache. 1769 01:41:50,992 --> 01:41:52,734 Got rid of a big headache. 1770 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Just thought about you and the lemon juice. 1771 01:41:53,700 --> 01:41:56,336 Just thought about you and the lemon juice. 1772 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 When I saw him unrest in the bed, 1773 01:41:56,361 --> 01:41:59,819 When I saw him unrest in the bed, 1774 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 I went here to make some lemon juice for him. 1775 01:41:59,969 --> 01:42:02,075 I went here to make some lemon juice for him. 1776 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 No use. 1777 01:42:02,158 --> 01:42:03,070 No use. 1778 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 He pushed my hand away. 1779 01:42:03,234 --> 01:42:04,047 He pushed my hand away. 1780 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 He seems to be unrest for a long time. 1781 01:42:04,914 --> 01:42:08,930 He seems to be unrest for a long time. 1782 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Really? 1783 01:42:09,117 --> 01:42:09,617 Really? 1784 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Do you want to take him to a doctor? 1785 01:42:10,836 --> 01:42:12,164 Do you want to take him to a doctor? 1786 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 No nee for it. Let's wait. 1787 01:42:12,375 --> 01:42:14,164 No nee for it. Let's wait. 1788 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 Why are you not getting into the house, 1789 01:42:16,408 --> 01:42:18,328 Why are you not getting into the house, 1790 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 and conspiring outside? 1791 01:42:18,633 --> 01:42:20,437 and conspiring outside? 1792 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 It was told that, anybody in the house 1793 01:42:21,993 --> 01:42:23,653 It was told that, anybody in the house 1794 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 would die, if the citrus limon is cut. 1795 01:42:23,678 --> 01:42:24,703 would die, if the citrus limon is cut. 1796 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 But, it's the people who are killed. 1797 01:42:25,200 --> 01:42:26,867 But, it's the people who are killed. 1798 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 Anybody died? 1799 01:42:26,908 --> 01:42:28,312 Anybody died? 1800 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Noufal, who has deceived us in the money matters? 1801 01:42:29,908 --> 01:42:32,601 Noufal, who has deceived us in the money matters? 1802 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 His body has been found on the sea. 1803 01:42:33,242 --> 01:42:34,867 His body has been found on the sea. 1804 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Unnatural death is sure for such people. 1805 01:42:36,610 --> 01:42:40,125 Unnatural death is sure for such people. 1806 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 No use of talking that Bumper ticket. 1807 01:42:41,742 --> 01:42:44,453 No use of talking that Bumper ticket. 1808 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Now, you don't need money to execute that deed, no? 1809 01:42:45,164 --> 01:42:48,033 Now, you don't need money to execute that deed, no? 1810 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Hey... 1811 01:42:49,383 --> 01:42:50,219 Hey... 1812 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Going before taking the remuneration? 1813 01:42:52,453 --> 01:42:53,976 Going before taking the remuneration? 1814 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - That's okay, bro. - What okay? 1815 01:42:54,101 --> 01:42:56,047 - That's okay, bro. - What okay? 1816 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Is it your wife-house to work for free? 1817 01:42:56,898 --> 01:42:59,406 Is it your wife-house to work for free? 1818 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 It's just a small amount, no? 1819 01:42:59,773 --> 01:43:01,101 It's just a small amount, no? 1820 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 No need. 1821 01:43:01,539 --> 01:43:02,219 No need. 1822 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Give that money to me. 1823 01:43:02,379 --> 01:43:03,781 Give that money to me. 1824 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 Have it. 1825 01:43:04,533 --> 01:43:05,398 Have it. 1826 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Hey. 1827 01:43:08,023 --> 01:43:08,445 Hey. 1828 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 What's this? 1829 01:43:09,930 --> 01:43:10,586 What's this? 1830 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 What's this? 1831 01:43:14,564 --> 01:43:15,606 What's this? 1832 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 It's very hard. 1833 01:43:16,158 --> 01:43:17,465 It's very hard. 1834 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 It is raw. 1835 01:43:17,490 --> 01:43:18,513 It is raw. 1836 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Can't you pluck a good one? 1837 01:43:20,158 --> 01:43:21,661 Can't you pluck a good one? 1838 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 I like it raw. 1839 01:43:22,825 --> 01:43:23,677 I like it raw. 1840 01:43:30,278 --> 01:43:30,862 Great! 1841 01:43:31,479 --> 01:43:32,393 The water pressure is less, no? 1842 01:43:32,851 --> 01:43:33,807 No, it's fine. 1843 01:43:34,612 --> 01:43:35,213 I know. 1844 01:43:35,555 --> 01:43:37,018 If I say that, Chachan won't believe it. 1845 01:43:40,679 --> 01:43:42,885 Now, the water is pumping well. 1846 01:43:43,096 --> 01:43:44,479 I've seen you somewhere. 1847 01:43:44,731 --> 01:43:45,773 No way. 1848 01:43:47,091 --> 01:43:48,844 How many people of the same face will be there in the world? 1849 01:43:49,112 --> 01:43:49,687 9. 1850 01:43:51,315 --> 01:43:53,070 Are you the policeman's bro-in-law? 1851 01:43:53,229 --> 01:43:53,937 Yes. 1852 01:43:54,515 --> 01:43:55,555 Which station are you? 1853 01:43:56,252 --> 01:43:57,784 It's 350 kms away from here. 1854 01:43:57,949 --> 01:43:58,721 Uppala at Kazargode. 1855 01:43:59,547 --> 01:44:00,151 Uppla, Uppla... 1856 01:44:00,549 --> 01:44:02,635 If you need anything in Uppala, tell him. 1857 01:44:03,051 --> 01:44:04,229 Get his number if you want. 1858 01:44:04,653 --> 01:44:06,573 You don't know, when you will need it. 1859 01:44:07,379 --> 01:44:08,971 Making fun of me? 1860 01:44:08,996 --> 01:44:09,495 You know, 1861 01:44:10,145 --> 01:44:12,557 I gave the money for a peg, and sent Thoma back. 1862 01:44:12,968 --> 01:44:13,745 Food for you. 1863 01:44:14,198 --> 01:44:15,823 There are 4 packets in this. 1864 01:44:16,543 --> 01:44:18,674 As I didn't want to confuse with your Porotta packet, 1865 01:44:18,973 --> 01:44:21,198 I've kept one extra banana fritters, 1866 01:44:21,299 --> 01:44:22,471 and wrapped it with a rubber band. 1867 01:44:23,213 --> 01:44:24,776 I've heard this voice somewhere. 1868 01:44:24,863 --> 01:44:26,064 It's me who called you over the phone. 1869 01:44:28,652 --> 01:44:32,277 Pick this 5 rupee coin from the floor. 1870 01:44:33,362 --> 01:44:34,151 Bring it close. 1871 01:44:34,604 --> 01:44:35,518 Have we met before? 1872 01:44:35,746 --> 01:44:37,151 If yes, tell me from where? 1873 01:44:37,596 --> 01:44:38,956 - Davis, here... - Pumping well. 1874 01:44:46,125 --> 01:44:46,737 Pyli. 1875 01:44:47,100 --> 01:44:48,643 Now, do you recognise who I am? 1876 01:44:49,611 --> 01:44:50,776 Don't leave him. 1877 01:44:50,801 --> 01:44:52,301 Catch him. 1878 01:44:53,207 --> 01:44:55,916 Pyli, can you throw the porotta packet up? 1879 01:44:55,941 --> 01:44:57,838 Get lost, moron. 1880 01:44:58,125 --> 01:44:59,125 Alas! 1881 01:45:01,534 --> 01:45:02,799 Help him come up. 1882 01:45:02,906 --> 01:45:04,456 Give him the rope, and help him out. 1883 01:45:04,801 --> 01:45:06,612 Bhasi, don't let him go. 1884 01:45:06,666 --> 01:45:08,299 Will you call Chachan, names? 1885 01:45:10,050 --> 01:45:11,190 Stay there. 1886 01:45:12,364 --> 01:45:14,557 Pushed Pyli inside the well, just for calling you names? 1887 01:45:14,749 --> 01:45:15,604 Ridiculous. 1888 01:45:18,749 --> 01:45:19,628 Rope... 1889 01:45:21,665 --> 01:45:25,057 Ambrose, don't play referee and thrash him instead. 1890 01:45:25,807 --> 01:45:28,432 Choke him. 1891 01:45:28,457 --> 01:45:30,729 Thrash him. I'll see he doesn't hit you. 1892 01:45:32,291 --> 01:45:34,166 Pyli, move a bit this side. 1893 01:45:40,562 --> 01:45:42,487 Bhasi, throw the bucket here. 1894 01:45:43,964 --> 01:45:45,432 Here it comes. See it doesn't fall on your head. 1895 01:45:46,868 --> 01:45:47,763 Catch the bucket. 1896 01:45:47,788 --> 01:45:48,549 Oh, my God. 1897 01:45:49,481 --> 01:45:51,182 Oh, I forgot to tie a knot at the end. 1898 01:45:51,362 --> 01:45:53,276 Then, why the hell did you throw it inside? 1899 01:45:53,797 --> 01:45:55,151 I'll bring another bucket. 1900 01:46:00,445 --> 01:46:02,151 Pyli, tie the rope on it. 1901 01:46:03,731 --> 01:46:05,206 Don't poke my eyes out. 1902 01:46:05,689 --> 01:46:06,878 Tie it. 1903 01:46:07,109 --> 01:46:08,276 Hit and kill him. 1904 01:46:08,653 --> 01:46:09,690 Where the hell is the bucket? 1905 01:46:16,405 --> 01:46:18,346 Trying to kill your own Asan? (Teacher) 1906 01:46:18,518 --> 01:46:19,620 Bloody! 1907 01:46:20,041 --> 01:46:22,096 Sorry Pyli, it was by a mistake. 1908 01:46:22,121 --> 01:46:23,854 Pyli is becoming unconscious. 1909 01:46:24,315 --> 01:46:26,378 Ambro, catch the guy who threw porotta into the well. 1910 01:46:26,403 --> 01:46:27,403 Hold him. 1911 01:46:27,428 --> 01:46:29,761 Run, run away. 1912 01:46:29,958 --> 01:46:30,862 Davis, attend him. 1913 01:46:31,150 --> 01:46:33,643 Chachan was affected by that woman's curse. 1914 01:46:46,851 --> 01:46:48,331 Oh, my Goodness. 1915 01:46:52,859 --> 01:46:54,234 I won't leave you alone. 1916 01:46:56,143 --> 01:46:57,338 You are caught by me. 1917 01:47:02,601 --> 01:47:03,698 Stop running. 1918 01:47:25,420 --> 01:47:27,128 Ambrose, what's wrong? 1919 01:47:27,860 --> 01:47:28,721 Come here. 1920 01:47:29,707 --> 01:47:31,253 A guy had come in a cycle, 1921 01:47:31,376 --> 01:47:32,784 asking for Bhasi's house. 1922 01:47:33,209 --> 01:47:34,918 When I told him that, I sell only porottas, 1923 01:47:34,990 --> 01:47:35,909 he showed a face. 1924 01:47:37,102 --> 01:47:38,221 Couldn't you have him round the globe? 1925 01:47:38,246 --> 01:47:40,588 He will ride around the globe 3 times. 1926 01:47:41,567 --> 01:47:42,331 Porotta finished? 1927 01:47:42,524 --> 01:47:43,768 Porottas are there, you come in. 1928 01:47:43,998 --> 01:47:45,253 - Come. - You get lost. 1929 01:47:45,681 --> 01:47:47,698 I run this shop only for you. 1930 01:48:02,931 --> 01:48:05,622 Your wish will not work out here. 1931 01:48:09,310 --> 01:48:10,005 You sit here, dear. 1932 01:48:11,438 --> 01:48:13,411 Let me keep some water for boiling. 1933 01:48:14,051 --> 01:48:15,279 Okay, mom. 1934 01:48:16,762 --> 01:48:18,466 She will come now, wait. 1935 01:48:20,723 --> 01:48:23,349 He has come wearing pants and shirt to get fried. 1936 01:48:29,662 --> 01:48:32,232 It is called Arthritis. 1937 01:48:32,590 --> 01:48:34,365 What's the use of 2 son-in-laws? 1938 01:48:34,681 --> 01:48:36,091 Only I'm there for everything. 1939 01:48:38,481 --> 01:48:39,169 Massage her properly. 1940 01:48:41,894 --> 01:48:43,154 The waste is coming. 1941 01:48:45,483 --> 01:48:47,411 The son-in-law is coming with an attitude. 1942 01:48:53,896 --> 01:48:54,443 Mom, don't mind him. 1943 01:49:08,255 --> 01:49:10,982 I think, he has come after offering prayers in temple. 1944 01:49:11,254 --> 01:49:12,240 No, not that. 1945 01:49:12,891 --> 01:49:15,029 His happiness shows that he has got some beneficial deal. 1946 01:49:21,691 --> 01:49:23,816 I've brought something for you. 1947 01:49:24,147 --> 01:49:24,716 Hold it. 1948 01:49:26,056 --> 01:49:28,172 Did you go for bull fight? How dirty are you? 1949 01:49:28,197 --> 01:49:28,922 Will explain it later. 1950 01:49:29,262 --> 01:49:30,078 You sit here. 1951 01:49:31,165 --> 01:49:32,750 Open it, you'll get shocked. 1952 01:49:32,980 --> 01:49:34,047 It's too heavy. 1953 01:49:34,072 --> 01:49:34,875 Open it. 1954 01:49:37,045 --> 01:49:38,445 All of our problems are over. 1955 01:49:43,408 --> 01:49:44,156 What's in this? 1956 01:49:54,249 --> 01:49:56,008 Are we going to prosper with this thing? 1957 01:49:58,014 --> 01:49:59,242 If you give this to scrap, 1958 01:49:59,379 --> 01:50:00,712 we can buy a steel tea strainer, 1959 01:50:00,737 --> 01:50:02,461 and adding a few penny, can buy a tongue for coconut scraper. 1960 01:50:32,067 --> 01:50:34,054 Looks like, you have been playing on a swing. 1961 01:50:34,685 --> 01:50:35,469 I'm deceived. 1962 01:50:36,610 --> 01:50:37,508 Can you support me for something? 1963 01:50:38,559 --> 01:50:40,328 Actually, what happened? 1964 01:50:45,130 --> 01:50:47,305 No, I will not agree to it. 1965 01:50:47,555 --> 01:50:48,734 Get lost. 1966 01:50:49,150 --> 01:50:50,656 Nobody needs your permission. 1967 01:50:53,123 --> 01:50:55,141 Sister, he belongs to another community. 1968 01:50:57,065 --> 01:50:59,531 Talking nonsense? 1969 01:51:00,933 --> 01:51:02,562 True that I've some mental issues. 1970 01:51:03,174 --> 01:51:06,562 But, I'm not as mad as you say. 1971 01:51:08,342 --> 01:51:08,930 Get lost. 1972 01:51:09,384 --> 01:51:10,516 Go and do some work. 1973 01:51:12,351 --> 01:51:13,531 You may take care of yourselves. 1974 01:51:13,556 --> 01:51:14,312 I'm going. 1975 01:51:20,098 --> 01:51:21,875 Why would I go? There's no need for it. 1976 01:51:24,148 --> 01:51:25,159 I'll sit here. 1977 01:51:26,167 --> 01:51:28,159 I want to know what anyone will do. 1978 01:51:31,611 --> 01:51:32,944 What's he saying? 1979 01:51:34,779 --> 01:51:36,409 What? Pamp...? 1980 01:51:36,964 --> 01:51:38,423 I don't understand. 1981 01:51:38,612 --> 01:51:39,292 Tell once more. 1982 01:51:43,661 --> 01:51:44,557 Pamper? 1983 01:51:45,604 --> 01:51:48,362 Ya, that's what has been wrapped around you. 1984 01:51:48,626 --> 01:51:49,362 Pampers. 1985 01:51:50,256 --> 01:51:51,620 Started right in the morning. 1986 01:51:52,389 --> 01:51:53,503 Now, it's 5 pm. 1987 01:51:54,063 --> 01:51:55,471 He is still telling the same thing. 1988 01:51:56,670 --> 01:51:58,737 He's not drinking the lemon juice either. 1989 01:51:59,587 --> 01:52:03,003 I think, he woke up from a horror dream, and got scared. 1990 01:52:06,586 --> 01:52:08,057 He's saying something again. 1991 01:52:09,448 --> 01:52:10,417 Plumber? 1992 01:52:13,682 --> 01:52:15,336 You were asking about the Bumper? 1993 01:52:15,704 --> 01:52:17,398 It's now I understood. 1994 01:52:20,202 --> 01:52:21,187 Was that the thing? 1995 01:52:21,557 --> 01:52:23,724 I've taken a lottery for you. 1996 01:52:23,828 --> 01:52:25,697 I know it from your face. 1997 01:52:25,722 --> 01:52:27,836 As you told, I'll also get a lottery ticket for myself. 1998 01:52:34,860 --> 01:52:36,391 The head was hit somewhere. 1999 01:52:37,044 --> 01:52:37,500 Poor guy. 2000 01:52:37,583 --> 01:52:40,375 It is like the story of the Forest goddess. 2001 01:52:41,220 --> 01:52:42,726 Forest Goddess in my house? 2002 01:52:43,731 --> 01:52:45,789 Where's my Foot valve? 2003 01:52:47,031 --> 01:52:47,633 Sometimes... 2004 01:52:48,299 --> 01:52:50,422 What is any Goddess turned his foot valve into a treasure, 2005 01:52:50,581 --> 01:52:52,992 seeing our ordeal in life? 2006 01:52:54,226 --> 01:52:59,719 We need to open it, to see if it is a treasure, or a crap. 2007 01:53:03,331 --> 01:53:06,164 Or is it a giant inside it? 2008 01:53:06,942 --> 01:53:08,078 Giant? Crap! 2009 01:53:10,190 --> 01:53:13,024 Good or bad, I'm ready to face the consequences. 2010 01:53:15,975 --> 01:53:16,953 I'm okay. 2011 01:53:17,776 --> 01:53:18,735 Please stop it. 2012 01:53:18,800 --> 01:53:20,219 You have been doing this for a long time. 2013 01:53:21,755 --> 01:53:22,547 Crap! 2014 01:53:22,998 --> 01:53:24,508 Oh, Jesus! 2015 01:53:24,537 --> 01:53:25,537 Where's the axe? 2016 01:53:27,242 --> 01:53:28,719 I'll put an end to everything by this. 2017 01:53:28,744 --> 01:53:29,578 Move! 2018 01:53:29,603 --> 01:53:31,075 End it fast. 2019 01:53:32,213 --> 01:53:33,036 Will end it now. 2020 01:53:33,214 --> 01:53:34,107 Bhasi, break it. 2021 01:53:34,646 --> 01:53:35,333 1... 2022 01:53:36,142 --> 01:53:36,708 2... 2023 01:53:37,713 --> 01:53:38,963 3... 2024 01:53:44,104 --> 01:53:46,286 Don't think that, it is over by this. 2025 01:53:46,476 --> 01:53:48,583 There will be a good time after a bad time. 2026 01:53:48,842 --> 01:53:49,740 - Isn't it brosky? - Of course! 2027 01:53:49,818 --> 01:53:51,396 Good time is going to come. 2028 01:53:51,421 --> 01:53:52,216 Come on. 2029 01:54:06,665 --> 01:54:08,628 Journey to find the treasure!