1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Dapatkan lebih banyak sari kata di SubtitleNexus.com

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,580
Ya, anda adalah orang di sebelah kiri.

3
00:00:03,580 --> 00:00:06,400
Sekarang, mari kita lihat bahan-bahan yang kita tanya kali lepas.

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,530
Ya, terima kasih banyak-banyak.

5
00:00:13,530 --> 00:00:19,330
Itu muka surat 5 dan muka surat 6.

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,730
Ya, ya, saya bijak.

7
00:00:23,730 --> 00:00:25,530
Ya, maafkan saya.

8
00:00:26,530 --> 00:00:29,830
Kemudian, sila semak dokumen ini.

9
00:00:29,830 --> 00:00:31,330
Ya, terima kasih.

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,840
Encik Miyajima, bolehkah anda datang sebentar?

11
00:01:00,040 --> 00:01:00,640
ya.

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,640
Untuk kelancaran operasi perniagaan,

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
Mengeratkan persefahaman antara pekerja,

14
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
Untuk meningkatkan penglibatan,

15
00:01:10,580 --> 00:01:11,840
perhimpunan sosial

16
00:01:14,300 --> 00:01:16,840
Beberapa pendatang baru juga telah dewasa,

17
00:01:17,380 --> 00:01:19,440
Saya fikir saya perlu memikirkan sesuatu.

18
00:01:27,180 --> 00:01:30,440
Saya akan kumpulkan pekerja lelaki.

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,240
Encik Miyajima, bolehkah anda menulis kanji untuk saya?

20
00:01:37,200 --> 00:01:39,040
Aku tak pandai buat benda macam tu

21
00:01:40,620 --> 00:01:43,760
Tetapi sudah tiba masanya untuk kita melakukannya

22
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
maafkan saya.

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,650
Saya perlu menyelesaikan ini hari ini.

24
00:01:58,250 --> 00:01:58,890
ya.

25
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
tolonglah.

26
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
Saya akan menaiki tangga, jadi tidak mengapa.

27
00:02:49,740 --> 00:02:51,080
Kashiwagi-san, tunggu sebentar.

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Apa itu?

29
00:02:54,040 --> 00:02:54,760
tak apa.

30
00:03:01,730 --> 00:03:02,970
Cara ini, cara ini

31
00:03:06,340 --> 00:03:09,080
Betul, saya berusaha keras untuk menghubungi awak ke sini.

32
00:03:09,060 --> 00:03:15,960
Tidak, Kashiwagi-san, lihat, Miyajima-san nampaknya telah pengsan, jadi saya fikir mungkin lebih baik untuk menyerah.

33
00:03:16,160 --> 00:03:18,760
Itu pepatah

34
00:03:18,760 --> 00:03:23,760
Lagipun, jika perkara ini berterusan, ia akan menjejaskan suasana syarikat.

35
00:03:24,340 --> 00:03:26,360
Itu keterlaluan.

36
00:03:26,360 --> 00:03:27,820
Itu tidak benar.

37
00:03:27,820 --> 00:03:30,560
Um, saya tidak mahu anda memberitahu saya spesifikasi syarikat, tetapi...

38
00:03:31,240 --> 00:03:33,580
Maaf Miyajima-san.

39
00:03:32,420 --> 00:03:35,860
Baiklah, saya minta maaf, saya minta maaf kerana ia tidak pernah berlaku.

40
00:03:35,860 --> 00:03:37,160
Bukan apa.

41
00:03:37,160 --> 00:03:40,360
Beritahu saya apa yang sudah separuh jalan.

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,820
Jangan pernah katakan?

43
00:03:41,820 --> 00:03:43,560
Saya tidak akan mengatakannya.

44
00:03:43,560 --> 00:03:47,360
Encik Miyajima, awak sudah berkahwin.

45
00:03:47,360 --> 00:03:49,360
betul tu.

46
00:03:49,220 --> 00:03:55,400
Sekarang dia sudah berkahwin, Kashiwagi-san tidak mempunyai sebarang peluang lagi.

47
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
Serius?

48
00:03:57,400 --> 00:03:59,560
Memang betul.

49
00:03:59,560 --> 00:04:03,960
Kami gembira, kami jatuh cinta, dan kami sedang berusaha untuk hamil.

50
00:04:04,500 --> 00:04:05,760
Saya sedang berusaha untuk hamil sekarang.

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,620
Usaha hamil?

52
00:04:09,120 --> 00:04:12,260
Sayang awak, tolong cari cinta baru.

53
00:04:12,260 --> 00:04:12,360
Hei, jumpa lagi.

54
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
perempuan itu

55
00:04:22,440 --> 00:04:26,680
Adakah anda sudah berkahwin atau cuba hamil?

56
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
Awak mempermainkan hati orang

57
00:04:53,930 --> 00:04:54,930
Hello?

58
00:04:57,170 --> 00:04:59,390
Ya, ia baru sahaja selesai.

59
00:04:59,490 --> 00:05:00,570
Saya akan pulang sekarang.

60
00:05:02,830 --> 00:05:03,970
Adakah ia akan mengambil sedikit masa lagi?

61
00:05:05,230 --> 00:05:05,830
Difahamkan.

62
00:05:05,830 --> 00:05:07,730
Lepas tu saya sampai dulu.

63
00:05:09,490 --> 00:05:10,570
jumpa lagi nanti.

64
00:05:35,280 --> 00:05:36,340
Ini dia

65
00:06:14,080 --> 00:06:15,880
Encik Miyajima, bolehkah anda datang sebentar?

66
00:06:15,880 --> 00:06:16,400
ya.

67
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
Jom bincang sikit

68
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Ya, tolong.

69
00:06:23,530 --> 00:06:25,890
Hei, ia agak jauh di sini.

70
00:06:27,650 --> 00:06:29,570
Jika ia sesuatu yang saya tidak boleh bercakap tentang di sini

71
00:06:32,850 --> 00:06:36,930
Hei, ada beberapa data audio yang saya ingin anda dengar.

72
00:06:36,930 --> 00:06:38,870
Jadi bolehkah anda menghantar e-mel kepada saya?

73
00:06:38,850 --> 00:06:40,150
Nanti saya periksa.

74
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
Tidak mungkin, ia akan menjadi buruk untuk memaksanya.

75
00:07:41,840 --> 00:07:42,760
Encik Yamada.

76
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
apa yang berlaku

77
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
Boleh tak?

78
00:07:46,040 --> 00:07:50,540
Okay, tapi awak tak kacau Miyajima-san?

79
00:07:51,520 --> 00:07:58,120
Ya, seperti yang Encik Yamamura katakan, mungkin dia membenci saya?

80
00:07:58,580 --> 00:08:01,280
Mereka tidak akan membenci anda jika anda tidak mengacau.

81
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
Hentikan, sudah.

82
00:08:05,070 --> 00:08:06,310
Ya, tetapi

83
00:08:08,250 --> 00:08:10,650
Ya, ada sesuatu yang saya ingin tanyakan kepada anda.

84
00:08:10,650 --> 00:08:11,150
Ya.

85
00:08:12,530 --> 00:08:14,030
Saya ingin anda mendengarnya walaupun.

86
00:08:14,030 --> 00:08:14,850
Ya, ini, ini, ini.

87
00:08:17,330 --> 00:08:18,530
Apa, muzik?

88
00:08:20,730 --> 00:08:23,930
Hei, ada muzik yang sangat bagus.

89
00:08:23,930 --> 00:08:24,730
comel.

90
00:08:26,330 --> 00:08:27,310
apa?

91
00:08:27,330 --> 00:08:29,070
saya akan pergi.

92
00:08:45,850 --> 00:08:47,370
bagus.

93
00:08:47,170 --> 00:08:51,970
Encik Yamahara, apa yang saya katakan adalah benar.

94
00:08:52,970 --> 00:08:57,570
Ya, apa yang Encik Kashiwagi katakan adalah benar.

95
00:09:00,050 --> 00:09:05,050
Biarkan Mei Miyajima mendengar muzik yang indah itu.

96
00:09:05,050 --> 00:09:08,450
Dan lakukan seperti yang saya katakan.

97
00:09:09,050 --> 00:09:15,850
Ya, saya akan membuatkan Miyajima Mei mendengar muzik ini dan melakukan apa yang tuan saya suruh.

98
00:09:16,270 --> 00:09:17,170
betul tu.

99
00:09:17,170 --> 00:09:18,650
adakah anda mempunyai wang?

100
00:09:18,850 --> 00:09:20,510
adakah anda mempunyai wang?

101
00:09:20,050 --> 00:09:21,450
ya.

102
00:09:21,650 --> 00:09:22,610
ya.

103
00:09:30,050 --> 00:09:31,570
Ini dia.

104
00:09:31,570 --> 00:09:32,490
ya.

105
00:09:35,210 --> 00:09:36,490
Oh, pergi.

106
00:09:49,310 --> 00:09:50,710
Hari ini juga buatan tangan.

107
00:09:50,710 --> 00:09:54,690
Wah, kotak makan tengahari Yuuji sentiasa nampak sedap.

108
00:09:54,690 --> 00:09:56,450
Adakah ia sama untuk suami anda?

109
00:09:57,990 --> 00:10:00,170
Tetapi itulah ceritanya.

110
00:10:00,670 --> 00:15:00,670
Sari kata demo telah tamat.
Versi penuh tersedia di SubtitleNexus.com