1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Truvate più sottotitoli à SubtitleNexus.com

2
00:01:01,880 --> 00:01:04,680
Hè statu un pocu tempu, ziu.

3
00:01:04,680 --> 00:01:05,880
Oh, Aya-chan.

4
00:01:05,880 --> 00:01:07,320
Hè statu un pocu tempu.

5
00:01:07,320 --> 00:01:09,620
Hè statu un pocu tempu. Sò passati 3 anni.

6
00:01:09,620 --> 00:01:11,460
Cumu si?

7
00:01:11,460 --> 00:01:12,860
Sto bè.

8
00:01:12,860 --> 00:01:16,000
Sò cuntentu. Sei diventata cusì bella.

9
00:01:16,000 --> 00:01:16,960
Da veru?

10
00:01:16,960 --> 00:01:19,260
Sò una bona zitella ?

11
00:01:19,260 --> 00:01:21,100
Stai cusì bè.

12
00:01:21,100 --> 00:01:22,300
Chì faci quì ?

13
00:01:22,300 --> 00:01:25,400
Sò venutu à vede Takeshi.

14
00:01:25,360 --> 00:01:28,400
Oh, vecu. Pensu chì hè in a so stanza.

15
00:01:28,680 --> 00:01:29,400
Hè in a mo stanza.

16
00:01:29,400 --> 00:01:30,180
Oh, veramente?

17
00:01:30,180 --> 00:01:34,280
Ùn vi preoccupate micca. Pudete entre.

18
00:01:34,280 --> 00:01:35,200
Possu entre ?

19
00:01:35,200 --> 00:01:36,120
Ben intesu.

20
00:01:36,120 --> 00:01:37,200
Pudete entre.

21
00:01:37,200 --> 00:01:38,800
Grazie.

22
00:01:40,360 --> 00:01:43,560
Sò passati 3 anni.

23
00:01:43,560 --> 00:01:44,960
Hè statu un pocu tempu.

24
00:01:44,960 --> 00:01:46,760
Avete cambiatu assai. Sò diventatu caru.

25
00:01:46,740 --> 00:01:49,100
Aghju tintu i mo capelli.

26
00:01:49,100 --> 00:01:51,340
Iè, l'aghju illuminatu.

27
00:01:51,340 --> 00:01:52,540
Ti pare bè.

28
00:01:52,540 --> 00:01:53,240
Da veru?

29
00:01:53,160 --> 00:01:54,960
Iè, pare bè.

30
00:01:55,480 --> 00:01:57,240
Entreraghju.

31
00:01:57,240 --> 00:01:59,740
Pudete andà avanti.

32
00:02:11,760 --> 00:02:13,680
Takeshi, entregu.

33
00:02:15,720 --> 00:02:16,140
Chì ?

34
00:02:18,620 --> 00:02:22,080
Ehi, chì faci quì ?

35
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
Perchè site quì ?

36
00:02:24,480 --> 00:02:27,420
Puzza l'acqua. Mi piace.

37
00:02:27,420 --> 00:02:29,360
Innò, ùn hè micca.

38
00:02:29,360 --> 00:02:33,080
Chì ghjè sta lavanderia ? Hè ancu pulita ?

39
00:02:33,080 --> 00:02:34,080
Um

40
00:02:34,600 --> 00:02:36,400
Ùn hè micca pulita.

41
00:02:36,400 --> 00:02:39,800
Chì hè questu?

42
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
Lanciallu.

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,600
Puderaghju fà per mè stessu.

44
00:02:46,920 --> 00:02:48,640
Innò, ùn apre micca.

45
00:02:48,640 --> 00:02:51,720
Chì ci hè dentru ? Fa mi vede.

46
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
Ùn vi mustraraghju micca.

47
00:02:53,520 --> 00:02:55,180
Mi ne impippu.

48
00:02:55,180 --> 00:02:58,380
Perchè dici? Hè statu tantu longu.

49
00:02:58,380 --> 00:03:00,520
Perchè mi dumandu cusì ?

50
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Ùn a sò micca.

51
00:03:02,320 --> 00:03:05,120
Cosa hè stu tissutu? Hè cusì sexy.

52
00:03:05,120 --> 00:03:07,520
Aduprate tissu, nò?

53
00:03:07,520 --> 00:03:09,920
Stu tissutu hè cusì sexy.

54
00:03:09,920 --> 00:03:11,920
Ùn sò micca ciò chì vulete dì.

55
00:03:11,920 --> 00:03:15,120
Mostrami u vostru cum.

56
00:03:15,120 --> 00:03:16,920
Certamente nò.

57
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Ùn pudete micca fà quessa.

58
00:03:17,120 --> 00:03:19,520
Ci hè qualcosa quì.

59
00:03:19,520 --> 00:03:22,720
Mostrami u vostru cum.

60
00:03:22,720 --> 00:03:25,460
Certamente nò.

61
00:03:25,460 --> 00:03:27,460
Sò cusì bè.

62
00:03:27,460 --> 00:03:30,560
Perchè vo circate di fà mi fà questu?

63
00:03:30,560 --> 00:03:33,200
Perchè dici?

64
00:03:33,200 --> 00:03:35,600
Siete nervoso perchè hè tantu longu ?

65
00:03:35,600 --> 00:03:37,200
Ùn hè micca questu.

66
00:03:37,860 --> 00:03:40,320
Fighjemu un ochju quì.

67
00:03:39,880 --> 00:03:43,320
Chì hè questu?

68
00:03:42,920 --> 00:03:44,120
Stop it.

69
00:03:44,120 --> 00:03:46,320
Sò cusì bè.

70
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Va bè.

71
00:03:47,320 --> 00:03:48,520
Solu a basura.

72
00:03:48,520 --> 00:03:50,920
Lanciallu.

73
00:03:54,860 --> 00:03:56,060
A purteraghju u prossimu ghjornu di cullizzioni.

74
00:03:55,920 --> 00:03:57,480
U purterete à a prossima riunione?

75
00:03:57,560 --> 00:04:00,560
Innò, micca di novu.

76
00:04:00,520 --> 00:04:03,320
Perchè site cusì difensiva?

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,060
Certamente nò.

78
00:04:05,040 --> 00:04:07,120
Ci hè qualcosa di cattivu quì.

79
00:04:07,160 --> 00:04:09,520
Ùn hè micca ciò chì vogliu dì.

80
00:04:09,520 --> 00:04:11,760
vi dicu.

81
00:04:12,920 --> 00:04:15,600
Basta lascià. Perchè di colpu ?

82
00:04:15,600 --> 00:04:19,520
Perchè dici? Sò solu.

83
00:04:24,210 --> 00:04:27,010
Sò sempre in a vostra stanza. Ùn esci micca, nò ?

84
00:04:27,330 --> 00:04:29,810
Pensu chì sò.

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,480
Oh, Aya, site digià in casa ?

86
00:04:38,480 --> 00:04:41,080
Iè, pensava à andà in casa.

87
00:04:41,080 --> 00:04:42,880
Vedu. Cum'è Takeshi?

88
00:04:45,680 --> 00:04:47,480
Hè appiccicatu quì.

89
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
Iè, hè cusì dapoi u liceu.

90
00:04:49,680 --> 00:04:52,480
Forse hè perchè aghju divorziatu.

91
00:04:52,080 --> 00:04:54,880
Mi sentu male per ellu, ma

92
00:04:55,820 --> 00:04:58,680
A propositu, fate un gravure in Tokyo, nò ?

93
00:04:58,680 --> 00:04:59,760
Iè.

94
00:04:59,760 --> 00:05:02,300
Hè cusì bellu. Avete crisciutu tantu.

95
00:05:02,340 --> 00:05:03,360
Da veru?

96
00:05:03,140 --> 00:05:07,760
Sò maravigghiusu. Stai travagliendu duramente.

97
00:05:07,760 --> 00:05:10,100
Iè, facciu u mio megliu in Tokyo.

98
00:05:10,100 --> 00:05:11,880
Bona Furtuna.

99
00:05:12,160 --> 00:05:14,080
Andemu di novu.

100
00:05:14,080 --> 00:05:16,080
Torneraghju prestu.

101
00:05:16,080 --> 00:05:19,080
Sò sicuru chì Takeshi serà ancu felice.

102
00:05:21,160 --> 00:05:24,560
Iè, torneraghju prestu. Attenti.

103
00:05:24,560 --> 00:05:26,080
Torneraghju di novu.

104
00:05:26,080 --> 00:05:28,160
A prestu.

105
00:05:46,179 --> 00:05:50,839
Takeshi, andaraghju à piglià qualcosa da manghjà.

106
00:05:51,679 --> 00:05:54,759
Aghju lasciatu u vostru pranzu in cucina. Manghjate.

107
00:07:06,120 --> 00:07:07,680
Takeshi, bonu ghjornu.

108
00:07:07,680 --> 00:07:09,000
Sò intrutu.

109
00:07:09,000 --> 00:07:10,520
Ùn entra senza permessu.

110
00:07:10,660 --> 00:07:11,860
Perchè nò?

111
00:07:11,800 --> 00:07:13,920
Vi dicu ieri.

112
00:07:13,920 --> 00:07:15,060
Chì circava di fà ?

113
00:07:15,060 --> 00:07:16,800
Nunda.

114
00:07:17,100 --> 00:07:19,800
Chì circava di fà ?

115
00:07:19,800 --> 00:07:21,500
Avete pruvatu à fà qualcosa sexy?

116
00:07:21,500 --> 00:07:23,240
Di sicuru micca.

117
00:07:23,240 --> 00:07:24,500
Ghjuru.

118
00:07:24,500 --> 00:07:26,000
Hè cusì brutta.

119
00:07:26,000 --> 00:07:28,900
Vi aghju dettu di pulisce a stanza.

120
00:07:28,900 --> 00:07:31,840
Ùn possu micca fà subitu.

121
00:07:31,840 --> 00:07:34,720
Ùn avete micca statu fora, nò ?

122
00:07:34,120 --> 00:07:35,120
Va bè.

123
00:07:34,720 --> 00:07:37,320
Va bè.

124
00:07:35,320 --> 00:07:36,120
Va bè.

125
00:07:36,120 --> 00:07:39,320
Takeshi, ùn avete micca cambiatu nunda.

126
00:07:37,320 --> 00:07:40,520
Takeshi, ùn avete micca cambiatu nunda.

127
00:07:40,920 --> 00:07:42,320
Da veru?

128
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
Da veru?

129
00:07:42,920 --> 00:07:46,320
Sembra cusì energicu. Sò cuntentu chì ùn sia micca andatu fora.

130
00:07:45,920 --> 00:07:47,720
Sò cuntentu chì ùn sia micca esce.

131
00:07:46,720 --> 00:07:48,720
Ùn pensu micca cusì.

132
00:07:47,720 --> 00:07:50,920
Ùn pensu micca cusì.

133
00:07:50,920 --> 00:07:54,920
Tu puzza! Ùn avete micca pigliatu un bagnu.

134
00:07:54,880 --> 00:07:58,800
Va bè. Solu ùn venite micca si puzza.

135
00:07:57,720 --> 00:08:00,520
Perchè dici?

136
00:07:58,860 --> 00:08:01,860
Perchè dici?

137
00:08:00,520 --> 00:08:04,120
Sò passati 3 anni. site nervoso ?

138
00:08:04,120 --> 00:08:04,800
Perchè dici?

139
00:08:04,800 --> 00:08:07,320
Ùn sò micca nervoso.

140
00:08:07,320 --> 00:08:09,660
Siete sicuramente nervoso.

141
00:08:09,660 --> 00:08:11,320
Innò, ùn sò micca.

142
00:08:11,320 --> 00:08:15,720
Aghju sempre a chjave di a casa chì m'hà datu quandu vi trasfirìu.

143
00:08:16,720 --> 00:08:17,560
Da veru?

144
00:08:20,879 --> 00:08:25,479
Ma veramente, per chì site venutu quì ?

145
00:08:25,479 --> 00:08:30,079
Era un pezzu tantu chì vulia parlà cun voi.

146
00:08:29,679 --> 00:08:32,279
Era durante a scola media.

147
00:08:32,799 --> 00:08:35,159
Hè statu un pocu tempu, ma

148
00:08:35,159 --> 00:08:38,879
Era divertente, nò? Avemu ghjucatu assai.

149
00:08:39,079 --> 00:08:42,959
Iè, avemu fattu.

150
00:08:43,819 --> 00:08:45,959
Vi ricordate di i fuochi d'artificiu ?

151
00:08:46,899 --> 00:08:50,559
Avemu fattu fora di a scola.

152
00:08:48,679 --> 00:08:50,079
Iè, avemu fattu.

153
00:08:50,079 --> 00:08:52,079
Iè, avemu fattu.

154
00:08:53,279 --> 00:08:54,479
Era divertente.

155
00:08:56,079 --> 00:08:59,279
Vogliu andà fora è ghjucà di novu.

156
00:08:59,819 --> 00:09:00,879
Fora ?

157
00:09:00,279 --> 00:09:03,879
Fora ? Ùn vogliu micca. Hè paura.

158
00:09:04,479 --> 00:09:07,079
Perchè sì cusì nervoso?

159
00:09:07,619 --> 00:09:09,879
Vogliu dì

160
00:09:10,279 --> 00:09:13,279
Ùn sò micca ciò chì passa.

161
00:09:13,779 --> 00:09:15,419
Ùn avete micca cunfidenza?

162
00:09:20,330 --> 00:09:22,730
Ùn sò micca bè.

163
00:09:24,330 --> 00:09:28,730
Vulete ch'e vi aiuti à guadagnà fiducia ?

164
00:09:30,359 --> 00:09:31,759
Chi voli dì?

165
00:09:34,359 --> 00:09:41,559
Ùn mi piace micca quandu l'omi sò cusì inquieti.

166
00:09:41,559 --> 00:09:43,959
Ùn capiscu micca.

167
00:09:48,359 --> 00:09:50,919
Vogliu vede cum'è un omu.

168
00:09:51,159 --> 00:09:55,559
Chì ? Hè impussibile.

169
00:09:56,059 --> 00:14:56,059
Finu di i sottotitoli Demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione cumpleta