1 00:00:00,780 --> 00:00:03,270 As the special rep, you'll be taking part 2 00:00:03,270 --> 00:00:05,540 in this afternoon's mock battles, right? 3 00:00:06,420 --> 00:00:07,190 Yes. 4 00:00:07,770 --> 00:00:10,030 During the mock battles, 5 00:00:10,830 --> 00:00:13,990 would you compare your magic to mine? 6 00:00:16,410 --> 00:00:18,730 If I do that, I'll definitely stand out. 7 00:00:19,610 --> 00:00:22,160 But... I... 8 00:00:23,270 --> 00:00:24,730 My stronger feeling is... 9 00:00:28,520 --> 00:00:29,790 I accept! 10 00:00:40,070 --> 00:00:43,720 Did you hear about today's mock magical battle? 11 00:00:43,720 --> 00:00:48,270 Yeah, that new student, Eftal, is gonna fight Merlin! 12 00:00:48,270 --> 00:00:49,960 I can't wait to see it! 13 00:00:49,960 --> 00:00:55,730 Even if he's the special representative, he can't possibly beat Merlin. 14 00:00:55,730 --> 00:00:57,090 I can't wait to see! 15 00:00:57,090 --> 00:00:57,960 Wow! 16 00:00:57,960 --> 00:00:59,550 What kind of magic will they use? 17 00:00:59,550 --> 00:01:01,380 Maybe Eftal can win? 18 00:01:01,980 --> 00:01:04,670 An event created so that students could fight teachers, 19 00:01:03,500 --> 00:01:04,670 It's almost time. 20 00:01:04,670 --> 00:01:06,700 Where's it happening again? 21 00:01:04,670 --> 00:01:08,460 to make the difference in power between them clear— 22 00:01:06,700 --> 00:01:08,460 Let's go! 23 00:01:09,290 --> 00:01:13,100 The entrance ceremony special mock magical battle. 24 00:01:14,300 --> 00:01:18,150 I accepted Merlin's offer because I wanted badly to see 25 00:01:18,150 --> 00:01:20,970 what my student's been doing for the past 400 years. 26 00:01:22,180 --> 00:01:25,110 The incoming class's representative 27 00:01:25,110 --> 00:01:28,980 will now begin the entrance ceremony magical battle. 28 00:01:29,700 --> 00:01:33,050 We have something special for you today: 29 00:01:33,050 --> 00:01:37,200 the demon hero and head of Altena Academy, Merlin, 30 00:01:37,200 --> 00:01:41,430 will be showing you the strongest magic herself! 31 00:01:42,050 --> 00:01:45,330 This will be a place of great learning for us, 32 00:01:45,330 --> 00:01:47,920 as followers on the path of magic! 33 00:01:50,880 --> 00:01:53,690 I can't believe I get to see Merlin's magic up close! 34 00:01:53,010 --> 00:01:54,070 Wow! 35 00:01:54,070 --> 00:01:55,290 Seriously? 36 00:01:55,290 --> 00:01:56,840 What magic will she use? 37 00:02:01,050 --> 00:02:03,680 Go for it! Give it your all! 38 00:02:03,680 --> 00:02:05,480 You can do it, Eftal! 39 00:02:05,480 --> 00:02:07,830 Eftal! 40 00:02:18,480 --> 00:02:21,380 Merlin, you're all grown up. 41 00:02:22,980 --> 00:02:25,730 Show me the path you've followed. 42 00:02:41,870 --> 00:02:44,990 FROM OVERSHADOWED TO OVERPOWERED 43 00:02:43,450 --> 00:02:44,990 44 00:02:43,450 --> 00:02:44,990 Second Reincarnation of a Talentless Sage 45 00:04:01,930 --> 00:04:05,220 Let's start with a little test of our skills, Merlin. 46 00:04:05,220 --> 00:04:08,570 Yes, show me what you've got. 47 00:04:09,080 --> 00:04:09,760 Okay! 48 00:04:13,590 --> 00:04:16,900 A level 6 Flare Burst? With no incantation?! 49 00:04:30,200 --> 00:04:35,290 I see... So this is your idea of a "little test"? 50 00:04:35,290 --> 00:04:37,030 Seems I underestimated you a little. 51 00:04:42,220 --> 00:04:46,170 She blocked it instantly with a level 7 Perfect Wall. 52 00:04:47,070 --> 00:04:49,280 Well done, Merlin! 53 00:04:51,820 --> 00:04:54,980 Using a level 6 spell at that age, with that skill... 54 00:04:55,940 --> 00:04:59,560 Maybe I have to believe your story after all. 55 00:05:00,690 --> 00:05:03,930 But I have my pride. 56 00:05:06,180 --> 00:05:09,130 You may be the 13th of your clan, 57 00:05:09,690 --> 00:05:14,960 but I'm the favorite student of the original Eftal! 58 00:05:14,960 --> 00:05:17,960 Level 6! Flare Burst! 59 00:05:18,480 --> 00:05:20,920 I'll use the same spell you did, then! 60 00:05:21,370 --> 00:05:24,090 Level 7! Perfect Wall! 61 00:05:25,080 --> 00:05:27,280 How do you like this spell's power? 62 00:05:27,280 --> 00:05:33,600 I have my pride as the original person to learn magic from Eftal! 63 00:05:35,150 --> 00:05:40,810 I haven't seen a Level 6 spell of this skill since being reincarnated! 64 00:05:41,140 --> 00:05:43,800 Why are you grinning while you fight me? 65 00:05:48,050 --> 00:05:50,700 She's already ready to cast her next spell. 66 00:05:50,940 --> 00:05:53,590 Level 6! Flare Burst! 67 00:06:02,930 --> 00:06:07,140 Normally it takes time to reconstruct a powerful spell. 68 00:06:08,090 --> 00:06:11,720 But if you truly learn the ways of my master, the Lightning Emperor, 69 00:06:11,720 --> 00:06:15,520 you can use high-level magic multiple times, with no incantation! 70 00:06:15,800 --> 00:06:17,520 Yes, I know. 71 00:06:18,360 --> 00:06:20,810 I've got my spell ready, too. 72 00:06:22,540 --> 00:06:25,010 Level 7! Evil Frost! 73 00:06:30,560 --> 00:06:32,630 My flames froze? 74 00:06:32,630 --> 00:06:37,660 He prepared an ice spell, knowing I would use a fire one? 75 00:06:38,010 --> 00:06:41,520 Followed by a Level 7 Icing Titan! 76 00:06:42,090 --> 00:06:45,110 The no-incantation and chain casting abilities she's using 77 00:06:45,110 --> 00:06:48,630 are things I created so I could be a match for the other Emperors. 78 00:06:50,180 --> 00:06:51,270 What? 79 00:06:51,270 --> 00:06:53,970 He formed it so quickly after the Evil Frost! 80 00:06:54,440 --> 00:06:58,230 Now, let's see how long you can keep up with my speed! 81 00:07:04,390 --> 00:07:05,910 Good reaction. 82 00:07:05,910 --> 00:07:07,740 Time to go faster! 83 00:07:09,010 --> 00:07:12,150 Chain casting Level 7 spells? Little brat! 84 00:07:14,810 --> 00:07:16,380 Well done! 85 00:07:16,380 --> 00:07:18,640 How about this, then? 86 00:07:19,440 --> 00:07:21,790 This spell's magic is more refined than the others... 87 00:07:24,500 --> 00:07:26,340 Is he testing me? 88 00:07:28,090 --> 00:07:29,260 Don't underestimate me! 89 00:07:29,260 --> 00:07:30,510 Perfect Wall! 90 00:07:40,100 --> 00:07:43,810 In terms of refinement, my Level 7 is just as powerful! 91 00:07:52,200 --> 00:07:54,660 I'm being pushed back? 92 00:07:55,090 --> 00:07:56,740 Your casting was imperfect. 93 00:07:57,130 --> 00:07:59,220 Even if the magical purity is the same, 94 00:07:59,220 --> 00:08:02,460 you can't block my Icing Titan like that! 95 00:08:04,260 --> 00:08:06,000 Shut up! 96 00:08:07,750 --> 00:08:09,590 This feeling... 97 00:08:10,520 --> 00:08:14,320 The way he's pointing out my flaws even in the middle of battle... 98 00:08:15,630 --> 00:08:18,960 Now, he's not pointing them out... 99 00:08:18,960 --> 00:08:21,250 It's more like he's trying to correct my mistakes. 100 00:08:22,100 --> 00:08:25,770 Merlin, your casting was imperfect. 101 00:08:27,650 --> 00:08:30,480 Then what about this? 102 00:08:31,140 --> 00:08:34,650 Level 7! Perfect Wall! Multicast! 103 00:08:47,450 --> 00:08:49,080 Well, would you look at that? 104 00:08:49,550 --> 00:08:52,460 Multicasting a level 7 spell? 105 00:08:52,700 --> 00:08:57,540 Multicast means focusing your mind on building up mana, though... 106 00:08:58,260 --> 00:09:02,140 Didn't my ancestor tell you that's why you can't take 107 00:09:03,010 --> 00:09:05,270 your eyes off your enemy when you do it? 108 00:09:05,730 --> 00:09:07,660 Of course he did! 109 00:09:07,660 --> 00:09:09,650 Level 8! Teleport! 110 00:09:48,290 --> 00:09:51,410 Even with this spell, I couldn't beat you, huh? 111 00:09:52,350 --> 00:09:58,980 Yes. I assumed I'd be attacked from behind and prepared a Teleport as well. 112 00:10:01,450 --> 00:10:04,780 You use the same techniques as my teacher, 113 00:10:05,180 --> 00:10:06,850 which I've been practicing for 400 years. 114 00:10:06,850 --> 00:10:10,150 Losing to someone with those techniques and the same name... 115 00:10:10,880 --> 00:10:12,860 It should be frustrating... 116 00:10:14,090 --> 00:10:18,440 But you look so much like him, it makes me so nostalgic I can't help but smile. 117 00:10:19,650 --> 00:10:20,450 Merlin. 118 00:10:22,230 --> 00:10:24,140 How about it, Eftal? 119 00:10:24,960 --> 00:10:27,720 I'll use my most powerful secret spell to end this. 120 00:10:29,440 --> 00:10:33,290 If you can withstand this, I'll admit defeat. 121 00:10:34,230 --> 00:10:36,900 So, will you please let me try? 122 00:10:37,250 --> 00:10:40,360 I see. So you're not giving up yet, huh? 123 00:10:41,340 --> 00:10:43,740 Level 8! Thor's Hammer! 124 00:10:47,160 --> 00:10:49,800 Your secret spell is just Thor's Hammer? 125 00:10:50,440 --> 00:10:53,130 You think it's just Thor's Hammer? 126 00:10:54,880 --> 00:10:58,050 The magic is refined, but it's just a normal Thor's Hammer. 127 00:10:58,640 --> 00:10:59,770 What's different? 128 00:11:02,400 --> 00:11:04,600 She's using Multicast with her left hand, too? 129 00:11:07,790 --> 00:11:11,170 I see... So that Multicast is her secret spell. 130 00:11:11,170 --> 00:11:13,570 I saw that coming, Merlin. 131 00:11:13,970 --> 00:11:15,860 I'll defend... 132 00:11:17,200 --> 00:11:18,000 What? 133 00:11:18,360 --> 00:11:19,510 On her legs, too?! 134 00:11:20,410 --> 00:11:22,070 A triple Multicast? 135 00:11:27,480 --> 00:11:29,750 It was all I could do to dodge! 136 00:11:29,750 --> 00:11:32,640 I can't believe she had a trick like that up her sleeve! 137 00:11:35,400 --> 00:11:36,670 No, that's not right either... 138 00:11:41,930 --> 00:11:45,690 She's quad-casting a level 8 spell?! 139 00:11:49,330 --> 00:11:51,430 This is Merlin's secret technique! 140 00:12:08,230 --> 00:12:11,410 Merlin, that's incredible! 141 00:12:18,630 --> 00:12:22,800 Even when I was alive before, I never saw something this amazing! 142 00:12:23,640 --> 00:12:27,260 That's why you're my favorite student, Merlin! 143 00:12:47,460 --> 00:12:54,420 You've been working hard these past 400 years since I died. 144 00:12:55,930 --> 00:13:00,940 So I'll have to answer your 400 years with all my might... 145 00:13:04,160 --> 00:13:06,430 As the Lightning Emperor... with my level 10... 146 00:13:08,590 --> 00:13:09,990 Eftal! 147 00:13:16,980 --> 00:13:22,870 Not bad, casting one level 8 spell for each of your limbs. 148 00:13:22,870 --> 00:13:28,900 A normal person can barely do two spells at once. 149 00:13:31,370 --> 00:13:33,870 Now, show me you can withstand this! 150 00:13:35,120 --> 00:13:37,790 Level 8! Thor's Hammer! 151 00:13:38,430 --> 00:13:39,850 My, my... 152 00:13:39,850 --> 00:13:44,710 It's a wonderful thing to see your student grow. 153 00:13:44,710 --> 00:13:46,070 Level 10. 154 00:13:46,070 --> 00:13:47,020 Eftal. 155 00:14:06,950 --> 00:14:10,010 An impossibly powerful blast of lightning, 156 00:14:10,010 --> 00:14:12,240 strong enough to absorb my Thor's Hammer. 157 00:14:12,830 --> 00:14:15,450 No, this can't be... 158 00:14:15,450 --> 00:14:17,330 But that's impossible! 159 00:14:24,120 --> 00:14:26,850 Yes, that's right. 160 00:14:27,580 --> 00:14:31,680 The only one... The only one who could do this is... 161 00:14:32,050 --> 00:14:33,100 Level 10. 162 00:14:34,640 --> 00:14:35,720 Eftal. 163 00:14:49,790 --> 00:14:51,200 Magic Cancel. 164 00:15:37,030 --> 00:15:41,470 He canceled the spell and returned the lightning to the atmosphere... 165 00:15:45,530 --> 00:15:47,450 "Secret child"? Not a chance. 166 00:15:49,220 --> 00:15:53,980 His incredible skill, his ability to predict what his enemy will do... 167 00:15:56,780 --> 00:16:01,910 And there's only one person in the world who could use... 168 00:16:02,360 --> 00:16:04,530 That level 10 spell, "Eftal." 169 00:16:06,970 --> 00:16:13,210 Eftal... you're my teacher reborn, aren't you? 170 00:16:21,330 --> 00:16:26,210 Well, I should've guessed you'd realize. 171 00:16:27,030 --> 00:16:28,800 Then you really are... 172 00:16:30,010 --> 00:16:35,520 You know better than anyone that there's no other explanation, right, Merlin? 173 00:16:36,090 --> 00:16:36,930 Yes. 174 00:16:38,150 --> 00:16:40,370 That last secret spell shocked me. 175 00:16:42,980 --> 00:16:46,750 You've been working hard these last 400 years, huh? 176 00:16:47,930 --> 00:16:49,250 I'm impressed. 177 00:16:57,130 --> 00:16:59,460 You're... alive again. 178 00:17:00,030 --> 00:17:02,330 I can see you again. 179 00:17:03,350 --> 00:17:05,650 I can hear those words from you. 180 00:17:06,720 --> 00:17:10,670 Those words alone... 181 00:17:11,550 --> 00:17:14,510 made these past 400 years worth it! 182 00:17:19,350 --> 00:17:22,970 Aw, don't cry. You're not a little kid. 183 00:17:23,460 --> 00:17:25,090 I'm sorry. 184 00:17:25,810 --> 00:17:31,160 I guess I'll always be a child when you're around, Eftal. 185 00:17:34,670 --> 00:17:37,290 Master! 186 00:17:40,700 --> 00:17:42,230 Master? 187 00:17:44,470 --> 00:17:45,470 Mas... 188 00:17:45,470 --> 00:17:46,190 Don't tell me... 189 00:17:47,330 --> 00:17:53,400 Eftal, you don't have a slave when you're still just a student, do you? 190 00:17:54,380 --> 00:17:57,010 No, this is Anastasia. 191 00:17:57,010 --> 00:17:59,330 She ran into some trouble, so I'm looking after her. 192 00:18:00,500 --> 00:18:03,860 N-Nice to meet you, Merlin. 193 00:18:15,380 --> 00:18:21,070 Well, I'm sure you have your reasons. 194 00:18:26,950 --> 00:18:28,250 Oh, right! 195 00:18:28,250 --> 00:18:31,960 Things got really crazy, Master! 196 00:18:31,960 --> 00:18:33,280 Incredible! 197 00:18:33,280 --> 00:18:35,460 Would you please become a teacher at my school? 198 00:18:35,460 --> 00:18:37,920 Present that spell at the next magic academic conference! 199 00:18:46,070 --> 00:18:49,720 Well, I should've expected it after that... 200 00:18:50,410 --> 00:18:54,010 Um, why did you come to this school? 201 00:18:55,100 --> 00:19:03,240 I... I just wanted to study magic as a student here. 202 00:19:06,900 --> 00:19:07,960 I see. 203 00:19:08,440 --> 00:19:10,170 If that's all... 204 00:19:10,410 --> 00:19:13,170 Let's get out of here right now! 205 00:19:13,570 --> 00:19:15,560 Get out of here? And go where? 206 00:19:15,560 --> 00:19:17,630 I have an idea! 207 00:19:19,240 --> 00:19:20,810 Master! 208 00:19:20,810 --> 00:19:22,820 Wait, please! 209 00:19:22,820 --> 00:19:25,470 Master! 210 00:19:34,610 --> 00:19:36,540 We've come a long way, huh? 211 00:19:37,620 --> 00:19:38,960 We're almost there. 212 00:19:40,010 --> 00:19:40,740 Huh? 213 00:19:42,640 --> 00:19:43,860 Isn't this... 214 00:19:53,750 --> 00:19:56,220 Look. We're here. 215 00:19:57,820 --> 00:20:04,440 This is my old mansion! I remember this place! 216 00:20:09,690 --> 00:20:15,400 You've been looking after it for 400 years, huh? 217 00:20:17,060 --> 00:20:21,440 Eftal, you can wait here until I finish the paperwork. 218 00:20:21,960 --> 00:20:23,400 Paperwork? 219 00:20:27,140 --> 00:20:29,260 I'll file paperwork saying that you and Anastasia 220 00:20:29,260 --> 00:20:33,710 are my adopted children and apprentices. 221 00:20:36,750 --> 00:20:40,810 I'll make sure the paperwork gets done as soon as possible! 222 00:20:41,730 --> 00:20:45,650 Now you'll be able to use the academy's facilities any time you like! 223 00:20:46,260 --> 00:20:52,160 I never dreamed I'd get to go to school with Eftal! 224 00:20:52,160 --> 00:20:52,630 Wait... 225 00:20:52,630 --> 00:20:55,740 I can't wait for school to start! 226 00:20:55,740 --> 00:21:00,240 We'll need to get you a new uniform! 227 00:21:00,240 --> 00:21:01,940 Wait, Merlin. 228 00:21:02,520 --> 00:21:04,930 What are you saying? 229 00:21:06,830 --> 00:21:11,830 I'll use my authority as head of Altena Magic Academy 230 00:21:11,830 --> 00:21:15,790 to allow you to enroll there immediately. 231 00:21:18,750 --> 00:21:21,640 We'd go to Altena Magic Academy? 232 00:21:21,640 --> 00:21:22,960 Yes! 233 00:21:23,300 --> 00:21:26,410 Well? I think it's a great idea! 234 00:21:26,410 --> 00:21:29,530 I can go to school with you, eat lunch with you, 235 00:21:29,530 --> 00:21:31,220 study at the library with you... 236 00:21:32,730 --> 00:21:34,450 I could go to Altena? 237 00:21:34,870 --> 00:21:40,320 I see. Then I'd be able to pursue magic all I wanted as a student, 238 00:21:40,320 --> 00:21:41,350 without worrying. 239 00:21:42,010 --> 00:21:46,530 Especially with Merlin as the head of the school, since she knows my secret... 240 00:21:47,870 --> 00:21:49,040 That'd be great! 241 00:21:49,950 --> 00:21:50,980 Thank you, 242 00:21:54,110 --> 00:21:54,960 Merlin! 243 00:21:56,940 --> 00:21:58,330 Leave it to me!