1
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
المحجبة الزرقاء

2
00:00:20,025 --> 00:00:24,025
فيلم بقلم
رخشان بني اعتماد

3
00:00:41,818 --> 00:00:46,378
- اذهب، اذهب، اذهب!
- اذهبي، الله معك.

4
00:00:46,613 --> 00:00:49,554
تذهب، تذهب، وتذهب!

5
00:00:51,211 --> 00:00:55,652
- اذهب أنت أيضا.
- أسرعي، هيا

6
00:01:01,729 --> 00:01:05,701
- مهلا، انتظر. ماذا عني؟
- لا يا عزيزي! لديك طفل.

7
00:01:06,600 --> 00:01:10,498
- أوه، ولكن أنا قادم معها.
- مستحيل.

8
00:01:12,345 --> 00:01:17,530
أريد أن آتي إلى العمل.
عملت لمدة 6 أشهر في فرن الطوب.

9
00:01:17,912 --> 00:01:19,530
- أصغر!
- نعم؟

10
00:01:19,834 --> 00:01:21,783
- سوف نأخذها أيضاً.
- حسنًا، تعال.

11
00:01:22,080 --> 00:01:25,978
- لماذا تنتظر؟ يأتي!
- يجري!

12
00:01:26,315 --> 00:01:28,547
اركض، اركض! أسرع، ادخل!

13
00:01:29,012 --> 00:01:30,631
يذهب! يذهب!

14
00:03:08,631 --> 00:03:09,907
مرحبًا!
أهلاً سيدي!

15
00:03:10,900 --> 00:03:13,263
- مرحبا يا حجي!
- كيف حالك يا رحيم؟

16
00:03:13,466 --> 00:03:15,698
شكرا حجي! يبدو الأمر كما لو كان لديهم
أطعمته الملح! إنه مليء بالماء.

17
00:03:15,723 --> 00:03:17,999
لا يمشي على الإطلاق.

18
00:03:23,304 --> 00:03:25,536
- تهانينا!
- شكرًا!

19
00:03:26,163 --> 00:03:28,821
- كيف هو حال ابنك؟
- إنه أفضل بكثير... شكرا لك.

20
00:03:29,179 --> 00:03:32,333
نرجو أن تكون على قيد الحياة دائمًا!

21
00:03:32,631 --> 00:03:35,782
الحزام الناقل لا ينبغي
تترك فارغة! عجل! عجل!

22
00:03:35,807 --> 00:03:37,295
- أصغر، أبطأ!
- نعم يا سيدي!

23
00:03:37,320 --> 00:03:39,021
- لمن هذه البضائع؟
- الحاج علي سيفان .

24
00:03:39,046 --> 00:03:40,561
- سيفان؟
- نعم.

25
00:03:42,476 --> 00:03:47,792
أسرع! عجل! إذا الحزام
تركت فارغة، وسوف تتعثر!

26
00:03:51,114 --> 00:03:53,016
- هل تم قبولك؟
- نعم!

27
00:03:53,041 --> 00:03:54,069
مرحبا، مرحبا.

28
00:03:54,094 --> 00:03:55,665
- حقًا؟
- نعم.

29
00:03:58,940 --> 00:04:01,491
لماذا هذا المكان نتن؟

30
00:04:02,840 --> 00:04:04,621
لماذا هذه الرائحة الكريهة؟

31
00:04:07,853 --> 00:04:12,000
أوه، هل تريد إطعام الناس بهذه؟
أيها الجبناء!

32
00:04:12,054 --> 00:04:16,383
هل تريد إطعام الناس بهذه؟ هؤلاء؟!

33
00:04:16,540 --> 00:04:20,094
ما هي هذه؟
حافظ على هدوئك.

34
00:04:30,271 --> 00:04:33,130
قدرات! قدرات!

35
00:04:33,155 --> 00:04:35,896
لقد أصبحت مضحكاً مرة أخرى يا رحيم!

36
00:04:38,115 --> 00:04:42,048
نعم انا بخير...
كيف حالك يا عزيزي؟

37
00:04:44,479 --> 00:04:49,362
شكرًا لك.
عباس! هل الاطفال كلهم ​​بخير؟

38
00:04:50,116 --> 00:04:52,995
نعم كلهم مشغولون
الاستعداد للعيد.

39
00:04:54,174 --> 00:04:56,837
- هل أصغر موجود؟
- إنه ليس هنا.

40
00:04:56,862 --> 00:05:00,549
- هل أصغر هناك؟
- وهو في القاعة.

41
00:05:01,685 --> 00:05:03,686
نعم، حسنًا، حسنًا!

42
00:05:04,801 --> 00:05:07,907
ألا تأتي إلى منزلي غداً؟

43
00:05:08,783 --> 00:05:10,874
لذا، لماذا يجب أن آتي إلى هناك الليلة؟

44
00:05:12,213 --> 00:05:15,319
أوه، هيا! ماذا تفعل
يعني بالوحدة؟

45
00:05:15,344 --> 00:05:17,880
ماذا أفعل دائما؟

46
00:05:20,940 --> 00:05:23,068
دعني أرى. الوداع.

47
00:05:26,883 --> 00:05:29,990
هؤلاء الغجر يأتون إلى هنا
المجموعات ويقومون بملء النماذج لهم.

48
00:05:30,015 --> 00:05:33,499
ثم نحن الذين كنا نعمل هنا
لمدة 20 عامًا، دائمًا مفلسون.

49
00:05:33,524 --> 00:05:35,314
زهرة، يبدو أن يومك لن يأتي
إلى النهاية إذا لم تتذمر.

50
00:05:35,339 --> 00:05:36,923
إنهم هنا لقطف الطماطم...

51
00:05:36,948 --> 00:05:38,523
ثم ما أنت و
الآخرين يفعلون هنا؟

52
00:05:38,679 --> 00:05:40,876
سأبقى.
لديك المتطلبات.

53
00:05:41,354 --> 00:05:43,504
الأولوية لمن لديهم عائلة.

54
00:05:43,987 --> 00:05:45,180
عنوانك؟

55
00:05:45,205 --> 00:05:48,146
خاتون آباد، مجمع مطهري.

56
00:05:51,481 --> 00:05:53,465
التالي!

57
00:05:54,738 --> 00:05:56,391
نوبار الكرداني.

58
00:05:57,174 --> 00:05:58,626
وظيفة الزوج؟

59
00:05:58,928 --> 00:06:00,625
أنا لست متزوجا.

60
00:06:01,062 --> 00:06:02,681
واحد...

61
00:06:04,204 --> 00:06:05,480
التالي!

62
00:06:06,234 --> 00:06:10,050
لماذا بعد ذلك؟ قلت أنا لست متزوجا
لكنني لم أقل أنني وحدي.

63
00:06:10,450 --> 00:06:13,308
يجب أن أتكفل بنفقات 3 أشخاص،
منزلي قريب من هنا أيضا.

64
00:06:13,984 --> 00:06:18,544
أعرف عملي جيداً، يمكنك أن تسأل قدرات.
ماذا تريد ايضا؟

65
00:06:20,346 --> 00:06:21,374
أصغر!

66
00:06:22,435 --> 00:06:24,750
- كم عددهم؟
- ثمانية.

67
00:06:26,582 --> 00:06:28,531
لا تكن صعبًا عليهم.
أكتب أسمائهم جميعاً

68
00:06:30,831 --> 00:06:32,780
- عنوانك؟
- نعمت آباد،

69
00:06:35,770 --> 00:06:37,091
فرن غالي خان.

70
00:06:40,323 --> 00:06:43,595
قدمي الأرز، أسرعي! عجل!

71
00:06:45,687 --> 00:06:47,223
علي، علي، علي!

72
00:06:47,267 --> 00:06:49,795
علي، علي، علي، علي، يا علي!

73
00:06:49,845 --> 00:06:51,381
حسنًا، حسنًا.

74
00:06:51,894 --> 00:06:56,395
أنت لم تأتي إلى الحفلة،
انهض وساعد. عجل!

75
00:07:07,031 --> 00:07:10,598
صلوا على النبي محمد وعلى آله
أسرة لصحة السيد رسول الرحماني.

76
00:07:11,003 --> 00:07:16,898
""أرسل الله تحية ل
محمد وآل بيته"

77
00:07:17,069 --> 00:07:19,597
وأن يكون جسده خاليا من الأمراض.
آمين!

78
00:07:19,622 --> 00:07:22,445
نرجو أن تكون مائدته مليئة بالخبز اليومي.
آمين!

79
00:07:22,632 --> 00:07:25,325
سلموا على الامام المهدي!

80
00:07:25,496 --> 00:07:30,512
""أرسل الله تحية ل
محمد وآل بيته"

81
00:07:31,004 --> 00:07:33,567
- تناول طعامك!
- تناول طعامك!

82
00:07:33,947 --> 00:07:35,482
- تناول طعامك.
- سيدي، تناول طعامك.

83
00:07:35,694 --> 00:07:37,265
- تناول طعامك.
- تناول طعامك.

84
00:07:41,955 --> 00:07:43,655
- تناول طعامك.
- تناول طعامك.

85
00:07:43,947 --> 00:07:46,770
تعال، تعال واجلس.
بسم الله. شغل مقعدا.

86
00:07:53,418 --> 00:07:55,072
تناول طعامك!

87
00:07:56,042 --> 00:07:57,578
بعد إذنك.

88
00:08:00,139 --> 00:08:03,954
أنت هنا، انتظر!
لديك الكثير من الأطفال، اذهب!

89
00:08:06,260 --> 00:08:07,196
يذهب! يذهب!

90
00:08:08,015 --> 00:08:09,508
تفضل.

91
00:08:10,039 --> 00:08:11,422
تفضل.

92
00:08:12,417 --> 00:08:14,448
لماذا أعطيت
لها 2 و 1 فقط بالنسبة لي؟

93
00:08:14,473 --> 00:08:16,340
هل لدي المزيد من الخبرة
أو هذه الدجاجة؟

94
00:08:16,642 --> 00:08:20,789
هادئ! ولا علاقة له بالخبرة
أنت شخص واحد فقط.

95
00:08:20,814 --> 00:08:23,424
ولا علاقة له بالأرقام
أقول ذلك بسبب جمالها.

96
00:08:48,080 --> 00:08:48,997
- رحيم!
- نعم؟

97
00:08:49,093 --> 00:08:52,486
- سأغادر. عليك أن تراقب، أليس كذلك؟
- طبعا اطمئني.

98
00:09:03,456 --> 00:09:05,735
هل يمكنني الرحيل يا سيدي؟

99
00:09:07,051 --> 00:09:09,248
خذني إلى مكان فروغ.
أنا متعب.

100
00:09:09,952 --> 00:09:13,950
أردت أن أغتنم هذا.
إنه ينتمي إلى هذه الفتاة، كورداني.

101
00:09:14,048 --> 00:09:16,528
لقد أثارت الزهراء ضجة وهي لم تفعل
خذ لحمها.

102
00:09:17,298 --> 00:09:20,422
- أين منزلها؟
- في الطريق نعمت آباد.

103
00:10:05,711 --> 00:10:07,985
- سأعود على الفور.
- فقط اسرع!

104
00:11:03,493 --> 00:11:05,726
مهلا، هل تعرف كورداني؟

105
00:11:06,930 --> 00:11:07,958
ماذا؟

106
00:11:32,371 --> 00:11:33,371
من الذي تبحث عنه؟

107
00:11:37,611 --> 00:11:39,891
هل لديك أي شخص من
اسم الكرداني هنا؟

108
00:11:40,283 --> 00:11:41,102
ماذا تريد معها؟

109
00:11:41,189 --> 00:11:43,847
أنا أبحث عن الرجل
الذي أحضر لها اللحوم.

110
00:11:45,125 --> 00:11:48,806
- فقط لها؟
- حسنًا، الفتاة تعمل في المصنع.

111
00:11:50,956 --> 00:11:52,930
اه...نوبار!

112
00:12:01,873 --> 00:12:03,775
أنا من أحضرها إلى هناك.

113
00:12:05,203 --> 00:12:07,731
لقد كانت تعمل هنا حتى فترة من الزمن.

114
00:12:08,825 --> 00:12:11,736
وكان والده هنا حتى كان على قيد الحياة،

115
00:12:11,950 --> 00:12:15,434
ويقال أنه مات بسبب زوجته.

116
00:12:15,885 --> 00:12:22,394
لديها مشاكل. إنها مدمنة.

117
00:12:30,116 --> 00:12:31,162
من هذا؟

118
00:12:32,294 --> 00:12:35,191
- ماذا تريد؟
- افتح الباب، فهو ليس غريبا.

119
00:12:35,521 --> 00:12:36,716
إنها خائفة.

120
00:12:39,877 --> 00:12:42,075
- مرحبًا!
- مرحبًا!

121
00:12:42,450 --> 00:12:43,743
يريد نوبار.

122
00:12:55,861 --> 00:12:57,137
ماعلاقتك بأختي؟

123
00:12:59,021 --> 00:13:01,005
لقد جئت بعد واحد
الذي جاء بعدها.

124
00:13:01,030 --> 00:13:02,979
خذه إلى "Nane Soltoon".

125
00:13:04,668 --> 00:13:06,286
يا قطعة من القرف، قلت خذه!

126
00:13:08,472 --> 00:13:12,296
- أنا آخذه؟
- خذه!

127
00:13:17,041 --> 00:13:20,938
دعني آخذك. عندما "ناني
سولتون" ليس على ما يرام،

128
00:13:21,183 --> 00:13:25,371
ولا يجرؤ أحد على الاقتراب منها.
عندما تذهب أختي إلى هناك،

129
00:13:25,396 --> 00:13:27,468
انها تحمل هنا اليد
خلف ظهرها...هكذا،

130
00:13:27,493 --> 00:13:30,493
تسحب رأسها إلى الخلف وتدرج
أصابعها في فمها،

131
00:13:31,352 --> 00:13:35,731
ثم تتقيأ فجأة
وهي تتقيأ وتتقيأ ثم...

132
00:13:35,756 --> 00:13:39,664
إنها تسعل كثيرًا لدرجة أنها كذلك
غادر فاترًا. ها هي.

133
00:13:42,300 --> 00:13:45,805
آسف يا سيدي! لقد علقت.

134
00:14:00,139 --> 00:14:01,534
أهلاً سيدي.

135
00:14:40,305 --> 00:14:46,545
مرحبا يا أبي. اتصلت بالحارس فقال
لقد غادرت. نحن في انتظاركم.

136
00:14:48,844 --> 00:14:53,810
أبي، هذا إنسي. أهلاً! لن نفعل ذلك
تناول العشاء حتى تأتي.

137
00:14:56,645 --> 00:15:00,491
يا أبي! إنها الساعة العاشرة! أين أنت؟
نحن قلقون عليك.

138
00:15:00,516 --> 00:15:03,263
اتصل بنا في اللحظة التي تصل فيها إلى المنزل.

139
00:15:11,730 --> 00:15:15,250
مرحبا يا أبي! انا قادم للمنزل...

140
00:15:15,275 --> 00:15:20,083
الأربعاء 17 الساعة 9.
طيران الإمارات الرحلة رقم 724.

141
00:15:20,323 --> 00:15:27,618
أفتقدك كثيرا! كثيرا جدا. أنا أقبلك.

142
00:15:32,409 --> 00:15:39,306
أنا أفتقدك كثيرا! كثيرا جدا. أنا أقبلك.

143
00:15:39,609 --> 00:15:43,341
أحبك يا افتخار.

144
00:16:30,178 --> 00:16:31,066
مرحبا يا أبي.

145
00:16:31,321 --> 00:16:32,974
مرحبًا فروغ!

146
00:16:34,428 --> 00:16:36,496
لقد وضعت نفسك في ورطة مرة أخرى.

147
00:16:36,655 --> 00:16:41,262
إنه لا شيء، القليل من أرز السنة الجديدة
مع بعض الأشياء للفريزر الخاص بك.

148
00:16:43,300 --> 00:16:47,158
لماذا لم تأتي الليلة الماضية؟
لقد انتظرناك لفترة طويلة.

149
00:16:48,829 --> 00:16:50,854
لقد كنت متعبا جدا.

150
00:16:51,200 --> 00:16:54,595
أنا أحب والدي الذي لا يفعل ذلك
حافظ على وعده! مرحبًا!

151
00:16:54,620 --> 00:16:58,306
مرحبا، تعال إلي!
أنا لا أقصدك. كنت أقصدها!

152
00:16:58,929 --> 00:17:00,913
قرة عين أبي هي
قادم خلال اسبوعين!

153
00:17:00,938 --> 00:17:04,183
هل بدأت لحظة وصولك؟
كل زهرة لها رائحة خاصة بها.

154
00:17:04,426 --> 00:17:07,087
نعم، ولكن افتخار هو المفضل لدى أبي.

155
00:17:07,112 --> 00:17:09,118
أنت شقي!

156
00:17:31,251 --> 00:17:34,271
احترام والدتك هو
أكثر قيمة بالنسبة لي.

157
00:17:35,173 --> 00:17:40,654
إذا كنت أعرف حقا أن روحها ستكون راضية
بهذه الطريقة سأفعل أكثر من ذلك بكثير.

158
00:17:41,457 --> 00:17:45,928
لذلك، اسمحوا لي أن أحمل هذا العام
الحفل في منزلي .

159
00:17:46,523 --> 00:17:50,456
عاشت في هذا المنزل جميعا
حياتها، وأنا لا تزال قادرة.

160
00:17:50,645 --> 00:17:53,789
ثم تريد مني أن أقيم تأبينها
الخدمة في مكان صهري؟

161
00:17:54,173 --> 00:17:57,280
- هذه هي العادات.
- لا، لا!

162
00:17:57,667 --> 00:18:01,044
هذه ليست عادات
هذه أصبحت عصرية.

163
00:18:01,862 --> 00:18:06,394
لإقامة حفل كبير ودعوة
مجموعة من الأثرياء،

164
00:18:06,419 --> 00:18:11,546
ليست الجمارك. من الأفضل أن تكون مجموعة من
سيدات العائلة يجتمعون ويصلون..

165
00:18:12,086 --> 00:18:14,765
وإنفاق المال على من يحتاج إليه.

166
00:18:15,331 --> 00:18:21,566
بالنسبة لك الذي ينفق كثيرا، فإنه لا يفعل ذلك
تصبح لك لحساب البنسات الآن.

167
00:18:21,865 --> 00:18:25,715
وهذا ما يسمى يجري حساب أو لمجرد
أنا لا أعطي سيطرتي لك هل أسمى ذلك؟

168
00:18:26,320 --> 00:18:28,744
على أية حال، ما نقوله هو لمصلحتك.

169
00:18:29,002 --> 00:18:30,496
أوه، لمصلحتي!

170
00:18:31,012 --> 00:18:34,513
لبيع كل ممتلكاتي ووضع المال
في البنك وتأتي

171
00:18:36,091 --> 00:18:38,900
متى قلنا لك ماذا تفعل؟

172
00:18:39,204 --> 00:18:43,124
ألا تعتقد أن مشاكل إدارة أ
المصنع أكثر من فوائده؟

173
00:18:43,149 --> 00:18:45,623
هذا المصنع هو هوايتي.
ألا تستطيع أن تفهم هذا؟

174
00:18:45,936 --> 00:18:49,338
ولم يكن ميراث والدي.
هذا هو العائد من كل ما عندي من التعب.

175
00:18:49,923 --> 00:18:51,542
لم أكن رجلاً غير مسؤول!

176
00:18:51,788 --> 00:18:53,441
- اصمت يا أبي، حسنًا!
- حسنًا، لا أستطيع الجلوس خاملاً الآن.

177
00:18:53,624 --> 00:18:54,864
- أب!
- سنة جديدة سعيدة!

178
00:18:54,889 --> 00:18:56,082
مرحبًا!

179
00:18:56,132 --> 00:18:57,160
مرحبًا!

180
00:18:57,185 --> 00:18:59,548
- كيف حالك؟
- هل أنت بخير؟ ادخل.

181
00:18:59,573 --> 00:19:01,109
مرحبا يا أبي.

182
00:19:01,134 --> 00:19:03,001
- ها أنت سيدتي، حلوياتك.
- تفضل.

183
00:19:03,026 --> 00:19:05,074
- أين هدية رأس السنة يا أبي؟
- إنه في الطابق العلوي.

184
00:19:05,099 --> 00:19:07,039
- الشيكات الخاصة بك تجلب مكافأة إلى جيوبنا.
- جي!

185
00:19:16,700 --> 00:19:18,318
مرحبا يا سيد!

186
00:19:23,667 --> 00:19:26,116
احرص على عدم كسر الجذع.

187
00:19:30,386 --> 00:19:32,004
لديك فقط هذا الأخ والأخت؟

188
00:19:32,923 --> 00:19:33,965
نعم.

189
00:19:36,932 --> 00:19:39,212
لماذا لا تجد طريقة لعلاج والدتك؟

190
00:19:39,984 --> 00:19:41,306
لقد تجاوزت مرحلة التعافي.

191
00:19:43,935 --> 00:19:48,020
لكنها والدتك، أليس كذلك؟
هل تريد إرسالها إلى المستشفى؟

192
00:19:49,038 --> 00:19:50,692
لا فائدة.

193
00:19:52,514 --> 00:19:54,793
لم تحصل على راتبك، أليس كذلك؟

194
00:19:55,284 --> 00:19:56,671
ليس بعد.

195
00:20:05,389 --> 00:20:08,369
اذهب إلى الخزانة وخذ نصف أجرك
حتى لا تترك خالي الوفاض.

196
00:20:10,613 --> 00:20:11,838
خذها!

197
00:20:13,776 --> 00:20:16,979
إذا كنت تريد أن تفعل لي معروفا
اسمحوا لي أن أحضر أختي معي.

198
00:20:17,270 --> 00:20:19,550
عندما آتي إلى العمل في الصباح،
أنا قلق عليها باستمرار.

199
00:20:22,346 --> 00:20:24,017
اذهب واطلب من قدرات أن يأتي إلى هنا.

200
00:20:44,344 --> 00:20:46,540
هو لا يظهر، لكنه فعل
مثل هذا القلب الرقيق.

201
00:20:46,565 --> 00:20:50,019
عندما جئت من لاهيجان أخذني
إلى حيث أنا الآن،

202
00:20:50,044 --> 00:20:53,233
الآن هو الخراب، ولكن كما هو
في المنطقة المحدودة،

203
00:20:53,258 --> 00:20:57,735
لم يمسها. فقال لي: تستطيع
ابق هنا حتى الوقت الذي تكون فيه بمفردك."

204
00:20:59,572 --> 00:21:02,464
ربما كان يعلم أنني سأكون وحيدًا دائمًا.

205
00:21:02,617 --> 00:21:05,025
لماذا سميت قدرات؟
[اسم الرجل يعني القوة]

206
00:21:06,110 --> 00:21:09,299
مع كل هذا الشعر فعلت لك
تتوقع مني أن اسمي رنا؟

207
00:21:09,626 --> 00:21:11,244
هل هذا اسمك الحقيقي؟

208
00:21:11,575 --> 00:21:15,851
لا، وعد بعدم الضحك
لكن اسمي كابوتار. (الحمامة)

209
00:21:17,122 --> 00:21:19,685
كان هناك وقت يناسبني اسمي.

210
00:21:20,070 --> 00:21:24,181
عندما كان عمري 13 عامًا، ذهبت إلى أحد المصانع
فيه هرمونات ما ادري شنو

211
00:21:24,206 --> 00:21:26,769
يقولون ذلك بسبب
من ذلك تغير وجهي.

212
00:22:01,590 --> 00:22:03,138
ناصر!

213
00:22:29,681 --> 00:22:31,713
كم مرة يجب أن أقول لك؟

214
00:22:31,975 --> 00:22:34,172
كم مرة؟
كم مرة؟

215
00:22:34,276 --> 00:22:37,195
لن تستمع! لن تفعل ذلك!!!

216
00:22:44,354 --> 00:22:46,220
الآن بعد أن تقيم هناك.

217
00:22:46,563 --> 00:22:48,480
إذا لم تأتي أنت ولا هو للعمل...

218
00:22:48,782 --> 00:22:51,605
ماذا؟ هل تريد أن تقول
علينا أن نفرغ مكان هذا الجرذ؟

219
00:22:52,587 --> 00:22:56,332
أقول؟ إذا كنت لا تزال هنا
هذا لأنني كنت أراقبك.

220
00:22:56,357 --> 00:22:59,841
لا حاجة لذلك! أنت تتراجع، دعني أرى
من يريد أن يطردني من هنا!

221
00:23:00,395 --> 00:23:02,675
يذهب!

222
00:23:08,768 --> 00:23:10,304
تعال بهذه الطريقة.

223
00:23:10,329 --> 00:23:11,825
لماذا ضربته؟

224
00:23:11,930 --> 00:23:14,127
قل لي الحقيقة!
أين وضعته؟

225
00:23:14,370 --> 00:23:17,111
مرة أخرى ذهبت إلى
العمل وأصبح صفيق؟

226
00:23:17,194 --> 00:23:19,559
أنت تعلم أنه إذا حدث خطأ ما
سوف يهربون وستكون في ورطة.

227
00:23:19,603 --> 00:23:22,131
لا حاجة لك أن تشعر بالأسف بالنسبة لي!

228
00:23:22,532 --> 00:23:25,012
بسبب هذا اللعينة قليلا
الأشياء التي يرميونها أمامك،

229
00:23:25,037 --> 00:23:26,985
أنت تدمر كلاً منكما
الحياة وحياة ذلك الطفل.

230
00:23:32,579 --> 00:23:34,434
أين ذهب مرة أخرى؟

231
00:24:12,600 --> 00:24:14,880
أيتها المحجبة الزرقاء!

232
00:24:29,644 --> 00:24:30,671
قل مرحبا!

233
00:24:30,774 --> 00:24:32,704
- ما اسمك؟
- سنوبار!

234
00:24:34,747 --> 00:24:37,146
أين لسانك؟

235
00:24:37,599 --> 00:24:39,465
تلك الليلة في منزلك
لقد كنت مثل هذا الثرثرة!

236
00:24:41,110 --> 00:24:42,670
خذها!

237
00:24:44,110 --> 00:24:46,306
- خذها.
- خذها.

238
00:24:47,164 --> 00:24:48,717
خذها واعطيها لها.

239
00:24:48,742 --> 00:24:50,384
شكرًا لك.

240
00:25:05,371 --> 00:25:06,499
افتخار!

241
00:25:09,109 --> 00:25:11,557
رحمها الله!
أنت تشبهها كثيرا.

242
00:25:12,673 --> 00:25:17,208
دعنا نذهب حبي! هذه هي الحياة.
كل شيء سوف يذهب يوما ما.

243
00:25:30,298 --> 00:25:32,756
- مرحباً سيدتي!
- يطول عمرك يا أصغر!

244
00:25:33,661 --> 00:25:35,560
أتمنى لو كان حسام والأطفال هنا أيضًا.

245
00:25:35,585 --> 00:25:38,157
نأمل من الله أن نأتي إليك من أجل
عام جديد مع فروغ والأطفال.

246
00:25:38,182 --> 00:25:39,209
أملاً.

247
00:25:39,376 --> 00:25:41,979
- هذا إذا جاء أبي.
- ماذا تريد مني؟

248
00:25:42,190 --> 00:25:45,232
هل أنا طفل لمتابعة لك
أينما ذهبت؟ اذهب بنفسك!

249
00:25:45,274 --> 00:25:49,421
قل ذلك لإنسي! إنها تنام وهي قلقة
عنك تجلس وتقول يا أبي.

250
00:25:49,689 --> 00:25:52,169
إنها تأكل وتتساءل
ماذا يفعل أبي الآن.

251
00:25:53,469 --> 00:25:56,706
إنه خطأك كله.
لقد أفسدتم زوجاتكم.

252
00:25:58,366 --> 00:26:00,172
حقًا!

253
00:26:02,972 --> 00:26:05,613
لقد وضعنا جميعاً في المشاكل
بسبب عناده.

254
00:26:06,348 --> 00:26:08,600
لن يأتي ويبقى مع أحدنا،

255
00:26:08,625 --> 00:26:10,843
وحيداً في هذا المنزل..

256
00:26:11,639 --> 00:26:14,293
- إذا وافق...
- لتفعل ماذا؟

257
00:26:16,596 --> 00:26:21,713
لو أمكننا أن نجدها متدينة في منتصف العمر
امرأة وجعلها خليلة له،

258
00:26:21,738 --> 00:26:25,010
ثم لن يكون وحده وهناك
سيكون شخصًا يلبي احتياجاته.

259
00:26:26,717 --> 00:26:30,173
إذا كان هذا 2 أو 3 مرات في الأسبوع أتيت
هنا كثير عليك،

260
00:26:30,198 --> 00:26:33,301
لا تأتي! أنا لم أمت بعد!

261
00:26:33,939 --> 00:26:35,963
أوه، ماذا تقول؟

262
00:26:35,988 --> 00:26:41,121
مخاوفنا شيء
حياة أبي شيء آخر.

263
00:26:43,702 --> 00:26:48,312
ألا تريد أن تستيقظ مبكرا وتذهب؟
حسناً، انهض واذهب إلى النوم.

264
00:26:48,384 --> 00:26:51,325
انهض افتخار! تعال يا سيدة!
أنت متعب اذهب ونم! استيقظ!

265
00:26:51,814 --> 00:26:53,468
أين التفاحة
من عين أبي تريد النوم؟

266
00:26:55,665 --> 00:26:56,654
أوه!

267
00:27:08,218 --> 00:27:10,450
رحم الله روح أمي.

268
00:27:11,847 --> 00:27:13,796
يأتي!

269
00:27:14,129 --> 00:27:17,035
انهض افتخار! انهض يا عزيزي!

270
00:27:18,953 --> 00:27:20,036
اجمع هذه أيضًا.

271
00:27:20,061 --> 00:27:21,667
شكرًا لك.

272
00:27:28,248 --> 00:27:30,992
حلمت بها ليلتين
قبل المجيء إلى هنا.

273
00:27:31,017 --> 00:27:34,888
وكانت ترتدي الأبيض
الحجاب والإشارة إلى مكان ما،

274
00:27:36,183 --> 00:27:39,681
لم أتمكن من رؤية أي شخص، ولكن كان الأمر كذلك
إذا أرادت أن تشير لي.

275
00:27:40,441 --> 00:27:43,274
أنا أموت!

276
00:27:43,745 --> 00:27:46,946
أنا آتي وأذهب ولكن لا فائدة
أستطيع فقط أن أقول لك،

277
00:27:47,430 --> 00:27:49,765
حتى النفس الأخير
أنت بحاجة إلى شريك.

278
00:27:50,764 --> 00:27:53,798
لا أحد يفهم ما هي الوحدة
يعني إلا إذا كان وحيدا.

279
00:27:54,772 --> 00:27:57,278
أنا أفهم ذلك جيدا. جيد جدا.

280
00:27:57,707 --> 00:28:00,670
لماذا أنت؟
أتمنى أن يعيش حسام والأطفال!

281
00:28:01,789 --> 00:28:03,030
هل يزعجك؟

282
00:28:03,262 --> 00:28:08,187
أتمنى أن يفعل ذلك. لديه بلده
حياتي وأنا مشغولة بأطفالي.

283
00:28:16,896 --> 00:28:21,219
- ربما هو يمزح حولها؟
- لا، هو أفضل من ذلك.

284
00:28:21,571 --> 00:28:25,068
ثم كيف؟
لقد كنت دائما ودودا جدا!

285
00:28:25,093 --> 00:28:26,533
لقد حظيت بحياة جيدة معًا.

286
00:28:27,027 --> 00:28:28,894
أبي، السعادة ليست ما...

287
00:28:28,919 --> 00:28:30,538
يرى الناس من الخارج.

288
00:28:33,371 --> 00:28:39,218
ولهذا السبب لا يوجد قانون محدد
من سيكون سعيدا مع من.

289
00:28:41,797 --> 00:28:43,332
فرهاد!

290
00:28:43,357 --> 00:28:44,842
- فرهاد!
- نعم؟

291
00:28:44,879 --> 00:28:46,700
ضع هذا في منتصف الطاولة.

292
00:28:46,830 --> 00:28:49,076
- سوف تذبل.
- لا، لقد وضعت الثلج في المزهرية.

293
00:28:52,122 --> 00:28:56,030
- أبي، ألن تستعد؟
- أنا قادم.

294
00:28:56,055 --> 00:28:57,484
- أصغر!
- نعم سيدتي؟

295
00:28:57,509 --> 00:29:00,120
ما هذه التي طلبتها
أولئك الذين لديهم نمط الورد.

296
00:29:00,401 --> 00:29:03,886
- لم يكن لديهم هذا العدد.
- إنهم ليسوا بهذا السوء.

297
00:29:04,129 --> 00:29:06,078
هم مثل الميلامين.

298
00:29:09,126 --> 00:29:12,338
- أسرع يا قدرات. نحن نتأخر.
- بالتأكيد سيدتي.

299
00:29:20,154 --> 00:29:23,969
لماذا جئنا إلى هنا؟
أنا حقا لا أريد أن آتي.

300
00:29:24,194 --> 00:29:25,470
ما هو الخطأ في ذلك؟

301
00:29:26,014 --> 00:29:30,245
كان يجب أن تشاهد الخدمة،
في السنة الأولى بعد وفاتها.

302
00:29:30,343 --> 00:29:34,819
لقد استحقت ذلك. لقد كانت سيدة عظيمة
ولا عجب بعد وفاتها

303
00:29:35,067 --> 00:29:38,074
أصبح السيد وحيدا.

304
00:29:38,668 --> 00:29:40,898
نوبار! تعال إلى الطابق العلوي وساعد الزهراء!

305
00:29:51,260 --> 00:29:53,870
احذري أن لا تكسريه يا عزيزتي.

306
00:29:55,786 --> 00:29:58,483
- زهرة، هل الشاي جاهز؟
- نعم.

307
00:29:59,048 --> 00:30:01,316
ستقدم الشاي كل 15 دقيقة، حسنًا؟

308
00:30:01,341 --> 00:30:02,610
- لا تدعني أتصل بك.
- بالتأكيد

309
00:30:20,967 --> 00:30:23,117
مرحبًا بك، تفضل بالدخول.

310
00:30:23,142 --> 00:30:26,466
أبي، الحاج شوكوهي.
مرحبًا بك، تفضل بالدخول.

311
00:30:26,647 --> 00:30:28,611
- مرحبا!
- أنا آسف جدا.

312
00:30:28,636 --> 00:30:29,913
مرحبًا بكم.

313
00:30:29,938 --> 00:30:31,300
- من فضلك، شكرا لك.
- تقبل تعازي.

314
00:30:31,325 --> 00:30:32,614
مرحبا سيدتي.

315
00:30:32,639 --> 00:30:34,547
- من فضلك سيدتي! ادخل.
- مرحبًا بك جدًا.

316
00:30:35,568 --> 00:30:43,246
يقام هذا التجمع في
ذكرى المرحومة السيدة شكري،

317
00:30:43,271 --> 00:30:48,580
- نيابة عن زوجها السيد رسول رحماني،
- بهدوء شديد، خذها هناك!

318
00:30:49,187 --> 00:30:54,455
وجميع بناتها أشكرهم
جميع السيدات والسادة.

319
00:30:54,734 --> 00:30:56,601
هادئ، هادئ جدًا!

320
00:30:56,921 --> 00:31:03,016
ولهذا السبب، هناك بعض الآيات عنه
الامام علي سنتلى.

321
00:31:03,186 --> 00:31:05,796
أتمنى الاهتمام من الجميع .

322
00:31:07,960 --> 00:31:26,812
♫ لم أعرف من أنا أو ما أنا ♫

323
00:31:31,715 --> 00:31:51,229
♫ ما أنا عليه فهو بسببك يا الإمام علي! ♫

324
00:31:53,850 --> 00:31:57,393
♫ يا علي! يا علي! يا علي ♫

325
00:31:58,615 --> 00:32:00,705
اذهب لخدمة هذه بين السيدات.

326
00:32:00,730 --> 00:32:03,588
- الآن؟
- لا، انتظر حتى تنتهي الصلاة، ثم اذهب.

327
00:32:03,830 --> 00:32:06,135
قد يستغرق الأمر أكثر من ساعتين. يذهب!

328
00:32:06,524 --> 00:32:08,807
انتظري هنا، سأعود.

329
00:32:09,408 --> 00:32:26,973
♫ طهر قلوبنا بفضلك ♫

330
00:32:29,494 --> 00:32:31,690
- لماذا هي خياطة الشاي الآن؟
- من؟

331
00:32:31,715 --> 00:32:32,875
لماذا تقوم بخياطة الشاي الآن؟

332
00:32:34,627 --> 00:32:37,900
♫ صديقي... ♫

333
00:32:41,150 --> 00:32:48,000
♫ إذا كان الناس يثقون بالفقراء ♫

334
00:32:48,374 --> 00:32:50,775
ألا تعلم أنه لا يتم تقديم الشاي
في وسط الصلاة؟

335
00:32:50,800 --> 00:32:52,306
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هذا ما قالته الزهراء.

336
00:32:52,331 --> 00:32:55,034
الزهراء اللعنة! لا أحد يجلب أي شيء،
إلا إذا قلت لك.

337
00:32:58,006 --> 00:33:00,616
♫ أنا المتسول... ♫

338
00:33:01,245 --> 00:33:03,442
- انهض، لنذهب. عجل!
- ما هو الخطأ؟

339
00:33:04,018 --> 00:33:06,876
- دعنا نذهب.
- إلى أين؟ على الأقل انتظر حتى تتناول العشاء.

340
00:33:07,182 --> 00:33:09,847
- أصغر سوف يأخذنا إلى المنزل
- لا، سأذهب بنفسي. دعنا نذهب.

341
00:33:10,557 --> 00:33:18,352
♫ ملكي الامام علي... ♫

342
00:33:19,827 --> 00:33:22,884
نوبار! نوبار!
إلى أين أنت ذاهب؟

343
00:34:11,102 --> 00:34:12,638
ما أخبارك؟

344
00:34:14,967 --> 00:34:16,620
ما هو الخطأ رضا؟

345
00:34:18,599 --> 00:34:19,753
تم القبض عليهم.

346
00:34:22,876 --> 00:34:24,902
ناصر أيضاً؟

347
00:34:27,141 --> 00:34:29,487
ما هذا؟
اذهبوا إلى بيوتكم.

348
00:36:16,736 --> 00:36:19,082
هل أنت بخير يا سيدي؟

349
00:36:24,154 --> 00:36:27,531
عندما يغادر افتخار أشعر بالاكتئاب الشديد.

350
00:36:30,477 --> 00:36:33,064
أين هم؟ لم تكن كذلك
حول لبعض الوقت.

351
00:36:34,286 --> 00:36:38,367
لقد مرضت بسبب والدتها
تم القبض عليها.

352
00:36:39,762 --> 00:36:43,799
نوبار تسعى وراء شقيقها، الفتاة المسكينة.

353
00:36:45,711 --> 00:36:48,149
قدرات تسقط منهم كل يوم.

354
00:37:15,929 --> 00:37:17,799
- أهلاً سيدي.
- أهلاً سيدي.

355
00:37:17,824 --> 00:37:21,315
مرحبًا، لماذا أصبحت نحيفًا جدًا أيها العصفور؟

356
00:37:21,726 --> 00:37:25,873
- لم تأخذها لزيارة؟
- سآخذها عندما تتحسن.

357
00:37:26,157 --> 00:37:27,811
ماذا قالوا؟

358
00:37:29,712 --> 00:37:31,535
عليها أن تبقى.

359
00:37:33,576 --> 00:37:36,914
ولكن بما أنها المرة الأولى بالنسبة لناصر،
يجب أن يعاقب.

360
00:37:37,538 --> 00:37:42,641
قبل أن يعاقب،
سوف يتم تدميره بالكامل.

361
00:37:43,393 --> 00:37:46,003
- والآن أين هو؟
- في سجن الأطفال.

362
00:37:47,161 --> 00:37:49,110
أنت تعتني بسنوبار،
للحصول على أفضل.

363
00:37:50,474 --> 00:37:52,250
سأعود إلى العمل يوم السبت.

364
00:38:04,463 --> 00:38:05,574
مرحباً بك.

365
00:38:08,395 --> 00:38:09,476
يا له من عالم.

366
00:38:15,009 --> 00:38:18,908
إنها تحترق فيها
صغر سنه ولا يفهم ذلك.

367
00:38:20,393 --> 00:38:22,011
أصغر!

368
00:38:23,993 --> 00:38:28,078
- نعم يا سيدي؟
- ألا تريد الزواج؟

369
00:39:07,777 --> 00:39:09,395
يا إلهي.

370
00:39:36,542 --> 00:39:38,078
- يجب أن تخجل من نفسك.
- اتركني! قلت دعني وشأني.

371
00:39:38,563 --> 00:39:40,429
- هل ستأخذه؟
- بالطبع سأفعل.

372
00:39:41,327 --> 00:39:42,945
يضرب! هيا، اضرب!

373
00:39:46,186 --> 00:39:47,426
الآن كسرت رأسي؟

374
00:39:47,890 --> 00:39:50,713
- تريد سحب ساقي.
- سأخدش حتى عينيك.

375
00:39:50,738 --> 00:39:54,553
كل شيء ممكن منك يا سيد قدرات!
كان ينبغي أن يُطلق عليك لقب "الرجل الرجولي"!

376
00:39:54,700 --> 00:39:56,897
اصمت يا رحيم. أليس كذلك؟
تخجل من نفسك!

377
00:39:56,984 --> 00:40:00,174
قسم بالله يا أصغر! كل هذا هو خطأها.
ما علاقة الأمر بي؟

378
00:40:00,265 --> 00:40:03,419
لا أعرف ما هو الخطأ معها اليوم.
منذ الصباح لم تعد نفسها.

379
00:40:04,293 --> 00:40:05,866
خذها عزام.

380
00:40:09,501 --> 00:40:10,875
ارجع إلى عملك.

381
00:40:17,881 --> 00:40:20,841
- هل هذا ممكن يا سيدي؟
- نعم عباس وجد شخصا هناك.

382
00:40:20,919 --> 00:40:24,899
- سأنقذه بنفسي.
- الله يجزاك خير .

383
00:40:25,586 --> 00:40:26,936
هل فكرت في الأمر جيدًا؟

384
00:40:27,486 --> 00:40:29,683
- إنها فتاة لطيفة.
- أعرف يا سيدي.

385
00:40:29,708 --> 00:40:33,217
قسم بالله اني اشعر بالحزن عليها
ولكن لا أستطيع.

386
00:40:37,343 --> 00:40:40,616
لأكون صادقًا معك، إذا سمحت..

387
00:40:44,792 --> 00:40:49,021
مع قدرات، وهذا هو كابوتار.

388
00:40:49,226 --> 00:40:51,175
كابوتار الخاصة بنا؟ حقًا؟

389
00:40:53,408 --> 00:40:56,725
عظيم، إنها امرأة رائعة.

390
00:41:08,275 --> 00:41:09,432
أوه، أوه، هادئ!

391
00:41:10,491 --> 00:41:11,813
أتمنى لو بقيت هنا للعمل.

392
00:41:13,714 --> 00:41:15,444
ألم تسمعني؟

393
00:41:15,616 --> 00:41:18,858
لقد سئمت على حد سواء
مع هذا المكان ومعك.

394
00:41:20,850 --> 00:41:24,002
هل تعتقد أنني سعيد
من البقاء هنا؟

395
00:41:24,442 --> 00:41:28,590
في الخريف، عندما أعود إلى
مكاننا الخاص، لن أعود.

396
00:41:29,161 --> 00:41:30,780
هذا ما قلته العام الماضي.

397
00:41:34,264 --> 00:41:38,079
العام الماضي، عندما عدت
قلت في نفسي ربما هذه المرة...

398
00:41:39,010 --> 00:41:41,290
تراجع إلى الوراء، حتى لا تتبلل.

399
00:42:00,682 --> 00:42:01,519
أوه!

400
00:42:01,544 --> 00:42:03,079
أوه، أوتش!

401
00:42:04,991 --> 00:42:08,122
أسرع، لقد حل الظلام.

402
00:42:11,320 --> 00:42:13,930
أنا سأتزوج.

403
00:42:14,104 --> 00:42:18,037
- متى ومع من؟
- يخمن! أصغرنا الخاص.

404
00:42:19,390 --> 00:42:22,265
- أنت لم تقل شيئا أبدا.
- هذا لأنني أردته.

405
00:42:22,290 --> 00:42:25,909
- لم أكن أعلم أنه يريدني أيضاً.
- والآن متى حفل الزفاف؟

406
00:42:26,041 --> 00:42:29,441
لو كان الأمر بيدي لاخترت الغد
لكن أصغر يقول دعونا ننتظر حتى الأسبوع المقبل.

407
00:42:30,260 --> 00:42:32,036
الآن دعني أخبرك عن المعلم،

408
00:42:32,061 --> 00:42:33,301
مرحبا عمتي.

409
00:42:34,042 --> 00:42:35,235
مرحبًا عزيزي.

410
00:42:36,902 --> 00:42:42,382
قال السيد عندما أذهب
إلى منزل أصغر نوبار هو...

411
00:42:42,473 --> 00:42:47,270
للذهاب إليه في ذلك المنزل.

412
00:42:47,461 --> 00:42:48,070
أليست جيدة؟

413
00:42:59,658 --> 00:43:03,225
دعونا نعود إلى العمل.

414
00:43:06,476 --> 00:43:08,809
- كابوتار!
- ماذا؟

415
00:43:10,142 --> 00:43:11,410
اطلب من نوبار أن يأتي.

416
00:43:11,435 --> 00:43:13,863
- نوبار عزيزي.
- ماذا؟

417
00:43:15,487 --> 00:43:16,763
ناصر ؟

418
00:43:25,129 --> 00:43:27,739
سيعمل تحت قيادة أصغر
حتى تبدأ مدرسته.

419
00:43:28,679 --> 00:43:30,627
يتخذ خطوة خاطئة و
عليه أن يجيبني.

420
00:43:32,399 --> 00:43:34,121
- مفهوم؟
- نعم!

421
00:43:36,302 --> 00:43:39,621
غدا سوف تنقل منزلك و
تعال حيث قال لك كابوتار.

422
00:43:40,531 --> 00:43:42,159
لا أريد أن يذهب هذا الطفل إلى تلك المنطقة.

423
00:43:43,116 --> 00:43:44,392
مهما قلت!

424
00:44:02,038 --> 00:44:03,668
تعال، تعال، سنوبار، تعال!

425
00:44:05,612 --> 00:44:06,666
- يأتي.
- وداعا يا أطفال.

426
00:44:07,776 --> 00:44:09,171
وداعا، وداعا، وداعا.

427
00:44:09,266 --> 00:44:11,463
وداعا يا أطفال.

428
00:44:11,550 --> 00:44:13,416
- دعنا نذهب.
- الوداع.

429
00:44:13,880 --> 00:44:17,065
- سأمر عليك يومًا ما.
- لا تقلق، فهي مثل أختنا.

430
00:44:18,205 --> 00:44:19,356
- الوداع.
- الوداع.

431
00:44:21,553 --> 00:44:23,148
وداعا يا أطفال.

432
00:45:15,669 --> 00:45:18,279
يا علي!

433
00:45:23,310 --> 00:45:24,340
أب!

434
00:45:29,946 --> 00:45:30,726
أب!

435
00:45:33,530 --> 00:45:35,148
لقد قتلتني يا أبي!

436
00:45:38,978 --> 00:45:41,293
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

437
00:45:43,437 --> 00:45:48,623
لا تقلق، لا يوجد شيء خاطئ معي
عندما لا يكون لدي أي أخبار عنك، أشعر بالقلق الشديد.

438
00:45:49,942 --> 00:45:53,884
أنت لا تأتي إلى مكاننا، وتقول أنك كذلك
مشغول. أنا أتصل بك، أنت لست في الداخل،

439
00:45:54,041 --> 00:45:56,185
أقسم بالله أنني لم أنم الليلة الماضية

440
00:45:57,139 --> 00:45:59,679
أردت أن آتي إلى هنا في المنتصف
في الليل أوقفني فرهاد.

441
00:45:59,875 --> 00:46:05,304
كان لدينا قتال أيضا. إنها تدعوني بالطفلة.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

442
00:46:05,617 --> 00:46:07,789
أنا أفكر فيك باستمرار.

443
00:46:10,092 --> 00:46:13,605
ما هو الخطأ؟ بحق السماء!
أنا ابنتك.

444
00:46:16,641 --> 00:46:17,977
أنا قلقة عليك.

445
00:46:19,561 --> 00:46:24,296
إذا كنت متعبا، اذهب إلى افتخار، إذا كان لديك
مرض دعني آخذك إلى الطبيب.

446
00:46:25,606 --> 00:46:29,064
هيه! تفكر عندما يكبر المرء
عليه فقط أن يقلق على نفسه..

447
00:46:29,089 --> 00:46:35,512
ضغط الدم والكوليسترول
نسيت أن هناك مشاكل أخرى.

448
00:46:36,145 --> 00:46:42,716
لم يتم الإبلاغ عن ذلك في CBC.
لقد نسيت أنني على قيد الحياة!

449
00:46:43,418 --> 00:46:46,307
تنفس وتمتع بالحياة!

450
00:46:54,130 --> 00:46:59,219
لا تبكي! انظر ماذا أحضرت لك.
خذها يا عزيزي.

451
00:46:59,549 --> 00:47:01,744
أعطيت عنواننا الجديد للمكتب.

452
00:47:02,502 --> 00:47:03,308
طفلي، سنوبار!

453
00:47:03,333 --> 00:47:07,052
طفلي، سنوبار!

454
00:47:09,026 --> 00:47:10,251
الآن من هو؟

455
00:47:10,769 --> 00:47:11,831
إنسان.

456
00:47:16,289 --> 00:47:17,907
عزيزي.

457
00:47:20,409 --> 00:47:21,598
هل يريد الزواج منك؟

458
00:47:23,653 --> 00:47:25,221
يريد أن يجد لي زوجاً.

459
00:47:30,057 --> 00:47:32,851
أعتبرها مثلي
ابنتها السيدة الأخباري.

460
00:47:33,484 --> 00:47:37,166
أريده أن يكون شخصًا ما
ومن يقدر قيمتها

461
00:47:37,377 --> 00:47:40,390
لا أريده أن يعتقد أنها لا أحد.

462
00:47:40,960 --> 00:47:45,270
إذا قلت الولد بخير
ترتيب جيد للقاء.

463
00:47:51,241 --> 00:47:52,434
كابوتار!

464
00:47:54,620 --> 00:47:56,960
آسف يا سيدة الأخباري!
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

465
00:47:56,985 --> 00:47:58,497
ماذا تقول؟
هذا عدم احترام!

466
00:47:58,522 --> 00:48:00,188
- اعذرني!
- سأبلغ السيد رحماني بهذا.

467
00:48:00,236 --> 00:48:03,863
خلال هذه الأيام الماضية تركت كل شيء ل
حضور لهذا الأمر. وهذا لم يكن صحيحا على الإطلاق.

468
00:48:04,572 --> 00:48:07,854
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.
ربما في المرة القادمة، آسف.

469
00:48:18,949 --> 00:48:21,609
كابوتار! ماذا يحدث هنا؟

470
00:48:21,716 --> 00:48:23,853
حسنًا، لم أتمكن من إقناعها بالحضور.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

471
00:48:23,877 --> 00:48:25,757
ألم يكن بإمكانها أن تأتي و
الجلوس هناك لمدة ثانية؟

472
00:48:36,056 --> 00:48:37,901
لقد تأخرت الشاحنة، هذا ليس خطأي.

473
00:48:38,315 --> 00:48:39,609
خذها هناك.

474
00:48:56,573 --> 00:48:57,601
نوبار!

475
00:48:58,989 --> 00:49:00,608
نوبار الكرداني!

476
00:49:03,299 --> 00:49:04,363
رجلي الطيب،

477
00:49:05,637 --> 00:49:08,909
أقسم بالله، لا يبدو الأمر صحيحًا.
تفضل بالدخول سأكون معك

478
00:49:10,783 --> 00:49:13,393
الله يقتلني
سآتي وأشرح.

479
00:49:17,341 --> 00:49:18,454
من فضلك اذهب.

480
00:49:32,066 --> 00:49:37,809
هي تقول لا هذا ولا أي شخص آخر.
أقول لها "يا فتاتي! سيد يريد مصلحتك.

481
00:49:37,834 --> 00:49:41,988
يقول أنك صغير ولا ينبغي لك ذلك
كن وحيدا. ذات يوم عندما كانت والدتك...

482
00:49:42,013 --> 00:49:46,742
يخرج، سيكون هناك نفس القصة القديمة.
يجب أن يكون هناك من يدعمك."

483
00:49:47,086 --> 00:49:49,844
وتقول: ماذا فعلت حتى الآن؟
سأفعل نفس الشيء من الآن فصاعدا."

484
00:49:50,110 --> 00:49:56,142
أقول، ماذا لو لم يكن السيد موجودًا ليدعم
أنت؟ وتقول أنا مدين له بكل شيء.

485
00:49:56,167 --> 00:49:58,860
ولا أريد أن أعارضه

486
00:49:59,196 --> 00:50:02,375
ولكن إذا أراد أن يصر ويجبرني،

487
00:50:02,469 --> 00:50:05,589
لقد تركت وظيفتي وأغادر.

488
00:50:06,831 --> 00:50:07,634
لا أعرف.

489
00:50:08,808 --> 00:50:14,448
وتقول إن دعم السيد يكفي ل
لها وهي لا تحتاج إلى أي شيء آخر.

490
00:51:05,801 --> 00:51:10,392
أهلا... افتخار؟
حبي...

491
00:51:13,911 --> 00:51:18,685
كل شيء على ما يرام، أنا وحيد فقط
أتمنى لو كنت هنا.

492
00:52:05,198 --> 00:52:06,844
أصغر! ماذا أقول لهم؟

493
00:52:06,869 --> 00:52:08,404
لا أستطيع السماح لك بتحميل
البضائع حتى هو هنا.

494
00:52:08,429 --> 00:52:10,558
لا تضيع وقتك.

495
00:52:10,917 --> 00:52:13,930
- نعم؟
- أهلا سيدتي إنسي.

496
00:52:14,836 --> 00:52:18,882
لا أخبار، لا أعرف ماذا أفعل
كل شيء مختلط.

497
00:52:19,376 --> 00:52:23,208
إذا لم يظهر حتى الغد
اطلب من فرهاد وعباس أن يأتوا إلى هنا.

498
00:52:23,233 --> 00:52:25,942
لا أستطيع الرد غدا.
انتظر ثانية.

499
00:52:26,405 --> 00:52:29,832
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
ماذا عن الشيك الخاص بالشحنة الأخيرة؟

500
00:52:30,160 --> 00:52:33,691
كيف يمكننا أن نقدم لك
الشيكات، ولكن ليس البضائع؟

501
00:52:34,136 --> 00:52:36,364
دعها تبقى في الوقت المناسب
يعود السيد. دعنا نذهب!

502
00:52:48,199 --> 00:52:49,455
من بقي ليتصل؟

503
00:52:51,448 --> 00:52:52,076
مرحبًا؟

504
00:52:53,603 --> 00:52:55,498
هادئ! إنه افتخار مرة أخرى.

505
00:52:55,907 --> 00:52:58,435
مرحبا افتخار.
كيف حالك؟

506
00:52:58,865 --> 00:53:02,818
لا، لا توجد أخبار حتى الآن.
لا تقلق!

507
00:53:03,303 --> 00:53:06,096
سوف نتصل بك عندما نسمع أي شيء.

508
00:53:06,121 --> 00:53:07,051
- هل تلك العمة افتخار؟
- نعم!

509
00:53:07,076 --> 00:53:08,859
- هادئ!
- أكيد...

510
00:53:09,117 --> 00:53:12,804
بلغ تحياتي لحسام، وداعا.

511
00:53:15,249 --> 00:53:17,269
لا أعرف ما هو
استخدام إقامتنا هنا؟

512
00:53:17,909 --> 00:53:20,455
إذا أراد أن يتصل، فسوف يفعل
اتصل بمكاننا ليس هنا.

513
00:53:21,612 --> 00:53:23,627
دعنا نذهب!
الطفل يواجه وقتا عصيبا أيضا.

514
00:53:26,223 --> 00:53:26,827
لا أستطبع.

515
00:53:28,667 --> 00:53:31,157
أوه، ما هو أنك لا تستطيع؟
أنت متطرف!

516
00:53:34,826 --> 00:53:36,775
وهذا ليس الوقت المناسب لهذه المحادثات.

517
00:53:47,408 --> 00:53:50,575
نوبار، ماذا تفعل هنا؟

518
00:53:51,207 --> 00:53:52,590
أنا قلقة عليه.

519
00:54:55,216 --> 00:54:56,344
قل لا!

520
00:54:58,134 --> 00:54:59,624
قل أنك لا تريد.

521
00:55:01,311 --> 00:55:02,814
قل وسلمني .

522
00:55:04,799 --> 00:55:08,126
احترامي يا اسمي الطيب

523
00:55:13,496 --> 00:55:18,190
سأعتني بك حتى أبقى على قيد الحياة
تماما مثل بناتي.

524
00:55:19,175 --> 00:55:23,785
وربما أفضل منهم.
كانت هذه نيتي منذ البداية.

525
00:55:25,367 --> 00:55:29,538
لقد تأثرت فجأة،

526
00:55:37,976 --> 00:55:41,108
أخبرني أنني كبير بما يكفي لأكون والدك.

527
00:55:42,740 --> 00:55:45,020
أخبرني أنه ليس من الصواب أن أقول هذه الكلمات.

528
00:55:49,997 --> 00:55:52,880
لا أريدك أن تدمر شبابك بالنسبة لي،

529
00:55:54,545 --> 00:56:01,765
في الحياة السرية، الخوف من الوجود
اكتشف ذلك، من حين لآخر.

530
00:56:04,937 --> 00:56:08,876
ماذا لو كنت سعيدا به؟
يجب أن أقول لا؟

531
00:56:11,536 --> 00:56:14,797
أنت طفل، أنت لا تفهم.

532
00:56:16,483 --> 00:56:19,688
أريد أن أفعل أشياء كثيرة من أجلك ولكن...

533
00:56:20,595 --> 00:56:23,990
لا أستطيع حتى أن أسجل اسمك
في شهادة زواجي.

534
00:56:26,178 --> 00:56:28,065
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

535
00:56:29,246 --> 00:56:32,582
عندما يفترض لا أحد
لتعرف أنني زوجتك

536
00:56:33,211 --> 00:56:36,278
ما الفرق الذي يحدثه إذا كان بلدي
تم تسجيل الاسم أم لا؟

537
00:56:37,181 --> 00:56:41,455
لا أعرف!
لا أعرف على الإطلاق!

538
00:57:33,770 --> 00:57:35,297
- عباس! عباس!
- ماذا؟

539
00:57:35,322 --> 00:57:36,762
استيقظ! أبي هنا.

540
00:57:39,399 --> 00:57:41,001
هنا؟

541
00:57:52,257 --> 00:57:53,911
مرحبا يا أبي!

542
00:57:53,936 --> 00:57:56,944
- مرحبًا!
- أهلاً!

543
00:57:59,770 --> 00:58:01,527
مرحبا يا أبي!

544
00:58:02,864 --> 00:58:05,138
أنت لم تخبرنا
كنت ذاهبا في رحلة.

545
00:58:05,920 --> 00:58:08,910
كان يجب أن أذهب،
آسف، أنا متعب.

546
00:58:11,541 --> 00:58:15,983
أنا مغادر. يمكنك أن تأتي أو تبقى هنا،
طالما تريد.

547
00:58:27,992 --> 00:58:29,611
أين تأخذ الطفل؟

548
00:58:36,069 --> 00:58:39,082
ماذا تنتظر؟
اذهب وأيقظ الأطفال ودعنا نذهب

549
00:58:39,107 --> 00:58:40,746
أسرع!

550
00:59:04,299 --> 00:59:07,603
أسرعي، إنه وقت الغداء.
انتهى العمل.

551
00:59:08,923 --> 00:59:13,483
راشد، اطلب من الرجال أن يفعلوا ذلك
تعالوا واغسلوا وجوههم.

552
00:59:27,286 --> 00:59:29,950
ما الذي تنظر إليه؟
دعنا نذهب لتناول الغداء.

553
00:59:50,016 --> 00:59:51,637
مرحبا

554
00:59:51,662 --> 00:59:54,618
مرحبا بكم.
مرحباً بك.

555
00:59:54,643 --> 00:59:56,739
- مرحباً بك.
- أوه، أين كنت؟

556
00:59:56,764 --> 01:00:01,189
لقد جعلت الجميع يشعرون بالقلق. هناك
بقي الكثير من الفواتير، والجميع يشتكي.

557
01:00:15,765 --> 01:00:18,045
أخبر كابوتار ألا يترك نوبار بمفرده.

558
01:00:19,207 --> 01:00:20,448
يجب أن تذهب وتزورها.

559
01:00:21,762 --> 01:00:24,325
لم تأتي للعمل؟

560
01:00:32,510 --> 01:00:34,128
إنها لن تأتي بعد الآن!

561
01:00:47,689 --> 01:00:50,245
- والآن كيف عرفت؟
- لقد نشأت معه.

562
01:00:50,270 --> 01:00:53,820
عندما يفتح فمه، أعرف ماذا
يريد أن يقول. أنا لست غبيا.

563
01:00:53,845 --> 01:00:56,440
انظروا كيف خدعته الفتاة!

564
01:00:56,465 --> 01:00:59,029
الآن، ما هو الخطأ في ذلك؟

565
01:01:01,084 --> 01:01:02,359
خطأ؟

566
01:01:03,204 --> 01:01:07,196
لا أعلم، أتمنى أن نكون كذلك
كلهم سعداء في النهاية.

567
01:02:22,727 --> 01:02:24,376
تبدو جميلة جدا.

568
01:02:26,357 --> 01:02:30,197
- أردت أن أجعلك عروسًا بنفسي
- لم يكن لدي حفل زفاف.

569
01:02:30,469 --> 01:02:32,749
هل تعتقد أن لدي واحدة؟

570
01:02:33,555 --> 01:02:37,166
عند عائلة والدك
عرفت أنه سيتزوج...

571
01:02:37,191 --> 01:02:40,420
ابنة مهدي مدمن الأفيون
أداروا ظهورهم له.

572
01:02:40,445 --> 01:02:43,914
وقال واحد لا يقيم حفل زفاف
للفتاة التي لديها سمعة سيئة.

573
01:02:44,344 --> 01:02:48,547
لم يكن لديه شيء وكان
عنيد مثلك.

574
01:02:50,474 --> 01:02:54,793
لقد صنعت هذه لناصر،
في الشتاء ستتشقق يديه.

575
01:02:54,818 --> 01:02:58,007
- لقد أصبح رجلاً.
- كيف خرج؟

576
01:02:58,032 --> 01:03:00,799
- لقد أنقذه.
- هل هو رجل جيد؟

577
01:03:02,088 --> 01:03:04,317
أتمنى أن أراه.

578
01:03:04,342 --> 01:03:05,802
سوف تخرج.

579
01:03:07,589 --> 01:03:09,538
كيف حال سنوبار الخاص بي؟

580
01:03:10,098 --> 01:03:12,551
عندما أفكر بها أشعر بالأسف الشديد.

581
01:03:13,591 --> 01:03:16,889
لم أكن أمًا جيدة
لها. ماذا أقول؟

582
01:03:17,478 --> 01:03:19,214
هل كنت شخصًا جيدًا بالنسبة لك؟

583
01:03:28,713 --> 01:03:35,087
تنمو أشجار الصنوبر وتنمو
للوصول إلى الشمس،

584
01:03:36,454 --> 01:03:40,490
لكن الطماطم تكسب
اللون في اكتمال القمر.

585
01:03:40,664 --> 01:03:45,338
تحت البدر هم تدريجيا
تصبح حمراء وجميلة.

586
01:03:45,363 --> 01:03:49,614
جميلة مثل نوبار.

587
01:04:01,850 --> 01:04:05,161
- شكرًا لك.
- قم سنوبار. اذهب ونم في سريرك.

588
01:04:05,186 --> 01:04:07,583
أريد البقاء مع عمي.

589
01:04:07,764 --> 01:04:13,493
انهض يا عزيزي. لا بد لي من الذهاب أيضا.
سوف يتصل الأطفال وقد يشعرون بالقلق.

590
01:04:26,827 --> 01:04:28,542
لا أريد أن أذهب.

591
01:04:29,695 --> 01:04:34,251
- خذها، وسوف أصلحها.
- وقال انه سوف إصلاحه.

592
01:04:34,407 --> 01:04:37,659
أعطني فاتورة جديدة وسأأخذ البضاعة.
أعطهم فاتورة جديدة.

593
01:04:37,684 --> 01:04:40,221
أوه، من فضلك لا يزعجني. دعني...

594
01:04:40,755 --> 01:04:42,728
- سيدي، لا تلعب معه.
- لا، لن آخذه.

595
01:04:43,384 --> 01:04:46,753
سأحاول... عليهم أن ينفذوا
التزامهم.

596
01:04:46,778 --> 01:04:50,425
- ولكن مطلوب إشرافك المباشر.
- لقد حدث خطأ.

597
01:04:50,464 --> 01:04:53,941
- وماذا في ذلك؟ إنه ليس هنا.
- الجهاز الفني يحتاج لمزيد من الاهتمام أيضًا.

598
01:04:53,966 --> 01:04:55,872
- لا حاجة لك أن تأخذ البضائع.
- أصغر!

599
01:04:55,897 --> 01:04:57,915
- أصغر!
- ما الذي يجري؟

600
01:04:58,840 --> 01:05:01,769
لقد حدث خطأ في حقه
فاتورة وهو يهددني.

601
01:05:02,703 --> 01:05:04,924
- إنه يهددني.
- الذهاب فارغة البضائع.

602
01:05:04,949 --> 01:05:06,475
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

603
01:05:06,500 --> 01:05:08,486
سنعقد اجتماعا المقبل
أسبوع للحديث أكثر عن ذلك.

604
01:05:08,511 --> 01:05:09,450
- نعم.
- كما تقول.

605
01:05:13,136 --> 01:05:17,016
إنه على حق، لقد أخطأت
نسيت أن أقول لك.

606
01:05:17,276 --> 01:05:21,918
لا أريد أن أكون فضولياً يا سيدي
ولكن أردت أن أقول لك شيئا.

607
01:05:22,763 --> 01:05:25,978
لأكون صادقًا معك، لا أحد يستمع
بالنسبة لي في المصنع بعد الآن،

608
01:05:26,761 --> 01:05:29,041
هناك أحاديث والناس يتهامسون..

609
01:05:30,152 --> 01:05:33,425
عسى أن يكون اليوم الذي أموت فيه،
إذا رأيتك مذلاً.

610
01:05:34,981 --> 01:05:37,559
يرجى أن تكون أكثر حذرا.

611
01:06:26,511 --> 01:06:27,834
ناصر!

612
01:06:29,951 --> 01:06:34,227
إذا رأيت السيد... لا شيء!

613
01:06:34,415 --> 01:06:36,364
اطلب من كابوتار أن يأتي إلى هنا.

614
01:06:37,450 --> 01:06:38,835
نعم!

615
01:06:51,518 --> 01:06:53,428
لقد اشتقت لك.

616
01:06:53,589 --> 01:06:57,423
كابوتار كانت هنا وقالت أنك كذلك
الشعور بالطقس قليلاً.

617
01:06:58,432 --> 01:07:00,152
هل تعرف كم يوما
هل أنت لم تأت إلى هنا؟

618
01:07:00,333 --> 01:07:04,941
أعرف الثواني.
البنات يزعلني كثير

619
01:07:05,661 --> 01:07:11,177
أنا أهلوس أينما كان
أذهب وأشعر أنني مراقب.

620
01:07:12,881 --> 01:07:16,528
سأزورك غدا. نعم سيدتي.

621
01:07:33,422 --> 01:07:35,041
لم يكن هناك أي علامة، ولكن أنا متأكد.

622
01:07:35,617 --> 01:07:37,849
حدس المرأة يرى أبعد من أعينها.

623
01:07:38,811 --> 01:07:42,296
الطريقة التي نادى بها عباس وقال
هو شيء تم وانتهى،

624
01:07:42,972 --> 01:07:46,209
- كنت أعرف أن الأمر خطير.
- ماذا تقصد؟

625
01:07:47,457 --> 01:07:50,609
لا أعرف. سأخبرك
عندما آتي الليلة.

626
01:07:54,642 --> 01:07:57,879
ماذا يحدث لنا؟

627
01:08:06,452 --> 01:08:09,487
وداعا يا عم.
لقد قضينا وقتا رائعا.

628
01:08:09,512 --> 01:08:11,191
- أوه، أيها المتحدث اللطيف!
- الوداع.

629
01:08:18,845 --> 01:08:23,405
لا أريد أن أذهب، أريد
للعودة إلى المصنع،

630
01:08:25,693 --> 01:08:27,919
على الأقل سأراك هناك كل يوم.

631
01:08:30,123 --> 01:08:34,166
أعلم أنك محبط
مع هذا النوع من الحياة.

632
01:08:34,739 --> 01:08:36,955
أريد أن يكون عملي مثل تلك الأيام.

633
01:08:37,460 --> 01:08:39,657
والجميع يعلم
أنني زوجتك.

634
01:08:39,864 --> 01:08:42,824
مثل كل الآخرين،
مثل أصغر وكابوتار!

635
01:08:44,057 --> 01:08:45,586
أنا لست هادئا في أي مكان.

636
01:08:46,620 --> 01:08:49,608
لا في البيت ولا في المصنع
ليس مع بناتي

637
01:08:50,679 --> 01:08:53,803
لقد فقدت السيطرة،

638
01:08:55,086 --> 01:08:57,059
تمنيت لو أنك لم تأتي...

639
01:08:57,435 --> 01:08:59,384
أتمنى لو أنني لم أقابلك...

640
01:09:05,329 --> 01:09:07,811
أتمنى أن تأتي في وقت سابق، سيدتي.

641
01:09:54,000 --> 01:09:58,110
- إلى أين أنت ذاهب يا أصغر؟
- للقيام ببعض التسوق للسيدة فروغ.

642
01:09:58,207 --> 01:10:01,752
- أخبرهم أنني سأتأخر الليلة.
- نعم يا سيدي.

643
01:10:09,883 --> 01:10:12,277
- ماذا اشتريت يا عم؟
- توقف.

644
01:10:12,302 --> 01:10:14,334
اذهبوا إلى الفناء يا أطفال!

645
01:10:15,218 --> 01:10:16,860
تعال إلى الطابق العلوي، أصغر!

646
01:10:17,145 --> 01:10:19,295
- هل آخذهم إلى المطبخ؟
- الزهراء ستأخذهم.

647
01:10:20,192 --> 01:10:22,563
- ألم تكن في المصنع؟
- كان علي أن أقوم ببعض المهمات لفروغ.

648
01:10:22,588 --> 01:10:24,619
تعال الى هنا.

649
01:10:26,624 --> 01:10:27,688
اجلس!

650
01:10:33,357 --> 01:10:36,864
قال السيد أنه سيكون
متأخرا قليلا، لا تقلق.

651
01:10:37,506 --> 01:10:42,141
انظر يا أصغر! نحن لا نفعل ذلك
لديك إخوة، ولكن أنت...

652
01:10:42,166 --> 01:10:44,791
الذين كبروا في منزلنا
هم مثل أخينا.

653
01:10:44,816 --> 01:10:46,351
مرحبا، إنسي.

654
01:10:47,316 --> 01:10:51,542
حسنًا بالطبع.
بارك الله فيك سيدتي.

655
01:10:51,567 --> 01:10:54,425
لذلك، أي شيء جيد أو سيئ بالنسبة لنا
سوف تنطبق عليك أيضا.

656
01:10:55,146 --> 01:10:57,315
هذا صحيح.

657
01:10:57,340 --> 01:10:59,206
أريد أن أتحدث عن أبي،

658
01:10:59,824 --> 01:11:04,814
لقد سمعنا الأشياء التي
آمل فقط أن يكونوا جميعًا مجموعة من الأكاذيب.

659
01:11:05,283 --> 01:11:09,137
لكن بما أنك قريب منه
أريدك أن تخبرنا...

660
01:11:09,162 --> 01:11:11,559
كل شيء إذا كان هناك شيء
خطأ لذلك نفكر في الحل.

661
01:11:14,412 --> 01:11:20,167
ماذا تقصد؟ الجميع يحب
السيد في المصنع.

662
01:11:20,486 --> 01:11:22,683
لا تغلب حول الأدغال.

663
01:11:23,385 --> 01:11:25,063
أي شجيرة؟

664
01:11:27,665 --> 01:11:29,159
اخرج!

665
01:11:29,590 --> 01:11:31,787
قد كل ما حصلت عليه من
عائلتنا اللعنة عليك!

666
01:11:32,750 --> 01:11:35,632
نحن نعرف كل شيء، أردت
للتأكد، وهو ما فعلته.

667
01:11:35,657 --> 01:11:38,432
لكن هذا لن يكون جيدًا للسيد.

668
01:11:38,457 --> 01:11:40,229
أنت تتحدث كثيرا! يذهب!

669
01:11:49,335 --> 01:11:51,974
كان من المفترض أن يأتي
لكنه ليس هنا.

670
01:11:52,302 --> 01:11:54,969
أنظر، أنظر ماذا فعلت به!

671
01:11:54,994 --> 01:11:57,852
- ماذا يحدث يا كابوتار؟
- لا شيء، فهو يصنع مشهداً.

672
01:11:57,877 --> 01:11:59,798
لقد اشتبهوا
بعض الأشياء وعقد اجتماعا.

673
01:11:59,823 --> 01:12:01,924
لقد أحدثوا مشهدًا، وهو الآن قلق.

674
01:12:01,949 --> 01:12:05,433
أعاننا الله الآن على ما حدث
أنك تجعلها قلقة للغاية؟

675
01:12:05,535 --> 01:12:08,358
يجب على المعلم أن يجيب على هذا.
انها لم تفعل أي شيء غير قانوني.

676
01:12:09,087 --> 01:12:10,577
إلى أين أنت ذاهب؟

677
01:12:10,602 --> 01:12:15,788
سأذهب إلى هناك، أنا قلق.
أريد أن أجده قبل وصوله.

678
01:12:19,171 --> 01:12:24,605
انظر يا سيدي! إذا أردنا الحفاظ على الجودة
من البضاعة سيرتفع سعرها

679
01:12:24,929 --> 01:12:30,084
ثم سنفقد العملاء. إذا احتفظنا بها
لم نمسها، لن يكون لدينا أي فائدة.

680
01:12:30,783 --> 01:12:35,074
إذا قمنا بإغلاقه، هناك الكثير من الناس
سيكون عاطلا عن العمل.

681
01:12:35,254 --> 01:12:38,772
- فوروغ، لا تخبره أنني في المنزل.
- علينا أن نتحمل ذلك.

682
01:12:38,887 --> 01:12:41,250
- سنتحمل لنرى ما سيحدث.
- نعم!

683
01:12:43,932 --> 01:12:46,082
- كيف حالك؟
- شكرًا.

684
01:12:47,051 --> 01:12:50,172
- أين عباس؟
- عند والدته.

685
01:12:50,197 --> 01:12:52,029
الأطفال ليسوا هنا أيضًا.

686
01:12:52,054 --> 01:12:54,204
- إنهم في مكان إنسي.
- كم هو غريب!

687
01:12:54,619 --> 01:12:56,830
ألن يأتي فرهاد أيضاً؟

688
01:12:57,338 --> 01:12:59,265
لماذا يجب أن يأتي؟

689
01:12:59,596 --> 01:13:01,872
سيكون من الأفضل لو حافظنا على ذلك
مشاكلنا فيما بيننا.

690
01:13:04,678 --> 01:13:05,844
ماذا تقصد؟

691
01:13:06,096 --> 01:13:09,705
انظر يا سيد رحماني،
نحن جميعا هنا للقيام...

692
01:13:09,824 --> 01:13:15,806
كل ما في وسعنا بالنسبة لك.

693
01:13:15,831 --> 01:13:19,955
- لماذا؟
- لقد سمعنا أن لديك مشكلة.

694
01:13:20,176 --> 01:13:25,278
أردنا أن نسمع ذلك منك.
بناتك قلقات للغاية.

695
01:13:26,408 --> 01:13:31,927
يا رسول، كنت دائماً معروفاً
لصدقك في الأسرة.

696
01:13:32,265 --> 01:13:37,390
لقد كنت مخلصًا لعائلتك
سواء كانت زوجتك على قيد الحياة في ذلك الوقت،

697
01:13:37,415 --> 01:13:42,293
أو بعد وفاتها. لقد سمعنا
شائعات عن فتاة غجرية,

698
01:13:42,318 --> 01:13:46,707
الذي جعل بعض المشاكل
بالنسبة لك. والآن تخبرنا،

699
01:13:46,835 --> 01:13:48,769
ماذا يمكننا أن نفعل بالنسبة لك؟

700
01:13:51,405 --> 01:13:52,940
ما هذا الهراء؟

701
01:13:53,258 --> 01:13:54,794
ما هذه الكلمات المجنونة؟

702
01:13:55,872 --> 01:13:57,742
شكرا جزيلا لك، فروغ!

703
01:13:58,762 --> 01:13:59,854
أحسنت يا إنسي!

704
01:14:01,193 --> 01:14:05,147
هل تعقد محكمة؟ لإلقاء اللوم الخاص بك
أبي أمام الجميع؟

705
01:14:05,698 --> 01:14:07,374
لتدمير والدك؟

706
01:14:07,984 --> 01:14:13,195
إذا كان لديك مشكلة، لا يمكنك أن تقول
لي بأنفسكم... قبل الاتصال بالجميع؟

707
01:14:14,003 --> 01:14:17,245
أنا أحمق ومجنون ومعتوه.

708
01:14:17,335 --> 01:14:19,335
أنا أحمق لأنك تسخر مني،
أمام الآخرين.

709
01:14:19,360 --> 01:14:21,955
إلى أين أنت ذاهب؟
عليك أن تجيبنا.

710
01:14:22,673 --> 01:14:25,458
من هذه الفتاة نوبار الكرداني؟

711
01:14:26,322 --> 01:14:29,479
لا تقل أنك لا تعرفها

712
01:14:30,786 --> 01:14:34,328
لم تكذب كذبة واحدة طوال حياتك

713
01:14:36,343 --> 01:14:40,967
من هي هذه الفتاة؟ من هي التي صنعت
هل أنت موضع سخرية أمام الجميع؟

714
01:14:40,992 --> 01:14:43,984
بحيث يقول الجميع الغجر
نوع الفتاة خدعت السيد.

715
01:14:45,478 --> 01:14:48,867
قد أموت ولا أسمع هذه.

716
01:14:50,375 --> 01:14:52,324
يا إلهي!

717
01:15:24,863 --> 01:15:26,706
يتقن!

718
01:15:26,731 --> 01:15:28,053
يتقن!

719
01:15:30,174 --> 01:15:32,371
إذا حدث أي شيء لأبي،
سأقتلها.

720
01:15:33,355 --> 01:15:38,273
- أنت سحلية! أنت تحتفظ بالأسرار، مثلها تمامًا!
- يذهب!

721
01:15:38,298 --> 01:15:40,483
- أنت غير محترم جدا. لكم جميعا.
- اتركه وشأنه!

722
01:15:40,508 --> 01:15:43,075
سأفعل لك شيئا ذلك
سوف نتذكر على مر العصور!

723
01:15:44,080 --> 01:15:46,439
أريد أن أذهب! أريد مقابلته.

724
01:15:46,677 --> 01:15:48,473
من يستطيع سؤالي؟

725
01:15:48,498 --> 01:15:51,026
- أنا زوجته، ألا ترى؟
- قسم بالله بخير

726
01:15:51,112 --> 01:15:54,927
كان لديه ارتفاع طفيف في ضغط الدم.
سيبقى الليلة ويأتي غدا.

727
01:15:54,952 --> 01:15:59,181
وبناته غاضبات الآن. من أجله
لا ينبغي عليك مواجهتهم الآن.

728
01:16:00,874 --> 01:16:05,480
من أجله؟
أنا مستعد للموت من أجله.

729
01:16:09,691 --> 01:16:11,276
كيف حالك؟
أعطها لي.

730
01:16:11,301 --> 01:16:13,829
من سيستمع لآلامنا؟ إنه جاهز
أن يكون هذا القروي وتلك الفتاة بجانب سريره،

731
01:16:13,854 --> 01:16:17,324
- إذن لا يمكننا رؤيته
- حسنًا، من الواضح أنها جديدة.

732
01:16:17,949 --> 01:16:20,725
علينا إنهاء العمل
قبل خروجه من المستشفى.

733
01:16:21,182 --> 01:16:24,137
أنا أعرف لغة هذا النوع من الناس.

734
01:16:24,788 --> 01:16:26,462
اذهب مع فرهاد!

735
01:16:27,063 --> 01:16:31,835
ما علاقة هذا بي. حتى الآن
لم يقل لي أحد أي شيء.

736
01:16:31,921 --> 01:16:33,718
- يرى!
- أنا غريب.

737
01:16:34,336 --> 01:16:37,405
يجب أن أذهب بنفسي، كله
ينبغي أن تكون مغلقة.

738
01:16:37,553 --> 01:16:39,428
بشرط عدم القيام بذلك
تغضب هناك.

739
01:16:43,299 --> 01:16:47,183
عندما أراد السيد كفالة أخيك
لقد عملت بجد على هذه القضية.

740
01:16:47,543 --> 01:16:49,611
لذا فإن ما أقوله هو لمصلحتك.

741
01:16:50,063 --> 01:16:56,333
مع هذا، يمكنك العثور على منزل و
إدارة حياتك لفترة من الوقت،

742
01:16:57,409 --> 01:17:01,203
بشرط أن تكون ذكياً و
لقد غادرت هنا عندما أعود يوم الخميس.

743
01:17:03,043 --> 01:17:06,920
إذا قررت الرحيل، سأغادر الليلة!
الآن.

744
01:17:09,498 --> 01:17:11,249
إذا كان هذا ما يريده رسول!

745
01:17:11,274 --> 01:17:16,950
تباً يا فتاة! عاشت والدتي معه
عمراً ولم يجرؤ على ذلك..

746
01:17:16,975 --> 01:17:18,357
- هذا يكفي!
- أن ندعو له مثل هذا!

747
01:17:18,382 --> 01:17:20,563
الآن أصبحت قطعة من التراب
شخص ما بالنسبة لي؟ تعال، تعال!

748
01:17:20,835 --> 01:17:23,793
ما هذا؟ لم تكن أنت
من المفترض أن تبقى هادئا؟

749
01:17:29,710 --> 01:17:32,864
انظر يا عزيزي، هذا هو ما
هو يريد أيضاً، الآن يمكنه...

750
01:17:32,970 --> 01:17:41,689
لا تكون قادرة على قول ذلك. أقاربه
يجب أن تعرف عن هذا،

751
01:17:42,958 --> 01:17:45,128
وهذا ليس جيدًا لمكانته الاجتماعية.

752
01:17:45,957 --> 01:17:51,224
انظر يا عزيزي. كلما أوقفت الخسارة، ستفعل ذلك
كسب. بالتأكيد سوف يموت تحت هذا الضغط.

753
01:17:51,298 --> 01:17:55,118
يكفي هذا يا عباس! والدي يموت
فأنت تحكي القصص.

754
01:17:55,143 --> 01:17:57,100
- إنها لن تجرؤ على عدم الذهاب.
- نعم!

755
01:17:57,717 --> 01:17:59,193
- اجمعهم.
- حسنًا، الآن.

756
01:17:59,218 --> 01:18:01,414
ماذا تفعل؟ أليس كذلك بسبب
من هؤلاء الذين عطلتم حياتنا؟

757
01:18:01,681 --> 01:18:03,814
- حسنًا، الآن! خذهم.
- ماذا تفعل؟

758
01:18:04,788 --> 01:18:07,270
- لا بد لي من رؤيته شخصيا.
- شخصيا؟

759
01:18:33,655 --> 01:18:35,603
[أصوات في الخلفية]

760
01:18:43,310 --> 01:18:45,117
- أين وضعت السيارة؟
- من هنا.

761
01:18:53,423 --> 01:18:58,719
دعنا نذهب إلى منزل نوبار
ثم سأسوي كل شيء معهم جميعًا.

762
01:18:58,830 --> 01:19:00,424
- اعذرني.
- افتح الباب!

763
01:19:00,577 --> 01:19:02,359
سيكون من الأفضل لو أننا
ذهبت إلى منزلك.

764
01:19:03,308 --> 01:19:04,777
ماذا تقصد؟

765
01:19:04,895 --> 01:19:06,324
الجميع في انتظارك.

766
01:19:06,349 --> 01:19:08,069
ومن أذن لهم
للذهاب إلى منزلي؟

767
01:19:10,109 --> 01:19:11,628
ماذا يحدث يا أصغر؟

768
01:19:13,441 --> 01:19:14,782
نوبار ليس في المنزل.

769
01:19:15,909 --> 01:19:17,199
هي مع كابوتار.

770
01:19:19,411 --> 01:19:21,783
هل ستقود إلى هناك،
أو سأذهب بنفسي؟

771
01:20:12,629 --> 01:20:15,239
لقد بقيت فقط لرؤيتك، ثم غادرت.

772
01:20:17,625 --> 01:20:18,866
إنهم يقولون الحقيقة.

773
01:20:19,670 --> 01:20:23,757
من هو النوع الغجري الفقير الذي يجلس فيه
مكان زوجة السيد رسول ؟

774
01:20:26,980 --> 01:20:29,524
لكنني كنت سعيدًا بكوني
فقط خليلة الخاص بك.

775
01:20:31,154 --> 01:20:36,470
قالوا إن الأمر هكذا في البداية
ثم تقنعيه بالزواج منك..

776
01:20:37,736 --> 01:20:40,966
ثم سوف تصبحين حاملاً و
الحصول على جميع ممتلكاته.

777
01:20:44,638 --> 01:20:47,059
ألقوا كومة من المال
أمامي لأخذ والمغادرة.

778
01:20:48,506 --> 01:20:52,074
قلت لهم أنني لم آتي
لأي شيء أن يترك من أجله.

779
01:20:53,895 --> 01:20:57,223
قلت لهم جئت من أجل
شخص هو نفسه يجب أن يطلب مني الرحيل.

780
01:21:01,154 --> 01:21:04,608
لقد ضربوني على فمي،
يقول لي أنني أتحدث كبيرة.

781
01:21:11,616 --> 01:21:17,614
وذلك عندما أدركت ما هو الفرق
بين تسجيل اسمك أو عدمه.

782
01:21:28,591 --> 01:21:33,150
يقولون أنهم قد انطلقوا منذ وقت طويل إلى الوراء.
لا أعرف لماذا لم يأتوا إلى هنا بعد.

783
01:21:33,235 --> 01:21:34,830
- هل لديك شيء أيها السيدات.
- شكرًا!

784
01:21:35,010 --> 01:21:37,226
كاظم، أحضر الشاي.

785
01:21:38,731 --> 01:21:41,637
- آسف أيها السادة! سأكون معك خلال دقيقة.
- لا تذكرها.

786
01:21:41,800 --> 01:21:42,993
يا لها من قصة!

787
01:21:43,196 --> 01:21:46,126
حسنًا، حسنًا! كل ما لم يكن من المفترض
أن يحدث، حدث.

788
01:21:46,557 --> 01:21:51,269
الآن كن ذكياً وفي اللحظة التي يصل فيها
اذهب وقبل يده وقم بإصلاحه.

789
01:21:51,890 --> 01:21:53,757
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا أبي.

790
01:21:54,234 --> 01:21:56,762
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا أبي.

791
01:21:56,850 --> 01:21:59,047
- مرحبًا.
- مرحبًا بك يا أبي.

792
01:21:59,093 --> 01:22:00,940
مرحبًا.

793
01:22:01,377 --> 01:22:03,574
مرحبًا.

794
01:22:05,945 --> 01:22:07,563
مرحبًا.
مرحبًا.

795
01:22:34,052 --> 01:22:36,332
لا شيء، ابق هنا.

796
01:22:37,271 --> 01:22:38,299
ما الذي يجري؟

797
01:22:38,461 --> 01:22:42,489
- قلت أن كل شيء قد انتهى.
- ماذا يمكنني أن أقول؟

798
01:22:48,274 --> 01:22:50,220
كنت مثل هذا الأحمق.

799
01:23:07,246 --> 01:23:09,171
خذ كل ما لدي.

800
01:23:12,927 --> 01:23:15,780
لقد أحضرتك
بأفضل طريقة ممكنة،

801
01:23:17,799 --> 01:23:20,079
لقد اعتنيت بك
بأفضل طريقة ممكنة،

802
01:23:21,441 --> 01:23:24,755
حتى لو كنت عدوك
بدلا من والدك

803
01:23:26,369 --> 01:23:28,479
سنكون متعادلين مع ما فعلته.

804
01:23:30,923 --> 01:23:36,439
للحفاظ على احترام
اسم العائلة والخوف من العار،

805
01:23:37,877 --> 01:23:39,826
لقد أساءت إليّ بشدة.

806
01:23:42,955 --> 01:23:46,330
سأترك الباقي
من احترامي هنا والرحيل.

807
01:23:48,197 --> 01:23:50,394
توفي رسول رحماني اليوم.

808
01:23:54,420 --> 01:23:56,157
الرجل الواقف هنا...

809
01:23:58,249 --> 01:24:06,174
يريد البقاء مع نوبار الكرداني
فتاة غجرية ليس لها أصل.

810
01:24:07,525 --> 01:24:10,431
حتى يموت.


