1 00:00:02,252 --> 00:00:04,588 Давай, футбол! Иди, иди! 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,091 О, давай. 3 00:00:08,217 --> 00:00:10,427 Играйте в футбол! 4 00:00:17,935 --> 00:00:19,311 Ааа! 5 00:00:20,521 --> 00:00:22,397 Рик: Итак, ты занимаешься майнингом мастерить с 6 00:00:22,523 --> 00:00:23,857 и создавать вещи для добычи полезных ископаемых? 7 00:00:23,982 --> 00:00:25,776 - Угу. - Твой отец написал эту игру? 8 00:00:25,901 --> 00:00:27,819 Иметь в виду. 9 00:00:30,113 --> 00:00:33,242 Господа, вы нужны от друга из Вашингтона! 10 00:00:33,367 --> 00:00:35,702 Как тайно. 11 00:00:37,246 --> 00:00:38,806 Если они умеют телепортироваться, почему мы взяли... 12 00:00:38,872 --> 00:00:40,415 Я просто работаю здесь, Стив, такой же, как и ты! 13 00:00:41,583 --> 00:00:44,419 Все в порядке. Хорошо, хорошо. 14 00:00:44,545 --> 00:00:46,630 - Господин Президент. - Самое время, господа. 15 00:00:46,755 --> 00:00:47,941 Рик, тебе нужно? пить здесь? 16 00:00:47,965 --> 00:00:49,299 - Да. - Вот приключение. 17 00:00:49,424 --> 00:00:51,343 Какой-то инопланетянин... гуга 18 00:00:51,468 --> 00:00:53,220 заразил секс-туннели Кеннеди. 19 00:00:53,345 --> 00:00:55,264 Я хочу, чтобы его выследили и вывезли. 20 00:00:55,389 --> 00:00:56,682 Секс-туннели Кеннеди? 21 00:00:56,807 --> 00:00:58,159 Естественно, ты забудешь ты их видел, 22 00:00:58,183 --> 00:01:00,352 наряду с, в порядке национальный позор, 23 00:01:00,477 --> 00:01:02,521 кокаиновый салон Трумэна, притон для проституток Мак-Кинли, 24 00:01:02,646 --> 00:01:04,565 и Колизей рабов Линкольна. 25 00:01:04,690 --> 00:01:06,358 Он не освободил их всех. 26 00:01:06,483 --> 00:01:07,669 И дайте мне знать когда ты закончишь. 27 00:01:07,693 --> 00:01:08,711 Может быть, тогда мы могли бы сделать селфи? 28 00:01:08,735 --> 00:01:10,821 Слишком занят, Морти. Теперь расскажите мне об этом саммите. 29 00:01:10,946 --> 00:01:13,448 Это мирный? или обычный? 30 00:01:23,625 --> 00:01:25,085 Фу. Это отстой. 31 00:01:25,210 --> 00:01:26,336 Боже, скажи мне об этом. 32 00:01:26,461 --> 00:01:27,838 Ох, чувак. Если тебе это не интересно... 33 00:01:27,963 --> 00:01:29,673 Что ты имеешь в виду? Зачем мне это нужно? 34 00:01:29,798 --> 00:01:31,758 - Это отстой. - Ты увлекаешься всякой ерундой, Морти. 35 00:01:31,883 --> 00:01:33,885 Я думал молодые тупые люди считал это за честь 36 00:01:34,011 --> 00:01:36,096 работать на президентов или что за херня. 37 00:01:36,221 --> 00:01:38,390 Возможно, первые несколько раз, но это просто отстой. 38 00:01:38,515 --> 00:01:40,267 Он обращается с нами как с охотниками за привидениями. 39 00:01:40,392 --> 00:01:42,203 - Нам следует поговорить с ним. - Да, это звучит весело. 40 00:01:42,227 --> 00:01:44,479 Давайте установим некоторые границы с избалованным уродом контроля 41 00:01:44,605 --> 00:01:45,765 который думает, что управляет миром 42 00:01:45,856 --> 00:01:47,936 и приказывает атаковать дроны справиться со своей неуверенностью. 43 00:01:48,025 --> 00:01:50,360 Либо это или больше этого. 44 00:01:50,485 --> 00:01:51,862 Третий выбор... 45 00:01:51,987 --> 00:01:53,363 - «Майнкрафт». - тебе это нравится сейчас? 46 00:01:53,488 --> 00:01:55,699 Честно говоря, Морти. У меня оно растет. 47 00:01:55,824 --> 00:01:57,200 Сообщите президенту. 48 00:01:57,326 --> 00:01:59,620 - Что мне ему сказать? - Скажи ему правду. 49 00:01:59,745 --> 00:02:03,582 Скажи ему, Рик и Морти. только что сдул Америку. 50 00:02:35,447 --> 00:02:36,883 Морти: Ты можешь использовать это дерево. сделать сундук. 51 00:02:36,907 --> 00:02:38,343 Рик: О, хорошо. Тогда я смогу хранить все это дерево 52 00:02:38,367 --> 00:02:39,868 мне понадобится позже для изготовления сундуков. 53 00:02:39,993 --> 00:02:41,137 Морти: Хорошо. Ты не собираюсь повеселиться 54 00:02:41,161 --> 00:02:42,496 если все проанализировать. 55 00:02:42,621 --> 00:02:43,821 Это то, что они предпочли бы сделать? 56 00:02:43,872 --> 00:02:45,540 Все это есть в стенограмме. 57 00:02:45,666 --> 00:02:47,417 «Относится к нам как к охотникам за привидениями». 58 00:02:47,542 --> 00:02:49,086 Итак, охотники за привидениями теперь не круто? 59 00:02:49,211 --> 00:02:50,754 я не помню подписав этот законопроект. 60 00:02:50,879 --> 00:02:51,880 «Урод контроля». 61 00:02:52,005 --> 00:02:54,257 «Приказывает нанести удар беспилотникам справиться..." 62 00:02:55,967 --> 00:02:56,843 «Неуверенность». 63 00:02:56,968 --> 00:02:58,261 Должны ли мы нанести по ним удар с помощью дронов? 64 00:02:58,387 --> 00:03:00,267 - Это докажет его правоту! - И взорвать его. 65 00:03:00,389 --> 00:03:01,473 Дай мне телефон. 66 00:03:01,598 --> 00:03:03,409 Рик: Эта игра популярна? с аутистами? 67 00:03:03,433 --> 00:03:04,913 Почему бы тебе сказать что-то вроде этого? 68 00:03:04,976 --> 00:03:06,228 Потому что мне это начинает нравиться. 69 00:03:07,437 --> 00:03:09,356 Морти: «Отказ ответить является уголовным преступлением»? 70 00:03:09,481 --> 00:03:10,357 Рик: Веди себя круто. 71 00:03:10,482 --> 00:03:12,322 Насколько ему известно, мы все еще в туннелях. 72 00:03:12,359 --> 00:03:13,461 Министр обороны: 73 00:03:13,485 --> 00:03:15,112 Когда мы должны раскрыть мы можем их увидеть? 74 00:03:15,237 --> 00:03:16,717 Мы держим все карты прямо сейчас. 75 00:03:16,780 --> 00:03:18,699 Мы ничего не показываем раньше время подходящее. 76 00:03:18,824 --> 00:03:19,950 - Потрясающе. - Рик: Йелло? 77 00:03:20,075 --> 00:03:21,451 Привет, ребята. Мы. Президент звонит. 78 00:03:21,576 --> 00:03:22,911 - Как дела? - О, эй. 79 00:03:23,036 --> 00:03:24,955 Просто усердно работаю в этом секс-туннеле, гагу. 80 00:03:25,080 --> 00:03:26,974 Я думаю, это что-то вроде нашего новый заклятый враг, понимаешь? 81 00:03:26,998 --> 00:03:27,999 Это может занять некоторое время. 82 00:03:28,125 --> 00:03:29,445 Что ты думаешь, Морти, в месяц? 83 00:03:29,543 --> 00:03:30,877 Скрестим пальцы, месяц, да. 84 00:03:32,379 --> 00:03:33,547 Вы лживые придурки! 85 00:03:33,672 --> 00:03:35,112 Я вижу, как твои задницы играют "Майнкрафт"! 86 00:03:35,215 --> 00:03:36,550 Я поймал тебя на спутнике! 87 00:03:36,675 --> 00:03:37,884 Это верно. 88 00:03:38,009 --> 00:03:39,320 Что ты можешь сказать? для себя? 89 00:03:39,344 --> 00:03:41,184 Хорошо, очевидно, это выглядит плохо, господин президент. 90 00:03:41,263 --> 00:03:42,556 Я имею в виду то, что выглядит неплохо 91 00:03:42,681 --> 00:03:43,961 посредством незаконного шпионский спутник? 92 00:03:44,015 --> 00:03:45,016 Не торопи меня. 93 00:03:45,142 --> 00:03:46,828 Вы двое ломаетесь 1000 федеральных законов в день. 94 00:03:46,852 --> 00:03:48,478 - Вау, правда? - Это довольно круто. 95 00:03:48,603 --> 00:03:50,843 И да, да, да, да, ты спасаешь мир время от времени. 96 00:03:50,939 --> 00:03:52,023 Америка возвращает эту услугу 97 00:03:52,149 --> 00:03:54,526 не удерживая вас двоих ответственен перед своими законами. 98 00:03:54,651 --> 00:03:56,319 - Ой! - Ой! О боже. 99 00:03:56,445 --> 00:03:58,071 Мы... мы не знали ты видел это именно так. 100 00:03:58,196 --> 00:03:59,865 Ну, это никто не виноват. 101 00:03:59,990 --> 00:04:01,700 У нас никогда не было «разговоров», так сказать. 102 00:04:01,825 --> 00:04:03,052 Рик: Да. Я имею в виду, то, как мы это видим, 103 00:04:03,076 --> 00:04:05,746 когда мы появимся, это одолжение тебе. 104 00:04:05,871 --> 00:04:07,706 Особенно, знаешь, когда это окажется 105 00:04:07,831 --> 00:04:09,600 ты хотел, чтобы кто-нибудь пришел только потому, что ты нашел 106 00:04:09,624 --> 00:04:11,293 монстр из "Секретных материалов" в твоем подвале. 107 00:04:11,418 --> 00:04:14,588 Что касается причины, по которой ты никогда этого не делал, типа, арестовали нас, 108 00:04:14,713 --> 00:04:16,798 мы предполагали, что ты просто знал что это было невозможно, 109 00:04:16,923 --> 00:04:18,300 типа, если бы ты попробовал. 110 00:04:18,425 --> 00:04:20,469 Знаешь, все пойдет не очень хорошо. 111 00:04:21,470 --> 00:04:24,681 Не пойдет хорошо? Можете ли вы уточнить? 112 00:04:24,806 --> 00:04:27,559 Я думаю, один из твоих 1000 законов говорит, нет, не могу уточнить. 113 00:04:27,684 --> 00:04:29,394 Просто поверь мне. Никто из нас не хочет туда идти. 114 00:04:29,519 --> 00:04:30,937 Что нам никогда не придется. 115 00:04:31,062 --> 00:04:32,814 Кстати, мы продолжим спасение земли. 116 00:04:32,939 --> 00:04:34,459 Знаешь, мы... Мы рады это сделать. 117 00:04:34,483 --> 00:04:36,210 Рик: Да, но не потому, что там есть Америка... 118 00:04:36,234 --> 00:04:38,671 Потому что переход на новую версию земли — это полторы суки. 119 00:04:38,695 --> 00:04:41,281 Но не стесняйтесь позвонить нам, вы знаешь, как... как друзья. 120 00:04:41,406 --> 00:04:43,450 Да, типа, если ты когда-нибудь хочу сделать селфи... 121 00:04:44,242 --> 00:04:45,911 Итак, мы крутые? 122 00:04:47,078 --> 00:04:48,955 Президент: Да. Спасибо, господа. 123 00:04:49,080 --> 00:04:50,080 Я же говорил тебе, чувак! 124 00:04:50,165 --> 00:04:52,626 Я впечатлен, Морти. Это прошло очень хорошо. 125 00:04:54,961 --> 00:04:56,963 Все, возьмите себя в руки! 126 00:04:57,088 --> 00:04:59,299 Сэр, что у нас нового? Политика Рика и Морти? 127 00:04:59,424 --> 00:05:02,552 Наша политика такова: нам никогда не требовалось их и никогда больше не будет. 128 00:05:02,677 --> 00:05:04,679 Сегодня мы празднуем наша независимость 129 00:05:04,805 --> 00:05:06,306 из Рика и Морти. 130 00:05:07,265 --> 00:05:08,600 Все вон. 131 00:05:14,940 --> 00:05:18,068 J" как мне двигаться дальше? от твоей любви? Дж“ 132 00:05:18,193 --> 00:05:20,593 мужчина: Вся эта весна в одежде магазин, там распродажа одежды. 133 00:05:20,654 --> 00:05:21,881 Давай вниз в раздел одежды. 134 00:05:21,905 --> 00:05:24,032 Я надел его просто для развлечения. Я знаю, что не могу это купить. 135 00:05:24,157 --> 00:05:27,035 О, давай. Ты выглядишь великолепно! Ты молод только один раз. 136 00:05:27,160 --> 00:05:28,912 Просто пообещайте, если результаты слишком сильны, 137 00:05:29,037 --> 00:05:30,037 вы будете использовать защиту. 138 00:05:30,080 --> 00:05:31,706 Действительно?! Спасибо! 139 00:05:31,832 --> 00:05:34,084 - Когда ты разозлился? - Я не знаю. 140 00:05:34,209 --> 00:05:38,255 Может быть, я приспособился к разводу и все новое. 141 00:05:38,380 --> 00:05:39,673 Я скажу. я терпеть не мог тебя 142 00:05:39,798 --> 00:05:41,800 более часа в какое-то время раньше. 143 00:05:41,925 --> 00:05:43,385 Нет... без обид. 144 00:05:43,510 --> 00:05:46,179 Мне это нравится. Это здорово. Ты словно другой человек. 145 00:05:46,888 --> 00:05:48,390 Ага. 146 00:05:48,515 --> 00:05:50,433 Другой человек. 147 00:05:56,231 --> 00:05:58,108 Контато. 148 00:05:58,233 --> 00:06:01,319 Вамос! Вамос! Ааа! 149 00:06:01,444 --> 00:06:02,737 Как тебе это нравится, Морти? 150 00:06:02,863 --> 00:06:04,781 Ого! Прямо как "Майнкрафт"! 151 00:06:04,906 --> 00:06:06,950 Ох, крошечный виды, обладающие ядерным потенциалом 152 00:06:07,075 --> 00:06:08,618 только что был обнаружен в Амазонке. 153 00:06:08,743 --> 00:06:10,346 Пойдем, установим первый контакт перед кем-то другим 154 00:06:10,370 --> 00:06:11,889 - получает все свое дерьмо. - Что насчет этого? 155 00:06:11,913 --> 00:06:13,582 Южный парк сделал это четыре года назад, Морти. 156 00:06:13,707 --> 00:06:15,959 - Они быстрые. - Рик: Или мы медленные. 157 00:06:19,588 --> 00:06:20,881 Не делайте этого, ребята. 158 00:06:21,006 --> 00:06:23,425 Потери будут в составе «бразильцев» 159 00:06:23,550 --> 00:06:25,051 потому что ты бразилец. 160 00:06:25,176 --> 00:06:26,386 Это угроза и игра слов. 161 00:06:26,511 --> 00:06:27,511 Никто меня не понимает. 162 00:06:27,596 --> 00:06:29,180 Американо! Пресса! 163 00:06:48,116 --> 00:06:50,243 Ой. Привет, Рик. Ты тоже здесь. 164 00:06:50,368 --> 00:06:52,162 Я думаю, это глобальный кризис. 165 00:06:52,287 --> 00:06:53,705 О боже. Э-э, господин президент, 166 00:06:53,830 --> 00:06:55,350 Морти и я проконтролируйте ситуацию. 167 00:06:55,457 --> 00:06:56,750 Я уверен, что ты это сделал. 168 00:06:56,875 --> 00:06:58,209 - Уволен. - Уволен? 169 00:06:58,335 --> 00:06:59,836 Да, уволен. 170 00:06:59,961 --> 00:07:02,213 Здесь не нужен. Ты можешь уйти и никого не будет волновать. 171 00:07:02,339 --> 00:07:03,214 Вы никогда не слышали это раньше? 172 00:07:03,340 --> 00:07:04,859 Ты хоть знаешь, как вытащить такая угроза? 173 00:07:04,883 --> 00:07:05,926 Мы не вынимаем это. 174 00:07:06,051 --> 00:07:09,220 Мы собираемся уменьшиться и подойти к ним дипломатически. 175 00:07:12,474 --> 00:07:14,726 - Рик: Ты уменьшаешься от таблеток? - Ты еще здесь? 176 00:07:14,851 --> 00:07:16,871 Разве ты не должен идти вниз? к вашей следующей версии Земли 177 00:07:16,895 --> 00:07:18,855 с твоей тягой к селфи приятель звездного ублюдка? 178 00:07:18,980 --> 00:07:20,523 - Ого! - Нам разрешено находиться здесь. 179 00:07:20,649 --> 00:07:22,067 Ты не президент Амазонки. 180 00:07:22,192 --> 00:07:23,818 Да, я узнал о твоя работа в школе. 181 00:07:23,944 --> 00:07:25,195 Вы государственный служащий. 182 00:07:25,320 --> 00:07:26,529 Технически мы твой босс. 183 00:07:26,655 --> 00:07:27,697 О, пожалуйста, Морти. 184 00:07:27,822 --> 00:07:29,407 Вы платите столько налогов как у тебя есть лобковые волосы. 185 00:07:29,532 --> 00:07:32,077 О, у меня есть лобковые волосы, главнокомандующий. 186 00:07:32,202 --> 00:07:34,287 - Т-ты хочешь их пересчитать? - Главнокомандующий. 187 00:07:34,412 --> 00:07:35,497 Вот и все! Сделайте это! 188 00:07:36,706 --> 00:07:38,875 Распознайте редкий элемент Санчес-эм? 189 00:07:39,000 --> 00:07:41,479 Мы готовились к Рик- уровень вероятности в течение некоторого времени. 190 00:07:41,503 --> 00:07:43,648 Вы имеете в виду, что заказывали другие люди готовятся к этому 191 00:07:43,672 --> 00:07:45,423 пока ты сидел на заднице на мирных саммитах. 192 00:07:45,548 --> 00:07:47,485 - Мирные саммиты важны! - Ах, да! Они отлично работают! 193 00:07:47,509 --> 00:07:49,260 Мы действительно тонем в мире! 194 00:07:49,386 --> 00:07:51,096 - Ты полный отстой! - Ты полный отстой! 195 00:07:51,221 --> 00:07:52,722 Оперативная группа Альфа, приготовьтесь сжаться. 196 00:07:52,847 --> 00:07:55,684 Есть ли оперативная группа Альфа? план медицинского страхования, кстати? 197 00:07:55,809 --> 00:07:58,090 Потому что, если эти таблетки основаны о субатомном сжатии, 198 00:07:58,186 --> 00:07:59,538 ты мог бы получить более излечимый рак 199 00:07:59,562 --> 00:08:01,731 просто прохожу мимо грибные облака. 200 00:08:01,856 --> 00:08:03,149 Черт возьми! Я сделаю это. 201 00:08:04,567 --> 00:08:06,903 - Ого. - Оперативная группа «Альфа» расформирована. 202 00:08:07,028 --> 00:08:08,655 И вы двое не Американец больше! 203 00:08:08,780 --> 00:08:10,657 Я могу это сказать. Вы эмигрант! 204 00:08:10,782 --> 00:08:12,701 Если ты ступишь ногой снова на родной земле, 205 00:08:12,826 --> 00:08:14,577 Я буду относиться к этому как к вторжению. 206 00:08:14,703 --> 00:08:15,888 Это должно быть больно? 207 00:08:15,912 --> 00:08:16,788 Больно смотреть. 208 00:08:16,913 --> 00:08:18,415 Ох, какое тупое сокращение. 209 00:08:18,540 --> 00:08:20,792 О, его одежда оставаться в том же размере? 210 00:08:20,917 --> 00:08:23,253 70-е сокращаются, партия из одного. 211 00:08:23,378 --> 00:08:25,422 Съешь мою уменьшающуюся задницу! 212 00:08:26,631 --> 00:08:29,134 Вот он. Все в порядке. Давай уйдем отсюда, Морти. 213 00:08:30,552 --> 00:08:31,761 Какого черта?! 214 00:08:31,886 --> 00:08:33,972 Я придумал Санчес-ыма, тупицы. 215 00:08:34,097 --> 00:08:36,016 Не верь всему вы прочитали в Википедии. 216 00:08:36,141 --> 00:08:38,852 Остановись. Он не боится пиратов. 217 00:08:38,977 --> 00:08:41,563 Ой! Беги, Морти! Эта часть была правдой! 218 00:08:57,454 --> 00:08:58,913 Рик: Я-я не могу сейчас говорить, сладкий. 219 00:08:59,039 --> 00:09:00,182 - О, когда ты сможешь? - Рик: Хорошая мысль. 220 00:09:00,206 --> 00:09:01,082 Как дела? 221 00:09:01,207 --> 00:09:03,567 Помните, недавно когда ты сказал это, если бы я захотел, 222 00:09:03,626 --> 00:09:06,254 Я мог бы покинуть землю и бродить по бесконечному космосу 223 00:09:06,379 --> 00:09:08,816 чтобы выяснить, кто я и что никто никогда не узнает, что я ушел 224 00:09:08,840 --> 00:09:11,134 потому что ты мог бы заменить меня клоном? 225 00:09:11,259 --> 00:09:12,427 - Мм-хм. - Я клон? 226 00:09:12,552 --> 00:09:13,970 - Извини. Что? - Я клон? 227 00:09:14,095 --> 00:09:16,115 Неужели настоящий я решил уйти? и я только думаю, что решил остаться 228 00:09:16,139 --> 00:09:17,324 потому что это что мне нужно подумать 229 00:09:17,348 --> 00:09:19,059 потому что я замена Бет? 230 00:09:19,893 --> 00:09:21,186 -Хорошо. 231 00:09:21,311 --> 00:09:22,479 Ждать. И еще одна вещь. 232 00:09:22,604 --> 00:09:25,690 Если бы я был клоном, ты мне скажешь? 233 00:09:26,691 --> 00:09:28,586 Бет, ты знаешь, когда... Когда умные люди становятся счастливыми, 234 00:09:28,610 --> 00:09:30,612 они перестают узнавать себя. 235 00:09:30,737 --> 00:09:33,990 И ты очень умный, потому что ты очень моя дочь. 236 00:09:34,115 --> 00:09:36,993 О боже. Ты прав. Мне жаль. 237 00:09:37,118 --> 00:09:38,411 - Спасибо, папа. - Все хорошо? 238 00:09:38,536 --> 00:09:40,413 Полностью. Я в порядке сейчас. 239 00:09:40,538 --> 00:09:41,956 И чтобы быть уверенным, 240 00:09:42,082 --> 00:09:43,642 ты не притворяешься убедиться, что ты настоящий 241 00:09:43,666 --> 00:09:45,436 потому что ты на самом деле убежден, что ты клон 242 00:09:45,460 --> 00:09:47,271 и ты теперь в ужасе это осознание себя 243 00:09:47,295 --> 00:09:48,922 это будет означать, что мне придется уволить тебя? 244 00:09:50,215 --> 00:09:52,092 - Нет. - Рик: Хорошо. Рад, что смог помочь. 245 00:09:52,217 --> 00:09:53,384 До скорой встречи. 246 00:09:55,011 --> 00:09:57,931 Ааааа! 247 00:10:05,647 --> 00:10:06,647 Куда мне идти? 248 00:10:08,191 --> 00:10:10,419 Что значит... что... что... Что... что это значит? 249 00:10:10,443 --> 00:10:11,443 Это ничего не значит. 250 00:10:11,486 --> 00:10:13,196 Потяните вперед и припаркуйтесь. 251 00:10:13,321 --> 00:10:14,447 Тогда скажи это, черт возьми! 252 00:10:15,365 --> 00:10:16,449 Извини. 253 00:10:16,574 --> 00:10:18,076 Плохой день. 254 00:10:19,994 --> 00:10:22,539 я президентрес из мегагигантов. 255 00:10:22,664 --> 00:10:25,041 Мы назвали себя до обучения мы были маленькими. 256 00:10:25,166 --> 00:10:27,669 Госпожа президент, Я президент Америки, 257 00:10:27,794 --> 00:10:28,854 который по сути является миром, 258 00:10:28,878 --> 00:10:30,158 но ты этого не слышал от меня. 259 00:10:30,213 --> 00:10:31,923 - Я пришел... - Я знаю, кто ты. 260 00:10:32,048 --> 00:10:33,758 Мы уже договорились к прекращению огня 261 00:10:33,883 --> 00:10:35,552 с вашими послами, Рик и Морти. 262 00:10:35,677 --> 00:10:37,613 - Рик и Морти были здесь? - Конечно, они были здесь. 263 00:10:37,637 --> 00:10:39,389 Они могут мгновенно сжаться и телепортироваться. 264 00:10:39,514 --> 00:10:40,932 Они сказали мне передать тебе это. 265 00:10:41,057 --> 00:10:43,268 Они сказали, что это растянется когда действие таблетки от рака закончится 266 00:10:43,393 --> 00:10:46,729 и твое тело неловко увеличивается по курсу фильма 50-х. 267 00:10:46,855 --> 00:10:47,730 Штаны есть? 268 00:10:47,856 --> 00:10:49,858 Они сказали, что ты предпочитаешь просто рубашка. 269 00:10:49,983 --> 00:10:52,694 Судя по всему, у вас есть потребность размахивать своим членом? 270 00:10:54,821 --> 00:10:55,822 Рик и Морти сбежали. 271 00:10:55,947 --> 00:10:57,740 Никакого дерьма. Отвезите меня в Пентагон. 272 00:10:57,866 --> 00:10:59,242 Мы на войне с Риком и Морти. 273 00:10:59,367 --> 00:11:00,928 Вы захотите остановиться в белом доме? 274 00:11:00,952 --> 00:11:03,454 У меня есть штаны в Пентагоне, Ронда. Это в моем контракте. 275 00:11:03,580 --> 00:11:05,260 Я имею в виду, тебе нужно позвонить пресс-конференция. 276 00:11:05,373 --> 00:11:07,917 Израиль и Палестина имеют объявили о постоянном прекращении огня. 277 00:11:08,042 --> 00:11:09,752 - Что? - Они подписали что-то под названием 278 00:11:09,878 --> 00:11:12,130 "довольно очевидно, если вы подумай об этом» договор. 279 00:11:12,255 --> 00:11:14,507 Судя по всему, аноним Американский дипломат 280 00:11:14,632 --> 00:11:16,718 взял их в кантину "Звездных войн", 281 00:11:16,843 --> 00:11:18,511 где они курили улучшающий перспективу 282 00:11:18,636 --> 00:11:20,680 инопланетные феромоны через лазерный кальян. 283 00:11:20,805 --> 00:11:22,432 Я все еще говорю, что это должен быть Путин. 284 00:11:22,557 --> 00:11:24,034 Это был Рик и Морти, ты чертов придурок! 285 00:11:24,058 --> 00:11:25,161 Но ты получаешь это заслуга, сэр. 286 00:11:25,185 --> 00:11:26,978 Ваш рейтинг одобрения просто достигните 100%. 287 00:11:27,103 --> 00:11:28,463 Зачем Рику и Морти этого хочет? 288 00:11:28,563 --> 00:11:30,148 Потому что они придурки! 289 00:11:30,815 --> 00:11:32,734 Я польщен, но для этого нужна целая команда 290 00:11:32,859 --> 00:11:34,194 добиться того, что мы сделали сегодня. 291 00:11:34,319 --> 00:11:35,653 Спасибо. 292 00:11:35,778 --> 00:11:36,321 Хорошо? 293 00:11:36,446 --> 00:11:37,548 Они не были домой, сэр. 294 00:11:37,572 --> 00:11:39,782 У нас есть все возможные место под наблюдением. 295 00:11:39,908 --> 00:11:41,659 Черт возьми! Они прямо здесь! 296 00:11:41,784 --> 00:11:43,637 - Они здесь, черт возьми! - Код красный! Нам нужна поддержка! 297 00:11:43,661 --> 00:11:45,246 Все расслабьтесь. 298 00:11:45,371 --> 00:11:46,557 Просто жду тебя в единственной комнате 299 00:11:46,581 --> 00:11:48,041 Вы не можете взорвать или шпионить. 300 00:11:48,166 --> 00:11:49,876 Итак, мы не меняемся сроки для вас, 301 00:11:50,001 --> 00:11:51,441 но теперь у тебя есть все, что ты хочешь, 302 00:11:51,544 --> 00:11:53,963 чтобы ты мог забыть о нашем существовании, и мы ответим тем же. 303 00:11:54,088 --> 00:11:55,368 Вы не могли бы сказать это в тексте? 304 00:11:55,423 --> 00:11:57,884 Ну, раз уж мы не увидимся друг друга снова, мой... 305 00:11:58,009 --> 00:12:00,178 Ребята, мы поняли. Это красный код. Достаточно. 306 00:12:00,303 --> 00:12:01,888 У моего внука много работал для тебя, 307 00:12:02,013 --> 00:12:03,640 и я чувствую себя как он заслужил селфи. 308 00:12:03,765 --> 00:12:05,618 Честно говоря, я мог бы это принять. или оставьте это на этом этапе. 309 00:12:05,642 --> 00:12:06,517 Вы принимаете это. 310 00:12:06,643 --> 00:12:08,523 Нет. Что за придурок? статусный ход, это что? 311 00:12:08,645 --> 00:12:09,520 Уйди из моего кабинета! 312 00:12:09,646 --> 00:12:11,314 Серьезно? Ты такой упрямый? 313 00:12:11,439 --> 00:12:13,292 Он упрямый. Я защищаю свою страну. 314 00:12:13,316 --> 00:12:14,359 Э, от селфи? 315 00:12:14,484 --> 00:12:16,110 Из подчинения враждебным державам. 316 00:12:16,236 --> 00:12:17,956 Э-э, знает ли Китай о тот нарушитель сделки? 317 00:12:17,987 --> 00:12:19,489 Китай не писает на белом доме. 318 00:12:19,614 --> 00:12:21,425 Ну а с чего бы им? Я уверен, что это было дорого. 319 00:12:21,449 --> 00:12:22,992 - Убирайся. - Не без селфи. 320 00:12:23,117 --> 00:12:23,743 Арестуйте их. 321 00:12:23,868 --> 00:12:25,179 Сынок, ты имеешь право отказаться от его приказа, 322 00:12:25,203 --> 00:12:26,889 и я гарантирую, что ты это сделаешь умрешь, если прикоснешься ко мне, 323 00:12:26,913 --> 00:12:28,993 и нет загробной жизни. Все просто становится черным. 324 00:12:29,040 --> 00:12:30,124 Не делай этого. 325 00:12:30,250 --> 00:12:32,043 - Ого, Рик! - Хорошо. Что это было? 326 00:12:32,168 --> 00:12:33,169 - Смерть. - Какой? 327 00:12:33,294 --> 00:12:34,521 - Мгновенный. - Звука не было. 328 00:12:34,545 --> 00:12:36,005 - Он только что умер. - Да, ужасно. 329 00:12:36,130 --> 00:12:37,566 Это ужасающая вещь наблюдать, как происходит. 330 00:12:37,590 --> 00:12:38,716 Это называется сдерживающим фактором. 331 00:12:38,841 --> 00:12:40,218 Ты не мог просто нокаутировать его? 332 00:12:40,343 --> 00:12:42,053 Как устранить сдерживающий фактор? 333 00:12:42,178 --> 00:12:43,405 Каждый хочет быть выбил. 334 00:12:43,429 --> 00:12:44,681 Никто не хочет быть мертвым. 335 00:12:44,806 --> 00:12:46,242 Вы совершили убийство в Овальном кабинете. 336 00:12:46,266 --> 00:12:47,284 - Теперь ты не можешь уйти. - Это нормально. 337 00:12:47,308 --> 00:12:48,868 Я сказал, что не уйду без селфи. 338 00:12:48,935 --> 00:12:50,270 Ох, мне не нужно селфи. 339 00:12:50,395 --> 00:12:51,455 И я говорю ты не получишь ни одного 340 00:12:51,479 --> 00:12:52,355 и ты не уходишь. 341 00:12:52,480 --> 00:12:54,899 - Итак, мы согласны? - Да. Нет. Мы не согласны 342 00:12:55,024 --> 00:12:56,961 потому что ты думаешь, что получаешь селфи и ухожу. 343 00:12:56,985 --> 00:12:57,985 Я сделаю селфи? 344 00:12:58,027 --> 00:12:59,347 - Никогда. - Тогда я никогда не уйду. 345 00:12:59,404 --> 00:13:00,530 - Точно. - Видеть? 346 00:13:00,655 --> 00:13:01,531 Есть ли у кого-нибудь шанс? 347 00:13:01,656 --> 00:13:03,408 Да, девять человек. Я могу показать тебе. 348 00:13:04,242 --> 00:13:06,244 - Но я бы не рекомендовал... - Открыть огонь! 349 00:13:06,953 --> 00:13:07,953 Боже, ты тупой! 350 00:13:08,037 --> 00:13:09,139 Уберите президента отсюда! 351 00:13:09,163 --> 00:13:10,790 - Бадидея. - Ждать. Почему? 352 00:13:10,915 --> 00:13:12,059 Потому что если нет кто-то здесь 353 00:13:12,083 --> 00:13:13,403 что они не должен убить, 354 00:13:13,501 --> 00:13:15,229 они собираются разрушить место, пытающееся меня убить. 355 00:13:15,253 --> 00:13:17,171 Пока ты жив, независимо от того, где вы находитесь, 356 00:13:17,297 --> 00:13:19,924 если это не селфи с ним я буду здесь. 357 00:13:21,009 --> 00:13:22,209 Иисус! Он не чертов бог! 358 00:13:22,260 --> 00:13:23,469 Вы не знаете, кто я! 359 00:13:23,594 --> 00:13:24,738 И ты не знаешь что я могу сделать! 360 00:13:24,762 --> 00:13:25,864 Боже, это... это круто, Рик! 361 00:13:25,888 --> 00:13:27,241 я доктор кто в этом ублюдке. 362 00:13:27,265 --> 00:13:29,350 Я мог бы быть клоном. Я мог бы быть голограммой. 363 00:13:29,475 --> 00:13:31,102 Мы могли бы быть клонами управляется роботами 364 00:13:31,227 --> 00:13:32,520 управление с помощью специальных гарнитур 365 00:13:32,645 --> 00:13:33,831 это настоящие Рик и Морти носят 366 00:13:33,855 --> 00:13:34,873 пока они трахаются твоя мать! 367 00:13:34,897 --> 00:13:35,897 Я убью тебя! 368 00:13:35,940 --> 00:13:37,567 Тогда приходите на Оливковую улицу, 312! 369 00:13:37,692 --> 00:13:38,692 Это ее адрес? 370 00:13:38,776 --> 00:13:40,336 Ты не знаешь, потому что ты плохой сын! 371 00:13:40,361 --> 00:13:42,864 - Ой! - Сними его! Семпер фи! 372 00:13:42,989 --> 00:13:43,989 Ааааа! 373 00:13:44,032 --> 00:13:46,034 Мужчина: Номер три, твистер. 374 00:13:46,159 --> 00:13:47,410 - Ой! Блин. - Номер четыре... 375 00:13:47,535 --> 00:13:48,745 Платок-панки. 376 00:13:50,580 --> 00:13:51,831 Бет? 377 00:13:51,956 --> 00:13:54,083 Мой отец мог бы клонировать меня, и я мог бы быть клоном. 378 00:13:54,208 --> 00:13:55,936 И он говорит, что это не так, но это что бы он сказал клону. 379 00:13:55,960 --> 00:13:58,129 - Типичный. - Номер шесть, техасская рябь. 380 00:13:58,254 --> 00:13:59,756 Для меня ты похож на себя. 381 00:13:59,881 --> 00:14:02,717 Ты что, идиот? Мне жаль. Мне жаль. 382 00:14:02,842 --> 00:14:03,842 Это было так грубо. 383 00:14:03,885 --> 00:14:06,322 Я пришёл к тебе за помощью, и теперь Я оскорбляю ваш интеллект. 384 00:14:06,346 --> 00:14:07,786 И посмотри, где интеллект тебя достанет. 385 00:14:07,889 --> 00:14:09,891 Ну, не стучите интеллектом, потому что прямо сейчас 386 00:14:10,016 --> 00:14:12,643 Я хотел бы понять как я могу вам помочь. 387 00:14:12,769 --> 00:14:14,228 я не могу быть главным об этом, Джерри. 388 00:14:14,354 --> 00:14:16,731 Мой разум, мои идеи - все часть переменной. 389 00:14:16,856 --> 00:14:18,900 Единственная константа – это ты. 390 00:14:19,025 --> 00:14:21,694 Ты знаешь меня вдоль и поперёк. 391 00:14:21,819 --> 00:14:23,237 Делай то, что должен. 392 00:14:25,198 --> 00:14:26,699 Хорошо. Садиться. 393 00:14:26,824 --> 00:14:28,201 Теперь скрестите ноги. 394 00:14:28,326 --> 00:14:29,535 Эта нога сверху. Хороший. 395 00:14:29,660 --> 00:14:31,662 О, что это? 396 00:14:32,955 --> 00:14:34,749 Старший год, Я пригласил тебя на свидание 397 00:14:34,874 --> 00:14:36,292 в Милуоки симфонический оркестр 398 00:14:36,417 --> 00:14:39,379 исполнение музыки Алана Сильвестри в парке. 399 00:14:39,504 --> 00:14:41,506 В этот момент в песне из слова "вулкан" 400 00:14:41,631 --> 00:14:43,549 когда Томми Ли Джонс и коммунальщики 401 00:14:43,674 --> 00:14:46,094 используют автомобили в качестве руководства лава в тупик, 402 00:14:46,219 --> 00:14:47,804 Я понял, что мои ладони были такими потными, 403 00:14:47,929 --> 00:14:49,347 я бы никогда не получил держать тебя за руку. 404 00:14:49,472 --> 00:14:50,752 Но я был в отчаянии прикоснуться к тебе, 405 00:14:50,848 --> 00:14:52,767 поэтому я вытер ладонь на траве рядом со мной. 406 00:14:52,892 --> 00:14:54,732 Но обертка сникерса как-то застрял на этом, 407 00:14:54,852 --> 00:14:56,604 поэтому я начал его как бы трясти, 408 00:14:56,729 --> 00:14:58,439 порка его без слишком много двигаюсь. 409 00:14:58,564 --> 00:15:00,000 Но ты начал оглядываться, и я подумал, 410 00:15:00,024 --> 00:15:02,127 "Ну, вот оно. Она собирается видеть, что я неудачник, 411 00:15:02,151 --> 00:15:03,212 и я никогда не смогу прикоснуться к ней. 412 00:15:03,236 --> 00:15:04,779 Но у меня еще есть время прикоснуться к ней». 413 00:15:04,904 --> 00:15:06,197 Но на моей руке был смешок, 414 00:15:06,322 --> 00:15:07,642 и духовая секция опухал 415 00:15:07,740 --> 00:15:09,551 потому что это была сцена с парень тает в лаве. 416 00:15:09,575 --> 00:15:11,577 И я просто подумал: «К чёрту. Губы не потеют». 417 00:15:14,330 --> 00:15:16,290 Ух ты. Ага. 418 00:15:16,416 --> 00:15:18,793 Я никогда не забуду это чувство. 419 00:15:18,918 --> 00:15:20,628 Ты настоящая вещь. 420 00:15:20,753 --> 00:15:22,004 Тогда это решает проблему, 421 00:15:22,130 --> 00:15:24,715 потому что моя память ненавидит ту ночь. 422 00:15:24,841 --> 00:15:27,969 Но теперь, переживая это заново, все, что я чувствую, это то, как мне повезло 423 00:15:28,094 --> 00:15:33,015 быть любимым таким простым, честный, простой человек. 424 00:15:33,141 --> 00:15:34,016 Просто дважды. 425 00:15:34,142 --> 00:15:36,894 Это не женщина ты женился, Джерри, 426 00:15:37,019 --> 00:15:38,604 потому что эта женщина любит тебя. 427 00:15:38,729 --> 00:15:42,066 Э-э... ну, да здравствует разница. 428 00:15:42,191 --> 00:15:44,110 Хорошо. Это было глупо. 429 00:15:44,235 --> 00:15:46,779 Слушай, я... слова. 430 00:15:47,321 --> 00:15:48,531 Дон Чидл. 431 00:15:53,536 --> 00:15:55,621 Вы имеете право получить убирайся из моего офиса! 432 00:15:55,746 --> 00:15:57,707 Вы имеете право поцеловать мой член! 433 00:15:57,832 --> 00:15:59,792 Дай мне эту вещь. 434 00:15:59,917 --> 00:16:00,960 Фу! 435 00:16:01,085 --> 00:16:03,004 Ой! Фу! 436 00:16:08,176 --> 00:16:09,427 Фу! 437 00:16:32,867 --> 00:16:33,951 - Ох! - Ох! 438 00:16:37,955 --> 00:16:41,292 Ой! 439 00:16:53,721 --> 00:16:54,805 Ааа! 440 00:17:06,067 --> 00:17:07,485 Ох! 441 00:17:07,610 --> 00:17:09,820 Представлять на рассмотрение! Отправь заявку на селфи! 442 00:17:09,946 --> 00:17:11,906 Я уступаю! Я уступаю! Сделай селфи! 443 00:17:12,031 --> 00:17:14,534 Хорошо. Морти, иди туда и скажи: «сыр». 444 00:17:15,243 --> 00:17:16,577 Морти? 445 00:17:16,702 --> 00:17:17,787 Морти, давай! 446 00:17:17,912 --> 00:17:19,622 Черт возьми! 447 00:17:21,165 --> 00:17:24,835 Рик, не злись, но я-я украл твой портальный пистолет. 448 00:17:24,961 --> 00:17:26,087 Рик: Какого хера, Морти?! 449 00:17:26,212 --> 00:17:28,881 Я сказал тебе, что не хочу чертово селфи 800 раз! 450 00:17:29,006 --> 00:17:30,734 Смотри, какого черта между вами происходит 451 00:17:30,758 --> 00:17:32,718 и президент, это не имеет ко мне никакого отношения. 452 00:17:32,760 --> 00:17:34,446 - Так куда ты пошел? - Морти: Я не могу тебе сказать. 453 00:17:34,470 --> 00:17:36,639 Рик, ты сказал моей маме? может она клон? 454 00:17:36,764 --> 00:17:38,474 Нет! Я сказал ей, что это не так! 455 00:17:38,599 --> 00:17:40,077 Ну, разве это не что бы ты сказал клону? 456 00:17:40,101 --> 00:17:41,203 Рик: О, ради всего святого. 457 00:17:41,227 --> 00:17:43,067 Рик, мои мама и папа снова вместе. 458 00:17:43,145 --> 00:17:44,814 Что? Нет! Она не клон! 459 00:17:44,939 --> 00:17:46,917 Ну, она говорит, что это не так. неважно, есть она или нет 460 00:17:46,941 --> 00:17:48,192 потому что теперь она любит моего отца, 461 00:17:48,317 --> 00:17:50,027 и она хотела меня и лето, чтобы вернуться домой, 462 00:17:50,152 --> 00:17:52,029 и мы прячемся от тебя так что ты не убивай ее 463 00:17:52,154 --> 00:17:55,366 если она клон в том месте, где я выбрал то, что ты никогда не найдешь. 464 00:17:55,491 --> 00:17:57,868 - Так что не ищите нас. - я сигналю я 465 00:17:59,412 --> 00:18:01,414 - давай, сука! - Ой, да ладно, сука. 466 00:18:01,539 --> 00:18:02,915 Я вышел. Я задолбался. 467 00:18:03,040 --> 00:18:05,293 Мне пора... Мне пора идти. 468 00:18:05,418 --> 00:18:07,628 Так что я выигрываю. Тогда я главный, и ты не можешь уйти. 469 00:18:07,753 --> 00:18:09,356 Ты террорист. Ты враг государства, 470 00:18:09,380 --> 00:18:11,024 и ты пнул меня по яйцам 10 минут назад! 471 00:18:11,048 --> 00:18:12,800 Офис президента не могу сосуществовать 472 00:18:12,925 --> 00:18:14,802 с живым богом тот не подчинится этому... 473 00:18:14,927 --> 00:18:16,304 Я имею в виду, кроме Посейдона. 474 00:18:16,429 --> 00:18:17,909 Но он заперт уже в зоне 51, 475 00:18:18,014 --> 00:18:18,889 так что это особо не считается. 476 00:18:19,015 --> 00:18:20,766 Господин Президент, Я заключу с тобой сделку. 477 00:18:20,891 --> 00:18:22,852 Если вы позволите мне использовать твоя задница из гетто не соответствует действительности 478 00:18:22,977 --> 00:18:24,645 телепорт, утрояющий дефицит, 479 00:18:24,770 --> 00:18:27,398 Я могу пойти и позаботиться о чем-нибудь, и ты больше никогда меня не увидишь. 480 00:18:27,523 --> 00:18:29,984 Да. Иметь дело. Инвизи-солдаты, отступите. 481 00:18:30,109 --> 00:18:31,189 Ага-ага. 482 00:18:31,277 --> 00:18:32,153 Я не хочу это слышать. 483 00:18:32,278 --> 00:18:33,964 Ты знаешь, я мог видеть их все это время, да? 484 00:18:33,988 --> 00:18:35,364 Не торопись, Санчес. 485 00:18:45,916 --> 00:18:47,209 Он нашел нас! 486 00:18:47,335 --> 00:18:48,520 Я сказал тебе нам не следовало идти 487 00:18:48,544 --> 00:18:49,879 в ту же каюту, что и в прошлый раз! 488 00:18:50,004 --> 00:18:52,298 Ох, мы никуда не пойдём. Это закончится сейчас. 489 00:18:53,466 --> 00:18:56,594 Папа, если ты мой папа. Конечно, ты не мой отец. 490 00:18:56,719 --> 00:18:58,554 Ты здесь с пистолетом потому что я клон. 491 00:18:58,679 --> 00:19:00,324 Я думаю, у меня есть все воспоминания вашей дочери. 492 00:19:00,348 --> 00:19:03,768 Так что, думаю, я была ею, что роднит меня с ней. 493 00:19:03,893 --> 00:19:05,102 Но я к ней не имею никакого отношения. 494 00:19:05,227 --> 00:19:09,231 Она оставила свою семью и меня, а это значит, что я к ним отношусь. 495 00:19:09,357 --> 00:19:11,359 Так что, если ты убьешь меня, хорошо. Ты не убиваешь ее. 496 00:19:11,484 --> 00:19:13,277 Но ты убиваешь настоящая семья. 497 00:19:13,402 --> 00:19:15,696 И вместо того, чтобы сделать это, ты просто уйдешь? 498 00:19:15,821 --> 00:19:17,448 Разве нет, типа, бесконечные сроки? 499 00:19:17,573 --> 00:19:19,813 Не могли бы вы просто перейти к одному где я не знаю, я клон 500 00:19:19,867 --> 00:19:21,952 и где другое но идентичная версия 501 00:19:22,078 --> 00:19:24,622 твоего настоящего сумасшедшая социопатическая сука 502 00:19:24,747 --> 00:19:26,874 дочери может оставить заставляешь тебя гордиться 503 00:19:26,999 --> 00:19:28,209 находясь где-то в другом месте? 504 00:19:29,335 --> 00:19:31,837 Бет, ты сумасшедшая сука. Ты моя дочь. 505 00:19:31,962 --> 00:19:33,464 я принес это сюда убить Джерри. 506 00:19:33,589 --> 00:19:35,591 - Боже мой! - Господи Иисусе! 507 00:19:35,716 --> 00:19:38,594 Ага. Ага-ага. Ты выиграл, Джерри. Вы выиграли! 508 00:19:38,719 --> 00:19:41,972 Никакой гений не сможет остановить твои тупые, посредственные, пустые корни 509 00:19:42,098 --> 00:19:44,138 от копания во всем и все вокруг тебя 510 00:19:44,183 --> 00:19:46,686 и осушение их любая способность отбиться от вас. 511 00:19:46,811 --> 00:19:49,730 Ну, этого не могло быть тебе легко это говорить. 512 00:19:49,855 --> 00:19:50,856 Я ценю это. 513 00:19:50,981 --> 00:19:53,067 Морти, где мой портальный пистолет? Давай уйдем отсюда. 514 00:19:53,192 --> 00:19:54,276 Я остаюсь здесь, Рик. 515 00:19:54,402 --> 00:19:56,028 Ты... тьфу! 516 00:19:56,153 --> 00:19:57,321 Никто этого не понимает. 517 00:19:57,446 --> 00:19:58,948 Ничто, по вашему мнению, не имеет значения имеет значение. 518 00:19:59,073 --> 00:20:00,157 В этом нет ничего особенного. 519 00:20:00,282 --> 00:20:01,718 Это... это происходит бесконечное количество раз 520 00:20:01,742 --> 00:20:02,785 через бесконечные реальности. 521 00:20:02,910 --> 00:20:05,287 Включая это? 522 00:20:06,914 --> 00:20:09,792 Это не значит, что субъективно это было не смешно. 523 00:20:09,917 --> 00:20:10,793 Ты собираешься остаться? 524 00:20:10,918 --> 00:20:12,420 Там бесконечно сроки, Морти. 525 00:20:12,545 --> 00:20:14,905 Зачем мне оставаться в одном где я разгромил белый дом, 526 00:20:14,964 --> 00:20:16,424 стал врагом Америки 527 00:20:16,549 --> 00:20:19,510 и персонаж с самым низким статусом в моей идиотской семье? 528 00:20:21,387 --> 00:20:23,013 Из-за пердежа? 529 00:20:23,139 --> 00:20:24,807 Там еще есть обломки там. 530 00:20:24,932 --> 00:20:26,517 Я не думаю, что у тебя есть когда-либо понимал 531 00:20:26,642 --> 00:20:29,562 какой "министр внутренних дел" значит! 532 00:20:29,687 --> 00:20:31,605 Привет, господин президент. Я Рик Санчес, 533 00:20:31,731 --> 00:20:33,315 но не тот, кто это сделал. 534 00:20:33,441 --> 00:20:36,318 Мы, Рики, путешествуем по бесконечности и поменяйтесь местами друг с другом 535 00:20:36,444 --> 00:20:37,903 Я думаю, как раки-отшельники. 536 00:20:38,028 --> 00:20:39,238 Я ловлю рыбу нахлыстом, Рик. 537 00:20:39,363 --> 00:20:40,716 Ты можешь отличить меня от Рика 538 00:20:40,740 --> 00:20:41,842 что вы поссорились с 539 00:20:41,866 --> 00:20:44,577 благодаря моему энтузиазму по ловле нахлыстом и сопутствующая шляпа. 540 00:20:44,702 --> 00:20:45,870 Я надеюсь, что смогу быть полезным 541 00:20:45,995 --> 00:20:48,038 если, ну, ты когда-нибудь найдешь планета окажется в опасности. 542 00:20:48,164 --> 00:20:49,164 Фендс? 543 00:20:51,292 --> 00:20:52,918 Звучит хорошо для меня. 544 00:20:53,043 --> 00:20:54,462 Дети, ужин! 545 00:20:54,587 --> 00:20:55,838 У меня панда экспресс! 546 00:20:55,963 --> 00:20:57,006 Вы получили сахарную курицу? 547 00:20:57,131 --> 00:20:58,841 Это типа единственное вещь у них есть. 548 00:20:58,966 --> 00:21:00,551 Я люблю панду е! Спасибо, мама! 549 00:21:00,676 --> 00:21:02,796 Я надеюсь получить кусок сахарной курицы позже. 550 00:21:02,887 --> 00:21:05,055 Прекрати это. 551 00:21:05,181 --> 00:21:06,974 Вот твоя дурацкая шляпа, придурок. 552 00:21:07,099 --> 00:21:09,185 Папа, ты не можешь говорить с Джерри так больше. 553 00:21:09,310 --> 00:21:11,020 Мы теперь настоящая семья. 554 00:21:11,145 --> 00:21:13,147 Во многом вещи будет как в первом сезоне 555 00:21:13,272 --> 00:21:14,690 но более упорядоченный. 556 00:21:14,815 --> 00:21:16,776 Теперь мы с Джерри счастливо женатые родители, 557 00:21:16,901 --> 00:21:18,319 и идея что я был мотивирован 558 00:21:18,444 --> 00:21:20,321 из-за страха, что ты уйдешь можно отказаться. 559 00:21:20,446 --> 00:21:22,490 Избегали? Ты никогда не использовал это слово. 560 00:21:22,615 --> 00:21:23,949 Возможно, ты клон. 561 00:21:24,074 --> 00:21:26,118 Это не похоже на Рик рассказал бы нам. 562 00:22:02,905 --> 00:22:05,658 Ох-ви! Какой сезон! 563 00:22:05,783 --> 00:22:08,327 Жаль, что я так и не появился, но я женился. 564 00:22:08,452 --> 00:22:09,203 У меня родился ребенок. 565 00:22:09,328 --> 00:22:12,498 я вернулся в школу и получил свое г-е-е-е-е. 566 00:22:12,623 --> 00:22:14,875 Что ты сделал? пока ты ждал? 567 00:22:15,000 --> 00:22:18,629 Надеюсь, ты не просто трахался вокруг и тратить свою жизнь впустую. 568 00:22:18,754 --> 00:22:20,172 Ох-ви! 569 00:22:20,297 --> 00:22:24,885 Увидимся в 4 сезоне, типа, очень долго! 570 00:22:25,010 --> 00:22:29,098 Я мог бы даже иметь большая белая борода Санта-Клауса 571 00:22:29,223 --> 00:22:31,267 и... и... и... 572 00:22:31,392 --> 00:22:34,311 И пара внуков 573 00:22:34,436 --> 00:22:36,438 и все такое. 574 00:22:36,564 --> 00:22:38,649 Увидимся... увидимся тогда!