1 00:00:02,586 --> 00:00:03,980 Ладно, Морти, ты готов к нашему приключению 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,214 в затерянный город Атлантиду? 3 00:00:05,339 --> 00:00:06,590 Готов как никогда, Рик. 4 00:00:06,715 --> 00:00:08,550 Ох, черт возьми. 5 00:00:08,675 --> 00:00:11,053 Привет. Я Рик К-22. Это моя смерть. 6 00:00:11,178 --> 00:00:12,804 Мы идем из реальность в реальность 7 00:00:12,930 --> 00:00:14,223 прошу Рикса внести свой вклад 8 00:00:14,348 --> 00:00:16,934 в цитадель стогов фонд реконструкции. 9 00:00:17,059 --> 00:00:17,935 Ты что, глупый? 10 00:00:18,060 --> 00:00:19,520 Мы закончили с цитадель стогов. 11 00:00:19,645 --> 00:00:21,845 Я никогда не был на борту с этим в первую очередь. 12 00:00:21,897 --> 00:00:24,167 Вот почему я убил всех взял на себя ответственность и оставил его гнить. 13 00:00:24,191 --> 00:00:26,151 О, это был ты. 14 00:00:26,276 --> 00:00:28,695 - Сначала они пытались убить его. - Оу, блин. 15 00:00:28,820 --> 00:00:31,406 Что ж, ты будешь рад узнать что совета больше нет. 16 00:00:31,532 --> 00:00:33,158 Да, он знает. Он убил их. 17 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 - Хочешь обуздать свою смерть? - Каждый день. 18 00:00:35,536 --> 00:00:37,496 Цитадель стогов Фонд реконструкции пожертвует... 19 00:00:37,579 --> 00:00:39,623 Морти, он не собирается делать пожертвования. 20 00:00:39,748 --> 00:00:41,148 Вы подаете мяч полицейского 21 00:00:41,250 --> 00:00:42,584 черному подростку здесь. 22 00:00:42,709 --> 00:00:44,312 - Пойдем. - Тебе не обязательно быть придурком. 23 00:00:44,336 --> 00:00:45,837 Я думаю, ты знаешь это неправда. 24 00:00:45,963 --> 00:00:47,899 Господи. Я не знал, что существуют все еще Рики и Морти 25 00:00:47,923 --> 00:00:48,799 живущий в цитадели. 26 00:00:48,924 --> 00:00:50,568 Интересно, что их повседневная жизнь такая. 27 00:00:50,592 --> 00:00:51,653 Ну, ты можешь сохранить интересно, что 28 00:00:51,677 --> 00:00:52,737 пока мы идём весело, свежо, 29 00:00:52,761 --> 00:00:54,846 самостоятельное приключение в Атлантиду. 30 00:00:54,972 --> 00:00:57,975 Любой, кто продолжает исследовать цитадель либо глупая 31 00:00:58,100 --> 00:00:59,369 или один из несчастные миллионы 32 00:00:59,393 --> 00:01:01,144 в заложниках своими ужасными идеями. 33 00:01:01,270 --> 00:01:03,355 Чувак, я рад Я не один из них! 34 00:01:05,357 --> 00:01:08,860 J» где-то там этот горизонт j“ 35 00:01:11,321 --> 00:01:14,658 j“ за пределами неоновых огней j“ 36 00:01:16,618 --> 00:01:21,081 j“ Я знаю, что должно быть что-нибудь получше, дж“ 37 00:01:23,292 --> 00:01:26,795 j“ но больше некуда в поле зрения дж“ 38 00:01:28,964 --> 00:01:32,217 j“ это выживание в городе j“ 39 00:01:34,761 --> 00:01:38,015 j“, когда ты живешь изо дня в день j“ 40 00:01:40,684 --> 00:01:44,062 j“ городские улицы не испытывай особой жалости, j“ 41 00:01:47,149 --> 00:01:50,986 j“ когда ты упал, вот где ты останешься, j“ 42 00:01:51,111 --> 00:01:52,613 диктор Рик: Утренние новости Цитадели. 43 00:01:52,738 --> 00:01:54,364 Новости о цитадели утром, 44 00:01:54,489 --> 00:01:55,866 довольно понятно. 45 00:01:55,991 --> 00:01:57,909 Доброе утро. Я Рик д-71гб. 46 00:01:58,035 --> 00:02:00,454 - А я Рик Д-716. - Должно быть, приятно. 47 00:02:00,579 --> 00:02:02,873 Скоро гравитационные сбои. на востоке Санчес-Хайтс. 48 00:02:02,998 --> 00:02:04,916 И ваш на уране? клеточный матрикс 49 00:02:05,042 --> 00:02:06,084 тебя тошнит? 50 00:02:06,209 --> 00:02:07,878 Ответ может вас не удивить. 51 00:02:08,003 --> 00:02:09,755 Это... да, это уран. 52 00:02:09,880 --> 00:02:12,090 Эти истории и многое другое после этого перерыва. 53 00:02:12,215 --> 00:02:15,552 Сэм Эллиот: 60 итераций вне центральной конечной кривой, 54 00:02:15,677 --> 00:02:17,471 есть Рик это больше работает с деревом 55 00:02:17,596 --> 00:02:19,222 чем покрытие полярности. 56 00:02:19,348 --> 00:02:22,392 Его зовут просто Рик, но он не дурак. 57 00:02:22,517 --> 00:02:23,935 Он давно понял 58 00:02:24,061 --> 00:02:25,979 это величайшая вещь он когда-нибудь создаст 59 00:02:26,104 --> 00:02:27,230 была его дочерью. 60 00:02:27,356 --> 00:02:28,398 Я люблю папу! 61 00:02:28,523 --> 00:02:29,792 Сэм Эллиот: Мы запечатлели этот момент. 62 00:02:29,816 --> 00:02:32,277 Мы запускаем его в цикле через простой разум Рика, 63 00:02:32,402 --> 00:02:34,404 и химическое это заставляет его мозг выделять секрет 64 00:02:34,529 --> 00:02:37,616 входит в каждый простой Рик Вафельное печенье «простые вафли». 65 00:02:37,741 --> 00:02:39,534 Приходите домой, чтобы невозможный вкус 66 00:02:39,660 --> 00:02:41,078 вашего собственного завершения. 67 00:02:41,203 --> 00:02:43,121 Приходите домой к простому Рику. 68 00:02:43,246 --> 00:02:45,999 Всего один день остался до наша новая демократическая цитадель 69 00:02:46,124 --> 00:02:47,668 избирает своего первого президента. 70 00:02:47,793 --> 00:02:50,087 Это чья-то раса среди кандидатов Рика. 71 00:02:50,212 --> 00:02:51,939 Но некий другой кандидат должен получить 72 00:02:51,963 --> 00:02:54,299 хотя бы один голос для самых очаровательных. 73 00:02:54,424 --> 00:02:57,177 Это верно. Вечеринка смерти кандидат все еще в гонке, 74 00:02:57,302 --> 00:02:59,137 и тебе просто нужно люблю его за это. 75 00:02:59,262 --> 00:03:01,157 Рик Д-716: Вот ты его видишь. в своем маленьком смертоносном костюме машет рукой. 76 00:03:01,181 --> 00:03:03,266 Рик d-71gb: Разве это не так? очаровательны? Маленький придурок. 77 00:03:03,392 --> 00:03:04,619 Рик Д-716: О да, Я думаю, что у нас действительно есть 78 00:03:04,643 --> 00:03:06,103 аудиозапись его выступления здесь. 79 00:03:06,228 --> 00:03:07,396 «Ой, блин. Ой, чувак. 80 00:03:07,521 --> 00:03:09,106 Я проиграю выборы и прочее». 81 00:03:11,316 --> 00:03:12,442 Мы хорошо пробежались, сэр, 82 00:03:12,567 --> 00:03:14,653 но я думаю, что пришло время выйти из гонки. 83 00:03:14,778 --> 00:03:16,780 Я чувствую себя довольно уверенно о сегодняшних дебатах. 84 00:03:16,905 --> 00:03:19,491 Вам не следует этого делать, сэр. Вы должны быть в ужасе. 85 00:03:19,616 --> 00:03:21,618 Может быть, вам следует найти немного веры, молодой человек. 86 00:03:21,743 --> 00:03:24,121 Вы не платите мне за веру. 87 00:03:24,246 --> 00:03:25,789 И мы одногодки! 88 00:03:33,130 --> 00:03:34,423 - Ааа! - Ого! 89 00:03:36,675 --> 00:03:38,635 Ой. Извини. Х ожидал... 90 00:03:38,760 --> 00:03:39,636 Партнер Рика? 91 00:03:39,761 --> 00:03:42,180 Урок первый, новичок, ожидайте неожиданного. 92 00:03:42,305 --> 00:03:43,640 Теперь входи. 93 00:03:45,267 --> 00:03:46,977 Морти - люди! 94 00:03:47,102 --> 00:03:49,479 Отвали от машины, ты безрассудное чертово животное! 95 00:03:49,604 --> 00:03:50,748 - Ого! - Морти-полицейский: Выборы 96 00:03:50,772 --> 00:03:52,232 получил эти желтые рубашки больше разозлился 97 00:03:52,357 --> 00:03:53,650 чем Джессика с фото-дня. 98 00:03:53,775 --> 00:03:54,985 Это довольно жестоко, сэр. 99 00:03:55,110 --> 00:03:56,653 Так что сообщите мне. Никого не волнует. 100 00:03:56,778 --> 00:03:58,339 Слушай, я просто говорю, мне немного грустно 101 00:03:58,363 --> 00:04:00,449 услышать смертного полицейского называя животных Морти. 102 00:04:00,574 --> 00:04:02,374 Ну, это меня огорчает услышать еще одного Рика-полицейского 103 00:04:02,451 --> 00:04:04,119 покупка в его тренировка чувствительности. 104 00:04:04,244 --> 00:04:05,805 Ну, я рад знать таких как я больше. 105 00:04:05,829 --> 00:04:06,830 О, был один. 106 00:04:06,955 --> 00:04:09,291 Как вы думаете, почему это сиденье было пусто? 107 00:04:09,416 --> 00:04:11,626 Рик отправляет: Ограбление на пятом месте. и проспект. 108 00:04:11,752 --> 00:04:13,712 Пятое, и это мертвый город. 109 00:04:13,837 --> 00:04:14,713 Отвечает седьмой блок. 110 00:04:14,838 --> 00:04:16,131 -[ Запс] -Ох! 111 00:04:18,467 --> 00:04:19,885 Учитель Рик: Хорошая идея, Рик. 112 00:04:20,010 --> 00:04:21,410 Все смертные студенты: Хорошая идея, Рик. 113 00:04:21,470 --> 00:04:23,096 Это отличное приключение. 114 00:04:23,221 --> 00:04:25,015 Все: Это большое приключение. 115 00:04:25,140 --> 00:04:27,225 Учитель Рик: Мне нравится быть твоим новым Морти. 116 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 Все: Мне нравится быть твоим новым мужем... 117 00:04:28,810 --> 00:04:30,270 Фарти. 118 00:04:30,395 --> 00:04:32,189 Очень забавно, мистер Смит. 119 00:04:32,314 --> 00:04:34,191 Почти так же забавно, как когда твой первый Рик 120 00:04:34,316 --> 00:04:36,610 был обезглавлен на зорпантеон девять. 121 00:04:36,735 --> 00:04:39,613 Или это был твой третий Рик? Сколько риков у тебя было? 122 00:04:39,738 --> 00:04:41,114 - Пять. - Я понимаю. 123 00:04:41,239 --> 00:04:43,742 Итак, ты лучший в классе в чем-то. 124 00:04:43,867 --> 00:04:46,077 Завтра тебя переведут к вашим новым рикам. 125 00:04:46,203 --> 00:04:48,163 Надеюсь они будут твоими последними. 126 00:04:48,288 --> 00:04:50,207 Да, медленный ри... высокий Морти? 127 00:04:50,332 --> 00:04:52,959 Ди... я закончил колледж? на этот раз еще? 128 00:04:53,084 --> 00:04:54,795 Все возможно, высокий Морти. 129 00:04:58,757 --> 00:05:01,218 Я думаю, мы не увидимся друг друга после этого, да? 130 00:05:01,343 --> 00:05:03,386 Я говорю, что мы делаем наш последний день подсчета. 131 00:05:03,512 --> 00:05:05,764 Я говорю... мы идем в портал желаний. 132 00:05:05,889 --> 00:05:07,682 - Это миф. - Это не миф. 133 00:05:07,808 --> 00:05:09,351 Четвертая смерть моего первого Рика 134 00:05:09,476 --> 00:05:10,836 знал Рика чей Морти туда пошёл. 135 00:05:10,936 --> 00:05:12,562 Если нас здесь нет на выпускной, 136 00:05:12,687 --> 00:05:14,248 наши задницы заведутся в Морти-Тауне. 137 00:05:14,272 --> 00:05:16,358 Я думал, твой последний Рик слил тебя с ящерицей, 138 00:05:16,483 --> 00:05:17,484 не курица. 139 00:05:17,609 --> 00:05:18,944 Хорошо, хорошо. Я внутри. 140 00:05:19,069 --> 00:05:20,320 Я тоже. 141 00:05:20,946 --> 00:05:23,949 - Какого черта?! - Мне показалось, что я увидел муху. 142 00:05:32,207 --> 00:05:33,750 Супервайзер Рик: 143 00:05:33,875 --> 00:05:35,126 Слушай, черт возьми. 144 00:05:35,252 --> 00:05:36,920 Я был твоим руководителем в течение пяти лет, 145 00:05:37,045 --> 00:05:38,839 но все дерьмовые вещи должен прийти к концу, 146 00:05:38,964 --> 00:05:41,258 и меня повысили региональному менеджеру. 147 00:05:42,259 --> 00:05:44,594 Да, я чувствую то же самое. Может быть, никогда больше не встретимся. 148 00:05:44,719 --> 00:05:45,595 Конечно, это делает 149 00:05:45,720 --> 00:05:47,160 должность супервайзера доступный, 150 00:05:47,264 --> 00:05:49,766 итак, со следующей недели задницу, которую ты будешь целовать 151 00:05:49,891 --> 00:05:51,309 будет то, что... 152 00:05:51,434 --> 00:05:53,895 К-83, с любовью известный как ку! Рик. 153 00:05:54,020 --> 00:05:56,231 Я знаю, что я новичок в цитадели, 154 00:05:56,356 --> 00:05:58,400 и некоторые из вас могут не подумать Я потратил свое время, 155 00:05:58,525 --> 00:05:59,818 но что я могу сказать? 156 00:05:59,943 --> 00:06:01,027 Я крут, Рик! 157 00:06:01,152 --> 00:06:02,821 Йо! Ха! Ха! Проверьте меня! 158 00:06:02,946 --> 00:06:04,906 Ладно, придурки, есть вопросы? 159 00:06:05,991 --> 00:06:08,994 Ладно, тогда вернемся к работе. вы, золотодобытчики. 160 00:06:17,627 --> 00:06:19,796 Ни стогов, ни семей, 161 00:06:19,921 --> 00:06:22,173 высоко над задницами, и сходит с ума. 162 00:06:22,299 --> 00:06:24,217 Морти подняты быть помощниками. 163 00:06:24,342 --> 00:06:27,095 Без стороны, которую можно было бы ударить, они просто начинают пинаться. 164 00:06:27,888 --> 00:06:29,639 Они были... Они были примерно моего роста, 165 00:06:29,764 --> 00:06:31,182 около 14 лет. 166 00:06:31,308 --> 00:06:32,660 Ох, их... их рубашки были желтыми! 167 00:06:32,684 --> 00:06:34,144 Да, убедитесь ты это поймешь. 168 00:06:34,269 --> 00:06:36,062 Какие-нибудь мутации, аугментации? 169 00:06:36,187 --> 00:06:38,189 Эм, три глаза? Хвост? Может, сделать модную стрижку? 170 00:06:38,315 --> 00:06:39,733 Нет. Всего четыре обычных морти. 171 00:06:39,858 --> 00:06:41,651 - Нормальный? - Разместите это в своем блоге. 172 00:06:41,776 --> 00:06:43,320 Позвольте мне перевернуть несколько камней. 173 00:06:43,445 --> 00:06:46,323 Оу, блин. Эй, что происходит, ребята? 174 00:06:46,448 --> 00:06:47,699 Оу, чувак. Ничего, чувак. 175 00:06:47,824 --> 00:06:49,104 Мы просто тусуемся и прочее. 176 00:06:49,159 --> 00:06:50,243 Я чувствую это, ох, блин. 177 00:06:50,368 --> 00:06:51,721 Я думаю, я должен быть выясняю 178 00:06:51,745 --> 00:06:53,139 кто ограбил магазин через дорогу. 179 00:06:53,163 --> 00:06:54,748 Но, ох, блин, я не знаю. 180 00:06:54,873 --> 00:06:55,999 Оу, чувак, это отстой 181 00:06:56,124 --> 00:06:57,518 что твой Рик заставляю тебя это делать. 182 00:06:57,542 --> 00:06:59,753 Он не мой Рик. Он мой партнер. 183 00:06:59,878 --> 00:07:01,171 Оу, блин. 184 00:07:01,296 --> 00:07:03,423 Ну, может быть, униформа имеет большое значение. 185 00:07:03,548 --> 00:07:04,716 Кто я такой, чтобы говорить? 186 00:07:04,841 --> 00:07:07,218 Для меня ты просто смотришь как напарник. 187 00:07:07,344 --> 00:07:09,095 Зови меня приятелем еще раз! 188 00:07:09,220 --> 00:07:10,823 - Назови меня приятелем! - Эй, чувак! Ну давай же! Оу, блин! 189 00:07:10,847 --> 00:07:12,265 Хочешь посмотреть, как я крашу стену?! 190 00:07:12,390 --> 00:07:13,892 Это было локомотивы города смертников, чувак! 191 00:07:14,017 --> 00:07:15,536 Эти... локомотивы мертвого города! 192 00:07:15,560 --> 00:07:17,062 Ааа! Ааа! 193 00:07:17,187 --> 00:07:19,067 Вы представляете, сколько кодов ты только что нарушил? 194 00:07:19,189 --> 00:07:20,273 Оу, боже, Рик. 195 00:07:20,398 --> 00:07:21,942 Что я знаю о знаешь что? 196 00:07:22,067 --> 00:07:23,777 Садись в чертову машину. 197 00:07:23,902 --> 00:07:25,195 Больше лазеров. 198 00:07:25,320 --> 00:07:27,680 Вы могли бы потратить больше времени на ответь на вопрос, если хочешь. 199 00:07:29,532 --> 00:07:31,701 Ладно, жонглирую Риком, 200 00:07:31,826 --> 00:07:34,037 как бы ты решил финансовый кризис цитадели? 201 00:07:34,162 --> 00:07:36,373 Прежде всего, могу я просто сказать что я верю в эту цитадель 202 00:07:36,498 --> 00:07:38,625 это величайший во всем мультистихе. 203 00:07:38,750 --> 00:07:40,710 Теперь я верю ответ на ваш вопрос 204 00:07:40,835 --> 00:07:42,087 имеет три части. 205 00:07:42,212 --> 00:07:46,049 Во-первых, расходы на образование должен стать намного выше. 206 00:07:46,174 --> 00:07:48,009 Но это должно быть сбалансировано с защитой... 207 00:07:48,134 --> 00:07:50,053 - Ого! Ого! - Можем ли мы проверить это, пожалуйста? 208 00:07:50,178 --> 00:07:51,346 Неважно. Кого я шучу? 209 00:07:51,471 --> 00:07:52,722 Эта гонка окончена. 210 00:07:52,847 --> 00:07:55,558 И вот как ты бежишь цитадель! 211 00:07:57,018 --> 00:07:59,938 Кандидат Морти, номер число перемещенных мертвецов стремительно растет 212 00:08:00,063 --> 00:08:02,023 в то время как уровень удовлетворенности Рика падают, 213 00:08:02,148 --> 00:08:04,526 и разрыв между двумя группы никогда не были шире. 214 00:08:04,651 --> 00:08:06,236 Решите эту проблему очень быстро. 215 00:08:08,029 --> 00:08:10,782 Я не вижу разделения между Риками и Морти. 216 00:08:10,907 --> 00:08:11,907 О, шокер. 217 00:08:13,952 --> 00:08:15,745 Я хотел бы предложить ответную реплику. 218 00:08:15,870 --> 00:08:18,248 Господа, господа, я думаю мы все можем согласиться в одном. 219 00:08:18,373 --> 00:08:20,253 Ну, получилось две вещи: 220 00:08:20,291 --> 00:08:21,793 но вы поняли идею. 221 00:08:21,918 --> 00:08:23,253 Ребята, вы закончили? 222 00:08:24,587 --> 00:08:26,923 Я вижу разделение между Рики и Морти 223 00:08:27,048 --> 00:08:28,758 словно цитадель разделилась... 224 00:08:28,883 --> 00:08:30,343 И остальные из нас. 225 00:08:31,553 --> 00:08:32,887 Я вижу это везде, куда бы я ни пошел. 226 00:08:33,013 --> 00:08:34,514 Я вижу это в наших школах 227 00:08:34,639 --> 00:08:36,319 где учат морти мы все одинаковые, 228 00:08:36,349 --> 00:08:38,351 потому что им угрожают тем, что делает нас уникальными. 229 00:08:38,476 --> 00:08:41,187 Я вижу это на наших улицах где Морти дают оружие 230 00:08:41,312 --> 00:08:44,774 так что мы слишком заняты борьбой друг с другом другой, чтобы бороться с реальной несправедливостью. 231 00:08:44,899 --> 00:08:46,192 Я вижу это на наших заводах 232 00:08:46,317 --> 00:08:48,945 где рики работают за дробь из зарплаты своего босса 233 00:08:49,070 --> 00:08:51,614 хотя они идентичны и иметь одинаковый IQ. 234 00:08:52,782 --> 00:08:54,993 Проблема цитадели это не бездомный Морти 235 00:08:55,118 --> 00:08:56,494 или возмущенные Рики. 236 00:08:59,581 --> 00:09:02,208 Проблема цитадели это Рики и Морти 237 00:09:02,333 --> 00:09:03,573 питаясь смертью цитадели. 238 00:09:03,668 --> 00:09:05,628 Святое дерьмо. 239 00:09:05,754 --> 00:09:08,006 Рик, офицер службы безопасности: Он направляется к ядру вкуса! 240 00:09:08,131 --> 00:09:10,258 Но у меня есть для них сообщение, 241 00:09:10,383 --> 00:09:13,219 из Риков и Морти сохраняя его живым, 242 00:09:13,344 --> 00:09:16,347 сообщение из Риков и Морти 243 00:09:16,473 --> 00:09:19,142 которые верят в эту цитадель 244 00:09:19,267 --> 00:09:21,519 в Рики и Морти это не так. 245 00:09:22,312 --> 00:09:24,647 Вы в меньшинстве. 246 00:09:29,194 --> 00:09:31,529 Святое дерьмо. 247 00:09:32,530 --> 00:09:33,740 Я не верю в это. 248 00:09:33,865 --> 00:09:35,158 Я-я не могу в это поверить. 249 00:09:35,283 --> 00:09:37,494 Я знаю. Вот почему ты уволен. 250 00:09:39,287 --> 00:09:40,705 Звучит как ты ищешь работу. 251 00:09:40,830 --> 00:09:43,583 Я могу предложить вам очень заманчивую компенсационный пакет. 252 00:09:43,708 --> 00:09:45,627 Во-первых, давайте поговорим о преимуществах. 253 00:09:46,294 --> 00:09:49,214 Папа любит тебя. Это папина хорошая девочка. 254 00:09:49,339 --> 00:09:50,465 Твоя жизнь - ложь, чувак. 255 00:09:50,590 --> 00:09:52,509 Вся твоя жизнь — ложь! Разве ты не понимаешь?! 256 00:09:52,634 --> 00:09:54,634 Они сказали нам, что мы особенные потому что мы были риками, 257 00:09:54,677 --> 00:09:56,781 но они лишили нас все, что делало нас уникальными! 258 00:09:56,805 --> 00:09:57,680 Мы знаем, что вы чувствуете. 259 00:09:57,806 --> 00:09:59,516 Мы работаем - жесткие скирды точно так же, как ты. 260 00:09:59,641 --> 00:10:01,309 Но наша сборочная линия справедлива. 261 00:10:01,434 --> 00:10:02,519 Каковы ваши требования? 262 00:10:02,644 --> 00:10:03,937 Я-я-я хочу портальную пушку. 263 00:10:04,062 --> 00:10:05,396 Незарегистрированный, неотслеживаемый, 264 00:10:05,522 --> 00:10:08,191 с достаточным количеством жидкости, чтобы меня снять эта чертова тюрьма! 265 00:10:08,316 --> 00:10:11,027 - СМИ снаружи. - Ну, держи их там. 266 00:10:11,152 --> 00:10:13,822 В любом случае, да, подозреваемый говорит, что цитадель - ложь, 267 00:10:13,947 --> 00:10:15,740 построенный на лжи, и еще какое-то дерьмо. 268 00:10:15,865 --> 00:10:17,742 Я говорю: цени жизнь, которая у тебя есть, 269 00:10:17,867 --> 00:10:19,369 потому что всегда может быть хуже. 270 00:10:19,494 --> 00:10:20,370 Возвращаюсь к вам, Рикс. 271 00:10:20,495 --> 00:10:22,580 Спасибо, Рик 0716-c. 272 00:10:22,705 --> 00:10:24,225 - Этот чертов парень. - Расскажи мне об этом. 273 00:10:24,249 --> 00:10:25,851 Тем временем в предвыборных новостях 274 00:10:25,875 --> 00:10:28,670 неожиданный поворот событий как Морти с вечеринки Морти 275 00:10:28,795 --> 00:10:30,255 взлетает на вершину опросов. 276 00:10:30,380 --> 00:10:32,549 - Морти! Морти! Морти! - Да. 277 00:10:32,674 --> 00:10:35,051 Морти, какой у тебя оригинал? реальность, а где твой Рик? 278 00:10:35,176 --> 00:10:38,263 Боже, мы так много переезжали, это трудно запомнить. 279 00:10:38,388 --> 00:10:40,056 Я вижу в каждом Рике своего Рика. 280 00:10:40,181 --> 00:10:42,225 надеюсь, они меня увидят как их Марти. 281 00:10:42,350 --> 00:10:44,602 Другой? Пожалуйста? С меньшим количеством воды? 282 00:10:44,727 --> 00:10:46,104 Эй, не унывайте, приятель. 283 00:10:46,229 --> 00:10:47,730 Морти станет президентом. 284 00:10:47,856 --> 00:10:50,567 Представь этого целующегося обвинять во всем. 285 00:10:50,692 --> 00:10:52,527 Я думаю, мне следовало бы было больше веры. 286 00:10:52,652 --> 00:10:55,280 Вам нужна не вера. Это страх. 287 00:10:56,364 --> 00:10:58,074 Что это? 288 00:10:58,199 --> 00:11:00,201 Это секреты. 289 00:11:00,326 --> 00:11:01,428 Ч-ч-что ты делаешь? думаешь, это так? 290 00:11:01,452 --> 00:11:02,328 Посмотрите, как я одет. 291 00:11:02,453 --> 00:11:03,889 Рик репортер: Прицелился в системе, 292 00:11:03,913 --> 00:11:05,290 вообще боюсь для вашей безопасности? 293 00:11:05,415 --> 00:11:07,017 Кандидат Морти: Я лучше буду жить в надежде, чем в страхе. 294 00:11:07,041 --> 00:11:10,461 Если бы мне пришлось чего-то бояться, я бы бойтесь, что другие люди боятся. 295 00:11:10,587 --> 00:11:11,671 От страха. Сам 296 00:11:11,796 --> 00:11:13,506 но нет, я не боюсь. 297 00:11:13,631 --> 00:11:14,507 Городской локомотив Морти Эй, Рик, чувак, 298 00:11:14,632 --> 00:11:17,260 когда есть покойный президент, ты собираешься лизать мои яйца или что? 299 00:11:17,385 --> 00:11:18,469 Шииет, внук, 300 00:11:18,595 --> 00:11:21,097 ты заставляешь меня чистить скрабквамы и скользящие перья, 301 00:11:21,222 --> 00:11:23,016 я лизну что угодно не прибито. 302 00:11:24,392 --> 00:11:25,185 Руки вверх! 303 00:11:25,310 --> 00:11:27,020 Какого черта, чувак?! Какого черта? 304 00:11:27,145 --> 00:11:28,664 Вы, ребята, делаете немного домашнее задание по химии 305 00:11:28,688 --> 00:11:30,607 - с дедушкой? - Это то, что я думаю? 306 00:11:30,732 --> 00:11:31,983 Бутлег-портальная жидкость. 307 00:11:36,905 --> 00:11:38,198 Я думаю, его математика была неверна. 308 00:11:38,323 --> 00:11:39,574 Обыщите это место. 309 00:11:43,953 --> 00:11:46,998 Ты... ты... Мой новый... п-Рик? 310 00:11:47,123 --> 00:11:48,499 Все в порядке, Морти. 311 00:11:54,088 --> 00:11:55,548 Иисус. 312 00:11:55,673 --> 00:11:57,073 Он ударил меня ножом. Он меня обидел, Морти. 313 00:11:57,175 --> 00:11:58,843 Тсс. Все нормально. Ты в порядке. 314 00:11:58,968 --> 00:12:00,178 Вы были правы. 315 00:12:00,303 --> 00:12:01,864 Все, что я узнал в академии был... 316 00:12:01,888 --> 00:12:02,680 Не имеет значения. 317 00:12:02,805 --> 00:12:04,807 Нет ничего плохого в том, чтобы поставить твоя вера в смерть. 318 00:12:04,933 --> 00:12:06,768 Тебе просто нужно выбрать правильный. 319 00:12:06,893 --> 00:12:08,353 Зачем здесь детская кроватка? 320 00:12:08,478 --> 00:12:10,647 Что-то они делают. Чтобы тебе было плохо. 321 00:12:10,772 --> 00:12:12,941 Мальчик, я поставил нас по колено в документах, да? 322 00:12:13,066 --> 00:12:14,734 Иди к машине и возьмите аптечку. 323 00:12:14,859 --> 00:12:16,527 Позвольте мне беспокоиться об этом. 324 00:12:23,660 --> 00:12:25,620 - Что случилось? - Та же старая история. 325 00:12:25,745 --> 00:12:28,039 Мортис убивает Мортиса. 326 00:12:31,167 --> 00:12:34,045 Почти... понял. 327 00:12:34,170 --> 00:12:35,439 Фермер Рик: Привет! 328 00:12:35,463 --> 00:12:37,507 Вы все уйдете к черту из моего проклятого мегафрукта! 329 00:12:38,633 --> 00:12:40,176 Да ладно им, мальчик! 330 00:12:40,301 --> 00:12:41,403 Я не ношу эту шляпу-даг-наб 331 00:12:41,427 --> 00:12:43,012 и совершить этому сельскому персонажу 332 00:12:43,137 --> 00:12:45,223 так что ты можешь поесть бесплатно пока ты достиг совершеннолетия! 333 00:12:45,348 --> 00:12:47,475 Держу пари, портал желаний приводит к реальности 334 00:12:47,600 --> 00:12:48,476 где они... где все... 335 00:12:48,601 --> 00:12:50,853 Где это куча Французский тост с сиськами. 336 00:12:50,979 --> 00:12:52,623 Бьюсь об заклад, это ведет к месту с кучей жареного... 337 00:12:52,647 --> 00:12:54,190 Лети... летает повсюду. 338 00:12:54,315 --> 00:12:55,984 Да, держу пари, что это никуда не денется. 339 00:12:56,109 --> 00:12:56,985 Бьюсь об заклад, это большая дыра 340 00:12:57,110 --> 00:12:59,112 где цитадель сваливается все его разбитые мечты. 341 00:12:59,237 --> 00:13:01,239 Слик, почему ты должен быть настолько драматично? 342 00:13:01,364 --> 00:13:03,324 Хотите знать, почему? Из-за этого. 343 00:13:03,449 --> 00:13:05,118 я часть экспериментальная линия морти 344 00:13:05,243 --> 00:13:06,744 с драматическим имплантатом. 345 00:13:06,869 --> 00:13:08,746 Как вы думаете, каково это, толстый Морти, 346 00:13:08,871 --> 00:13:10,191 знать это куда бы я ни пошел, 347 00:13:10,290 --> 00:13:11,457 Я всегда буду тем 348 00:13:11,582 --> 00:13:13,960 это всех огорчает и немного скучно? 349 00:13:14,085 --> 00:13:16,337 Слик, этот имплантат ты не такой, ясно? 350 00:13:16,462 --> 00:13:18,965 Вы также засучите рукава. 351 00:13:19,090 --> 00:13:21,384 Я думал Я был левшой, мертвый. 352 00:13:21,509 --> 00:13:24,387 Тогда вам следует использовать левую рука, чтобы съесть больше овощей. 353 00:13:24,512 --> 00:13:26,639 Привет. Как дела? Приятно познакомиться. 354 00:13:26,764 --> 00:13:28,933 Я водопроводчик, сэр. Я Рик и я сантехник. 355 00:13:29,058 --> 00:13:30,244 Это не похоже на Рик, работай. 356 00:13:30,268 --> 00:13:32,329 Ты не пришел в цитадель быть сантехником, да? 357 00:13:32,353 --> 00:13:33,563 Ха! Ха! Я точно нет, сэр! 358 00:13:33,688 --> 00:13:34,731 Мистер Морти! Мистер Морти! 359 00:13:34,856 --> 00:13:36,941 Я клонировал себя, чтобы ты мог поцелуй меня как ребенка! 360 00:13:37,066 --> 00:13:38,443 Это совсем как мертвый ребенок! 361 00:13:40,903 --> 00:13:43,531 Эй, ты, э-э, в конечном итоге получить новую работу? 362 00:13:43,656 --> 00:13:45,658 Да, я это сделал. Убийство тебя. 363 00:13:47,702 --> 00:13:50,288 Я в порядке. Я в порядке. 364 00:13:56,544 --> 00:14:00,381 Оу, чувак. Оу, блин. Оу, ха. 365 00:14:00,506 --> 00:14:02,258 Ты выглядишь так, будто тебе может пригодиться хорошее время. 366 00:14:02,383 --> 00:14:04,594 Один танец за 10 долларов, два за 25 долларов. 367 00:14:04,719 --> 00:14:07,096 Нет, спасибо. И плохая математика. 368 00:14:07,221 --> 00:14:09,098 Ха! Ха! Ага! Это хорошее время! 369 00:14:09,223 --> 00:14:11,267 - Что это за место? - Жуткий Морти. 370 00:14:11,392 --> 00:14:13,144 Что это за твой вид всегда говоришь? 371 00:14:13,269 --> 00:14:14,604 «Не думай об этом». 372 00:14:14,729 --> 00:14:17,273 Ну давай же. Есть кто-то важно, я хочу, чтобы вы встретились. 373 00:14:17,398 --> 00:14:19,275 Ах, буббала! 374 00:14:19,400 --> 00:14:21,486 Как все прошло с локомотивы города мертвецов? 375 00:14:21,611 --> 00:14:22,862 Они попали в небольшую аварию. 376 00:14:22,987 --> 00:14:24,822 Они не будут вызывать больше никаких проблем. 377 00:14:24,947 --> 00:14:28,284 Это были плохие мертвецы. Очень плохие смерти. 378 00:14:29,410 --> 00:14:31,037 Большой Морти любит вносить свой вклад 379 00:14:31,162 --> 00:14:32,955 чтобы сохранить мир в Морти-Тауне. 380 00:14:33,081 --> 00:14:36,709 Считайте его «наркобароном». и мы как полицейские в его платежной ведомости. 381 00:14:36,834 --> 00:14:38,194 - Морти... - Вместе: Какой Морти? 382 00:14:38,294 --> 00:14:39,837 М-М-Мой партнер. 383 00:14:39,962 --> 00:14:41,923 Морти, ты прав. Город Морти плохой. 384 00:14:42,048 --> 00:14:43,800 Но это не значит что мы должны быть. 385 00:14:43,925 --> 00:14:45,635 Эй, что здесь происходит, Морти? 386 00:14:45,760 --> 00:14:48,054 - Вместе: Какой Морти? - Полицейский, дебилы! 387 00:14:48,179 --> 00:14:49,597 Не волнуйся о Рике, большой Морти. 388 00:14:49,722 --> 00:14:50,515 Он новый. 389 00:14:50,640 --> 00:14:52,725 Он не понимает как это работает. 390 00:14:52,850 --> 00:14:55,186 Это то, что ты сказал о вашем последнем партнере. 391 00:14:56,270 --> 00:14:58,123 Зачем тебе что-то говорить вот так, большой Морти? 392 00:14:58,147 --> 00:15:00,274 Ты все портишь для нас обоих здесь. 393 00:15:00,400 --> 00:15:03,653 Неправильный. Он все портит для вас обоих. 394 00:15:03,778 --> 00:15:06,072 Если только он не возьмет деньги. 395 00:15:06,864 --> 00:15:08,574 Большой Морти, ты арестован. 396 00:15:08,699 --> 00:15:10,910 С-самый умный человек во вселенной. 397 00:15:17,125 --> 00:15:19,085 Они просто реквизит! Э-это просто реквизит! 398 00:15:20,920 --> 00:15:23,005 Теперь он не такой большой, да? 399 00:15:23,131 --> 00:15:24,841 Я никогда не был! Это было образно! 400 00:15:24,966 --> 00:15:25,675 Этого достаточно. 401 00:15:25,800 --> 00:15:27,069 Если мы не убьем его, он будет говорить. 402 00:15:27,093 --> 00:15:28,553 Если да, я поговорю. 403 00:15:28,678 --> 00:15:29,846 О-одно это точно. 404 00:15:29,971 --> 00:15:32,473 Д-вам не стоит волноваться о ковбое Морти. 405 00:15:32,598 --> 00:15:35,852 Этот маленький ковбой собирается убирайся отсюда. 406 00:15:35,977 --> 00:15:38,062 Ты сказал мне поверить в правом морти. 407 00:15:38,187 --> 00:15:39,730 Я верю в тебя, партнер. 408 00:15:39,856 --> 00:15:41,441 Поступай правильно. 409 00:15:42,859 --> 00:15:44,026 О, дедушка Рик, 410 00:15:44,152 --> 00:15:45,945 Я-я не хочу быть на цитадели больше. 411 00:15:46,070 --> 00:15:47,655 Я хочу быть обычным ребенком. 412 00:15:47,780 --> 00:15:49,699 Я-я хочу пойти в школу и бросать мячи вокруг 413 00:15:49,824 --> 00:15:51,242 и мастурбировать. 414 00:15:59,542 --> 00:16:00,960 Что, черт возьми, там произошло? 415 00:16:01,085 --> 00:16:02,462 Та же старая история. 416 00:16:02,587 --> 00:16:04,547 Рикс убивает Морти. 417 00:16:04,672 --> 00:16:07,216 Ладно, чувак, ладно, у нас есть твой портальный пистолет. 418 00:16:13,181 --> 00:16:14,807 Какого черта он делает? 419 00:16:14,932 --> 00:16:17,101 - Где... где я? - Плохое место. 420 00:16:17,226 --> 00:16:18,811 Но ты собираешься скоро к лучшему. 421 00:16:18,936 --> 00:16:21,230 Привет! Привет! 422 00:16:21,355 --> 00:16:23,399 - Нет, нет, нет, нет! - Ваа... 423 00:16:23,524 --> 00:16:24,400 Черт возьми! 424 00:16:24,525 --> 00:16:26,319 Портал для размер блендера? 425 00:16:26,444 --> 00:16:27,844 Это самый старый трюк в книге! 426 00:16:27,904 --> 00:16:29,822 Я Рик! Я больше Рик, чем любой из вас! 427 00:16:29,947 --> 00:16:32,241 Тогда ты должен знать, что ты просто убил твой единственный рычаг! 428 00:16:32,366 --> 00:16:33,826 Потом приходит и забирает меня, ублюдки! 429 00:16:38,331 --> 00:16:41,375 Останавливаться. Я Рик Д. Санчес третий, 430 00:16:41,501 --> 00:16:43,252 владелец этого здесь вафельное заведение, 431 00:16:43,377 --> 00:16:45,463 и я говорю, что Рик там это правильно. 432 00:16:45,588 --> 00:16:46,839 Он больше Рик, чем любой из вас. 433 00:16:46,964 --> 00:16:48,090 Он террорист! 434 00:16:48,216 --> 00:16:49,258 Чем не Рик?! 435 00:16:49,383 --> 00:16:52,345 Цитадель была основана риками чтобы Рики были бесплатными! 436 00:16:52,470 --> 00:16:53,930 Как вас зовут, молодой человек? 437 00:16:54,055 --> 00:16:56,140 - Рик. И я... - Ровесник мне, я знаю. 438 00:16:56,265 --> 00:16:58,434 - Как долго вы здесь работаете? - 15 лет. 439 00:16:58,559 --> 00:17:00,019 Во что, черт возьми, мы превратились? 440 00:17:00,144 --> 00:17:02,563 В какое бы время ты ни собирался заставь его служить, он отслужил. 441 00:17:02,688 --> 00:17:03,940 Это закончится сейчас. 442 00:17:04,065 --> 00:17:05,751 - Пойдем со мной, друг. - Куда мы идем? 443 00:17:05,775 --> 00:17:06,817 В твою новую жизнь. 444 00:17:06,943 --> 00:17:09,153 Что начинается с ходьбы иди отсюда. 445 00:17:09,278 --> 00:17:11,197 Эй, Дж-22, дай им ад! 446 00:17:13,783 --> 00:17:15,761 Сэм Эллиот: Есть Рик который держал завод в заложниках 447 00:17:15,785 --> 00:17:18,704 после убийства своего босса и несколько коллег. 448 00:17:18,829 --> 00:17:22,792 Фабрика сделала печенье, приправили их ложью. 449 00:17:22,917 --> 00:17:24,837 Он заставил нас всех взглянуть чем мы занимались. 450 00:17:24,919 --> 00:17:27,463 И в придачу, он почувствовал вкус настоящей свободы. 451 00:17:29,674 --> 00:17:32,426 Мы уловили этот вкус, и мы продолжаем давать ему это 452 00:17:32,552 --> 00:17:34,178 чтобы он мог это дать обратно к тебе 453 00:17:34,303 --> 00:17:37,473 в каждом кусочке нового простого Рика свобода пластины выбирает. 454 00:17:37,598 --> 00:17:39,809 Возвращайтесь домой и наслаждайтесь неповторимым вкусом 455 00:17:39,934 --> 00:17:41,894 разрушения великая иллюзия. 456 00:17:42,019 --> 00:17:44,480 Приходите домой к простому Рику. 457 00:17:44,605 --> 00:17:46,899 Это реально. 458 00:17:48,568 --> 00:17:49,735 После Вас. 459 00:17:55,324 --> 00:17:58,411 Характеристики: Вот оно. Портал желаний. 460 00:17:58,536 --> 00:18:00,121 Говорят, по твоему желанию сбыться, 461 00:18:00,246 --> 00:18:03,207 тебе придется от чего-то отказаться действительно важно. 462 00:18:03,332 --> 00:18:05,418 Для меня это мой производитель панини. 463 00:18:05,543 --> 00:18:08,087 Я желаю миллион бутербродов. 464 00:18:08,212 --> 00:18:10,047 И да, я вижу иронию. 465 00:18:10,172 --> 00:18:11,674 Я думаю Мне бы хотелось чего-нибудь покруче 466 00:18:11,799 --> 00:18:13,301 чем этот тупица ожерелье серфера. 467 00:18:14,135 --> 00:18:17,263 Мне бы хотелось, чтобы в инцест-порно было... Имел более массовую привлекательность. 468 00:18:17,388 --> 00:18:18,889 Для... для моего друга. 469 00:18:19,015 --> 00:18:20,895 Ничего из этого произойдет, ты знаешь. 470 00:18:21,017 --> 00:18:23,311 Желания Морти никогда не сбываются. 471 00:18:23,436 --> 00:18:24,604 Не в цитадели. 472 00:18:24,729 --> 00:18:25,969 Тогда зачем ты нас сюда привёл? 473 00:18:26,063 --> 00:18:27,648 Потому что я желаю это изменится. 474 00:18:27,773 --> 00:18:30,067 Я желаю всего в этой жизни изменился бы. 475 00:18:30,192 --> 00:18:31,336 Ну, я надеюсь, что ты положить что-то 476 00:18:31,360 --> 00:18:33,404 чертовски важно там. 477 00:18:33,529 --> 00:18:34,697 Я тоже. 478 00:18:34,822 --> 00:18:36,073 Но я в этом сомневаюсь. 479 00:18:36,782 --> 00:18:38,534 - _нет! - Слик! 480 00:18:40,494 --> 00:18:41,996 М-Может быть... 481 00:18:42,121 --> 00:18:43,706 Может, оно ушло куда-нибудь в хорошее место. 482 00:18:43,831 --> 00:18:45,207 Автоматизированный Рик: Мусорная свалка. 483 00:18:45,333 --> 00:18:47,293 Отойдите. 484 00:18:51,881 --> 00:18:53,049 Его нужно было остановить. 485 00:18:53,174 --> 00:18:55,551 Он... он может... он может... Нельзя было позволить победить. 486 00:18:55,676 --> 00:18:57,571 Тогда тебе следовало бы поработал над своей целью, братан. 487 00:18:57,595 --> 00:18:59,764 Он жив? Нет, нет, нет. Ты должен меня выслушать. 488 00:18:59,889 --> 00:19:02,224 Я-я работал на него. Я был руководителем его предвыборной кампании. 489 00:19:02,350 --> 00:19:04,310 Этот Морти не тот, кем кажется. 490 00:19:04,435 --> 00:19:06,854 Да, ну, нет, Морти кажется, президент. 491 00:19:06,979 --> 00:19:08,898 - Он... выиграл? - Ага. 492 00:19:09,023 --> 00:19:11,233 Это был прорыв. 493 00:19:11,359 --> 00:19:12,860 Я бы вряд ли назвал это выброс. 494 00:19:12,985 --> 00:19:14,796 Это было почти достаточно близко чтобы вызвать пересчет. 495 00:19:14,820 --> 00:19:17,281 Иисус. Что ты, шутка безопасности теперь тоже? 496 00:19:18,074 --> 00:19:18,949 Рик-полицейский: Почему я все еще здесь? 497 00:19:19,075 --> 00:19:20,618 Я слышал, он признался ко всему. 498 00:19:20,743 --> 00:19:22,870 Ваше дело рассмотрено. Вы можете идти. 499 00:19:22,995 --> 00:19:25,831 Но... я нарушил по крайней мере дюжина ведомственных кодов. 500 00:19:25,956 --> 00:19:27,833 Новый отдел. Новые коды. 501 00:19:27,958 --> 00:19:29,335 Новая цитадель. 502 00:19:29,460 --> 00:19:32,421 Характеристики: Мы пропустили выпускной? Где новые рики? 503 00:19:32,546 --> 00:19:34,256 Никакого выпускного. Никаких новых риков. 504 00:19:34,382 --> 00:19:36,050 Учебная программа школы меняется. 505 00:19:36,175 --> 00:19:36,801 К чему? 506 00:19:36,926 --> 00:19:38,320 Я не знаю, и мне не обязательно знать. 507 00:19:38,344 --> 00:19:39,344 Меня уволили. 508 00:19:39,428 --> 00:19:40,805 Удачи, чуваки. 509 00:19:40,930 --> 00:19:43,432 Святое дерьмо. Желание Слика сбылось. 510 00:19:45,309 --> 00:19:46,686 Извините, я опоздал, господин президент. 511 00:19:46,811 --> 00:19:49,188 - На работе случился небольшой кризис. - Стоило того! 512 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 Это не проблема. 513 00:19:50,731 --> 00:19:52,274 Э-э, еще немного не так. 514 00:19:52,400 --> 00:19:55,027 Вы говорили: швейный район Рик. 515 00:19:55,152 --> 00:19:57,822 Мы говорили: «президент» Морти, 516 00:19:57,947 --> 00:19:59,547 что нам все равно кто сидит на этом месте. 517 00:19:59,615 --> 00:20:02,034 Рик, мертвец, черт возьми Джерри, не имеет значения. 518 00:20:02,159 --> 00:20:04,412 Мы управляем цитаделью еще до совета, 519 00:20:04,537 --> 00:20:06,417 и вы обнаружите, что мы все еще работаю над ним сейчас. 520 00:20:06,497 --> 00:20:08,499 Он действительно говорит для всех здесь? 521 00:20:08,624 --> 00:20:09,250 - Мм-хмм. - Ага. 522 00:20:09,375 --> 00:20:11,043 Ну, я думаю, это важно чтобы быть ясным. 523 00:20:11,168 --> 00:20:12,878 Поднимите руку если он говорит за тебя. 524 00:20:18,217 --> 00:20:20,219 Это... этого достаточно? 525 00:20:20,344 --> 00:20:22,555 Я не знаю. Это? 526 00:20:22,680 --> 00:20:23,990 - Да, да, черт возьми, да. - Я думаю, это здорово. 527 00:20:24,014 --> 00:20:25,683 Хороший. 528 00:20:25,808 --> 00:20:27,768 Это похоже на хорошее время, чтобы выпить 529 00:20:27,893 --> 00:20:31,355 и холодная расчетливая речь со зловещим подтекстом. 530 00:20:32,106 --> 00:20:34,859 Речь о политике... 531 00:20:34,984 --> 00:20:36,527 О заказе... 532 00:20:36,652 --> 00:20:38,696 Братство... 533 00:20:38,821 --> 00:20:40,197 Мощность. 534 00:20:40,322 --> 00:20:42,533 Но речи предназначены для агитации. 535 00:20:42,658 --> 00:20:45,411 Теперь настало время действовать. 536 00:20:49,457 --> 00:20:53,002 J“ ах-ах, ах, ах, ах j“ 537 00:20:53,127 --> 00:20:56,088 j“ ай, ай-ай j“ 538 00:20:56,213 --> 00:20:59,759 j“ ай-ай, ай, ай, ай j“ 539 00:20:59,884 --> 00:21:01,886 j“ ай, ай-ай j“ 540 00:21:13,147 --> 00:21:16,650 J“ ах-ах, ах, ах, ах j“ 541 00:21:16,776 --> 00:21:19,653 j“ ай, ай-ай j“ 542 00:21:19,779 --> 00:21:23,282 j“ ай-ай, ай, ай, ай j“ 543 00:21:23,407 --> 00:21:25,701 j“ ай, ай-ай j“ 544 00:21:43,260 --> 00:21:45,346 Ууу! Ага! 545 00:21:45,471 --> 00:21:47,556 - Атлантида, детка! - Это было потрясающе. 546 00:21:47,681 --> 00:21:49,099 У тебя есть кое-что из этого русалка киска. 547 00:21:49,225 --> 00:21:50,660 Я очень надеюсь это была не разовая вещь 548 00:21:50,684 --> 00:21:51,684 и я могу увидеть ее снова. 549 00:21:51,769 --> 00:21:53,729 Кстати, эй, эм, все еще не любопытно 550 00:21:53,854 --> 00:21:55,940 что могло случиться в этой сумасшедшей цитадели? 551 00:21:56,065 --> 00:21:58,025 Пш. Совсем нет, Морти. Это место никогда не будет иметь 552 00:21:58,067 --> 00:22:00,110 любое влияние на нашу жизнь когда-нибудь снова. 553 00:22:00,236 --> 00:22:02,363 В отличие от этой русалочки! Ага! 554 00:22:02,488 --> 00:22:03,823 Мы вернемся на несколько секунд! 555 00:22:03,948 --> 00:22:05,548 Мы собираемся сделать это дерьмо каждую неделю, чувак! 556 00:22:05,658 --> 00:22:07,493 - Это была Атлантида! - Вот дерьмо!