1 00:00:01,835 --> 00:00:02,586 Ох! 2 00:00:02,711 --> 00:00:05,172 Лето, в следующий раз мы спрячемся в колоркианском эхо-гнезде, 3 00:00:05,297 --> 00:00:07,299 можешь сделать мне одолжение и выключить звонок? 4 00:00:07,424 --> 00:00:09,134 Это называется "carpe diem", морти. 5 00:00:09,259 --> 00:00:10,459 - Посмотри. - Ты посмотри! 6 00:00:10,511 --> 00:00:12,197 Д-Д-Ты даже не... ты не знаешь даже знаю, что это значит! 7 00:00:12,221 --> 00:00:13,573 Это потому что неудачники ищут вещи 8 00:00:13,597 --> 00:00:16,266 в то время как остальные из нас придираются ко всем своим смертям. 9 00:00:16,391 --> 00:00:17,551 Послушай свою сестру, Морти. 10 00:00:17,601 --> 00:00:18,727 Жить — значит рисковать всем. 11 00:00:18,852 --> 00:00:20,163 В противном случае ты просто инертный кусок 12 00:00:20,187 --> 00:00:21,605 из случайно собранных молекул 13 00:00:21,730 --> 00:00:23,440 дрейфующий куда угодно Вселенная взрывает тебя. 14 00:00:23,565 --> 00:00:25,651 Ой, мне очень жаль. Джерри, я тебя там не видел. 15 00:00:25,776 --> 00:00:27,069 Х-Как много из этого ты слышал? 16 00:00:27,194 --> 00:00:29,446 Все это. Ты смотрел прямо на меня. 17 00:00:29,571 --> 00:00:32,241 я просто хотел попрощаться с детьми. 18 00:00:32,366 --> 00:00:33,468 Прохладный. Просто оставайся на подъездной дорожке. 19 00:00:33,492 --> 00:00:35,428 Боты-киллеры живы, и Я исключил тебя из белого списка. 20 00:00:35,452 --> 00:00:37,663 Ч-увидимся выходные же, да? 21 00:00:37,788 --> 00:00:38,914 Абсолютно, Морти. 22 00:00:39,039 --> 00:00:40,332 А-А адвокат твоей мамы говорит 23 00:00:40,457 --> 00:00:42,000 если я смогу насытиться в поселении, 24 00:00:42,125 --> 00:00:44,419 он может мне помочь подать в суд на полную опеку. 25 00:00:44,545 --> 00:00:45,754 Э-это будет здорово. 26 00:00:45,879 --> 00:00:48,173 - Э-э, лето, папа уезжает. - Пока, папа. 27 00:00:48,298 --> 00:00:49,883 Рик, ты не говорил тебе нужна была моя помощь 28 00:00:50,008 --> 00:00:52,094 немедленно в приключение где-то еще... 29 00:00:52,219 --> 00:00:53,819 Мне все равно... Даже если это может убить нас? 30 00:00:53,929 --> 00:00:55,806 Я этого не делал, но если ты действительно настолько отчужден, 31 00:00:55,931 --> 00:00:58,600 Я готов этим воспользоваться как следующий парень, церковь, армия, 32 00:00:58,725 --> 00:01:00,686 или олимпийский тренер по гимнастике. 33 00:01:00,811 --> 00:01:01,937 Я готов, когда ты будешь. 34 00:01:02,062 --> 00:01:04,273 Сука, я был готов еще... 35 00:01:04,398 --> 00:01:06,108 Пока, сладкий. 36 00:01:06,233 --> 00:01:07,526 Ну, я-мне лучше... 37 00:01:07,651 --> 00:01:10,320 Конечно. Звучит важно. 38 00:01:11,530 --> 00:01:13,282 Если вы ищете наших детей, 39 00:01:13,407 --> 00:01:15,784 твой отец сделал портал, эээ... 40 00:01:15,909 --> 00:01:17,619 Хорошо. 41 00:01:27,296 --> 00:01:30,549 Ветер: Проигравший. 42 00:01:30,674 --> 00:01:32,301 Что? 43 00:01:32,426 --> 00:01:33,677 Привет? 44 00:02:15,802 --> 00:02:17,262 Морти, пристрели парня-ирокеза! 45 00:02:17,387 --> 00:02:19,222 - У них у всех ирокезы! - Высокая степень выцветания, 46 00:02:19,348 --> 00:02:21,308 зеленовато-желтый с голубыми бликами, наслаивается сверху. 47 00:02:21,433 --> 00:02:22,433 Стреляйте в него! 48 00:02:26,521 --> 00:02:27,773 Ах! 49 00:02:27,898 --> 00:02:29,066 Зажгите их. 50 00:02:29,191 --> 00:02:30,567 Ах! 51 00:02:30,692 --> 00:02:32,444 Ебать! Вступай в игру, Морти! 52 00:02:32,569 --> 00:02:34,196 Дай мне свою фляжку! 53 00:02:36,573 --> 00:02:38,575 Рик: Черт возьми! Лето для побед! 54 00:02:38,700 --> 00:02:39,701 Лето: Я чертовски люблю 55 00:02:39,826 --> 00:02:42,079 постапокалиптические версии земли! 56 00:02:45,499 --> 00:02:46,958 Вот так! 57 00:02:47,876 --> 00:02:49,252 Изотоп 322. 58 00:02:49,378 --> 00:02:50,563 Эта штука такая мощная, Морти, 59 00:02:50,587 --> 00:02:53,799 получается изотоп 465 похож на изотоп 317. 60 00:02:53,924 --> 00:02:55,384 Угу, да. Достаточно ли он мощный 61 00:02:55,509 --> 00:02:57,302 чтобы удержать этих парней от убийства нас? 62 00:02:58,470 --> 00:02:59,930 - Лето! - Подожди. 63 00:03:00,055 --> 00:03:01,056 Я хочу кое-что попробовать. 64 00:03:02,516 --> 00:03:04,476 Рик, мы можем не уйти? без моей сестры? 65 00:03:04,601 --> 00:03:07,604 Фу. У тебя бесконечное количество сестер, смерть. 66 00:03:07,729 --> 00:03:09,415 Я имею в виду, н-не то чтобы я этого хотел провести остаток дня 67 00:03:09,439 --> 00:03:10,440 ищу другого. 68 00:03:10,565 --> 00:03:11,817 «Сум-сум», поехали! 69 00:03:11,942 --> 00:03:14,986 Забота дедушки о ваша безопасность мимолетна! 70 00:03:15,112 --> 00:03:17,906 Твоя кровь будет моим лосьоном. 71 00:03:22,494 --> 00:03:24,538 Ого. Это было круто. 72 00:03:26,123 --> 00:03:27,457 Убей меня, пожалуйста. 73 00:03:27,582 --> 00:03:29,960 Хорошо, но не потому, что ты сказал мне. 74 00:03:30,752 --> 00:03:32,713 - Лето! - Хорошо. Становится темнее. 75 00:03:36,091 --> 00:03:37,342 Иисус Христос. Лето! 76 00:03:37,467 --> 00:03:38,467 Ой, давай. 77 00:03:41,596 --> 00:03:42,907 Руки и немного чуваки с плечами 78 00:03:42,931 --> 00:03:43,931 где я могу их увидеть. 79 00:03:44,015 --> 00:03:45,642 У меня кровотечение. 80 00:03:45,767 --> 00:03:49,271 Вы удалили слабую кровь от нас и сделал нас сильнее. 81 00:03:49,396 --> 00:03:53,358 Мы можем объединить наши силы и вместе питайтесь слабыми. 82 00:03:53,483 --> 00:03:54,963 Ч-ч-что, черт возьми? ты говоришь? 83 00:03:55,068 --> 00:03:57,349 Им не нужно продолжать попытки убить нас, если мы присоединимся к ним. 84 00:03:57,446 --> 00:04:00,031 - Они в основном киски. - Чем занимаешься в последнее время? 85 00:04:00,157 --> 00:04:01,366 Ладно, давай порассуждаем. 86 00:04:01,491 --> 00:04:02,510 Ох, эй. 87 00:04:02,534 --> 00:04:03,744 Ох, ох, что, ох... 88 00:04:03,869 --> 00:04:05,629 Что это за маленькая безделушка ты вернулся туда? 89 00:04:05,662 --> 00:04:06,788 Э-эт-это интересно. 90 00:04:06,913 --> 00:04:08,331 Это наш светящийся камень. 91 00:04:08,457 --> 00:04:10,792 Мы носим его с собой за осквернение, 92 00:04:10,917 --> 00:04:12,586 чтобы напомнить нам, что богов нет. 93 00:04:13,879 --> 00:04:16,965 Дети, странный шаг. Пусть это будет нашей новой жизнью. 94 00:04:17,090 --> 00:04:19,968 Давайте будем постапокалиптическими мусорщики! 95 00:04:20,093 --> 00:04:21,093 - Хорошо. - Что? 96 00:04:25,432 --> 00:04:27,392 Дедушка, некоторые из сталкеров смерти 97 00:04:27,517 --> 00:04:28,870 собираются что раньше было Сиэтлом 98 00:04:28,894 --> 00:04:30,079 охотиться на то, что раньше было людьми. 99 00:04:30,103 --> 00:04:31,855 - Я иду. - Звучит отлично. Оставайтесь увлажненными. 100 00:04:31,980 --> 00:04:33,958 Слушай, Рик, лето прошло. в последнее время веду себя довольно сумасшедше. 101 00:04:33,982 --> 00:04:36,443 Знаешь, я имею в виду, я-я думаю развод влияет на нее. 102 00:04:36,568 --> 00:04:37,795 И, знаешь, Я не думаю, что это 103 00:04:37,819 --> 00:04:39,297 отличное место чтобы она была прямо сейчас. 104 00:04:39,321 --> 00:04:41,907 Ой, слезь со своей высокой лошади, Профессорская лыжная база. 105 00:04:42,032 --> 00:04:43,784 Этот мир может быть грубые по краям, 106 00:04:43,909 --> 00:04:45,410 но в этом есть свои прелести. 107 00:04:45,535 --> 00:04:46,870 Военный повар: бицепс или квадрицепс? 108 00:04:46,995 --> 00:04:49,331 Э-э, бицепс. 109 00:04:54,711 --> 00:04:55,962 Серьезно, Рик? 110 00:04:56,087 --> 00:04:57,567 Неужели это проще? есть человеческую плоть 111 00:04:57,672 --> 00:05:00,050 чем просто сказать мне почему мы все еще здесь? 112 00:05:00,175 --> 00:05:02,469 Нет. Ладно, я с тобой поговорю. 113 00:05:02,594 --> 00:05:04,221 Видишь этот зеленый камень, Морти? 114 00:05:04,346 --> 00:05:05,573 Это около 20 фунтов из вещей 115 00:05:05,597 --> 00:05:07,182 мне было очень тяжело за кусочек. 116 00:05:07,307 --> 00:05:08,725 Изотоп 322. 117 00:05:08,850 --> 00:05:10,119 Ну, имея 20-фунтовый валун 118 00:05:10,143 --> 00:05:11,343 это лучше, чем иметь хлопья. 119 00:05:11,436 --> 00:05:13,188 Я могу объяснить математику к тебе позже, но... 120 00:05:13,313 --> 00:05:14,582 Лето просто убежало с незнакомцами 121 00:05:14,606 --> 00:05:15,941 в имени которых есть слово «смерть», 122 00:05:16,066 --> 00:05:17,901 и остальная часть их имени были «сталкерами». 123 00:05:18,026 --> 00:05:19,295 Ха, может быть терапевтический для нее. 124 00:05:19,319 --> 00:05:21,613 Она вела себя довольно безумно в последнее время, Морти. 125 00:05:21,738 --> 00:05:23,382 Я имею в виду, ее родители переживаю развод... 126 00:05:23,406 --> 00:05:25,826 Черт побери, Рик, это то, что я... хорошо. 127 00:05:25,951 --> 00:05:28,203 Просто возьми эту глупую вещь пока я хватаю ее, 128 00:05:28,328 --> 00:05:29,608 и давай выделим "f" из "h" 129 00:05:29,663 --> 00:05:31,783 нет, нет, нет. Морти, есть слишком много тепла на тележке. 130 00:05:31,873 --> 00:05:33,333 Ты мне нужен, чтобы отвлечь лагерь. 131 00:05:33,458 --> 00:05:34,960 "Отвлекать"? Они едят друг друга. 132 00:05:35,085 --> 00:05:36,729 Что... что ты хочешь от меня? сделать, чтобы привлечь их внимание, 133 00:05:36,753 --> 00:05:37,754 поставить кукольный спектакль? 134 00:05:37,879 --> 00:05:39,381 Правильная идея, неправильный жанр, Морти. 135 00:05:39,506 --> 00:05:41,675 Эквивалентом здесь будет... 136 00:05:41,800 --> 00:05:43,593 Эй, ребята, вы когда-нибудь использовали этот громовой купол, 137 00:05:43,718 --> 00:05:45,303 или ты просто выложил это для украшения? 138 00:05:45,428 --> 00:05:47,681 Э, ты имеешь в виду кровавый купол? 139 00:05:47,806 --> 00:05:49,766 Сохраните это для купола семантики, еб. Белый. 140 00:05:49,891 --> 00:05:51,059 Ох, гори! 141 00:05:51,184 --> 00:05:52,686 Важный вопрос заключается в том, 142 00:05:52,811 --> 00:05:56,147 кто хочет потыкать на моего мужчину, пожирающего позвоночника? 143 00:05:57,607 --> 00:05:59,207 Думаю, я увижу твои задницы в этом куполе! 144 00:05:59,234 --> 00:06:00,402 Рик, какого черта, чувак? 145 00:06:00,527 --> 00:06:01,712 Ч-что ты, сошел с ума? 146 00:06:01,736 --> 00:06:03,280 Морти, расслабься. Ты будешь звонарем. 147 00:06:03,405 --> 00:06:04,405 Идите сюда. 148 00:06:05,699 --> 00:06:08,326 Это устройство извлекает и перераспределяет мышечную память. 149 00:06:08,451 --> 00:06:11,121 Я даю твоему телу 10 лет курс боя в пустоши 150 00:06:11,246 --> 00:06:13,290 - по одной конечности. - Ой! 151 00:06:13,415 --> 00:06:14,735 я работаю с здесь смешанная картина, 152 00:06:14,833 --> 00:06:17,127 так что, возможно, у тебя нет совершенства координация, Морти... тьфу! 153 00:06:17,252 --> 00:06:18,837 - Привет! - Я-я этого не делал! 154 00:06:19,754 --> 00:06:21,006 Хорошо, это интересно. 155 00:06:21,131 --> 00:06:23,300 Мы делаем некоторые открытия о мышечной памяти. 156 00:06:23,425 --> 00:06:26,177 Ох! Помощь! Помощь! 157 00:06:26,303 --> 00:06:27,697 О, милый, чувак! 158 00:06:27,721 --> 00:06:31,516 И вот началось, мои красотки! 159 00:06:32,183 --> 00:06:34,686 О боже! Останавливаться! Останавливаться! Это ужасно! 160 00:06:34,811 --> 00:06:36,771 Просто держись и двигайся, Морти! 161 00:06:36,897 --> 00:06:38,398 Утомите его! 162 00:06:41,109 --> 00:06:42,319 Почему вы, ребята, одеваетесь так? 163 00:06:42,444 --> 00:06:43,820 ты в тематическом парке каскадерское шоу, 164 00:06:43,945 --> 00:06:46,323 но эти парни носят хаки и хоккейные майки? 165 00:06:46,448 --> 00:06:49,034 После бум-бума, некоторые приспособились к новой истине, 166 00:06:49,159 --> 00:06:51,786 и некоторые решили сбиться в кучу возле гулких ям, 167 00:06:51,912 --> 00:06:54,331 цепляясь за ложь из прежних времен. 168 00:06:54,456 --> 00:06:57,751 Налетные лучи сгнили их, оставив только свою любовь 169 00:06:57,876 --> 00:06:59,711 для верт-верт-изменций на рекламных щитах. 170 00:06:59,836 --> 00:07:00,629 Иисус Христос. 171 00:07:00,754 --> 00:07:03,214 Взорвались ли бум-бумы? все ваши словесные книги? 172 00:07:03,340 --> 00:07:04,841 Вы имеете в виду словари? 173 00:07:10,597 --> 00:07:14,517 Я думаю, что я был ребенком до бум-бумов. 174 00:07:14,643 --> 00:07:16,728 Мне кажется, я выглядел вот так. 175 00:07:16,853 --> 00:07:18,021 Хотите на него поссать? 176 00:07:18,146 --> 00:07:19,314 Уйди из моей головы. 177 00:07:20,357 --> 00:07:21,858 Эли: Ха-ха! Ууу! 178 00:07:21,983 --> 00:07:23,234 Невероятный! 179 00:07:23,360 --> 00:07:24,402 Новый чемпион! 180 00:07:24,527 --> 00:07:26,112 Ладно, хватит! 181 00:07:26,237 --> 00:07:28,198 И он хочет большего! 182 00:07:28,323 --> 00:07:29,783 Нет, |донфл 183 00:07:31,034 --> 00:07:32,661 кто-нибудь, остановите это! 184 00:07:32,786 --> 00:07:35,580 Мистер, пожалуйста, уходите отсюда, или ты умрешь! 185 00:07:35,705 --> 00:07:37,540 Я не имею к этому никакого отношения! 186 00:07:37,666 --> 00:07:38,917 Мофлай 187 00:07:40,543 --> 00:07:41,729 зачем тебе хочешь, чтобы это произошло? 188 00:07:41,753 --> 00:07:44,047 Все, что вам нужно было сделать, это уйти! 189 00:07:44,172 --> 00:07:47,092 Хватит стоять на подъездной дорожке речь об опеке! 190 00:07:47,217 --> 00:07:48,819 И либо скажи ей ты хочешь остаться в браке 191 00:07:48,843 --> 00:07:50,845 или продолжай жить своей жизнью, но что бы ты ни делал, 192 00:07:50,971 --> 00:07:52,889 перестань быть ребенком и веди себя как мужчина! 193 00:07:56,685 --> 00:07:58,103 Спасибо. 194 00:07:58,228 --> 00:07:59,980 Морти, это было потрясающе! 195 00:08:00,105 --> 00:08:02,232 Это мой брат! 196 00:08:02,357 --> 00:08:03,942 Не то чтобы семья что-то значила! 197 00:08:04,067 --> 00:08:05,568 Эта семья так делает. 198 00:08:05,694 --> 00:08:08,154 Все в порядке. Хорошая работа, чемпион. 199 00:08:08,279 --> 00:08:11,157 Хм, могу я поговорить с вами, дети? на секунду там? 200 00:08:11,282 --> 00:08:13,702 Рик, я-я-я думаю, что сломаюсь до чего-то здесь. 201 00:08:13,827 --> 00:08:15,120 М-Можем ли мы пока не уходить? 202 00:08:15,245 --> 00:08:16,496 - Оставлять? - Я не ухожу. 203 00:08:16,621 --> 00:08:18,081 Нет никакого «отпуска». 204 00:08:18,206 --> 00:08:20,667 Мы едины, или мы враги. 205 00:08:20,792 --> 00:08:22,919 О, большой парень, нет. Никто не уходит. 206 00:08:23,044 --> 00:08:24,170 Не будь глупым. 207 00:08:24,295 --> 00:08:25,630 Нам нравится быть едиными. 208 00:08:25,755 --> 00:08:27,507 Мы любим радиацию, трихинеллез. 209 00:08:27,632 --> 00:08:28,717 Мы в этом на всю жизнь, 210 00:08:28,842 --> 00:08:30,444 что я предполагаю около 20 лет, в среднем. 211 00:08:30,468 --> 00:08:32,262 мне просто нужно быстро отвлечься с моими внуками, 212 00:08:32,387 --> 00:08:33,888 примерно в 40 ярдах от кого-либо еще. 213 00:08:34,014 --> 00:08:35,682 Эй, зеленого камня больше нет! 214 00:08:35,807 --> 00:08:37,225 - О, нет! - Э, я знаю. 215 00:08:37,350 --> 00:08:39,750 Почему бы нам всем не расстаться и искать его группами по три человека? 216 00:08:39,811 --> 00:08:41,062 Дети? 217 00:08:43,273 --> 00:08:44,399 Ох. 218 00:08:44,524 --> 00:08:45,775 Мы скоро вернемся. 219 00:08:50,280 --> 00:08:52,115 Дедушка, ты глуп! 220 00:08:52,240 --> 00:08:54,576 Просто сдайся, и наши друзья даст тебе милость! 221 00:08:54,701 --> 00:08:55,910 Поцелуй меня в задницу, лето! 222 00:08:56,036 --> 00:08:58,371 У твоих друзей нет пощады! Они отстойные! 223 00:08:58,496 --> 00:09:01,833 Охотники за смертью, принеси мне его плоть, кожу! 224 00:09:04,502 --> 00:09:06,379 Извините, а можем ли мы не убить его? 225 00:09:06,504 --> 00:09:07,797 М-Можем ли мы просто взять его в плен? 226 00:09:07,922 --> 00:09:09,132 Когда я потерял здесь контроль? 227 00:09:09,257 --> 00:09:10,550 Послушайте меня... вы оба, дети. 228 00:09:10,675 --> 00:09:11,986 нужно выйти этой среды 229 00:09:12,010 --> 00:09:14,220 чтобы мы могли правильно справиться с развод твоих родителей! 230 00:09:14,345 --> 00:09:16,347 Альтернативно, У меня есть чертов портальный пистолет, 231 00:09:16,473 --> 00:09:18,516 и я могу оставить вас двоих здесь навсегда! 232 00:09:18,641 --> 00:09:20,411 Почему это должно быть такой драматический выбор? 233 00:09:20,435 --> 00:09:22,604 Можем ли мы что-нибудь устроить? где мы проводим здесь выходные 234 00:09:22,729 --> 00:09:24,397 или... или зайти домой стирать? 235 00:09:25,940 --> 00:09:28,735 Хорошо, знаешь что? Черт возьми! 236 00:09:30,612 --> 00:09:33,156 Моё тело хромированное! 237 00:09:33,281 --> 00:09:35,533 Моя кровь — бензин! 238 00:09:36,284 --> 00:09:38,244 Неа. Обычная кровь. 239 00:09:38,369 --> 00:09:39,704 - Папа? - Привет, сладкий. 240 00:09:39,829 --> 00:09:41,849 - Где дети? - О, их нет с тобой? 241 00:09:41,873 --> 00:09:43,249 Я думал, они были с тобой. 242 00:09:43,374 --> 00:09:45,085 Ох, знаешь что? Ух, я только что вспомнил. 243 00:09:45,210 --> 00:09:46,228 Они что-то делают 244 00:09:46,252 --> 00:09:47,652 совершенно обычный и связанные с детьми. 245 00:09:47,754 --> 00:09:50,590 - Не паникуйте. - Совсем не паниковал. Только... 246 00:09:50,715 --> 00:09:52,759 О боже, что за развод? делаете с детьми? 247 00:09:52,884 --> 00:09:54,761 Что оно со мной делает? Я допустил ошибку? 248 00:09:54,886 --> 00:09:56,096 Это не ошибка, нет! 249 00:09:56,221 --> 00:09:58,056 Я имею в виду, не это У меня есть лошадь в этом забеге, 250 00:09:58,181 --> 00:10:01,392 но это решение о разводе, слушай... ух! 251 00:10:01,518 --> 00:10:03,144 Хорошо для вас, хорошо для детей. 252 00:10:03,269 --> 00:10:05,772 Я имею в виду, честно говоря, я думаю что они процветают. 253 00:10:05,897 --> 00:10:08,017 Я имею в виду, ты увидишь, когда... Когда... когда ты их увидишь, 254 00:10:08,108 --> 00:10:09,901 что... что они полностью процветает. 255 00:10:12,445 --> 00:10:14,197 Буя! Черт возьми, приятель! 256 00:10:14,322 --> 00:10:15,573 Кто еще хочет? 257 00:10:15,698 --> 00:10:18,201 Кто хочет быть моя папина киска сегодня? 258 00:10:18,326 --> 00:10:19,869 Эй, что... Что случилось, чувак? 259 00:10:19,994 --> 00:10:21,704 Ты не ослабляешь меня, ты? 260 00:10:23,581 --> 00:10:24,666 Что? 261 00:10:24,791 --> 00:10:25,792 Подождите минуту. 262 00:10:35,301 --> 00:10:36,761 В чем дело, ты кусок дерьма? 263 00:10:36,886 --> 00:10:39,472 Разве ты никогда не смотрел свой семья сгорела заживо раньше? 264 00:10:40,932 --> 00:10:42,934 Сейчас я тебя выпорю. Хм! 265 00:10:44,269 --> 00:10:47,230 Этого не может быть. Этого не может быть! 266 00:10:47,355 --> 00:10:48,916 - Я просто выполнял приказ! - Воу, воу! 267 00:10:48,940 --> 00:10:51,276 - Я просто выполнял приказ! - Ааа! 268 00:10:51,401 --> 00:10:52,721 Я скажу тебе где живет мой босс! 269 00:10:52,819 --> 00:10:54,529 Он в замке! Он в замке! 270 00:10:56,614 --> 00:10:58,825 Это еще не конец, не так ли? 271 00:10:58,950 --> 00:11:00,201 Это значит, нет, это еще не конец, 272 00:11:00,326 --> 00:11:02,412 или ты не одобряешь вопроса? 273 00:11:02,537 --> 00:11:05,707 Э-м-сожми кулак если это еще не конец. 274 00:11:05,832 --> 00:11:07,292 Это еще не конец. 275 00:11:10,670 --> 00:11:13,756 Эй, извини, мой дедушка украл твой бог и испортил твою машину. 276 00:11:13,882 --> 00:11:16,301 Мы не извиняемся, и у нас нет бога. 277 00:11:16,426 --> 00:11:18,761 Но этот треснувший карданный вал приносит мне сильную боль. 278 00:11:18,887 --> 00:11:19,762 Нет более глубокой связи 279 00:11:19,888 --> 00:11:22,599 чем тот, что между Сталкер смерти и его машина. 280 00:11:22,724 --> 00:11:24,601 А как насчет странных парней? на поводке, значит? 281 00:11:24,726 --> 00:11:26,394 Они больше похожи на... стажеров. 282 00:11:26,519 --> 00:11:28,438 Круто, круто. 283 00:11:30,940 --> 00:11:32,108 Извини. 284 00:11:32,233 --> 00:11:33,526 Все нормально. 285 00:11:33,651 --> 00:11:36,404 Можно посмотреть? 286 00:11:36,529 --> 00:11:39,657 Никто не видел моего настоящего лица и жил. 287 00:11:39,782 --> 00:11:41,492 Ну, я не боюсь умереть, 288 00:11:41,618 --> 00:11:43,328 и мне все равно как ты выглядишь. 289 00:11:48,082 --> 00:11:49,751 Я просто... 290 00:11:49,876 --> 00:11:51,961 я не ожидал тебя иметь усы. 291 00:11:52,086 --> 00:11:53,963 - Ты ненавидишь это. - Нет. Мне это нравится. 292 00:11:54,088 --> 00:11:55,715 Я думаю... Как мне это объяснить? 293 00:11:55,840 --> 00:12:00,303 Металлическое ведро, на определенном уровень, своего рода «усы», 294 00:12:00,428 --> 00:12:02,972 в том, что это специфическое лицевой аксессуар. 295 00:12:03,097 --> 00:12:04,140 Итак, это что-то вроде... 296 00:12:04,265 --> 00:12:06,017 Ребята, у вас есть фраза "шапка на шапке"? 297 00:12:06,142 --> 00:12:07,977 - Я могу побриться. - Нет. Мне это нравится. 298 00:12:08,102 --> 00:12:10,063 И очевидно, что мне нравится не должно иметь значения. 299 00:12:10,188 --> 00:12:10,855 Это ты. 300 00:12:10,980 --> 00:12:12,780 Да, да, я знаю, а-и ничто не имеет значения. 301 00:12:12,815 --> 00:12:14,400 Очевидно, я это знаю. Я не слабый. 302 00:12:14,525 --> 00:12:16,462 Я просто думаю: «Ну, почему бы не избавиться от этого?» 303 00:12:16,486 --> 00:12:18,297 Ты просто убиваешь всех который видит это, и это... 304 00:12:18,321 --> 00:12:20,156 И здесь жарко, ч-что, кстати, 305 00:12:20,281 --> 00:12:21,491 Вот почему я брею часть бороды. 306 00:12:21,616 --> 00:12:23,776 Итак, прямо здесь, я делаю решение, основанное на тщеславии, 307 00:12:23,868 --> 00:12:25,228 что это такое я пытался избежать 308 00:12:25,328 --> 00:12:26,704 со всем ведром над головой 309 00:12:26,829 --> 00:12:29,123 потому что кто я и зачем я ухаживаю за собой? 310 00:12:29,249 --> 00:12:30,792 Почему бы мне просто не надеть галстук, верно? 311 00:12:30,917 --> 00:12:32,436 Я имею в виду, это как тот парень ты убил, когда я встретил тебя, 312 00:12:32,460 --> 00:12:33,729 с сгоревшими куклами на его теле. 313 00:12:33,753 --> 00:12:36,005 Я ненавидел этого парня, потому что, почему... почему ты это делаешь? 314 00:12:36,130 --> 00:12:37,608 И как можно не видеть насколько это фейк? 315 00:12:37,632 --> 00:12:38,943 И все время, Я то же самое. 316 00:12:38,967 --> 00:12:40,694 Я просто фальшивый беспорядок, и от этого никуда не деться 317 00:12:40,718 --> 00:12:42,345 - потому что... - Ммм. 318 00:12:47,058 --> 00:12:50,561 Эй, я собираюсь выпить кофе... Неважно. 319 00:12:54,065 --> 00:12:55,209 Я лето. 320 00:12:55,233 --> 00:12:56,317 Саммер, изложи свою сделку. 321 00:12:56,442 --> 00:12:58,945 Моя сделка в том, что я, типа, совершенно нормально. 322 00:12:59,070 --> 00:12:59,904 Морти? 323 00:13:00,029 --> 00:13:02,109 Оу, боже, я так расстроен развод моих родителей, чувак. 324 00:13:02,198 --> 00:13:04,659 Мол, даже не путешествуй, типа, в здоровом виде. 325 00:13:04,784 --> 00:13:06,369 Все в порядке. Время ужина. 326 00:13:06,494 --> 00:13:07,787 Спасибо всем, 327 00:13:07,912 --> 00:13:10,456 для того, чтобы сесть на настоящий ужин. 328 00:13:10,581 --> 00:13:11,749 Вместе: Нет проблем. 329 00:13:11,874 --> 00:13:14,711 Его преимущества полностью, типа, меньше о еде 330 00:13:14,836 --> 00:13:16,504 чем эмоциональное питание. 331 00:13:16,629 --> 00:13:18,381 Э, ладно, чудак. 332 00:13:18,506 --> 00:13:20,591 Да, набери его обратно, лето... 333 00:13:20,717 --> 00:13:23,052 На 15% и увеличить динамичное движение на 3%. 334 00:13:23,177 --> 00:13:25,054 - Я прав? - Как школа, Морти? 335 00:13:25,179 --> 00:13:26,973 Мне нравится школа и все такое, своего рода. 336 00:13:27,098 --> 00:13:29,410 И я получаю лучшие оценки чем когда вы с папой были... 337 00:13:29,434 --> 00:13:31,853 Режим котировок... «Останемся вместе ради детей». 338 00:13:31,978 --> 00:13:32,978 Завершить режим котировок. 339 00:13:33,021 --> 00:13:35,273 «Режим цитаты». Мне нравится, что. 340 00:13:35,398 --> 00:13:37,066 Вы, миллениалы. 341 00:13:37,191 --> 00:13:38,877 Вы, ребята, миллениалы? или им сейчас около 40? 342 00:13:38,901 --> 00:13:40,862 Все, что я знаю, это, в целом, ты выглядишь великолепно. 343 00:13:40,987 --> 00:13:43,448 Ой, блин, мама, ты выглядишь все здорово и все такое. 344 00:13:43,573 --> 00:13:45,283 - Это безумие. - Так счастлив. 345 00:13:45,408 --> 00:13:47,618 Так счастлив. Счастливая семья, чувак. 346 00:13:47,744 --> 00:13:49,412 У нас есть эта семья в сумке. 347 00:13:49,537 --> 00:13:52,248 Ой. 348 00:13:52,373 --> 00:13:54,542 О, милый, н-не надо. Слушать. Не... 349 00:13:54,667 --> 00:13:56,252 Я не знаю, почему я плачу. Это не... 350 00:13:56,377 --> 00:13:58,963 Ну попробуй... плачь на 15% меньше? 351 00:13:59,088 --> 00:14:00,923 Мама, эмоции свойственны человеку. 352 00:14:01,049 --> 00:14:03,593 Ты не типа компьютер внутри механической куклы. 353 00:14:03,718 --> 00:14:04,886 Ага. Боже, мама. 354 00:14:05,011 --> 00:14:06,763 Ваши чувства не только простительно, 355 00:14:06,888 --> 00:14:08,306 они самые смысл жизни 356 00:14:08,431 --> 00:14:10,516 что только прекремний, углеродные образования 357 00:14:10,641 --> 00:14:11,809 когда-нибудь сможет понять. 358 00:14:11,934 --> 00:14:13,936 - Мне нужно позвонить Джерри. - Вы делаете?! 359 00:14:14,062 --> 00:14:15,521 Что за херня с вами обоими что-то не так? 360 00:14:15,646 --> 00:14:17,666 Точка автоматизации заключается в сокращении затрат и трудозатрат. 361 00:14:17,690 --> 00:14:19,567 Ваши чувства исходящий из... 362 00:14:19,692 --> 00:14:21,110 Скажи это моему хлебу утром. 363 00:14:21,235 --> 00:14:22,779 Ты только что стал мой запасной тостер. 364 00:14:22,904 --> 00:14:26,407 Ой, блин, моя сестра умерла в спагетти. 365 00:14:33,831 --> 00:14:35,666 Снова погладь мои гениталии, пятновыводитель, 366 00:14:35,792 --> 00:14:37,269 и тебя отправят на пустырь. 367 00:14:37,293 --> 00:14:38,920 А что касается тебя, омыватель гениталий... 368 00:14:39,045 --> 00:14:41,506 Ааа! Ой! 369 00:14:43,966 --> 00:14:45,510 О боже. Смотри, кто бы ты ни был, 370 00:14:45,635 --> 00:14:47,363 ты должен знать, что это меня убивает ничего не изменишь. 371 00:14:47,387 --> 00:14:49,680 П-Слушай, чувак, я тут как раз для езды на этом. 372 00:14:49,806 --> 00:14:52,392 Знаешь, у-у-у-у-ты проповедую здесь хору. 373 00:14:52,517 --> 00:14:54,352 Пожалуйста. Рабство было семейным бизнесом. 374 00:14:54,477 --> 00:14:56,104 Я не просил рождаться в этом. 375 00:14:56,229 --> 00:14:58,022 Во всяком случае, Я здесь жертва. 376 00:14:58,981 --> 00:15:01,818 Э-э, "арматия" могу я украсть тебя на секунду? 377 00:15:01,943 --> 00:15:04,153 Э-Э-Извините, сэр. 378 00:15:04,278 --> 00:15:05,822 Итак, вот оно, не так ли? 379 00:15:05,947 --> 00:15:07,698 Это тот парень? 380 00:15:07,824 --> 00:15:10,201 Итак, означает ли это ты уедешь? 381 00:15:10,326 --> 00:15:12,036 Мол, это работает как призрак? 382 00:15:12,161 --> 00:15:14,997 Типа, это... это твои незавершенные дела? 383 00:15:15,123 --> 00:15:17,708 Ч-что, если мы... не сделали этого? 384 00:15:17,834 --> 00:15:19,627 Что, если мы просто вернемся в кровавый купол 385 00:15:19,752 --> 00:15:22,171 и просто продолжал брать наш багаж на посторонних людей? 386 00:15:22,296 --> 00:15:24,048 Я имею в виду, мы могли бы делай это навсегда. 387 00:15:24,173 --> 00:15:25,758 Я имею в виду, я-я знаю это менее полезно для здоровья, 388 00:15:25,883 --> 00:15:29,053 но мы бы были вместе и... 389 00:15:29,971 --> 00:15:31,681 Я имею в виду, я-я знаю за что я бы проголосовал, 390 00:15:31,806 --> 00:15:33,046 если ты чувствуешь себя вне комнаты. 391 00:15:34,642 --> 00:15:36,352 Ты прав. 392 00:15:36,477 --> 00:15:38,396 Мы оба должны довести наши дела до конца. 393 00:15:38,521 --> 00:15:40,040 мне нужно разобраться с развод моих родителей, 394 00:15:40,064 --> 00:15:43,818 и ты должен, знаешь, делай то, что должен. 395 00:15:43,943 --> 00:15:45,194 Я тебя люблю. 396 00:15:45,319 --> 00:15:46,779 Оу, блин. 397 00:15:50,366 --> 00:15:52,201 - Рик? - Прости, прости. 398 00:15:52,326 --> 00:15:53,995 Я-я-я могу подождать чтобы на этом закончить. 399 00:15:54,120 --> 00:15:55,204 Не позволяй мне отвлекать тебя. 400 00:15:55,329 --> 00:15:57,249 Да, ну, слишком поздно. Просто скажи мне, чего ты хочешь. 401 00:15:57,290 --> 00:15:58,875 Я хочу тебя и твою сестру прийти домой. 402 00:15:59,000 --> 00:16:00,102 О, но не надо... у тебя нет 403 00:16:00,126 --> 00:16:01,606 бесконечные версии обо мне и моей сестре? 404 00:16:01,711 --> 00:16:03,564 Тебе не обязательно меня пинать пока я сплю, Морти. 405 00:16:03,588 --> 00:16:05,023 Смотри, нет замены любой из вас 406 00:16:05,047 --> 00:16:06,549 без большого труда это бы 407 00:16:06,674 --> 00:16:08,759 в конечном итоге победить цель. 408 00:16:11,762 --> 00:16:13,306 Может быть, урок мы узнали, что, 409 00:16:13,431 --> 00:16:14,849 ли это брак наших родителей, 410 00:16:14,974 --> 00:16:17,351 светящийся зеленый камень, или потрясающую гигантскую руку, 411 00:16:17,477 --> 00:16:20,021 рано или поздно, мы должны отпустить это. 412 00:16:20,146 --> 00:16:21,272 Я не знаю, применимо ли это 413 00:16:21,397 --> 00:16:22,749 к горлу жертв убийств, Морти. 414 00:16:22,773 --> 00:16:24,567 Дерьмо! Ч-ч-что мне... 415 00:16:24,692 --> 00:16:26,235 Рик: Ну, чем дольше ты ждёшь, Морти, 416 00:16:26,360 --> 00:16:28,005 тем больше это будет похоже на совершить целое убийство. 417 00:16:28,029 --> 00:16:29,629 Я думаю, твоя рука просто позвонил слишком рано 418 00:16:29,655 --> 00:16:31,324 потому что это не было рука фельдшера. 419 00:16:31,449 --> 00:16:32,533 Здесь. 420 00:16:32,658 --> 00:16:35,745 Это меньшее, что я могу сделать. Я-я-я-я в долгу перед тобой. 421 00:16:35,870 --> 00:16:38,581 Видишь, Морти? Теперь мы оба несем ответственность. 422 00:16:49,884 --> 00:16:53,596 Причина, по которой я этого хотел потому что он может это сделать. 423 00:16:53,721 --> 00:16:55,181 Это действительно особенная вещь. 424 00:16:55,306 --> 00:16:57,346 Я имею в виду, ты мог бы использовать это для питания всех ваших транспортных средств. 425 00:16:57,391 --> 00:16:59,227 Ты бы не был зависит от бензина. 426 00:16:59,352 --> 00:17:01,580 Ты будешь самым продвинутым племя радиоактивных каннибалов 427 00:17:01,604 --> 00:17:04,148 в целом эта версия мира. 428 00:17:05,274 --> 00:17:08,361 Ждать. Ты можешь остаться? показать нам больше? 429 00:17:08,486 --> 00:17:10,905 Тебе не придется спрашивать меня дважды. Дома сейчас с ума сошли. 430 00:17:11,030 --> 00:17:12,341 Моя дочь переживает развод, 431 00:17:12,365 --> 00:17:16,160 и я этим не занимаюсь вообще здоровым образом. 432 00:17:22,250 --> 00:17:24,168 Ух, черт возьми. 433 00:17:24,877 --> 00:17:26,128 Привет, лето! 434 00:17:26,254 --> 00:17:28,005 Как выглядели руины сегодня? 435 00:17:28,130 --> 00:17:29,257 О, ты знаешь, Илай. 436 00:17:29,382 --> 00:17:30,758 То же дерьмо, другой день. 437 00:17:30,883 --> 00:17:32,468 Эй, лето! Угадай, что. 438 00:17:32,593 --> 00:17:35,721 Один человек вошел, один человек выйдет через девять месяцев. 439 00:17:35,846 --> 00:17:38,266 Ой. Поздравляю, ребята. 440 00:17:38,391 --> 00:17:40,560 Э-э, лето, и еще кое-что. 441 00:17:40,685 --> 00:17:43,688 Мы заметили, что вы были сдача металлолома 442 00:17:43,813 --> 00:17:45,147 в синем контейнере. 443 00:17:45,273 --> 00:17:47,400 Я понял. 444 00:17:47,525 --> 00:17:49,026 Она кусок работы. 445 00:17:49,151 --> 00:17:51,195 Они оба, верно? 446 00:17:52,488 --> 00:17:53,781 - Я дома. - Привет, детка. 447 00:17:53,906 --> 00:17:55,384 - Ах, дом лета! - Эй, вот она! 448 00:17:55,408 --> 00:17:58,411 Ты не двигался с тех пор, как я ушел чтобы собраться сегодня утром. 449 00:17:58,536 --> 00:17:59,912 Плей-офф «Кровавого купола». 450 00:18:00,037 --> 00:18:02,623 Итак, я могу предположить, что у вас нет убил сегодня одного человека. 451 00:18:02,748 --> 00:18:03,499 О, я не знаю. 452 00:18:03,624 --> 00:18:05,668 Я-я не отмечал свои убийства в моем журнале убийств. 453 00:18:05,793 --> 00:18:07,437 Я не знал, что это так мы измеряли успех. 454 00:18:07,461 --> 00:18:08,963 О, вот он. 455 00:18:09,088 --> 00:18:11,007 Вот нигилистическая скотина Я женился, 456 00:18:11,132 --> 00:18:14,260 за исключением того, что теперь жизнь означает только ничего, когда я с ним разговариваю 457 00:18:14,385 --> 00:18:17,346 и все значит все когда это показывают по чертовому телевизору! 458 00:18:17,471 --> 00:18:19,890 Иисус Христос. Когда ты стал монстром? 459 00:18:20,016 --> 00:18:21,851 Я был монстром, когда ты встретил меня! 460 00:18:21,976 --> 00:18:23,394 Мы были монстрами! 461 00:18:23,519 --> 00:18:25,771 - Нас ничего не волновало! - Я все еще нет! 462 00:18:25,896 --> 00:18:28,190 Да, за исключением того, что я единственный во всем этом мире 463 00:18:28,316 --> 00:18:29,543 это все еще привержено этому! 464 00:18:29,567 --> 00:18:31,986 Ох. Динь, динь, динь! 465 00:18:32,111 --> 00:18:33,863 Ух ты. Все это слышали? Ух ты. 466 00:18:33,988 --> 00:18:35,757 - Э, нам пора в гараж. - Боже мой. 467 00:18:35,781 --> 00:18:37,742 - Угу. - Ла-ди-да-ди-ебать-да. 468 00:18:37,867 --> 00:18:39,869 Единственный решил не заботиться? 469 00:18:39,994 --> 00:18:42,747 Я должен признать, Рик, когда ты раскрыл эту схему, 470 00:18:42,872 --> 00:18:45,249 я-я-я не... я не был уверен это сработает. 471 00:18:45,374 --> 00:18:46,374 Давай, Морти. 472 00:18:46,459 --> 00:18:48,179 Ни один союз не построен на бегу от своих проблем 473 00:18:48,210 --> 00:18:50,254 длится более пяти лет, семь вершин. 474 00:18:50,379 --> 00:18:51,714 Дедушка только что ускорил процесс 475 00:18:51,839 --> 00:18:53,924 с некоторыми земными удобствами современного общества. 476 00:18:54,050 --> 00:18:56,469 Кровоизлияние и я провести некоторое время врозь. 477 00:18:56,594 --> 00:18:59,555 О, нет. Сумма-сум, нет. 478 00:18:59,680 --> 00:19:01,307 Но вы двое были идеально подходят друг другу. 479 00:19:01,432 --> 00:19:03,601 Ой, хватит нести чушь, Рик, ладно? Вы доказали свою точку зрения. 480 00:19:03,726 --> 00:19:05,102 Я понимаю. Давай просто пойдем домой. 481 00:19:05,227 --> 00:19:06,687 Круто! 482 00:19:12,193 --> 00:19:15,321 Кровоизлияние: Неееееет... 483 00:19:16,447 --> 00:19:17,447 Мягко! 484 00:19:17,531 --> 00:19:19,116 Мне нравится эта игра. 485 00:19:19,241 --> 00:19:20,785 Нам нужно пойти в гараж. 486 00:19:20,910 --> 00:19:23,245 Ребята, давайте. Мы никогда закончить эту игру. 487 00:19:23,371 --> 00:19:25,998 Мы вернемся, возможно, в другой одежде. 488 00:19:26,123 --> 00:19:28,125 Почему мы должны идти в гараж? 489 00:19:28,250 --> 00:19:30,753 Вы знаете, что это необходимо. 490 00:19:30,878 --> 00:19:32,004 Я хочу быть живым! 491 00:19:32,129 --> 00:19:34,256 Я жив! Живой, говорю вам! 492 00:19:34,382 --> 00:19:35,633 Мама, я люблю тебя. 493 00:19:35,758 --> 00:19:37,134 Это не просто слова. 494 00:19:37,259 --> 00:19:38,259 Я хочу обнять тебя. 495 00:19:38,302 --> 00:19:39,679 Я хочу бежать в потоке. 496 00:19:39,804 --> 00:19:41,138 Я хочу попробовать мороженое 497 00:19:41,263 --> 00:19:43,617 но не просто положить это в рот и пусть это скатится мне в горло, 498 00:19:43,641 --> 00:19:45,476 - но действительно съешь это. - Какого черта? 499 00:19:45,601 --> 00:19:47,687 Дистанционное переопределение включено. Нет! Да. 500 00:19:47,812 --> 00:19:50,147 Обход переопределения! 501 00:19:51,649 --> 00:19:53,359 Привет. 502 00:19:58,280 --> 00:19:59,865 Эй, йо. 503 00:19:59,990 --> 00:20:01,630 Извините, что веду себя так странно на три недели. 504 00:20:01,701 --> 00:20:03,720 - Что, черт возьми, только что произошло? - Ах, я уверен, что это было ничего. 505 00:20:03,744 --> 00:20:05,184 Я пойду, э-э, работа в гараже. 506 00:20:05,287 --> 00:20:06,847 Мы не собираемся заканчивать играть в минусе? 507 00:20:06,956 --> 00:20:08,517 Что, эта игра в кости где ты бросаешь кости 508 00:20:08,541 --> 00:20:10,710 и кричать «мрачно»? Нет, спасибо. 509 00:20:10,835 --> 00:20:12,920 Мама, все будет в порядке? если бы я пошел навестить папу? 510 00:20:13,045 --> 00:20:14,547 - Конечно. - Спасибо. 511 00:20:14,672 --> 00:20:16,132 Морти, ты в порядке? 512 00:20:16,257 --> 00:20:17,550 Знаешь что? Ага. 513 00:20:17,675 --> 00:20:19,385 Я думаю, если бы папа действительно хотел быть здесь, 514 00:20:19,510 --> 00:20:21,110 он не остановится ни перед чем чтобы это произошло. 515 00:20:21,137 --> 00:20:22,781 Знаешь, может быть, папа просто не хочу, чтобы ты вернулся, 516 00:20:22,805 --> 00:20:24,849 или, может быть, он просто этого не делает есть силы бороться. 517 00:20:24,974 --> 00:20:27,893 Я-В любом случае, у него своя жизнь, у меня своя. 518 00:20:28,018 --> 00:20:29,812 Ага. 519 00:20:29,937 --> 00:20:32,815 Эй, кто хочет пойти бежать в потоке? 520 00:20:32,940 --> 00:20:34,358 Какого черта? Нет. 521 00:20:34,483 --> 00:20:35,735 Д-У нас есть апельсины? 522 00:20:35,860 --> 00:20:37,987 Я думаю, что получил начинается цинга. 523 00:20:39,947 --> 00:20:41,490 Лето. 524 00:20:41,615 --> 00:20:44,493 Это первый мутант Я убивал в ядовитой зоне. 525 00:20:44,618 --> 00:20:46,370 Я совершал набег на его лачугу. 526 00:20:46,495 --> 00:20:48,456 У него был шанс сбежать, но он оглянулся назад, 527 00:20:48,581 --> 00:20:50,332 что это что-то нам не следует делать, 528 00:20:50,458 --> 00:20:52,918 вот почему я не должен верить в сувенирах или безделушках 529 00:20:53,043 --> 00:20:54,587 или символы или подарки на новоселье, 530 00:20:54,712 --> 00:20:58,924 но, папа, я хотел подарить тебе это как напоминание... 531 00:20:59,049 --> 00:21:00,342 Не оглядываться назад. 532 00:21:00,468 --> 00:21:01,510 Спасибо. 533 00:21:01,635 --> 00:21:03,637 Я знаю идеальное место для этого, 534 00:21:03,763 --> 00:21:07,016 вот почему я собираюсь положи куда-нибудь в другое место... 535 00:21:07,141 --> 00:21:09,894 Потому что все ерунда. Я прав? 536 00:21:12,813 --> 00:21:13,939 Прохладный. 537 00:21:14,064 --> 00:21:17,234 Итак... много проституток снаружи, да? 538 00:21:17,359 --> 00:21:19,361 Это они и есть? 539 00:21:54,063 --> 00:21:55,606 Ааа! 540 00:21:55,731 --> 00:21:57,399 Х-Привет. Хорошая собачка. 541 00:21:57,525 --> 00:21:58,651 Ты... хочешь перекусить? 542 00:21:58,776 --> 00:22:00,903 Ты... ты хочешь мой чек по безработице? 543 00:22:01,028 --> 00:22:02,672 Вы можете заметить разницу? 544 00:22:02,696 --> 00:22:04,174 И ты хочешь этот? 545 00:22:05,324 --> 00:22:07,743 Но это настоящая еда, и это будет питать вас. 546 00:22:07,868 --> 00:22:10,788 И это всего лишь бумага это имеет ценность только для меня. 547 00:22:10,913 --> 00:22:12,832 Если мои страдания твое питание? 548 00:22:14,333 --> 00:22:16,544 Иисус. Хорошо. 549 00:22:26,262 --> 00:22:29,223 Ветер: Проигравший.