1 00:01:01,100 --> 00:01:05,820 Dear Red Shoes, it's funny how life can turn on a dime. And I know a lot about 2 00:01:05,820 --> 00:01:07,280 dimes. Dimes and dollars. 3 00:01:07,560 --> 00:01:08,600 Millions. Billions. 4 00:01:16,600 --> 00:01:19,400 I've always been a little too bright for my own good. 5 00:01:21,040 --> 00:01:24,300 You remember the girl in the front row of math class? 6 00:01:25,360 --> 00:01:28,100 Who probably flicked over bands at the back of her head. 7 00:01:30,059 --> 00:01:31,059 That was me. 8 00:02:03,080 --> 00:02:04,080 Oh, calm down, Harry. 9 00:02:05,300 --> 00:02:08,160 Yes, I know Red Line dropped four and a half points. I covered it, remember? 10 00:02:09,759 --> 00:02:12,760 Well, if you check your memo, you would know that I sent you one at 2.18 this 11 00:02:12,760 --> 00:02:13,840 morning when Tokyo closed. 12 00:02:14,640 --> 00:02:17,300 Listen, you've got to start checking your memos. That's going to save you a 13 00:02:17,300 --> 00:02:18,300 lot of stress, okay? 14 00:02:19,180 --> 00:02:20,180 Uh-huh. 15 00:02:20,299 --> 00:02:23,940 Okay, hold on. Hold on. I think we should consider Alaska Consolidated. 16 00:02:23,980 --> 00:02:25,420 Yeah, CompuVent is going sonic. 17 00:02:25,780 --> 00:02:28,460 CompuVent is going sonic. You know, I think we should level out at three 18 00:02:28,460 --> 00:02:31,500 million. Okay, this is what I think we should do. Maybe you were nice to me so 19 00:02:31,500 --> 00:02:33,040 I'd let you cheat off my test. 20 00:02:34,560 --> 00:02:39,360 Maybe you thought I was even a little bit pretty in a certain light. 21 00:02:40,500 --> 00:02:44,460 But your friends would laugh at you if you dared to suggest such a thing. 22 00:02:45,580 --> 00:02:47,900 That pencil head, they would say. 23 00:02:48,600 --> 00:02:50,840 That bookworm, that geek. 24 00:02:52,220 --> 00:02:53,980 They'd laugh as I walked past. 25 00:02:55,800 --> 00:02:57,260 Today was an average day. 26 00:02:57,860 --> 00:03:00,700 I made an $8 million profit from my clients. 27 00:03:01,120 --> 00:03:05,420 I take 20%. Who's laughing now? 28 00:03:22,760 --> 00:03:23,880 I'll be just a minute, sweetie. 29 00:03:40,240 --> 00:03:41,240 What are these for? 30 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Anniversary. 31 00:03:48,100 --> 00:03:49,100 Anniversary? 32 00:03:49,840 --> 00:03:50,840 It's been a whole year. 33 00:03:52,880 --> 00:03:53,880 It's been 12 days. 34 00:03:54,640 --> 00:03:58,040 They took the liberty to make us some reservations at Luigi's. 35 00:03:58,320 --> 00:04:00,240 Mm-hmm. I don't know how much you like Italian. 36 00:04:01,040 --> 00:04:04,200 I have a conference call at 1115 London, Joe Burke. 37 00:04:04,840 --> 00:04:05,900 Maybe this once. 38 00:04:06,640 --> 00:04:07,720 Maybe a little exception. 39 00:05:45,360 --> 00:05:46,680 I can't stop thinking about you. 40 00:05:51,520 --> 00:05:53,380 I have to go. I'm 13. 41 00:06:04,260 --> 00:06:05,260 Suzanne? 42 00:06:06,080 --> 00:06:07,100 Where else would I be? 43 00:06:08,120 --> 00:06:09,120 Mm-hmm. 44 00:06:11,620 --> 00:06:14,420 I know. I was thinking that you'd be very happy about that. 45 00:06:17,040 --> 00:06:22,200 I'm telling you, Harry, you've got to sell at 7 and 3 8th and not until then, 46 00:06:22,300 --> 00:06:23,300 okay? 47 00:06:23,760 --> 00:06:25,000 Yeah. Okay. 48 00:06:25,540 --> 00:06:26,540 Okay, bye. 49 00:06:26,700 --> 00:06:27,700 Yeah, I'm back. 50 00:06:28,280 --> 00:06:32,880 Um, you know what? If you don't want my advice, why do you keep coming back for 51 00:06:32,880 --> 00:06:33,880 more? 52 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 Yeah. 53 00:06:39,180 --> 00:06:43,060 Who are you? 54 00:06:47,520 --> 00:06:49,240 Not a bad case, I hope. 55 00:06:49,480 --> 00:06:51,140 Not bad. Just a headache. 56 00:06:51,360 --> 00:06:52,339 A cough. 57 00:06:52,340 --> 00:06:54,440 But he was worried about you. 58 00:06:54,680 --> 00:06:58,240 And he asked me to personally deliver your pasta and the cook. 59 00:06:58,780 --> 00:07:00,420 Okay. You can leave it out back. 60 00:07:00,740 --> 00:07:01,740 Okay. 61 00:07:05,020 --> 00:07:06,020 Hello, Ann. 62 00:08:06,539 --> 00:08:07,539 Hold on. 63 00:08:08,440 --> 00:08:09,580 Hey, get out of there. 64 00:08:10,240 --> 00:08:12,140 Hey, get away from there. 65 00:08:13,740 --> 00:08:15,700 Listen, I've got to call you back, okay? Uh-huh. Bye. 66 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Don't worry. 67 00:08:27,760 --> 00:08:29,980 Sorry. I said get away from the car. 68 00:08:36,490 --> 00:08:37,490 Look at her. 69 00:08:40,490 --> 00:08:41,730 I don't get out much. 70 00:08:42,370 --> 00:08:46,390 Looks like a piece of junk. Like a Japanese car. 71 00:08:46,770 --> 00:08:48,310 Why don't you just give me my pasta? 72 00:08:49,850 --> 00:08:52,490 My grandpa Emilio Lianza made that Epcot. 73 00:08:53,330 --> 00:08:55,790 If you look over here, you can see the niches. 74 00:10:02,380 --> 00:10:03,420 What the hell are you doing? 75 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 I can't sleep. 76 00:10:07,360 --> 00:10:08,820 I try to forget her. 77 00:10:09,340 --> 00:10:11,520 I drank of the grappa. Not good. 78 00:10:11,740 --> 00:10:13,760 I drank of the Chianti. Not good. 79 00:10:15,440 --> 00:10:16,660 I think of her. 80 00:10:17,880 --> 00:10:22,180 All alone, in the darkness, with nobody to take care of her. 81 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 You're drunk. 82 00:10:26,420 --> 00:10:27,420 I'm not drunk. 83 00:10:28,400 --> 00:10:29,400 I'm sick. 84 00:10:29,440 --> 00:10:30,460 Sick in my heart. 85 00:10:32,620 --> 00:10:33,620 You can't do that. 86 00:10:34,240 --> 00:10:35,980 Look how beautiful she is. 87 00:10:37,420 --> 00:10:39,040 How she curves here. 88 00:10:42,500 --> 00:10:44,820 You can feel it. 89 00:10:45,860 --> 00:10:47,180 She's so smooth. 90 00:10:50,580 --> 00:10:52,460 The coolness of the prom. 91 00:10:54,640 --> 00:10:57,080 How carefully she was made. 92 00:11:19,440 --> 00:11:21,640 Thought I'd offer you some coffee. Would you like some? 93 00:11:21,940 --> 00:11:23,120 Thank you. You're welcome. 94 00:11:30,040 --> 00:11:32,420 Thank you. 95 00:11:43,700 --> 00:11:44,700 How you doing? 96 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 Very good. 97 00:11:48,300 --> 00:11:49,300 Lemonade. 98 00:11:49,860 --> 00:11:51,100 Pull you off a bit. 99 00:11:52,940 --> 00:11:53,940 How's it going? 100 00:11:54,120 --> 00:11:55,120 Very good. 101 00:11:55,300 --> 00:11:56,300 You like it? 102 00:11:56,900 --> 00:11:59,220 Yes. Yes, the car looks great. 103 00:12:12,340 --> 00:12:13,340 Thank you. 104 00:12:15,980 --> 00:12:18,440 You really enjoy doing this, don't you? 105 00:12:22,890 --> 00:12:27,950 It gives me a great pleasure to take something that is damaged. 106 00:12:38,210 --> 00:12:39,210 I'd better go. 107 00:12:41,150 --> 00:12:44,210 My uncle, Giovanni Lianza, he had a car like this. 108 00:12:46,090 --> 00:12:48,070 After my father died... 109 00:12:48,540 --> 00:12:52,800 He would come by the house every Sunday and take me for a long drive. 110 00:12:53,520 --> 00:12:58,840 He would ask me questions about my mother, like what did she eat for 111 00:12:58,840 --> 00:13:03,020 breakfast, what time did she go to bed, what color was the nightdress. 112 00:13:03,640 --> 00:13:05,500 Sounds like he was madly in love with her. 113 00:13:06,060 --> 00:13:08,960 I was five years old. I couldn't understand those things. 114 00:13:52,140 --> 00:13:53,700 I was wondering about your mother. 115 00:13:55,020 --> 00:13:58,980 That she loved your uncle Giovanni as much as he loved her. 116 00:14:00,040 --> 00:14:01,040 He loved her. 117 00:14:02,640 --> 00:14:08,100 It was enough for him to watch her, to hear her voice, to hear my stories of 118 00:14:08,100 --> 00:14:09,100 her. 119 00:14:09,360 --> 00:14:10,900 He kept on loving her. 120 00:14:12,460 --> 00:14:15,260 He told me, love is for free. 121 00:14:16,480 --> 00:14:20,320 You give it away, you ask nothing in return. 122 00:14:37,550 --> 00:14:39,750 Slow. Touch her slowly. 123 00:14:44,330 --> 00:14:51,070 Like if you're putting oil on the skin of a sunburned child. 124 00:14:53,890 --> 00:14:55,410 What are you afraid of? 125 00:14:57,730 --> 00:14:59,370 I have to answer it. 126 00:14:59,690 --> 00:15:00,690 Why? 127 00:15:02,170 --> 00:15:03,370 Because it's my work. 128 00:15:04,460 --> 00:15:06,000 What I do, it's my business. 129 00:15:59,320 --> 00:16:01,160 Beautiful. You like her? 130 00:16:01,940 --> 00:16:02,940 Very much. 131 00:16:03,620 --> 00:16:04,620 Thank you. 132 00:16:05,880 --> 00:16:07,340 It's perfect. You're a genius. 133 00:16:08,000 --> 00:16:11,960 Maybe you can drive her to my restaurant. Why not this night? 134 00:16:17,520 --> 00:16:18,800 So what do I owe you? 135 00:16:19,640 --> 00:16:21,340 One hundred, two hundred dollars? 136 00:16:22,280 --> 00:16:23,580 Two hundred dollars? 137 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 Four, five? 138 00:16:27,120 --> 00:16:29,460 Please tell me, how much would you like? 139 00:16:31,700 --> 00:16:34,200 Do you think that it's about money? 140 00:16:36,860 --> 00:16:37,860 Love. 141 00:16:39,160 --> 00:16:40,160 Honor. 142 00:16:41,600 --> 00:16:46,360 The memory of my grandfather, Emilio Lianza, and the passion of my uncle, 143 00:16:46,580 --> 00:16:47,580 Giovanni Lianza. 144 00:16:48,280 --> 00:16:49,600 That's why I cleaned your car. 145 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 I'm a cook. 146 00:16:52,820 --> 00:16:54,080 7.15 hours. 147 00:16:55,580 --> 00:16:56,840 I hold the money I want. 148 00:16:57,329 --> 00:16:58,209 I'm sorry. 149 00:16:58,210 --> 00:17:00,150 I didn't mean to offend you. I misunderstood. 150 00:17:05,329 --> 00:17:07,650 Why don't you let me make you a sandwich? 151 00:17:08,650 --> 00:17:09,810 Okay? I mean, it's late. 152 00:17:10,010 --> 00:17:12,170 You probably won't find anything at this time. 153 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 I need to be able to do this. 154 00:17:34,470 --> 00:17:35,470 Really. 155 00:17:40,250 --> 00:17:44,070 When my uncle Giovanni died, he left the car to my mother. 156 00:17:45,130 --> 00:17:48,630 She was 75 years old and she was learning to drive. 157 00:18:09,160 --> 00:18:10,160 She's making sandwiches. 158 00:18:10,560 --> 00:18:11,920 Can you please come back tomorrow? 159 00:18:13,500 --> 00:18:14,500 Thank you. 160 00:18:18,360 --> 00:18:20,360 Can from Stockholm. 161 00:18:20,900 --> 00:18:22,540 I can't believe I just did that. 162 00:18:26,080 --> 00:18:28,240 I'm working on a three million dollar deal. 163 00:19:01,320 --> 00:19:02,580 See this line? 164 00:19:03,560 --> 00:19:06,120 They tell me your heart. 165 00:19:08,360 --> 00:19:10,200 How strong it is. 166 00:19:12,060 --> 00:19:15,700 I hear that line. 167 00:19:17,620 --> 00:19:19,300 Tell me that you... 168 00:19:21,800 --> 00:19:22,920 You don't laugh enough. 169 00:19:25,800 --> 00:19:28,580 Your first boyfriend kept you here. 170 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 Ding! 171 00:22:47,880 --> 00:22:51,440 I still have the penne arbiata on Monday, Wednesday, and Friday. 172 00:22:52,300 --> 00:22:54,800 And the deal with Ken in Stockholm came through. 173 00:22:56,060 --> 00:22:57,060 And Carlo? 174 00:22:57,780 --> 00:23:00,520 Well, I'll make some time for Carlo. 175 00:23:10,320 --> 00:23:12,940 You can cheat at cards, but you can't cheat at love. 176 00:23:13,660 --> 00:23:15,420 That's why love is the ultimate risk. 177 00:23:15,860 --> 00:23:17,000 The ultimate gamble.