1 00:00:52,530 --> 00:00:54,830 Okay, now, so this is where Mickey gets the bad guy, right? 2 00:00:55,210 --> 00:00:59,010 Jabs and jabs. And then he's going to kick him in the stomach and get it. And 3 00:00:59,010 --> 00:01:02,570 then he's going to finish him off, right? With a front jump, snap, kick. 4 00:01:03,690 --> 00:01:07,490 I like movies and all. 5 00:01:08,030 --> 00:01:13,630 Don't get me wrong, but I kind of like reality. And right now, the reality 6 00:01:13,630 --> 00:01:14,870 could be a little more exciting. 7 00:01:15,310 --> 00:01:16,310 Well, I was having fun. 8 00:01:17,430 --> 00:01:19,570 Now, now, now, now, now. You know, I... 9 00:01:21,840 --> 00:01:25,280 I appreciate your being the fighting brains and all behind major motion 10 00:01:25,280 --> 00:01:30,420 picture stars and all, but I was hoping I could see some other talents you have. 11 00:01:32,140 --> 00:01:33,540 Well, that's my best one. 12 00:01:34,740 --> 00:01:35,960 Well, I'll be the judge of that. 13 00:01:37,600 --> 00:01:39,840 Very, very pretty from that. 14 00:01:42,520 --> 00:01:44,040 Woo, I think I'm in love. 15 00:01:46,440 --> 00:01:47,339 Oh, yeah? 16 00:01:47,340 --> 00:01:48,760 Yeah, I'm going to show you right now. I'm going to tell you. 17 00:01:50,400 --> 00:01:51,480 Whoa, hey, whoa. 18 00:01:53,040 --> 00:01:53,919 Whoa, hey. 19 00:01:53,920 --> 00:01:54,920 Whoa. 20 00:01:56,400 --> 00:01:58,940 It ain't much, but it might do the job. 21 00:01:59,960 --> 00:02:02,260 You know, I know a little something about bulls myself. 22 00:02:02,680 --> 00:02:03,339 Oh, yeah? 23 00:02:03,340 --> 00:02:04,340 Yeah. 24 00:02:04,480 --> 00:02:05,560 It's all in control. 25 00:02:06,620 --> 00:02:07,720 Letting them know who's boss. 26 00:02:08,240 --> 00:02:09,320 Well, I ain't no bull. 27 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Well, you are tonight. 28 00:02:11,360 --> 00:02:12,560 Let me help you with this. 29 00:02:13,200 --> 00:02:14,200 Okay, 30 00:02:14,300 --> 00:02:15,300 I guess not. 31 00:02:22,470 --> 00:02:24,410 You know, this reminds me of the time I was in Amarillo. 32 00:02:25,530 --> 00:02:26,730 Okay. Uh-huh. 33 00:02:28,190 --> 00:02:29,190 Maybe you should take your hat. 34 00:02:29,370 --> 00:02:30,370 No. 35 00:02:31,450 --> 00:02:32,530 Ow. Ow. 36 00:02:32,870 --> 00:02:34,230 Okay. Okay. 37 00:02:36,710 --> 00:02:37,710 Yeah. 38 00:02:38,310 --> 00:02:39,310 Oh, beautiful. 39 00:02:39,950 --> 00:02:40,950 Just beautiful. 40 00:02:45,010 --> 00:02:46,010 Okay. 41 00:02:46,190 --> 00:02:48,590 Just like two little ticks is great for its own. 42 00:02:49,990 --> 00:02:51,150 You should talk a lot. 43 00:02:51,880 --> 00:02:52,880 Ow, oh, ow. 44 00:02:54,340 --> 00:02:55,340 Ow, okay. 45 00:02:55,760 --> 00:02:56,760 That's enough of that. 46 00:02:58,760 --> 00:03:00,200 Uh-huh. All right. 47 00:03:01,520 --> 00:03:04,080 The kiss would be nice right about now. 48 00:03:04,760 --> 00:03:05,760 Okay, I guess not. 49 00:03:07,780 --> 00:03:08,780 Are you ready? 50 00:03:09,040 --> 00:03:10,040 Yes, ma'am. 51 00:04:03,080 --> 00:04:05,160 Yes. Oh, Ma, how can you, huh? 52 00:04:06,280 --> 00:04:09,180 Going to Wario's isn't going to make any difference. Yes, it is. 53 00:04:09,920 --> 00:04:11,740 It's a good treatment and it works. 54 00:04:12,320 --> 00:04:14,740 Honey, my time is up. 55 00:04:15,240 --> 00:04:16,240 I'm ready. 56 00:04:16,500 --> 00:04:17,500 Well, I'm not. 57 00:04:20,380 --> 00:04:22,260 I love your fierceness. 58 00:04:23,619 --> 00:04:24,619 Your independence. 59 00:04:25,280 --> 00:04:26,280 I love you. 60 00:04:27,800 --> 00:04:32,420 Dear Red Shoes, I've always considered myself to be a rough, tough, no 61 00:04:32,420 --> 00:04:34,640 bullshit, no wimp factor kind of woman. 62 00:04:36,020 --> 00:04:38,300 That was until my mother fell terminally ill. 63 00:04:39,600 --> 00:04:42,460 I tried everything, but there was little I could do to help her. 64 00:04:42,800 --> 00:04:46,020 And the closer to death she came, the more vulnerable I became. 65 00:04:46,620 --> 00:04:47,620 And open. 66 00:04:47,740 --> 00:04:48,740 And curious. 67 00:04:52,240 --> 00:04:54,580 We were crossing the border to a new world. 68 00:04:55,260 --> 00:04:57,340 It held the last hope for my mom. 69 00:05:01,140 --> 00:05:05,060 And, though I didn't know it then, me. 70 00:05:42,510 --> 00:05:43,630 Sexy lingerie. 71 00:06:01,050 --> 00:06:03,930 Three days, and she hasn't eaten a thing. 72 00:06:04,890 --> 00:06:07,390 Buenos días. She's worried about her mother. 73 00:06:08,190 --> 00:06:09,190 Pobre muchacha. 74 00:06:11,280 --> 00:06:12,500 They're from Hollywood. 75 00:06:13,780 --> 00:06:16,380 Hollywood is no good for our people, mijo. 76 00:06:24,680 --> 00:06:25,960 Good morning, Sinead. 77 00:06:26,540 --> 00:06:28,500 Good morning. You remember Lupe? 78 00:06:28,920 --> 00:06:30,100 What was her name? 79 00:06:30,740 --> 00:06:33,540 Only the most beautiful woman of the 20. 80 00:06:33,820 --> 00:06:36,060 They called her the Mexican Spitfire. 81 00:06:36,560 --> 00:06:38,360 She had all the handsome hands. 82 00:06:38,970 --> 00:06:44,210 Douglas, what's his name? John, what's his name? Even Tarzan, whatever his name 83 00:06:44,210 --> 00:06:45,210 was. 84 00:07:08,640 --> 00:07:10,760 I love you. 85 00:07:54,980 --> 00:07:55,980 Want some water? 86 00:07:59,660 --> 00:08:06,500 Your dad wanted me to have an abortion, but you're the best thing that 87 00:08:06,500 --> 00:08:07,640 ever happened to me. 88 00:10:30,390 --> 00:10:32,030 What does that mean? 89 00:10:32,430 --> 00:10:33,750 The sweet lavender. 90 00:12:26,920 --> 00:12:29,160 Ah, senorita, it's good to see you eat. 91 00:12:29,400 --> 00:12:30,620 Would you like some more? 92 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Please. 93 00:12:35,200 --> 00:12:38,480 Senora, last night I saw something that was fascinating. 94 00:12:39,080 --> 00:12:41,680 Men fighting with masks over their heads. 95 00:12:41,940 --> 00:12:42,940 No, senorita. 96 00:12:43,820 --> 00:12:45,200 That fighting is no good. 97 00:12:45,900 --> 00:12:49,940 But, senora, there was one man that fought. You should have seen him. He was 98 00:12:49,940 --> 00:12:50,940 so powerful. 99 00:12:51,020 --> 00:12:53,060 They call him El Vingativo. 100 00:12:54,800 --> 00:12:55,800 Yes. 101 00:12:57,100 --> 00:12:58,100 I know of him. 102 00:12:58,780 --> 00:13:01,280 They say he moved like my husband did. 103 00:13:01,920 --> 00:13:03,020 A great one. 104 00:13:04,300 --> 00:13:05,940 But he was murdered in the ring. 105 00:13:06,980 --> 00:13:09,660 They called my Hector Mil Mascaras. 106 00:13:10,080 --> 00:13:11,400 A thousand masks. 107 00:13:12,400 --> 00:13:15,020 And he had a thousand different faces. 108 00:13:15,300 --> 00:13:16,600 A thousand dreams. 109 00:13:17,500 --> 00:13:20,220 He was beautiful, like my Miguel. 110 00:13:21,900 --> 00:13:25,120 Women and children loved him because he never used dirty tricks. 111 00:13:26,540 --> 00:13:28,120 But the promoters were corrupt. 112 00:13:28,700 --> 00:13:34,200 And when he wouldn't cooperate with them, they got one of their fighters to 113 00:13:34,200 --> 00:13:35,980 cut his throat with a razor blade. 114 00:13:36,520 --> 00:13:38,780 No, señorita, there's no honor in the ring anymore. 115 00:13:44,200 --> 00:13:48,720 Miguel knows that I will lock him up in his room with chains on his arms and 116 00:13:48,720 --> 00:13:50,640 legs if he dares to set foot on the ring. 117 00:14:52,590 --> 00:14:54,130 He woke up the night he died. 118 00:14:54,530 --> 00:14:55,530 I'm sorry. 119 00:14:55,810 --> 00:14:58,550 I shouldn't be in here. Your mother is... No, no. 120 00:14:59,330 --> 00:15:00,830 My mom never come here. 121 00:15:02,050 --> 00:15:03,730 It make her too sad. 122 00:15:05,630 --> 00:15:07,750 I make the candles burn all the time. 123 00:15:12,050 --> 00:15:14,030 These masks, they're beautiful. 124 00:15:15,770 --> 00:15:17,050 Would you like to have one? 125 00:15:18,030 --> 00:15:20,090 Yeah. Go ahead. Pick one. 126 00:15:22,700 --> 00:15:24,140 Why don't you pick one for me? 127 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 Okay. 128 00:15:36,840 --> 00:15:38,880 Because you're fierce. 129 00:15:40,360 --> 00:15:41,460 Like a panther. 130 00:15:50,340 --> 00:15:51,900 Did I say something wrong? 131 00:15:55,310 --> 00:15:56,870 It's just something my mother always says. 132 00:15:58,610 --> 00:16:04,290 Thank you. 133 00:16:04,530 --> 00:16:05,530 You're welcome. 134 00:18:34,840 --> 00:18:36,760 We'll be right back. 135 00:22:15,760 --> 00:22:17,120 Pobre Tita Holly. 136 00:22:24,180 --> 00:22:26,000 I'm so sorry for you, Mama. 137 00:22:32,660 --> 00:22:34,140 I want you to have this. 138 00:24:55,500 --> 00:24:56,500 Money is not what I want. 139 00:25:42,800 --> 00:25:43,860 I want to see your face. 140 00:25:49,860 --> 00:25:50,860 Please. 141 00:25:54,920 --> 00:25:55,920 I'm filming. 142 00:26:11,210 --> 00:26:12,830 I hope you are not disappointed. 143 00:26:13,810 --> 00:26:14,810 No. 144 00:26:15,550 --> 00:26:16,550 Not. 145 00:28:36,940 --> 00:28:42,360 I decided to scatter Mother's ashes to the winds, somewhere, when I got the 146 00:28:42,360 --> 00:28:43,360 right feeling. 147 00:28:43,800 --> 00:28:45,100 It's what she would have wanted. 148 00:28:46,720 --> 00:28:50,260 And I needed to put some time and space between me and Miguel. 149 00:28:50,920 --> 00:28:52,700 Our worlds were so different. 150 00:28:56,420 --> 00:29:00,000 A masked stranger came into my life and showed me another way. 151 00:29:00,600 --> 00:29:04,200 By the time I was with him, it was as though my soul were transported into 152 00:29:04,200 --> 00:29:06,180 that place somewhere between heaven and earth. 153 00:29:07,100 --> 00:29:08,540 between reality and fantasy. 154 00:29:09,420 --> 00:29:12,440 And if I still feel the same way about them that I do now, I'm going to go 155 00:29:12,440 --> 00:29:14,900 back, see where it takes us. 156 00:29:19,100 --> 00:29:20,560 Where does that take us, fella? 157 00:31:01,260 --> 00:31:02,260 Thank you.