1
00:02:36,400 --> 00:02:37,339
Hi, Tim.

2
00:02:37,340 --> 00:02:38,520
Hi. You want some?

3
00:02:40,140 --> 00:02:41,140
This is coffee.

4
00:03:10,160 --> 00:03:11,160
Jake?

5
00:03:13,960 --> 00:03:15,000
Do I know you?

6
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
In a way.

7
00:03:19,120 --> 00:03:20,760
Nico? Oh, thanks.

8
00:03:24,900 --> 00:03:26,560
Must be a popular guy.

9
00:03:27,660 --> 00:03:28,660
Not really.

10
00:03:32,340 --> 00:03:34,760
Honey, you don't look like a shoe
salesman.

11
00:03:35,160 --> 00:03:36,320
I beg your pardon?

12
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Red shoes?

13
00:03:40,010 --> 00:03:41,170
You don't look like the type.

14
00:03:44,390 --> 00:03:45,430
What is the type?

15
00:03:48,090 --> 00:03:52,990
You know, the type of guy who gets his
kicks out of looking up women's dresses.

16
00:03:55,970 --> 00:03:57,390
Well, you're right. I'm not the type.

17
00:04:01,090 --> 00:04:02,550
You have nice eyes.

18
00:04:05,590 --> 00:04:07,070
Bad. Nice.

19
00:04:07,270 --> 00:04:08,270
Can I get you something?

20
00:04:08,780 --> 00:04:09,780
Coffee, black.

21
00:04:14,860 --> 00:04:16,560
So talk to me about red shoes.

22
00:04:17,040 --> 00:04:18,540
It's a long story.

23
00:04:21,779 --> 00:04:22,780
It's early.

24
00:04:25,560 --> 00:04:26,800
Maybe another time.

25
00:04:33,780 --> 00:04:35,260
How about dinner tonight?

26
00:04:37,790 --> 00:04:38,790
I don't think so.

27
00:04:39,110 --> 00:04:40,110
Why not?

28
00:04:41,050 --> 00:04:44,770
I'm kind of in a transitional period,
you know what I mean?

29
00:04:45,310 --> 00:04:46,810
What does that mean?

30
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
So?

31
00:04:52,670 --> 00:04:53,670
So what?

32
00:04:54,010 --> 00:04:57,150
Dinner? I don't think so. Look, I
remember, you know.

33
00:04:57,370 --> 00:04:58,910
Look, it's not a date.

34
00:04:59,870 --> 00:05:00,870
No?

35
00:05:01,470 --> 00:05:03,770
Just a couple of guys going out to shoot
the shit.

36
00:05:04,530 --> 00:05:05,610
A couple of guys?

37
00:05:06,360 --> 00:05:10,300
Hey, I can go you beer for beer and give
you the shooting stats of the Laker

38
00:05:10,300 --> 00:05:11,300
starting lineup.

39
00:05:12,180 --> 00:05:14,420
And now I draw the line at P standing
up.

40
00:05:17,740 --> 00:05:19,700
Besides, I don't take no for an answer.

41
00:05:21,460 --> 00:05:22,460
You don't?

42
00:06:31,659 --> 00:06:33,120
Wow, you look great.

43
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
What's wrong?

44
00:06:37,840 --> 00:06:39,780
I'm sorry, I can't have dinner with you
tonight.

45
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
Why not?

46
00:06:46,660 --> 00:06:48,500
I'm sorry if I've wasted your time.

47
00:06:51,800 --> 00:06:52,840
What's your name, Jake?

48
00:06:55,860 --> 00:06:56,860
Who?

49
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
Your wife.

50
00:07:00,620 --> 00:07:01,620
Girlfriend.

51
00:07:02,920 --> 00:07:04,820
The one who hurts you so bad.

52
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
Can't say.

53
00:07:11,740 --> 00:07:13,040
Her name was Alex.

54
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
What?

55
00:07:16,400 --> 00:07:17,500
Yeah, she's dead.

56
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
She died.

57
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
Sorry.

58
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
When?

59
00:07:27,460 --> 00:07:28,640
About a year ago.

60
00:07:29,930 --> 00:07:36,450
She killed herself about a year ago
without warning, just some secret.

61
00:07:38,110 --> 00:07:43,450
You know, I think you think you know
somebody. You think, you know, you live

62
00:07:43,450 --> 00:07:46,590
with them and you think you understand
them.

63
00:07:50,010 --> 00:07:51,010
Yeah.

64
00:07:52,570 --> 00:07:58,830
Yeah, yeah, yeah. I mean, I've told you
things I haven't spoken about for a

65
00:07:58,830 --> 00:07:59,830
year.

66
00:08:00,010 --> 00:08:01,250
I don't even know your name.

67
00:08:03,890 --> 00:08:04,890
No.

68
00:08:06,830 --> 00:08:08,270
I don't even know your real name.

69
00:08:11,610 --> 00:08:12,610
Kate.

70
00:08:15,590 --> 00:08:17,130
I'm sorry about tonight, Kate.

71
00:08:18,650 --> 00:08:19,690
I really am sorry.

72
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
What are you doing here?

73
00:08:43,809 --> 00:08:44,970
I don't give up.

74
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
It's been a while.

75
00:08:50,050 --> 00:08:51,750
I figured you'd give up on me.

76
00:08:51,950 --> 00:08:54,730
You were waiting for it. Come on, let's
get out of here.

77
00:08:56,270 --> 00:08:57,730
Are you abducting me?

78
00:09:15,920 --> 00:09:16,920
Where are we going?

79
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
What's the difference?

80
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Thank you.

81
00:09:51,290 --> 00:09:52,209
Who's this?

82
00:09:52,210 --> 00:09:53,210
Mike.

83
00:10:27,050 --> 00:10:29,230
Can you, um, can you take your hair
down?

84
00:10:38,790 --> 00:10:39,810
That's great, thanks.

85
00:10:47,110 --> 00:10:48,110
Yeah,

86
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
keep your eyes closed like that.

87
00:11:00,069 --> 00:11:02,550
Can you tilt or bake a little bit more
than that? Great.

88
00:15:17,709 --> 00:15:18,990
What's this?

89
00:15:19,690 --> 00:15:22,370
Stella. Stella?

90
00:15:27,130 --> 00:15:28,210
Wow.

91
00:15:44,520 --> 00:15:46,140
I lived in a loft in New York.

92
00:15:49,700 --> 00:15:54,000
You know, you can tell everything about
a person from where they live.

93
00:16:01,900 --> 00:16:03,140
Like to indulge yourself?

94
00:16:11,100 --> 00:16:13,500
Gourmet kitchen, no food.

95
00:16:15,560 --> 00:16:18,080
You like to eat, but you want somebody
else to do the cooking.

96
00:16:20,500 --> 00:16:22,180
All that for my refrigerator.

97
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
Okay.

98
00:16:32,560 --> 00:16:33,560
The furniture.

99
00:16:35,120 --> 00:16:36,380
It's eclectic.

100
00:16:38,300 --> 00:16:39,760
Some of it's bizarre.

101
00:16:42,140 --> 00:16:43,440
Tells me that you're independent.

102
00:16:45,550 --> 00:16:46,550
A leader.

103
00:16:51,610 --> 00:16:53,090
Always the boss.

104
00:16:54,370 --> 00:16:55,890
You like to test people.

105
00:16:56,890 --> 00:16:58,870
Shock them. See what makes them jump.

106
00:17:01,910 --> 00:17:03,010
Open space.

107
00:17:04,730 --> 00:17:08,390
You have a tendency to feel trapped not
only by places but by situations.

108
00:17:15,589 --> 00:17:16,589
Ready to run.

109
00:17:17,450 --> 00:17:18,890
One foot out the door.

110
00:17:20,470 --> 00:17:21,470
Possessions?

111
00:17:21,829 --> 00:17:24,970
Beautiful, but not personal. Nothing
that you'd worry about leaving behind.

112
00:17:31,650 --> 00:17:33,530
Alex must have been a really special
lady.

113
00:17:46,090 --> 00:17:47,230
How do I get in touch with you?

114
00:17:47,970 --> 00:17:49,430
You don't.

115
00:17:51,090 --> 00:17:52,090
I'll find you.

116
00:18:30,550 --> 00:18:31,850
Shit. Followed me.

117
00:18:32,270 --> 00:18:33,430
It's a nasty habit.

118
00:18:34,390 --> 00:18:35,390
You should quit.

119
00:18:36,030 --> 00:18:37,030
Fuck you.

120
00:18:38,370 --> 00:18:40,150
How'd you get here so fast anyway?

121
00:18:45,990 --> 00:18:47,310
Aren't you going to invite me in?

122
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
Joe?

123
00:21:34,890 --> 00:21:35,890
Come back to bed.

124
00:21:36,050 --> 00:21:37,510
You shot these, didn't you?

125
00:21:41,750 --> 00:21:42,750
Incredible.

126
00:21:43,790 --> 00:21:46,790
I wonder what else we can tell about the
person who lives here.

127
00:21:47,650 --> 00:21:49,310
Me? Mason.

128
00:21:50,870 --> 00:21:51,870
No mirrors.

129
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
Interesting.

130
00:21:56,030 --> 00:21:57,030
Gourmet kitchen.

131
00:22:01,510 --> 00:22:03,090
Food not terribly important.

132
00:22:05,390 --> 00:22:10,070
I'd say the woman that lives here likes
to get inside people's heads, see what

133
00:22:10,070 --> 00:22:13,850
makes them tick, but is terrified of
revealing herself.

134
00:22:14,370 --> 00:22:15,370
That's enough.

135
00:22:16,570 --> 00:22:17,570
I wonder why.

136
00:22:24,430 --> 00:22:25,430
Don't.

137
00:22:42,800 --> 00:22:43,800
What am I to you?

138
00:22:45,320 --> 00:22:46,940
Jake, these pictures are for me.

139
00:22:47,800 --> 00:22:49,260
Nobody else is going to see them.

140
00:22:50,620 --> 00:22:53,980
These pictures are everything that I
think is wonderful about you.

141
00:22:56,480 --> 00:22:58,740
When I look at them, it's as if you're
here with me.

142
00:23:02,700 --> 00:23:05,880
Come here.

143
00:23:17,130 --> 00:23:21,470
Promise me that you won't keep any
secrets between us.

144
00:24:03,880 --> 00:24:07,040
My last secret, expose at your own risk.

145
00:25:07,909 --> 00:25:10,570
This is Jake, the architect that I was
telling you about, honey.

146
00:25:14,790 --> 00:25:17,410
Jake, this is Howard, my husband.

147
00:25:19,250 --> 00:25:20,250
Pleasure to meet you, Jake.

148
00:25:23,510 --> 00:25:24,510
It's nice to meet you.

149
00:25:26,490 --> 00:25:28,250
Well, I'm quite familiar with your work.

150
00:25:29,810 --> 00:25:31,110
Tell me about your charity.

151
00:25:32,490 --> 00:25:34,170
Well, I've been working with the
returnees.

152
00:26:05,950 --> 00:26:07,070
Brought your check back.

153
00:26:10,490 --> 00:26:11,590
It's for a good cause.

154
00:26:15,050 --> 00:26:18,030
It's not why I invited you. Why did you
invite me?

155
00:26:21,450 --> 00:26:23,270
Because I'm falling in love with you.

156
00:26:26,350 --> 00:26:28,850
And I wanted you to know what I would be
giving up.

157
00:27:58,440 --> 00:28:05,320
Dear Jake, sometimes the hardest thing
for anyone to give up is their mystery.

158
00:28:08,040 --> 00:28:14,680
But if you love someone, really love
someone, you have to make that choice.

159
00:28:17,380 --> 00:28:19,640
Otherwise you end up betraying that
love.

160
00:28:22,500 --> 00:28:24,920
Which brings me to that age-old
question.

161
00:28:27,600 --> 00:28:30,600
Is it possible to love two people at the
same time?

162
00:28:33,340 --> 00:28:35,780
The answer is yes.

163
00:28:39,960 --> 00:28:41,060
Is it healthy?

164
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
No.

165
00:28:45,440 --> 00:28:46,500
Not for me.

166
00:28:48,000 --> 00:28:49,200
Not for Howard.

167
00:28:49,920 --> 00:28:51,980
And definitely not for you.

168
00:28:57,160 --> 00:29:01,900
In saying goodbye, I just want you to
know that for a few moments,

169
00:29:02,020 --> 00:29:05,760
I lost myself in you.

170
00:29:10,140 --> 00:29:17,120
And that my very last secret is I'll
never forget

171
00:29:17,120 --> 00:29:18,120
you.

172
00:29:20,380 --> 00:29:21,880
With all my love.

