1
00:00:20,145 --> 00:00:22,368
Baseado no filme original de 
David Cronenberg

2
00:00:33,075 --> 00:00:35,786
Maison Günter

3
00:01:04,147 --> 00:01:08,235
Por que criamos velhas tendências 
de novo?

4
00:01:08,318 --> 00:01:11,613
Como revivemos algo tão antigo? 
nova vida?

5
00:01:11,697 --> 00:01:14,866
Estamos adicionando algo novo?

6
00:01:14,950 --> 00:01:18,912
Se ele não é um objetivo, ele também não pode ser um 
seja vida.

7
00:01:18,996 --> 00:01:21,873
Fazemos as massas satisfeitas...

8
00:01:21,957 --> 00:01:28,338
ou criamos arte para poucos 
cantinas do 'atreve-se a experimentá-lo?

9
00:01:29,214 --> 00:01:31,174
Olhar.

10
00:01:35,345 --> 00:01:38,056
Desculpe. <u> E qual é esse tempo por 
desculpe...

11
00:01:38,140 --> 00:01:42,227
para a nova Torre de Energia 
no início do dia...

12
00:01:42,311 --> 00:01:46,565
passando por aqui quando lhe convier
resolve?

13
00:01:48,275 --> 00:01:51,945
Rose Miller, estou falando com você.

14
00:01:52,029 --> 00:01:56,450
Não atrapalha meu dia e não atrapalha 
neto desculpa destaques?

15
00:01:57,451 --> 00:02:02,080
Quase sofri um acidente de carro...
- Eu ganho dinheiro online com 
muita besteira.

16
00:02:02,164 --> 00:02:05,459
Quero que você chegue na hora certa.

17
00:02:11,882 --> 00:02:14,134
Você acha isso engraçado?

18
00:02:29,107 --> 00:02:31,735
Schadenfreude, Schadenfreude.

19
00:02:32,819 --> 00:02:37,032
O prazer derivado 
o sofrimento dos outros.

20
00:02:42,412 --> 00:02:45,290
Obrigado, Senhora Rosa.

21
00:02:45,374 --> 00:02:49,878
Acalmar. Você ajudou em alguma coisa 
para fazer destaques claros.

22
00:02:50,921 --> 00:02:54,174
Todos se aproximem.

23
00:02:55,550 --> 00:03:01,390
Ele citou algo em cada um de nós
não queremos mostrar ao mundo.

24
00:03:01,473 --> 00:03:05,811
Essa parte gosta dela como outra 
falhar.

25
00:03:05,894 --> 00:03:11,942
Um passageiro sombrio, o ego 
necessariamente deseja manter.

26
00:03:12,025 --> 00:03:17,906
É assim que os humanos estão programados. Lá vai 
minha coleção.

27
00:03:17,989 --> 00:03:23,286
A escuridão em nosso alvo. Isso é 
Schadenfreude.

28
00:03:39,636 --> 00:03:43,056
Günter quer isso para esta noite 
está pronto.

29
00:03:43,140 --> 00:03:45,892
Vai ficar tudo bem. Obrigado a Aurora.

30
00:03:47,769 --> 00:03:51,398
Poderia muito bem ter me dito que estava certo 
carcaça.

31
00:03:53,233 --> 00:03:56,111
Olá, Rosa.

32
00:03:56,194 --> 00:04:00,365
Eu tenho uma boa ideia. Você vai 
Você vai ao show hoje à noite?

33
00:04:00,449 --> 00:04:03,785
Infelizmente, sim.
- Podemos ir para a festa depois.

34
00:04:03,869 --> 00:04:07,038
Divirta-se, desabafe...

35
00:04:11,168 --> 00:04:15,505
O quê?
- É uma completa perda de tempo.

36
00:04:15,589 --> 00:04:18,967
É divertido se você for bom nisso 
rede...

37
00:04:19,050 --> 00:04:22,596
mas prefiro deixar meu trabalho em paz 
ele mesmo.

38
00:04:22,679 --> 00:04:25,807
Embora aparentemente não signifique nada.

39
00:04:31,938 --> 00:04:34,733
Você gostaria de vir como meu acompanhante?

40
00:04:36,777 --> 00:04:40,489
Eu só quero ver você esta noite!

41
00:04:40,572 --> 00:04:43,241
Tudo bem?

42
00:04:44,701 --> 00:04:48,914
Sim, tudo bem.

43
00:04:49,915 --> 00:04:51,666
Morto esta noite!

44
00:04:57,380 --> 00:05:00,050
Rose, você pode levar isso para mim?

45
00:05:01,051 --> 00:05:05,555
Eu preciso perder peso de verdade. Isso ele vê 
não fora.

46
00:05:05,639 --> 00:05:10,477
Quanto a perder peso, ela, ele realmente saiu 
rebite.
- Nada é tão bom quanto ser desnatado.

47
00:05:10,560 --> 00:05:13,772
Não como alimentos processados e sinto 
eu ótimo.

48
00:05:13,855 --> 00:05:18,109
Eu não entendo como você faz isso. eu faria 
não pode ser vegetariano.

49
00:05:18,193 --> 00:05:20,320
Como você pode viver sem bacon?

50
00:05:20,445 --> 00:05:24,032
Eu não gosto de deixar animais 
sofrimento.

51
00:05:24,115 --> 00:05:27,577
Você nunca se sentiu mal por comer alguma coisa? 
o que está morto?

52
00:05:27,619 --> 00:05:33,208
É comer ou ser comido. O que 
você realmente come?

53
00:05:33,291 --> 00:05:38,171
Comida biologicamente. E um B12 
suplemento para mar de energia.

54
00:05:38,255 --> 00:05:43,218
Muitos comedores de carne também não recebem vitamina B12 suficiente 
fique interno. Isso é ótimo 
importante.

55
00:05:43,260 --> 00:05:48,265
Você também deve aproveitar. Estou me virando 
se preocupe sempre.

56
00:05:48,431 --> 00:05:51,643
Você vem comigo para a festa depois? 
com?

57
00:05:53,019 --> 00:05:57,107
Eu já estava planejando ir.

58
00:05:57,190 --> 00:06:01,820
Brad me convidou para ir junto.
- Você não pode estar falando sério. Finalmente.

59
00:06:01,903 --> 00:06:05,907
Isso não significa muito. Nós temos 
apenas concordei.

60
00:06:05,949 --> 00:06:09,452
Mas ele me chamou de seu par.

61
00:06:09,536 --> 00:06:14,457
Isso é tão bom para você. O que você está puxando? 
sobre?

62
00:06:16,167 --> 00:06:18,795
Provavelmente isso.

63
00:06:22,883 --> 00:06:26,803
Só não diga isso para as pessoas. Também 
não apenas brincando.

64
00:06:26,928 --> 00:06:32,100
Eu vou descobrir alguma coisa. Algo legal, o que 
estado muito sexy.

65
00:06:43,153 --> 00:06:48,658
Ross?
- Não, Rosa. Sobrenome Miller.

66
00:06:48,700 --> 00:06:53,830
E eles colocaram você na lista?
- Sim, eu mesmo fiz isso.

67
00:06:55,498 --> 00:06:57,918
Tchau, querido.
- Está tudo bem?

68
00:07:00,629 --> 00:07:03,798
Ok, Rosa Miller.

69
00:07:08,219 --> 00:07:12,140
Aí está você. Vamos, divirta-se.

70
00:07:14,517 --> 00:07:16,353
Senhoras.
- Graças a você.

71
00:07:30,200 --> 00:07:31,910
Rosa.

72
00:07:33,161 --> 00:07:36,373
O que você disse?
- É barulhento aqui.

73
00:07:36,456 --> 00:07:38,291
Vamos, vamos.

74
00:07:45,674 --> 00:07:47,384
Melhor assim?

75
00:07:50,220 --> 00:07:53,139
O tempo dele acabou terrivelmente.

76
00:07:53,223 --> 00:07:57,018
Obrigado sempre. Você está bonita.

77
00:08:00,355 --> 00:08:02,148
Merda.

78
00:08:05,652 --> 00:08:07,821
Não quer cumprimentar o chefe?

79
00:08:07,862 --> 00:08:12,701
Não. Toda vez que eu o vejo eu 
fazer papel de bobo.

80
00:08:12,826 --> 00:08:14,619
E daí?

81
00:08:14,703 --> 00:08:17,372
Só estou fazendo isso temporariamente.

82
00:08:17,455 --> 00:08:20,834
Minha paixão é o fotojornalismo.

83
00:08:20,917 --> 00:08:25,213
É estúpido. Ou não, não é. 
Mas paga mal.

84
00:08:25,296 --> 00:08:30,260
É por isso que faço isso. É do Leukerbad então 
fotografia de casamentos.

85
00:08:31,928 --> 00:08:35,223
Por que o fotojornalismo, como 
Eu pergunto?

86
00:08:37,600 --> 00:08:42,439
Para mim, a boa beleza está na 
coisas que ainda temos que revelar.

87
00:08:42,564 --> 00:08:45,859
Parte das descobertas do 
fazer história.

88
00:08:45,900 --> 00:08:48,737
Você não quer fazer parte de um 
quadro maior?

89
00:08:48,820 --> 00:08:51,614
O que você realmente quer?

90
00:08:51,698 --> 00:08:56,619
Quero trabalhar na indústria da moda.
- Sim, mas depois disso?

91
00:09:01,541 --> 00:09:02,751
Merda, eu...
- Está tudo bem.

92
00:09:02,834 --> 00:09:06,838
Desculpe. Constrangedor, digamos.
- Não adianta.

93
00:09:07,922 --> 00:09:11,051
Não leve a mal...

94
00:09:11,134 --> 00:09:14,929
mas por que você estaria na moda 
indústria vai funcionar?

95
00:09:15,013 --> 00:09:18,641
Eu gosto da sensação que as roupas te dão 
dar.

96
00:09:18,725 --> 00:09:23,688
Pode ser o que você quiser. O que 
sempre quis.

97
00:09:23,772 --> 00:09:28,443
É uma espécie de armadura. Como o 
porta, você se arma.

98
00:09:28,485 --> 00:09:33,907
É por isso que quero projetar. eu quero 
fazer as pessoas se sentirem fortes.

99
00:09:33,990 --> 00:09:35,533
Eu quero ajudá-los.

100
00:09:37,827 --> 00:09:41,539
É estúpido. Você tem razão.
- Não é verdade.

101
00:09:41,664 --> 00:09:44,501
Não importa.
- O que você me disse...

102
00:09:44,626 --> 00:09:49,047
você tem que dizer isso a Günter.
- Não, isso não é possível.

103
00:09:49,130 --> 00:09:50,715
Sim. Eu irei com você.

104
00:09:50,799 --> 00:09:53,218
Não é possível.
- Ele me ama.

105
00:09:53,259 --> 00:09:57,847
Peguei isso emprestado da coleção. 
Não tenho permissão para usar isso.

106
00:10:01,142 --> 00:10:03,812
Isso é de Günter?
- Ele vai me matar.

107
00:10:04,896 --> 00:10:06,898
De novo.

108
00:10:06,940 --> 00:10:10,193
Você está cheio de segredos.

109
00:10:12,904 --> 00:10:14,864
Ele ainda está de pé?

110
00:10:18,701 --> 00:10:20,703
Mas...

111
00:10:20,787 --> 00:10:23,581
o segredo está seguro comigo.

112
00:10:31,965 --> 00:10:34,259
Onde estão minhas maneiras?

113
00:10:36,803 --> 00:10:39,472
Devo pegar algo para você beber?

114
00:10:40,807 --> 00:10:42,809
Saboroso.

115
00:10:42,892 --> 00:10:47,188
O que você quer?
- Não importa. Verei que este sou eu 
mas.

116
00:10:48,982 --> 00:10:51,442
Achei que já tinha feito isso.

117
00:10:53,528 --> 00:10:55,155
Já volto.

118
00:11:25,560 --> 00:11:28,771
Meu Deus, eu tenho cada Rose Miller com 
Viu Brad Hart?

119
00:11:28,855 --> 00:11:31,983
Você não pode superar essa bagunça 
veja cabeça.

120
00:11:32,066 --> 00:11:34,402
Não entendo por que ela veio.

121
00:11:34,485 --> 00:11:37,572
Chels pediu a Brad para trazê-la junto 
perguntar.

122
00:11:37,655 --> 00:11:41,117
Rebite sempre significa isso. Por que 
Chels tanto para o cabelo?

123
00:11:41,201 --> 00:11:43,912
Rose que criança adotiva na família de 
Chels.

124
00:11:43,995 --> 00:11:46,581
Seus pais morreram em um... 
acidente.

125
00:11:46,664 --> 00:11:51,461
Você pode dizer pelo rosto dela o que é 
um terrível acidente.

126
00:11:51,502 --> 00:11:54,088
Pobre Brad. Ele é muito legal.

127
00:11:54,172 --> 00:11:59,260
Chels é muito legal. eu entendo Rosa 
rebite. Ela é tão estranha e tão triste.

128
00:12:00,261 --> 00:12:04,891
Brad a julgaria?
- Ele enfia em tudo.

129
00:12:13,816 --> 00:12:17,237
Você está pronto?
-Sim. Vamos, vamos.

130
00:12:36,172 --> 00:12:39,259
Meu Deus, Rosa. Você vê tão bem 
fora.

131
00:12:40,385 --> 00:12:42,720
Pegue o Brad pediu para me levar 
levar?

132
00:12:42,887 --> 00:12:44,764
Como isso contou?

133
00:12:44,889 --> 00:12:47,183
Eu me sinto tão humilhado.

134
00:12:47,267 --> 00:12:49,018
Por que você está fazendo isso?

135
00:12:49,060 --> 00:12:51,980
Você gostou e ele viu 
sente-se.

136
00:12:52,939 --> 00:12:56,359
Muito legal.
- Não foi isso que eu quis dizer.

137
00:12:56,442 --> 00:12:58,611
O que você quis dizer então?

138
00:12:58,695 --> 00:13:02,282
Eu não te pedi ajuda. eu 
não quer estar aqui.

139
00:13:03,366 --> 00:13:05,910
Eu não tenho nenhuma caridade sua 
necessário.

140
00:13:05,994 --> 00:13:09,539
Não é. A família curvada. Faça 
não isso agora.

141
00:13:10,957 --> 00:13:14,127
Rose, eu só queria ajudar você.

142
00:13:40,695 --> 00:13:43,614
Meu Deus. Alguém pode vir?

143
00:13:43,698 --> 00:13:47,035
Querida, está tudo bem. Fique 
deite-se com estilo.

144
00:13:47,118 --> 00:13:50,955
Doutor, ela está acordada. Irmã?

145
00:13:51,039 --> 00:13:54,542
Tudo ficará bem.

146
00:13:54,625 --> 00:13:57,503
Você se lembra do que aconteceu? Isso 
acidente?

147
00:13:57,587 --> 00:14:01,132
Você foi ferido. O quê 
minha culpa.

148
00:14:01,174 --> 00:14:04,052
Você é Wacker.

149
00:14:04,135 --> 00:14:08,139
Bem-vinda de volta, senhorita Miller.

150
00:14:08,181 --> 00:14:11,142
Podemos subir um pouco você?

151
00:14:14,687 --> 00:14:19,067
Você se lembra do que aconteceu? Que você 
teve um acidente destaques?

152
00:14:19,150 --> 00:14:21,527
Só não tente falar.

153
00:14:21,611 --> 00:14:27,033
Você fica em coma por uma semana. Nós 
estamos felizes por ter você de volta.

154
00:14:27,075 --> 00:14:30,995
Sou o Doutor Keloid.

155
00:14:31,079 --> 00:14:34,165
Eu sou o tratamento, a miséria das artes
em Santa Inês.

156
00:14:34,248 --> 00:14:36,626
Apenas olhe para mim.

157
00:14:39,545 --> 00:14:43,299
Você sabe o que aconteceu?

158
00:14:43,341 --> 00:14:47,053
Infelizmente você enfrenta bobagens de usuário 
no seu.

159
00:14:47,136 --> 00:14:49,055
Especialmente em torno de sua mandíbula.

160
00:14:49,138 --> 00:14:54,602
Não poderíamos todos voltar 
é por isso que está costurado.

161
00:14:54,685 --> 00:14:59,899
Podemos conversar sobre isso mais tarde 
as opções de reconstrução.

162
00:14:59,982 --> 00:15:03,319
O motor perfurou seu estômago.

163
00:15:03,444 --> 00:15:07,824
Esta é uma grande parte do seu 
intestinos saíram.

164
00:15:07,949 --> 00:15:13,913
Acalmar. Com uma dieta adaptada 
você pode viver uma vida normal...

165
00:15:14,038 --> 00:15:16,040
com corpo encurtado.

166
00:15:16,124 --> 00:15:22,338
Aqui estão as avenidas estaduais, Chelsea
Cottrell é conhecido como uma família.

167
00:15:22,380 --> 00:15:26,634
Esse sou eu. Os pais dela são novos. 
Meus pais eram seus pais adotivos.

168
00:15:26,717 --> 00:15:32,765
Legal. É importante que eles sejam assim 
muitas pedras possíveis que ela fez agora 
outro.

169
00:15:43,985 --> 00:15:48,448
Eu quero ver isso.

170
00:15:49,449 --> 00:15:51,325
Naturalmente.

171
00:15:52,994 --> 00:15:58,499
Por favor, lembre-se que isso...

172
00:15:58,583 --> 00:16:03,671
que este é um processo e tanto. Como todos 
viva nele.

173
00:16:05,756 --> 00:16:10,720
Não faz sentido agora...

174
00:16:10,803 --> 00:16:13,806
se preocupar com a aparência 
vê.

175
00:16:19,187 --> 00:16:21,272
Bom trabalho.

176
00:16:24,901 --> 00:16:26,861
Sim, muito bem.

177
00:16:28,696 --> 00:16:31,491
Com cuidado.

178
00:16:35,536 --> 00:16:37,455
Dê a ela o espelho.

179
00:16:52,803 --> 00:16:54,555
Acalmar.

180
00:16:54,639 --> 00:16:59,477
Eu aconselho você a não assistir por enquanto 
no espelho também.

181
00:17:01,020 --> 00:17:05,233
Você precisa se concentrar no descanso e na recuperação.

182
00:17:05,358 --> 00:17:11,864
Ainda levará algumas semanas 
antes que você possa sair desta sala.

183
00:17:13,032 --> 00:17:15,868
Eu sei que é violentamente.

184
00:17:15,952 --> 00:17:19,914
Apenas vá com calma. Nós vamos deixar você 
até mesmo avenidas.

185
00:17:26,337 --> 00:17:28,339
Você está bem?

186
00:17:41,143 --> 00:17:43,896
Eu sou um monstro.

187
00:17:44,897 --> 00:17:48,776
A natureza morta vive, e é isso que importa.

188
00:17:52,196 --> 00:17:55,366
Mas e o meu trabalho?

189
00:17:56,325 --> 00:18:00,288
Sinto muito, Rosa. Mas o 
a competição é tão grande.

190
00:18:02,623 --> 00:18:06,794
Günter não deixou nada para o time 
o vestido.

191
00:18:07,962 --> 00:18:11,299
Rose, considero Ash minha irmã.

192
00:18:11,340 --> 00:18:17,179
Os aumentos muito bons, ninguém para 
fale para admitir. Mas eu fico 
aqui.

193
00:18:17,221 --> 00:18:22,268
Me desculpe, eu errei. 
Mas vou compensar você.

194
00:18:22,351 --> 00:18:26,981
Então eu tive que deixar suas coisas em algum lugar 
Coloquei em minha casa.

195
00:18:27,023 --> 00:18:29,358
Você viu o quão grande ele levanta.

196
00:18:30,693 --> 00:18:33,821
É importante que você não faça isso agora 
você está sozinho.

197
00:18:35,781 --> 00:18:37,908
Querida, certo.

198
00:18:40,369 --> 00:18:43,539
Tudo ficará bem.

199
00:18:43,581 --> 00:18:47,001
Ok, aqui vamos nós.

200
00:18:47,084 --> 00:18:49,128
Eles estão em casa.

201
00:18:49,211 --> 00:18:53,799
Eu tenho algumas de suas coisas 
descompactado, mas não tudo.

202
00:18:53,883 --> 00:18:57,637
Algumas coisas ainda estão em caixas.

203
00:18:58,888 --> 00:19:02,892
A geladeira está cheia de orgânicos 
vegetais, dinheiro online eu te amo.

204
00:19:02,975 --> 00:19:07,438
E com comida biológica para bebé. eu 
provei. Delicioso.

205
00:19:07,521 --> 00:19:11,108
Aqui está o liquidificador. Ele faz 2,5 
decilitro de cada vez.

206
00:19:11,192 --> 00:19:15,738
Você pode simplesmente colocar sua mistura no 
máquina faz.

207
00:19:15,780 --> 00:19:18,908
acho que até tenho um 
romã encontrada.

208
00:19:18,991 --> 00:19:20,660
Ah, não, sem sementes.

209
00:19:20,701 --> 00:19:25,790
Aqui está o quarto. eu estou lá, 
se você precisar de mim.

210
00:19:32,296 --> 00:19:33,881
Obrigado sempre.
- Não, obrigado.

211
00:19:33,964 --> 00:19:37,593
Eu tenho que pegar alguma coisa. estou em dois 
horas atrás.

212
00:19:37,677 --> 00:19:41,639
Ou quatro, se o tráfego estiver bloqueado. 
Devo trazer algo para você?

213
00:19:41,722 --> 00:19:43,974
Você vai conseguir?

214
00:19:44,058 --> 00:19:47,687
Então eu posso com tranquilidade
deixar?

215
00:19:51,982 --> 00:19:53,567
Eu ficarei bem.
- Legal.

216
00:19:53,651 --> 00:19:57,405
Basta pegar o que quiser. Isto é 
agora também ganhe dinheiro online em casa.

217
00:19:57,488 --> 00:20:01,659
Eu tenho o endereço de e-mail de Brad no 
computador.

218
00:20:01,742 --> 00:20:04,745
Eu disse a ele para ganhar dinheiro online com 
jogo de endereço. Ele se sente seguro.

219
00:20:04,829 --> 00:20:08,916
Mas agora você cuida bem disso 
você mesmo.

220
00:20:08,999 --> 00:20:13,421
Desculpe, eu errei por 
vocês dois. Ele é um cara legal.

221
00:20:13,504 --> 00:20:16,424
Ele mudou suas coisas. De 
eu. entrega

222
00:20:18,259 --> 00:20:20,553
Estou feliz que você esteja aqui.

223
00:24:07,404 --> 00:24:10,574
Rose, não consigo te esquecer, Brad

224
00:24:14,578 --> 00:24:17,289
oi, Rose, você é bem-vinda em nosso 
clínica.

225
00:24:23,754 --> 00:24:26,173
Humanismo TRANS.

226
00:24:28,133 --> 00:24:31,637
A crença ou teoria de que o homem...

227
00:24:31,720 --> 00:24:36,100
seu físico atual e transcende 
limitações mentais podem.

228
00:24:36,183 --> 00:24:40,646
Especialmente com a ajuda da ciência e 
tecnologia.

229
00:24:41,730 --> 00:24:44,775
O termo TRANS-humanismo foi usado para isso 
usado pela primeira vez...

230
00:24:44,858 --> 00:24:48,946
pelo filósofo canadense W.D. 
luz, caso em 1940.

231
00:24:49,029 --> 00:24:53,367
Em 1957, o biólogo Julian usou 
Huxley mesmo termo...

232
00:24:53,450 --> 00:24:55,953
como título de um ensaio sobre isso 
assunto.

233
00:24:56,036 --> 00:24:59,540
Ele se tornou um movimento conhecido como 
fundador do.

234
00:24:59,623 --> 00:25:05,170
Ele teoriza que o homem, como
ele quer, pode transcender a si mesmo.

235
00:25:05,254 --> 00:25:11,385
Não apenas raramente, um neto 
pessoa aqui e outra ali...

236
00:25:11,468 --> 00:25:15,848
mas na sua totalidade, como todo 
humanidade.

237
00:25:15,931 --> 00:25:17,808
Isso traria vantagens...

238
00:25:17,891 --> 00:25:22,312
mas a marcha à frente foi parada 
devido a restrições legais.

239
00:25:22,396 --> 00:25:26,400
Mas a Clínica Burroughs 
encontrou uma oportunidade.

240
00:25:26,483 --> 00:25:29,319
Em inclusão para 
exame de sangue...

241
00:25:29,403 --> 00:25:31,989
as famílias puderam participar 
experimente...

242
00:25:32,072 --> 00:25:36,118
seguro saúde para todo 
vida...

243
00:25:36,160 --> 00:25:39,997
então eles são tratados com foram
avanços médicos de condensação...

244
00:25:40,080 --> 00:25:42,916
ainda são inacessíveis a ele 
público.

245
00:25:43,000 --> 00:25:45,627
Adoraríamos ouvir de você.

246
00:26:15,991 --> 00:26:21,497
Estou disposto a desistir de muito 
ser tratado em tal lugar.

247
00:26:25,042 --> 00:26:26,502
Não é engraçado.

248
00:26:26,627 --> 00:26:29,213
Estou tentando te animar.

249
00:26:29,296 --> 00:26:31,590
Belo nariz.

250
00:26:31,715 --> 00:26:35,219
Estamos aqui por você, não por mim.

251
00:26:35,302 --> 00:26:39,473
Vamos, com. Por aqui.

252
00:26:41,558 --> 00:26:43,352
Você está bem?
- Sim, de fato.

253
00:26:44,311 --> 00:26:46,605
Aí está ela.

254
00:26:50,901 --> 00:26:54,279
É lindo. Chique.

255
00:26:55,155 --> 00:26:58,158
Temos um encontro marcado para Rose 
Moleiro.

256
00:26:59,159 --> 00:27:02,412
Você tem que assinar lá.

257
00:27:03,789 --> 00:27:05,791
Bem no fundo.

258
00:27:12,131 --> 00:27:13,757
Eu posso?

259
00:27:28,772 --> 00:27:31,441
É um prazer conhecê-lo.

260
00:27:31,567 --> 00:27:34,486
Minha esposa e eu temos este instituto 
configurar...

261
00:27:34,570 --> 00:27:36,822
para ajudar pessoas como você.

262
00:27:36,905 --> 00:27:41,827
Quelóide, seu tratamento, a miséria de 
médico chamou nossa atenção para você 
trouxe.

263
00:27:43,787 --> 00:27:49,251
Você parecia o candidato ideal para ele 
um de nossos experimentos 
teleintervenções.

264
00:27:49,334 --> 00:27:53,088
Manipulação de células-tronco.

265
00:27:53,213 --> 00:27:57,342
Não é novo, mas é 
chave morta.

266
00:28:00,220 --> 00:28:05,058
Eu não posso fazer isso.

267
00:28:05,100 --> 00:28:07,644
Você não precisa formar uma equipe.

268
00:28:07,769 --> 00:28:12,065
Pelo que posso ver, você cumpre 
tudo de ferro.

269
00:28:12,149 --> 00:28:13,942
Vivemos num país...

270
00:28:14,026 --> 00:28:19,072
que pode atender às necessidades de saúde 
da população não.

271
00:28:19,156 --> 00:28:23,744
Somos um instituto de pesquisa. Um 
infelizmente, em genes regenerativos 
cliente.

272
00:28:23,827 --> 00:28:26,997
Precisamos de pessoas para nós 
pesquisa.

273
00:28:27,039 --> 00:28:30,125
É favorável para ambas as partes.

274
00:28:33,295 --> 00:28:37,758
É seguro?

275
00:28:37,841 --> 00:28:41,970
Você não é nosso primeiro paciente, e 
também não é o nosso último.

276
00:28:42,054 --> 00:28:44,640
Na minha opinião é o 
burocracia...

277
00:28:44,806 --> 00:28:49,895
o impede tão importantes 
venha tratamento Lingen im Kevin.

278
00:28:49,978 --> 00:28:52,648
Ela já estava cozida demais 
muito rico.

279
00:28:56,276 --> 00:28:59,655
Apenas discuta isso com você 
namorada.

280
00:28:59,738 --> 00:29:02,574
Vou esperar lá fora até você sair.

281
00:29:08,205 --> 00:29:10,332
Isso é legal, certo?

282
00:29:12,459 --> 00:29:15,712
É idiota.

283
00:29:15,837 --> 00:29:17,965
E conta do hospital que é um absurdo.

284
00:29:18,048 --> 00:29:21,301
Você sabe quanto custa uma cirurgia plástica? 
é?

285
00:29:21,385 --> 00:29:24,263
Eu não sei como as pessoas podem 
dormir.

286
00:29:30,018 --> 00:29:34,439
Estou com medo.

287
00:29:36,984 --> 00:29:39,569
Eu sei que é injusto, Rose.

288
00:29:39,653 --> 00:29:43,448
Mas o que você tem a perder?

289
00:29:46,952 --> 00:29:49,579
Desculpe. Venha aqui, querido.

290
00:29:52,416 --> 00:29:56,420
Temos algumas preocupações.

291
00:29:58,130 --> 00:29:59,756
Deixe-me ser isso.

292
00:32:35,245 --> 00:32:37,456
Você é amigo dela?

293
00:32:42,461 --> 00:32:45,172
Não, mas sinto com ela 
envolvido.

294
00:32:45,255 --> 00:32:48,675
É muita gentileza da sua parte.

295
00:32:48,758 --> 00:32:51,636
Posso falar com você sobre testes de cabelo?

296
00:32:52,804 --> 00:32:54,556
Multar.

297
00:33:00,937 --> 00:33:04,649
Você quer isso tanto quanto
anemia perniciosa.

298
00:33:04,733 --> 00:33:11,072
Não gostamos da palavra vampiro. 
Oferecemos experiências únicas à nossa imagem 
para impulsionar.

299
00:33:11,156 --> 00:33:14,159
É interdependência 
palavra-chave.

300
00:33:14,242 --> 00:33:17,204
Dá interdependência.

301
00:33:17,287 --> 00:33:22,417
A vida em toda a sua diversidade. 
Dê e receba.

302
00:33:22,459 --> 00:33:28,256
Mas os vampiros do dinheiro online são um deles 
processo impiedoso é...

303
00:33:28,340 --> 00:33:32,177
eles sempre recebem mais do que dão.

304
00:35:52,859 --> 00:35:54,569
Está tudo bem?

305
00:36:14,506 --> 00:36:16,925
Estou me conectando.

306
00:36:17,008 --> 00:36:19,636
E até onde eu sei, isso está funcionando 
muito bom.

307
00:36:22,972 --> 00:36:25,809
Você me parece familiar.

308
00:36:25,892 --> 00:36:28,561
Você nunca assiste TV durante o dia?

309
00:36:32,982 --> 00:36:38,947
Meu nome é Dominic Danvers. Doutor Tony 
Calábria em Major Medical.

310
00:36:43,368 --> 00:36:50,166
E o que você está fazendo aqui?
- Estou aqui para alguns trabalhos de manutenção.

311
00:37:18,653 --> 00:37:21,781
Meu Deus.
- É isso que devo dizer.

312
00:37:38,840 --> 00:37:41,718
Eu que registro ou a fé se foi 
oito fora da cama.

313
00:37:45,847 --> 00:37:51,186
O que é estranho, como um sonho. 
Mas ainda assim parecia que eu estava acordado 
o quê.

314
00:37:51,352 --> 00:37:55,440
Aonde você foi?
- Para o VTG.

315
00:38:00,737 --> 00:38:03,531
Os sonhos revelam muito sobre o nosso ego.

316
00:38:04,532 --> 00:38:06,701
Lua aberta.

317
00:38:08,787 --> 00:38:12,624
Sobre nossas verdades, nossos desejos...

318
00:38:16,586 --> 00:38:18,379
e nossos medos.

319
00:38:19,672 --> 00:38:22,842
Você entrou na água?

320
00:38:22,926 --> 00:38:25,136
Sim.

321
00:38:28,723 --> 00:38:32,060
Nos sonhos, a água representa emoções.

322
00:38:32,143 --> 00:38:38,233
Entrar em uma piscina significa que você 
explora seu subconsciente.

323
00:38:38,316 --> 00:38:43,363
Que você tente melhorar a si mesmo 
compreender e apreciar o mar.

324
00:38:44,614 --> 00:38:48,243
É um sonho lindo. O obtido 
Eu mesmo tive isso.

325
00:38:48,368 --> 00:38:50,119
O sono é importante.

326
00:38:50,203 --> 00:38:55,500
De acordo com o pacto de ferrugem, isso afeta 
a maneira como você não processa 
informação.

327
00:38:55,583 --> 00:38:59,045
É por isso que o sonho parece tão real.

328
00:38:59,128 --> 00:39:04,259
Seu corpo já passou por muita coisa. 
Você pode se sentir fraco.

329
00:39:04,300 --> 00:39:07,595
Sinceramente, me sinto ótimo.

330
00:39:08,596 --> 00:39:13,726
Eu me sinto forte. Muito forte.
- Lindo.

331
00:39:13,852 --> 00:39:17,814
Tão maravilhoso que gosto de casa?
- Absoluto.

332
00:39:17,897 --> 00:39:22,151
O vai voltar para que possamos 
o processo de cura deve ser possível 
documentos.

333
00:39:22,277 --> 00:39:25,697
Marque uma consulta agora do que nunca 
folhas.

334
00:39:25,738 --> 00:39:30,660
O procedimento é de poucos 
efeitos colaterais que você deve saber.

335
00:39:34,998 --> 00:39:40,545
Fizemos enxertos de pele 
são basicamente imortais.

336
00:39:41,921 --> 00:39:46,676
Este medicamento irá ajudá-lo com o 
TRANS formatado.

337
00:39:46,718 --> 00:39:49,637
Mas quando você está cansado você deve descansar.

338
00:39:49,721 --> 00:39:53,474
Caso contrário, você pode sentir náuseas e tonturas 
perna.

339
00:39:53,558 --> 00:39:57,228
As vidas pares podem se tornar reais 
alucinações.

340
00:39:57,270 --> 00:39:59,898
Você tem que comer comida especial.

341
00:39:59,939 --> 00:40:02,859
Beba isso do que nunca, você não pode comer 
mantenha dentro.

342
00:40:02,942 --> 00:40:07,280
O que há nele?
- Um alimento de fácil digestão 
super proteína.

343
00:40:07,363 --> 00:40:11,034
É totalmente adaptado ao que você faz 
precisa.

344
00:40:11,117 --> 00:40:15,538
Nada com que se preocupar.
- Obrigado, Doutor Burroughs.

345
00:40:15,580 --> 00:40:17,790
De nada, Rosa.

346
00:40:31,930 --> 00:40:37,268
Meu Deus, Rosa. Que lindo. Isso quer 
eu também.

347
00:40:37,352 --> 00:40:39,979
Deixe-me ser isso.

348
00:40:47,862 --> 00:40:52,283
Sem óculos?
- Eu não preciso mais do The.

349
00:40:53,326 --> 00:40:58,873
Ok, Homem-Aranha. Ele vê assim 
diferente.

350
00:40:58,957 --> 00:41:01,292
Não mudei nada, Chels.

351
00:41:01,376 --> 00:41:04,379
Estou tão feliz por você.
- Graças a você.

352
00:41:16,933 --> 00:41:19,894
Eu vou trabalhar. Basta ligar se quiser 
o que você precisa.

353
00:41:26,234 --> 00:41:30,530
Eu realmente não sei o que fazer hoje 
eu sei.

354
00:41:30,655 --> 00:41:33,282
Recuperando-se de uma grande operação, 
talvez?

355
00:41:33,366 --> 00:41:38,913
Você é E eu sei que alguns vão 
funciona como um free.

356
00:41:40,206 --> 00:41:43,042
Faça algo para variar 
você mesmo.

357
00:41:43,126 --> 00:41:46,045
Vá projetar algo. Seja criativo.

358
00:42:01,978 --> 00:42:06,816
Estou muito feliz que você veio para minha casa 
quero olhar de trabalho.

359
00:42:06,899 --> 00:42:09,402
É muito comercial.

360
00:42:09,485 --> 00:42:14,323
O que você fez é muito destaque 
polido. Muito bonito.

361
00:42:14,407 --> 00:42:17,118
Mas é tradicional. Tedioso. 
Seguro.

362
00:42:17,201 --> 00:42:20,747
Eu os esqueci agora.

363
00:42:20,830 --> 00:42:25,376
Como assim, Rose? Você sabe disso?

364
00:42:25,460 --> 00:42:30,673
Eu posso lidar com críticas. Eu posso fazer melhor 
então isso.

365
00:42:30,757 --> 00:42:33,843
Deixe-me mostrar outra coisa.

366
00:42:33,926 --> 00:42:37,180
Sempre quis pernas de designer. eu 
pode mar...

367
00:43:04,373 --> 00:43:06,959
Posso ajudá-lo com alguma coisa?

368
00:43:07,043 --> 00:43:13,216
Olá, Rosa. Você gostaria de abrir a porta? 
abri-lo?

369
00:43:22,100 --> 00:43:24,852
Jesusmina.

370
00:43:24,936 --> 00:43:28,481
Droga. O que você é...
-Monstruoso?

371
00:43:31,359 --> 00:43:34,320
Como eles fizeram isso?

372
00:43:34,445 --> 00:43:37,281
Enxertos experimentais de teleskin.

373
00:43:37,365 --> 00:43:42,745
Incrível. É exatamente assim 
acidente nunca aconteceu.

374
00:43:42,870 --> 00:43:46,040
Não é como se nunca fosse 
aconteceu.

375
00:43:46,124 --> 00:43:50,002
Foi assim que eu quis dizer rebite.

376
00:43:51,587 --> 00:43:54,132
Estou feliz que esteja tudo bem.

377
00:43:54,215 --> 00:44:00,138
Chels me disse para deixar você em paz 
deixe. É por isso que pensei que você estivesse aqui, 
ainda seria.

378
00:44:00,179 --> 00:44:03,057
Chels diz algo com frequência.

379
00:44:04,600 --> 00:44:07,436
Batidas.

380
00:44:07,520 --> 00:44:11,899
Eu queria me desculpar com você 
para tudo.

381
00:44:11,983 --> 00:44:14,277
Não importa.

382
00:44:14,360 --> 00:44:18,739
É estúpido da minha parte perguntar 
acho que você me levaria para sair.

383
00:44:18,823 --> 00:44:22,368
Vamos. Não foi assim.

384
00:44:22,451 --> 00:44:25,621
Eu vou compensar você?

385
00:44:25,746 --> 00:44:30,459
Devo levar você para sair hoje à noite?
- Já tenho algo esta noite.

386
00:44:30,501 --> 00:44:33,588
E amanhã à noite? <u> De qualquer forma.

387
00:44:36,257 --> 00:44:39,260
Isso torna tudo difícil para mim, não é?

388
00:44:49,061 --> 00:44:50,897
Olá, Brad.

389
00:44:58,696 --> 00:45:02,700
Pegar o Brad rejeitado? eu tive isso 
realmente não tenho nada a ver com isso.

390
00:45:02,783 --> 00:45:04,869
Não preciso rebitar sua pena.

391
00:45:04,952 --> 00:45:09,498
Eles são lindos agora. Você não precisa ir para o mar 
para ser legal.

392
00:45:09,540 --> 00:45:11,334
Isso é terrível.

393
00:45:11,417 --> 00:45:14,253
Estou feliz que você quis vir esta noite.

394
00:45:14,337 --> 00:45:17,006
Uma bebida, eu disse. <u> E eu 
quis dizer isso.

395
00:45:17,089 --> 00:45:19,342
Boa noite, senhoras.

396
00:45:20,384 --> 00:45:23,387
Você não precisa...
- Não esta noite.

397
00:45:23,471 --> 00:45:26,390
Cameron, venha comigo. Faremos isso esta noite 
Cidadão?

398
00:45:26,474 --> 00:45:28,392
Perfeito.
- Graças a você.

399
00:45:28,476 --> 00:45:32,438
Rosa Miller?

400
00:45:32,563 --> 00:45:34,982
Estou falando com você, sim.

401
00:45:35,983 --> 00:45:41,614
Meu Deus, olhe isso. De como é o 
vestido?

402
00:45:41,697 --> 00:45:46,327
É meu próprio projeto.
- Seu próprio projeto?

403
00:45:46,410 --> 00:45:49,038
Isso é novo, eu vejo.

404
00:45:49,121 --> 00:45:54,919
Estou impressionado. Você parece 
como se você pudesse trabalhar novamente.

405
00:45:55,044 --> 00:45:57,213
Isso mesmo.

406
00:45:57,296 --> 00:46:02,093
Segunda-feira? Eu gostaria de te encontrar novamente 
a coleção Damage joy funciona.

407
00:46:02,134 --> 00:46:04,929
Eu também gostaria disso, Rose.

408
00:46:04,971 --> 00:46:10,184
Vamos lançá-lo em dois meses. Ei 
muito ainda precisa ser feito.

409
00:46:10,268 --> 00:46:14,105
É ótimo que você pareça tão saudável.
- Graças a você.

410
00:46:14,188 --> 00:46:18,150
Não me decepcione.
- Eu não farei isso.

411
00:46:18,234 --> 00:46:23,197
E você, doce gato. Todas as manhãs, às 
levanta uma sessão de fotos às 9h.

412
00:46:23,281 --> 00:46:25,449
Não beba.
- Um casal ou mais.

413
00:46:25,533 --> 00:46:29,662
Um. Vodca com água. Você não precisa 
engordar.

414
00:46:30,705 --> 00:46:32,540
Com.

415
00:46:32,623 --> 00:46:34,333
Tipo, o que é isso?
- Ela é tão bonita.

416
00:46:34,458 --> 00:46:37,295
Esse é meu assistente. Buba, verdade 
meu carro?

417
00:46:37,378 --> 00:46:39,463
Um pouco mais adiante.
- Devo caminhar?

418
00:46:39,505 --> 00:46:42,508
Ele está quase implorando para você voltar.

419
00:46:42,591 --> 00:46:46,220
A van de Nik notou.
- Muito bem. Nós vamos comemorar isso.

420
00:48:42,128 --> 00:48:47,299
Jesus, Dom. A quase fervura. O que tem 
já usou?

421
00:48:47,383 --> 00:48:50,177
Está tão quente.

422
00:48:51,220 --> 00:48:56,100
Ele gosta de uma janela aberta? É como 
uma casa de repouso.

423
00:48:56,183 --> 00:49:01,272
Alguém pode arranjar ar fresco para 
Estúpido? Ou cubos de gelo?

424
00:49:01,355 --> 00:49:04,191
Dom, você quer cubos de gelo?
- Não me toque.

425
00:49:04,275 --> 00:49:05,985
Você está bem?
-Sim.

426
00:49:06,068 --> 00:49:08,237
Você está pronto para isso?

427
00:49:11,532 --> 00:49:14,827
Não é tão difícil. É cada 
semana a mesma merda.

428
00:49:14,910 --> 00:49:18,080
Isso é cruel. Eu não posso ser assim 
concentre-se.

429
00:49:18,164 --> 00:49:21,083
Eu só quero tirar uma foto melhor 
do que você.

430
00:49:21,167 --> 00:49:24,920
Este contato é real. Nós vamos virar.
- Vamos começar.

431
00:49:25,087 --> 00:49:28,466
Tudo tão estiloso quanto um mouse.

432
00:49:28,549 --> 00:49:32,928
Linda a maneira como você aborda isso. 
Mantenha a energia.

433
00:49:33,053 --> 00:49:35,139
Isso não é bonito.

434
00:49:35,181 --> 00:49:38,934
Você está pronto? Você consegue lidar com isso?
- Pudermos.

435
00:49:39,059 --> 00:49:42,438
Nós vamos gravar. Namastê, vamos 
a batalha.

436
00:49:46,734 --> 00:49:48,611
Ação.

437
00:49:53,073 --> 00:49:55,993
Eu não suporto permanecer
mentindo, Tony.

438
00:49:56,118 --> 00:49:58,662
Nunca foi um problema antes 
esteve.

439
00:50:00,456 --> 00:50:05,169
Dominic, você está me machucando. Você me faz 
dor. Deixe-me ir.

440
00:50:05,252 --> 00:50:08,714
Corte. Parar.
- Seja profissional.

441
00:50:08,797 --> 00:50:14,470
Não fale assim comigo.
- Só um momento, Cindy.

442
00:50:14,553 --> 00:50:18,557
Estou aqui para testemunhar isso 
para ganhar dinheiro online com a verdade.

443
00:50:18,641 --> 00:50:21,644
É fantástico.

444
00:50:21,727 --> 00:50:26,524
Mas isso realmente não se encaixa neste 
cena. Precisa ser um pouco menos intenso.

445
00:50:26,607 --> 00:50:28,484
Você sente essa surra selvagem?

446
00:50:28,567 --> 00:50:32,488
Que seja uma flor, o 
abre. Podemos ir de novo?

447
00:50:32,613 --> 00:50:36,116
Você está bem, Cindy? Tudo de bom, 
querido?

448
00:50:36,200 --> 00:50:40,454
A dor também pode lhe trazer algo. Entre 
junto, então será lindo.

449
00:50:40,496 --> 00:50:43,415
Podemos ir de novo?
- Sim, vamos.

450
00:50:43,499 --> 00:50:47,127
Eu tenho uma ideia maluca. Trent está acordado 
o conjunto?

451
00:50:47,211 --> 00:50:50,047
Estou aqui.
- Coma um pedaço de torta de cereja.

452
00:50:50,130 --> 00:50:53,717
Como está Trento?
- Fique de olho em Cindy o tempo todo.

453
00:50:53,801 --> 00:50:56,971
Boa noite.
- Como é isso?

454
00:50:57,054 --> 00:50:59,515
Trent Taylor. Eu interpreto o novo médico.

455
00:50:59,598 --> 00:51:04,144
Quantos anos tem ele? Ele estado do mar, 
e sobre um novo médico na minha 
roteiro.

456
00:51:04,228 --> 00:51:07,314
Vamos. Você é ótimo 
ator.

457
00:51:08,315 --> 00:51:12,278
Realmente?
- O que há de tão engraçado? Bastardo nojento.

458
00:51:12,361 --> 00:51:15,489
Droga, ainda.

459
00:51:16,532 --> 00:51:20,619
Prazer em conhecê-lo. Meu 
mamãe é uma grande fã do.

460
00:51:24,957 --> 00:51:26,458
Siga-os.

461
00:56:23,714 --> 00:56:25,632
O que estou fazendo?

462
00:56:48,780 --> 00:56:52,326
Chelsea, por favor responda.

463
00:56:54,745 --> 00:56:56,663
Por favor, atenda.

464
00:57:13,180 --> 00:57:16,016
Seguranças idiotas.

465
00:57:16,058 --> 00:57:18,810
Aguente firme, cara. Sair.

466
00:57:18,894 --> 00:57:23,398
Eu me acalmei novamente. Posso agora? 
por favor vá solteiro?

467
00:57:23,523 --> 00:57:25,525
O que não entra mais.

468
00:57:25,609 --> 00:57:30,113
Vou fazer com que você seja demitido. 
Meus amigos ainda estão solteiros.

469
00:57:30,197 --> 00:57:33,408
Isso não importa. Ir para casa.
- Não me toque.

470
00:57:34,618 --> 00:57:39,164
Você tem sorte de eu não bater em você.
- Isso é o que todos dizem.

471
00:57:46,672 --> 00:57:50,258
Tudo bem, lindo? Meu nome é 
Billy, e você?

472
00:57:52,177 --> 00:57:55,347
Estou te perguntando uma coisa. Você é surdo e mudo?

473
00:57:55,430 --> 00:58:00,060
Você não pode falar? eu digo algo contra 
você.

474
00:58:01,019 --> 00:58:04,940
Também será o rebite. A cadela pensa 
que ela é alguma coisa.

475
00:58:04,982 --> 00:58:09,611
Como alguém já elogia, 
você apenas diz 'obrigado'.

476
00:58:15,283 --> 00:58:19,746
Apenas finja que você está no telefone 
você é. Puta suja.

477
00:58:23,250 --> 00:58:26,044
Você não é tão bonito assim.

478
00:58:27,045 --> 00:58:30,298
Um pobre seis.

479
00:58:30,382 --> 00:58:32,884
Seu namorado provavelmente não é tão bonito quanto eu.

480
00:58:45,939 --> 00:58:49,609
Meu Deus, cara. Você gostaria de me dar um? 
te causar um ataque cardíaco?

481
00:58:52,738 --> 00:58:54,656
Ele parece muito bom.

482
00:58:55,866 --> 00:58:58,869
Você pode me dar uma carona?

483
00:58:58,952 --> 00:59:03,582
E se eu posso fazer isso. Onde quer que você vá 
vontade, querido. Entre.

484
00:59:09,963 --> 00:59:12,299
Ok, loira. Qual o seu nome?

485
00:59:17,304 --> 00:59:19,306
Meu nome é Billy.

486
00:59:19,431 --> 00:59:23,643
Para onde posso levar você, Rose?

487
00:59:24,811 --> 00:59:26,813
Nenhum lugar para ir.

488
00:59:29,441 --> 00:59:31,359
Nenhum lugar para ir.

489
00:59:39,201 --> 00:59:42,579
Eu já sabia que você era um sujo o que 
vagabunda uma vez...

490
00:59:45,415 --> 00:59:48,543
Você acha que isso é muito difícil?

491
00:59:48,627 --> 00:59:50,879
O que ele apenas pede.

492
00:59:58,345 --> 01:00:01,681
Pare com isso.
- Apenas tente me impedir.

493
01:00:10,148 --> 01:00:11,548
Por favor.

494
01:00:25,914 --> 01:00:29,167
Atendimento de emergência

495
01:00:34,548 --> 01:00:36,508
Tem alguém aí?

496
01:00:47,561 --> 01:00:49,855
Olá?

497
01:00:58,071 --> 01:01:00,157
Sr.

498
01:01:03,785 --> 01:01:08,331
Sr. Taylor, o que você está fazendo fora da cama? Você 
destaca cirurgia plástica líquida 
sofrer.

499
01:01:10,584 --> 01:01:14,087
Você ainda pode retirá-lo na Associação 
não.

500
01:01:14,129 --> 01:01:19,759
Ainda está muito inchado. Vai lá 
parece muito melhor.

501
01:01:19,843 --> 01:01:21,595
Vamos.

502
01:01:21,678 --> 01:01:24,222
Meu Deus.

503
01:02:14,940 --> 01:02:18,151
Ele me perguntou.

504
01:02:18,235 --> 01:02:20,612
Ele me perguntou.

505
01:02:27,702 --> 01:02:31,498
Areia petrificada que você veio.

506
01:02:31,539 --> 01:02:36,628
Conte-me sobre o desejo por carne.
- Não se trata apenas da carne.

507
01:02:36,711 --> 01:02:40,548
É sobre o sangue. Há algo lá 
junto.

508
01:02:41,841 --> 01:02:46,888
É mais comum que os pacientes tenham 
A operação um vem com um sabor diferente.

509
01:02:46,972 --> 01:02:49,724
É um efeito colateral da anestesia.

510
01:02:50,725 --> 01:02:55,939
As coisas têm um gosto diferente, nós temos 
desejo por comidas diferentes...

511
01:02:56,022 --> 01:02:59,859
Como está seu apetite?
- Estou constantemente com fome.

512
01:02:59,901 --> 01:03:05,991
Eu amo o single do Nik, e tenho 
dor de estômago terrível.

513
01:03:06,074 --> 01:03:10,578
Se a dor for muito violenta, eu entendo 
alucinações.

514
01:03:10,620 --> 01:03:13,748
Então eu me vejo...

515
01:03:13,915 --> 01:03:15,542
Pare com isso.

516
01:03:15,625 --> 01:03:17,669
Senhorita Miller?

517
01:03:19,337 --> 01:03:21,172
Eu bebo sangue.

518
01:03:21,256 --> 01:03:24,884
Você apenas sonha com isso. Parece real, 
mas não é.

519
01:03:24,968 --> 01:03:29,597
Ainda não sabemos muito sobre sonhos.

520
01:03:29,681 --> 01:03:35,353
Sabemos que a mente se move durante 
sonhar restaura o saber.

521
01:03:35,437 --> 01:03:38,064
Então por que sonho que estou sangrando? 
bebida?

522
01:03:38,189 --> 01:03:42,027
As pessoas têm que beber o sangue 
desejo não realizado.

523
01:03:42,110 --> 01:03:44,904
Está ligado ao sentimento de culpa 
sobre isso.

524
01:03:44,988 --> 01:03:46,865
Eu não me sinto culpado.

525
01:03:46,948 --> 01:03:51,578
Você está no controle dos seus sonhos ou eles estão 
você está no comando?

526
01:03:53,371 --> 01:03:56,958
Às vezes estou no controle dos meus sonhos.

527
01:03:58,043 --> 01:04:03,548
Às vezes é como se eu estivesse olhando para mim mesmo.

528
01:04:03,631 --> 01:04:06,259
eu sou eu mesmo...

529
01:04:06,343 --> 01:04:08,928
mas também sou qualquer outra pessoa.

530
01:04:11,639 --> 01:04:14,851
Os pesadelos...
- Alucinações.

531
01:04:16,811 --> 01:04:20,065
Faça-me sentir como um 
palavra monstro.

532
01:04:23,693 --> 01:04:26,196
Eu tenho que desapontar você.

533
01:04:27,447 --> 01:04:31,951
O monstro é puramente mental, como 
a maioria dos monstros.

534
01:04:32,035 --> 01:04:34,120
Você cria seus próprios destaques.

535
01:04:34,204 --> 01:04:38,249
Você não se reconhece no espelho,
é por isso que você cria esse monstro.

536
01:04:40,293 --> 01:04:45,131
Quando esse sentimento vai embora? 
maneira de dissociação? Quando eu sinto 
eu mesmo de novo?

537
01:04:45,215 --> 01:04:47,258
Você decide isso sozinho.

538
01:04:47,342 --> 01:04:52,806
Vemos o que queremos ver. E 
algumas coisas que não queremos ver.

539
01:04:52,889 --> 01:04:57,143
Mas nós criamos o nosso próprio 
realidade, Rosa.

540
01:04:58,144 --> 01:05:00,897
E nós editamos também.

541
01:05:09,948 --> 01:05:13,576
Com licença, senhorita Miller.
- Desculpe, estou atrasado.

542
01:05:13,660 --> 01:05:15,370
Deixar?

543
01:05:15,453 --> 01:05:18,039
O que temos aqui?
- Isso...

544
01:05:26,506 --> 01:05:29,384
Como foi esse sorteio? Você?

545
01:05:30,593 --> 01:05:35,932
Sim. Eles ainda não estão prontos. Veja-os 
mais tarde.

546
01:05:36,057 --> 01:05:38,309
Acho que eles terminaram.

547
01:05:40,770 --> 01:05:45,316
Você está falando sério ou isso é Schadenfreude? 
Porque eu sou...

548
01:05:46,317 --> 01:05:50,738
Não. Isso é Schadenfreude.

549
01:05:52,323 --> 01:05:54,993
Meu trabalho?

550
01:05:58,455 --> 01:06:01,124
Para minha coleção.

551
01:06:01,207 --> 01:06:06,421
Eu quero que você resolva isso e 
desenhos, sementes comigo.

552
01:06:07,589 --> 01:06:12,385
Obrigado sempre. Isso seria ótimo.

553
01:06:12,469 --> 01:06:16,181
Agradecido por esta oportunidade. eu vou você 
não decepcione.

554
01:06:16,264 --> 01:06:20,101
Esses designs são a essência 
minha coleção.

555
01:06:20,185 --> 01:06:22,812
O lado negro do alvo.

556
01:06:24,772 --> 01:06:28,526
Como é o rosto que não temos 
mostrar um?

557
01:06:30,945 --> 01:06:34,240
Como estamos, quando ninguém está olhando?

558
01:06:35,575 --> 01:06:37,118
Doutor Riley?
-Sim.

559
01:06:37,202 --> 01:06:39,579
Sou a Dra. Beverley. eu tive você 
chamado.
- Oh sim.

560
01:06:39,662 --> 01:06:42,248
Que bom que o serviço de saúde, ei 
é rápido.

561
01:06:42,332 --> 01:06:45,293
Eu gostaria que tivéssemos isso antes 
consciência.

562
01:06:45,376 --> 01:06:48,922
É realmente raiva?
- É difícil diagnosticar.

563
01:06:49,005 --> 01:06:53,760
É mutante e hiperativo 
tribo. Extremamente agressivo.

564
01:06:53,843 --> 01:06:58,640
Não tenho ideia de como tudo começou, mas nós fizemos 
sei como.

565
01:06:58,723 --> 01:07:00,475
Por Dominic Danvers.

566
01:07:00,558 --> 01:07:04,145
Como ele está adicionando isso?
- Não é bom.

567
01:07:26,793 --> 01:07:29,295
Precisamos saber sobre o que ele foi questionado.

568
01:07:32,549 --> 01:07:34,926
Você ainda está me evitando?

569
01:07:35,009 --> 01:07:40,640
Não, estive ocupado. estou preocupado 
um pouco com a minha saúde.

570
01:07:40,723 --> 01:07:43,268
Você está se sentindo bem de novo agora?

571
01:07:43,351 --> 01:07:48,189
Sim, me sinto bem. Eu apenas 
voltando da clínica.

572
01:07:48,273 --> 01:07:50,483
Burroughs?

573
01:07:50,567 --> 01:07:53,570
O que ele disse?

574
01:07:53,653 --> 01:07:56,990
Que ainda preciso de um pouco de paciência.

575
01:07:59,033 --> 01:08:04,539
Ele disse mais alguma coisa?
- Que não devo esquecer de 
coma.

576
01:08:04,581 --> 01:08:07,709
Isso significa que você pode jantar comigo 
quer?

577
01:08:08,751 --> 01:08:12,046
Eu me adaptei bem lá.
- Com os olhos abertos.

578
01:08:13,047 --> 01:08:15,341
Como está seu apetite?

579
01:08:15,425 --> 01:08:18,928
Eu sou insaciável. eu tenho 
constantemente com fome.

580
01:08:19,012 --> 01:08:22,473
Eu só gosto dos shakes de proteína 
a clínica interna.

581
01:08:22,557 --> 01:08:25,351
O que você quer comer? O que você está ansioso?

582
01:08:27,145 --> 01:08:30,898
Não sei. Meu estômago está doendo 
desde a operação.

583
01:08:30,940 --> 01:08:34,193
Foi por isso que você foi à clínica?

584
01:08:34,277 --> 01:08:39,532
Isso, e eu não durmo muito bem.

585
01:08:41,117 --> 01:08:43,411
O que você quer dizer?

586
01:08:43,494 --> 01:08:45,955
Eu tenho pesadelos.

587
01:08:46,039 --> 01:08:49,292
Estúpido, mas acho que é por causa disso 
vem o infortúnio.

588
01:08:51,961 --> 01:08:53,963
Você tem pesadelos?

589
01:08:55,673 --> 01:08:57,925
Sim, eu...

590
01:08:58,926 --> 01:09:01,888
É como se eu estivesse acordado quando estou 
eles têm.

591
01:09:03,514 --> 01:09:05,600
Parece muito real.

592
01:09:07,185 --> 01:09:09,395
Então parece real?

593
01:09:12,815 --> 01:09:19,322
Esqueça. Desculpe, eu sou assim 
cansado. Eu nem sei o que estou dizendo.

594
01:09:20,323 --> 01:09:25,411
Mas a entrega exige que você faça isso. Você 
não sinta pena de mim 
você.

595
01:09:25,495 --> 01:09:27,538
Eu também não faço isso.

596
01:09:28,539 --> 01:09:31,459
Mas eu me importo com você, Rose.

597
01:09:31,501 --> 01:09:33,419
Realmente?

598
01:09:38,549 --> 01:09:42,345
Posso ser honesto com você?

599
01:09:43,429 --> 01:09:47,266
Meu Deus, tudo bem. <u> - , Não, é...

600
01:09:48,267 --> 01:09:50,311
É importante.

601
01:09:58,569 --> 01:10:00,279
Me desculpe...

602
01:10:03,658 --> 01:10:06,786
Você está bem?
- perguntei na minha língua.

603
01:10:06,869 --> 01:10:08,663
Já volto.

604
01:10:30,768 --> 01:10:33,563
Desculpe. Eu tenho que ir.

605
01:10:33,646 --> 01:10:36,691
Eu disse algo errado?

606
01:10:36,774 --> 01:10:39,193
Meu estômago está me incomodando. eu vou 
casa.

607
01:10:39,318 --> 01:10:41,654
Eu vou junto.
- Apenas fique e coma aqui.

608
01:10:41,738 --> 01:10:43,364
Eu levo você.

609
01:10:46,033 --> 01:10:48,161
Fique longe dela.

610
01:11:08,389 --> 01:11:10,224
Jesusmina.

611
01:11:19,817 --> 01:11:21,569
Jesus.

612
01:11:21,652 --> 01:11:24,530
O vírus verifica o sistema nervoso 
ligado.

613
01:11:24,614 --> 01:11:29,911
O cérebro dá sinais errados
desligado e a vítima enlouquece.

614
01:11:29,994 --> 01:11:35,416
Eles têm música e comportamento violento 
um perigo para si e para os outros.

615
01:11:35,500 --> 01:11:38,586
O que devemos fazer? Pobre Dana. <você> 
Esta não é mais Dana.

616
01:11:38,669 --> 01:11:44,300
Precisamos vacinar casos leves, 
e isolar os casos graves.

617
01:11:44,383 --> 01:11:49,138
Vemos um período de incubação de 
apenas 48 horas.

618
01:11:49,180 --> 01:11:52,308
Como isso é possível?
- Não sabemos.

619
01:11:52,433 --> 01:11:55,853
Mas uma cepa mutante interna 
Fica ativo por 48 horas...

620
01:11:55,937 --> 01:11:59,357
Então estamos falando de uma epidemia 
de tamanho sem precedentes.

621
01:12:00,775 --> 01:12:03,694
E os pacientes com sintomas?

622
01:12:03,778 --> 01:12:06,906
Cuide deles o melhor que puder, até que 
morrer.

623
01:12:06,989 --> 01:12:11,244
E mantenha-os longe da rejeição. Nós iremos 
não cause histeria em massa.

624
01:12:13,162 --> 01:12:16,332
Esse garoto está prestes a enfrentar alguns momentos dolorosos 
intervenções.

625
01:12:16,457 --> 01:12:20,169
Mas ele ela agora fez outro 
sem raiva. Isso espalha cinzas 
uma DST.

626
01:12:20,253 --> 01:12:25,258
Mas a doença está se espalhando 
agora sem essas pessoas umas às outras.

627
01:12:25,299 --> 01:12:28,010
Ele deve ser um fator de conexão no 
lutar.

628
01:12:28,094 --> 01:12:30,638
Uma pessoa infectada?
- Não, não é um humano.

629
01:12:30,763 --> 01:12:34,308
Eu acho que é algo com 
as pessoas entram em contato.

630
01:12:34,475 --> 01:12:38,062
E se não pararmos com isso, isso irá
muito pior.

631
01:12:38,187 --> 01:12:43,192
Estamos emitindo um aviso.
- Isso só prevê 
pânico.

632
01:12:43,276 --> 01:12:48,155
Todos devem ter sido infectados recentemente 
postados estiveram nas forças armadas dos EUA.

633
01:12:48,239 --> 01:12:51,158
A raiva é fatal.

634
01:12:51,242 --> 01:12:56,372
Esta cepa mutante pode... 
infectar a humanidade.

635
01:12:56,497 --> 01:13:00,293
Precisamos autopsiar Dominic Danvers 
antes que seja tarde demais.

636
01:13:00,376 --> 01:13:03,129
Temos que... Jesusmina.

637
01:13:05,172 --> 01:13:07,508
Guarde sua arma.

638
01:13:09,343 --> 01:13:14,682
Você é isso que está doente. Ele para isso 
dinheiro do hospital on-line ele pede ajuda 
necessário.

639
01:13:23,232 --> 01:13:25,109
Perder?

640
01:13:27,486 --> 01:13:31,240
Perder? Está tudo bem?

641
01:13:32,241 --> 01:13:38,372
Acalmar. Você não deveria estar aqui, tão tarde 
tem que estar sozinho.

642
01:13:38,497 --> 01:13:42,835
Você está bem? Posso ajudar?

643
01:13:42,919 --> 01:13:46,547
Avenidas... Você não deveria ir lá 
entre.

644
01:13:46,672 --> 01:13:50,509
Acalmar. Acalmar.

645
01:13:51,510 --> 01:13:53,846
Eu não vou machucar você.

646
01:14:47,358 --> 01:14:53,572
Com Burroughs. Deixe um relatório e 
Número de telefone oito.

647
01:14:53,656 --> 01:14:59,620
Para assuntos urgentes você pode entrar em contato com meu colega 
Doutor Elliott Bark.

648
01:15:00,913 --> 01:15:06,961
Doutor Burroughs, esta é Rose. eu tenho 
essas vidas são verdadeiros pesadelos.

649
01:15:07,044 --> 01:15:09,714
Dor abdominal violenta.

650
01:15:19,140 --> 01:15:24,020
Talvez eu precise de mais alguma coisa 
pegue. Ou menos.

651
01:15:25,312 --> 01:15:27,064
Por favor, me ligue.

652
01:15:28,065 --> 01:15:32,236
A vida gera vida.

653
01:15:32,319 --> 01:15:38,075
Energia cria energia. Somente através 
Para se entregar você pode ser rico.

654
01:15:38,200 --> 01:15:44,206
Você tem que se esforçar 
mar, e o mar acabou. Nik.

655
01:15:44,290 --> 01:15:47,334
Não que você tenha que morrer pelo 
moda.

656
01:15:47,418 --> 01:15:49,795
Mas essa moda é mortal 
lindo.

657
01:15:49,879 --> 01:15:52,840
Isso é fantasia.

658
01:15:52,923 --> 01:15:56,177
Essa mulher é linda demais para existir.

659
01:15:56,218 --> 01:16:00,473
Nossa moda não é para todos.

660
01:16:00,598 --> 01:16:04,351
O que está acontecendo entre você e Brad?
- Nada.

661
01:16:04,477 --> 01:16:08,522
Tivemos um encontro ontem, mas eu... 
meu estômago doeu.

662
01:16:08,647 --> 01:16:11,525
Por que você não disse que tinha um encontro 
teve com ele?

663
01:16:11,650 --> 01:16:14,695
O que mais você guarda para mim em oitavo?

664
01:16:16,363 --> 01:16:20,993
Ele está vindo para cá. Você me quer 
ficar?
- Não, você não precisa.

665
01:16:24,288 --> 01:16:27,458
Você quer conversar sobre o quê? 
aconteceu ontem?

666
01:16:27,500 --> 01:16:32,838
Os remédios que estou tomando estão agindo de forma estranha 
coisas comigo.

667
01:16:32,922 --> 01:16:38,552
Eu nem sei como cheguei lá 
a casa do restaurante.

668
01:16:38,636 --> 01:16:40,805
Eu trouxe você para casa.

669
01:16:41,889 --> 01:16:44,350
Obrigado sempre.
- Estou esperando por você.

670
01:16:47,061 --> 01:16:49,772
Chelsea, venha aqui.

671
01:16:50,773 --> 01:16:54,193
Rosa, o que você vê?

672
01:16:55,319 --> 01:16:58,738
Parece bom.

673
01:16:58,739 --> 01:17:01,492
É bom, mas...

674
01:17:01,575 --> 01:17:05,287
Mas o que? Vamos ver.

675
01:18:03,596 --> 01:18:05,598
Alta costura.

676
01:18:09,185 --> 01:18:12,813
Chelsea, ou você quer você mais uma vez
inversão de marcha?

677
01:18:24,158 --> 01:18:26,619
Todos se alinham.

678
01:18:27,620 --> 01:18:32,625
Vamos, apresse-se.

679
01:18:39,089 --> 01:18:44,428
Esse vestido é o show 
fechado. E Chelsea gosta disso.

680
01:18:44,511 --> 01:18:48,098
Fechando o show? EU? Ou nós?

681
01:18:48,140 --> 01:18:51,602
Corpo de trabalho impressionante, Rose.

682
01:18:51,685 --> 01:18:55,689
Como continua a me impressionar, 
Eu não descartaria minha própria linha.

683
01:18:57,608 --> 01:19:00,152
Bom trabalho.
- Graças ao.

684
01:19:00,236 --> 01:19:05,491
Vamos, lindos gatinhos. Saia, nós 
tenho que começar.

685
01:19:11,080 --> 01:19:16,877
O serviço de saúde tem 
avisado de uma emergência.

686
01:19:16,961 --> 01:19:23,717
Devido a um surto de raiva 
pessoas com sintomas de gripe 
recomendado...

687
01:19:23,842 --> 01:19:26,262
procure atendimento médico imediato.

688
01:19:26,345 --> 01:19:31,141
Evite contato com animais ou 
cantinas, os agressivos ou 
comportou-se confusamente.

689
01:19:31,225 --> 01:19:35,562
Moradores são aconselhados a permanecer internamente 
permanecem.

690
01:19:35,646 --> 01:19:37,940
Esperamos que isso não aconteça com você.

691
01:19:38,941 --> 01:19:42,778
Gunter.
-Stella, Olá.

692
01:19:42,861 --> 01:19:48,450
O que você diz aos críticos de moda 
mostrar durante uma crise de saúde...

693
01:19:48,575 --> 01:19:51,370
um golpe publicitário de mau gosto 
encontrar?

694
01:19:51,453 --> 01:19:56,375
A moda se deixa conter 
rebites não é ninguém. Você sabe disso, 
Estela?

695
01:19:56,458 --> 01:19:59,336
Temos crises de saúde com mais frequência 
tinha.

696
01:19:59,420 --> 01:20:03,007
Perdi muitos amigos para a AIDS e...
SARS.

697
01:20:03,048 --> 01:20:06,552
E o que isso representa? Um 
frio horrível.

698
01:20:06,635 --> 01:20:10,681
É um absurdo. Estamos falando sobre isso 
moda.

699
01:20:10,723 --> 01:20:13,475
Não é o Dateline. Arrume um emprego 
na televisão.

700
01:20:13,559 --> 01:20:15,728
Agora pare.
- Você gosta desse azul?

701
01:20:15,811 --> 01:20:17,980
Ótimo.
- Eu também pensei.

702
01:20:29,700 --> 01:20:31,452
Desculpe.

703
01:20:31,535 --> 01:20:35,789
Você viu Chelsea? eu posso cabelo 
não encontrar.

704
01:20:35,914 --> 01:20:37,416
Como?

705
01:20:38,417 --> 01:20:40,127
Deixa para lá.

706
01:20:49,053 --> 01:20:51,555
Olá?
- Rose, este é o Dr. Burroughs.

707
01:20:51,638 --> 01:20:58,187
Eu vi você ligar. eu tenho o 
viu os resultados de sua pesquisa.

708
01:20:58,270 --> 01:21:01,607
Eu acho que você deveria esperar por isso 
uma gravação.

709
01:21:01,690 --> 01:21:07,029
Nada sério, mas para o
segurança. Você pode vir hoje à noite?

710
01:21:09,281 --> 01:21:12,368
Esta noite não vai funcionar, mas amanhã vai.

711
01:21:12,451 --> 01:21:17,998
Acho que isso ainda é possível. 
Mas...

712
01:21:18,082 --> 01:21:21,585
vá com calma. <u> Eu vou. Obrigado.

713
01:21:40,354 --> 01:21:44,191
Chelsea, o que aconteceu?

714
01:21:44,274 --> 01:21:49,613
É tão difícil chegar aqui 
venha. Às vezes penso que este é um país tão podre.

715
01:21:49,655 --> 01:21:52,950
Você está bem? Ei, o que há com cada um 
mão?

716
01:21:53,033 --> 01:21:57,788
Eu tinha pegado o metrô e lá 
mulher completamente apavorada.

717
01:21:57,913 --> 01:22:01,792
Ela me perguntou. A polícia tem 
ela foi morta a tiros.

718
01:22:01,875 --> 01:22:05,587
O tempo dele não acabou. Você pode 
andando esta noite?

719
01:22:05,671 --> 01:22:09,633
Estou bem. Mas eu não sabia disso 
seria tão difícil.

720
01:22:09,716 --> 01:22:13,554
Ei, o que é tão difícil? Ser lindo? O 
fechar o show?

721
01:22:13,595 --> 01:22:16,432
Eu gostaria de ter seus problemas.

722
01:22:24,606 --> 01:22:26,567
Meu Deus, Chelsea.

723
01:22:34,074 --> 01:22:39,371
Ela parecia ter um bukkake 
tinha. Esse deve ser o visual dela.

724
01:22:41,707 --> 01:22:46,879
Tome mais um pouco de cocaína. Então você ainda se torna 
só um pouco mais legal.

725
01:23:06,190 --> 01:23:11,653
Com Chelsea. Estou muito ocupado para me levantar 
para levar.

726
01:23:11,737 --> 01:23:13,614
Chels, onde...

727
01:24:04,289 --> 01:24:06,250
Em algum lugar do dia?

728
01:24:12,589 --> 01:24:14,758
O que há de errado com essa pessoa?

729
01:24:17,636 --> 01:24:19,763
Me ajude, droga.

730
01:24:26,728 --> 01:24:31,024
O que está acontecendo aqui?
- Ei, anfitrião.

731
01:24:33,860 --> 01:24:35,696
Pare, pare.

732
01:25:58,487 --> 01:26:01,073
Está tão quente.

733
01:26:05,911 --> 01:26:08,622
Rosa, por que você está acordada?

734
01:26:10,123 --> 01:26:11,416
O que aconteceu com ele?

735
01:26:11,500 --> 01:26:14,419
Você não se lembra do que sabe? 
desmaiou?

736
01:26:15,545 --> 01:26:18,924
Eles devem sair daqui.
- Eu me sinto bem.

737
01:26:20,133 --> 01:26:24,346
Estou sob enorme pressão 
ultimamente. Eu tenho que comer alguma coisa.

738
01:26:24,429 --> 01:26:29,518
Então teremos algo para comer, mas não em 
aqui. Vou te levar para a clínica.

739
01:26:29,601 --> 01:26:32,938
Vou para lá amanhã. É possível 
bem, acordei.

740
01:26:32,979 --> 01:26:37,442
Mal posso esperar. <u>Eu quero o meu 
veja o vestido no desfile de moda.

741
01:26:37,526 --> 01:26:42,948
Eu me sacrifiquei muito por isso. 
Eu realmente não quero perder isso.

742
01:26:43,031 --> 01:26:45,283
Eu não vou embora.

743
01:27:02,092 --> 01:27:06,054
Diga isso. O vestido mais lindo do 
coleção inteira.

744
01:27:06,138 --> 01:27:10,434
Onde quer que seja? Você está bem?
- Não importa. Eu sou ele.

745
01:27:10,517 --> 01:27:12,853
Lembra quando sonhamos com isso?

746
01:27:12,978 --> 01:27:16,356
Que eu faria o show com seu vestido 
perto?

747
01:27:16,440 --> 01:27:20,736
E agora chegou a hora, funcionou. 
Como é isso?

748
01:27:20,819 --> 01:27:25,198
Como se não fosse real. Não sente nada 
real.

749
01:27:25,323 --> 01:27:28,160
O show começa em um minuto.

750
01:27:28,243 --> 01:27:31,663
Você está realmente bem?
- Naturalmente.

751
01:27:31,747 --> 01:27:34,374
Eu não perderia isso por nada.

752
01:27:34,499 --> 01:27:37,544
Outros evitariam um assassinato aqui 
por fazer.

753
01:27:37,627 --> 01:27:42,632
Em breve você terá sua própria coleção. Você 
se torna uma estrela.

754
01:27:42,716 --> 01:27:47,053
Você vai ser uma estrela.
- Estou encerrando o show, caramba.

755
01:27:47,137 --> 01:27:51,641
Já sou uma estrela. Vá em frente. Mais tarde 
você perde seu grande momento.

756
01:27:51,725 --> 01:27:54,352
eu queria contar...
- Rose, Günter está procurando para sempre.

757
01:27:54,394 --> 01:27:58,398
Você está todo suado. Vamos junto, 
Chelsea.

758
01:29:32,659 --> 01:29:34,619
Temos que ir agora.

759
01:29:35,620 --> 01:29:39,624
Eu sei que o que você está sentindo não está bem.
- Estou bem.

760
01:29:39,708 --> 01:29:42,878
Não há nada de errado com ele.
- Estamos sem tempo.

761
01:29:43,879 --> 01:29:46,965
Em algum lugar do dia? Isso faz parte do 
mostrar?

762
01:29:50,802 --> 01:29:52,554
Meu Deus, Chelsea.

763
01:30:07,027 --> 01:30:09,321
Você está ficando louco?

764
01:30:24,920 --> 01:30:27,756
Polícia. Fique parado.
- Temos que chegar aqui. Agora.

765
01:30:32,719 --> 01:30:34,679
Nenhum movimento.

766
01:30:52,948 --> 01:30:54,741
Fique parado.

767
01:31:06,586 --> 01:31:10,382
Rosa, com. Temos que chegar aqui.

768
01:31:10,507 --> 01:31:12,384
Rápido.

769
01:31:18,807 --> 01:31:20,558
Está tudo bem.

770
01:31:20,642 --> 01:31:23,728
Eu lirismo que as alucinações 
tornaram-se piores.

771
01:31:23,812 --> 01:31:27,774
Estou ficando louco.
- Eu a terei o mais rápido possível 
trouxe.

772
01:31:27,857 --> 01:31:31,152
Chelsea, eu tenho que...
- Você fez bem.

773
01:31:31,236 --> 01:31:35,991
Me desculpe, é tão difícil para você 
tinha elevadores. eu queria o rebite 
pressa.

774
01:31:36,074 --> 01:31:41,579
Ficou fora de controle.
- Tenho tudo sob controle.

775
01:31:41,663 --> 01:31:44,207
Doutor Burroughs, estou tão doente.

776
01:31:44,290 --> 01:31:48,211
Esse vírus nas notícias... eu acho 
que eu espalhei.

777
01:31:48,294 --> 01:31:54,134
Acontece com tudo ao meu redor. Isso 
não é um sonho. A culpa é minha.

778
01:31:54,259 --> 01:31:58,555
Eu machuquei pessoas. E Chelsea 
está morto.

779
01:31:58,638 --> 01:32:02,851
O jeito que ela olhou para mim...
- Calma, Rosa.

780
01:32:02,934 --> 01:32:05,270
Você já tomou sua bebida?

781
01:32:06,896 --> 01:32:09,190
Venha.

782
01:32:09,274 --> 01:32:13,903
É simplesmente estúpido. É por isso que eu bebo 
não é mais.

783
01:32:13,987 --> 01:32:18,450
É sangue? Por que você está me dando 
estúpido?

784
01:32:18,616 --> 01:32:22,662
Parece que estou louco, mas 
não houve alucinações.

785
01:32:22,746 --> 01:32:27,125
As alucinações são intensas. <u>Você 
tenho que dizer a verdade, doutor.

786
01:32:27,208 --> 01:32:30,128
As pessoas estão mortas ou doentes por minha causa.

787
01:32:30,211 --> 01:32:34,382
Suponha que eu lhe diga que realmente existe 
é uma doença?

788
01:32:34,507 --> 01:32:37,469
Uma comida hoje para 100 mil pessoas 
vida.

789
01:32:37,552 --> 01:32:41,431
Todos os dias, até encontrarmos uma cura 
encontrar.

790
01:32:41,514 --> 01:32:43,975
Não importa o quão saudável você seja 
você é.

791
01:32:44,059 --> 01:32:48,855
Afeta adultos idosos, 
crianças e.

792
01:32:48,938 --> 01:32:51,441
Ele não faz distinção.

793
01:32:51,524 --> 01:32:56,112
De acordo com as pessoas poderiam salvar, 
você faria isso?

794
01:32:56,196 --> 01:33:00,241
Naturalmente.
- A doença já existe.

795
01:33:00,325 --> 01:33:03,495
Ele já está aqui. Seu nome está morto.

796
01:33:03,578 --> 01:33:07,457
Podemos curá-lo, mas tudo bem 
nós não.

797
01:33:10,835 --> 01:33:13,296
Entre lá.

798
01:33:45,411 --> 01:33:47,330
O que é isso?

799
01:33:49,582 --> 01:33:51,584
Temos que chegar aqui.

800
01:33:51,709 --> 01:33:56,840
Temos que contar a Rose. Acabou o tempo 
para dizer a verdade, como você disse.

801
01:33:56,923 --> 01:34:01,261
Deixe-me explicar.
- Sr. Held Hart tem você no 
buracos.

802
01:34:04,013 --> 01:34:08,810
Ele é a pessoa designada. 
Ele já teve contato com você.

803
01:34:08,852 --> 01:34:11,855
Quando eu disse o que quer que seja... Ele é um 
jornalista.

804
01:34:11,938 --> 01:34:14,691
Ele não resistiu à história.

805
01:34:16,317 --> 01:34:18,736
Então o que eu sou?

806
01:34:18,820 --> 01:34:23,449
Você sabia disso o tempo todo?
- Eu cuidei de você.

807
01:34:23,533 --> 01:34:27,120
Espionando-me?
- Não, não foi assim.

808
01:34:27,203 --> 01:34:30,999
Como?
- Eu provei a terra para te proteger.

809
01:34:31,082 --> 01:34:35,086
Ele me pediu para fazer isso.
- Mas eu não.

810
01:34:35,170 --> 01:34:38,173
Eu não tinha nada a dizer. <u>Entendi 
ferrado.

811
01:34:38,298 --> 01:34:41,426
Batidas.
- Eu sei.

812
01:34:47,182 --> 01:34:49,976
Eu te amo.
- Eu não acredito em você.

813
01:34:51,769 --> 01:34:55,398
Suas produções jornalísticas e 
escrevendo estados de integridade editorial 
mas pouco para isso.

814
01:34:56,774 --> 01:34:58,693
Bastardo imundo.

815
01:35:08,036 --> 01:35:10,038
Que diabos é isso?

816
01:35:11,539 --> 01:35:13,124
Isso é sangue?

817
01:35:13,166 --> 01:35:19,339
Geralmente as respostas vêm automaticamente 
espere então sempre em silêncio.

818
01:35:19,380 --> 01:35:22,717
O que isso significa?
- Vá ler um livro.

819
01:35:26,679 --> 01:35:30,892
Seu corpo só se torna novo por causa disso 
sua necessidade limitada de sangue.

820
01:35:30,975 --> 01:35:36,189
O deve comer Rose. Negar 
não você mesmo.

821
01:35:36,272 --> 01:35:40,235
Eles saberiam que isso tinha que ser feito 
não houve alucinações.

822
01:35:40,318 --> 01:35:45,198
Ele é um predador no. E 
predador quer ser libertado disso.

823
01:35:45,281 --> 01:35:46,699
O que é que você fez?

824
01:35:46,824 --> 01:35:52,080
Graças a mim você tem o seu maior 
pode atingir o potencial.

825
01:35:52,163 --> 01:35:56,668
Para que a humanidade possa progredir. 
<u>Th do meu custo de humanidade.

826
01:35:56,793 --> 01:36:00,672
Um bate-papo antiquado e exagerado 
conceito. O homem é limitado.

827
01:36:00,838 --> 01:36:03,841
Você agora é muito mais.

828
01:36:03,925 --> 01:36:10,348
Eu sei que o preço é alto. O 
o preço de toda a vida é a morte.

829
01:36:10,431 --> 01:36:13,101
Seu corpo mata células para permanecer vivo 
permanecer.

830
01:36:13,184 --> 01:36:18,273
No ano passado tivemos mais de 56 
decodificação de casa para construção de bilhões de terrenos 
comido.

831
01:36:18,356 --> 01:36:22,318
O que você faz para ser imortal 
não é tão diferente.

832
01:36:22,402 --> 01:36:26,739
Algumas pessoas são permitidas lá 
sacrificado pela perna.

833
01:36:26,823 --> 01:36:30,868
É justificado por isso 
sobrevivência da espécie.

834
01:36:30,952 --> 01:36:33,579
Os elevadores não são adequados para Deus, não 
jogar.

835
01:36:33,621 --> 01:36:37,250
Será Deus? Nós somos Deus.

836
01:36:45,425 --> 01:36:47,385
O que é isso?

837
01:36:55,476 --> 01:36:59,564
Quando não pegamos o câncer da minha esposa 
poderia tratar mais...

838
01:36:59,647 --> 01:37:02,400
ela tem seu corpo em nosso alvo 
doado.

839
01:37:04,319 --> 01:37:08,114
Ela representa o avanço
minha pesquisa.

840
01:37:11,200 --> 01:37:14,579
Esta é sua esposa?

841
01:37:14,620 --> 01:37:20,293
Conseguimos salvar o corpo dela, 
mas o câncer será imortal.

842
01:37:22,670 --> 01:37:28,051
A concha humana muda a terra 
morto algo único.

843
01:37:28,134 --> 01:37:31,471
Ele provavelmente não vê a beleza 
de dentro.

844
01:37:31,554 --> 01:37:36,017
Eu me olhei com a visão limitada de 
um sistema de valores humanos.

845
01:37:36,059 --> 01:37:40,730
Nossa humanidade, como você a vê 
menciona, constitui tal limitação.

846
01:37:41,647 --> 01:37:44,525
Eu consegui salvar Cynthia...

847
01:37:44,609 --> 01:37:49,322
quando me livrei do limitado 
conceitos como humanidade.

848
01:38:03,795 --> 01:38:05,963
Não se machuque.

849
01:38:16,307 --> 01:38:19,143
Vá comer Rosa.

850
01:38:19,227 --> 01:38:22,313
Que seu sacrifício seja em vão.

851
01:38:26,150 --> 01:38:28,528
Faça dele parte de você.

852
01:38:49,382 --> 01:38:52,301
Fique longe da minha esposa, droga.

853
01:40:00,161 --> 01:40:03,873
Embora ele relate que há 
violência extrema é conduzida...

854
01:40:03,956 --> 01:40:07,335
os militares têm E um surto de raiva 
subjugado.

855
01:40:07,418 --> 01:40:13,257
A vacina não foi concluída. 
Todas as pessoas com sintomas são 
sacrificado.

856
01:40:13,299 --> 01:40:19,263
O estado de emergência é Inge seco. O 
a crise chegou abruptamente em estilo morto 
ficar de pé.

857
01:40:19,347 --> 01:40:24,685
O profissional de saúde ainda sabe 
não o que causa o quê.

858
01:40:24,769 --> 01:40:26,854
O que parecia ser um surto de raiva...

859
01:40:26,938 --> 01:40:31,734
acabou por ser uma estirpe extremamente feroz do 
estar com gripe...

860
01:40:31,817 --> 01:40:34,737
e o resultado da histeria online.

861
01:40:34,779 --> 01:40:41,118
Você pode confiar em seus vizinhos novamente. Ainda assim 
muitas pessoas ainda perderam.

862
01:40:58,719 --> 01:41:03,641
Não, isso não é para você. Você 
já destaca.

863
01:41:08,354 --> 01:41:12,233
Isso não é para você, isso é para 
nosso convidado.

864
01:41:47,643 --> 01:41:49,937
Bom dia.

865
01:42:14,128 --> 01:42:20,009
O preço da imortalidade dos bens 
é enorme, não é?

866
01:42:41,322 --> 01:42:44,992
Para onde fomos?

867
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Tradução Automática Por:
 www.elsubtitle.com 
Visite nosso site para tradução gratuita


