1
00:00:01,000 --> 00:00:25,000
© anoXmous
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
2
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Сега ще ви разкажа една история,
така че го разбирате.
3
00:00:35,003 --> 00:00:40,603
Причината да седя тук
е, че имах работилница преди.
4
00:00:40,904 --> 00:00:42,903
Точно като баща ти.
5
00:00:44,704 --> 00:00:47,906
Само дето не беше
колите, които са дали крадците.
6
00:00:48,306 --> 00:00:52,706
Оттам продавахме дрога.
Претеглих го с кантар за баня.
7
00:00:52,807 --> 00:00:55,607
Мина толкова добре, че слухът се разнесе.
8
00:00:56,507 --> 00:01:02,009
Както обикновено, ако правите пари,
след това някой идва и иска парче.
9
00:01:03,211 --> 00:01:08,410
Един ден се появи
трима момчета, точно така-
10
00:01:10,811 --> 00:01:15,213
- и даде да се разбере това съвсем ясно
те искаха парче от пая.
11
00:01:18,015 --> 00:01:22,815
Знаех, че е безнадеждно
но не и какво бих направил по въпроса-
12
00:01:23,615 --> 00:01:25,515
- така че трябваше да се срещнем на следващия ден.
13
00:01:25,555 --> 00:01:30,717
Казах, че ще говоря с моите
спътник и ми спечели малко време.
14
00:01:31,618 --> 00:01:35,617
На следващия ден все още знаех
не това, което бих направил.
15
00:01:35,658 --> 00:01:40,320
Когато се навиха на
паркинга в колата му
16
00:01:40,621 --> 00:01:46,021
- всичките ми планове се провалиха
в главата... на земята.
17
00:01:47,522 --> 00:01:51,722
Страхът надделя
и станах... мамка му.
18
00:01:51,923 --> 00:01:56,625
Така че взех пистолета си и
го изпразни в колата.
19
00:01:57,125 --> 00:02:01,124
Трябваше да направя нещо.
Чувствах се безсилен.
20
00:02:04,225 --> 00:02:08,227
Между нас съм аз
наистина не е добър стрелец.
21
00:02:10,429 --> 00:02:13,129
Но един от изстрелите уцели танка.
22
00:02:13,429 --> 00:02:17,029
Поне така каза полицейският техник.
23
00:02:17,230 --> 00:02:21,232
Така колата избухна,
с четирите вътре.
24
00:02:22,533 --> 00:02:25,733
Двамата на задната седалка са загинали мигновено.
25
00:02:27,133 --> 00:02:29,633
Другите две - това никога няма да го забравя.
26
00:02:30,033 --> 00:02:34,035
Крещяха като прасета от болка.
27
00:02:35,835 --> 00:02:37,835
И тогава те просто умряха.
28
00:02:38,436 --> 00:02:42,436
Те бяха твърди като камък типове
Толкова се страхувах.
29
00:02:43,637 --> 00:02:48,939
Точно тогава разбрах, че не са
беше доста по-различен от мен.
30
00:02:49,440 --> 00:02:53,239
Съвсем не. Бяха само научили
да преодолее страха си -
31
00:02:53,280 --> 00:02:56,940
- както научих тогава,
да преодолея моето.
32
00:02:57,040 --> 00:03:02,142
И когато го направих,
излезе ли съобщение-
33
00:03:03,044 --> 00:03:07,044
- да се "чукаш с мен,
тогава ще те чукам."
34
00:03:10,444 --> 00:03:12,446
Начинът, по който го виждам -
35
00:03:13,547 --> 00:03:16,547
- значи не си изпратил
извадете това съобщение още.
36
00:03:17,247 --> 00:03:21,246
Не си се научил
преодолей страха си.
37
00:03:22,447 --> 00:03:25,449
Това е единствената разлика
между теб и мен-
38
00:03:25,550 --> 00:03:28,650
- или го осъзнаваш или не.
39
00:03:31,451 --> 00:03:35,451
Скоро ще изляза и тогава ще се уредя
една работа и тогава ще я оправим.
40
00:03:37,752 --> 00:03:39,754
Не разбираш нищо.
41
00:03:40,454 --> 00:03:45,453
Дължиш ми 3000, когато аз
приспаднат от всички ваши услуги.
42
00:03:47,554 --> 00:03:51,856
Но тъй като Ковачът е твой баща,
тогава със сигурност ще се реши.
43
00:03:51,957 --> 00:03:55,657
Ако не беше така,
не е ли тайна-
44
00:03:55,758 --> 00:03:59,758
- че момчета като теб ще кашлят
краде напред наведнъж.
45
00:03:59,798 --> 00:04:03,958
- Да, какво да кажа?
- Седи мирно, по дяволите.
46
00:04:04,361 --> 00:04:08,761
- Кажи ми какво възнамеряваш да правиш.
- Забравих плана. помагаш ли ми
47
00:04:08,962 --> 00:04:14,061
Ако не можете да го разберете сами
план, ще получите ли един от мен.
48
00:04:24,465 --> 00:04:26,465
какво правиш
49
00:04:45,072 --> 00:04:47,072
Свали го долу!
50
00:05:40,487 --> 00:05:44,487
- По дяволите, идва ли г-н Т?
- Да, тук съм.
51
00:05:44,527 --> 00:05:46,387
как е
52
00:05:48,388 --> 00:05:51,990
- В колко часа приключихте?
- Четири часа.
53
00:05:52,031 --> 00:05:55,091
- Как е чичо?
- Беше като ад!
54
00:05:55,391 --> 00:05:57,990
- Рожденият ден на кралицата ли е?
- Можеш да се поддадеш на това.
55
00:05:58,031 --> 00:06:00,391
- Как беше да седя вътре?
- Всичко беше наред.
56
00:06:00,430 --> 00:06:04,092
Гледах много немско порно,
където смучат задника.
57
00:06:04,193 --> 00:06:07,093
- Значи вече свърши?
- Така мисля.
58
00:06:07,134 --> 00:06:10,094
- Тук ли е Ковачът?
- Отзад.
59
00:06:10,994 --> 00:06:14,994
- Не сте тренирали много?
- Ти млъкни.
60
00:06:15,095 --> 00:06:19,097
- Стилна чанта.
- Изсмучете се.
61
00:06:30,501 --> 00:06:33,301
- Как е, татко?
- Избяга ли?
62
00:06:33,402 --> 00:06:37,802
Не...спокойно е.
63
00:06:39,802 --> 00:06:41,804
със сигурност...
64
00:06:42,304 --> 00:06:46,304
- Сприятелихте ли се този път?
- Взех този.
65
00:06:48,005 --> 00:06:52,005
- Нови приятели?
- не
66
00:06:53,406 --> 00:06:55,408
какво правиш тук
67
00:06:56,508 --> 00:06:59,808
Просто исках да видя как е.
68
00:07:00,109 --> 00:07:04,509
добре
Искаше ли нещо повече?
69
00:07:06,510 --> 00:07:10,812
Търся си работа и се замислих
че ти ще получиш шанс първи.
70
00:07:11,112 --> 00:07:13,212
Това какво...?
71
00:07:17,312 --> 00:07:21,314
- Колко дължиш?
- Нищо.
72
00:07:23,715 --> 00:07:26,515
Не забравяйте да затворите гаража.
73
00:07:34,919 --> 00:07:36,919
Последният път, когато каза това, ми струваше 10 000.
74
00:07:37,520 --> 00:07:41,919
Затова сега пак питам.
колко дължиш
75
00:07:42,220 --> 00:07:44,920
Винаги си малко виновен...
76
00:07:45,219 --> 00:07:47,221
Тогава не сте добре дошли тук.
77
00:07:55,323 --> 00:07:58,223
Ето за пътуването.
78
00:08:07,827 --> 00:08:10,327
Спокойно, контролирам ситуацията.
79
00:08:14,230 --> 00:08:17,030
Напълно съм възстановен и всичко останало.
80
00:08:20,430 --> 00:08:23,430
Имате предвид "реабилитиран"?
81
00:08:23,731 --> 00:08:26,533
Разбира се, щом така казваш...
82
00:08:40,237 --> 00:08:44,237
- Мога ли да видя ръката ви?
- А?
83
00:08:45,138 --> 00:08:47,738
- Казах, мога ли да видя ръцете ви?
- Защо тогава?
84
00:08:47,838 --> 00:08:51,038
Искам да видя дали имате...
85
00:08:51,839 --> 00:08:53,841
...варицела.
86
00:09:12,745 --> 00:09:15,145
- Кой, по дяволите, заключи колата ми?
- Нямам представа.
87
00:09:15,226 --> 00:09:17,946
- Къде са ключовете?
- На масата.
88
00:09:18,046 --> 00:09:20,848
- Тези ли са?
- не
89
00:09:23,149 --> 00:09:27,148
Тони иска да се присъедини и ние ще го направим
доставете няколко коли възможно най-скоро.
90
00:09:27,189 --> 00:09:30,849
- Влизам.
- Успокой се, Пинокио.
91
00:09:32,751 --> 00:09:36,751
- Ако работи, можем да говорим за това.
- Идеално, влизам.
92
00:09:37,852 --> 00:09:39,852
да разбира се
93
00:09:45,055 --> 00:09:48,955
Ще имате ли малко от това скоро?
Трябва да сте запалени по него.
94
00:09:49,856 --> 00:09:54,055
Имам нужда от свирка.
ще се видим
95
00:10:00,559 --> 00:10:05,559
- добре ли си
- Спокойно, всичко е наред.
96
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
Имаш ли голям петел?
97
00:10:11,662 --> 00:10:15,062
какво се случва
готови ли сте
98
00:10:17,063 --> 00:10:21,662
- добре ли си
- Да! Хайде, сега е готов.
99
00:10:27,566 --> 00:10:31,066
- Помогнете ми тук? направи нещо
- Какво тогава?
100
00:10:31,107 --> 00:10:33,067
Докоснете се или нещо такова...
101
00:10:33,868 --> 00:10:36,568
Нещо лесбийско...
102
00:10:48,870 --> 00:10:51,172
Смучи този.
103
00:10:54,774 --> 00:10:56,974
- Спрете.
- А?
104
00:10:57,274 --> 00:11:01,974
Остави го, помисли малко.
Майната му на кон вместо това.
105
00:11:02,575 --> 00:11:06,577
- Кажете си нещо.
- А?
106
00:11:06,678 --> 00:11:10,577
Докосни я или кажи това
искаш да оближеш путката й.
107
00:11:10,778 --> 00:11:14,778
- Искам да ти оближа путенцето.
- Да, майко.
108
00:11:14,877 --> 00:11:19,779
Членът му е толкова твърд
и путката ми е толкова мокра.
109
00:11:19,980 --> 00:11:23,980
- Обичам, когато ме чука.
- Как го искаш?
110
00:11:24,181 --> 00:11:28,181
- Какво имаш предвид?
- Отпред или отзад?
111
00:11:28,482 --> 00:11:30,884
Не знам... вози, може би...
112
00:11:32,185 --> 00:11:34,185
И стига с това "мама".
113
00:11:34,685 --> 00:11:37,084
Мамо, циците ти са толкова прекрасни!
114
00:11:38,285 --> 00:11:40,285
майка...
115
00:11:40,585 --> 00:11:45,187
Вземи ми циците и ги оближи
аз в опашката, толкова е хубаво...
116
00:11:45,588 --> 00:11:49,588
- Млъкни, смущаваш!
- Плащам за това!
117
00:11:49,628 --> 00:11:53,588
Какво по дяволите е това?
Продължавай!
118
00:11:54,889 --> 00:11:57,491
Спрете да казвате "мамо" през цялото време!
119
00:11:58,392 --> 00:12:00,792
Имам предвид! Спри да се заяждаш с мен.
120
00:12:00,892 --> 00:12:03,091
Събуди се сега!
121
00:12:03,132 --> 00:12:07,092
Хайде супер петле! Те лъжат
там чакат. Малки бели, вкусни...
122
00:12:10,995 --> 00:12:14,195
Хайде сега какво ти става, по дяволите?
123
00:12:15,096 --> 00:12:17,496
Хайде, дай ми един бърз сладолед?
124
00:12:17,536 --> 00:12:19,796
- А?
- Помогни ми.
125
00:12:20,297 --> 00:12:22,599
- Не без презерватив.
- Един бърз.
126
00:12:22,639 --> 00:12:25,599
- Не, казах!
- Хайде де. Какво е?
127
00:12:25,639 --> 00:12:27,599
по дяволите!
128
00:12:32,099 --> 00:12:36,601
И така, сега нещо се случва.
готови ли сте
129
00:12:37,102 --> 00:12:41,102
- Не мога, много е хлабаво.
- Така ли е?
130
00:12:42,303 --> 00:12:45,003
Не можете да го включите така.
131
00:12:45,704 --> 00:12:47,704
ела тук!
132
00:12:49,106 --> 00:12:52,006
- Смучи малко... само пет секунди.
- не
133
00:12:52,107 --> 00:12:56,406
- Помогнете ми, само пет секунди.
- Не, не без гума.
134
00:12:59,406 --> 00:13:01,808
Добре, тогава ще отида.
135
00:13:01,849 --> 00:13:05,109
Сега изпусна краля на петлите.
136
00:13:05,710 --> 00:13:07,710
ще се видим
137
00:14:33,135 --> 00:14:37,135
- Ало, Ковачът тук ли е?
- Те са в публичния дом.
138
00:14:37,336 --> 00:14:41,935
е, че ти чаках теб
в публичния дом. Долу при Кърт.
139
00:14:41,976 --> 00:14:45,936
- Не исках да съм там.
- Говорих с момичетата. как е
140
00:14:45,976 --> 00:14:50,238
- Казаха, че не си го вдигнал.
- Имам кола за Смеден.
141
00:14:50,939 --> 00:14:54,939
- Отворете портата.
- Дано да е по-голям от члена ти.
142
00:15:18,147 --> 00:15:20,147
Ето вижте, Ферари.
143
00:15:21,347 --> 00:15:24,347
Какво, по дяволите, си мислеше
което трябва да направим с него?
144
00:15:24,447 --> 00:15:26,449
Боядисваме го в синьо и правим велосипеди от него.
145
00:15:27,450 --> 00:15:31,450
- Сигурно вече се търси.
- Така ли мислиш? Какво правим тогава?
146
00:15:31,850 --> 00:15:33,850
Такива автомобили са чипирани.
147
00:15:35,350 --> 00:15:39,652
Тук няма ли желаещи
правя пари? Трябва да си щастлив.
148
00:15:40,653 --> 00:15:44,153
- Ти си толкова глупав.
- Вземете и донесете Ковача.
149
00:15:44,254 --> 00:15:47,054
Не забравяйте да го премахнете,
преди да се върне.
150
00:15:47,154 --> 00:15:53,156
- А? Успокой се и му се обади.
- Така ли мислиш?
151
00:15:55,157 --> 00:15:59,556
Събираш ли белези?
Уверете се, че сте свалили портата.
152
00:16:01,457 --> 00:16:05,459
- Ще става по-зле за теб.
- Да, да...
153
00:16:08,961 --> 00:16:12,961
- Какво по дяволите правиш?
- Какво имаш предвид?
154
00:16:17,162 --> 00:16:19,164
Не можем да използваме такава кола.
155
00:16:20,665 --> 00:16:22,665
За какво, по дяволите, ще го използваме?
156
00:16:23,465 --> 00:16:27,464
Значи никой не иска такъв?
Не взимай всичко. Имате ли още?
157
00:16:28,565 --> 00:16:30,665
По дяволите, не това имам предвид.
158
00:16:31,467 --> 00:16:34,467
- Имате ли още?
- не
159
00:16:38,768 --> 00:16:43,368
- Съвсем си се замаял...
- Знаеш ли колко беше трудно?
160
00:16:44,971 --> 00:16:48,971
- Звънял ли си?
- Той идва.
161
00:16:49,672 --> 00:16:53,471
По дяволите, надявам се да го направиш
знаеш какво правиш.
162
00:16:53,772 --> 00:16:55,672
аз притежавам!
163
00:17:13,479 --> 00:17:17,378
Здравей, Валдемар.
помниш ли ме Тони.
164
00:17:20,179 --> 00:17:22,179
Имаме един и същи баща.
165
00:17:26,282 --> 00:17:31,182
Вземи и клин горе
с Червено. скоро ще дойда
166
00:17:31,283 --> 00:17:35,283
Хайде, хлапе.
Внимавайте да не паднете на стълбите.
167
00:17:46,186 --> 00:17:48,386
Имам нещо за теб.
168
00:17:56,090 --> 00:17:58,090
успокой се
169
00:18:07,994 --> 00:18:09,993
Какво е?
170
00:18:15,394 --> 00:18:17,396
Какво е?
171
00:18:17,436 --> 00:18:19,396
Проклет идиот!
172
00:18:20,997 --> 00:18:24,797
- Спокойно...
- Какво, по дяволите, си мислеше?
173
00:18:25,998 --> 00:18:30,100
Махни колата от тук
и рапирай!
174
00:18:32,201 --> 00:18:36,200
- Но да се успокоя?
- Ченгето ще намери ли този?
175
00:18:37,001 --> 00:18:41,601
- Просто се опитвах...
- Вие "току-що опитахте..."? Проклет идиот!
176
00:18:42,404 --> 00:18:46,404
Ферари не подушваш
ако нямате поръчка.
177
00:18:50,504 --> 00:18:53,104
Беше просто подарък.
178
00:18:54,805 --> 00:18:57,007
Аз не участвам.
179
00:19:01,108 --> 00:19:05,107
- разбира се
- Да, току що пристигнах.
180
00:19:11,411 --> 00:19:13,811
Махни колата!
181
00:19:14,512 --> 00:19:17,012
Сега!
182
00:19:17,913 --> 00:19:20,013
Беше просто подарък.
183
00:19:54,223 --> 00:19:56,523
Майната ти сега!
184
00:20:06,526 --> 00:20:08,526
Местоположението?
185
00:20:09,326 --> 00:20:11,326
Самото местоположение?
186
00:20:14,629 --> 00:20:18,629
- Кога ще дойде?
- Пече се на слънце, скоро ще дойде.
187
00:20:21,230 --> 00:20:23,230
Говорихте ли с Шарлот?
188
00:20:24,130 --> 00:20:26,130
Не... коя Шарлот?
189
00:20:26,933 --> 00:20:30,933
- Знаеш това, нали?
- не
190
00:20:34,733 --> 00:20:37,133
- Можете ли да ми заемете малко пари?
- не
191
00:20:37,174 --> 00:20:40,736
- разбира се
- Да! Не пушете тук.
192
00:20:42,237 --> 00:20:44,237
успокой се
193
00:20:56,741 --> 00:21:00,741
- Приятелката ми, Шарлот.
- Да, добре...
194
00:21:02,242 --> 00:21:04,242
Какво й става?
195
00:21:04,942 --> 00:21:08,144
- Това твое ли е?
- Моето какво...?
196
00:21:08,244 --> 00:21:10,244
Това вашето дете ли е?
197
00:21:14,544 --> 00:21:16,544
Добре, не си говорил с Шарлот.
198
00:21:17,544 --> 00:21:22,046
- Тя казва, че детето е твое.
- Но не е.
199
00:21:22,447 --> 00:21:26,447
Тя е най-добрата ми приятелка
и тя казва, че е твое.
200
00:21:26,488 --> 00:21:29,048
Имаме списък с всички, които е чукала.
201
00:21:29,089 --> 00:21:33,451
Или са разбрали нейния
стомаха или тя ги е изсмукала.
202
00:21:33,552 --> 00:21:35,752
Всички освен теб.
203
00:21:35,952 --> 00:21:40,851
Тя каза това, когато те попита
издърпайте, значи не сте го направили.
204
00:21:40,892 --> 00:21:45,954
- Тя не използва противозачатъчни хапчета.
- Не е ли?
205
00:21:47,354 --> 00:21:50,254
здравей какво правиш
206
00:21:50,455 --> 00:21:54,455
Скъпа, кажи на Тони
какво каза Шарлот вчера.
207
00:21:54,856 --> 00:21:56,856
Какво бихте му казали.
208
00:21:57,956 --> 00:22:01,658
Да, точно това... за детето на Шарлот.
209
00:22:01,859 --> 00:22:04,459
- Знаеш ли чий е?
- Не, не мисля така.
210
00:22:04,499 --> 00:22:07,458
- Сигурен ли си, че не е твоя?
- Млъкни, казах не.
211
00:22:07,559 --> 00:22:10,059
Казах ти, че не е на Тони.
212
00:22:12,302 --> 00:22:16,262
- Той никога не би направил това.
- Получих 1100, когато...
213
00:22:16,303 --> 00:22:20,263
- Не това каза!
- Получих 1100, когато ме пуснаха...
214
00:22:20,302 --> 00:22:24,362
-и дължа всяко пени,
така че детето не може да бъде мое.
215
00:22:27,466 --> 00:22:31,465
Да откраднем ли малко от касата? можем ли
216
00:22:31,566 --> 00:22:34,766
- Не, не можеш.
- Защо не?
217
00:22:35,106 --> 00:22:38,268
- Защото брат ми направи това миналата седмица.
- И...?
218
00:22:38,769 --> 00:22:43,269
- Аз не съм малкият ти брат.
- Ще ме уволнят, ако разберат.
219
00:22:44,170 --> 00:22:46,170
моля...?
220
00:22:51,473 --> 00:22:54,373
Тони, ако тестваш себе си, ще получиш.
221
00:22:54,413 --> 00:22:57,572
- Какво имаш предвид?
- Кръвен тест.
222
00:22:57,613 --> 00:23:01,273
- Защо тогава? не съм болна
- Бихте си помислили така.
223
00:23:01,673 --> 00:23:05,675
Тест за бащинство, така че ние
може да види дали ти си бащата.
224
00:23:06,576 --> 00:23:10,576
- Какво е толкова забавно?
- Можеш да пикаеш в чаша.
225
00:23:10,777 --> 00:23:15,877
Знам, че половината град се е прецакал
нея, но тя казва, че е твое.
226
00:23:29,381 --> 00:23:31,583
Грай и аз ще се женим.
227
00:23:31,783 --> 00:23:35,283
- Тук.
- Благодаря, скъпа.
228
00:23:36,484 --> 00:23:40,484
- Може ли малко?
- да
229
00:23:41,285 --> 00:23:45,287
- Здравей, Флеминг.
- Ще се върна веднага.
230
00:23:45,788 --> 00:23:48,488
- Флеминг!
- Развесели се.
231
00:23:48,528 --> 00:23:50,787
Прибирам се рано.
232
00:26:30,131 --> 00:26:32,131
Какво по дяволите е това?
233
00:26:32,832 --> 00:26:36,834
Какво, по дяволите, стана?
Къде е петата кола?
234
00:26:38,535 --> 00:26:41,735
Една кучка ме прегази.
235
00:26:45,536 --> 00:26:47,538
Хайде сега!
236
00:26:51,639 --> 00:26:54,838
Днес съм сам, така че побързай.
237
00:27:19,746 --> 00:27:22,146
Нямаме цял ден.
238
00:27:27,749 --> 00:27:29,749
Съпруг на теб.
239
00:27:31,250 --> 00:27:35,550
какво правиш... Да се движим заедно малко?
240
00:27:36,950 --> 00:27:40,952
- Тони не може ли да седне?
- Не, пълно е.
241
00:27:40,993 --> 00:27:44,153
Трябва да има място?
Раздвижете се малко заедно.
242
00:27:45,653 --> 00:27:48,353
- Няма място.
- Скачам там отзад.
243
00:27:48,393 --> 00:27:51,955
По дяволите, това е незаконно.
Няма да се возя с теб отзад.
244
00:27:51,996 --> 00:27:55,556
Не става, трябва да вземете автобуса.
245
00:27:57,557 --> 00:28:01,557
- Тази вечер се държахте добре.
- Да, да... добре.
246
00:28:01,658 --> 00:28:05,660
Не мога ли да лежа там?
Адски студено е.
247
00:28:06,761 --> 00:28:10,761
- Само до спирката.
- Добре, не ме интересува.
248
00:28:10,800 --> 00:28:13,359
- Само до спирката.
- Ситуацията, момчета?
249
00:28:13,660 --> 00:28:17,660
Седите ли близо един до друг като гейове?
Тук има достатъчно място.
250
00:29:11,178 --> 00:29:13,578
- здравей
- здравей
251
00:29:23,681 --> 00:29:26,081
Ще взема този бонбон.
252
00:29:30,082 --> 00:29:34,081
- И за какво говориш тогава?
- Получавам ли желание за джойнт?
253
00:29:40,986 --> 00:29:44,186
Треперя като трепетликов лист.
254
00:29:44,886 --> 00:29:47,986
За това колко е трудно
е да си намерят място в детска градина.
255
00:29:48,027 --> 00:29:52,989
Трябва да взема първата най-добра оферта,
дори да е далече.
256
00:29:53,029 --> 00:29:56,988
Не разбирам нищо, защото
е детска градина два етажа по-надолу.
257
00:29:59,189 --> 00:30:03,191
- Можеш да кажеш не, нали?
- После ми взимат социалните.
258
00:30:04,192 --> 00:30:08,192
Добре, че стана, за теб
има дете, за което да се грижи.
259
00:30:23,097 --> 00:30:27,097
- Тя дори не прилича на мен.
- Момче е. какво ще правиш
260
00:30:29,599 --> 00:30:33,599
Просто ще го направя
имате социалноосигурителния си принос.
261
00:30:33,700 --> 00:30:38,600
Знаеш ли колко струва да имаш дете?
Разорен съм и не мога да си позволя нищо.
262
00:30:38,641 --> 00:30:42,603
Нямам катарама.
Мога ли да взема назаем от вас?
263
00:30:43,103 --> 00:30:46,603
Нали ти трябваше да те тества?
264
00:30:48,504 --> 00:30:50,503
кога ще го направиш
265
00:30:51,704 --> 00:30:54,504
- Кога го правиш?
- Скоро.
266
00:30:54,545 --> 00:30:59,107
- Кога е "скоро"?
- Скоро е. Къде е Ø?
267
00:31:01,408 --> 00:31:05,008
Той работи.
Не трябва ли да го правиш?
268
00:31:05,208 --> 00:31:09,010
Ти, аз всъщност се лайна
изцяло в него.
269
00:31:09,310 --> 00:31:14,210
Просто трябва да ми дадеш пари.
Никога не знам кога седиш вътре.
270
00:31:14,311 --> 00:31:17,710
Мамка му ботуш.
Неудачник!
271
00:31:21,714 --> 00:31:24,514
какво ти е
Никога не отговаряш на телефона.
272
00:31:24,614 --> 00:31:28,414
Ситуацията, Кърт?
искам да говоря с теб
273
00:31:28,455 --> 00:31:31,215
Имам скапан кокаин.
искаш ли малко
274
00:31:31,516 --> 00:31:35,118
- Хей, идваш ли?
- Чакай малко.
275
00:31:37,718 --> 00:31:41,717
- Да, имаме нужда от забавление.
- Ще дойда скоро.
276
00:31:44,518 --> 00:31:46,518
здравей
277
00:31:48,221 --> 00:31:50,221
какво искаш
278
00:31:50,321 --> 00:31:53,221
Нищо, просто исках да дойда тук.
279
00:32:00,323 --> 00:32:02,325
Имам дете.
280
00:32:04,226 --> 00:32:07,625
- Сигурен ли си, че е твоя?
- Така казва тя.
281
00:32:07,726 --> 00:32:11,726
- Момче.
- Добре, добре.
282
00:32:23,630 --> 00:32:28,632
- Значи сега ще ставам баща.
- Добре за теб тогава...
283
00:32:28,673 --> 00:32:30,333
да
284
00:32:44,137 --> 00:32:48,937
- Не се тревожи за него.
- Мамка му същото, спокойно е.
285
00:32:49,837 --> 00:32:51,837
Това е майката на Валдемар.
286
00:32:56,540 --> 00:32:59,440
Тя заплашва да докладва на полицията...
287
00:32:59,740 --> 00:33:02,540
-ако тя не получи еднолично попечителство.
288
00:33:05,141 --> 00:33:07,443
Валдемар означава всичко за него.
289
00:33:13,444 --> 00:33:16,244
- Ще се видим.
- да
290
00:33:20,748 --> 00:33:23,848
- Е...?
- Може ли да поговорим?
291
00:33:23,887 --> 00:33:27,046
- Разбира се.
- Навън?
292
00:33:28,547 --> 00:33:30,547
къде ти е телефона
293
00:33:33,450 --> 00:33:35,450
можеш ли да го задържиш
294
00:33:35,850 --> 00:33:39,150
- Наистина имам нужда от вашата помощ.
- Добре.
295
00:33:39,351 --> 00:33:41,351
Какво е?
296
00:33:43,852 --> 00:33:45,854
Имам нужда от помощта ти, Тони.
297
00:33:46,955 --> 00:33:48,955
Имам голяма работа.
298
00:33:49,855 --> 00:33:51,855
Можеш да дойдеш като пазач.
299
00:33:52,955 --> 00:33:55,755
Не аз.
Тук съм само за тест.
300
00:33:55,795 --> 00:33:59,057
- Отнема само час.
- Не е това.
301
00:33:59,357 --> 00:34:02,557
- Какво е тогава?
- Трябва да съм там.
302
00:34:02,858 --> 00:34:07,158
Имам ново, стегнато момиче в къщата.
303
00:34:07,558 --> 00:34:10,358
Карам се отзад в горещата вана-
304
00:34:10,459 --> 00:34:15,161
-и тогава тя се плъзга в пяната и
удряйки предните зъби в ръба.
305
00:34:15,202 --> 00:34:17,162
Четири избити зъба.
306
00:34:18,662 --> 00:34:23,062
- По дяволите
- Няма опасност, бяха млечни зъби.
307
00:34:23,102 --> 00:34:27,764
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
Отидох за това.
308
00:34:35,566 --> 00:34:38,968
- Отивам в града с Фитан.
- Защо тогава?
309
00:34:39,068 --> 00:34:42,968
- Ще се върна след около час.
- Не забравяйте моите проценти.
310
00:34:43,009 --> 00:34:45,568
- Какво имаш предвид?
- Процент.
311
00:34:45,609 --> 00:34:49,469
- Отсъствате в работно време.
- Ще бъде трудно.
312
00:34:49,509 --> 00:34:52,671
Трудно ли е да се брои?
имате нужда от помощ
313
00:34:52,712 --> 00:34:57,972
Не получавам пари, имам
получи безплатен билет до дома си.
314
00:34:59,073 --> 00:35:03,073
- Той има публичен дом в...
- Какво става с теб?
315
00:35:03,114 --> 00:35:07,076
Дори не можеш да получиш
платени за работата ви?
316
00:35:07,576 --> 00:35:11,575
Използвайте главата си. Сега ще го направите
бъдете добър пример за детето си.
317
00:35:16,377 --> 00:35:18,379
като теб?
318
00:35:20,779 --> 00:35:23,179
Да, както съм.
319
00:35:48,487 --> 00:35:50,487
Трябва да положа кабел.
320
00:35:51,687 --> 00:35:54,487
- Нямате ли повече?
- За съжаление.
321
00:35:54,528 --> 00:35:57,190
- разбира се
- Нямаш ми доверие?
322
00:35:57,230 --> 00:35:59,590
Не заблуждавам приятелите си.
323
00:36:15,695 --> 00:36:18,995
- какво правиш
- Осара ми се.
324
00:36:27,498 --> 00:36:31,497
- Дръж лапите си далеч от минибара!
- да
325
00:36:32,598 --> 00:36:35,598
Този алкохол струва ризата.
326
00:36:39,001 --> 00:36:43,001
- Нямаш ми доверие?
- не
327
00:36:50,306 --> 00:36:52,206
Това беше най-лошото, мамка му.
328
00:37:01,506 --> 00:37:04,708
Тони... Тони, момче...
329
00:37:04,748 --> 00:37:08,708
- Каква изненада.
- Беше като ад. Здравей Майло.
330
00:37:10,309 --> 00:37:14,309
- Къде е Пуската?
- Той седи там... и лайна.
331
00:37:22,813 --> 00:37:24,813
сега идвам!
332
00:37:25,413 --> 00:37:29,415
- Как е положението, Тони?
- Спокойно и приятно.
333
00:37:29,715 --> 00:37:32,015
- Да?
- Не толкова.
334
00:37:33,516 --> 00:37:36,916
- Вие тогава?
- Няма да се оплаквам.
335
00:37:36,956 --> 00:37:40,816
- Имате ли момичета?
- Винаги.
336
00:37:40,857 --> 00:37:43,819
- разбира се
- 100 процента.
337
00:37:46,520 --> 00:37:49,319
- Здравей, Майлоу.
- Здравей, здравей.
338
00:37:51,320 --> 00:37:54,120
- Да пазаруваме ли?
- Да, да...
339
00:37:54,623 --> 00:37:58,623
Говорим си малко. Не си казал
че Тони ще бъде там.
340
00:38:01,223 --> 00:38:03,623
Той се дърпа, ако е проблем.
341
00:38:04,224 --> 00:38:06,224
Вън!
342
00:38:08,827 --> 00:38:12,827
Кърт, всичко е наред.
Тони ми е приятел.
343
00:38:13,327 --> 00:38:17,326
- Спокойно е, Кърт.
- Седни.
344
00:38:18,327 --> 00:38:22,329
Къде е Франк?
Той не е в Дания, нали?
345
00:38:22,630 --> 00:38:24,630
Не съм го виждал.
346
00:38:25,231 --> 00:38:29,231
По дяволите, не съм казал, че ще го направиш
държите лапите си далеч от минибара?
347
00:38:29,731 --> 00:38:33,733
- Тони, пак...?
- Не можеш да му имаш доверие.
348
00:38:35,335 --> 00:38:39,335
- Къде са парите?
- Тук.
349
00:38:41,334 --> 00:38:45,334
Къде е бонбона?
Тук има всичко.
350
00:38:45,374 --> 00:38:47,736
Това е точно на путенцето.
351
00:39:02,742 --> 00:39:05,642
Точно сега имаме само бавно.
352
00:39:07,242 --> 00:39:09,242
Такива глупости?
353
00:39:09,342 --> 00:39:12,042
- Какво имаш предвид?
- Не така решихме.
354
00:39:12,142 --> 00:39:16,644
Ще взема бонбони.
Имахме споразумение.
355
00:39:18,045 --> 00:39:20,645
Точно сега имаме само бавно.
356
00:39:23,646 --> 00:39:27,648
Ела пак.
Може ли и да се продава?
357
00:39:29,549 --> 00:39:33,148
- Той просто има това.
- Откъде, по дяволите, взе въздух?
358
00:39:33,249 --> 00:39:39,049
- Просто казвам, че може да се продаде.
- Тони ми е приятел.
359
00:39:39,852 --> 00:39:43,852
- Следващия път ще вземеш бонбони.
- Не така решихме...
360
00:39:44,653 --> 00:39:48,753
Хайде, Фит-Кърт...
Ела пак.
361
00:39:55,456 --> 00:39:59,455
- Хайде, Фит-Кърт.
- Добре, тогава няма да подуша всичко сам.
362
00:40:00,356 --> 00:40:04,356
- Опитайте това.
- Опитай, няма страшно.
363
00:40:04,457 --> 00:40:08,459
- Опитайте!
- Да, ще го направя. Спокойно, по дяволите!
364
00:40:08,659 --> 00:40:10,659
Трябва да се осра... Трябва да се осра.
365
00:40:14,661 --> 00:40:16,661
Имате ли алуминиево фолио?
366
00:40:23,863 --> 00:40:25,862
Кърт!
367
00:40:36,767 --> 00:40:40,767
- какво правиш
- Мислех, че е ченгето.
368
00:40:40,808 --> 00:40:42,768
Ад също!
369
00:40:43,168 --> 00:40:45,170
Мислех, че е ченгето!
370
00:40:58,173 --> 00:41:00,173
какво става
371
00:41:06,574 --> 00:41:08,574
Беше храната. да ядем ли
372
00:41:14,278 --> 00:41:16,478
Мога ли да си върна парите?
373
00:41:18,478 --> 00:41:20,478
а?
374
00:41:23,179 --> 00:41:25,381
Искам си парите обратно.
375
00:41:30,881 --> 00:41:32,881
Защо тогава?
376
00:41:33,682 --> 00:41:35,682
Беше инцидент!
377
00:41:43,385 --> 00:41:46,484
Кучка, това беше твоя злополука, не моя.
378
00:41:46,685 --> 00:41:49,285
Без връщане на пари
защото си глупав.
379
00:41:49,326 --> 00:41:51,288
тръгваме ли
380
00:42:03,190 --> 00:42:07,192
- Местоположението?
- Тони, беше много отдавна.
381
00:42:08,292 --> 00:42:12,291
можеш ли да ми помогнеш
Имам нужда от оръжие.
382
00:42:13,092 --> 00:42:17,994
- Разбира се. За какво ще го използваш?
- Обичайното... почистване на прозорци.
383
00:42:18,035 --> 00:42:19,995
Ще заплашваш ли някого?
384
00:42:20,035 --> 00:42:23,295
- Не, ще имам само оръжие.
- Струва.
385
00:42:23,896 --> 00:42:26,696
- Колко?
- Десет-петнадесет листа.
386
00:42:26,797 --> 00:42:31,399
- Забравете петнадесет.
- Тогава гарантирано е чисто.
387
00:42:31,700 --> 00:42:35,900
- Може и грабеж, но не и убийство.
- Имам само 3200.
388
00:42:36,600 --> 00:42:43,102
Не става. Имам един за 5000,
но не давам гаранции за това.
389
00:42:43,142 --> 00:42:47,602
- Все още имам само 3200.
- Не става.
390
00:42:47,703 --> 00:42:50,303
- Дължа ли ти останалото?
- Не, казах.
391
00:42:50,343 --> 00:42:52,603
Хайде, аз трябва да съм виновен?
392
00:42:52,644 --> 00:42:55,806
- За моя приятел е.
- Не го познавам.
393
00:42:55,846 --> 00:42:58,506
- Той е готин.
- Но аз не го познавам.
394
00:42:58,547 --> 00:43:02,207
- Винаги съм ти помагал.
- Кога го направи?
395
00:43:02,248 --> 00:43:06,907
- Не ме подкрепихте.
- Седях вътре.
396
00:43:07,007 --> 00:43:11,609
- Ето, виждаш ли. Не си бил тук.
- Мога ли да запазя нещо?
397
00:43:11,650 --> 00:43:16,310
- Имате ли нещо ценно?
- Моите обувки. Миналата година бяха абсурдно скъпи.
398
00:43:16,350 --> 00:43:18,510
Стик, ти си твърде глупав.
399
00:43:33,114 --> 00:43:37,116
- Казах, че не е достатъчно.
- Така си мислех.
400
00:43:37,157 --> 00:43:41,117
- Но не беше.
- Сега пичката се ядосва.
401
00:43:41,818 --> 00:43:44,718
По дяволите, това е, което искаш
и ще го прецакаш.
402
00:43:44,759 --> 00:43:49,421
Не можем да се върнем с празни ръце.
80 000 не бяха мои.
403
00:43:50,122 --> 00:43:54,322
- Не съм участвал. Измисли нещо.
- Дължим пари!
404
00:43:54,361 --> 00:43:58,220
Не, не дължа нищо.
Измисли нещо.
405
00:43:59,621 --> 00:44:03,423
Ти си надрусан от кокаин. Отпуснете се!
406
00:44:05,024 --> 00:44:06,924
глупав.
407
00:44:09,725 --> 00:44:13,725
- Вземи пистолета.
- За тези глупости?
408
00:44:14,728 --> 00:44:18,728
- Блатар обича златото, нали?
- Направи го сам.
409
00:44:18,769 --> 00:44:20,828
Някой трябва да пази колата, нали?
410
00:44:22,329 --> 00:44:26,329
Надявам се да е истинско,
за да не загубя себе си.
411
00:44:42,936 --> 00:44:46,936
- Нали ти казах да плетеш?
- Мога ли да заложа златото?
412
00:44:47,336 --> 00:44:50,636
Мога да използвам това.
Току що излезе, нали?
413
00:44:50,676 --> 00:44:53,838
- Дръжте ги като джобни пари.
- И аз ще взема въжета.
414
00:44:53,879 --> 00:44:55,839
Разбира се, влезте.
415
00:45:16,843 --> 00:45:18,743
- Чист ли е брягът?
- да
416
00:45:18,784 --> 00:45:20,746
След това караме.
417
00:45:23,146 --> 00:45:25,146
В предмишницата...
418
00:45:26,747 --> 00:45:28,747
Чакай малко, трябва да помисля.
419
00:45:29,148 --> 00:45:33,150
- Ръката не е добре.
- Крак тогава?
420
00:45:33,190 --> 00:45:37,150
Не крака, значи съсипваш сексуалния ми живот!
Можем да те простреляме в крака.
421
00:45:37,250 --> 00:45:39,350
Може би да избия някои зъби?
422
00:45:39,390 --> 00:45:43,949
Ако не беше толкова параноичен
и ме притискаше да купувам глупостите...
423
00:45:44,050 --> 00:45:48,852
Колко си глупав по дяволите?
Сега моя ли е грешката?
424
00:45:50,254 --> 00:45:53,554
Не бях изпразнил хероина
ако не беше толкова параноичен.
425
00:45:53,654 --> 00:45:57,654
- Какво направих?
- Тук аз решавам, недей да правиш акъл.
426
00:46:04,158 --> 00:46:08,457
- Не харесвам тази болка...
- Тогава ще го прецакаме.
427
00:46:08,498 --> 00:46:10,658
Вместо това ограбваме банка.
428
00:46:12,460 --> 00:46:16,460
Не мога да ограбя банка с теб.
Отива по дяволите.
429
00:46:18,461 --> 00:46:23,661
Трябва да си спечеля време. имам приятели
в Норвегия, който може да ми помогне с пари.
430
00:46:24,062 --> 00:46:28,064
- Просто телесна рана!
- Спри да говориш!
431
00:46:29,465 --> 00:46:31,964
Трябва да знам какво да кажа.
432
00:46:32,765 --> 00:46:37,165
Че ни ограбиха таратайки
който ме застреля и взе хероина.
433
00:46:37,366 --> 00:46:41,368
- Да не съм съборил някого?
- Защо тогава?
434
00:46:41,408 --> 00:46:43,168
Иначе е напълно нереалистично.
435
00:46:43,469 --> 00:46:47,469
Добре, съборихте всички знаци...
и всички техни братовчеди.
436
00:46:47,969 --> 00:46:52,871
Но трябва да се придържаме към историята,
без значение кой пита.
437
00:46:55,272 --> 00:46:58,071
Ела пак.
Хайде тогава!
438
00:47:03,573 --> 00:47:07,575
- Добре ли мина?
- Не, разбира се, че не, идиот!
439
00:47:07,615 --> 00:47:12,075
- По дяволите!
- Какво да правя, да рисувам?
440
00:47:12,116 --> 00:47:17,076
- Дръпни! По дяволите!
- Ще взема колата, става ли?
441
00:47:17,117 --> 00:47:19,479
Няма да вземеш колата, идиот!
442
00:47:21,279 --> 00:47:23,279
Проклет идиот!
443
00:47:43,284 --> 00:47:47,286
- Кога ще се тествате?
- Скоро.
444
00:47:47,327 --> 00:47:49,287
Казвал си го и преди.
445
00:47:49,887 --> 00:47:51,886
Не трябва ли да се нарича някак?
446
00:47:56,287 --> 00:47:58,289
Какво правиш откакто излязохте?
447
00:48:01,090 --> 00:48:05,090
По малко от всяка.
В момента съм със Смеден.
448
00:48:07,291 --> 00:48:09,791
Нямам време за нищо.
449
00:48:10,393 --> 00:48:14,193
Този е гаден като пиявица
през цялото време. Получавам увиснали зърна.
450
00:48:14,234 --> 00:48:17,693
Просто ще... заспи.
451
00:48:24,597 --> 00:48:27,897
- Болеше ли те при раждането?
- да
452
00:48:28,238 --> 00:48:33,698
- Все едно да осраш диня?
- По дяволите, колко си отвратителен. сериозно.
453
00:48:40,901 --> 00:48:44,900
- Щом си толкова притеснен, защо си дошъл?
- Не съм.
454
00:48:46,001 --> 00:48:48,001
Просто казвам, че…
455
00:48:48,302 --> 00:48:51,204
Не съм го молил, по дяволите
ще се впишеш в нашето ежедневие.
456
00:48:51,304 --> 00:48:54,404
- В какво?
- В това.
457
00:48:57,005 --> 00:49:01,005
Просто искам пари
Бързо напред 18 години, а след това още малко.
458
00:49:06,508 --> 00:49:10,507
Имаш ли нужда от пари,
можеш ли да заемеш малко от мен
459
00:49:10,548 --> 00:49:12,908
Дължиш ми пари.
460
00:49:13,208 --> 00:49:17,210
Давате ли си сметка колко време
Аз съм се мъчил и влачил?
461
00:49:17,411 --> 00:49:22,711
Приближаваш се...
да... 16-17 000.
462
00:49:22,812 --> 00:49:24,812
Разбира се.
463
00:49:25,313 --> 00:49:29,315
Бих искал да мога да купя
понякога нови дрехи за себе си.
464
00:49:33,916 --> 00:49:35,915
по дяволите...
465
00:49:36,916 --> 00:49:40,216
- Дръж го малко.
- Защо тогава?
466
00:49:40,315 --> 00:49:42,317
Защото възнамерявам да пуша.
467
00:49:43,218 --> 00:49:47,218
- Как да постъпя?
- Хванете се за краката. Мамка му, колко си тъп!
468
00:49:47,259 --> 00:49:50,019
Влез под мишниците, какво мислиш?
469
00:49:56,223 --> 00:49:58,223
здравей
470
00:49:58,523 --> 00:50:02,122
как е
Какво казва той сега?
471
00:50:02,223 --> 00:50:04,223
Да, той не ти се обажда тогава.
472
00:50:06,123 --> 00:50:10,125
Какво стана с черепа?
Пълен си с белези.
473
00:50:10,166 --> 00:50:12,126
Бях ударен с бухалка.
474
00:50:13,927 --> 00:50:17,527
- Случи ли се нещо?
- Как така?
475
00:50:17,567 --> 00:50:21,729
Помислих си, нещо сериозно
или си роден луд?
476
00:50:21,929 --> 00:50:25,929
това не го знам Някои казват
че ми е трудно да си спомня.
477
00:50:25,970 --> 00:50:29,929
- Кой, по дяволите, каза това?
- Това не го помня.
478
00:50:29,970 --> 00:50:33,930
Това е същото лайно,
стига да не е наследствено.
479
00:50:34,433 --> 00:50:38,033
- Какво става? Той напълно полудява...
- Спокойно.
480
00:50:38,074 --> 00:50:42,134
- Трябва ли да седи така?
- Не си играеш със самолет.
481
00:50:42,174 --> 00:50:44,134
Добре върви.
482
00:50:46,035 --> 00:50:50,037
- Дай го тук.
- Не трябва ли да има име?
483
00:50:50,077 --> 00:50:54,936
- Спокойно. Искаш ли при нея?
- Сега ми стига.
484
00:50:59,638 --> 00:51:03,640
- Къде отиваш?
- Ще се срещна с мама в Макдоналдс.
485
00:51:07,141 --> 00:51:11,141
Ще го оправим с парите.
Ще ги получите.
486
00:51:12,442 --> 00:51:15,544
- Мислиш ли, че ще ме чукаш?
- Не, благодаря.
487
00:51:15,585 --> 00:51:17,745
Добре, защото путката е затворена.
488
00:51:18,785 --> 00:51:24,744
- Изобщо не ме интересува.
- Просто искам да се уверя, че разбираш.
489
00:51:25,645 --> 00:51:29,647
- Последният път беше един път твърде много.
- Разбира се.
490
00:52:26,663 --> 00:52:28,663
- Ало?
- Здравей мамо, аз съм.
491
00:52:29,464 --> 00:52:33,066
- Кой тогава?
- Аз, Тони.
492
00:52:33,106 --> 00:52:34,866
Тогава кой?
493
00:52:37,466 --> 00:52:40,565
Здравей, искам да говоря с майка ми.
494
00:52:41,066 --> 00:52:44,466
- Тук не живеят датчани.
- Какво казваш?
495
00:52:44,507 --> 00:52:49,069
- Третият етаж вдясно ли е?
- Мога ли да ви помогна?
496
00:52:49,110 --> 00:52:52,470
Да, майка ми се казва Елън и живее там.
497
00:52:52,870 --> 00:52:55,670
Тази, която е живяла тук преди, е мъртва.
498
00:52:56,371 --> 00:52:59,573
- Какво каза?
- Тя е мъртва.
499
00:53:05,674 --> 00:53:09,174
- Кога се случи?
- Това не го знам.
500
00:53:09,213 --> 00:53:12,375
Може би преди седем, осем месеца.
501
00:53:16,777 --> 00:53:19,577
Тя каза ли нещо или остави нещо?
502
00:53:19,617 --> 00:53:21,577
Не.
503
00:53:39,584 --> 00:53:41,584
Тони?
504
00:53:42,785 --> 00:53:46,585
- Да?
- Говорихте ли с Шарлот?
505
00:53:46,624 --> 00:53:48,584
не
506
00:53:48,625 --> 00:53:51,087
Здравей странно, аз съм.
къде отиде
507
00:53:51,127 --> 00:53:54,787
Чакаме, така че обадете се. Чао тогава!
508
00:54:00,088 --> 00:54:02,088
по дяволите!
509
00:54:02,689 --> 00:54:06,691
- Той е прецакан.
- Защо тогава?
510
00:54:06,731 --> 00:54:09,891
- Не понася дима.
- Защо не тогава?
511
00:54:10,292 --> 00:54:14,292
- Иди да смениш памперса тогава?
- Ти, това е твоето дете, не моето.
512
00:54:15,093 --> 00:54:17,095
Не е нейно.
513
00:54:17,135 --> 00:54:19,895
- Мога да го направя.
- Не искам да нося лайна.
514
00:54:19,935 --> 00:54:23,894
- Казах, че ще го направя.
- Вземете го тогава.
515
00:54:25,295 --> 00:54:27,295
Побързайте, малко бързаме.
516
00:54:31,998 --> 00:54:33,998
Хей, странно. Къде си, по дяволите?
517
00:54:35,499 --> 00:54:37,499
Чакаме само теб.
518
00:54:44,703 --> 00:54:49,403
- Не можеш ли да ми покажеш как да го направя?
- Не съм съвсем сигурен.
519
00:54:49,443 --> 00:54:53,502
- Защо тогава?
- Грай и аз ще имаме едно.
520
00:54:54,502 --> 00:54:56,504
Някои са се чукали?
521
00:54:58,605 --> 00:55:03,505
Не искам да ми се присмиват на ББ
и тогава искам да я впечатля.
522
00:55:04,706 --> 00:55:08,706
- Покажи как го правиш.
- Работя върху това. Трябва да го кача.
523
00:55:08,747 --> 00:55:10,709
Пише го на опаковката.
524
00:55:14,410 --> 00:55:17,509
Цветята или картините трябва да са обърнати навън.
525
00:55:17,550 --> 00:55:20,310
Това не е ли птица?
526
00:55:20,810 --> 00:55:23,812
- При всички случаи трябва да са навън
- Какво е това?
527
00:55:23,853 --> 00:55:27,813
- Птици.
- Не, това са жаби. Има птица.
528
00:55:28,814 --> 00:55:31,714
- И те вървят напред?
- Навън.
529
00:55:31,754 --> 00:55:36,416
- Това не може да е правилно. така че
- Нямам представа.
530
00:55:44,217 --> 00:55:46,217
Майка ми е починала.
531
00:55:47,117 --> 00:55:51,119
- Умряла ли е?
- да
532
00:55:51,620 --> 00:55:54,020
какво искаш да кажеш Кога се случи?
533
00:55:55,521 --> 00:55:59,521
Не знам... като преди година.
534
00:56:03,824 --> 00:56:05,824
съжалявам
535
00:56:09,724 --> 00:56:11,724
Виж, добре мина.
536
00:56:13,024 --> 00:56:15,626
- Пасва ли правилно?
- Абсолютно.
537
00:56:15,727 --> 00:56:20,927
- По дяволите, става.
- Перфектно. притежавам
538
00:56:28,931 --> 00:56:30,931
Сега можете да слушате.
539
00:56:32,932 --> 00:56:35,731
Искам да кажа няколко думи за Ø.
540
00:56:37,232 --> 00:56:40,632
Защото не те познавам, Гри.
541
00:56:43,034 --> 00:56:46,934
Но в тези времена, с всичко, което се случва...
542
00:56:47,035 --> 00:56:49,935
- добре ли е да познаваш някой като Ø.
543
00:56:50,936 --> 00:56:53,436
Спомням си, когато се появи -
544
00:56:54,138 --> 00:56:58,138
- с горещо желание да
влизат в автомобилната индустрия.
545
00:56:59,639 --> 00:57:03,638
Казах, "Добре съм,
но имам искане.
546
00:57:03,739 --> 00:57:06,639
— Че идваш навреме и всеки ден.
547
00:57:06,680 --> 00:57:13,742
Той направи това и не само това,
също е добър колега.
548
00:57:14,942 --> 00:57:18,742
Той спаси Свенд от малък инцидент.
549
00:57:20,745 --> 00:57:24,345
Работата е там, че може да ви се има доверие.
550
00:57:24,386 --> 00:57:28,245
Това е повече, отколкото можете да понесете
да кажа за собствения си син.
551
00:57:28,346 --> 00:57:31,846
Но Тони може да е на път.
552
00:57:33,849 --> 00:57:37,849
- Къде...?
- Чакам с вълнение.
553
00:57:37,890 --> 00:57:38,850
Ние също...
554
00:57:39,550 --> 00:57:44,650
Добре, добре... той има
имах нужда от малко побой понякога-
555
00:57:45,851 --> 00:57:49,853
- и аз получих
вземете го в затвора.
556
00:57:51,053 --> 00:57:54,652
- Със сигурност не е за последен път.
- Но това може да се случи.
557
00:57:54,693 --> 00:57:59,955
Ø, просто искам да кажа, че имате
светло бъдеще в семейството.
558
00:58:00,056 --> 00:58:05,156
И за мен се усеща
сякаш си мой собствен син.
559
00:58:06,557 --> 00:58:08,557
С всичко това означава.
560
00:58:10,758 --> 00:58:13,960
А Гри... грижи се добре за него.
561
00:58:14,001 --> 00:58:17,961
- Обещавам.
- Ще стигне далеч.
562
01:00:56,304 --> 01:01:00,303
...та тя отиде на лекар, но той
вместо това реши да го снима.
563
01:01:02,705 --> 01:01:06,707
Свенд, просто кимни
ако смятате, че е забавно.
564
01:01:06,747 --> 01:01:08,707
Ти си луд, пичка.
565
01:01:09,808 --> 01:01:13,808
- Твой ред ли е, Тони?
- Това не го знам. мой ред ли е
566
01:01:15,209 --> 01:01:18,011
Успокой се, Кунг Фу Тони.
567
01:01:20,811 --> 01:01:24,410
- Така беше...
- Имате ли нещо за пиене?
568
01:01:24,451 --> 01:01:26,411
Твой ред ли е, Свенд?
569
01:01:33,815 --> 01:01:35,815
Купа.
570
01:01:37,515 --> 01:01:40,315
по дяволите! Да се отпуснете малко сега?
571
01:01:53,019 --> 01:01:57,021
- Проверявате ли го?
- не
572
01:01:57,821 --> 01:02:01,821
- Трябва да се прибереш с него.
- Той лежи там.
573
01:02:01,862 --> 01:02:05,222
Просто стоиш там и гледаш.
Вместо това вземете и оправете малко пари.
574
01:02:05,323 --> 01:02:09,325
- Млъкни, мамка му.
- Върви по дяволите.
575
01:04:10,359 --> 01:04:12,359
По дяволите, колко е хубаво това.
576
01:04:14,058 --> 01:04:16,358
Сега ще се прибереш с него.
577
01:04:17,559 --> 01:04:21,861
- Грай, взимаш ли го?
- Забрави.
578
01:04:21,902 --> 01:04:24,562
Няма да ме набият на кол.
579
01:04:24,862 --> 01:04:28,461
Лоте, можеш да го вземеш.
Трябва да имам малко от това.
580
01:04:28,502 --> 01:04:30,462
Вземете го.
581
01:04:31,062 --> 01:04:33,064
Дай го тук.
582
01:04:33,565 --> 01:04:37,565
– Вие сте майка. Прибери се вкъщи с него.
- Млъкни, неудачник.
583
01:04:37,666 --> 01:04:42,166
- Казах, прибери се с него.
- Пръчка!
584
01:04:42,207 --> 01:04:46,169
- Възнамерявам да завърша това.
- Какво каза?
585
01:04:46,970 --> 01:04:51,870
ти глух ли си изчезвай!
Шибан идиот.
586
01:04:54,569 --> 01:04:56,569
Престани, Тони!
587
01:04:57,069 --> 01:04:59,071
Тони, спри!
588
01:04:59,872 --> 01:05:01,872
Тони, не!
589
01:05:03,873 --> 01:05:05,873
Ø...!
590
01:05:17,177 --> 01:05:21,176
Спри! какво стана
споко!
591
01:05:25,679 --> 01:05:29,679
- Шибана курва!
- Трябва да гладиш!
592
01:05:30,280 --> 01:05:32,280
изчезвай!
593
01:05:32,780 --> 01:05:36,780
- Проверете всичко това, което изтече?
- Спри!
594
01:05:40,984 --> 01:05:43,884
Ø, махни го!
595
01:05:47,284 --> 01:05:51,286
махай се!
596
01:06:04,490 --> 01:06:08,490
добре ли си
Не трябва да си тъжен.
597
01:06:09,591 --> 01:06:13,590
- Там е див купон.
- Остана ли Ковача?
598
01:06:13,631 --> 01:06:15,591
да
599
01:06:16,292 --> 01:06:19,594
- Той видя ли какво направих?
- Какво мислиш?
600
01:06:19,694 --> 01:06:22,494
Но тя е кучка. къде отиваш
601
01:06:22,535 --> 01:06:26,495
- Трябва да говоря с него.
- Хей, това не е добра идея.
602
01:06:26,536 --> 01:06:30,398
- Той е ядосан, нали?
- Believe it, after what you did.
603
01:06:30,598 --> 01:06:32,598
Майната й на нея и него сега.
604
01:06:32,898 --> 01:06:36,198
No, I have to apologize to him.
Беше глупаво.
605
01:06:36,398 --> 01:06:41,097
Не е достатъчно.
Не влизай там сега.
606
01:06:41,698 --> 01:06:45,300
ела с мен
Отиваме в дома ми.
607
01:06:45,501 --> 01:06:49,501
- I have something we need to fix.
- Какво тогава?
608
01:06:49,542 --> 01:06:51,902
They went for it with the sheets.
609
01:06:52,703 --> 01:06:57,605
But I need more time and they
ridiculous Norwegians are so slow.
610
01:06:57,705 --> 01:07:01,705
- Остани тук, Тони.
- Какво има? какво трябва да направя
611
01:07:02,106 --> 01:07:04,505
We sneak into my house and break in.
612
01:07:05,406 --> 01:07:09,406
Разбиваме всичко. След това изглежда
навън, сякаш блатовете са след мен.
613
01:07:09,446 --> 01:07:12,508
Тогава ще имам време да събера пари.
614
01:07:13,308 --> 01:07:17,008
С какво, по дяволите, отивам?
Това си е твой проблем.
615
01:07:17,109 --> 01:07:19,109
Имам нужда от вашата помощ.
616
01:07:20,510 --> 01:07:22,510
погледни ме
617
01:07:24,113 --> 01:07:28,113
Не искам да имам живота си в джет сета
съсипан от това лайно.
618
01:07:31,313 --> 01:07:33,313
Влизам при Ковача.
619
01:07:33,353 --> 01:07:38,415
Казвам добра дума за вас и
казва ти каква кучка е Шарлот.
620
01:07:45,717 --> 01:07:47,717
влизаш ли
621
01:07:51,520 --> 01:07:53,520
окей
622
01:07:55,720 --> 01:07:59,720
- Тогава говориш ли с него днес?
- По-късно, когато това свърши.
623
01:07:59,760 --> 01:08:01,920
обещавам
624
01:08:04,523 --> 01:08:06,923
- Добре?
- Да, добре.
625
01:08:07,024 --> 01:08:07,924
добре!
626
01:08:08,024 --> 01:08:11,924
- Не трябва ли да говоря с него сега?
- Той не иска да говори с теб.
627
01:08:11,965 --> 01:08:14,525
- Ние тръгваме.
- Насам.
628
01:08:16,728 --> 01:08:18,728
така...
629
01:08:19,627 --> 01:08:23,526
- Мога ли да проверя телевизора ви?
- Всички клюкарстваме.
630
01:08:30,730 --> 01:08:32,730
Просто прибрах скъпите неща.
631
01:08:34,631 --> 01:08:36,631
това.
632
01:08:43,535 --> 01:08:45,535
какво по дяволите правиш
633
01:08:53,835 --> 01:08:58,037
Спри, по дяволите! Така е
спийд, смесен с отрова за плъхове.
634
01:08:59,438 --> 01:09:03,438
- Защо е там?
- В случай, че някой наркоман проникне.
635
01:09:03,538 --> 01:09:06,938
Виждате, че хората го правят.
споко!
636
01:09:06,979 --> 01:09:10,641
- Би изглеждало истинско, нали?
- Ти си напълно луд.
637
01:09:11,342 --> 01:09:15,641
Вземете това и се разходете
и разбийте малко.
638
01:10:07,556 --> 01:10:09,556
Здравей...?
639
01:10:11,256 --> 01:10:13,258
Какво, по дяволите, правиш тук?
640
01:10:15,299 --> 01:10:19,459
- С какво си изкарвате прехраната?
- Взривявам я, за да изглежда истинска.
641
01:10:19,500 --> 01:10:22,560
сега тръгвам
Не искам да участвам повече.
642
01:10:22,601 --> 01:10:26,563
Нямате избор
защото Ковачът ни убива.
643
01:10:26,603 --> 01:10:30,763
- За какво, по дяволите, би го направил?
- Защо мислиш?
644
01:10:37,063 --> 01:10:39,465
На ковача ли дължиш пари?
645
01:10:42,666 --> 01:10:44,666
Ковачът е моят партньор.
646
01:10:45,767 --> 01:10:47,767
разказвал ли си ми за мен
647
01:10:49,668 --> 01:10:53,670
Ако нещо се случи с мен,
и на вас случва ли се
648
01:10:56,371 --> 01:10:59,370
Отидоха с чаршафите.
649
01:10:59,871 --> 01:11:02,271
Те отиват и за това!
650
01:11:52,185 --> 01:11:54,185
как е
651
01:11:56,586 --> 01:11:58,788
Спокойно е.
652
01:12:04,189 --> 01:12:07,689
съжалявам за случилото се
Станах толкова…
653
01:12:07,730 --> 01:12:12,792
- Къде беше?
- Лежах и спях.
654
01:12:19,393 --> 01:12:21,893
Но аз съм тук, ако имате нужда от помощ.
655
01:12:23,893 --> 01:12:27,595
- съжалявам Бях пиян.
- Къде е Пуската?
656
01:12:27,695 --> 01:12:29,695
Той не е ли тук?
657
01:12:32,296 --> 01:12:34,296
не
658
01:12:50,803 --> 01:12:54,703
Тони, трябва да намерим твоя приятел, Кънт.
659
01:12:55,904 --> 01:12:57,904
Трябва да дойдеш.
660
01:13:41,915 --> 01:13:46,417
- Чувал ли си, че майка ти е починала?
- Не... Елън мъртва ли е?
661
01:13:46,818 --> 01:13:50,818
- да
- Добре.
662
01:13:50,858 --> 01:13:53,518
- Тя беше добър човек.
- Беше ли?
663
01:13:53,619 --> 01:13:57,621
- Винаги е била мила с мен.
- Тя беше луда.
664
01:14:02,422 --> 01:14:04,422
Да...? окей
665
01:14:05,122 --> 01:14:09,124
Дръж се.
За теб е.
666
01:14:09,224 --> 01:14:11,224
да
667
01:14:13,725 --> 01:14:16,225
Не. Проверихте ли публичния дом?
668
01:14:18,326 --> 01:14:21,826
Беше като ад. окей
669
01:14:22,128 --> 01:14:24,728
Да, ще се видим.
670
01:14:31,229 --> 01:14:33,229
Те не могат да намерят путката.
671
01:14:35,032 --> 01:14:39,032
Но намериха един
род момиче в къщата му.
672
01:14:41,033 --> 01:14:45,033
- Знаете ли това?
- не
673
01:15:00,837 --> 01:15:04,439
- сигурен ли си
- да
674
01:15:04,539 --> 01:15:07,739
Да, ще кажете.
Путенцето го няма.
675
01:15:08,040 --> 01:15:10,240
Какво мислите за това?
676
01:15:15,443 --> 01:15:17,443
това не го знам
677
01:15:19,243 --> 01:15:21,642
Така че сега вината е ваша.
678
01:15:27,946 --> 01:15:31,946
- Нямам пари.
- Не сте?
679
01:15:36,948 --> 01:15:40,950
- Как възнамерявате да го решите?
- Това не го знам.
680
01:15:45,651 --> 01:15:49,650
Не знаех, че си ти
той дължеше пари.
681
01:15:50,551 --> 01:15:52,551
това не го знаех
682
01:16:03,655 --> 01:16:07,657
- Ами Жанет?
- СЗО?
683
01:16:07,697 --> 01:16:09,657
Майката на Валдемар.
684
01:16:11,258 --> 01:16:13,257
Какво й става?
685
01:16:15,758 --> 01:16:19,758
Ако тя се чука с теб,
Мога ли да я посетя?
686
01:16:29,862 --> 01:16:33,864
- Не ти отива.
- Добре.
687
01:16:36,865 --> 01:16:42,264
Но ако я набият, може би
помогна ли на теб и Валдемар?
688
01:16:44,866 --> 01:16:46,868
Мисля, че той може да го направи.
689
01:16:47,568 --> 01:16:50,468
- Мина добре миналия път.
- С какво?
690
01:16:50,569 --> 01:16:54,269
С колите на пристанището.
Добре мина.
691
01:16:56,370 --> 01:17:00,272
- Срещал ли си Жанет?
- не
692
01:17:01,772 --> 01:17:03,772
Трябва да се радвате за това.
693
01:17:05,272 --> 01:17:07,571
Тя е глупава като майка ти.
694
01:17:15,375 --> 01:17:17,375
Мислиш ли, че можеш да се справиш?
695
01:17:19,876 --> 01:17:21,876
да
696
01:17:26,179 --> 01:17:30,179
- Тогава тя е твоя.
- Добре, влизам.
697
01:17:30,220 --> 01:17:35,179
Ясно е, че си.
Тя работи в публичния дом на Фитан.
698
01:17:35,480 --> 01:17:37,780
Оправяме го, така че рецепционистката да я няма.
699
01:17:38,582 --> 01:17:40,882
Тогава ще го направим сега.
700
01:17:59,387 --> 01:18:03,387
- Трябва да е прекалено хубаво.
- Добре.
701
01:18:05,090 --> 01:18:07,890
разбрахте ли Тя трябва да умре.
702
01:18:10,591 --> 01:18:14,591
разбираш ли Миличката
няма да ми отнеме сина ми.
703
01:18:16,691 --> 01:18:18,993
разбираш ли Тя трябва да умре.
704
01:18:21,794 --> 01:18:25,793
- Да умра...?
- да
705
01:18:55,201 --> 01:18:59,203
- Ей, влез.
- благодаря ви
706
01:19:06,706 --> 01:19:10,006
- Вие ли сте Жанет?
- да
707
01:19:10,108 --> 01:19:12,208
- Някой препоръчвал ли ми е?
- да
708
01:19:12,249 --> 01:19:17,608
- Хубаво. Какво мога да направя за вас?
- Мислех си... френски може би...?
709
01:19:17,649 --> 01:19:21,609
няма проблеми
Следвайте тук.
710
01:19:30,012 --> 01:19:32,012
Следвайте тук.
711
01:19:34,913 --> 01:19:36,915
седнете
712
01:19:38,216 --> 01:19:42,216
Съблечете се, легнете удобно
и вземете 500 SEK за мен.
713
01:19:42,616 --> 01:19:46,615
- Ще се върна веднага.
- Добре.
714
01:21:20,242 --> 01:21:22,244
Обхват?
715
01:21:24,045 --> 01:21:26,045
Това беше...
716
01:21:27,245 --> 01:21:29,244
Добре ли мина?
717
01:21:35,048 --> 01:21:39,248
- Искате ли нещо за пиене?
- Да, може да ми потрябва.
718
01:21:58,852 --> 01:22:00,854
Беше ли трудно?
719
01:22:18,959 --> 01:22:21,558
По дяволите, не можах да го направя.
720
01:22:24,259 --> 01:22:26,259
Не можах да я убия.
721
01:22:33,663 --> 01:22:35,663
Какво направи тогава?
722
01:22:43,867 --> 01:22:45,867
Току-що ли отиде?
723
01:22:45,907 --> 01:22:50,666
Ще отида там утре... или
ако намерим друго решение.
724
01:23:08,874 --> 01:23:12,873
Защо никога не можеш да направиш нищо правилно?
725
01:23:12,914 --> 01:23:16,474
а?
За нищо не ставаш!
726
01:23:18,475 --> 01:23:20,477
Мислиш само за себе си.
727
01:23:20,517 --> 01:23:25,377
Как сме аз и Валдемар?
Ще порасне ли като теб?
728
01:23:26,877 --> 01:23:30,877
С курва за майка.
ще го направи ли
729
01:23:30,918 --> 01:23:34,980
Сега изчезвай от тук.
Не мислиш нищо за мен.
730
01:23:35,081 --> 01:23:37,581
Нито лайно!
731
01:23:38,281 --> 01:23:40,280
И никога не го направи.
732
01:23:42,181 --> 01:23:45,081
Майната ти, мамка му!
733
01:23:47,684 --> 01:23:49,684
по дяволите
734
01:25:09,207 --> 01:25:11,207
Какво, по дяволите, правиш тук?
735
01:25:12,006 --> 01:25:16,006
Първо се опитваш да ме убиеш
а сега съсипваш ритника ни.
736
01:25:19,910 --> 01:25:22,710
- Къде е той?
- А?
737
01:25:22,750 --> 01:25:26,709
- Ø не е ли тук?
- не
738
01:25:29,211 --> 01:25:31,413
Какво, по дяволите, направи с ръката си?
739
01:25:31,913 --> 01:25:35,113
Нищо... Просто бях в битка.
740
01:25:35,614 --> 01:25:40,914
- Браво...
- Отиди да се измиеш.
741
01:25:42,715 --> 01:25:46,717
- Къде е той?
- С Ковача, предполагам.
742
01:25:47,017 --> 01:25:51,016
- Знаете ли кога ще дойде?
- не
743
01:25:55,218 --> 01:25:57,220
Имаме ли цигари?
744
01:25:59,920 --> 01:26:03,920
- Не...
- Имате ли цигари?
745
01:26:05,221 --> 01:26:07,221
Здравей, имаш ли цигара?
746
01:26:09,724 --> 01:26:11,724
Слизам до будката и купувам.
747
01:26:11,925 --> 01:26:14,425
Глупакът там няма нищо.
748
01:26:34,629 --> 01:26:37,431
- Имате ли цигара?
- А?
749
01:26:38,732 --> 01:26:40,732
имаш ли цигара
750
01:26:49,535 --> 01:26:51,535
Защо не го каза преди?
751
01:26:51,575 --> 01:26:54,935
Преди нямаше. идиот...
752
01:27:14,140 --> 01:27:17,242
По дяволите... Виж!
753
01:27:19,243 --> 01:27:21,243
Мамка му ботуш.
754
01:27:22,043 --> 01:27:24,043
по дяволите!
755
01:27:39,647 --> 01:27:41,649
Идиот такъв!
756
01:27:47,450 --> 01:27:49,450
Ти си такъв загубеняк...