1 00:00:01,543 --> 00:00:02,961 In previous episodes from "Prison Break." 2 00:00:03,294 --> 00:00:05,964 Those idiots are worth more dead than we live. 3 00:00:06,172 --> 00:00:08,633 Someone's gonna keep that one money and it might as well be me. 4 00:00:08,800 --> 00:00:12,262 This job went better with another pair of hands. 5 00:00:14,264 --> 00:00:15,974 I want divers searching the river. 6 00:00:16,474 --> 00:00:18,601 - Are you Scott Kolbrenner? - You must be Debra Jean. 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,770 - Nice to meet you. - Likewise. 8 00:00:20,937 --> 00:00:23,273 Fibonacci comes by plane, again. 9 00:00:23,440 --> 00:00:27,152 If he testifies there will be a lot of people lost. 10 00:00:27,444 --> 00:00:30,447 Caroline, they're arresting her. Of course, I look out for her. 11 00:00:30,613 --> 00:00:33,908 - Hello. My name is Sara and I'm addicted. - Hello. My name is Lance and I'm addicted. 12 00:00:34,492 --> 00:00:35,535 Hi Lance. 13 00:00:37,537 --> 00:00:40,665 - You did an excellent job here. - He's ready to leave. 14 00:00:40,915 --> 00:00:42,625 I will, but you won't. 15 00:00:44,753 --> 00:00:47,172 - Where to? - Utah. 16 00:00:47,589 --> 00:00:49,215 - Ready? - Yes. 17 00:00:55,472 --> 00:00:57,974 - Which one was it? - Maybe Scofield. 18 00:00:58,224 --> 00:01:00,143 Maybe his brother is there too. 19 00:01:00,602 --> 00:01:03,938 - Are you going to meet the doctor? - I don't know. 20 00:01:06,316 --> 00:01:08,485 I knew the slut would lead them to them. 21 00:01:11,863 --> 00:01:14,699 What will you do when you arrive to Mexico? Where are you going? 22 00:01:15,075 --> 00:01:18,995 You're better off not knowing. It's better for everyone. 23 00:01:19,662 --> 00:01:24,334 We drop you off in the next city. I'll send you the 10 thousand I told you. 24 00:01:25,585 --> 00:01:27,212 They shouldn't take any longer than a week or two. 25 00:01:29,380 --> 00:01:31,549 Michael, we have company. 26 00:01:39,265 --> 00:01:41,309 What is he doing? 27 00:01:44,395 --> 00:01:46,397 Hold on, hold on. 28 00:01:50,026 --> 00:01:51,236 Who is it? 29 00:01:52,362 --> 00:01:53,613 Who is the guy? 30 00:01:56,658 --> 00:01:57,867 It's Bellick. 31 00:02:00,995 --> 00:02:02,038 Hold on. 32 00:02:10,255 --> 00:02:11,673 Hold on, hold on. 33 00:02:18,972 --> 00:02:20,557 Doesn't that go faster? 34 00:02:22,350 --> 00:02:23,393 What do you think? 35 00:03:01,306 --> 00:03:02,807 Be careful, be careful! 36 00:03:03,266 --> 00:03:04,309 Hold on! 37 00:03:20,200 --> 00:03:21,618 Quiet. 38 00:03:23,161 --> 00:03:24,454 Quiet. 39 00:03:25,955 --> 00:03:27,707 What a pleasure to see you again. 40 00:03:28,917 --> 00:03:30,710 There is no need that no one gets hurt, Chief. 41 00:03:31,211 --> 00:03:34,589 Boss? The formalities are over. 42 00:03:35,465 --> 00:03:37,467 I no longer work for the State, thanks to you. 43 00:03:38,301 --> 00:03:42,805 - I think they want the reward. - It's not for the reward, friend. 44 00:03:43,681 --> 00:03:48,144 My friend Manche told me everything about the Westmoreland treasure hunt. 45 00:03:49,479 --> 00:03:53,233 Get in the car. Let's go to Utah. 46 00:04:29,477 --> 00:04:33,398 {\an8}So many police looking for you and just follow the tail. 47 00:04:34,023 --> 00:04:37,068 {\an8}- Move that precious stone, baby. - Get moving. 48 00:04:37,735 --> 00:04:40,989 If they already know about the money in Utah, Why do they need us? 49 00:04:41,322 --> 00:04:46,452 Manche didn't hear everything before Westmoreland kicked the bucket. 50 00:04:46,661 --> 00:04:49,872 {\an8}But you've heard enough: Utah, 5 million. You say the rest. 51 00:04:52,208 --> 00:04:54,377 {\an8}Don't act smart. 52 00:04:54,711 --> 00:04:59,090 They take me to where the money is or I'll send the girl away in no time. 53 00:04:59,632 --> 00:05:01,843 {\an8}Do you think I'm bluffing? 54 00:05:13,896 --> 00:05:17,275 {\an8}The dredging of the river under from Scofield's floor bore fruit. 55 00:05:18,860 --> 00:05:20,486 {\an8}We found a hard drive on the riverbed. 56 00:05:20,820 --> 00:05:25,116 {\an8}The numbering matches what he and Dell did before he was arrested. 57 00:05:25,992 --> 00:05:28,870 {\an8}They have already recovered about twelve percent of the data. 58 00:05:47,597 --> 00:05:49,015 How does this help us? 59 00:05:49,432 --> 00:05:52,602 {\an8}The results of the analyzes have arrived. Group B negative throughout. 60 00:05:53,186 --> 00:05:55,813 {\an8}- Scofield and Burrows have... - B negative blood. I know. 61 00:05:56,314 --> 00:05:58,274 - I'll see the media. - And if not? 62 00:05:59,275 --> 00:06:01,944 {\an8}If it comes out here that the person 63 00:06:02,111 --> 00:06:05,907 {\an8}who planned this may be dead, 64 00:06:06,074 --> 00:06:08,242 the other six prisoners take even more refuge. 65 00:06:08,409 --> 00:06:09,911 It is part of our policy... Attention. 66 00:06:10,078 --> 00:06:14,540 It is part of our policy not to reporting unconfirmed deaths. 67 00:06:16,125 --> 00:06:18,586 But we have a blown up car and the blood matches. 68 00:06:18,795 --> 00:06:20,838 - Then do more tests. - To what? 69 00:06:21,047 --> 00:06:23,091 To the bumper. I don't know, I don't care, postpone it. 70 00:06:23,341 --> 00:06:26,719 I want those guys more sloppy, not more careful. 71 00:06:29,055 --> 00:06:32,725 The Iranian government promises continue its nuclear program. 72 00:06:33,518 --> 00:06:38,731 Around here, the eight prison escapees of Fox River remain at large. 73 00:06:39,732 --> 00:06:41,192 I was listening. 74 00:06:43,528 --> 00:06:47,824 - Yes, but I want to hear it. - Serious? Do you like John Denver? 75 00:06:49,659 --> 00:06:50,868 I like. 76 00:07:20,440 --> 00:07:23,151 - Don't lose your work. - What it was? 77 00:07:24,485 --> 00:07:27,738 I just need a glass of tequila to put my karaoke into action. 78 00:07:28,781 --> 00:07:29,824 Then. 79 00:07:32,743 --> 00:07:34,036 Go slower. 80 00:07:37,373 --> 00:07:39,667 - I'm going 100 km/h on a 90-speed road. - Slower. 81 00:07:40,042 --> 00:07:41,335 It's okay, daddy. 82 00:07:47,216 --> 00:07:50,803 This cannot be happening. You had to be very unlucky. 83 00:07:56,642 --> 00:08:01,772 I never thought I'd say this, but still Well, you ended up in Fox River. 84 00:08:01,981 --> 00:08:03,024 And you left. 85 00:08:05,610 --> 00:08:07,028 Everything will be fine. 86 00:08:08,112 --> 00:08:11,491 Don't talk to me. You said nothing would go wrong. 87 00:08:12,658 --> 00:08:13,743 You promised. 88 00:08:17,371 --> 00:08:21,000 You've got an upset girl there. 89 00:08:21,459 --> 00:08:23,211 Your mother didn't teach you treating a lady? 90 00:08:23,503 --> 00:08:26,339 - Or was it a cow like that? - Linc! 91 00:08:26,506 --> 00:08:27,673 Is there a crisis, Burrows? 92 00:08:28,090 --> 00:08:30,593 We only need one of you to lead us to the money. 93 00:08:31,093 --> 00:08:32,136 Don't forget. 94 00:08:33,763 --> 00:08:37,183 Don't care, bro. 95 00:08:37,767 --> 00:08:40,269 He was really drunk on his wedding day. 96 00:08:41,437 --> 00:08:44,315 And this was the first that we have been talking about since that date. 97 00:08:45,691 --> 00:08:47,944 I got clean. Even clean. 98 00:08:49,195 --> 00:08:50,238 Thanks. 99 00:08:54,242 --> 00:08:55,284 Thanks for sharing, Ralph. 100 00:08:56,202 --> 00:08:59,247 We're coming to the end, if not there is no one who wants to talk. 101 00:08:59,455 --> 00:09:02,833 I would like to, if I still have time. 102 00:09:03,543 --> 00:09:04,585 Of course. 103 00:09:06,754 --> 00:09:09,924 - My name is Lance, I'm addicted. - Hi, Lance. 104 00:09:12,134 --> 00:09:17,098 My mother died of multiple sclerosis last week. 105 00:09:17,765 --> 00:09:20,685 It just stopped. 106 00:09:22,186 --> 00:09:25,064 Just like my father, my sister, 107 00:09:25,982 --> 00:09:27,233 just like me. 108 00:09:28,943 --> 00:09:29,986 Can I? 109 00:09:32,071 --> 00:09:34,282 Lance, multiple sclerosis Isn't it genetics? 110 00:09:34,448 --> 00:09:36,075 Seriously? But are you a doctor? 111 00:09:38,869 --> 00:09:40,830 I happen to be. 112 00:09:44,125 --> 00:09:45,334 I apologize. 113 00:09:47,461 --> 00:09:48,504 Thanks. 114 00:09:54,427 --> 00:09:57,638 {\an8}BROOKLIN, NEW YORK 115 00:10:00,725 --> 00:10:03,269 Everything against the wall. Look ahead. 116 00:10:08,482 --> 00:10:11,360 Look ahead. How about the trip? 117 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 In bumps. Is everything ready? 118 00:10:14,030 --> 00:10:16,741 There is a ship docked at the base naval. The Commander is one of ours. 119 00:10:16,949 --> 00:10:20,036 It has a cabin that is listed as cargo space on the manifest. 120 00:10:20,328 --> 00:10:22,788 You embark tomorrow with your family. 121 00:10:23,414 --> 00:10:26,792 In 6 days you will be in Sardinia. 122 00:10:27,043 --> 00:10:28,169 Good job. 123 00:10:35,343 --> 00:10:36,385 Sylvia. 124 00:10:38,054 --> 00:10:39,096 Father. 125 00:10:42,933 --> 00:10:44,685 We miss you. 126 00:10:50,066 --> 00:10:52,485 I missed you too. 127 00:10:58,866 --> 00:11:00,660 He finished. 128 00:11:53,629 --> 00:11:55,214 Come on, come on. 129 00:11:58,259 --> 00:11:59,593 But what the hell are you doing? 130 00:12:04,598 --> 00:12:06,100 Mind your own business. 131 00:12:19,697 --> 00:12:22,074 What kind of guy doesn't have a spare tire in the car? 132 00:12:22,658 --> 00:12:23,951 The one who has already used it. 133 00:12:24,201 --> 00:12:27,705 And you're the bastard who has to go back to get a new one. 134 00:12:28,581 --> 00:12:30,416 - It's almost 5 km. - So it is. 135 00:12:34,378 --> 00:12:35,421 Everyone out here. 136 00:12:42,428 --> 00:12:44,013 Over there. Walking. 137 00:12:50,227 --> 00:12:52,313 - Careful. - Don't touch me. 138 00:12:53,981 --> 00:12:55,107 Calm down. 139 00:12:55,524 --> 00:12:59,195 I believed in everything you said and I did everything you asked. 140 00:12:59,820 --> 00:13:03,365 I risked my life for you. And why? Ten thousand dollars? 141 00:13:04,033 --> 00:13:07,870 After all, you have five million waiting for you. 142 00:13:09,163 --> 00:13:11,040 You are really naughty, Michael. 143 00:13:12,917 --> 00:13:16,212 With so much insult, I hope jump on him a few times. 144 00:13:20,800 --> 00:13:23,219 Let's wait in that cabin. 145 00:13:25,513 --> 00:13:27,515 Don't stop. Walking. 146 00:13:33,145 --> 00:13:34,814 Let's get going, baby. 147 00:13:36,649 --> 00:13:38,859 I need to talk to you, alone. 148 00:13:39,235 --> 00:13:40,277 What do you want? 149 00:13:40,444 --> 00:13:43,197 Ruin his life how he ended mine. 150 00:13:50,579 --> 00:13:52,081 What did you see? 151 00:13:52,456 --> 00:13:55,668 I was nearby and decided to help. This car was already here. 152 00:13:56,710 --> 00:13:59,213 - And you? - I was reading. I didn't see anything. 153 00:13:59,505 --> 00:14:02,174 Friend, where did you come from? 154 00:14:03,467 --> 00:14:06,595 I? I'm walking around, boss. 155 00:14:07,263 --> 00:14:08,305 What is it called? 156 00:14:11,225 --> 00:14:14,019 Clyde. Clyde May. 157 00:14:14,562 --> 00:14:16,355 Do you have identification, Mr. May? 158 00:14:16,981 --> 00:14:21,026 I no longer drive. That's why I don't carry identification with me. 159 00:14:22,653 --> 00:14:26,699 A guy on a camel planted a bomb under my jeep in Kandahar. 160 00:14:28,117 --> 00:14:30,244 - Are you military? - I went. 161 00:14:31,203 --> 00:14:34,748 - What is your vehicle? - These two legs. 162 00:14:35,749 --> 00:14:37,835 At least between each ride. 163 00:14:38,419 --> 00:14:40,170 Doesn't look like a big bag to hitch a ride. 164 00:14:41,338 --> 00:14:42,631 I travel light. 165 00:14:42,840 --> 00:14:45,885 You're burning soles, here in the middle of nowhere? 166 00:14:46,135 --> 00:14:49,054 I think I have the right to walk for the country for which I lost my hand. 167 00:14:50,347 --> 00:14:52,099 Why don't you tell me what's going on now? 168 00:14:52,266 --> 00:14:53,934 We have a driverless vehicle here. 169 00:14:54,768 --> 00:14:57,563 And until now, you are the only driver without a vehicle. 170 00:14:58,439 --> 00:15:02,067 Is it all because of this? Why didn't they say it right away? 171 00:15:03,360 --> 00:15:06,280 A rather dirty boy went to relieve the bladder in the latrines. 172 00:15:06,488 --> 00:15:08,616 Not even two minutes ago he arrived with the car. 173 00:15:10,075 --> 00:15:11,118 Take a jump there. 174 00:15:20,294 --> 00:15:24,506 - Where were you, in the Army? - No way. In the marines. 175 00:15:25,007 --> 00:15:27,593 Very well. Semper fidelis, companion. 176 00:15:28,093 --> 00:15:29,762 What was the unit? 177 00:15:30,679 --> 00:15:32,264 At 196. 178 00:15:34,099 --> 00:15:35,142 At 196? 179 00:15:37,811 --> 00:15:39,313 Never heard of it. 180 00:15:39,647 --> 00:15:40,773 Were they out? 181 00:15:41,357 --> 00:15:42,524 Sergeant? 182 00:15:43,525 --> 00:15:45,277 I didn't do anything. 183 00:15:46,612 --> 00:15:48,155 I found this in his backpack. 184 00:15:48,489 --> 00:15:50,282 Then he told me he didn't have a car. 185 00:15:50,741 --> 00:15:51,992 What? 186 00:15:57,206 --> 00:15:58,832 Semper fidelis, comrade. 187 00:16:00,209 --> 00:16:01,502 Semper fidelis. 188 00:16:07,216 --> 00:16:09,551 Don't get upset. It's not good for you. 189 00:16:10,761 --> 00:16:14,556 You should be nervous too. Let's take it with a bullet. 190 00:16:15,015 --> 00:16:18,310 They need us. Need us because of the money. 191 00:16:18,560 --> 00:16:20,062 I admire this optimism. 192 00:16:21,397 --> 00:16:23,816 She's breaking. I feel it. 193 00:16:25,109 --> 00:16:28,362 Do you want to end your life? from Scofield, get in line. 194 00:16:29,905 --> 00:16:31,573 What do you really want? 195 00:16:31,824 --> 00:16:33,242 The same as you. 196 00:16:33,742 --> 00:16:36,495 - Money. - Money. Do you want money? 197 00:16:37,454 --> 00:16:38,914 Ten thousand. What do you think? 198 00:16:39,415 --> 00:16:41,834 We do it now, there on top of those boards. 199 00:16:42,793 --> 00:16:44,336 Never in my life. 200 00:16:45,421 --> 00:16:47,798 Then it disappears. You don't have anything you need. 201 00:16:48,048 --> 00:16:49,091 The real man. 202 00:16:49,466 --> 00:16:52,970 Me talking about millions of dollars and he then roasts them with sex. 203 00:16:53,137 --> 00:16:54,179 It's life. 204 00:16:54,388 --> 00:16:57,433 I thought you wouldn't let me Michael cheats on you. 205 00:16:58,058 --> 00:17:00,477 Scofield doesn't cheat anyone. 206 00:17:00,894 --> 00:17:02,896 Do you think the flat tire was an accident? 207 00:17:05,774 --> 00:17:08,360 - What do you propose? - I can find the money. 208 00:17:08,777 --> 00:17:09,862 He trusts me. 209 00:17:10,154 --> 00:17:12,573 - What do you want? - A fair share. 210 00:17:12,823 --> 00:17:16,744 Discover the money that the fair share is 200 thousand dollars. 211 00:17:17,119 --> 00:17:20,164 - In five million? That's not... - I'm the one with the gun. 212 00:17:20,414 --> 00:17:22,374 You're even lucky to give you some. 213 00:17:26,336 --> 00:17:27,379 I'll be right back. 214 00:17:32,843 --> 00:17:34,094 Fibonacci is in Washington. 215 00:17:34,344 --> 00:17:38,766 - It's in Denver, Atlanta, Miami... - No, no, this time it's for real. 216 00:17:39,725 --> 00:17:44,938 He'll testify again. It is there now. Hotel Globe, room 116. 217 00:17:45,355 --> 00:17:46,732 Is the font good? 218 00:17:47,232 --> 00:17:51,028 He's from New Jersey. Fishhead Tommy wants to please. 219 00:17:54,823 --> 00:17:55,991 Go get the car. 220 00:18:02,790 --> 00:18:05,209 Look at this room, John. 221 00:18:05,959 --> 00:18:07,044 Look. 222 00:18:09,922 --> 00:18:11,298 We can be a family again. 223 00:18:12,341 --> 00:18:15,803 You want to ruin everything, disrespect us. For revenge? 224 00:18:17,179 --> 00:18:19,223 - He betrayed me. - I don't care. 225 00:18:19,431 --> 00:18:20,808 He betrayed us. 226 00:18:22,017 --> 00:18:25,395 It's a shame you never understand 227 00:18:26,814 --> 00:18:28,107 what happens 228 00:18:30,442 --> 00:18:31,652 when we are trapped. 229 00:18:32,277 --> 00:18:34,029 But you could be arrested again. 230 00:18:35,447 --> 00:18:36,990 I swear to God... 231 00:18:38,158 --> 00:18:39,576 ...that I'd rather die. 232 00:18:41,203 --> 00:18:43,622 I don't put forward that hypothesis. Never. 233 00:18:46,250 --> 00:18:47,709 God accompany you. 234 00:18:48,752 --> 00:18:53,507 Don't abandon Him. Don't abandon us. 235 00:19:15,779 --> 00:19:17,990 I don't know, maybe 20 miles from Gunnison. 236 00:19:19,116 --> 00:19:20,659 He's coming. I have to turn it off. 237 00:19:25,289 --> 00:19:28,000 - Who was it? - Nobody. Just my father. 238 00:19:28,584 --> 00:19:31,587 Listening. Do you care let us stop at the next motel? 239 00:19:33,380 --> 00:19:35,966 - It's still only 4pm. - But we drove for a long time. 240 00:19:36,717 --> 00:19:38,260 Let's go. I drive. 241 00:19:38,927 --> 00:19:40,179 I really want to stop. 242 00:19:41,346 --> 00:19:42,931 - But if we go now... -Scott. 243 00:19:43,473 --> 00:19:45,809 The car is mine and I'm tired of being inside. 244 00:19:48,395 --> 00:19:49,438 All good. 245 00:19:54,234 --> 00:19:55,277 I already heard about the connection. 246 00:19:55,485 --> 00:19:59,198 Do you accept? Of them all, the snitch can hand over the first fugitive to us. 247 00:20:02,075 --> 00:20:04,203 If you need to go to the bathroom, hold on. 248 00:20:05,370 --> 00:20:08,707 If it's you, darling, I'll watch you whenever I want. 249 00:20:09,208 --> 00:20:10,292 Sit down. 250 00:20:12,878 --> 00:20:14,338 Hands behind your back. 251 00:20:29,102 --> 00:20:30,229 So long. 252 00:20:31,772 --> 00:20:33,982 It takes time to gain confidence. 253 00:20:35,776 --> 00:20:38,403 You were right. He believes in everything I say. 254 00:20:39,404 --> 00:20:42,616 Just say where they want it. And I tell you that there is the money. 255 00:21:04,304 --> 00:21:08,183 Are you the bomb guy? I was having car problems. 256 00:21:11,520 --> 00:21:13,146 It looks like it's pulling well. 257 00:21:15,232 --> 00:21:19,027 It was the water pump. 200 dollars for this shirt. 258 00:21:20,946 --> 00:21:22,155 They caught him. 259 00:21:22,823 --> 00:21:27,494 I hope I'm not indiscreet. I heard it talking about his hand to the police. 260 00:21:28,495 --> 00:21:32,958 My father was killed in Vietnam and I respect the military a lot. 261 00:21:33,292 --> 00:21:36,586 - I was just serving the country. - Many of us are grateful. 262 00:21:37,337 --> 00:21:38,922 If you need a ride... 263 00:21:41,133 --> 00:21:45,470 To be honest, my feet are killing me. 264 00:21:47,848 --> 00:21:49,308 Jerry Curtin. 265 00:21:50,809 --> 00:21:53,312 Clyde. Clyde May. 266 00:21:55,063 --> 00:21:57,816 My daughter Danny is in charge. I hope it doesn't hurt to go after it. 267 00:21:59,860 --> 00:22:01,069 Hello, my name is Danielle. 268 00:22:04,573 --> 00:22:06,116 Hello to you. 269 00:22:17,919 --> 00:22:18,962 What do you want? 270 00:22:19,880 --> 00:22:22,007 - I need to go to the bathroom. - Again? 271 00:22:23,050 --> 00:22:25,844 - I have a small bladder. - That's not all you have. 272 00:22:32,809 --> 00:22:33,852 Get up. 273 00:22:43,153 --> 00:22:44,196 Then? 274 00:22:44,571 --> 00:22:49,409 They're thinking about catching him. The big one Has friends in Utah. Criminals. 275 00:22:49,743 --> 00:22:51,453 In a town called Panguitch. 276 00:22:52,079 --> 00:22:53,622 They plant drugs in the backyard. 277 00:22:53,914 --> 00:22:55,374 They will say that the money is there, 278 00:22:56,291 --> 00:23:00,045 but they are just friends with guns, waiting for you. 279 00:23:00,545 --> 00:23:04,383 It's easy. We go to Panguitch. 280 00:23:08,470 --> 00:23:11,640 - And where's the money? - I find out quickly. 281 00:23:13,183 --> 00:23:17,562 But 200 thousand was the previous price. I want another one. 282 00:23:18,939 --> 00:23:20,565 Are you renegotiating? 283 00:23:21,858 --> 00:23:24,861 If it weren't for me, they would catch you on a marijuana plantation. 284 00:23:26,613 --> 00:23:27,823 One third. 285 00:23:29,741 --> 00:23:33,954 Honey, if you want 1.6 million It takes more than information. 286 00:23:34,538 --> 00:23:36,248 - For example? - You already know. 287 00:23:37,999 --> 00:23:40,710 That ass, whenever you want. 288 00:23:40,919 --> 00:23:42,170 Just that? 289 00:23:43,004 --> 00:23:46,842 - You're not going to slap me? - I slept with men for much less. 290 00:23:47,759 --> 00:23:51,263 - So what about "never in my life"? - We were negotiating. 291 00:24:00,230 --> 00:24:01,606 So, deal done? 292 00:24:03,525 --> 00:24:04,776 Closed. 293 00:24:13,410 --> 00:24:15,287 We have 150 thousand here, John. 294 00:24:16,037 --> 00:24:18,999 With Vittorio's position in Solanos, we can live off interest. 295 00:24:21,751 --> 00:24:23,211 Where is your father? 296 00:24:29,593 --> 00:24:30,927 {\an8}INTERSTATE 95 HIGHWAY NORTH WASHINGTON DC 297 00:24:31,094 --> 00:24:32,345 How are you, boss? 298 00:24:33,180 --> 00:24:36,349 Yes, let's get right with it. 299 00:24:38,435 --> 00:24:40,479 So you can come back for my family. 300 00:24:41,938 --> 00:24:45,275 She can do it. We've already passed for a lot, me and her. 301 00:24:45,567 --> 00:24:47,110 When there's money at stake, don't trust anyone. 302 00:24:47,277 --> 00:24:50,030 - Sometimes it has to be. - If you want to survive, no. 303 00:24:51,698 --> 00:24:53,408 Don't you really trust anyone? 304 00:24:55,035 --> 00:24:57,537 Do you think it's bad, after everything that happened? 305 00:24:58,497 --> 00:25:01,583 I'm saying before. Before being arrested. 306 00:25:01,833 --> 00:25:06,505 Every time I trusted, I got burned. Every time I had someone it went wrong. 307 00:25:10,342 --> 00:25:11,927 I know what it's like. You should know too. 308 00:25:12,886 --> 00:25:14,179 At the Lotus motel. 309 00:25:15,639 --> 00:25:18,725 I don't know the number. I have to hang up. 310 00:25:29,361 --> 00:25:32,364 This may seem a little rushed, 311 00:25:34,115 --> 00:25:35,617 but I wanted to ask you: 312 00:25:36,952 --> 00:25:38,578 Are you dating someone? 313 00:25:38,912 --> 00:25:40,413 A boyfriend? 314 00:25:41,206 --> 00:25:43,792 - What am I thinking, you're a Mormon. - I'm not Mormon. 315 00:25:44,960 --> 00:25:47,295 Do you think all Are Utah girls Mormons? 316 00:25:50,382 --> 00:25:51,591 They are, aren't they? 317 00:25:54,469 --> 00:25:56,721 So you can have fun, right? 318 00:25:59,849 --> 00:26:04,980 I want 12 armed officers on site. Tell them I'm going straight to the motel. 319 00:26:10,986 --> 00:26:14,447 - I was a fool a while ago, sorry. - A little. 320 00:26:15,824 --> 00:26:17,117 Sorry. Take it. 321 00:26:18,201 --> 00:26:22,664 - I was a big fool, sorry. - I'm not going to argue. 322 00:26:24,874 --> 00:26:26,710 What were the possibilities to really be a doctor? 323 00:26:29,713 --> 00:26:31,798 It's fair. I don't know if it's enough, 324 00:26:34,050 --> 00:26:35,552 but I shouldn't, 325 00:26:36,595 --> 00:26:38,138 I shouldn't have interrupted, sorry. 326 00:26:38,722 --> 00:26:41,349 - Sorry, once again. - Apology accepted. 327 00:26:42,809 --> 00:26:47,147 - I recommend the blueberry pie. - So that's it. 328 00:27:05,206 --> 00:27:07,083 - Hi, Dani. - Hello. 329 00:27:09,544 --> 00:27:13,048 Your dad was cool let me sleep here today. 330 00:27:13,506 --> 00:27:15,717 He is always helping ex-combatants. 331 00:27:17,427 --> 00:27:18,928 Good man. 332 00:27:20,138 --> 00:27:23,058 But I liked continue the trip to Utah. 333 00:27:24,601 --> 00:27:28,396 There was still light and lots of roads to walk. 334 00:27:29,105 --> 00:27:30,857 When your back hurts, we stop. 335 00:27:34,444 --> 00:27:37,614 "Young"? That's an insult, don't you think? 336 00:27:38,948 --> 00:27:40,533 You are already a grown woman. 337 00:27:43,870 --> 00:27:48,041 Adults have always repressed girls your age, 338 00:27:48,208 --> 00:27:49,793 treating them like children. 339 00:27:50,377 --> 00:27:53,630 Undoubtedly. My father doesn't lets wear earrings at 14 years old. 340 00:27:53,922 --> 00:27:55,256 That's what I say. 341 00:27:55,882 --> 00:27:59,928 You are more than capable to make your decisions. 342 00:28:00,178 --> 00:28:03,306 - Tell him that. - But he doesn't want to hear it. 343 00:28:03,848 --> 00:28:07,811 Because he keeps you like a child. 344 00:28:10,980 --> 00:28:14,609 Even if you are old enough 345 00:28:15,276 --> 00:28:18,863 to choose your outfit, 346 00:28:20,949 --> 00:28:22,409 to get ready. 347 00:28:23,243 --> 00:28:25,328 - What are you doing? - I need a friend. 348 00:28:25,995 --> 00:28:28,873 - No. I'll tell my father. - Wait! 349 00:28:36,840 --> 00:28:37,882 She got it wrong. 350 00:28:39,759 --> 00:28:41,219 Wait outside. 351 00:28:51,604 --> 00:28:53,273 Let's work this out for both of us. 352 00:28:54,941 --> 00:28:58,194 Jerry, I don't think you want to do this. 353 00:29:02,449 --> 00:29:05,827 What I like about you is your determination. 354 00:29:06,995 --> 00:29:11,249 I have family in Kladno. They are waiting for you to tell them to come. 355 00:29:12,083 --> 00:29:14,169 Do they know what you do? 356 00:29:16,212 --> 00:29:18,089 They think I work at Starbuck's. 357 00:29:26,598 --> 00:29:28,975 You must think I'm stupid. 358 00:29:38,234 --> 00:29:40,945 My father said: You're ashamed if you fool me once. 359 00:29:41,237 --> 00:29:43,281 On Monday I punish you. 360 00:29:44,616 --> 00:29:47,285 More pranks and cut off your air. Understood? 361 00:29:55,335 --> 00:29:57,170 Thanks for the dance, honey. 362 00:30:02,801 --> 00:30:03,843 Goat. 363 00:30:04,177 --> 00:30:05,762 Deceived. 364 00:30:14,145 --> 00:30:16,356 I brought it. Inmates can change it. 365 00:30:18,525 --> 00:30:20,735 You really are a stain, Bellick. 366 00:30:21,236 --> 00:30:23,112 Tie him up. Let's go. 367 00:30:27,867 --> 00:30:29,077 Hands behind your back. 368 00:30:34,457 --> 00:30:37,502 - Thanks. - You're as stupid as a door. 369 00:30:37,961 --> 00:30:39,379 Don't care about him. 370 00:30:39,546 --> 00:30:42,006 He deceived her too. Said that I loved her and look what happened. 371 00:30:42,382 --> 00:30:44,717 An overdose and the chance to go 30 years inside. 372 00:30:48,429 --> 00:30:49,848 What are you talking about? 373 00:30:50,431 --> 00:30:52,892 Haven't you been reading the newspapers, baby? 374 00:30:53,309 --> 00:30:55,812 The police found his girlfriend lying face down, 375 00:30:55,979 --> 00:30:57,605 drowned in her own vomit. 376 00:30:58,273 --> 00:30:59,607 Shut up. 377 00:30:59,941 --> 00:31:02,902 Also, what interests you? Since for her to leave the door open. 378 00:31:03,111 --> 00:31:04,153 Shut up! 379 00:31:04,487 --> 00:31:05,655 I hit a nerve, didn't I? 380 00:31:19,836 --> 00:31:21,087 Father? 381 00:31:35,184 --> 00:31:40,023 It's the best pie I've ever eaten. But do you know what you're missing? 382 00:31:40,857 --> 00:31:42,233 A little crack. 383 00:31:43,484 --> 00:31:46,112 Not much, just a pinch. 384 00:31:46,362 --> 00:31:48,156 - A pinch of crack? - A pinch of crack. 385 00:31:48,615 --> 00:31:52,827 A pinch of crack, a little smell, that's what was good. 386 00:31:53,620 --> 00:31:54,829 I don't think so. 387 00:31:58,333 --> 00:31:59,709 Sorry. 388 00:32:03,922 --> 00:32:05,673 - I am. - Sara? 389 00:32:06,633 --> 00:32:10,219 - It's me. - What do you want? 390 00:32:11,429 --> 00:32:12,764 I don't have time to talk. 391 00:32:13,681 --> 00:32:18,311 They must be listening to us, but there are so many things I wanted to tell you. 392 00:32:19,479 --> 00:32:22,982 - Please don't hang up. - I don't want to talk to you. 393 00:32:23,316 --> 00:32:24,651 I knew... 394 00:32:26,945 --> 00:32:28,446 I knew what happened. 395 00:32:31,950 --> 00:32:36,162 Just wanted you to know how sorry I am. 396 00:32:37,330 --> 00:32:38,498 For everything. 397 00:32:39,123 --> 00:32:42,669 Excuses are not enough to make me forget what I'm going through. 398 00:32:42,835 --> 00:32:44,045 Listen... 399 00:32:46,005 --> 00:32:49,550 Anyone connected to me or my brother is in danger. 400 00:32:50,134 --> 00:32:52,595 I no longer have any connection with you or your brother. 401 00:32:53,554 --> 00:32:55,515 There is a way to protect you. 402 00:32:58,017 --> 00:33:01,437 - It's already in your possession. - What are you talking about? 403 00:33:02,355 --> 00:33:05,400 It was true, you and me, Sara. 404 00:33:06,859 --> 00:33:08,361 And truth. 405 00:33:13,491 --> 00:33:14,742 Michael? 406 00:33:17,120 --> 00:33:18,413 Michael? 407 00:33:26,295 --> 00:33:29,215 - How long until the motel? - About ten minutes. 408 00:33:29,757 --> 00:33:31,217 Let it be five minutes. 409 00:33:39,475 --> 00:33:42,020 I haven't taken a shower in ages like this. 410 00:33:43,146 --> 00:33:44,230 Where are you going? 411 00:33:45,189 --> 00:33:47,483 - I was going to surprise you. - How? 412 00:33:48,067 --> 00:33:49,986 I was going to get tequila and some limes. 413 00:33:51,070 --> 00:33:53,239 - So hold on, I'll just... - No, no, it's a moment. 414 00:33:54,282 --> 00:33:55,742 Stay here and make yourself comfortable. 415 00:33:56,993 --> 00:33:59,078 - Do you seem nervous? - Yes? 416 00:34:00,038 --> 00:34:03,332 - Yes, you're sweating. - Maybe she's nervous. 417 00:34:04,000 --> 00:34:06,419 Trust me, you have nothing to be worried. 418 00:34:07,712 --> 00:34:08,921 I'm one of the good ones. 419 00:34:09,922 --> 00:34:11,174 At least you seem like it. 420 00:34:49,170 --> 00:34:52,173 Hang in there. I asked the manager to unlock the door. 421 00:35:34,090 --> 00:35:36,134 If you're looking for the snitch, John, 422 00:35:37,009 --> 00:35:39,220 Fibonacci is 3 thousand km away. 423 00:35:43,641 --> 00:35:47,728 Who are you? Local or federal police? 424 00:35:48,813 --> 00:35:51,732 Federal. For a type of your status only the best. 425 00:35:56,863 --> 00:35:59,991 I deserve to know who reported me. Tommy? 426 00:36:01,284 --> 00:36:03,286 The man was with a tax evasion process. 427 00:36:05,037 --> 00:36:10,376 I didn't want to go to prison. I think you give value to it, knowing what you know. 428 00:36:12,420 --> 00:36:16,591 Whatever you're thinking of doing, John... don't do that. 429 00:36:21,846 --> 00:36:26,058 Today you go to Fox River or to the morgue. The decision is yours. 430 00:36:33,107 --> 00:36:36,402 - I am going out. - Gun in plain view, John. 431 00:36:38,529 --> 00:36:39,572 Forgive me. 432 00:36:43,993 --> 00:36:46,454 Okay, I'm going out. 433 00:36:50,041 --> 00:36:53,127 Calm down, John. Calm. 434 00:36:54,879 --> 00:36:57,882 - Weapon. Right hand. - These people are strict. 435 00:36:58,507 --> 00:37:01,260 They have orders to shoot at the slightest sign of threat. 436 00:37:01,469 --> 00:37:03,888 Please. I'm asking nicely. 437 00:37:04,972 --> 00:37:09,310 Drop the gun. Kneel and puts his hands behind the back of his head. 438 00:37:11,854 --> 00:37:13,522 I only kneel before God. 439 00:37:16,025 --> 00:37:17,485 I don't see Him here. 440 00:37:53,521 --> 00:37:54,772 I think I messed up. 441 00:37:55,356 --> 00:37:58,693 My father is a colonel of the Air Force. A dictator. 442 00:37:59,193 --> 00:38:02,029 One of those overprotective parents. 443 00:38:04,532 --> 00:38:05,825 I called him. 444 00:38:08,119 --> 00:38:12,790 I told him I came with you and that we were in the same room. 445 00:38:18,921 --> 00:38:21,173 You have to learn to lie. What were you thinking? 446 00:38:23,092 --> 00:38:24,844 First of all, I don't know. 447 00:38:26,846 --> 00:38:30,516 He was already angry when he said who was in the room with a boy. 448 00:38:31,517 --> 00:38:36,480 When I told him I was with a boy you might like, 449 00:38:37,690 --> 00:38:39,567 he freaked out. 450 00:38:45,197 --> 00:38:46,240 What? 451 00:38:46,574 --> 00:38:47,825 Is there a problem? 452 00:39:02,548 --> 00:39:04,717 At least let us take you to the city. 453 00:39:05,968 --> 00:39:10,014 No. If seen with you It's a lot of work. 454 00:39:11,057 --> 00:39:13,100 It's better to go on foot, It's only a kilometer and a half. 455 00:39:13,267 --> 00:39:14,643 We wouldn't have gotten this far without you. 456 00:39:15,936 --> 00:39:19,273 But now they will cross the border without me. 457 00:39:20,232 --> 00:39:23,611 You can't go where we're going. It's not life for you. 458 00:39:27,907 --> 00:39:29,367 That's all, isn't it? 459 00:39:31,118 --> 00:39:32,745 It's over forever. 460 00:39:34,497 --> 00:39:35,706 Thanks. 461 00:39:37,583 --> 00:39:38,876 It is fine. 462 00:39:45,841 --> 00:39:47,134 Good luck. 463 00:39:54,558 --> 00:39:56,227 I loved you, Michael, 464 00:39:57,478 --> 00:40:00,439 and I thought there would be all back, but you used me. 465 00:40:00,773 --> 00:40:03,526 - It's not true. - I deserve more than that. 466 00:40:04,360 --> 00:40:07,613 I deserve to be more than the girl Who do you call when you need something. 467 00:40:08,155 --> 00:40:09,865 You think you'll find the money in Utah? 468 00:40:10,032 --> 00:40:11,992 I don't care about the money. 469 00:40:13,452 --> 00:40:15,329 I don't want any more crime. 470 00:40:16,747 --> 00:40:19,208 If I turn you in, they'll give me 2 thousand dollars. 471 00:40:19,625 --> 00:40:21,085 Honest money. 472 00:40:27,091 --> 00:40:28,801 You are a police case. 473 00:40:29,385 --> 00:40:32,471 - Nika... - Don't get close or I'll shoot! 474 00:40:33,764 --> 00:40:35,349 Don't shoot, no. 475 00:41:04,712 --> 00:41:05,963 Good luck. 476 00:41:34,700 --> 00:41:35,743 They called from the National Directorate. 477 00:41:36,118 --> 00:41:39,455 They asked why you didn't approach Abruzzi when he was going to the motel. 478 00:41:40,748 --> 00:41:43,459 The man was a mafia boss. The right way was to corner him. 479 00:41:44,210 --> 00:41:47,254 They said that by the way How you acted there could only be one end. 480 00:41:47,463 --> 00:41:51,050 Next time, grab a gun and come to the field. 481 00:41:59,016 --> 00:42:01,769 Scofield always knew that the whistleblower it was the passport for Abruzzi. 482 00:42:02,770 --> 00:42:05,397 We just gave it to death and Abruzzi swallowed it. 483 00:42:14,949 --> 00:42:18,327 Speaking of Scofield, the accident was staged. 484 00:42:25,417 --> 00:42:26,669 Pig blood. 485 00:42:29,547 --> 00:42:30,798 Smart boy. 486 00:42:36,428 --> 00:42:37,763 The problem of... 487 00:42:39,598 --> 00:42:43,269 ... to be so smart is to be one day smarter than we should be. 488 00:42:49,858 --> 00:42:50,985 Goodnight. 489 00:43:15,676 --> 00:43:18,220 You have no idea what awaits you.