1
00:00:19,895 --> 00:00:23,065
[موسيقى الهيب هوب غير التقليدية]

2
00:00:23,190 --> 00:00:26,277
♪

3
00:00:32,533 --> 00:00:34,034
[تومي] سابقًا
في القوة...

4
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
[تومي] أعرف شخصًا من
منظمة فلين

5
00:00:36,495 --> 00:00:37,455
لقد قتل ليليانا

6
00:00:37,621 --> 00:00:39,290
عندما أعرف
من كان سيموت.

7
00:00:39,457 --> 00:00:40,916
لقد سمع معظمكم عني
وأخي.

8
00:00:41,083 --> 00:00:43,377
أي CBI موالي لجينارد
هو عدو.

9
00:00:43,544 --> 00:00:44,378
نحن نبحث عن ميغيل.

10
00:00:44,503 --> 00:00:45,921
[تومي] نريد
مضاعفة المنتج.

11
00:00:46,088 --> 00:00:47,465
- سأنتظرك بالخارج يا جيرو.
-اسمي تومي.

12
00:00:47,590 --> 00:00:49,550
-لا أريد أن أعرف من أنت.
-هل أنت زوجة ميغيل؟

13
00:00:49,717 --> 00:00:51,260
ميريا،
أخوك يريد أن يراك.

14
00:00:51,427 --> 00:00:53,053
ميريا خارج الحدود.

15
00:00:53,220 --> 00:00:54,430
لا أريدك على حدودي

16
00:00:54,597 --> 00:00:57,767
سوف نأتي من الشمال
أتحداك أن توقفنا.

17
00:00:57,933 --> 00:01:00,144
-[انفجار]
-[لقطات]

18
00:01:00,311 --> 00:01:01,645
اعتقدت أنك ميت!

19
00:01:01,812 --> 00:01:03,355
[تومي] أعدك
أنني لن أذهب إلى أي مكان.

20
00:01:03,481 --> 00:01:04,857
وإذا حصلت على الدعم
من شرطة شيكاغو،

21
00:01:05,024 --> 00:01:06,275
يمكن أن أعطيك
فرقة العمل الخاصة بك.

22
00:01:06,442 --> 00:01:07,151
-[لقطات]
-اللعنة!

23
00:01:07,318 --> 00:01:08,110
-[لقطات]
-مساعدة!

24
00:01:08,277 --> 00:01:09,069
[بوبي]
لقد قتلوا فتاة.

25
00:01:09,236 --> 00:01:10,613
سوف نحتاج
فرقة العمل الخاصة بك.

26
00:01:10,780 --> 00:01:12,740
إذا لم يمتثل الأب
اتفاقه مع دبلن،

27
00:01:12,907 --> 00:01:14,450
كل شيء لدينا
سوف تضيع.

28
00:01:14,617 --> 00:01:16,243
[فيك] أنا لست متحمسا
العمل مع الصرب.

29
00:01:16,410 --> 00:01:17,995
إذا اكتشف أبي
سوف يمحونا.

30
00:01:18,162 --> 00:01:19,455
ليس إذا قتلناه أولاً

31
00:01:19,622 --> 00:01:20,623
أفكر في خطوتي الأولى

32
00:01:20,789 --> 00:01:22,416
في المقدمة
من منظمة فلين.

33
00:01:22,583 --> 00:01:23,667
-هذا لن يحدث.
-الذي - التي؟

34
00:01:23,834 --> 00:01:25,628
مادام أخوك حيا
لن تكوني ملكة.

35
00:01:25,795 --> 00:01:27,838
لدى Big Red أوامر بالقتل
لمن هو في المنزل

36
00:01:28,005 --> 00:01:29,757
عند وصولهم.
8:30 وليس 9:00

37
00:01:29,924 --> 00:01:30,925
[فيك] هل كل شيء على ما يرام هناك؟

38
00:01:31,091 --> 00:01:32,426
نعم هذا جيد. الساعة 9:00.

39
00:01:32,593 --> 00:01:34,303
[فيك] كنت مع أبي
عندما وصلوا.

40
00:01:34,470 --> 00:01:35,971
[والتر]
يبدو أنه تم استدعاؤه من دبلن.

41
00:01:36,430 --> 00:01:38,348
-اضغط على الزناد اللعين!
-[طلقة]

42
00:01:38,933 --> 00:01:41,685
مات الملك.
كل شيء سيكون هناك ليتم أخذه.

43
00:01:42,019 --> 00:01:42,978
وهل لديك خطة؟

44
00:01:43,103 --> 00:01:44,396
[الماس] نتحدث
لتشكيل ائتلاف

45
00:01:44,563 --> 00:01:47,149
من جميع العصابات. ربما هو كذلك
أفضل طريقة للمضي قدما.

46
00:01:47,316 --> 00:01:50,694
اللعنة! أنا سعيد جدا
أن تعود إلى المجموعة.

47
00:01:51,570 --> 00:01:53,823
نحن على وشك الدخول
إلى لعبة جديدة الآن.

48
00:01:53,989 --> 00:01:56,491
أنت وأنا واللعنة إيغان،
أليس كذلك؟

49
00:01:56,658 --> 00:01:58,035
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

50
00:01:58,202 --> 00:01:59,203
هل نحن في حاجة إليها؟

51
00:01:59,370 --> 00:02:00,871
[شانتي] نحن نعمل
مع كلوديا والصرب.

52
00:02:00,996 --> 00:02:03,165
نريد العمل معك
الصرب لديهم عمل

53
00:02:03,290 --> 00:02:06,043
- مع كارتل ماركيز.
-هل لدى كلوديا المال؟

54
00:02:06,168 --> 00:02:07,127
[شانتي] إليز نعم.

55
00:02:07,294 --> 00:02:09,295
الرجل الأبيض يعتقد
الذي سوف يسخر منا.

56
00:02:09,755 --> 00:02:11,966
-!مستحيل!
-عليك أن تجربها.

57
00:02:12,132 --> 00:02:13,425
نعم. ولكن في الوقت المناسب.

58
00:02:13,592 --> 00:02:15,010
[امرأة] رأيت هذا الرجل
قتل كولن.

59
00:02:15,177 --> 00:02:16,679
[بوبي] إنها جريمة قتل
في الصف الأول.

60
00:02:16,846 --> 00:02:17,847
دائم بدون شرط.

61
00:02:18,013 --> 00:02:19,515
طريقك للخروج هو العمل
معنا.

62
00:02:19,682 --> 00:02:22,184
-ماركس يريد التحديث.
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

63
00:02:22,351 --> 00:02:23,561
-هل أنت مخبر؟
-!لا، فيكتور،

64
00:02:23,727 --> 00:02:24,478
ليس عليك أن تفعل ذلك!

65
00:02:24,645 --> 00:02:25,396
[لقطة]

66
00:02:25,563 --> 00:02:27,189
حان الوقت لإظهار القوة.

67
00:02:27,731 --> 00:02:29,817
سقط واحد مني.
هذا أمر شخصي بالفعل.

68
00:02:29,942 --> 00:02:32,570
[بوبي] ليس هناك تومي
ايجان. إنه كارتل مختلف.

69
00:02:32,695 --> 00:02:34,363
[تسنغ] لقد خسرنا للتو
إلى واحد منا.

70
00:02:34,530 --> 00:02:37,408
نحن ننظم مهمة
التي لا نفي بها.

71
00:02:37,575 --> 00:02:40,536
[تسينج] لدينا ميركوفيتش،
إلى كلوديا، وإلى كارتل ماركيز!

72
00:02:40,661 --> 00:02:42,371
أريد أن أعرف
أين هو لعنة إيغان!

73
00:02:42,538 --> 00:02:45,165
لدي هدية خاصة
لك من ليليانا.

74
00:02:45,332 --> 00:02:46,542
تومي- [آهات]

75
00:02:46,709 --> 00:02:48,586
[JP] كل ما أرادته
كان لأقول لك

76
00:02:48,752 --> 00:02:50,004
أنه سيكون أفضل،

77
00:02:50,170 --> 00:02:52,840
لقد أعطيته للتو المزيد من الأدوية.

78
00:02:52,965 --> 00:02:54,841
[جينارد] وجد شعبي
من قتل ليون

79
00:02:55,009 --> 00:02:56,844
اسمه جوزيف ليتل
يسمونه "الكلب المجنون".

80
00:02:57,011 --> 00:02:59,722
ذلك الزنجي الصغير لا يمكن المساس به،
وهو ابن شقيق الملك كيلو.

81
00:02:59,889 --> 00:03:01,056
أنت كلب مجنون، أليس كذلك؟

82
00:03:01,390 --> 00:03:02,224
من يسأل؟

83
00:03:02,391 --> 00:03:03,976
-هذا من الماس.
-[لقطات]

84
00:03:04,143 --> 00:03:05,644
[جلجل]

85
00:03:05,811 --> 00:03:07,646
لقد تسببت للتو
مشكلة كبيرة

86
00:03:07,813 --> 00:03:08,814
بالنسبة لي وللبنك المركزي العراقي.

87
00:03:08,981 --> 00:03:11,150
-هل تبيع المخدرات مرة أخرى؟
-هذا ما أنا عليه!

88
00:03:11,317 --> 00:03:13,235
الماس سامبسون
تاجر مخدرات.

89
00:03:13,360 --> 00:03:16,113
ولكن سعيد لوضع البنك المركزي العراقي
خلفا للصرب.

90
00:03:16,280 --> 00:03:19,241
ذهبنا إلى العنوان الذي تومي
لقد أصابك ولم يكن هناك.

91
00:03:19,408 --> 00:03:20,451
لقد أدرك تومي ذلك بالفعل.

92
00:03:20,618 --> 00:03:22,870
يجب أن نصل مع فيكتور
قبل أن يقتلوه.

93
00:03:23,037 --> 00:03:24,163
أين هذا؟

94
00:03:25,039 --> 00:03:25,873
برشلونة.

95
00:03:25,998 --> 00:03:27,750
أول رحلة رومانسية.

96
00:03:27,875 --> 00:03:29,126
تومي، أيها الوغد اللعين.

97
00:03:29,293 --> 00:03:30,961
[شانتي] ميغيل سوف يأخذنا بعيدًا
تومي ابتعد عني

98
00:03:31,128 --> 00:03:32,880
هل يمكنك أن تخبر ميريا
أننا هنا؟

99
00:03:33,047 --> 00:03:34,131
ميريا لم تأتي الليلة.

100
00:03:34,298 --> 00:03:35,507
برشلونة، إيه، تومي؟

101
00:03:35,674 --> 00:03:36,383
استمع،

102
00:03:36,550 --> 00:03:38,218
لن ترى مرة أخرى
ميريا.

103
00:03:38,385 --> 00:03:39,428
[يضحك]

104
00:03:39,595 --> 00:03:41,805
[لهث]

105
00:03:42,264 --> 00:03:44,308
[يبدأ المحرك]

106
00:03:44,475 --> 00:03:46,977
["القوة، المسحوق، الاحترام""
من لعب 50 سنت]

107
00:03:47,144 --> 00:03:49,855
♪ أصعب من تفلون
كل هذا المخدر الذي داس عليه ♪

108
00:03:49,980 --> 00:03:51,482
♪ أعد المتابعة، واحصل على الباقي ♪

109
00:03:51,649 --> 00:03:52,691
♪ كان ذلك الزنجي
ماذا تريد ايضا؟ ♪

110
00:03:52,858 --> 00:03:55,611
♪ إذا كنت تريد
القوة والمسحوق والاحترام ♪

111
00:03:55,778 --> 00:03:57,279
♪ مم مم ♪

112
00:03:57,446 --> 00:03:59,990
♪ أريد هذا المال
والقوة والمسحوق ♪

113
00:04:00,157 --> 00:04:03,702
[ غناء أنثى
مغر

114
00:04:03,869 --> 00:04:06,205
♪ المال والمسحوق والقوة ♪

115
00:04:06,830 --> 00:04:09,416
♪ المال والمسحوق والقوة ♪

116
00:04:09,541 --> 00:04:11,377
♪ المال والمسحوق والقوة ♪

117
00:04:11,543 --> 00:04:13,796
♪ حصلت الورقة على ورق، ورق
نعم، يجب أن أجمع ذلك ♪

118
00:04:13,963 --> 00:04:15,339
♪ لهم الماس
استمر في الوميض، الوميض ♪

119
00:04:15,506 --> 00:04:16,923
♪ قد نضطر إلى رفع ذلك ♪

120
00:04:17,091 --> 00:04:18,759
♪ الآن، يا فتى، متى
ذلك البليكي-بليكي يخرج ♪

121
00:04:18,926 --> 00:04:19,843
♪ يتم التصفيق لك بسرعة ♪

122
00:04:20,010 --> 00:04:21,387
♪ ارسم للأسفل
مع الفك الصغير ♪

123
00:04:21,553 --> 00:04:22,972
♪ أنا معك مثل التربيت ♪

124
00:04:23,138 --> 00:04:24,139
♪ أعود
عندما تخرج الكاميرات ♪

125
00:04:24,306 --> 00:04:25,724
♪ "قم بتدوير كتلتك."
سوف نركل ذلك ♪

126
00:04:25,891 --> 00:04:27,643
♪ أعود عند جنازتك
قيد التقدم ♪

127
00:04:27,768 --> 00:04:28,811
♪ واضغط على ذلك ♪

128
00:04:28,978 --> 00:04:29,895
♪ اضربك ظهرًا لظهر ♪

129
00:04:30,062 --> 00:04:31,480
♪ مؤخرتك العاهرة
لن ترد حتى ♪

130
00:04:31,605 --> 00:04:33,190
♪ سوف تتناثر
في الموضة ♪

131
00:04:33,315 --> 00:04:34,650
♪ نيغا، يمكنك ذلك
تحقق من التنقيط ♪

132
00:04:34,817 --> 00:04:36,026
♪ أمسك بك تنزلق
نحن ننزلق ♪

133
00:04:36,193 --> 00:04:37,361
♪ أيها الزنوج
على بعض القرف المختلفة ♪

134
00:04:37,528 --> 00:04:39,029
♪ لقد ضربنا اللعقات
نحن مع القرف ♪

135
00:04:39,196 --> 00:04:40,614
♪ صه، عندما تتعرض للضرب ♪

136
00:04:41,365 --> 00:04:43,701
♪ هادئ
لا داعي للكلام ♪

137
00:04:43,867 --> 00:04:45,494
♪ اللعنة على هذا؟ ♪

138
00:04:45,661 --> 00:04:48,372
♪ أصعب من تفلون
كل هذا المخدر الذي داس عليه ♪

139
00:04:48,539 --> 00:04:49,790
♪ أعد المتابعة، واحصل على الباقي ♪

140
00:04:49,957 --> 00:04:51,250
♪ كان ذلك الزنجي
ماذا تريد؟ ♪

141
00:04:51,417 --> 00:04:54,044
♪ إذا كنت تريد
القوة والمسحوق والاحترام ♪

142
00:04:54,211 --> 00:04:55,671
♪ مم مم ♪

143
00:04:55,838 --> 00:04:58,882
♪ أريد هذا المال والسلطة
ومسحوق ♪

144
00:04:59,049 --> 00:05:00,509
[غناء نسائي
مُغْوِيَة

145
00:05:00,676 --> 00:05:03,095
[الراوي]
"Poder، libro IV: Fuerza".

146
00:05:03,262 --> 00:05:05,014
♪ المال والمسحوق والقوة ♪

147
00:05:05,389 --> 00:05:07,850
♪ المال والمسحوق والقوة ♪

148
00:05:08,308 --> 00:05:10,853
♪ المال والمسحوق والقوة ♪

149
00:05:11,020 --> 00:05:13,022
[الموسيقى تتلاشى]

150
00:05:13,188 --> 00:05:15,357
♪ يسمون ذلك الصبي HitMan
اكتملت المهمة ♪

151
00:05:15,524 --> 00:05:16,817
♪ إنه يركض
ضرب هدفه ♪

152
00:05:16,984 --> 00:05:18,819
♪ إنه يقترب
تحويل هذا الصبي إلى شبح ♪

153
00:05:18,986 --> 00:05:20,112
♪ يجب أن يتم تصنيفه
رامي ♪

154
00:05:20,279 --> 00:05:22,031
♪ لقد وضع كتلته بالكامل
على النار مثل الحرق العمد ♪

155
00:05:22,197 --> 00:05:24,575
-[جرونيدو]
-[اهتزاز الخلية]

156
00:05:24,742 --> 00:05:26,910
[تومي] من بونز: "فلين
قرر. "إنه يريد الخروج من هنا."

157
00:05:27,077 --> 00:05:29,413
!مهلا! مهلا، تومي!

158
00:05:29,872 --> 00:05:32,374
انتظر يا صديق. ماذا يحدث؟

159
00:05:32,541 --> 00:05:34,668
هناك مشكلة.
اذهب واحصل على فيك.

160
00:05:34,835 --> 00:05:36,962
-ماذا حدث؟
- يذهب الفيدراليون إلى المكان.

161
00:05:37,129 --> 00:05:38,422
عليك أن تصل إلى هناك أولاً.

162
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
-أين بحق الجحيم أنت ذاهب؟
-يجب أن أعتني بشيء ما.

163
00:05:41,884 --> 00:05:42,968
أهم من هذا؟

164
00:05:43,135 --> 00:05:45,929
تومي، أنت تتصرف بغرابة يا رجل.
قل لي، ماذا يحدث؟

165
00:05:46,096 --> 00:05:49,224
اللعنة! فقط افعلها.

166
00:05:49,391 --> 00:05:52,311
[تشغيل موسيقى التوتر]

167
00:05:55,647 --> 00:05:58,150
نعم سأفعل.

168
00:05:58,650 --> 00:06:00,694
[الباب يفتح ويغلق]

169
00:06:00,819 --> 00:06:02,613
[هدير المحرك]

170
00:06:05,032 --> 00:06:06,575
[صراخ الإطارات]

171
00:06:06,742 --> 00:06:08,494
[بوق السيارة]

172
00:06:11,080 --> 00:06:13,832
[يفتح الباب ويصرخ]

173
00:06:13,999 --> 00:06:15,084
مايكل؟

174
00:06:16,168 --> 00:06:18,087
ميغيل،
هل فقدت رأسك؟

175
00:06:18,253 --> 00:06:20,339
-لا يمكنك استضافتي هنا.
-بالطبع أستطيع.

176
00:06:21,423 --> 00:06:23,383
لقد خنت عائلتك
حتى أن إيغان

177
00:06:23,509 --> 00:06:24,635
اقترب من تشي.

178
00:06:25,135 --> 00:06:26,678
لقد خنتني يا ميريا.

179
00:06:26,804 --> 00:06:28,097
هل خنتك؟ مثل؟

180
00:06:28,263 --> 00:06:29,807
النوم مع عدوي.

181
00:06:29,932 --> 00:06:32,768
أنت اخترت ذلك الرجل اللعين، وليس أنا.

182
00:06:33,352 --> 00:06:35,145
دمك اللعين.

183
00:06:37,731 --> 00:06:38,649
أنت...

184
00:06:40,317 --> 00:06:42,111
أنت لم تعد كذلك
أختي اللعينة

185
00:06:42,486 --> 00:06:44,863
نعم أنا كذلك.
أختك اللعينة، ميغيل.

186
00:06:45,030 --> 00:06:47,491
ولكن هذا لا يعني
أنه يمكنك التحكم بي.

187
00:06:47,908 --> 00:06:48,742
أستطيع أن أكون مع من--

188
00:06:48,909 --> 00:06:50,244
-أريد.
-لا ينام إلا معك

189
00:06:50,409 --> 00:06:50,911
للوصول لي.

190
00:06:51,078 --> 00:06:52,704
هذا ليس عنك.

191
00:06:54,957 --> 00:06:56,375
من بين كل الرجال...

192
00:06:57,084 --> 00:06:59,753
هل اخترت هذا المؤسف
للعبث معه؟

193
00:06:59,878 --> 00:07:02,965
نعم، لأنه سيفعل ذلك
أي شيء بالنسبة لي.

194
00:07:03,590 --> 00:07:07,386
إنه ليس مثل أصدقائي الآخرين
يفعلون كل ما تقوله.

195
00:07:07,970 --> 00:07:10,722
إنه ليس خائفًا منك يا ميغيل.

196
00:07:13,016 --> 00:07:15,144
ولهذا السبب أحبه.

197
00:07:16,061 --> 00:07:18,313
هل تريد أن تتصرف
مثل فتاة غبية؟

198
00:07:18,480 --> 00:07:20,858
حسنا، أنا ذاهب لعلاجك
مثل فتاة غبية.

199
00:07:21,275 --> 00:07:25,654
ولكن ذلك الابن لأمه
لن تراه مرة أخرى!

200
00:07:27,364 --> 00:07:30,742
يمكنك البقاء هنا حتى
تحديد ما يجب القيام به معك.

201
00:07:31,827 --> 00:07:34,872
[تشغيل الموسيقى الحزينة والمشؤومة]

202
00:07:38,750 --> 00:07:41,086
دعني أساعدك. هناك حق.

203
00:07:41,962 --> 00:07:45,048
هل تراه؟ اسحب الزناد.

204
00:07:45,465 --> 00:07:47,134
دعونا نرى، اقتلني.

205
00:07:49,803 --> 00:07:53,098
لا يمكنك ذلك
لأن لديك الشجاعة.

206
00:07:54,308 --> 00:07:55,558
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

207
00:07:55,726 --> 00:07:58,312
هل تعتقد أن لا أحد
هل يمكنك أن تحبني كما أنا؟

208
00:07:58,770 --> 00:08:00,564
-مم؟
-[تصويب البندقية]

209
00:08:00,731 --> 00:08:03,275
ميريا، اتركي البندقية
قبل أن تتأذى.

210
00:08:03,442 --> 00:08:05,485
هذا ما سأفعله
الآن، ميغيل.

211
00:08:05,652 --> 00:08:07,946
لقد تعبت من العيش
تحت سيطرتك.

212
00:08:08,113 --> 00:08:09,072
سأفعل ذلك الآن.

213
00:08:09,239 --> 00:08:12,451
لن يكون لك لي في هذا العالم
إذا لم يكن لدي تومي.

214
00:08:12,701 --> 00:08:15,829
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

215
00:08:19,332 --> 00:08:21,126
[ميريا تتنفس بشدة]

216
00:08:22,127 --> 00:08:25,714
هل تعرف ماذا؟ لا، لا.

217
00:08:25,839 --> 00:08:29,009
أنا لا أغادر أبدا
ليؤذيك.

218
00:08:29,593 --> 00:08:32,429
-وسأكون مع تومي.
-اللعنة عليه.

219
00:08:32,929 --> 00:08:34,472
-لن أدع ذلك يحدث.
-نعم ستفعلين.

220
00:08:34,640 --> 00:08:37,643
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، سأخبر تشي
الذي قتل أرماندو.

221
00:08:38,184 --> 00:08:43,315
هذا هو الحال. وسأخبر تشي
بأنك قتلت ابنه

222
00:08:44,066 --> 00:08:46,652
ليكون القائد
من لوس لوكوس الأمراء.

223
00:08:48,570 --> 00:08:51,823
رقم اللعنة.

224
00:08:53,075 --> 00:08:54,576
لن تفعل ذلك، أنا أخوك.

225
00:08:55,160 --> 00:08:55,953
[همسات] جربني.

226
00:08:56,119 --> 00:08:58,247
♪

227
00:08:58,372 --> 00:09:02,376
إذا وعدتني
لا تؤذي تومي أبداً...

228
00:09:02,793 --> 00:09:05,212
وتتركنا
نجعل حياتنا معًا

229
00:09:05,379 --> 00:09:08,966
أعدك
لا تقل شيئًا لتشي

230
00:09:10,092 --> 00:09:11,343
أبدا.

231
00:09:14,638 --> 00:09:15,931
استمع بمفردك.

232
00:09:20,102 --> 00:09:21,019
تعفن لك.

233
00:09:22,437 --> 00:09:24,064
لأنك لن تذهب إلى أي مكان.

234
00:09:27,317 --> 00:09:28,443
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

235
00:09:28,568 --> 00:09:30,821
الآن، جي، خذ أغراضك.
نحن نغادر هنا.

236
00:09:30,988 --> 00:09:31,780
أنا لن أذهب إلى أي مكان

237
00:09:31,947 --> 00:09:33,365
حتى يقولون لي
ماذا يحدث

238
00:09:33,532 --> 00:09:35,242
لدينا واش.

239
00:09:36,868 --> 00:09:37,953
وماذا لدى ذلك؟
ماذا تفعل معي؟

240
00:09:38,120 --> 00:09:39,496
بلاك، أنا لن أغادر
للإجابة الآن.

241
00:09:39,663 --> 00:09:41,623
-خذي أغراضك ودعنا نذهب.
-قلت لك أنني لن أغادر.

242
00:09:41,790 --> 00:09:44,334
حتى تخبرني بكل شيء.
لن ألعب المزيد من الألعاب.

243
00:09:44,459 --> 00:09:46,295
-أفهم.
-حرك لعنتك-!

244
00:09:46,461 --> 00:09:48,630
ماذا جرى؟ [هدير]

245
00:09:48,797 --> 00:09:50,090
أطاع أيها الرجل الأبيض!

246
00:09:50,257 --> 00:09:51,508
-تعفن لك!
-اصمت!

247
00:09:51,675 --> 00:09:54,219
-تحركي أيتها العاهرة!
-أخرجه من هنا.

248
00:09:55,012 --> 00:09:56,179
[هدير فيك]

249
00:09:56,847 --> 00:09:58,223
[تشغيل أغنية "Snooze" لفرقة SZA]

250
00:09:58,390 --> 00:10:00,100
♪ سوف أتطرق
تلك النار لك ♪

251
00:10:00,267 --> 00:10:02,894
[يشتكي]

252
00:10:03,061 --> 00:10:05,105
[جينارد] اللعنة.

253
00:10:05,230 --> 00:10:07,983
♪ أفعل ما كل منهم
من حولك خائف من القيام ♪

254
00:10:08,108 --> 00:10:09,693
♪ لست كذلك ♪

255
00:10:09,818 --> 00:10:11,903
♪ طالما أنك تمارس الجنس
هنا من أجلي، فهمت ذلك ♪

256
00:10:12,070 --> 00:10:13,030
[جينارد] اللعنة.

257
00:10:13,155 --> 00:10:15,782
[لهاث]

258
00:10:15,949 --> 00:10:19,453
♪ طالما أنك تحلم بي
ليست هناك مشكلة ♪

259
00:10:19,828 --> 00:10:20,620
نعم.

260
00:10:20,787 --> 00:10:25,208
[لهاث]

261
00:10:25,375 --> 00:10:26,710
[جينارد] يا لها من فرحة.

262
00:10:27,794 --> 00:10:30,922
♪ عندما أكون معك ♪

263
00:10:31,089 --> 00:10:32,883
اللعنة، شانتي.

264
00:10:33,050 --> 00:10:35,177
عظيم يا عزيزي.

265
00:10:35,344 --> 00:10:36,511
[زفير] أوه.

266
00:10:37,471 --> 00:10:39,639
يا اللعنة.

267
00:10:39,806 --> 00:10:41,183
-[تنهدات]
-[يضحك]

268
00:10:41,350 --> 00:10:42,642
[زفير]

269
00:10:42,768 --> 00:10:44,728
أوه، جميلة.

270
00:10:44,853 --> 00:10:46,188
[تنهدات]

271
00:10:46,355 --> 00:10:49,274
-[يضحك شانتي]
-هذا... هل هذا جيد؟

272
00:10:49,441 --> 00:10:50,734
-على ما يرام.
-[يضحك]

273
00:10:50,901 --> 00:10:52,486
يا إلهي، تعال هنا.

274
00:10:52,652 --> 00:10:53,862
اللعنة، شانتي.

275
00:10:54,738 --> 00:10:56,448
أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية، عزيزتي.

276
00:10:57,074 --> 00:10:59,451
أنت تصنع نيغا
أريد أن أضع خاتم عليك.

277
00:10:59,618 --> 00:11:00,952
همم.

278
00:11:01,119 --> 00:11:03,163
من يريد خاتم
إذا سنرتدي التاج؟

279
00:11:03,330 --> 00:11:06,666
-[يضحك] هذا صحيح.
-[يضحك] هل أنت عطشان؟

280
00:11:06,833 --> 00:11:08,043
نعم بالطبع.

281
00:11:08,335 --> 00:11:10,337
[يتنفس بشدة]

282
00:11:10,504 --> 00:11:11,588
شكرا لك.

283
00:11:12,422 --> 00:11:14,341
- [شانتي يتنهد] ط ط.
-همم.

284
00:11:14,508 --> 00:11:15,425
مم-هممم.

285
00:11:16,468 --> 00:11:19,805
لقد تخلصنا حقا
تومي. خارج الخريطة.

286
00:11:19,971 --> 00:11:21,390
نعم هذا هو الحال.

287
00:11:22,766 --> 00:11:23,850
أي ساعة؟

288
00:11:25,560 --> 00:11:27,020
06:00.

289
00:11:27,145 --> 00:11:28,397
وسوف يكون الفجر قريبا.

290
00:11:28,563 --> 00:11:29,773
هل تعرف شيئا عن الماس؟

291
00:11:30,273 --> 00:11:33,276
لا، ليس حتى الآن،
اعتقدت أنك قد بحثت عني بالفعل

292
00:11:33,443 --> 00:11:36,696
تم تغييره بواسطة شيطانه الأبيض،
أنت تعرف كيف هو، أليس كذلك؟

293
00:11:36,863 --> 00:11:38,448
[يضحك]

294
00:11:40,033 --> 00:11:41,618
-أنا لا أحب هذا.
-ماذا يحدث؟

295
00:11:41,785 --> 00:11:43,412
لقد أرسلت له النص
إلى ميغيل، أليس كذلك؟

296
00:11:43,578 --> 00:11:46,581
نعم، حسنا؟ هيا،
لا تفعل ذلك، لا تبدأ.

297
00:11:46,998 --> 00:11:50,252
نعم؟ سألت
فقال يا عزيزي لقد فعلت ذلك.

298
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
لا أعرف ماذا يحدث،
ربما مايكل

299
00:11:54,381 --> 00:11:56,383
يجعل تومي يعاني
هل تفهم؟

300
00:11:57,092 --> 00:12:00,762
رأيت الرجل الأسود يعذب شخصا ما،
يحب أن يأخذ وقته.

301
00:12:01,888 --> 00:12:02,973
ابتهج الآن.

302
00:12:03,557 --> 00:12:05,600
سيتحدثون معنا
تهدئة، حسنا؟

303
00:12:05,767 --> 00:12:06,852
-مم.
-نعم؟

304
00:12:07,018 --> 00:12:08,478
-نعم.
-إنه. الذي - التي.

305
00:12:08,603 --> 00:12:11,731
[تشغيل الموسيقى المتوترة والدرامية]

306
00:12:22,409 --> 00:12:23,493
نظيفة.

307
00:12:25,078 --> 00:12:28,874
-هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
-نعم، آمن جدًا يا هاردويك.

308
00:12:29,166 --> 00:12:30,459
[تنهدات]

309
00:12:31,751 --> 00:12:35,464
-[نغمة الاتصال]
-[التكلم بطريقة غير مفهومة]

310
00:12:35,630 --> 00:12:37,424
- نعم يا سيدي، في حالة تأهب.
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]

311
00:12:37,591 --> 00:12:39,092
[رجل 1]
لا يبدو أن هناك أي شيء هنا.

312
00:12:39,259 --> 00:12:42,387
[تشغيل موسيقى حزينة]

313
00:12:44,639 --> 00:12:46,141
أنا آسف، ستايسي.

314
00:12:46,766 --> 00:12:48,351
[رجل 2] نعم يا سيدي.

315
00:12:49,978 --> 00:12:50,854
القرف.

316
00:12:51,021 --> 00:12:54,149
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

317
00:12:56,860 --> 00:12:58,862
[همهمة المحرك]

318
00:12:59,029 --> 00:13:01,323
[صراخ الإطارات]

319
00:13:04,576 --> 00:13:05,744
[تومي] ميغيل!

320
00:13:05,911 --> 00:13:07,537
!ابن العاهرة!

321
00:13:07,662 --> 00:13:09,289
اخرج الآن! !بالفعل!

322
00:13:10,123 --> 00:13:11,333
أين ميريا؟

323
00:13:11,500 --> 00:13:13,460
-[رجل] اهدأ.
-أخفض البندقية يا إيغان.

324
00:13:13,585 --> 00:13:15,629
-أهكذا تريدينه؟
-[خشخيشات البندقية]

325
00:13:15,795 --> 00:13:18,048
لذلك سوف نفعل ذلك.
القذارة غير سعيدة!

326
00:13:18,215 --> 00:13:20,717
[هدير] ابتعد عن طريقي!

327
00:13:20,884 --> 00:13:25,180
إذا فعلت أي ضرر،
أقسم بالله سأقتلك

328
00:13:25,347 --> 00:13:27,140
[هدير] أنت معتوه!

329
00:13:29,184 --> 00:13:30,727
[ميغيل] اصطحبه.

330
00:13:30,852 --> 00:13:32,437
[الهمهمات]

331
00:13:34,981 --> 00:13:36,191
أنت حثالة.

332
00:13:36,358 --> 00:13:37,692
وأنت جبان.

333
00:13:37,859 --> 00:13:41,530
أنت على قيد الحياة فقط
لأنك لم تُدفن بعد.

334
00:13:41,696 --> 00:13:44,866
حسنًا، من الأفضل أن تقتلني
لأنني لا أريد أن أعيش

335
00:13:44,991 --> 00:13:46,159
بدون أختك.

336
00:13:46,326 --> 00:13:48,995
-[همهمات]
-[موسيقى درامية]

337
00:13:49,162 --> 00:13:50,372
تعال هنا، أيها المسكين.

338
00:13:50,539 --> 00:13:52,415
-[الناخر]
-[لهث]

339
00:13:52,582 --> 00:13:55,502
ميغيل، ماذا فعلت له؟

340
00:13:55,669 --> 00:13:58,088
أخبرني أنك لم تؤذيها

341
00:13:58,255 --> 00:14:01,007
أخبرني! أين هو؟

342
00:14:01,174 --> 00:14:02,676
ألا ترى أن هناك المزيد منا؟

343
00:14:02,842 --> 00:14:06,429
الأمر لا يتعلق بالقوة، ميغيل،
ولكن أولئك الذين لا يستسلمون،

344
00:14:06,555 --> 00:14:09,724
- وأنا لن أغادر بدونها.
-لقد تركتها تذهب بالفعل، هل سمعت؟

345
00:14:09,891 --> 00:14:14,646
لقد ذهبت بالفعل،
لكنني سأسمح لك بالعيش

346
00:14:14,813 --> 00:14:18,692
وأقوم بالأعمال التجارية في شوارعي،
ولكن فقط لتكون في سلام

347
00:14:18,817 --> 00:14:19,901
مع تشي.

348
00:14:22,070 --> 00:14:24,489
لكن إذا حدث له شيء،

349
00:14:25,448 --> 00:14:27,367
أقسم بالله يا إيجان

350
00:14:28,577 --> 00:14:30,453
سأسلخك حياً

351
00:14:32,163 --> 00:14:33,456
همم؟

352
00:14:35,709 --> 00:14:37,294
اتركه.

353
00:14:40,547 --> 00:14:43,633
♪♪♪

354
00:14:46,469 --> 00:14:49,264
ويؤكد لهم أورتيجا
من شأنها أن تأخذهم جميعا خارجا

355
00:14:49,431 --> 00:14:50,807
من المشكلة.

356
00:14:52,434 --> 00:14:56,354
أخبره أنني أقدر ذلك حقًا
كل ما يفعله.

357
00:14:57,480 --> 00:15:01,109
إذا قمت بالتوقيع على هذا،
نبدأ بتسليم المجرمين.

358
00:15:02,736 --> 00:15:06,448
عندما يسلمونك، حسنًا،
نحن نعلم بالفعل مدى الإهمال

359
00:15:06,573 --> 00:15:09,659
ما هي الشرطة، وخاصة؟
يدفعها موكلي.

360
00:15:09,826 --> 00:15:11,828
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

361
00:15:12,537 --> 00:15:13,830
[يضحك] مم.

362
00:15:21,254 --> 00:15:25,508
أخبر أورتيجا أنني كذلك
مدين لعصابة ماركيز.

363
00:15:30,972 --> 00:15:32,015
إنه يعرف ذلك.

364
00:15:32,641 --> 00:15:35,018
♪♪♪

365
00:15:40,982 --> 00:15:43,276
[هدير المحرك]

366
00:15:45,320 --> 00:15:48,198
ميغيل محظوظ
لعدم أذيتك.

367
00:15:48,365 --> 00:15:50,450
لقد وعدته
أنه لن يزعجنا.

368
00:15:50,617 --> 00:15:53,370
[تومي] كيف يمكنك أن تصدقه
على أي شيء أقول لك؟

369
00:15:53,536 --> 00:15:56,623
إنه أخي، تومي،
لقد مررنا بالكثير معًا

370
00:15:56,748 --> 00:15:59,626
وهو في الواقع مدين لي بواحدة.

371
00:15:59,793 --> 00:16:01,127
حبيبتي، أنا ذاهب لرؤيتك.

372
00:16:01,544 --> 00:16:03,797
[ميريا] تومي،
أريدك أن تعدني بشيء.

373
00:16:03,963 --> 00:16:05,507
نعم، أيا كان، ماذا؟

374
00:16:06,675 --> 00:16:08,510
أريدك أن تعدني

375
00:16:09,135 --> 00:16:11,596
أنك لن تؤذي ميغيل أبدًا.

376
00:16:14,140 --> 00:16:16,851
الحب، لا يمكنك
اسألني ذلك، لا--

377
00:16:17,018 --> 00:16:19,729
إذا آذيته، سينتهي هذا.

378
00:16:21,523 --> 00:16:25,777
تومي، أريدك أن تعدني
أنك لن تؤذيه أبدًا.

379
00:16:27,987 --> 00:16:30,365
ميريا، أنا أحبك.

380
00:16:31,866 --> 00:16:33,368
هذا كل ما يجب أن تعرفه.

381
00:16:33,993 --> 00:16:37,288
[ميريا] حسنًا جدًا، إذن،
لا أريد أن أراك

382
00:16:37,414 --> 00:16:39,457
حتى تعطيني هذا الوعد.

383
00:16:39,624 --> 00:16:41,459
[صفارة]

384
00:16:41,626 --> 00:16:44,003
♪♪♪

385
00:16:44,170 --> 00:16:46,673
[تشغيل موسيقى التوتر]

386
00:16:46,840 --> 00:16:48,717
حسنًا، مات فيكتور فلين.

387
00:16:49,801 --> 00:16:52,470
الأولوية الأولى
لتتقدم هذه القوة

388
00:16:53,012 --> 00:16:54,305
هو القضاء على تومي إيجان.

389
00:16:54,431 --> 00:16:56,725
لدينا زعماء
من ثلاث منظمات قوية

390
00:16:56,891 --> 00:16:58,727
-في الحبس.
-الأولوية الأولى

391
00:16:58,893 --> 00:17:00,895
-الجمل يجب أن تكون.
-أنا موافق.

392
00:17:01,062 --> 00:17:02,731
-دعونا لا نرفع أعيننا عن الكرة.
-[رنين الهاتف]

393
00:17:04,482 --> 00:17:05,442
[ستايسي] "مكالمة واردة".

394
00:17:05,608 --> 00:17:06,483
الذي - التي؟

395
00:17:06,651 --> 00:17:07,986
[السكرتيرة] سيدتي،
دونا جاكسون تبحث عنها

396
00:17:08,153 --> 00:17:09,194
من CND.

397
00:17:09,988 --> 00:17:11,114
[صافرة]

398
00:17:11,281 --> 00:17:13,782
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

399
00:17:16,286 --> 00:17:18,663
[طنين القفل
الخلية]

400
00:17:20,999 --> 00:17:24,169
♪♪♪

401
00:17:34,012 --> 00:17:35,472
[ حفيف الورق ]

402
00:17:36,306 --> 00:17:38,475
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

403
00:17:38,641 --> 00:17:39,684
اللعنة.

404
00:17:39,809 --> 00:17:43,480
[التنفس الثقيل]

405
00:17:47,609 --> 00:17:51,696
[لهث، اختناق]

406
00:17:53,573 --> 00:17:55,825
[غرغرة]

407
00:17:57,577 --> 00:17:59,954
♪♪♪

408
00:18:03,917 --> 00:18:05,001
[ميركوفيتش] وداعا.

409
00:18:05,960 --> 00:18:08,129
[دونا] تهانينا
بالنسبة لك، ستايسي،

410
00:18:08,630 --> 00:18:12,175
لقد أعطيت خطا مباشرا
إلى كارتل مكسيكي

411
00:18:12,342 --> 00:18:13,968
لا يزال دون اصطياد هذا الموضوع.

412
00:18:14,093 --> 00:18:16,930
-الحفلة سعيدة.
-كنت أقول لفريقي فقط

413
00:18:17,096 --> 00:18:18,932
أن تومي إيجان
إنها الآن الأولوية.

414
00:18:19,098 --> 00:18:22,310
ننسى تومي إيجان،
قمت بتسليمها إلى كارتل مكسيكي

415
00:18:22,477 --> 00:18:23,686
على صينية فضية.

416
00:18:24,354 --> 00:18:25,522
قبول الإنجاز.

417
00:18:26,272 --> 00:18:28,399
الجمهور ليس لديه
من معرفة خسارتك.

418
00:18:29,526 --> 00:18:30,193
الجمهور؟

419
00:18:30,360 --> 00:18:31,486
ستكون هناك فضيحة
من الفساد

420
00:18:31,653 --> 00:18:33,154
التي تنطوي على
إلى العمدة برادلي.

421
00:18:33,321 --> 00:18:34,197
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

422
00:18:34,364 --> 00:18:35,949
وسوف يغادر صباح الغد.

423
00:18:36,866 --> 00:18:39,494
-حسنا، كنا نعرف ما سيحدث.
-[يستمر الاهتزاز]

424
00:18:39,661 --> 00:18:41,621
[دونا]
لقد جادلنا لأسابيع

425
00:18:41,788 --> 00:18:44,874
من قبل المرشحين المفضلين
داخليا.

426
00:18:45,416 --> 00:18:49,504
ستايسي، لديك كل الدعم
للحزب الديمقراطي،

427
00:18:49,879 --> 00:18:51,548
نريد منك أن تكون مرشحا.

428
00:18:52,590 --> 00:18:54,300
[يضحك]

429
00:18:54,717 --> 00:18:56,344
من فضلك، ستايسي،

430
00:18:57,095 --> 00:18:59,222
كلانا يعرف
هل كنت تبحث عن هذا

431
00:18:59,347 --> 00:19:01,891
- لفترة طويلة.
-لم أصدق أن المدعي العام الجديد

432
00:19:02,058 --> 00:19:04,352
كنت ترغب في حالتي
ضد الشرطة.

433
00:19:05,103 --> 00:19:07,730
[دونا] يمكننا استخدام الرسالة
من زوج الشرطة

434
00:19:08,565 --> 00:19:10,900
الجميع يحب بوبي،
يجعلك تبدو جيدة.

435
00:19:11,276 --> 00:19:12,443
إنه لشرف عظيم

436
00:19:12,902 --> 00:19:16,030
ممتاز،
سوف نعتني بالصحافة.

437
00:19:16,447 --> 00:19:17,907
أنت في قانون RICO،

438
00:19:18,992 --> 00:19:20,869
ووضع حد لهؤلاء المجرمين.

439
00:19:23,329 --> 00:19:24,914
-شكرًا لك.
-مم-جم.

440
00:19:25,081 --> 00:19:27,417
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

441
00:19:27,584 --> 00:19:29,335
[يفتح الباب]

442
00:19:29,502 --> 00:19:30,420
[زفير]

443
00:19:30,587 --> 00:19:31,671
[يغلق الباب]

444
00:19:36,217 --> 00:19:39,137
-لماذا لا تخبرني بأي شيء؟
-فيك، اهدأ الآن.

445
00:19:39,262 --> 00:19:40,680
[تومي] ابن العاهرة!

446
00:19:42,181 --> 00:19:42,932
كل شيء على ما يرام؟

447
00:19:43,099 --> 00:19:44,726
هل تعلم ذلك تقريبا
هل يقبضون علينا؟

448
00:19:44,893 --> 00:19:47,312
-ماذا يحدث؟
-هل لديك أي فكرة عمن كان؟

449
00:19:47,478 --> 00:19:48,855
من؟ من الذي خاننا؟

450
00:19:49,022 --> 00:19:51,107
- اه بالطبع .
-من كان؟

451
00:19:52,025 --> 00:19:54,861
-أنت لا تعرف؟
-لو كنت أعلم لقتلته.

452
00:19:56,195 --> 00:19:57,071
همم.

453
00:19:57,238 --> 00:19:58,865
♪♪♪

454
00:19:59,324 --> 00:20:01,409
شانتي Showstopper العاهرة.

455
00:20:01,576 --> 00:20:03,453
[الماس] يحافظ على الأعمال
مع أختك.

456
00:20:03,620 --> 00:20:04,787
لقد خاننا شانتي.

457
00:20:04,954 --> 00:20:07,123
[دايموند] تومي لم يقل ذلك أنت
قل حتى يتم التأكد

458
00:20:07,248 --> 00:20:08,124
لهذا السبب قمنا بحبسك.

459
00:20:08,291 --> 00:20:10,460
لم نكن نعرف
بمن يجب أن تثق، حسنًا؟

460
00:20:10,627 --> 00:20:11,502
الآن نعم.

461
00:20:13,379 --> 00:20:14,422
الكلبة اللعينة.

462
00:20:14,964 --> 00:20:17,550
نعم، انتظر أن يكون
جميع المعلومات الطازجة

463
00:20:17,717 --> 00:20:20,803
وبعد ذلك كان سيخرجنا
في ضربة واحدة.

464
00:20:21,346 --> 00:20:22,722
هل أعطيتنا عناوين وهمية؟

465
00:20:22,889 --> 00:20:24,807
قلت لهم خطأ
إلى غير الجدير بالثقة.

466
00:20:24,974 --> 00:20:27,810
أخذني مباشرة إلى شانتي.
العب على كلا الجانبين

467
00:20:27,977 --> 00:20:30,647
حبس أختك
وإلى الصرب.

468
00:20:30,813 --> 00:20:33,274
-حسنا، كان ذلك أكثر من صالح.
-دعونا نقتلها.

469
00:20:33,441 --> 00:20:35,109
أوه نعم، نعم. سوف نقتلها.

470
00:20:35,443 --> 00:20:37,987
لكن أولاً، هنا.

471
00:20:38,488 --> 00:20:40,782
-ما هذا؟
-عن أسبوعك أيها الغبي.

472
00:20:40,949 --> 00:20:43,284
-نعود إلى العمل.
- فلنأخذ استراحة،

473
00:20:43,451 --> 00:20:44,327
بسبب الوضع،

474
00:20:44,452 --> 00:20:46,996
- لتقييم كل شيء.
-صدقني، لقد قمت بتقييمه بالفعل.

475
00:20:47,163 --> 00:20:48,414
"فيك"، أريدك أن تذهب شمالًا.

476
00:20:48,581 --> 00:20:50,416
هل تعرف ما الأحياء
كان لديهم في الجنوب؟

477
00:20:50,583 --> 00:20:51,751
بيفرلي وجبل غرينوود.

478
00:20:51,918 --> 00:20:53,586
أريدك أن تذهب
مع كل شخص

479
00:20:53,753 --> 00:20:56,005
من يدين لنا بالحقيبة
نراكم هنا في العاشرة.

480
00:20:56,172 --> 00:20:57,757
-لدي خطة.
-مفهوم.

481
00:20:59,717 --> 00:21:02,011
-هل يمكنني الذهاب الآن؟
- لا، ابقى لفترة أطول قليلا.

482
00:21:02,136 --> 00:21:05,014
نعم، أريدك أن تذهب، فيكتور،
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

483
00:21:05,139 --> 00:21:06,683
[فيك] نعم، أفهم.
سوف أراك لاحقا.

484
00:21:06,849 --> 00:21:09,894
[تشغيل موسيقى التوتر]

485
00:21:11,020 --> 00:21:13,481
أتمنى أن يكون لديك خطة
للسماح لهذا الواشي

486
00:21:13,648 --> 00:21:14,399
ترك على قيد الحياة

487
00:21:14,774 --> 00:21:16,651
فقط عش وقتًا إضافيًا،
الماس.

488
00:21:16,818 --> 00:21:17,902
لقد حان الوقت بالنسبة لنا،

489
00:21:18,069 --> 00:21:19,821
-سوف نعرف تحركاتهم.
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]

490
00:21:21,197 --> 00:21:23,116
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- [تومي] ماذا؟

491
00:21:23,616 --> 00:21:25,410
توفي ميركوفيتش.

492
00:21:25,576 --> 00:21:26,911
-أوه حقًا؟
- [دايموند] نعم يا صديقي.

493
00:21:27,078 --> 00:21:28,287
اتصالي في السجن
كتب لي،

494
00:21:28,454 --> 00:21:31,666
يقول أن ميركوفيتش
ووجدوه ميتا في الزنزانة.

495
00:21:33,126 --> 00:21:35,753
لقد تأخروا بالفعل.
علينا أن نغادر قريباً

496
00:21:35,920 --> 00:21:37,588
الحصول على أولئك الذين زودوا
إلى الصرب

497
00:21:37,755 --> 00:21:39,007
قبل أن يفعل ميغيل ذلك.

498
00:21:39,173 --> 00:21:40,800
نعم، لأن تشي لا يريد الحروب
في الشوارع، هذا أمر مؤكد.

499
00:21:40,967 --> 00:21:43,428
دعونا نجعل تشي يعتقد أننا نستطيع ذلك
شارك مع ميغيل،

500
00:21:43,594 --> 00:21:46,472
لكننا نعلم أننا سوف ندمر
إلى ذلك الكلب اللعين.

501
00:21:46,639 --> 00:21:48,391
كن الوحيد
التي نقوم بتوريدها في شيكاغو.

502
00:21:48,516 --> 00:21:50,643
هذا كل شيء، نعم، هذا كل شيء
ما أعنيه.

503
00:21:50,768 --> 00:21:52,311
ما هي أكبر مجموعة
ماذا زودوا؟

504
00:21:52,478 --> 00:21:55,189
بالنسبة للألبان، نعم.
ولديهم نادي اجتماعي

505
00:21:55,356 --> 00:21:56,190
في ايرفينغ بارك.

506
00:21:56,357 --> 00:21:59,027
لذلك عليك الزيارة
إلى أولئك اللعينين.

507
00:21:59,485 --> 00:22:00,528
جيد.

508
00:22:03,156 --> 00:22:06,200
-حسنا، لقد عدت.
-هل لديك خطة لإيجان؟

509
00:22:06,826 --> 00:22:09,328
-لا توجد خطة.
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]

510
00:22:09,495 --> 00:22:11,706
-[أغلق الهاتف]
-[تنهدات]

511
00:22:12,290 --> 00:22:14,459
-إنهم على حق.
-هل أنت جاد؟

512
00:22:14,625 --> 00:22:16,627
[ستايسي]
نعم نريد الجمل

513
00:22:16,794 --> 00:22:17,837
علينا أن ننسى إيغان،

514
00:22:18,004 --> 00:22:20,381
التركيز على قضية ريكو
واختتمها.

515
00:22:20,548 --> 00:22:22,717
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

516
00:22:22,884 --> 00:22:24,385
من السجن الفيدرالي.

517
00:22:26,846 --> 00:22:29,474
هل القسم
العدالة سعيدة؟

518
00:22:29,640 --> 00:22:30,308
نعم.

519
00:22:30,475 --> 00:22:31,768
ويريدون التركيز
في قانون RICO.

520
00:22:32,226 --> 00:22:34,937
لدينا بالفعل روبرتو أورتيجا
من كارتل ماركيز،

521
00:22:35,521 --> 00:22:38,149
كلوديا فلين
رودوفان ميركوفيتش.

522
00:22:38,274 --> 00:22:39,442
هناك ثلاثة.

523
00:22:40,234 --> 00:22:41,486
توفي ميركوفيتش.

524
00:22:41,652 --> 00:22:44,781
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

525
00:22:46,157 --> 00:22:46,866
ماذا؟

526
00:22:47,033 --> 00:22:48,701
كما هاجموا
لكلوديا فلين

527
00:22:49,077 --> 00:22:50,328
مع خنجر في السجن.

528
00:22:52,705 --> 00:22:54,499
شخص ما يأتي لقضيتنا.

529
00:22:54,916 --> 00:22:56,501
هل ما زالت كلوديا فلين على قيد الحياة؟

530
00:22:58,586 --> 00:23:01,047
أنت تعتني بالماس و
صالون الحلاقة، اجعله يبدو وكأنه سرقة.

531
00:23:01,214 --> 00:23:03,508
أنت تأخذ المال،
لن يشك أحد في أي شيء.

532
00:23:03,674 --> 00:23:05,635
لا مزيد من الماس،
لا مزيد من هذا الأبيض.

533
00:23:05,802 --> 00:23:08,596
أنت وأنا المسؤولون عن البنك المركزي العراقي
تشكيل إمبراطوريتنا.

534
00:23:09,555 --> 00:23:11,474
-جيد جدًا.
-ماذا يحدث يا أصدقاء؟

535
00:23:11,641 --> 00:23:13,434
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

536
00:23:13,559 --> 00:23:17,396
سألت بوضوح
ما الأمر يا أصدقاء؟

537
00:23:19,107 --> 00:23:22,693
أتمنى أن تجلب أخبارًا جيدة.
لقد سئمت من مراوغة السود

538
00:23:22,819 --> 00:23:23,945
فقط لرؤية زوجتي.

539
00:23:24,112 --> 00:23:26,155
أنا أوصيك
استمر في التهرب في الوقت الحالي.

540
00:23:27,365 --> 00:23:28,825
أخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم.

541
00:23:28,991 --> 00:23:30,827
أريد أن أتحدث معك جينارد.

542
00:23:30,993 --> 00:23:32,787
زوجتي تستطيع أن تسمع، ما المشكلة؟

543
00:23:35,581 --> 00:23:37,750
سوف نذهب للجميع
عملاء ميركوفيتش.

544
00:23:37,917 --> 00:23:40,086
ابدء
مع الألبان اللعينين.

545
00:23:40,253 --> 00:23:42,004
إذا كان لدينا منهم،
والباقي سوف يتبعنا.

546
00:23:42,171 --> 00:23:43,005
فمن المنطقي.

547
00:23:43,172 --> 00:23:44,924
[تومي]
أنت قادم معنا الليلة.

548
00:23:45,258 --> 00:23:46,217
ماذا عني؟

549
00:23:46,384 --> 00:23:49,846
شانتي، أنا أحبك
في ملف تعريف منخفض لفترة أطول.

550
00:23:50,012 --> 00:23:53,057
تحقق من هاتفك الخلوي، جينارد،
سأكتب لك من أجل الاجتماع.

551
00:23:53,224 --> 00:23:56,310
[تشغيل موسيقى التوتر]

552
00:23:58,604 --> 00:24:00,606
هل يمكنك أن ترسلني إلى Mailbox, J.P.؟

553
00:24:01,023 --> 00:24:02,358
أتمنى أن تكون بخير.

554
00:24:02,817 --> 00:24:04,360
مهلا، أنا بحاجة
تحدث إلى كيت.

555
00:24:04,527 --> 00:24:05,987
أخبرها أنني أريد رؤيتها.

556
00:24:06,154 --> 00:24:08,030
[همس]
ذلك الرجل اللعين لا يموت

557
00:24:08,156 --> 00:24:09,824
♪♪♪

558
00:24:15,454 --> 00:24:16,539
[ستايسي] كلوديا فلين.

559
00:24:22,170 --> 00:24:24,297
من أنت
وماذا تريد مني بحق الجحيم؟

560
00:24:24,839 --> 00:24:27,884
أنا المدعي العام ستايسي ماركس.

561
00:24:28,634 --> 00:24:30,344
أخي
ساعدك في القبض علي.

562
00:24:30,511 --> 00:24:32,180
[ستايسي] لم تكن كذلك
الهدف كلوديا.

563
00:24:32,597 --> 00:24:34,807
تومي إيجان هو من أوقعك،

564
00:24:35,266 --> 00:24:37,268
ولكن يبدو لي
أنك تعرف ذلك بالفعل.

565
00:24:38,311 --> 00:24:40,938
حسنًا، أعتقد أنك بحاجة لي.

566
00:24:41,480 --> 00:24:44,650
يريدون ميركوفيتش
سأقول كل ما أعرفه.

567
00:24:45,735 --> 00:24:48,446
ميركوفيتش مات.

568
00:24:49,030 --> 00:24:50,740
قتلته عصابة ماركيز.

569
00:24:53,201 --> 00:24:54,410
أنت تستمر.

570
00:24:54,994 --> 00:24:55,745
ما لم--

571
00:24:55,912 --> 00:24:57,330
فقط قل لي ما تريد.

572
00:24:57,955 --> 00:25:02,084
أنت ذاهب لمساعدتي
لإغراق كارتل ماركيز.

573
00:25:02,960 --> 00:25:04,712
هذا لن يحدث.

574
00:25:06,130 --> 00:25:09,258
اللعنة عليك، وكذلك عرضك.

575
00:25:11,093 --> 00:25:12,220
اخرج.

576
00:25:13,179 --> 00:25:14,263
!طويل!

577
00:25:16,390 --> 00:25:17,516
[شخير]

578
00:25:21,687 --> 00:25:23,189
[يدق]

579
00:25:23,356 --> 00:25:26,150
قل لي، هل تعتقد أن لديها
ميزة مع ميغيل؟

580
00:25:26,317 --> 00:25:29,070
رقم أعتقد الأبيض
لديه تسعة أرواح.

581
00:25:29,654 --> 00:25:32,031
علينا أن نجد
الطريق لأخذ كل شيء بعيدا.

582
00:25:32,198 --> 00:25:33,491
[تنهدات]

583
00:25:33,616 --> 00:25:35,117
أنت على حق.

584
00:25:35,284 --> 00:25:38,537
لكن أقسم يا عزيزي أنني حاولت
لسحق هذا الصرصور

585
00:25:38,704 --> 00:25:40,414
منذ وصوله إلى شيكاغو.

586
00:25:40,539 --> 00:25:43,542
تلك القطعة الزلقة من القرف،
لقد بدأ الأمر يزعجني حقًا.

587
00:25:43,709 --> 00:25:45,378
يجب أن نكون مستعدين
عندما يصل

588
00:25:45,544 --> 00:25:48,714
اللحظة المثالية،
وسوف نفعل ذلك.

589
00:25:49,590 --> 00:25:50,841
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

590
00:25:51,259 --> 00:25:53,469
صحيح أنك دائما على حق.

591
00:25:54,762 --> 00:25:56,514
-تبا.
-ماذا يحدث؟

592
00:25:56,681 --> 00:25:57,932
إنه الملك كيلو

593
00:25:58,099 --> 00:26:00,935
يقول أنه أمر عاجل
ويجب أن أراه الآن.

594
00:26:01,102 --> 00:26:03,604
[تشغيل موسيقى التوتر]

595
00:26:03,771 --> 00:26:05,690
علينا أن نكتشف كل هذا.

596
00:26:06,399 --> 00:26:08,943
♪♪♪

597
00:26:09,110 --> 00:26:10,653
[صافرة الشرطة]

598
00:26:10,820 --> 00:26:12,405
[تنهدات]

599
00:26:18,160 --> 00:26:19,287
الله القدوس!

600
00:26:21,205 --> 00:26:23,332
-أنت على قيد الحياة.
-لا شكرا لك.

601
00:26:25,084 --> 00:26:28,129
في ذلك اليوم ذهبنا من أجلك
إلى المستودع، رأيت هاتفك

602
00:26:28,296 --> 00:26:29,755
-اعتقدت أن--
-تومي يعتقد الواشي

603
00:26:29,922 --> 00:26:30,548
إنه شخص آخر.

604
00:26:30,715 --> 00:26:32,258
لحظة واحدة. الذي - التي؟ من؟

605
00:26:32,425 --> 00:26:35,136
إنه يسمى شانتي شوستوبر،
ملاكم,

606
00:26:35,303 --> 00:26:36,345
يأخذ غارفيلد بارك.

607
00:26:36,512 --> 00:26:37,638
[ستايسي]
هذا غير منطقي يا (فيك)

608
00:26:37,805 --> 00:26:39,807
ولا نعمل معها
تومي ليس على حق

609
00:26:39,974 --> 00:26:41,142
للاعتقاد بأنها كانت.

610
00:26:41,309 --> 00:26:42,476
أعتقد أنهم يكذبون عليك.

611
00:26:42,643 --> 00:26:45,688
لا تكذب علي، شانتي
لديه عمل مع كلوديا،

612
00:26:46,147 --> 00:26:47,523
يلعب لكلا الجانبين.

613
00:26:48,357 --> 00:26:51,777
عرف تومي أنها كانت تكذب عليه.
ويعتقد أنها وشاته.

614
00:26:52,320 --> 00:26:53,571
إنهم لا يشتبهون بي.

615
00:26:58,284 --> 00:27:00,369
لقد عملت لصالحي،
حسنا؟

616
00:27:02,079 --> 00:27:06,417
لقد دفع لي تومي حصتي،
جعلني أجمع المال،

617
00:27:06,584 --> 00:27:08,002
العمل العادي.

618
00:27:09,587 --> 00:27:11,255
ولو شك في ذلك لكان قد مات.

619
00:27:12,631 --> 00:27:14,342
الآن يمكن أن يخرج نظيفا.

620
00:27:16,552 --> 00:27:18,637
يمكن أن تعمل لكلينا.

621
00:27:19,889 --> 00:27:22,350
كلاهما؟ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

622
00:27:23,100 --> 00:27:25,353
أريد الخروج!
أرسلني إلى نبراسكا

623
00:27:25,478 --> 00:27:27,521
-أو أينما.
-وماذا ستفعل يا فيك؟

624
00:27:29,815 --> 00:27:31,901
لدي شيء
أنك تريد المزيد.

625
00:27:33,444 --> 00:27:36,238
أختك.
ساعدوني في إغلاق هذه القضية،

626
00:27:36,405 --> 00:27:39,158
نغلقه إلى الأبد
ونحن نأخذك خارج المدينة.

627
00:27:39,617 --> 00:27:40,743
لن تسمح لي بالخروج.

628
00:27:40,910 --> 00:27:43,162
ليس لديك خيار آخر
من أن تلعب معي، فيك.

629
00:27:43,579 --> 00:27:45,498
صدقني أنا لست مشكلتك

630
00:27:46,457 --> 00:27:47,875
أنا الحل الخاص بك.

631
00:27:49,668 --> 00:27:51,337
أنت لا تريد أن تفشلني.

632
00:27:51,504 --> 00:27:54,590
[تشغيل موسيقى التوتر]

633
00:27:56,425 --> 00:27:57,968
[همس] القرف.

634
00:27:58,386 --> 00:27:59,303
عملائي يندمون

635
00:27:59,470 --> 00:28:01,722
ماذا أتعامل معك
سوف يأخذهم إلى السجن.

636
00:28:01,889 --> 00:28:04,433
ليس لدي ما أفعله
بهذه الكارثة العظيمة.

637
00:28:04,600 --> 00:28:06,435
[تشان] نسعى إلى ما هو صحيح
وما لا،

638
00:28:06,602 --> 00:28:09,897
إذا كذبت علينا بطريقة ما
أنت ستذهب مع ميركوفيتش.

639
00:28:10,064 --> 00:28:12,650
سوف تكون ميتا بالفعل
إذا لم يكن هناك الكثير من العيون هنا.

640
00:28:12,775 --> 00:28:16,779
المسؤولية كبيرة جدًا
مهم لعملائي،

641
00:28:17,279 --> 00:28:19,573
-مثل الانتقام.
-أخبر أورتيجا

642
00:28:20,449 --> 00:28:24,370
عليه أن يقتل شانتي
وتومي إيجان.

643
00:28:24,537 --> 00:28:26,705
هم
المسؤولين عن كل شيء.

644
00:28:26,872 --> 00:28:27,623
سأفعل ذلك بنفسي

645
00:28:27,790 --> 00:28:29,417
إذا لم يكن كذلك
في هذه الحفرة اللعينة

646
00:28:29,959 --> 00:28:33,838
أخبره يا أورتيجا أنني أريد الانتقام
بقدر ما يحبها،

647
00:28:34,463 --> 00:28:36,382
و سأفعل كل ما أريد

648
00:28:37,591 --> 00:28:38,342
أيا كان.

649
00:28:38,509 --> 00:28:41,137
♪♪♪

650
00:28:41,262 --> 00:28:44,098
[الكلام غير مفهوم]

651
00:28:59,321 --> 00:29:02,074
مهلا، لا. لا، لا، لا، لا، لا.
اهدأ يا رعاة البقر

652
00:29:02,241 --> 00:29:04,952
-لقد جئنا بسلام.
-[بيتر] ماذا تفعل هنا؟

653
00:29:05,119 --> 00:29:07,371
-أنا لا أعرفهم.
-نحن نبحث عن بيتر.

654
00:29:07,538 --> 00:29:09,915
أنا بيتر،
ماذا يريدون التحدث عنه؟

655
00:29:10,082 --> 00:29:11,667
يتعلق الأمر بالعمل.

656
00:29:13,377 --> 00:29:14,587
دعهم يمرون.

657
00:29:15,463 --> 00:29:19,133
[الكلام غير مفهوم]

658
00:29:25,347 --> 00:29:27,683
أعتقد أنه ليس لدينا
العمل معًا.

659
00:29:27,850 --> 00:29:29,101
[تومي] لا، ولكن أعتقد ذلك.

660
00:29:29,226 --> 00:29:30,936
لم تحصل على المذكرة؟

661
00:29:31,061 --> 00:29:33,939
من مسدس بيت؟
لكنهم قتلوا ميركوفيتش.

662
00:29:34,523 --> 00:29:37,276
هكذا الصرب
هم في الخارج ونحن ندخل.

663
00:29:37,401 --> 00:29:38,569
أعتقد أنهم مخطئون،

664
00:29:39,361 --> 00:29:42,531
-لقد تلقينا المذكرة يا سيدي--
-السيد. تومي.

665
00:29:43,199 --> 00:29:44,074
تومي,

666
00:29:44,825 --> 00:29:48,370
الشيء هو
لدينا بالفعل مورد.

667
00:29:48,496 --> 00:29:49,205
أوه؟

668
00:29:49,914 --> 00:29:51,916
ويبدو أنهم تأخروا
إلى الحفلة،

669
00:29:52,082 --> 00:29:54,627
ميغيل جارسيا
لقد زارني بعد ظهر هذا اليوم فقط.

670
00:29:54,752 --> 00:29:55,669
أوه نعم؟

671
00:29:55,836 --> 00:29:58,130
نعم، لقد عقدنا صفقة
مع الأمراء المجانين.

672
00:29:58,631 --> 00:30:00,341
-[همس] اللعنة.
-كم يطلب منك للكيلوغرام الواحد؟

673
00:30:00,466 --> 00:30:02,176
لا أعتقد أنهم سوف يتحسنون
السعر يا صديقي

674
00:30:02,343 --> 00:30:03,344
دليل.

675
00:30:05,513 --> 00:30:06,388
ثلاثون.

676
00:30:08,641 --> 00:30:10,518
نقدم لكم 28 للكيلو.

677
00:30:11,060 --> 00:30:12,561
أنا أحترم كلامي.

678
00:30:13,187 --> 00:30:15,689
مهلا، أنا لا أطلب منك
مجنون,

679
00:30:15,856 --> 00:30:17,566
فقط تفاوض معي.

680
00:30:18,526 --> 00:30:21,946
نقدم لك بضعة أشرطة
الأيرلندية شمال هنا،

681
00:30:23,155 --> 00:30:24,365
من هناك سوف تتحكم.

682
00:30:27,243 --> 00:30:28,327
اخرج.

683
00:30:30,204 --> 00:30:32,039
نعم، دعونا نخرج من هنا.

684
00:30:33,332 --> 00:30:34,416
دعنا نذهب.

685
00:30:42,383 --> 00:30:44,593
هل سنسمح لميغيل؟
خذ عملائنا

686
00:30:44,760 --> 00:30:45,761
في وجهنا؟

687
00:30:45,928 --> 00:30:49,807
بالطبع لا،
ما زلنا مستمرين في تدمير ميغيل،

688
00:30:49,974 --> 00:30:52,726
أن نكون المورد الوحيد
من شيكاغو، كما قلت.

689
00:30:53,227 --> 00:30:55,104
واضح. اللعنة،

690
00:30:55,271 --> 00:30:57,231
تومي، لا يمكننا الدخول
في حالة حرب مع ميغيل،

691
00:30:57,356 --> 00:30:58,941
عندما يعطينا تشي
موقف الصرب

692
00:30:59,108 --> 00:31:00,526
في السلسلة الغذائية.

693
00:31:00,693 --> 00:31:02,027
يمكن أن يستغلنا
في اليدين.

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,154
عليك أن تأخذ الرعاية
الخطوة التالية.

695
00:31:04,321 --> 00:31:05,322
فلنتقبل هذه الهزيمة.

696
00:31:05,489 --> 00:31:07,491
نواصل التشكيل
التحالف ونموه

697
00:31:07,658 --> 00:31:11,662
ثم نعود ونبيع المزيد
أرخص من لعنة ميغيل.

698
00:31:11,787 --> 00:31:13,455
سوف نأخذ
قاعدة عملائها بأكملها.

699
00:31:13,581 --> 00:31:16,417
دعونا نقبل ما الآن
يمكنك والباقي في وقت لاحق.

700
00:31:16,542 --> 00:31:19,920
-دعونا نلعب على المدى الطويل.
-حسنا ماذا الآن؟

701
00:31:20,462 --> 00:31:22,381
سوف نقوم بتأمين الإيطاليين.

702
00:31:25,342 --> 00:31:28,304
[موسيقى متوترة وكئيبة]

703
00:31:32,016 --> 00:31:34,018
عقد إيغان صفقة
مع الألبان

704
00:31:35,394 --> 00:31:37,980
لن نذهب إلى ذلك الأحمق
لكسر بسهولة.

705
00:31:39,315 --> 00:31:41,775
إيغان سوف يُقتل
ديك سخيف.

706
00:31:43,235 --> 00:31:45,487
هذا غير سعيد
إنه ميت يمشي.

707
00:31:47,323 --> 00:31:48,657
هل ستقتله؟

708
00:31:50,576 --> 00:31:51,952
ولكن ماذا عن تشي؟

709
00:31:53,245 --> 00:31:54,913
إذا قتلت تومي، فسوف يرحل.
المسمار رئيسه.

710
00:31:55,080 --> 00:31:57,374
أنا لن أذهب
ما يجب القيام به، غبي.

711
00:31:58,584 --> 00:32:01,503
وتشي لن يذهب
لمعرفة ما حدث.

712
00:32:01,879 --> 00:32:03,130
ولا ميريا.

713
00:32:04,757 --> 00:32:06,550
دعونا نغطي عين الذكر.

714
00:32:07,343 --> 00:32:09,011
وهكذا انتهى بنا الأمر مع إيغان.

715
00:32:09,178 --> 00:32:10,971
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

716
00:32:11,138 --> 00:32:12,556
مثل هذا؟ بهذه الطريقة؟

717
00:32:12,723 --> 00:32:14,600
[ميغيل]
لأننا سنستخدم رؤوسنا،

718
00:32:15,684 --> 00:32:18,479
أحد أعداء إيجان
انها سوف تضرب الأم

719
00:32:19,480 --> 00:32:21,815
ونحن
سننصب له فخًا.

720
00:32:21,982 --> 00:32:24,985
♪♪♪

721
00:32:32,660 --> 00:32:34,036
[د-ماك] مرحبًا دايموند.

722
00:32:34,870 --> 00:32:36,830
ماذا يحدث؟ هل تحدثت مع كيلو؟

723
00:32:37,206 --> 00:32:39,124
-لقد قمت بتسوية كل شيء بالفعل.
-لا يا صديقي

724
00:32:39,291 --> 00:32:41,168
سوف يستغرق وقتا.
التحلي بالصبر، حسنا؟

725
00:32:41,335 --> 00:32:43,462
ياخي الصبر هو الشيء الوحيد
أنني لا أملك.

726
00:32:43,921 --> 00:32:46,298
يستمع. أحتاج إلى العمل،
جهة اتصال,

727
00:32:46,465 --> 00:32:47,883
لقد غادرت المنزل، أنا وحدي.

728
00:32:48,050 --> 00:32:49,301
هل تحدثت مع عمك تومي؟

729
00:32:49,968 --> 00:32:53,681
لم أشاهده، لكنك قلت ذلك
كنت تنوي تخفيف حدة ذلك أيضًا.

730
00:32:53,847 --> 00:32:55,516
نعم. أشياء كثيرة تحدث،

731
00:32:55,641 --> 00:32:57,059
ليس الوقت المناسب للحديث
مع عمك

732
00:32:57,226 --> 00:32:59,103
المسمار تومي!
لا يحكم حياتي!

733
00:32:59,269 --> 00:33:01,397
إنه شريكي التجاري،
لن أغادر

734
00:33:01,522 --> 00:33:03,107
أن تفسد شيئا جيدا.

735
00:33:03,565 --> 00:33:07,945
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأعود إليك
مكانك، وهذا سوف يستغرق وقتا.

736
00:33:08,112 --> 00:33:10,531
لقد تعبت من وجود
ماذا تتوقع يا صديقي.

737
00:33:10,698 --> 00:33:12,866
إذا كنت لن تستمع لي،
سوف ينتهي بك الأمر في السجن

738
00:33:13,033 --> 00:33:17,287
لقتل الضابط، أو
سوف يقتلون للقضاء على Mad Dog.

739
00:33:17,454 --> 00:33:20,708
لذلك من الأفضل أن تهدأ
حتى أقول لك خلاف ذلك.

740
00:33:20,874 --> 00:33:24,336
سأعيدك إلى CBI،
ولكن إذا لم تطيع الأوامر،

741
00:33:24,503 --> 00:33:27,297
ربما لا ينبغي لك
كن معنا

742
00:33:28,215 --> 00:33:29,675
اخرج من هنا.

743
00:33:38,225 --> 00:33:41,270
كلوديا، أخبار جيدة،
قصتك حقيقية.

744
00:33:41,937 --> 00:33:44,064
شكرا لثقتك بي.

745
00:33:44,231 --> 00:33:47,735
[تشان] لنكون صادقين،
لم أصدقك، لقد قمت بواجباتي المنزلية،

746
00:33:47,901 --> 00:33:49,194
لقد تحدثت مع أولئك الذين ينبغي لي.

747
00:33:51,196 --> 00:33:53,741
سوف تعيش في الوقت الراهن.

748
00:33:54,366 --> 00:33:56,285
أخبر أورتيجا
ماذا لو عملنا معا

749
00:33:56,452 --> 00:33:57,995
يمكننا أن نقتل شانتي
وتومي.

750
00:33:58,120 --> 00:34:00,205
-لدي بعض الأصدقاء--
- [تشان] لقد تم إصلاح الأمر بالفعل.

751
00:34:00,748 --> 00:34:02,207
سوف يموتون الليلة.

752
00:34:03,333 --> 00:34:04,334
جيد.

753
00:34:05,043 --> 00:34:06,628
وأين يتركني ذلك؟

754
00:34:07,045 --> 00:34:10,841
أنت وأورتيجا شريكان
حتى أقول لك خلاف ذلك.

755
00:34:12,301 --> 00:34:13,385
[كلوديا] انتظر.

756
00:34:14,553 --> 00:34:17,139
هل يمكنك أن تضمن لي
الحماية أثناء الخروج؟

757
00:34:17,556 --> 00:34:19,933
أنت على قيد الحياة الآن، أليس كذلك؟

758
00:34:20,266 --> 00:34:23,270
♪♪♪

759
00:34:25,606 --> 00:34:27,107
[إنذار الباب]

760
00:34:27,274 --> 00:34:29,525
ماذا يا كيلو؟
ما هو عرضت؟

761
00:34:30,944 --> 00:34:35,239
الذي قتل ابن أخي
أريده ميتاً الآن.

762
00:34:35,574 --> 00:34:37,618
آه، لكننا اتفقنا

763
00:34:38,118 --> 00:34:40,078
من سيشاهد القاتل
بالنسبة لك، حسنا؟

764
00:34:40,245 --> 00:34:42,539
وعندما غادرت هنا،
أحضره لك

765
00:34:42,706 --> 00:34:44,750
وتضع الرصاصة بنفسك.

766
00:34:45,626 --> 00:34:47,835
-هذا ما قلناه.
-نعم.

767
00:34:49,087 --> 00:34:50,088
لكن أنا...

768
00:34:50,630 --> 00:34:53,382
لا أستطيع النوم
مع العلم أن هذا التعيس

769
00:34:53,550 --> 00:34:54,760
لا يزال على قيد الحياة.

770
00:34:55,092 --> 00:34:57,262
أريده ميتاً الآن.

771
00:34:57,429 --> 00:35:00,974
أريد الموتى المؤسفين
بقدر ما أنت، نعم؟

772
00:35:01,809 --> 00:35:03,811
-لكن--
- لا غير يا أسود.

773
00:35:04,228 --> 00:35:06,355
إذا كنت والماس
يريدون البقاء في سلام

774
00:35:06,522 --> 00:35:08,857
ومواصلة التحالف
هم ذاهبون للقيام بذلك.

775
00:35:09,024 --> 00:35:11,485
كلما واصلت
ذلك اللعين الذي على الأرض

776
00:35:11,652 --> 00:35:14,738
أبدو أضعف، ولا أستطيع
دع ذلك يحدث،

777
00:35:15,030 --> 00:35:16,490
هل تفهم يا صديقي؟

778
00:35:16,865 --> 00:35:17,825
نعم.

779
00:35:19,868 --> 00:35:22,621
نعم، أنا أفهمك، أفهمك،

780
00:35:23,580 --> 00:35:24,832
سوف أعتني بالأمر.

781
00:35:25,541 --> 00:35:27,459
ولماذا بحق الجحيم لا تزال هنا؟

782
00:35:27,626 --> 00:35:28,961
الوقت ينفد.

783
00:35:31,004 --> 00:35:32,381
اسبوع.

784
00:35:32,756 --> 00:35:35,384
[موسيقى متوترة]

785
00:35:41,890 --> 00:35:44,560
[جينارد] كيلو يريد أن يتم ذلك
الأسود D-ماك ميت.

786
00:35:44,935 --> 00:35:46,436
-ماذا بحق الجحيم؟
-نعم.

787
00:35:46,687 --> 00:35:47,938
يمنحنا اسبوعا

788
00:35:49,106 --> 00:35:50,732
ماذا يحدث؟ ماذا تعتقد؟

789
00:35:51,900 --> 00:35:55,320
اذا انتظرت اسبوع
يمكنك الانتظار اثنين أو ثلاثة،

790
00:35:56,196 --> 00:35:58,073
سوف نستخدم ذلك لصالحنا.

791
00:35:59,408 --> 00:36:02,578
يجب أن نبقي D-Mac على قيد الحياة
بقدر ما نستطيع.

792
00:36:02,703 --> 00:36:04,830
لا ماذا؟
كيف نبقيه على قيد الحياة؟

793
00:36:05,289 --> 00:36:07,833
إذا لم نعطيها للكيلو،
سيأتي من أجل البنك المركزي العراقي،

794
00:36:08,000 --> 00:36:11,628
-خاصة بالنسبة لي ودايموند.
-ليس إذا تعاملنا مع هذا، أليس كذلك؟

795
00:36:13,964 --> 00:36:15,883
قولي ذلك يا امرأة، تحدثي الآن.

796
00:36:16,383 --> 00:36:18,051
كيلو يريد موت دي ماك

797
00:36:18,218 --> 00:36:20,095
لذلك سوف نغضبه.

798
00:36:20,971 --> 00:36:23,432
كلب مجنون
يهاجم أول شيء يراه.

799
00:36:23,974 --> 00:36:27,185
نقول لكيلو أن تومي
وD-Mac المحمي بالماس

800
00:36:27,936 --> 00:36:30,439
والجلوس، وسوف نرى
كيف يمزقهم إلى قطع.

801
00:36:31,273 --> 00:36:33,901
كيلو سيقتل تومي
والماس لنا.

802
00:36:34,067 --> 00:36:36,194
حتى نتمكن من اتخاذ
ما هو لنا.

803
00:36:38,238 --> 00:36:39,865
هل تريد خارجا
لأخيك، أليس كذلك؟

804
00:36:40,741 --> 00:36:44,328
أوه نعم، نعم،
هذا يجب أن يحدث.

805
00:36:44,494 --> 00:36:46,121
[موسيقى مشؤومة]

806
00:36:46,288 --> 00:36:49,583
نحن نقترب من D-Mac،
نحن نعطي كل شيء

807
00:36:49,750 --> 00:36:51,752
ما الأولاد
في الشوارع يريدون

808
00:36:52,210 --> 00:36:54,755
الكريستال والمال والعضوية.

809
00:36:54,922 --> 00:36:57,966
أولا ندلله، نسمح له
الضوء طوال الليل

810
00:36:58,133 --> 00:36:59,760
ونقوم بتعيين المهام.

811
00:37:00,761 --> 00:37:02,638
سيأكل الرجل الأسود من أيدينا

812
00:37:02,763 --> 00:37:06,099
حتى نقرر
خدمته للكيلو.

813
00:37:06,975 --> 00:37:09,061
وسوف يكون عندما تومي
ويموت الماس.

814
00:37:09,227 --> 00:37:11,355
♪♪♪

815
00:37:11,521 --> 00:37:13,357
ليس عليك أن تهرب يا (فيك)

816
00:37:14,024 --> 00:37:15,984
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
لإصلاحه.

817
00:37:16,151 --> 00:37:18,278
[تنهدات] لا، لا يوجد.

818
00:37:21,323 --> 00:37:22,866
إذا حدث شيء لي، أنت--

819
00:37:23,033 --> 00:37:25,786
كفى. أنت تخيفني، فيك.

820
00:37:26,787 --> 00:37:29,748
باولي مات,
لا أستطيع أن أخسرك.

821
00:37:29,915 --> 00:37:30,624
بيث،

822
00:37:31,166 --> 00:37:33,794
أنا حقا أحبهم
بقدر الوالدين.

823
00:37:35,545 --> 00:37:36,713
أنا في حاجة إليه.

824
00:37:38,632 --> 00:37:40,092
وسوف أفتقدك.

825
00:37:41,009 --> 00:37:42,427
إذا حدث لي شيء،

826
00:37:42,552 --> 00:37:45,138
يجب أن تعطي هذا للمدعي العام،
هل تفهم؟

827
00:37:45,764 --> 00:37:47,015
- [بيث] "المدعي العام"
-[فيك] سوف يعطيهم

828
00:37:47,140 --> 00:37:49,559
كل ما تحتاجه
لإغلاقهم في النهاية

829
00:37:49,726 --> 00:37:51,061
لجميعهم.

830
00:37:51,228 --> 00:37:52,688
لن أراك مرة أخرى.

831
00:37:54,064 --> 00:37:55,482
لا، ليس بعد الآن.

832
00:37:56,191 --> 00:37:58,068
[موسيقى حزينة]

833
00:37:59,027 --> 00:38:00,028
هذا في التعويض

834
00:38:00,153 --> 00:38:01,738
لكل شيء
ما وضعنا لك من خلال.

835
00:38:01,863 --> 00:38:03,323
[بكاء] لا.

836
00:38:04,700 --> 00:38:07,661
يكفي لتغطية
كل ما أراد باولي أن يقدمه لك،

837
00:38:08,078 --> 00:38:09,287
حسنًا؟

838
00:38:09,413 --> 00:38:12,249
[يبكي]

839
00:38:12,833 --> 00:38:14,835
أنا أحبك وباولي

840
00:38:15,836 --> 00:38:17,421
وسوف أحبك دائما.

841
00:38:23,260 --> 00:38:24,386
ذهبت لرؤية كيلو

842
00:38:24,511 --> 00:38:27,556
-و، آه، آه--
- نعم وماذا يا صديقي؟

843
00:38:27,723 --> 00:38:31,518
الرجل الأسود يريد
رأس دي ماك الآن، حسنًا؟

844
00:38:31,685 --> 00:38:34,646
يقول أنه لا يستطيع النوم
مع العلم أن D-Mac يتنفس.

845
00:38:34,813 --> 00:38:37,399
سينتهي قتله
مع ما بنيناه.

846
00:38:37,566 --> 00:38:38,608
أنا أعرف.

847
00:38:40,610 --> 00:38:42,863
اسمع، لقد حاولت.
حاولت إقناعه

848
00:38:43,030 --> 00:38:43,864
للتفكير ببرود.

849
00:38:44,031 --> 00:38:45,657
تذكرت السياسات
للائتلاف،

850
00:38:45,824 --> 00:38:47,868
وليس الشرطة
اللاعنف، كل ذلك.

851
00:38:48,035 --> 00:38:50,412
لم يكن يريد أن يسمع، لقد كان كذلك
إلى الآذان الصماء لذلك الرجل الأسود.

852
00:38:50,579 --> 00:38:51,830
أنا حقا أقول لك.

853
00:38:52,998 --> 00:38:54,207
نحن ضائعون.

854
00:38:55,292 --> 00:38:58,211
إذا فعلنا ذلك بالكيلو،
سنواجه تومي.

855
00:38:58,378 --> 00:39:00,922
إذا لم نفعل ذلك،
نحن نضعف التحالف

856
00:39:01,089 --> 00:39:03,091
ونقطع الحماية
التي لدينا الآن.

857
00:39:03,258 --> 00:39:06,553
ونحن لا نريد مشاكل مع
RD، انها ليست جيدة لأحد.

858
00:39:12,851 --> 00:39:13,894
مستحيل،

859
00:39:14,311 --> 00:39:16,313
تنتهي المشكلة،
يجب علينا أن نفعل ذلك.

860
00:39:16,772 --> 00:39:18,774
إذا كان تومي قد تعامل معها
كما قلت لك،

861
00:39:18,940 --> 00:39:20,400
لن نكون في هذا الموقف.

862
00:39:20,567 --> 00:39:23,111
نعم هذا صحيح،
انا ذاهب لقتل الصبي.

863
00:39:23,236 --> 00:39:27,282
نعم، افعلها. لا تدع شيئا يتصل
معنا هل تفهم؟

864
00:39:27,449 --> 00:39:29,076
تومي لا يستطيع أن يعرف عن هذا.

865
00:39:29,409 --> 00:39:31,286
-على ما يرام.
-من شأنه أن يفسد الخطط.

866
00:39:31,453 --> 00:39:32,329
نعم.

867
00:39:35,248 --> 00:39:38,543
مهلا، ولكن أنت
لا يجب أن تشعر بالسوء

868
00:39:38,710 --> 00:39:40,253
لفعله ذلك من وراء ظهر تومي،

869
00:39:40,420 --> 00:39:42,881
متأكد من الأسود
لا يخبرك بكل ما يفعله.

870
00:39:43,548 --> 00:39:45,717
-أين تريد أن تذهب؟
-في الشارع يقولون

871
00:39:45,884 --> 00:39:48,095
أن يذهب تومي إلى السرير
مع أخت ميغيل.

872
00:39:49,304 --> 00:39:50,347
ميريا؟

873
00:39:50,514 --> 00:39:51,973
[جينارد] نعم.

874
00:39:53,475 --> 00:39:55,852
-كيف عرفت ذلك؟
- قال أحد الأولاد

875
00:39:56,019 --> 00:39:58,313
من رآها تغادر
من منزل تومي في وقت متأخر من الليل.

876
00:39:58,480 --> 00:40:00,816
أنت تعرفني بالفعل،
تومي وأنا لدينا تاريخ،

877
00:40:00,982 --> 00:40:03,318
حاولت أن أفكر في العمل،
ولهذا السبب لم أقل أي شيء

878
00:40:03,485 --> 00:40:07,447
ولهذا السبب لم أقل أي شيء
ولكن مع ما سنفعله،

879
00:40:08,031 --> 00:40:10,033
أعتقد أنك يجب أن تعرف،
حسنا؟

880
00:40:12,077 --> 00:40:14,621
هل لديك أي شيء آخر تحفظه
وهل يجب أن أعرف؟

881
00:40:14,788 --> 00:40:16,915
لا يا أخي بجدية.

882
00:40:17,457 --> 00:40:21,002
نعم؟ انا ذاهب لرعاية
بخصوص مسألة D-Mac، أقسم لك.

883
00:40:21,419 --> 00:40:23,171
أنت تعتني بتومي، كل شيء على ما يرام.

884
00:40:28,301 --> 00:40:29,427
سوف نراك.

885
00:40:30,929 --> 00:40:33,223
[موسيقى متوترة]

886
00:40:37,477 --> 00:40:38,645
القرف.

887
00:40:39,813 --> 00:40:43,024
[ضجة مضادة]

888
00:40:44,025 --> 00:40:46,528
مرحبا، مرحبا.
لقد وصلت، أين كنت؟

889
00:40:46,987 --> 00:40:49,114
-إصلاح أمر.
-[تومي] وأنا أيضًا.

890
00:40:49,281 --> 00:40:50,824
لدي الإيطاليين في الداخل.

891
00:40:50,949 --> 00:40:53,493
-أنا أدير الأعمال.
-نفاية.

892
00:40:54,661 --> 00:40:57,038
-ماذا تقول؟
-أعلم بشأن ميريا، تومي.

893
00:40:57,789 --> 00:40:59,791
-أوه، نعم؟ ماذا تعرف؟
-[دايموند] أنا أعرف كل شيء.

894
00:40:59,958 --> 00:41:01,793
هل هذا هو السبب في أنك لم تضغط بقوة أكبر؟
للألبان؟

895
00:41:01,960 --> 00:41:04,838
- لعدم القتال مع ميغيل؟
-[تومي] نعم لقد ضغطت عليهم!

896
00:41:05,005 --> 00:41:07,841
ألم تكن هناك؟
أرسلنا الرجل البائس إلى الشيطان.

897
00:41:08,008 --> 00:41:11,011
-ماذا بحق الجحيم كان يجب أن أفعل؟
-ماذا فعلت يا صديقي؟

898
00:41:11,136 --> 00:41:12,762
أنت لا تريد
حرب مع ميغيل.

899
00:41:12,929 --> 00:41:15,223
أريد أن سحق
إلى ذلك الأحمق اللعين!

900
00:41:15,390 --> 00:41:19,227
انظروا، حياتي الشخصية
لن تكون هناك مشكلة

901
00:41:19,394 --> 00:41:22,397
-لأعمالنا.
-إنها مشكلة بالفعل، تومي.

902
00:41:22,564 --> 00:41:23,607
ليس كذلك.

903
00:41:24,024 --> 00:41:25,650
-أنا أتحكم فيه.
-"أنا أتحكم فيه!"

904
00:41:26,318 --> 00:41:27,694
لا، لقد خذلت تومي.

905
00:41:27,819 --> 00:41:30,113
لقد خذلتني
بعدم إخباري عن ميريا.

906
00:41:30,697 --> 00:41:33,867
نحن نقوم بالأعمال التجارية،
نحن نجني المال، وننمو هذا،

907
00:41:34,034 --> 00:41:35,702
ولكن إذا واصلت
إخفاء الأشياء عني،

908
00:41:35,827 --> 00:41:37,204
هذا لن يدوم.

909
00:41:37,329 --> 00:41:39,873
-هل هو تهديد؟
- [ألماس] أذكر الحقائق.

910
00:41:40,040 --> 00:41:43,376
لا مزيد من الأكاذيب،
لا تخفي الأمور عني وإلا سأغادر.

911
00:41:44,461 --> 00:41:47,923
[تشغيل موسيقى التوتر]

912
00:41:49,716 --> 00:41:50,675
أنت على حق.

913
00:41:51,801 --> 00:41:53,762
كان ينبغي لي أن أخبرك عن ذلك.

914
00:41:55,263 --> 00:41:57,349
لن يحدث ذلك مرة أخرى
بيننا.

915
00:41:57,515 --> 00:41:58,975
أريد فقط أن أجني ثروة.

916
00:41:59,142 --> 00:42:02,437
دعونا نخرج ميغيل،
ليكون جهة الاتصال الوحيدة

917
00:42:02,604 --> 00:42:04,940
في شيكاغو،
هذه الخطة لم تتغير.

918
00:42:05,315 --> 00:42:07,359
ولن يتغير، صدقوني.

919
00:42:07,734 --> 00:42:08,777
همم.

920
00:42:10,028 --> 00:42:11,071
نحن بخير؟

921
00:42:12,864 --> 00:42:15,116
نعم نحن كذلك

922
00:42:15,909 --> 00:42:18,620
ولكن ليس مرة أخرى،
أو ستترك بلا شريك.

923
00:42:18,787 --> 00:42:21,122
♪♪♪

924
00:42:34,427 --> 00:42:35,595
لقد اكتشفت أمر كلوديا،

925
00:42:35,929 --> 00:42:37,472
لا يمكن أن يكون
نرجو أن تبقى تلك العاهرة على قيد الحياة.

926
00:42:37,639 --> 00:42:39,474
نعم، إنها بيضاء محظوظة.

927
00:42:39,808 --> 00:42:41,017
-نعم.
- ولهذا السبب لم يتم إرسالها

928
00:42:41,184 --> 00:42:42,269
للجماهير

929
00:42:42,394 --> 00:42:44,646
- للقيام بهذه الوظائف.
-لديها الكثير من الخبرة.

930
00:42:44,771 --> 00:42:46,273
كيف ننتهي
مع العاهرة الآن؟

931
00:42:46,439 --> 00:42:48,149
تحاول حتى تحقيق ذلك.

932
00:42:48,316 --> 00:42:49,734
[اضغط]

933
00:42:51,611 --> 00:42:52,862
هل تتوقع الشركة؟

934
00:42:53,321 --> 00:42:54,656
أنا لا أحب الشركة.

935
00:42:55,115 --> 00:42:57,200
[تشغيل موسيقى مشوقة]

936
00:43:31,651 --> 00:43:32,485
[الهمهمات]

937
00:43:32,652 --> 00:43:34,571
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

938
00:43:34,738 --> 00:43:36,865
[الهمهمات]

939
00:43:37,365 --> 00:43:38,575
من أرسلك بحق الجحيم؟

940
00:43:38,742 --> 00:43:40,201
انا ذاهب لقتلك!

941
00:43:40,869 --> 00:43:41,911
[الهمهمات]

942
00:43:46,666 --> 00:43:47,959
[تومي] كمين.

943
00:43:51,588 --> 00:43:52,714
[الناخر]

944
00:43:59,971 --> 00:44:01,389
[الناخر]

945
00:44:02,724 --> 00:44:05,143
هذا من أجل تلطيخ حائطي
بعقلك يا كلب

946
00:44:08,146 --> 00:44:10,273
صلي من أجل حياتك، أيتها العاهرة.

947
00:44:11,775 --> 00:44:12,734
تبا لك!

948
00:44:12,901 --> 00:44:14,235
[الهمهمات]

949
00:44:19,074 --> 00:44:20,367
يموت!

950
00:44:20,533 --> 00:44:21,659
♪♪♪

951
00:44:25,955 --> 00:44:27,415
[يتنفس بشدة]

952
00:44:27,582 --> 00:44:29,501
ومن أرسل هؤلاء الملعونين؟

953
00:44:31,961 --> 00:44:33,296
[تومي] ماركيز كارتل.

954
00:44:34,214 --> 00:44:36,341
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك
عندما نجت كلوديا.

955
00:44:36,466 --> 00:44:38,385
♪♪♪

956
00:44:45,183 --> 00:44:46,226
أخبار جيدة.

957
00:44:46,351 --> 00:44:47,894
هل يطلب منك التنافس
لرئيس البلدية؟

958
00:44:48,061 --> 00:44:51,439
-لا. حسناً، نعم، ولكن--
-[بوبي] كنت أعرف ذلك.

959
00:44:51,981 --> 00:44:55,276
حسنا لقد خرجت
من هذا الاجتماع سعيد جدا.

960
00:44:56,236 --> 00:44:58,696
بوبي، انها ليست كذلك
ما كنت سأقوله، استمعوا،

961
00:44:59,572 --> 00:45:01,574
فيك فلين على قيد الحياة.

962
00:45:01,741 --> 00:45:03,243
أوه حقًا؟ أين هو؟

963
00:45:03,410 --> 00:45:06,162
لا بأس، سوف يساعدنا
لإغراق أخته.

964
00:45:06,329 --> 00:45:08,123
بوبي، وأخيرا،
سوف نقوم بإغراق هؤلاء الأوغاد.

965
00:45:08,289 --> 00:45:10,291
ستايسي، أنا لا أهتم.

966
00:45:10,458 --> 00:45:11,418
كيف لا تهتم؟

967
00:45:11,584 --> 00:45:13,211
لقد كانت النقطة
من فرقة العمل.

968
00:45:13,378 --> 00:45:17,715
نقطة فرقة العمل
لقد كانت غرورك اللعينة.

969
00:45:18,341 --> 00:45:19,801
يهمني العمل ,
ستايسي,

970
00:45:19,926 --> 00:45:21,344
حسنا؟،
وليس التصور.

971
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
-[أزيز]
-نعم، لقد فقدت رانكين

972
00:45:23,263 --> 00:45:24,597
ويبدو أنك لا تهتم.

973
00:45:26,266 --> 00:45:28,768
[تشغيل موسيقى حزينة]

974
00:45:28,935 --> 00:45:30,353
[أزيز]

975
00:45:30,478 --> 00:45:33,398
قلت لقائدي
الذي ترك فرقة العمل.

976
00:45:42,240 --> 00:45:43,533
[إنذار السيارة]

977
00:45:45,201 --> 00:45:46,286
♪♪♪

978
00:45:48,288 --> 00:45:49,414
[تومي] مرحبًا، ميغيل.

979
00:45:49,581 --> 00:45:52,500
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

980
00:45:53,376 --> 00:45:54,794
[ميغيل] كن حذرًا يا إيجان.

981
00:45:55,420 --> 00:45:56,546
تقع في مشكلة

982
00:45:56,713 --> 00:45:58,882
يقترب منك بهذه الطريقة
لشخص ما

983
00:46:00,300 --> 00:46:03,928
لن يكون لدينا
مشكلة، أم أنها؟

984
00:46:04,804 --> 00:46:08,183
- للألبان.
-أوه، لا. لقد وصلت أولاً،

985
00:46:08,349 --> 00:46:09,684
سأتركهم لك.

986
00:46:10,518 --> 00:46:12,228
-هل ستتركهم لي؟
-مم-جم.

987
00:46:12,979 --> 00:46:16,524
أنت لن تترك لي أي شيء،
لقد أخذتهم بعيدا عنك

988
00:46:16,649 --> 00:46:18,526
ولا يمكنك ذلك
لا تفعل شيئا حيال ذلك.

989
00:46:18,693 --> 00:46:20,445
هذا ما هو عليه
ما جئت لأتحدث إليكم عنه.

990
00:46:20,570 --> 00:46:22,989
وسيحتاج العديد من الأشخاص الآخرين إلى تناول الطعام
منذ ميركوفيتش

991
00:46:23,156 --> 00:46:25,492
لقد ترك الخريطة،
والجميع في اللعبة

992
00:46:25,658 --> 00:46:27,785
لذلك هناك
أن نفهم أنفسنا.

993
00:46:29,120 --> 00:46:32,832
لا تنسى، إيغان، فقط لأنه
أترك ميريا تكون معك

994
00:46:33,625 --> 00:46:35,502
لا يعني
سأدعك تفوز.

995
00:46:35,668 --> 00:46:37,128
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا، ميغيل،

996
00:46:37,295 --> 00:46:40,256
ميريا وأنا سنكون معًا
بإذنك أو بدونه،

997
00:46:40,423 --> 00:46:43,009
وأنا بحاجة للتغلب عليك أيضا
في الشوارع،

998
00:46:43,134 --> 00:46:45,637
لذا راقبني،
لعنة غير سعيدة.

999
00:46:46,054 --> 00:46:47,639
لا تعبث معي.

1000
00:46:47,889 --> 00:46:49,557
لن أعبث معك يا ميغيل.

1001
00:46:50,099 --> 00:46:51,935
الأمر ليس شخصيًا،
ما هو شخصي؟

1002
00:46:52,101 --> 00:46:54,646
لا، إنه العمل.
أنا أتحدث عن حقائق ملموسة،

1003
00:46:54,771 --> 00:46:58,358
الرأسمالية، آه، ولكن أعتقد
أن تشي سوف يفهم.

1004
00:46:58,525 --> 00:46:59,817
دع الأفضل يفوز.

1005
00:46:59,984 --> 00:47:03,029
♪♪♪

1006
00:47:05,490 --> 00:47:06,866
وقال لي تشان أن الهجوم

1007
00:47:07,033 --> 00:47:08,493
فشل شانتي وتومي.

1008
00:47:11,704 --> 00:47:12,997
القرف.

1009
00:47:13,706 --> 00:47:15,291
استمع،
عليك أن تذهب مع أورتيجا،

1010
00:47:15,458 --> 00:47:19,379
نوضح أن كل شيء
لقد هو معه.

1011
00:47:19,546 --> 00:47:21,297
هل أنت متأكد من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

1012
00:47:21,923 --> 00:47:24,759
نعم، أخبره
أنه بينما لا أزال على قيد الحياة،

1013
00:47:24,884 --> 00:47:26,469
سوف يظل تومي ورائي.

1014
00:47:27,178 --> 00:47:29,681
[بكاء] لست متأكدا
السلطة مع كل هذا.

1015
00:47:30,640 --> 00:47:31,641
عزيزي، استمع.

1016
00:47:32,183 --> 00:47:34,811
عليك أن تكون قويا
بالنسبة لي، حسنا؟

1017
00:47:35,228 --> 00:47:36,312
بالنسبة لنا.

1018
00:47:37,105 --> 00:47:38,314
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

1019
00:47:38,773 --> 00:47:41,192
يمكننا أن نتجاوز هذا معا.

1020
00:47:42,527 --> 00:47:45,029
لا شيء من هذا يهمني بدونك.

1021
00:47:45,572 --> 00:47:48,032
[موسيقى هادئة وكئيبة]

1022
00:47:50,034 --> 00:47:52,287
سأفعل أي شيء
لأجلك يا سحاب

1023
00:47:54,038 --> 00:47:55,456
أنا أحبك جداً.

1024
00:47:57,875 --> 00:47:59,419
[يطرق الباب]

1025
00:48:10,930 --> 00:48:12,223
[يغلق الباب]

1026
00:48:14,434 --> 00:48:17,937
اسمع، أعرف ما طلبته منك
يكاد يكون من المستحيل،

1027
00:48:18,104 --> 00:48:20,440
ولكن عليك أن تحاول.

1028
00:48:20,857 --> 00:48:23,026
(تومي)، إنه أخي.

1029
00:48:24,527 --> 00:48:27,697
ميريا، أعدك
أنني لن أقتل ميغيل أبدًا.

1030
00:48:30,074 --> 00:48:31,117
[تنهدات]

1031
00:48:31,284 --> 00:48:33,828
[موسيقى درامية]

1032
00:48:39,250 --> 00:48:40,960
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

1033
00:48:43,755 --> 00:48:44,672
[يستمر الاهتزاز]

1034
00:48:44,839 --> 00:48:45,923
[تنهدات]

1035
00:48:47,008 --> 00:48:48,009
اذهب.

1036
00:48:48,676 --> 00:48:49,552
لا.

1037
00:48:50,011 --> 00:48:52,180
أنا أعرف الحياة التي أقبلها.

1038
00:48:54,849 --> 00:48:56,601
سأكون في انتظارك.

1039
00:48:56,768 --> 00:49:00,271
♪♪♪

1040
00:49:12,784 --> 00:49:13,826
اذهب بعيدا.

1041
00:49:16,579 --> 00:49:17,830
[الرجل 1 على الهاتف]
إنها أسوأ لعبة..

1042
00:49:17,997 --> 00:49:19,290
[الرجل 2 على الهاتف]
كل شيء للفائز.

1043
00:49:19,457 --> 00:49:20,667
[الرجل 3 على الهاتف]
مهلا مهلا! العشرة الكبار

1044
00:49:20,833 --> 00:49:21,959
في عين الافعى.

1045
00:49:22,126 --> 00:49:23,795
-أوه، اللعنة.
- [رجل 4] استمر أيها الغبي.

1046
00:49:23,961 --> 00:49:25,296
-!نعم!
-اجعلها ثمانية.

1047
00:49:25,463 --> 00:49:27,799
-!الآن!
-أعطني جائزتي!

1048
00:49:27,965 --> 00:49:29,467
-!نعم!
-[يضحك]

1049
00:49:29,634 --> 00:49:30,968
نعم! لقد فعلتها!

1050
00:49:31,135 --> 00:49:33,012
-!نعم!
-هذا كل شيء، اللعنة!

1051
00:49:33,179 --> 00:49:35,515
[يضحك]

1052
00:49:35,682 --> 00:49:37,684
-[رجل 1] نعم!
-[رجل 2] جيد جدًا يا أخي!

1053
00:49:37,850 --> 00:49:39,102
[الرجل 1 على الهاتف]
نعم لقد فزت.

1054
00:49:40,186 --> 00:49:41,187
رجل...

1055
00:49:50,363 --> 00:49:51,823
سيارة جميلة، هاه؟

1056
00:49:52,907 --> 00:49:54,075
اركب السيارة.

1057
00:49:54,242 --> 00:49:56,869
الذي - التي؟ أنا لا أتلقى أوامر منك.

1058
00:49:58,329 --> 00:50:00,331
لقد أرسلني دايموند، هل تفهمين؟

1059
00:50:00,498 --> 00:50:03,167
لدي عمل لك،
اصعد إلى السيارة، أيها الزنجي.

1060
00:50:04,419 --> 00:50:07,672
لقد حان الوقت ليعترفوا
مواهبي هل تفهمين؟

1061
00:50:13,344 --> 00:50:14,387
لقد حان الوقت.

1062
00:50:14,512 --> 00:50:17,390
♪♪♪

1063
00:50:29,569 --> 00:50:31,154
[تنهدات]

1064
00:50:31,320 --> 00:50:32,613
[إنذار السيارة]

1065
00:50:33,740 --> 00:50:35,241
[تصويب البندقية]

1066
00:50:37,076 --> 00:50:38,786
لا تفكر حتى في التحرك

1067
00:50:39,370 --> 00:50:42,498
أو سوف يختارون دماغك
في قطع لأسابيع.

1068
00:50:46,169 --> 00:50:48,212
رأيتك تتحدث
مع تلك العاهرة الفيدرالية.

1069
00:50:48,379 --> 00:50:49,714
[موسيقى تشويق]

1070
00:50:49,881 --> 00:50:52,091
لم أراك قط
مثل واش، فيك.

1071
00:50:52,508 --> 00:50:54,969
-منذ متى تعلم؟
-لقد مضى وقت طويل.

1072
00:50:56,262 --> 00:50:58,556
لقد خيبت ظني يا فيكتور.

1073
00:50:59,807 --> 00:51:01,768
هل تعرف أي واحد كان
خطأك الأول؟

1074
00:51:02,977 --> 00:51:05,980
-[يستنشق] أي واحد كان؟
-أعتقد أنك أذكى مني.

1075
00:51:06,105 --> 00:51:09,484
لا تراهن ضدي،
أنا دائما أفوز.

1076
00:51:10,359 --> 00:51:11,444
هل ستقتلني هنا؟

1077
00:51:11,611 --> 00:51:14,655
♪♪♪

1078
00:51:18,409 --> 00:51:20,495
[تكثف الموسيقى]

1079
00:51:20,620 --> 00:51:21,621
لا.

1080
00:51:21,788 --> 00:51:24,415
[تتلاشى الموسيقى]

1081
00:51:24,582 --> 00:51:25,792
[زفير]

1082
00:51:25,958 --> 00:51:27,043
ليس الليلة.

1083
00:51:28,878 --> 00:51:30,463
طائرات Hay otros para ti.

1084
00:51:31,130 --> 00:51:33,925
¿نعم؟ ¿Como qué?

1085
00:51:35,384 --> 00:51:37,220
[موسيقى درامية]

1086
00:51:38,179 --> 00:51:40,139
أهورا لي يا سيدي، فيك.

1087
00:51:41,808 --> 00:51:44,018
العمل بالنسبة لي
مع لوس الفيدرالية.

1088
00:51:44,143 --> 00:51:47,271
[موسيقى درامية]

1089
00:51:54,487 --> 00:51:56,322
[التنفس المضطرب]

1090
00:51:58,366 --> 00:52:00,368
♪ يعتقدون أنني أهتم
ماذا تريد ♪

1091
00:52:00,535 --> 00:52:03,079
-♪ لكني لا أهتم ♪
-♪ نعم، نعم، نعم ♪

1092
00:52:03,246 --> 00:52:04,413
♪ لن تحصل على أي حب ♪

1093
00:52:04,580 --> 00:52:06,207
♪ ليس هناك حب
ليس هناك daps ♪

1094
00:52:06,374 --> 00:52:08,042
♪ لا توجد إيماءات بالرأس
لن تحصل على أي مما سبق ♪

1095
00:52:08,209 --> 00:52:09,752
♪ أصبحت لئيمًا، تحصل على أكواب
نعم، نعم، نعم ♪

1096
00:52:09,877 --> 00:52:11,754
♪ يعتقدون أنني أهتم
ماذا تريد ♪

1097
00:52:11,921 --> 00:52:14,173
-♪ لكنني لا أهتم ♪
-♪ أنا لا أهتم ♪

1098
00:52:14,340 --> 00:52:15,967
♪ لن تحصل على أي حب
ليس هناك حب ♪

1099
00:52:16,133 --> 00:52:17,510
♪ ليس هناك قطرات
ليس هناك إيماءات بالرأس ♪

1100
00:52:17,635 --> 00:52:19,303
♪ لن تحصل على أي مما سبق ♪

1101
00:52:19,428 --> 00:52:21,222
♪ أصبحت لئيمًا، تحصل على أكواب
نعم، نعم، نعم ♪

1102
00:52:21,389 --> 00:52:23,182
♪ السبب
أنا لا أعطي اللعنة! ♪

1103
00:52:23,349 --> 00:52:24,976
♪ أقسم أنك ستفعل
إكتفي مني ♪

1104
00:52:25,142 --> 00:52:26,727
♪ جانبي السيئ ليس كذلك
نظرة جيدة، تصبح قبيحة ♪

1105
00:52:26,894 --> 00:52:28,271
♪ أنا لا أهتم
لشركتك ♪

1106
00:52:28,437 --> 00:52:29,856
♪ موقفي مصاحب ♪

1107
00:52:30,022 --> 00:52:31,107
0♪ بسلاح مشابه
إلى أدوات المائدة ♪

1108
00:52:31,274 --> 00:52:32,358
♪ لذلك سوف أمارس الجنس
إذا أتيت من أجلي ♪

1109
00:52:32,483 --> 00:52:33,693
♪ لا تأتي من أجلي ♪

1110
00:52:33,860 --> 00:52:35,987
♪ أوه، لقد جعلتني عازمة
ها، جي كي، أنا لا أهتم ♪

1111
00:52:36,112 --> 00:52:37,405
♪ إذا بدأت معي
تحصل على اللمسة النهائية ♪

1112
00:52:37,572 --> 00:52:39,907
♪ أنا خطر
أشعر وكأنني شريرة ♪

1113
00:52:40,074 --> 00:52:41,367
♪ الآن ارتفعت الرقصة، واختفت بعد 60
ثواني وتنتهي الدقيقة ♪

1114
00:52:41,534 --> 00:52:42,827
♪ من الأفضل الاستماع لأنه إذا كنت
تعال وجربنا ♪

1115
00:52:42,994 --> 00:52:44,161
♪ ستبدأ بالتساؤل
لماذا فعلت ذلك من أجل ♪

1116
00:52:44,328 --> 00:52:45,913
♪ نيغا، التخلي عنه مثل
أوه-ناه-ناه-ناه-ناه ♪

1117
00:52:46,080 --> 00:52:47,498
-♪ لا أعتقد أنك فهمت ♪
-♪ لا أفعل ♪

1118
00:52:47,665 --> 00:52:48,749
-♪ انطوائي مع ذلك ♪
-♪ أنا ♪

1119
00:52:48,916 --> 00:52:50,376
♪ ليس غير مبال
هذا حقًا ما أنا عليه-- ♪

1120
00:52:50,543 --> 00:52:51,544
♪ أوه-ناه-ناه-ناه ♪

1121
00:52:51,711 --> 00:52:52,837
♪ هذا حقا
كيف أشعر ♪

1122
00:52:53,004 --> 00:52:54,589
♪ اللعنة عليك
اهتم بشؤونك ♪

1123
00:52:54,714 --> 00:52:56,215
♪ وأنا لا أهتم
إذا أساءت ♪

1124
00:52:56,382 --> 00:52:58,551
-♪ أنا لا أهتم ♪
-♪ أنا لا أهتم ♪

1125
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
♪ أنا لا أعطي ♪

1126
00:53:01,178 --> 00:53:02,513
♪ أنا لا أهتم ♪

1127
00:53:03,097 --> 00:53:05,391
♪ أنا-أنا-أنا، أنا لا أهتم ♪

1128
00:53:06,058 --> 00:53:07,351
♪ أنا لا أهتم ♪

1129
00:53:07,518 --> 00:53:08,936
♪ أنا لا أهتم ♪