1 00:00:05,423 --> 00:00:07,591 Vous feriez mieux de vous asseoir. 2 00:00:07,675 --> 00:00:09,301 C'est l'heure de P-Valley. 3 00:00:09,385 --> 00:00:10,970 Ils disent que si on ne paie pas dans 30 jours, 4 00:00:11,053 --> 00:00:12,555 ils auront notre des culs embrassant l'asphalte. 5 00:00:12,638 --> 00:00:13,681 Vous allez tous vous entraîner 6 00:00:13,764 --> 00:00:15,725 à l'intérieur de ce nouveau bâtiment ici même. 7 00:00:15,808 --> 00:00:18,310 La nouvelle maison du Challengers de Chucalissa. 8 00:00:19,812 --> 00:00:21,814 Je pensais que tu allais en avoir un autre 9 00:00:21,897 --> 00:00:25,359 des contributions de votre fille aujourd'hui. 10 00:00:25,443 --> 00:00:26,944 J'ai besoin de ces 20 des piles que je vous laisse tenir 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,487 arrive la fin de la semaine. 12 00:00:28,571 --> 00:00:30,781 Parlez simplement à votre fille. Je pense que je pourrais juste 13 00:00:30,865 --> 00:00:34,368 je dois t'essayer là-dessus chaire un service dominical. 14 00:00:34,452 --> 00:00:36,579 Corbin vient d'envoyer un message. Dis qu'il ne viendra pas. 15 00:00:36,662 --> 00:00:39,498 Le frère d'une autre mère frappe encore. C'est pas de la merde ? 16 00:00:39,582 --> 00:00:41,876 La Terre Promise ne peut pas commencer tant que nous avoir le signataire de tous les propriétaires. 17 00:00:41,959 --> 00:00:43,210 Mais je ne suis pas intéressé à faire 18 00:00:43,294 --> 00:00:44,754 un petit million de dollars ponctuel. 19 00:00:44,837 --> 00:00:47,047 Je suis intéressé à gagner 10 millions de dollars, 20 00:00:47,131 --> 00:00:49,675 et si nous louons réellement notre terre au casino, 21 00:00:49,759 --> 00:00:51,761 c'est ce que nous pourrions faire sur le long terme. 22 00:00:51,844 --> 00:00:53,137 Nouvelle chanson, hein ? 23 00:00:53,220 --> 00:00:54,722 Vous devez crier à DJ Neva Scared. 24 00:00:54,805 --> 00:00:56,640 Il a encore plus de bosses dans sa salle de bain. 25 00:00:56,724 --> 00:00:58,142 Il y a un casino qui arrive à Chucalissa ? 26 00:00:58,225 --> 00:01:00,311 Demandez-lui vous-même. 27 00:01:00,394 --> 00:01:03,564 "André Watkins, écuyer." Je n'ai pas besoin de lui parler. 28 00:01:03,647 --> 00:01:05,775 Pas quand j'ai quelqu'un d'autre on dirait qu'il aime parler. 29 00:01:05,858 --> 00:01:07,485 Tu n'es pas mon proxénète. 30 00:01:07,568 --> 00:01:10,538 Oh, mais je suis ton employeur avec une fausse carte d'identité à la main. 31 00:01:10,621 --> 00:01:11,723 Maintenant, à moins que tu ne veuilles pas moi d'appeler le shérif, 32 00:01:11,795 --> 00:01:13,949 parlez-lui du petit jeu de fraude tu cours probablement, 33 00:01:14,033 --> 00:01:16,202 Je vous suggère de faire ce que je dis. 34 00:01:28,422 --> 00:01:32,134 ♪ Touche-moi, touche-moi, bébé ♪ 35 00:01:32,218 --> 00:01:34,136 ♪ Touche-moi autant que tu veux, touche-moi autant que tu veux ♪ 36 00:01:34,220 --> 00:01:36,806 ♪ Bébé ♪ 37 00:01:36,889 --> 00:01:39,308 ♪ Le corps est à toi, personne d'autre ♪ 38 00:01:39,391 --> 00:01:41,519 ♪ Bébé ♪ 39 00:01:41,602 --> 00:01:43,729 ♪ Je ne suis là que pour toi, personne d'autre ♪ 40 00:01:43,813 --> 00:01:46,398 ♪ Bébé ♪ 41 00:01:50,528 --> 00:01:53,572 Y a-t-il de la place pour moi sur tes genoux ? 42 00:01:53,656 --> 00:01:56,534 Tu sais que je peux toujours faites de la place pour la CHÈVRE. 43 00:01:56,617 --> 00:01:59,620 Tu aurais dû être transféré à Atlanta, 44 00:01:59,703 --> 00:02:03,415 avec tout ça... du talent. 45 00:02:03,499 --> 00:02:05,876 Je vais bien là où je suis, Coach... 46 00:02:05,960 --> 00:02:07,753 ici avec toi. 47 00:02:07,837 --> 00:02:09,171 Mmmm. 48 00:02:09,255 --> 00:02:12,550 D’ailleurs, comment nous serions-nous rencontrés autrement ? 49 00:02:14,093 --> 00:02:17,137 Chucalissa ne te mérite pas. 50 00:02:18,889 --> 00:02:21,225 Et si je t'emmenais à Memphis... 51 00:02:21,308 --> 00:02:23,102 avec moi ? 52 00:02:23,185 --> 00:02:26,146 Je vais t'héberger dans cet appartement, juste au bord de la rivière. 53 00:02:27,481 --> 00:02:31,694 Êtes-vous assis devant et au centre... 54 00:02:31,777 --> 00:02:34,029 chaque match. 55 00:02:34,377 --> 00:02:36,282 Tu es idiot de penser tu serais concentré 56 00:02:36,365 --> 00:02:39,034 sur vos joueurs de balle... 57 00:02:39,118 --> 00:02:41,036 avec moi assis sur la ligne des 50 mètres. 58 00:02:42,663 --> 00:02:44,915 Ooh, je te connais bien. 59 00:02:44,999 --> 00:02:47,167 je vais devoir te mettre dans la skybox. 60 00:02:47,251 --> 00:02:49,044 Je n'en voudrais pas Giuseppes s'embrouille 61 00:02:49,128 --> 00:02:51,171 par quelqu'un dans la foule. 62 00:02:52,840 --> 00:02:55,968 Je ne voudrais pas que quelqu'un à portée de voix de leur femme. 63 00:02:58,888 --> 00:03:00,180 Merde. 64 00:03:02,474 --> 00:03:04,268 Je suis sérieux à ce sujet. 65 00:03:04,351 --> 00:03:06,312 Laisse-moi prendre soin de toi. 66 00:03:09,565 --> 00:03:11,901 Entraîneur, bébé... 67 00:03:11,984 --> 00:03:13,861 ce fantasme bon marché. 68 00:03:13,944 --> 00:03:16,405 La vraie vie... 69 00:03:16,488 --> 00:03:19,116 Je ne pense pas que tu puisses te le permettre. 70 00:03:26,999 --> 00:03:28,876 ♪ J'ai tout fait, eh bien, mentionne Bankhead ♪ 71 00:03:28,959 --> 00:03:31,295 ♪ Ils ne mentent pas, c'est moi ♪ 72 00:03:31,378 --> 00:03:32,838 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 73 00:03:32,922 --> 00:03:34,548 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 74 00:03:34,632 --> 00:03:37,426 ♪ Eh bien, mentionne Bankhead, ils ne mentent pas, c'est moi ♪ 75 00:03:37,509 --> 00:03:39,094 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 76 00:03:39,178 --> 00:03:40,763 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 77 00:03:40,846 --> 00:03:43,807 ♪ Eh bien, mentionne Bankhead, ils ne mentent pas, c'est moi ♪ 78 00:03:43,891 --> 00:03:45,893 ♪ Qu'est-ce que tu aveugles, besoin de lunettes pour voir ? ♪ 79 00:03:45,976 --> 00:03:48,062 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 80 00:04:55,200 --> 00:04:56,972 _ 81 00:05:19,078 --> 00:05:20,830 Je sais que je suis partial, 82 00:05:20,913 --> 00:05:22,706 mais tu devrais essayer celui-ci. 83 00:05:25,167 --> 00:05:26,710 Regarde-toi, gecko ! 84 00:05:26,794 --> 00:05:29,338 - Tu veux dire caméléon ? - Qu'est-ce que tu as dit ? 85 00:05:29,421 --> 00:05:31,715 Une strip-teaseuse doit toujours avoir son apparence. 86 00:05:31,799 --> 00:05:34,760 C'est ce que ma mère dit toujours. 87 00:05:54,575 --> 00:05:58,320 _ 88 00:06:08,296 --> 00:06:10,293 _ 89 00:06:17,636 --> 00:06:19,263 Salut, Bill, 90 00:06:19,346 --> 00:06:21,390 je viens de finir de chercher sur les plans. 91 00:06:21,473 --> 00:06:23,225 Vous allez adorer ce qu'ils ont fait. 92 00:06:24,232 --> 00:06:26,896 Ouais. Ouais, vérifie ta boîte de réception. 93 00:07:22,570 --> 00:07:25,083 _ 94 00:07:39,551 --> 00:07:41,261 Avez-vous déjà parlé à votre habitué ? 95 00:07:41,345 --> 00:07:43,639 Comment quelqu'un pour qui tu danses une fois que c'est un habitué, cela me dépasse. 96 00:07:43,722 --> 00:07:45,349 Génisse, ne sois pas maligne avec moi. 97 00:07:46,517 --> 00:07:47,685 Si tu ne parles pas à ce foutu homme 98 00:07:47,768 --> 00:07:49,353 - à propos de ce foutu casino, tu ferais mieux. - Je l'ai appelé. 99 00:07:49,436 --> 00:07:52,481 J'ai laissé un message. Il ne m'a pas rappelé. 100 00:07:55,901 --> 00:07:58,278 Je veux mon thé. 101 00:08:01,323 --> 00:08:04,785 Pas de thé... 102 00:08:04,868 --> 00:08:06,578 pas de pièce d'identité. 103 00:08:14,628 --> 00:08:15,935 Ha ha ha ! 104 00:08:18,632 --> 00:08:21,218 Dieu, papa, maintenant pourquoi tu gaspilles ce bon Macallan ? 105 00:08:25,139 --> 00:08:28,767 Je dois nourrir les dieux, mon garçon. 106 00:08:28,851 --> 00:08:30,602 Poursuivre. Parce que tu ne sais pas rien à ce sujet. 107 00:08:30,686 --> 00:08:32,271 Mm-mm, non, mm-mm. 108 00:08:32,354 --> 00:08:34,106 Tu vois, tu as quitté Chucalissa avant les anciennes méthodes 109 00:08:34,189 --> 00:08:36,483 s'est tatoué sur ton coeur. 110 00:08:36,567 --> 00:08:39,820 Ha. La plupart des négros partent d'ici, et ils ne reviennent jamais. 111 00:08:40,785 --> 00:08:41,822 Mais toi ? 112 00:08:41,905 --> 00:08:44,450 Tu t'es souvenu de moi. 113 00:08:46,702 --> 00:08:49,371 Et tu amènes le casino ici 114 00:08:49,455 --> 00:08:52,291 montre-moi que tu te souviens de tes peuples. 115 00:08:52,374 --> 00:08:55,419 Voyez comment ces connards travailler jour et nuit 116 00:08:55,502 --> 00:08:57,408 monter mon bar ? 117 00:08:58,047 --> 00:09:01,341 Comment ça va avec ces cowboys ? Ils ont déjà signé ? 118 00:09:01,425 --> 00:09:03,594 Wayne et Wyatt à bord, 119 00:09:03,677 --> 00:09:07,264 mais il se trouve qu'ils ont un demi-frère s'avère délicat. 120 00:09:07,347 --> 00:09:08,599 Corbin dit qu'il veut louer. 121 00:09:08,682 --> 00:09:10,267 Ce que je ne peux pas dire, c'est une mauvaise idée. 122 00:09:10,350 --> 00:09:12,061 Non, non, non. 123 00:09:12,144 --> 00:09:15,689 Kyle Land est censé faites une vente directe maintenant. 124 00:09:15,773 --> 00:09:18,400 Vous savez, 6 millions, comme nous en avons discuté. 125 00:09:18,484 --> 00:09:20,861 Mais ce n'est même pas au bord de l'eau des propriétés comme The Pynk, 126 00:09:20,944 --> 00:09:23,443 quelle est la seule terre dont nous avons réellement besoin 127 00:09:23,478 --> 00:09:24,478 pour construire le casino. 128 00:09:24,531 --> 00:09:26,867 J'ai promis à ces garçons Kyle J'allais les brancher, 129 00:09:26,950 --> 00:09:31,330 tu sais, appelle ça un cadeau pour ils m'ont aidé à me faire élire. 130 00:09:31,413 --> 00:09:33,373 C'est un cadeau ou un pot-de-vin ? 131 00:09:38,754 --> 00:09:42,299 Je ne t'ai pas vu objecter 132 00:09:42,382 --> 00:09:44,593 quand ta Terre Promise les gens me donnaient 133 00:09:44,676 --> 00:09:47,179 quelques centaines de milliers à construire 134 00:09:47,262 --> 00:09:49,515 l'intégralité... putain... 135 00:09:49,598 --> 00:09:51,934 Russell... Park, hein ? 136 00:09:52,017 --> 00:09:53,352 Allez. 137 00:09:53,435 --> 00:09:55,562 Tu as dit que c'était un geste de bonne foi 138 00:09:55,646 --> 00:09:57,397 à montrer au conseil municipal cette terre promise 139 00:09:57,481 --> 00:09:58,857 était sérieux au sujet de la reconstruction de cette ville. 140 00:09:58,941 --> 00:10:00,359 - Ouais. - Tu n'as rien dit 141 00:10:00,442 --> 00:10:01,719 à propos de lui donner votre nom. 142 00:10:01,735 --> 00:10:05,781 Qui de mieux pour lui donner le nom du premier maire noir de Chucalissa ? 143 00:10:05,864 --> 00:10:06,907 Pensez cependant à l’optique. 144 00:10:06,990 --> 00:10:08,075 Hé, mon garçon. 145 00:10:08,158 --> 00:10:10,160 Baissez la voix. 146 00:10:16,291 --> 00:10:19,294 Tu me juges ? 147 00:10:19,378 --> 00:10:20,671 Hmm? 148 00:10:23,048 --> 00:10:26,593 C'est ainsi que les choses fonctionnent 149 00:10:26,677 --> 00:10:28,303 dans le Delta. 150 00:10:28,387 --> 00:10:31,140 J'ai toujours travaillé ici. 151 00:10:31,223 --> 00:10:34,935 Maintenant, ces garçons font partie de la connexion coton 152 00:10:35,018 --> 00:10:36,854 qui dirige cet état, 153 00:10:36,937 --> 00:10:39,148 et Wayne Kyle 154 00:10:39,231 --> 00:10:42,192 dirige le conseil municipal. 155 00:10:42,276 --> 00:10:44,570 Je suppose qu'ils ne l'appellent pas le Dirty South pour rien. 156 00:10:44,653 --> 00:10:46,572 Hé, maintenant... 157 00:10:46,655 --> 00:10:49,741 hé, nous avons les réductions de la police... 158 00:10:49,825 --> 00:10:53,203 donc nous n'aurons pas à le faire il n'y a pas de vote dans toute la ville, 159 00:10:53,287 --> 00:10:57,040 parce que si ces bruiteurs de la Bible découvrez ce casino, 160 00:10:57,124 --> 00:11:01,211 ils vont l'envoyer directement en enfer. 161 00:11:02,021 --> 00:11:04,339 Ouais, mec. 162 00:11:04,423 --> 00:11:06,884 Nous devons garder cette chose un secret, André. 163 00:11:06,967 --> 00:11:08,468 Hmm? Allez. 164 00:11:09,636 --> 00:11:11,555 Tu m'entends ? 165 00:11:14,016 --> 00:11:15,184 Allez. Allez. 166 00:11:17,769 --> 00:11:19,938 On dirait qu'il va encore pleuvoir. 167 00:11:22,816 --> 00:11:25,319 Euh... ouais. 168 00:11:25,402 --> 00:11:29,364 Dieu est sur le point de secouer le désordre du Mississippi. 169 00:11:32,591 --> 00:11:35,819 - Jus de jungle et Tang. - Du jus de jungle toute la journée. 170 00:11:38,999 --> 00:11:41,251 Ha! Ooh, mon garçon. Je connaissais ton cul 171 00:11:41,335 --> 00:11:42,878 C'était un projet comme l'enfer, mec. 172 00:11:42,961 --> 00:11:44,421 Puis-je avoir une cigarette ? 173 00:11:44,504 --> 00:11:46,798 Ce dont vous avez besoin c'est d'un escorte avec un parapluie. 174 00:11:46,882 --> 00:11:49,551 Tu seras carré dans ces rues ? 175 00:11:49,635 --> 00:11:50,761 Non, elle va bien. 176 00:11:50,844 --> 00:11:52,304 Ouais, je vois. 177 00:11:52,387 --> 00:11:54,403 Mm-hmm. 178 00:12:21,432 --> 00:12:25,909 _ 179 00:12:27,839 --> 00:12:29,216 Mm. 180 00:12:29,217 --> 00:12:33,036 _ 181 00:12:52,220 --> 00:12:54,283 - Mm. - Ne t'arrête pas à cause de moi. 182 00:12:54,366 --> 00:12:55,951 C'est une brève pause. 183 00:12:56,034 --> 00:12:58,412 - Vous parlez comme un avocat. - C'est ce que je fais le week-end. 184 00:12:58,495 --> 00:13:01,790 - Que fais-tu le week-end ? - Allez à Atlanta. 185 00:13:03,917 --> 00:13:05,210 Quel-est son nom? 186 00:13:10,799 --> 00:13:12,634 Britney. 187 00:13:14,970 --> 00:13:16,763 Eh bien, le plus proche que j'ai été d'Atlanta 188 00:13:16,847 --> 00:13:18,849 c'est le chapitre Freaknik dans Un homme en entier. 189 00:13:18,932 --> 00:13:20,309 Facilement parmi les cinq premiers. 190 00:13:20,392 --> 00:13:21,977 Cette perruque blonde vous a fait parler de façon folle. 191 00:13:22,060 --> 00:13:23,854 - Ce n'est pas un Kindred. - Fermez la porte d'entrée. 192 00:13:23,937 --> 00:13:25,355 Que savez-vous d'un Kindred ? 193 00:13:25,439 --> 00:13:26,982 Que sais-tu d'un certain maître du bagout ? 194 00:13:30,110 --> 00:13:31,945 Votre fiche est visible, André. 195 00:13:32,029 --> 00:13:34,281 Eh bien, le vôtre aussi. 196 00:13:39,327 --> 00:13:40,912 Tu dois manquer à ta femme être absent si longtemps, 197 00:13:40,996 --> 00:13:42,622 je travaille sur ce truc de casino. 198 00:13:42,706 --> 00:13:44,750 Hé, tu peux baisser le ton ? 199 00:13:44,833 --> 00:13:46,501 Quoi? Je n'ai pas le droit d'en parler ? 200 00:13:46,585 --> 00:13:49,254 - C'est compliqué. - Quoi, tu crois que je ne comprendrais pas ? 201 00:13:49,338 --> 00:13:51,131 Non, non, non, non, non. 202 00:13:51,214 --> 00:13:53,467 En fait, je pense que tu le ferais. 203 00:13:56,777 --> 00:13:59,765 Mais je ne suis pas libre de parler sur des questions confidentielles, alors... 204 00:13:59,848 --> 00:14:02,392 Je l'ai compris. 205 00:14:04,019 --> 00:14:06,813 Vous êtes certainement un joli couple là-bas. 206 00:14:06,897 --> 00:14:08,398 Où logez-vous ? 207 00:14:08,482 --> 00:14:09,858 - Oh, nous ne sommes pas un... - Rester longtemps. 208 00:14:09,941 --> 00:14:12,235 Juste de passage. 209 00:14:12,319 --> 00:14:14,321 Fini nos visites pour aujourd'hui. 210 00:14:14,404 --> 00:14:16,782 Les négros veulent toujours faire le sentier de l'autoroute 61. 211 00:14:16,865 --> 00:14:19,034 Eh bien, la cabane de Robert Johnson a été emporté 212 00:14:19,117 --> 00:14:20,577 Il y a une soixantaine d'années. 213 00:14:20,660 --> 00:14:22,871 Ce n'est pas de la merde à voir. 214 00:14:22,954 --> 00:14:25,832 Vous voulez voir un peu d'histoire ? Allez à la montagne. 215 00:14:25,916 --> 00:14:27,292 Oh ouais. 216 00:14:27,376 --> 00:14:29,252 Ma grand-mère prenait moi là quand j'étais petite. 217 00:14:29,336 --> 00:14:30,796 Eh bien, elle aurait pu t'y emmener, 218 00:14:30,879 --> 00:14:33,757 mais est-ce qu'elle t'a raconté l'histoire ? 219 00:14:33,840 --> 00:14:37,302 Deux frères Choctaw marchant ce sont les gens du sud 220 00:14:37,386 --> 00:14:39,137 à la recherche de nouvelles terres. 221 00:14:39,221 --> 00:14:41,848 Eh bien, chaque soir, quand ils installent leur camp, 222 00:14:41,932 --> 00:14:43,475 ils planteraient un bâton dans le sol, 223 00:14:43,558 --> 00:14:46,019 et quelle que soit la direction qu'il indiquait, 224 00:14:46,103 --> 00:14:49,815 le lendemain matin, c'est dans cette direction qu'ils vont. 225 00:14:49,898 --> 00:14:52,818 Ils l'ont fait nuit après nuit, 226 00:14:52,901 --> 00:14:56,154 encore et encore depuis 100 ans. 227 00:14:56,238 --> 00:15:00,158 Chaque fois que l'un d'eux mourait, ils les portaient sur eux. 228 00:15:00,242 --> 00:15:02,744 Pouvez-vous imaginer 229 00:15:02,828 --> 00:15:05,580 traîner la mort sur ton dos comme ça ? 230 00:15:07,499 --> 00:15:09,376 Un matin, ils se sont levés, et ils ont vu qu'ils restaient 231 00:15:09,459 --> 00:15:13,130 pointait droit vers le haut, et c'est tout ce qu'elle a écrit. 232 00:15:13,213 --> 00:15:16,883 Ils ont déposé leurs os et s'y est installé. 233 00:15:17,304 --> 00:15:20,053 Eh bien, en fait, ici. 234 00:15:20,137 --> 00:15:21,680 Aimeriez-vous aller voir les montagnes? 235 00:15:24,899 --> 00:15:25,928 Ouh ! 236 00:15:29,022 --> 00:15:30,063 Pouvez-vous ajouter trois offres spéciales de bûcheron 237 00:15:30,147 --> 00:15:31,690 au ticket sur cette table ? 238 00:15:31,773 --> 00:15:33,608 - Oh, et je prendrai deux cafés. - Mm-hmm. 239 00:15:33,692 --> 00:15:35,444 Pourquoi as-tu besoin de l'autre ? 240 00:15:35,527 --> 00:15:37,112 J'aime garder mes deux mains au chaud. 241 00:15:39,698 --> 00:15:41,616 Eh bien, j'étais justement en train de partir. 242 00:15:41,700 --> 00:15:42,742 Mm. 243 00:15:42,826 --> 00:15:44,327 Excusez-moi. 244 00:15:48,039 --> 00:15:52,127 Je m'assurerai que le billet est payé pour vous, mesdames. 245 00:15:52,210 --> 00:15:54,671 - Assurez-vous de laisser un pourboire. - Mm-hmm. 246 00:15:57,215 --> 00:15:58,925 Les montagnes. 247 00:15:59,984 --> 00:16:01,303 J'aimerais les voir. 248 00:16:01,386 --> 00:16:03,847 Cool. Je t'enverrai un texto. 249 00:16:03,930 --> 00:16:06,266 - Je vais répondre. - Mm ? 250 00:16:06,349 --> 00:16:09,853 Ouais? Oh, tu ferais mieux prends-toi un régulier... rrrr ! 251 00:16:09,936 --> 00:16:11,730 J'en ai deux. 252 00:16:11,813 --> 00:16:15,442 Corbin et ce connard bizarre anesthésiste. 253 00:16:15,525 --> 00:16:18,612 On aime se faire battre, et l'autre aime me regarder dormir. 254 00:16:18,695 --> 00:16:20,405 Mercedes a eu ça entraîneur de Memphis. 255 00:16:20,489 --> 00:16:22,365 J'essaie toujours de jouer à Cap'n Save A Ho. 256 00:16:22,449 --> 00:16:25,076 - Salope, c'est toi la pute. - Euh-euh. 257 00:16:25,160 --> 00:16:28,038 J'ai transformé mon habitué en mon petit ami. 258 00:16:28,121 --> 00:16:30,874 - Un petit ami ? - La magie des filles blanches. 259 00:16:32,106 --> 00:16:34,878 - Méchant. - Écoute, c'est innocent. 260 00:16:34,961 --> 00:16:36,671 Dites le coupable. 261 00:16:39,508 --> 00:16:41,259 Eh bien... 262 00:16:51,269 --> 00:16:52,938 Bon petit-déjeuner, mesdames. 263 00:16:55,815 --> 00:16:57,317 Nous allons! 264 00:16:57,400 --> 00:16:59,277 Mmmm. 265 00:16:59,361 --> 00:17:01,780 Elle est une garce. Elle est probablement anorexique. 266 00:17:01,863 --> 00:17:03,490 Cette salope ne mange même pas. 267 00:17:41,486 --> 00:17:43,071 - Salut, Corbin. - Clifford. 268 00:17:43,154 --> 00:17:44,215 Mm. 269 00:17:46,866 --> 00:17:48,535 Mm-hmm. 270 00:17:50,036 --> 00:17:52,289 Tu as commencé à garder secrets de ta copine. 271 00:17:53,957 --> 00:17:56,001 Personne ne garde aucun secret pour toi. 272 00:17:56,084 --> 00:17:58,295 Pourtant tu es en partenariat avec l'ennemi dans mon palais. 273 00:17:58,378 --> 00:18:01,210 Hmm? Qui est cet André Watkins ? 274 00:18:01,245 --> 00:18:02,841 Je lui faisais juste passer un bon moment. 275 00:18:02,924 --> 00:18:04,634 En essayant de le soudoyer avec ces piles ? 276 00:18:06,720 --> 00:18:10,181 Les oreilles restent plus ouvertes que jambes au Pynk, Corbin. 277 00:18:10,265 --> 00:18:13,101 Tu sais comment parlent les noirs frappe plus vite que l'éclair. 278 00:18:13,184 --> 00:18:15,854 Ai-je révélé un de vos autres secrets ? 279 00:18:15,937 --> 00:18:18,064 Bon sang, je pourrais l'être la seule personne dans cette ville 280 00:18:18,148 --> 00:18:19,899 vous pouvez faire confiance. 281 00:18:22,777 --> 00:18:25,196 Ce casino veut acheter notre terrain. 282 00:18:26,008 --> 00:18:27,490 J'essaie de convaincre mes frères de louer 283 00:18:27,574 --> 00:18:29,367 au lieu de le vendre. 284 00:18:29,451 --> 00:18:32,120 Ces gens sont venus offrir quelques piles sérieuses. 285 00:18:32,203 --> 00:18:34,205 Mais Wayne et Wyatt ont fini ils ont fait exploser tout leur héritage, 286 00:18:34,289 --> 00:18:36,625 alors ils sont prêts à décharger chaque acre, 287 00:18:36,708 --> 00:18:38,877 mais j'essaie de convaincre ils doivent s'y accrocher. 288 00:18:38,960 --> 00:18:40,462 C'est comme ce que tu dis à tes filles. 289 00:18:40,545 --> 00:18:43,340 Les jambes fermées sont toujours nourries. 290 00:18:43,423 --> 00:18:45,008 Non, l'autre. 291 00:18:45,091 --> 00:18:47,260 Oh. Règle 57. 292 00:18:47,344 --> 00:18:49,554 Pas de changement au niveau du G-string... 293 00:18:49,638 --> 00:18:51,264 seulement des dollars. 294 00:18:51,348 --> 00:18:52,974 Pourquoi gagner un dollar quand tu peux en faire dix... 295 00:18:53,058 --> 00:18:54,392 - Mm... - Des millions. 296 00:18:54,476 --> 00:18:56,478 Ferme ta bouche. 297 00:18:56,561 --> 00:18:58,480 - C'est cet argent hérité. - Ouh. 298 00:18:58,563 --> 00:19:00,398 C'est l'argent des écoles privées. 299 00:19:00,482 --> 00:19:02,108 Chérie, c'est cet argent. 300 00:19:02,192 --> 00:19:03,693 Hé. Alors tu essaies de me dire 301 00:19:03,777 --> 00:19:04,819 que le Pynk sera juste en face 302 00:19:04,903 --> 00:19:07,447 d'un putain de casino, hein ? 303 00:19:07,530 --> 00:19:08,907 D'un putain de casino ? 304 00:19:08,990 --> 00:19:10,492 Cela va prendre du temps à construire. 305 00:19:10,575 --> 00:19:11,910 Oh, eh bien, chérie, Oprah ne s'est pas construite en un jour. 306 00:19:11,993 --> 00:19:14,829 Ha. Je peux attendre ça. 307 00:19:14,913 --> 00:19:17,165 Je dois juste garder une brique. 308 00:19:20,411 --> 00:19:22,212 Et je vois ce que la patience fera. 309 00:19:23,630 --> 00:19:25,256 Tu as dû attendre le dernier souffle de ton père 310 00:19:25,340 --> 00:19:27,550 pour que vous soyez reconnu. 311 00:19:27,634 --> 00:19:30,637 Et regarde-toi... 312 00:19:30,720 --> 00:19:33,890 le fils de la servante garder une plantation en activité. 313 00:19:36,142 --> 00:19:37,936 Si ce n'est pas quelque chose des réparations pour ton cul, 314 00:19:38,019 --> 00:19:40,021 Je ne sais pas ce que c'est. 315 00:19:42,440 --> 00:19:44,859 C'est drôle comme tu as gardé ce secret tout le chemin depuis l'élémentaire. 316 00:19:44,943 --> 00:19:48,321 Que tu es le fils bâtard du bon vieux garçon Johnny Kyle ? 317 00:19:48,405 --> 00:19:51,282 Vous voyez ça ? 318 00:19:51,366 --> 00:19:53,118 Cette langue reste liée. 319 00:20:00,917 --> 00:20:03,628 Je dois retourner ramasser ce coton. 320 00:20:07,257 --> 00:20:08,842 Hé, Corbin ? 321 00:20:08,925 --> 00:20:10,719 Oui, Clifford? 322 00:20:10,802 --> 00:20:13,096 Procurez-vous de la crème solaire. 323 00:20:14,514 --> 00:20:16,683 Nous ne voulons pas que vous deveniez noir maintenant. 324 00:20:19,561 --> 00:20:22,188 Et P-U-S-S-Y 325 00:20:22,272 --> 00:20:24,816 V-A-L-L-E-Y. 326 00:20:24,899 --> 00:20:26,317 Pussy Valley, bébé. 327 00:20:26,401 --> 00:20:28,027 Oh, prends cet argent ! 328 00:20:28,111 --> 00:20:29,904 Mon enfant, on va récupérer cet argent ! 329 00:20:32,073 --> 00:20:35,326 Parce que mon Dieu est un Dieu génial, 330 00:20:35,410 --> 00:20:40,123 et le fait même que tu ont survécu est un message. 331 00:20:40,206 --> 00:20:41,624 Une promesse. 332 00:20:41,708 --> 00:20:44,294 Une prophétie. 333 00:20:44,377 --> 00:20:48,923 Je me tiens devant toi, une âme promise imparfaite. 334 00:20:49,007 --> 00:20:51,843 J'ai fait certaines choses. 335 00:20:51,926 --> 00:20:53,595 Quelle chanson de Deborah Cox... 336 00:20:53,678 --> 00:20:55,764 Personne n'est censé être ici 337 00:20:55,847 --> 00:20:57,807 fait les choses que j'ai faites. 338 00:20:57,891 --> 00:21:01,978 J'étais accro à cette vie. 339 00:21:02,061 --> 00:21:04,647 C'était toujours à propos de cette vie. 340 00:21:04,731 --> 00:21:08,193 Mais maintenant je vis pour Jésus. 341 00:21:08,276 --> 00:21:11,196 Ne le fera-t-il pas ? Oui, Il le fera. 342 00:21:11,279 --> 00:21:14,699 Ne va-t-Il pas vous en sortir ? Oui, Il le fera. 343 00:21:14,783 --> 00:21:16,743 Je veux que tu te tournes vers ton voisin 344 00:21:16,826 --> 00:21:18,703 et dites « Voisin ». 345 00:21:18,787 --> 00:21:20,205 Voisin. 346 00:21:23,082 --> 00:21:24,501 Eh bien... 347 00:21:24,584 --> 00:21:27,045 tu sais toujours comment me trouver, n'est-ce pas ? 348 00:21:27,128 --> 00:21:28,713 Eh bien, je suis d'abord allé au back-office. 349 00:21:28,797 --> 00:21:31,007 Je ne m'attendais pas à te trouver ici, cependant. 350 00:21:31,090 --> 00:21:34,552 Je dois dire... c'est une agréable surprise. 351 00:21:34,636 --> 00:21:36,596 Eh bien, mon échauffement vocal s'est emporté. 352 00:21:36,679 --> 00:21:37,931 Mm-hmm. 353 00:21:38,014 --> 00:21:40,099 Cela fait quelques jours. 354 00:21:40,183 --> 00:21:42,101 Vous avez effectué le retrait du compte de l'église ? 355 00:21:42,185 --> 00:21:43,220 Le prêt a été approuvé. 356 00:21:43,303 --> 00:21:44,604 Alors quand vas-tu rouler mes piles sur moi ? 357 00:21:44,618 --> 00:21:47,440 Pourquoi en as-tu besoin ? Qu'est-ce que ton petit cul va en faire ? 358 00:21:47,524 --> 00:21:49,776 Une femme sage m'a dit un jour 359 00:21:49,859 --> 00:21:52,695 ne laisse aucun négro sais ce que tu vas faire. 360 00:21:52,779 --> 00:21:54,948 Laissez ces salopes regarder. 361 00:21:56,115 --> 00:21:57,909 Maintenant, je vais dire ça. 362 00:21:57,992 --> 00:22:01,412 Comment vas-tu manquer de respect dans la maison du Seigneur ? 363 00:22:01,496 --> 00:22:04,624 Ma salle de sport, maman... 364 00:22:04,707 --> 00:22:07,126 Je l'ai finalement eu. 365 00:22:09,295 --> 00:22:12,090 Alors, euh... 366 00:22:12,173 --> 00:22:14,968 votre plan de retraite c'est réel, hein ? 367 00:22:20,682 --> 00:22:23,977 Bien. Je vais faire le chèque demain. 368 00:22:24,060 --> 00:22:25,478 Vous pouvez venir le chercher à la première heure. 369 00:22:35,321 --> 00:22:37,448 ♪ Non, non, j'en veux dix pour le sommet ♪ 370 00:22:37,532 --> 00:22:38,992 ♪ Et puis dix pour le bas ♪ 371 00:22:39,075 --> 00:22:40,368 ♪ Et si tu cherches le clap ♪ 372 00:22:40,451 --> 00:22:41,828 ♪ Et il court après les turquoises, il les a ♪ 373 00:22:41,911 --> 00:22:43,746 ♪ La façon dont ils tremblent j'ai eu, ils dessinent droppin' ♪ 374 00:22:43,830 --> 00:22:45,039 ♪ Je les fais baver, et continue de donner de gros pourboires ♪ 375 00:22:45,123 --> 00:22:46,207 ♪ Des endroits où faire mes courses et payer mon école ♪ 376 00:22:46,291 --> 00:22:48,209 ♪ Depuis... ♪ 377 00:22:48,293 --> 00:22:51,296 Je sais que ce n'est pas le cas. De quel type de poisson s'agit-il ? 378 00:22:51,379 --> 00:22:54,632 Vous m'avez tous foiré, et vous avez tous le courage 379 00:22:54,716 --> 00:22:57,760 avoir Chucalissa Challenger en short aussi. 380 00:22:57,844 --> 00:23:00,471 Cela pourrait disqualifier nous depuis notre prochain stand. 381 00:23:00,555 --> 00:23:02,140 Nous allions juste le télécharger sur Snap. 382 00:23:02,223 --> 00:23:03,516 Il se supprime dès qu'il joue. 383 00:23:03,600 --> 00:23:05,310 Eh bien, Terricka, Dieu merci. 384 00:23:05,393 --> 00:23:07,353 Sinon, tu aurais tout le monde fait du bruit 385 00:23:07,437 --> 00:23:09,230 de Chucalissa à Pluton. 386 00:23:10,690 --> 00:23:13,651 "La fête des méchantes salopes. 387 00:23:13,735 --> 00:23:16,487 Invitation réservée aux 20 meilleurs twerkers." 388 00:23:16,571 --> 00:23:19,574 Eh bien, bénissez vos petits cœurs. 389 00:23:19,657 --> 00:23:21,701 Vous savez tous ce qui s'est passé à des fêtes comme celle-ci ? 390 00:23:21,784 --> 00:23:24,370 Nous devrions être libres de exprimer notre liberté sexuelle 391 00:23:24,454 --> 00:23:27,332 sans conséquence patriarcale de viol, de rumeur... 392 00:23:27,415 --> 00:23:29,459 Taylor, allez vous faire foutre du féminisme. 393 00:23:29,542 --> 00:23:31,336 Tu ne veux rien là-bas sur Internet 394 00:23:31,419 --> 00:23:33,963 à propos de vous tous qui ressemblez à ça, À bout portant, point final ! 395 00:23:34,047 --> 00:23:35,256 Vous le faites. 396 00:23:42,055 --> 00:23:44,682 Eh bien, Terricka, je suis payé pour le mien. 397 00:23:44,766 --> 00:23:47,226 Tu trembles ici vous merdez gratuitement. 398 00:23:47,310 --> 00:23:50,104 Où font-ils ça, hein ? 399 00:23:52,482 --> 00:23:54,192 Vous savez quoi? 400 00:23:54,275 --> 00:23:55,944 Donnez-moi 50 touches d'orteils avant de partir. 401 00:23:56,027 --> 00:23:57,612 - Oh, mec ! - Ohh... 402 00:23:57,695 --> 00:23:59,113 Sautez ! 403 00:24:01,240 --> 00:24:03,242 Pourquoi tu ne sautes pas, Capitaine ? 404 00:24:05,870 --> 00:24:09,540 Non, non, non. Faites-en 70. 405 00:24:12,710 --> 00:24:14,712 Allez ! Se lever! 406 00:24:14,796 --> 00:24:16,589 Lève tes jambes comme si tu les faisais lever 407 00:24:16,673 --> 00:24:18,049 - sur cette sale clôture. - Haut! 408 00:24:18,132 --> 00:24:20,176 - Pointez vos orteils ! - S'il te plaît! 409 00:24:27,141 --> 00:24:28,810 ♪ Qui c'est, hein ? ♪ 410 00:24:28,893 --> 00:24:31,813 ♪ Cette fille est un garçon manqué, cette fille est un garçon manqué ♪ 411 00:24:31,896 --> 00:24:34,023 ♪ Cette fille est un garçon manqué ♪ 412 00:24:34,107 --> 00:24:36,609 ♪ Qui c'est, hein ? Cette fille est un garçon manqué ♪ 413 00:24:36,693 --> 00:24:39,946 ♪ Cette fille est un garçon manqué, cette fille est un garçon manqué ♪ 414 00:24:40,029 --> 00:24:43,116 ♪ Qui c'est, hein ? Cette fille est un garçon manqué ♪ 415 00:24:43,199 --> 00:24:46,369 ♪ Cette fille est un garçon manqué, cette fille est un garçon manqué ♪ 416 00:24:46,452 --> 00:24:49,122 ♪ Qui c'est, hein ? Cette fille est un garçon manqué ♪ 417 00:24:49,205 --> 00:24:50,832 ♪ Cette fille est un garçon manqué ♪ 418 00:24:50,915 --> 00:24:53,084 ♪ Cette fille est un garçon manqué ♪ 419 00:24:53,167 --> 00:24:54,961 ♪ Avec mes petits seins et mon gros ventre ♪ 420 00:24:55,044 --> 00:24:56,462 ♪ Je pourrais emmener ton homme si tu veux me laisser ♪ 421 00:24:56,546 --> 00:24:58,006 ♪ C'est une garantie que il ne m'oubliera pas ♪ 422 00:24:58,089 --> 00:24:59,507 ♪ Mon corps est petit, mon âme est lourde ♪ 423 00:24:59,590 --> 00:25:01,175 ♪ Mes petits seins réservent des villes ♪ 424 00:25:01,259 --> 00:25:02,093 ♪ Partout dans le monde, ils sont en train de baiser avec moi ♪ 425 00:25:02,176 --> 00:25:03,469 Fille, où étais-tu ? 426 00:25:03,553 --> 00:25:05,596 D'avoir presque battu un petit cul de salope, 427 00:25:05,680 --> 00:25:08,975 mais je suis prêt à tuer, parce que Dieu est dans le bâtiment. 428 00:25:09,058 --> 00:25:10,852 ♪ Bang, bang, lance des cerceaux... ♪ 429 00:25:10,935 --> 00:25:12,854 Allez, ma fille, faisons ça. 430 00:25:12,937 --> 00:25:14,689 ♪ Missy Elliott ne supporte pas la pluie ♪ 431 00:25:14,772 --> 00:25:16,649 ♪ Vous, les lamés, jouez aux mêmes jeux ♪ 432 00:25:18,401 --> 00:25:20,194 ♪ Petits seins, je suis tellement jolie ♪ 433 00:25:20,278 --> 00:25:21,863 ♪ Escalier et fissure Philly ♪ 434 00:25:21,946 --> 00:25:23,489 ♪ Des petits seins et un gros minou ♪ 435 00:25:23,573 --> 00:25:24,991 ♪ Un gros pantalon et des chaussures rembourrées ♪ 436 00:25:25,074 --> 00:25:26,576 ♪ Pow pow pow, les indices de Blue ♪ 437 00:25:29,704 --> 00:25:31,664 Je dois descendre. 438 00:25:31,748 --> 00:25:33,124 ♪ Mes petits seins et mon gros ventre ♪ 439 00:25:33,207 --> 00:25:35,334 ♪ Mes petits seins et mon gros ventre ♪ 440 00:25:35,418 --> 00:25:38,087 Continuez à vous entraîner. Je dois remplir ma bouteille d'eau. 441 00:25:38,171 --> 00:25:39,547 ♪ Mes petits seins et mon gros ventre ♪ 442 00:25:39,630 --> 00:25:40,965 ♪ Mes petits seins et mon gros ventre ♪ 443 00:25:41,049 --> 00:25:42,759 ♪ Mes petits seins et mon gros ventre ♪ 444 00:25:49,182 --> 00:25:50,683 - Putain ! - Oh, désolé. 445 00:25:52,143 --> 00:25:54,187 Vous arrivez tôt. 446 00:25:59,046 --> 00:26:00,076 Puis-je le voir ? 447 00:26:02,320 --> 00:26:05,073 Je suis encore tombé à l'entraînement. 448 00:26:05,156 --> 00:26:06,491 Mm. 449 00:26:14,723 --> 00:26:16,125 Chut, chut, chut. 450 00:26:18,252 --> 00:26:19,921 Ah, c'est juste une entorse. 451 00:26:37,772 --> 00:26:39,148 Que diable? 452 00:26:39,232 --> 00:26:41,150 Oh, c'est la recette de mon grand-père. 453 00:26:41,234 --> 00:26:43,444 Juste un peu d'alcool et de poivre. 454 00:26:44,946 --> 00:26:46,906 Ces mecs en Irak riraient. 455 00:26:49,527 --> 00:26:51,452 Versez ça dessus, c'est rapide, rapide, cependant. 456 00:26:53,621 --> 00:26:56,499 Sauf si tu as reçu une balle dans la tête. 457 00:26:56,582 --> 00:26:59,085 Alors, euh, eh bien, ça n'aiderait pas beaucoup là-bas. 458 00:27:13,307 --> 00:27:14,767 Alors, quand vas-tu arrêter ? 459 00:27:17,812 --> 00:27:19,230 Chute? 460 00:27:24,621 --> 00:27:26,737 Hmm? 461 00:27:26,821 --> 00:27:28,406 Keyshawn, ma fille, amène tes seins. 462 00:27:28,489 --> 00:27:29,740 Ce bébé ici a faim. 463 00:27:29,824 --> 00:27:31,325 Tu sais que mon cul ne peut pas la nourrir. 464 00:27:31,409 --> 00:27:33,286 Merde. 465 00:27:33,369 --> 00:27:35,121 Laisse-moi partir devant oncle Clifford 466 00:27:35,204 --> 00:27:37,248 commencer à s'agiter plus fort que le bébé. 467 00:27:37,331 --> 00:27:38,499 D'accord. 468 00:27:51,846 --> 00:27:53,848 C'est ta copine. Le M, je, 469 00:27:53,931 --> 00:27:55,308 lettre tordue, lettre tordue, je 470 00:27:55,391 --> 00:27:56,809 lettre tordue, lettre tordue, je, 471 00:27:56,893 --> 00:27:59,562 bosse, bosse, moi, je ! 472 00:27:59,645 --> 00:28:02,648 Obtenez-les, Gidget et Mercedes ! 473 00:28:02,732 --> 00:28:04,859 Descends, parce qu'on va finir par se montrer 474 00:28:04,942 --> 00:28:06,235 dès que vous serez tous présents. 475 00:28:06,319 --> 00:28:09,155 Retrouve-moi au club. Ça descend. 476 00:28:19,624 --> 00:28:21,209 Quelqu'un peut-il s'il vous plaît tenir Reba pour moi 477 00:28:21,292 --> 00:28:22,835 pour que je puisse terminer ce post ? 478 00:28:22,919 --> 00:28:24,754 Non. 479 00:28:27,682 --> 00:28:29,675 Automne, fais-moi cette faveur. 480 00:28:57,787 --> 00:28:59,163 Un autre. 481 00:29:09,257 --> 00:29:11,008 C'est de l'eau. 482 00:29:11,092 --> 00:29:14,804 Ralentissez, jaune vif. Tu deviens redbone. 483 00:29:15,477 --> 00:29:16,722 Va te faire foutre d'ici ! 484 00:29:21,978 --> 00:29:23,062 M'offrir un verre ? 485 00:29:25,523 --> 00:29:29,652 Jetez-le pour le plus méchant des salopes dans tout Chucalissa. 486 00:29:33,364 --> 00:29:37,952 La trinité-ay-ay-ay-ay. 487 00:29:38,035 --> 00:29:40,371 ♪ Trois mauvaises salopes qui font ça des trucs sur le poteau ♪ 488 00:29:40,454 --> 00:29:42,748 ♪ Mieux vaut avoir cet argent correctement quand nous arriverons à l'eau ♪ 489 00:29:42,832 --> 00:29:44,834 Vous devez tous en jeter un peu plus, jetez-en encore. 490 00:29:44,917 --> 00:29:47,128 Allez, Mademoiselle M-I... 491 00:29:47,211 --> 00:29:48,713 Lettre tordue, lettre tordue, 492 00:29:48,796 --> 00:29:52,300 Moi, lettre tordue, lettre tordue, moi, 493 00:29:52,383 --> 00:29:54,885 bosse, bosse, moi ! 494 00:29:54,969 --> 00:29:57,305 Aïe ! Hé! 495 00:29:57,388 --> 00:29:58,973 ♪ Il a eu un réflexe ♪ 496 00:29:59,056 --> 00:30:02,101 Ici, nous avons ma fille. Prends-les, Gidget. 497 00:30:02,184 --> 00:30:03,811 Non, non, non, non. 498 00:30:03,894 --> 00:30:05,604 Vous feriez mieux de lui donner plus que ça. 499 00:30:05,688 --> 00:30:07,940 Montre-lui un peu putain d'appréciation. 500 00:30:08,024 --> 00:30:10,484 Une fille blanche applaudissait pour Ole Miss, vous tous. 501 00:30:12,445 --> 00:30:15,281 ♪ Je fais des trucs à ce sujet pole finna me rendre riche ♪ 502 00:30:15,364 --> 00:30:16,699 ♪ Nous sommes les salopes les plus méchantes du club ♪ 503 00:30:16,782 --> 00:30:18,034 ♪ Les négros montrent leur amour ♪ 504 00:30:18,117 --> 00:30:19,869 J'emmerde cette merde, 'Cedes. 505 00:30:19,952 --> 00:30:22,955 Merde. Merde. 506 00:30:23,039 --> 00:30:25,916 Trinit-ay-ay-ay. 507 00:30:26,000 --> 00:30:28,419 Trinit-ay-ay-ay. 508 00:30:28,502 --> 00:30:31,130 Trinit-ay-ay-ay. 509 00:30:34,342 --> 00:30:36,969 ♪ Mieux vaut avoir cet argent correctement quand nous arriverons à l'eau ♪ 510 00:30:37,053 --> 00:30:39,055 ♪ Trois mauvaises salopes qui font ça des trucs sur le poteau ♪ 511 00:30:39,138 --> 00:30:41,766 ♪ Mieux vaut avoir cet argent correctement quand nous arriverons à l'eau ♪ 512 00:30:41,849 --> 00:30:45,478 ♪ Gros butin, belles cuisses, pas de flexion ♪ 513 00:30:45,561 --> 00:30:49,023 Et puis nous avons eu ma chienne du bas... 514 00:30:49,106 --> 00:30:50,566 ♪ Il en lance des ♪ 515 00:30:50,649 --> 00:30:54,528 Mercedes! 516 00:30:56,238 --> 00:31:00,534 Et elle en monte un tous les jours, toute la journée, bébé, bébé ! 517 00:31:00,618 --> 00:31:02,328 ♪ Fais glisser une chienne sur ce poteau ♪ 518 00:31:02,411 --> 00:31:06,374 Hé, bébé. Hé. Combien pour une danse ? 519 00:31:06,457 --> 00:31:08,250 ♪ Des salopes sur le poteau, il n'a jamais vu ça ♪ 520 00:31:08,334 --> 00:31:11,754 ♪ Je dois bien avoir ce sac quand un négro entre en rose ♪ 521 00:31:11,837 --> 00:31:14,090 Eh bien, eh bien... 522 00:31:14,173 --> 00:31:17,635 on dirait que nous avons nous-mêmes un invité spécial. 523 00:31:17,718 --> 00:31:21,222 C'est ma nouvelle copine, vous tous, avec un nouveau tourbillon. 524 00:31:21,305 --> 00:31:25,059 Abandonnez-le pour la nuit Au-Au-Autumn. 525 00:31:25,142 --> 00:31:26,811 Montez le volume chez cette salope. 526 00:31:26,894 --> 00:31:28,479 ♪ Mieux vaut avoir cet argent correctement ♪ 527 00:31:28,562 --> 00:31:29,897 - Waouh ! - Oh! 528 00:31:29,980 --> 00:31:32,358 Oh, Seigneur, elle a fini... Fille... 529 00:31:32,441 --> 00:31:33,901 Tout va bien, bébé. Tout va bien. 530 00:31:33,984 --> 00:31:35,903 Fille... 531 00:31:35,986 --> 00:31:37,696 Que fais-tu ? 532 00:31:37,780 --> 00:31:40,157 Enlève ton cul de ce poteau. 533 00:31:41,742 --> 00:31:43,077 Où penses-tu aller ? 534 00:31:45,621 --> 00:31:47,456 ♪ Une grande banque prend une petite banque ♪ 535 00:31:47,540 --> 00:31:48,958 ♪ Il a ce sac sur lui ♪ 536 00:31:49,041 --> 00:31:49,917 ♪ Dépenser tout cet argent dans le club ♪ 537 00:31:50,000 --> 00:31:51,419 ♪ J'ai dû me vanter de lui ♪ 538 00:31:51,502 --> 00:31:53,295 ♪ Designer sur son ses vêtements et ses chaussures ♪ 539 00:31:53,379 --> 00:31:54,880 Très bien, maintenant, vous allez tous voir un spectacle. 540 00:31:54,964 --> 00:31:56,215 Ils vous prennent tous. 541 00:31:56,298 --> 00:31:58,509 - Hé! Hé! Hé! Hé! - Hé! 542 00:31:58,592 --> 00:32:01,262 Jetez-le. Jetez-le. 543 00:32:01,345 --> 00:32:04,140 Jetez-le. Jetez-le! 544 00:32:04,223 --> 00:32:06,058 - Hé. Merde! - Ouh ! 545 00:32:06,142 --> 00:32:08,561 Je le jure, salopes jaunes, Je ne peux pas le supporter. 546 00:32:09,285 --> 00:32:10,505 Que faites vous? 547 00:32:13,566 --> 00:32:15,651 Ouh ! Frappez si vous craquez. 548 00:32:15,734 --> 00:32:18,320 Frappez si vous craquez. Nous avons eu une soirée fiscale à Chucalissa. 549 00:32:18,404 --> 00:32:21,449 Oh, c'est vrai. Faites pleuvoir sur ces salopes. 550 00:32:21,532 --> 00:32:23,534 Allons-y. Ouh, oui ! 551 00:32:23,617 --> 00:32:24,994 Jetez cet argent. 552 00:32:29,415 --> 00:32:31,667 Hé! Salope, si jamais je te vois 553 00:32:31,750 --> 00:32:33,752 grimper ton jaune le cul sur mon poteau encore, 554 00:32:33,836 --> 00:32:36,255 Je jure devant Dieu que je le ferai va te faire foutre à vue. 555 00:32:36,338 --> 00:32:37,673 Lâche-moi ! 556 00:32:37,756 --> 00:32:40,009 La foule a apprécié. Quel est ton problème ? 557 00:32:40,092 --> 00:32:42,720 Mon problème fonctionne avec des salopes ivres et bâclées. 558 00:32:42,803 --> 00:32:43,971 Tu veux être un alkyste ? 559 00:32:44,054 --> 00:32:45,848 Fais cette merde sur le poteau de quelqu'un d'autre. 560 00:32:45,931 --> 00:32:47,725 Tu ne vas pas me faire du mal. 561 00:32:47,808 --> 00:32:49,226 Je ne suis pas ivre. 562 00:32:51,562 --> 00:32:55,483 Petite maman, tu dois continuer chez toi et prends soin de toi. 563 00:32:56,610 --> 00:32:58,611 - Pourquoi tu t'en soucies ? - Je ne sais pas. 564 00:32:58,694 --> 00:33:00,237 La seule chose qui m'importe 565 00:33:00,321 --> 00:33:03,199 est-ce que tu ne te lèves pas mon putain de poteau. 566 00:33:19,131 --> 00:33:22,384 Hé, yo, DJ Neva Scared. Mais à quoi ça sert ? 567 00:33:25,513 --> 00:33:27,139 Plus tard. 568 00:33:27,223 --> 00:33:28,849 - Hé, Tequan, je peux venir ? - Non. 569 00:33:30,726 --> 00:33:32,269 Quoi de neuf, mec ? 570 00:33:32,353 --> 00:33:33,604 Hé, tu ne veux pas que ton homme vienne ? 571 00:33:33,687 --> 00:33:35,981 Non, il doit rester. Il doit rester à l'arrière. 572 00:33:45,699 --> 00:33:47,493 ♪ Doigt dans le filet, Je vais le mettre sur la glace ♪ 573 00:33:47,576 --> 00:33:49,370 ♪ Elle peut avoir le pédicure, mets-le sur mon crédit ♪ 574 00:33:49,453 --> 00:33:51,288 ♪ Je m'en fous, si elle le veut, elle peut l'avoir ♪ 575 00:33:51,372 --> 00:33:52,581 ♪ Monté en haut, descends, fais-le tourner ♪ 576 00:33:52,665 --> 00:33:53,958 ♪ Maintenant, elle bouge ce truc ♪ 577 00:33:54,041 --> 00:33:56,585 ♪ J'ai un négro tellement à cause de l'amour ♪ 578 00:33:58,212 --> 00:34:00,214 - ♪ À cause de l'amour... ♪ - Mm-mm. 579 00:34:00,297 --> 00:34:02,800 ♪ Ouais, tu peux l'avoir, Je m'en fous ♪ 580 00:34:07,054 --> 00:34:09,807 Un vrai discours ? 581 00:34:09,890 --> 00:34:12,601 Le genre de coup à crochet, mais ce n'est pas comme si ça dépendait de moi. 582 00:34:12,685 --> 00:34:14,478 Tu auras besoin de plus que un crochet sur lequel tu peux vibrer 583 00:34:14,562 --> 00:34:16,480 pour chacune d'entre elles, les filles vraiment baiser avec ça. 584 00:34:16,564 --> 00:34:17,606 Ce que tu veux dire? 585 00:34:17,690 --> 00:34:19,483 Ça veut dire que tout doit frapper. 586 00:34:19,567 --> 00:34:21,068 Ta merde doit avoir un spectre de butin 587 00:34:21,151 --> 00:34:23,279 mais avec cette énergie accrue. 588 00:34:23,362 --> 00:34:26,365 En ce moment, ta merde ressemble plus à un décor. 589 00:34:26,992 --> 00:34:28,867 Romaine ou frisée ? 590 00:34:29,787 --> 00:34:32,413 Romaine, et tu vois, c'est de ça que je parle. 591 00:34:32,496 --> 00:34:34,331 Il faut choisir les bons ingrédients. 592 00:34:34,415 --> 00:34:35,749 Tu dois avoir cette bonne saveur, 593 00:34:35,833 --> 00:34:37,585 la bonne tête, le bon clip, 594 00:34:37,668 --> 00:34:40,045 et ce 808... je dois faire mariner cette merde. 595 00:34:40,129 --> 00:34:41,964 Votre son perc doit trancher cette épice 596 00:34:42,047 --> 00:34:44,091 et faire de la place au en bas sur ce trémolo. 597 00:34:44,174 --> 00:34:45,593 Nigga, tu parles une autre langue. 598 00:34:45,676 --> 00:34:48,679 Nigga, tu parles une autre langue. 599 00:34:48,762 --> 00:34:51,974 Ce que je veux dire, c'est que... la salade est pour les débutants. 600 00:34:52,057 --> 00:34:53,809 Tu dois passer au niveau suivant, 601 00:34:53,892 --> 00:34:55,561 faire ce genre de merde de soufflé. 602 00:35:01,650 --> 00:35:03,652 Pourquoi tu ne viens pas ? 603 00:35:03,736 --> 00:35:05,988 Ma mère fait cette mauvaise farce au quinoa, alors... 604 00:35:06,071 --> 00:35:08,490 - Un mot ? - Tu ne le sais même pas, mec. 605 00:35:08,574 --> 00:35:10,576 Je le creuse. Montez dans la voiture. 606 00:35:10,659 --> 00:35:11,952 Tu sais que ta maman m'aime, n'est-ce pas ? 607 00:35:12,036 --> 00:35:13,495 Hé, hé. Arrête ça, frérot. 608 00:35:13,579 --> 00:35:15,372 - Ce sera mon beau-fils, mon garçon. - Mon frère, mon frère, yo... 609 00:35:15,456 --> 00:35:16,582 - Je te le promets tout de suite. - Arrête ça. 610 00:35:20,160 --> 00:35:21,670 Vous faites la course jusqu'au sommet ? 611 00:35:26,564 --> 00:35:27,651 Waouh ! 612 00:35:27,868 --> 00:35:28,902 Arrêt! 613 00:35:34,591 --> 00:35:35,809 Oh, mon Dieu. 614 00:35:48,656 --> 00:35:50,741 Quand je vivais ici avec ma grand-mère, 615 00:35:50,824 --> 00:35:54,161 c'était comme... le paradis. 616 00:35:57,164 --> 00:36:00,209 D'après ce que j'ai vu, ce n'est plus comme ça. 617 00:36:00,292 --> 00:36:02,753 Je veux ramener ça pour les gens ici maintenant. 618 00:36:05,756 --> 00:36:08,175 Tu penses que ce casino que tu construis est-ce que ça va changer ça ? 619 00:36:08,258 --> 00:36:09,718 Ce casino pourrait à lui seul 620 00:36:09,802 --> 00:36:12,012 transformer le tourisme dans cette ville. 621 00:36:14,056 --> 00:36:16,225 Alors pourquoi est-ce si discret ? 622 00:36:16,308 --> 00:36:17,726 Parce que ce n'est pas une affaire accomplie... 623 00:36:18,468 --> 00:36:20,646 - encore. - Mm-hmm. 624 00:36:22,189 --> 00:36:25,359 Pouvez-vous imaginer les gens de tout le Sud 625 00:36:25,442 --> 00:36:27,903 pourrais-tu venir passer des vacances ici ? 626 00:36:27,986 --> 00:36:29,238 Je veux dire, la plupart des sudistes je n'ai pas de passeport, 627 00:36:29,321 --> 00:36:31,407 mais dans les complexes de casino Promised Land, 628 00:36:31,490 --> 00:36:34,535 tu pourrais emmener ta copine à Rome, Paris, Chine. 629 00:36:34,618 --> 00:36:36,495 Partout dans le monde, soyez la chose... 630 00:36:36,578 --> 00:36:40,541 Ouais, alors qu'est-ce que ça fait pour les gens qui vivent ici ? 631 00:36:48,841 --> 00:36:52,052 Regardez bien. Qu'y a-t-il d'autre ici ? 632 00:36:54,096 --> 00:36:55,931 Je sais que ce casino n'est pas la réponse 633 00:36:56,014 --> 00:36:59,017 à tout ce qui ne va pas ici, mais... 634 00:36:59,101 --> 00:37:01,145 C'est un début. 635 00:37:01,228 --> 00:37:04,481 Alors tu vas faire Chucalissa encore super, alors, hein ? 636 00:37:05,774 --> 00:37:07,276 Est-ce que tu es toujours comme ça ? 637 00:37:07,980 --> 00:37:10,237 Alors à contre-courant ? Alors facétieux ? 638 00:37:12,239 --> 00:37:14,283 C'est comme si tu me raccrochais encore au nez. 639 00:37:15,980 --> 00:37:17,786 Et l'autre soir, je je voulais vraiment parler. 640 00:37:21,540 --> 00:37:23,375 Alors... 641 00:37:25,794 --> 00:37:27,880 Parlons alors. 642 00:38:19,598 --> 00:38:21,600 Préservatif? 643 00:38:23,936 --> 00:38:25,354 Non. 644 00:38:33,737 --> 00:38:35,280 Tu ferais mieux d'aller en chercher un. 645 00:38:40,619 --> 00:38:45,165 Attendez. Pouvez-vous me laisser entrer ? 646 00:38:46,750 --> 00:38:49,837 Je veux que ce moteur continue de bourdonner. 647 00:38:54,007 --> 00:38:55,926 Mm. 648 00:38:58,637 --> 00:39:01,265 Je reviens tout de suite. 649 00:39:17,692 --> 00:39:18,694 Hé. 650 00:39:18,782 --> 00:39:21,577 Hé, vous vendez les Magnums ? 651 00:39:22,804 --> 00:39:24,788 Non. 652 00:39:25,609 --> 00:39:27,499 Nous ne vendons pas de préservatifs, 653 00:39:27,583 --> 00:39:29,793 mais nous avons certainement des Bibles dans notre chambre gratuitement. 654 00:39:34,464 --> 00:39:37,301 Et Jésus, nous sommes dignes de la bénédiction 655 00:39:37,384 --> 00:39:39,970 que Tu nous as donné et de cette bénédiction que nous avons reçue. 656 00:39:40,053 --> 00:39:42,097 - Oui. - Alors Dieu a tant aimé le monde 657 00:39:42,180 --> 00:39:44,516 qu'Il a donné son fils unique. 658 00:39:44,600 --> 00:39:46,935 - Et au nom de Jésus, amen. - Oui. 659 00:39:47,019 --> 00:39:49,229 Amen. 660 00:39:49,313 --> 00:39:52,149 Alors, euh, premier point à l'ordre du jour... 661 00:39:52,232 --> 00:39:56,278 nous devons découvrir qui je vais prêcher à ma place, 662 00:39:56,361 --> 00:39:58,989 puisque je dois monter vers le boulevard Mississippi 663 00:39:59,072 --> 00:40:01,241 pour leur renaissance. 664 00:40:01,325 --> 00:40:04,369 Maintenant, je pensais que Clydell le pourrait. 665 00:40:07,581 --> 00:40:10,292 Quelque chose que tu dois dire, Sœur Patrice ? 666 00:40:10,375 --> 00:40:13,295 Eh bien, nous voulons des dollars au lieu de centimes 667 00:40:13,378 --> 00:40:16,006 dans l'assiette de collecte, n'est-ce pas ? 668 00:40:16,089 --> 00:40:18,091 - Sœur Woodbine. - Je dis juste. 669 00:40:18,175 --> 00:40:20,260 Mon chant après le service peut ne réveille que la moitié des gens 670 00:40:20,344 --> 00:40:22,804 endormi par ses divagations. 671 00:40:22,888 --> 00:40:24,848 Quoi? 672 00:40:24,932 --> 00:40:26,516 Tu penses que tu peux obtenir là-haut et faire mieux ? 673 00:40:26,600 --> 00:40:28,560 La seule chose que cette bouche sait faire 674 00:40:28,644 --> 00:40:30,187 c'est tirer des dollars de la poche d'un pécheur. 675 00:40:32,814 --> 00:40:35,567 Donc ça doit être là que tu la fille le tient. 676 00:40:37,444 --> 00:40:39,071 Mm-hmm. 677 00:40:39,154 --> 00:40:43,784 Que celui qui est sans péché jeter la première pierre. 678 00:40:43,867 --> 00:40:47,579 C'est ce que mon sauveur a dit d'une femme méprisée, 679 00:40:47,663 --> 00:40:50,707 et c'est ce sur quoi j'aimerais prêcher, Dimanche matin prochain, si je pouvais... 680 00:40:50,791 --> 00:40:53,794 Maintenant, sœur Woodbine, 681 00:40:53,877 --> 00:40:58,256 tu es le meilleur trésorier cette église n’a jamais été vue. 682 00:40:58,340 --> 00:40:59,883 - Mm-hmm. - Le fonds de construction d'églises 683 00:40:59,967 --> 00:41:01,969 serait dans le rouge si ce n'était pas pour toi. 684 00:41:02,052 --> 00:41:05,430 En fait, nous venons d'obtenir ce prêt bancaire à cause de moi, et tu as dit... 685 00:41:05,514 --> 00:41:10,227 Et je le serai toujours reconnaissant pour votre sacrifice. 686 00:41:10,310 --> 00:41:12,187 Maintenant, regarde ici. 687 00:41:12,270 --> 00:41:15,023 Les femmes sont l'épine dorsale de cette église, 688 00:41:15,107 --> 00:41:18,568 mais nous devons nous soumettre à nos aînés. 689 00:41:21,405 --> 00:41:24,408 Maintenant, frère Clydell 690 00:41:24,491 --> 00:41:27,744 je prêcherai dans chez moi dimanche. 691 00:41:30,247 --> 00:41:31,623 Prochain ordre du jour. 692 00:41:38,130 --> 00:41:40,257 Oh mon Dieu, oui ! 693 00:41:40,340 --> 00:41:42,217 Oui! 694 00:41:42,300 --> 00:41:44,302 Oh mon Dieu, oui ! 695 00:41:49,808 --> 00:41:52,019 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 696 00:42:08,702 --> 00:42:10,495 Profitez de votre séjour. 697 00:42:32,976 --> 00:42:34,936 Heureusement, il y a un Walgreens dans le coin... 698 00:42:42,903 --> 00:42:45,238 Putain. 699 00:42:56,958 --> 00:42:58,877 Hé, oncle Clifford ! 700 00:42:58,960 --> 00:43:02,005 Hé, mes filles de la ville qui affluent. 701 00:43:02,089 --> 00:43:03,381 Écoute, je... 702 00:43:04,800 --> 00:43:06,676 A bientôt. 703 00:43:06,760 --> 00:43:09,179 Négro, tu es en retard. 704 00:43:09,262 --> 00:43:11,723 Big Eldon a dû enfiler le CD Bell Biv DeVoe. 705 00:43:11,807 --> 00:43:14,643 Cela me fait perdre la tête. 706 00:43:16,561 --> 00:43:20,023 Et depuis quand ta maman commencer à conduire une Hooptie ? 707 00:43:20,107 --> 00:43:21,650 ♪ C'est accroché dans SPV ♪ 708 00:43:21,733 --> 00:43:24,736 ♪ P est pour trou de chatte que j'ai eu si facilement ♪ 709 00:43:24,820 --> 00:43:28,740 ♪ A est pour une vie abondante, tout le monde à bord dans l'avion ♪ 710 00:43:28,824 --> 00:43:30,700 Vous entrez ? 711 00:43:31,952 --> 00:43:33,495 Non. 712 00:43:33,578 --> 00:43:35,288 Pas ce soir, petit, pas ce soir. 713 00:43:35,372 --> 00:43:36,915 ♪ Tu ne devrais pas baiser avec moi ♪ 714 00:43:36,998 --> 00:43:38,792 ♪ Parce que je suis à terre avec Southpark ♪ 715 00:43:38,875 --> 00:43:41,711 ♪ S-S-S-O-U-T-H, ouais ♪ 716 00:43:41,795 --> 00:43:43,713 Allez, sors d'ici. 717 00:43:43,797 --> 00:43:46,216 ♪ Ne joue pas, putain de jour, mets tes conneries au clair ♪ 718 00:43:46,299 --> 00:43:47,551 ♪ Testez-nous et nous vous testons ♪ 719 00:43:47,634 --> 00:43:49,136 Sortez-les, 720 00:43:49,219 --> 00:43:51,721 parce que c'est sur le point de baisser dans le bâtiment ce soir. 721 00:43:51,805 --> 00:43:53,932 Un grand pour les vieux tête haute dans le joint, 722 00:43:54,015 --> 00:43:56,893 ceux qui ont obtenu leur diplôme Chucalissa High en 1999, vous tous. 723 00:43:56,977 --> 00:43:58,812 Vous êtes tous vieux comme de la merde. 724 00:43:58,895 --> 00:44:00,397 Sortez les canettes, mettez-vous par terre, 725 00:44:00,480 --> 00:44:01,940 mais ne fais de mal à personne. 726 00:44:02,023 --> 00:44:06,570 Nous sommes sur le point d'obtenir ça travail des dames ! 727 00:44:06,653 --> 00:44:09,072 Et en parlant de dames, nous avons du sel et du poivre 728 00:44:09,156 --> 00:44:12,200 sur le poteau ici en train de faire le tourbillon. 729 00:44:42,189 --> 00:44:44,482 ♪ Notre histoire commence dans un une ville qui n'était pas apprivoisée ♪ 730 00:44:44,566 --> 00:44:47,360 ♪ Il n'y avait pas de lois, les choses étaient folles ♪ 731 00:44:47,444 --> 00:44:49,654 ♪ Pour survivre, tu devais être méchant ♪ 732 00:44:49,738 --> 00:44:52,240 ♪ L'histoire commence dans le célèbre Queens ♪ 733 00:44:52,324 --> 00:44:54,284 ♪ Deux chefs de gangs vont se rencontrer ♪ 734 00:44:54,367 --> 00:44:56,995 ♪ La conclusion ultime... sa défaite ♪ 735 00:44:57,078 --> 00:44:59,539 ♪ Ils gouvernent leur territoire avec une main de fer ♪ 736 00:44:59,623 --> 00:45:01,750 ♪ Bugs Can Can et Filthy Triggerman ♪ 737 00:45:01,833 --> 00:45:04,085 ♪ Déclencheur, Déclencheur ♪ 738 00:45:06,504 --> 00:45:09,049 Très bien, la Belle au bois dormant, va leur chercher des points. 739 00:45:11,927 --> 00:45:14,721 ♪ Maintenant, je m'appelle Bugs Can Can, il n'y a personne qui puisse égaler ♪ 740 00:45:14,804 --> 00:45:17,057 ♪ Mon fusil à canon tronqué va fais exploser ta poitrine ♪ 741 00:45:17,140 --> 00:45:19,726 ♪ Si Filthy Triggerman vient à ma rencontre ♪ 742 00:45:19,809 --> 00:45:22,270 ♪ Je vais lui couper tête et expose-la ♪ 743 00:45:22,354 --> 00:45:24,564 ♪ Attends, ne sois pas si audacieux ♪ 744 00:45:24,648 --> 00:45:25,732 ♪ Parce que cette poubelle que tu éclates ♪ 745 00:45:25,815 --> 00:45:27,442 ♪ Mieux vaut mettre en attente ♪ 746 00:45:27,525 --> 00:45:29,945 ♪ Parce que je viens définitivement, tu sais que je ne mens pas ♪ 747 00:45:30,028 --> 00:45:32,030 ♪ Souviens-toi, Bugs, tu courais, mais tu ne peux pas te cacher ♪ 748 00:45:42,749 --> 00:45:44,542 ♪ Très bien, les garçons, le plan va dans cette direction ♪ 749 00:45:44,626 --> 00:45:45,718 ♪ Je veux faire exploser Triggerman... ♪ 750 00:45:57,973 --> 00:46:00,725 Qu'a dit oncle Clifford ? 751 00:46:00,809 --> 00:46:03,645 Il n'y a pas de vitamine D dans le VIP. 752 00:46:03,728 --> 00:46:06,356 - Je veux juste mettre le pourboire. - Mm-hmm. 753 00:46:08,817 --> 00:46:11,027 Ooh, les voilà. 754 00:46:11,111 --> 00:46:14,572 Gidget, si tu n'obtiens pas ton cul plat de retour sur cette scène... 755 00:46:14,656 --> 00:46:17,659 Je t'ai dit qu'oncle Clifford avait je travaille comme un esclave. 756 00:46:17,742 --> 00:46:19,786 N'est-ce pas un nouveau jour quand un fille blanche dans le Mississippi 757 00:46:19,869 --> 00:46:21,628 prétendre qu'elle travaille comme une esclave ? 758 00:46:22,622 --> 00:46:24,332 Maintenant, Duffy, mon garçon, pourquoi viens-tu si tard ? 759 00:46:24,416 --> 00:46:26,001 Oh, mec. 760 00:46:26,084 --> 00:46:28,503 Cette inondation est foutue pour tous les liens s'enfuient. 761 00:46:28,586 --> 00:46:30,964 I-55 encore plus bouché que mon cœur miaou. 762 00:46:31,047 --> 00:46:32,674 Eh bien, faites-le savoir, 763 00:46:32,757 --> 00:46:35,176 Je cache seulement ton chargez-le une fois. 764 00:46:35,260 --> 00:46:36,803 Vous vendez des ailes d'herbe, maintenant, n'est-ce pas ? 765 00:46:36,886 --> 00:46:38,471 Eh bien, l'herbe est sur le point d'être légale 766 00:46:38,555 --> 00:46:40,640 une fois qu'Obama sera de retour en poste un troisième mandat, 767 00:46:40,724 --> 00:46:42,851 mais cet Oxy que tu m'as fait tenir ? 768 00:46:42,934 --> 00:46:44,394 Non, monsieur. Non, madame. 769 00:46:44,477 --> 00:46:46,187 Mm-mm. 770 00:46:47,397 --> 00:46:48,648 Mm-hmm. 771 00:46:52,527 --> 00:46:53,987 Tout est là. 772 00:46:54,070 --> 00:46:57,032 Tu sais que je ne fais pas confiance aux Blancs. 773 00:46:57,522 --> 00:47:00,243 Big L va t'aider chargez votre camion à l'arrière. 774 00:47:00,327 --> 00:47:03,204 Hé, Sojourner, tu as encore une minute 775 00:47:03,288 --> 00:47:05,165 avant de devoir revenir ici et choisissez ce coton. 776 00:47:05,248 --> 00:47:08,168 - Tant que c'est vert. - Mm-hmm. 777 00:47:10,170 --> 00:47:12,130 Je dois y aller. 778 00:47:12,213 --> 00:47:15,258 Laisse-moi en garder avant de partir. 779 00:47:15,342 --> 00:47:16,843 Ah... 780 00:47:16,926 --> 00:47:18,553 C'est pour Keyshawn. 781 00:47:18,636 --> 00:47:21,639 Elle s'est foulé le poignet hier à l'entraînement. 782 00:47:21,723 --> 00:47:23,725 Tu es sûr que ce n'est pas pour ta maman ? 783 00:47:36,029 --> 00:47:38,239 Ooh. 784 00:47:38,323 --> 00:47:40,033 Mes tétons sont devenus durs comme des rubis. 785 00:47:40,116 --> 00:47:41,951 Ce n'est pas la seule chose. 786 00:47:42,035 --> 00:47:43,453 Regardez cette carte. 787 00:47:43,536 --> 00:47:44,871 C'est le terrain de Corbin. 788 00:47:44,954 --> 00:47:46,331 Et regardez juste en face. 789 00:47:46,414 --> 00:47:47,999 Mm-hmm. 790 00:47:48,083 --> 00:47:50,251 Et le prix. 791 00:47:50,335 --> 00:47:52,087 Oh, Seigneur. 792 00:47:52,170 --> 00:47:54,881 Ne me fais pas tomber. 793 00:47:54,964 --> 00:47:56,758 Ouh ! 794 00:47:56,841 --> 00:47:58,843 Enfant, au diable le thé ! 795 00:47:58,927 --> 00:48:01,137 Ooh, tu as fini de verser un pot de du gruau chaud sur mes oreilles. 796 00:48:03,556 --> 00:48:05,100 IDENTIFIANT. Maintenant, s'il vous plaît. 797 00:48:05,183 --> 00:48:08,186 Condamner. Pourquoi ton nez est-il si relevé ? 798 00:48:08,269 --> 00:48:10,271 Savez-vous ce que je a-t-il fallu faire pour obtenir ça ? 799 00:48:10,355 --> 00:48:12,190 Je ne peux qu'imaginer à quel point c'est horrible 800 00:48:12,273 --> 00:48:13,650 s'allonger sur un négro au cul mignon 801 00:48:13,733 --> 00:48:16,277 pour un petit moment de plaisir l'après-midi. 802 00:48:20,949 --> 00:48:22,826 Qu'est-ce qui ne va pas? 803 00:48:22,909 --> 00:48:25,328 Hmm? 804 00:48:25,412 --> 00:48:26,996 Il m'appelle encore. 805 00:48:27,080 --> 00:48:28,665 Aga... 806 00:48:28,748 --> 00:48:30,750 - Qu'est-ce que c'est ? Donnez-le ! - Mm-mm. Revenir. 807 00:48:30,834 --> 00:48:32,210 - Rendez-le ! - Revenez. 808 00:48:32,293 --> 00:48:33,670 - Donnez... - Reculez ! 809 00:48:40,218 --> 00:48:41,719 Parler. 810 00:48:41,803 --> 00:48:45,306 Bienvenue au paradis. 811 00:48:45,390 --> 00:48:48,852 Mot de passe. 812 00:48:48,935 --> 00:48:50,478 Pommes. 813 00:48:52,689 --> 00:48:53,815 Hmm. 814 00:48:59,821 --> 00:49:02,282 Maintenant... 815 00:49:02,365 --> 00:49:05,076 c'est juste encore une chose 816 00:49:05,160 --> 00:49:07,704 J'ai besoin que tu le fasses. 817 00:49:10,623 --> 00:49:13,251 Je pense à la zircone sur les bords. 818 00:49:13,334 --> 00:49:15,503 Salope, je veux que ça ressemble comme la Voie Lactée 819 00:49:15,587 --> 00:49:18,465 je viens de le faire, j'ai explosé sur tout mon butin. 820 00:49:18,548 --> 00:49:21,009 Je suis une mauvaise garce. Pourquoi je ne reçois aucune invitation ? 821 00:49:21,092 --> 00:49:23,011 Ooh, ils twerchent mieux que moi. 822 00:49:23,892 --> 00:49:25,972 N'est-ce pas? 823 00:49:26,055 --> 00:49:28,016 - Maintenant regarde. - Oui, Dios. 824 00:49:29,080 --> 00:49:31,811 Fille. Ouh ! 825 00:49:31,895 --> 00:49:34,772 Merde. C'est Terricka. 826 00:49:34,856 --> 00:49:35,857 Oh, bon sang, non. 827 00:49:38,234 --> 00:49:39,819 Ces petites salopes vont apprendre aujourd'hui. 828 00:49:43,114 --> 00:49:44,532 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 829 00:49:46,534 --> 00:49:49,704 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 830 00:49:49,787 --> 00:49:52,123 ♪ J'ai tout fait ♪ 831 00:49:54,667 --> 00:49:56,628 Quelle méchante garce est-ce ? 832 00:49:56,711 --> 00:49:59,547 Non, je pense que quelqu'un ici je vais finir par me faire botter le cul. 833 00:49:59,631 --> 00:50:02,300 ♪ J'ai tout fait ♪ 834 00:50:07,013 --> 00:50:08,806 ♪ J'ai tout fait, j'ai tout fait ♪ 835 00:50:08,890 --> 00:50:10,058 ♪ J'ai tout fait ♪ 836 00:50:10,141 --> 00:50:11,226 ♪ Besoin de lunettes pour voir ? ♪ 837 00:50:13,144 --> 00:50:14,562 Salope, bouge ton cul. 838 00:50:14,646 --> 00:50:16,814 - Ouh. - Condamner. 839 00:50:16,898 --> 00:50:20,443 ♪ Moi le négro rare, Je suis toujours là ♪ 840 00:50:20,527 --> 00:50:21,544 ♪ Ajoutez le feu à la flamme ♪ 841 00:50:22,252 --> 00:50:23,488 Tu sais quoi ? Vous n'êtes pas obligé de rentrer chez vous, 842 00:50:23,571 --> 00:50:25,240 mais tu dois l'obtenir foutez le camp d'ici ! 843 00:50:25,323 --> 00:50:26,324 Oh merde. 844 00:50:28,993 --> 00:50:31,663 - Marchez plus vite. - D'accord. 845 00:50:31,746 --> 00:50:34,165 Où est ton petit cul tu y vas quand tu vis ici ? 846 00:50:39,295 --> 00:50:42,674 ♪ Ouais ouais euh ouais ouais ♪ 847 00:50:42,757 --> 00:50:44,968 ♪ Ouais ouais euh ♪ 848 00:50:45,051 --> 00:50:47,470 C'est pas cette merde ici, mec ? 849 00:50:47,554 --> 00:50:49,847 ♪ Euh, ouais ouais ouais ♪ 850 00:50:49,931 --> 00:50:51,516 ♪ Hou ♪ 851 00:50:51,599 --> 00:50:53,393 ♪ D'accord ♪ 852 00:50:53,476 --> 00:50:55,645 ♪ Ouais ha ha ♪ 853 00:50:55,728 --> 00:50:57,772 ♪ Hé, cette merde craque ♪ 854 00:50:57,855 --> 00:51:00,275 ♪ Hé, Juice, cette merde est chaude ♪ 855 00:51:00,358 --> 00:51:03,611 ♪ Oh mon Dieu, oh mon Dieu ♪ 856 00:51:03,695 --> 00:51:06,281 ♪ Tout d'abord, jamais trop d'argent ♪ 857 00:51:06,364 --> 00:51:07,907 ♪ Je sirote du purp ♪ 858 00:51:07,991 --> 00:51:09,576 ♪ Feuilleter ces chéris bleus ♪ 859 00:51:09,659 --> 00:51:11,077 ♪ Salope, je n'essaye pas de flirter ♪ 860 00:51:11,160 --> 00:51:12,328 ♪ Tu vas me rencontrer, putain ou quelque chose comme ça ♪ 861 00:51:12,412 --> 00:51:15,081 Gardez les yeux sur votre propre papier, partenaire. 862 00:51:15,164 --> 00:51:16,541 ♪ Je suis un animal, Jumanji euh ♪ 863 00:51:16,624 --> 00:51:17,834 ♪ S'il te plaît, ne me cours pas dessus, ouais ♪ 864 00:51:17,917 --> 00:51:19,586 ♪ Montre-moi mon adversaire, ouais ♪ 865 00:51:19,669 --> 00:51:21,963 - ♪ Vous, négros, Jabronis ♪ - Bienvenue au paradis. 866 00:51:22,046 --> 00:51:24,507 Mot de passe? 867 00:51:24,591 --> 00:51:26,301 Pommes. 868 00:51:36,394 --> 00:51:38,271 Merci d'avoir pris le il est temps de me rencontrer. 869 00:51:38,354 --> 00:51:40,315 Je te connais au travail et merde, mais je voulais expliquer ça... 870 00:51:40,398 --> 00:51:41,794 Ah, bien... 871 00:51:43,943 --> 00:51:47,405 Parce que mes oreilles pourraient utilisez une autre tasse de thé. 872 00:51:56,581 --> 00:51:57,832 Vous êtes au coin de la rue ? 873 00:51:57,915 --> 00:52:00,335 Bien. Je suis toujours là. 874 00:52:00,418 --> 00:52:03,004 Je ne sais pas pourquoi tu l'appelles. 875 00:52:03,087 --> 00:52:05,673 Parce qu'elle a besoin de savoir que tu t'es transformé cette maison autour et à l'envers. 876 00:52:05,757 --> 00:52:07,800 Bon sang, Terricka. A quoi pensais-tu ? 877 00:52:07,884 --> 00:52:09,302 Les filles et moi, on s'amusait juste. 878 00:52:09,385 --> 00:52:11,346 Non, non, non. Écoutez-moi. 879 00:52:11,429 --> 00:52:14,307 Tu es mignon. Tu le tiens de ta maman. 880 00:52:14,390 --> 00:52:17,226 Mais être en train de cogner parfois plus un fardeau qu'une bénédiction. 881 00:52:18,397 --> 00:52:19,404 Continuer. 882 00:52:19,437 --> 00:52:21,356 Un petit joueur va s'arrêter, 883 00:52:21,439 --> 00:52:23,066 crache un jeu déjanté, 884 00:52:23,149 --> 00:52:25,276 et juste à cause de ton petit cul je veux être aimé, 885 00:52:25,360 --> 00:52:27,445 la prochaine chose que tu sais, ce négro va t'avoir 886 00:52:27,528 --> 00:52:29,322 penché dans la salle de bain avec ta culotte 887 00:52:29,405 --> 00:52:31,324 autour de vos chevilles, et vous le méritez. 888 00:52:31,407 --> 00:52:33,409 - Le mérite-t-il ? - Ouais. 889 00:52:33,493 --> 00:52:36,120 La façon dont tu vas, tu vas finir le 13 et enceinte. 890 00:52:36,204 --> 00:52:38,706 Et qu'est-ce que tu vas faire alors, hein ? 891 00:52:38,790 --> 00:52:40,333 - Qu'est-ce que tu vas faire ? - Vous savez quoi? 892 00:52:40,416 --> 00:52:42,794 Si je tombais enceinte, 893 00:52:42,877 --> 00:52:45,963 au moins je n'abandonnerais pas mon bébé comme si tu m'avais abandonné. 894 00:52:54,222 --> 00:52:57,684 Oh, mon tapis importé. 895 00:52:57,767 --> 00:53:00,144 Une fête de méchantes salopes ? Je vais la tuer. 896 00:53:00,228 --> 00:53:02,730 - Où est-elle ? - Où étais-tu ? 897 00:53:02,814 --> 00:53:05,566 J'étais à Jackson rendre visite à ma sœur malade. 898 00:53:05,650 --> 00:53:07,068 Terricka a dit qu'elle était je vais passer la nuit 899 00:53:07,151 --> 00:53:08,528 avec sa copine Jalissa ce week-end. 900 00:53:10,488 --> 00:53:12,699 Tu es tombé amoureux du le truc le plus ancien du livre. 901 00:53:12,782 --> 00:53:14,325 Tu aurais dû la laisser j'ai passé la nuit chez moi. 902 00:53:14,409 --> 00:53:15,952 Pour qu'elle puisse en prendre encore des photos dans ton fil dentaire ? 903 00:53:16,035 --> 00:53:18,162 - C'était une blague. - C'était inapproprié. 904 00:53:19,215 --> 00:53:21,249 Pas étonnant qu'elle par ici en lui secouant le cul. 905 00:53:21,332 --> 00:53:24,377 Ooh, merde... quoi ? De la chantilly dans le jacuzzi ? 906 00:53:24,460 --> 00:53:26,462 Tu la fais réfléchir des trucs comme ça, c'est cool. 907 00:53:26,546 --> 00:53:28,756 J'étais celui qui était essayer de l'en dissuader. 908 00:53:28,840 --> 00:53:30,633 Donc tu savais qu'elle essayait organiser cette fête ? 909 00:53:31,211 --> 00:53:34,170 - Incroyable. - J'ai essayé de l'arrêter. 910 00:53:35,972 --> 00:53:38,599 Écoute, j'ai promis à Cortez quand il est mort 911 00:53:38,683 --> 00:53:40,184 que je ferais bien envers son enfant. 912 00:53:40,268 --> 00:53:41,728 C'est aussi mon enfant. 913 00:53:41,811 --> 00:53:45,773 Je le sais, c'est pourquoi j'ai été ouvert... 914 00:53:45,857 --> 00:53:47,734 ouvert à ce qu'elle fasse partie de l'équipe, 915 00:53:47,817 --> 00:53:51,487 mais elle est trop concentrée sur son corps... 916 00:53:51,571 --> 00:53:53,197 toujours dans le miroir, 917 00:53:53,281 --> 00:53:54,991 toujours soucieux de combien de likes elle reçoit. 918 00:53:55,074 --> 00:53:57,034 Qu'est-ce que tu essaies de dire ? 919 00:53:59,203 --> 00:54:01,706 Je ne veux plus qu'elle fasse partie de l'équipe. 920 00:54:01,789 --> 00:54:03,416 Mais, Chelle, 921 00:54:03,499 --> 00:54:07,503 c'est la seule fois où je peux la voir. 922 00:54:07,587 --> 00:54:09,630 Je sais. 923 00:54:09,714 --> 00:54:12,467 Nous devons recentrer cette énergie 924 00:54:12,550 --> 00:54:14,802 sur les notes, le bénévolat... 925 00:54:14,886 --> 00:54:18,181 tout sauf cette danse. 926 00:54:18,264 --> 00:54:20,099 Droite. 927 00:54:20,183 --> 00:54:22,143 Bien... 928 00:54:22,226 --> 00:54:26,522 c'est toi qui as la garde, alors... 929 00:54:26,606 --> 00:54:27,899 Ouais. 930 00:54:30,610 --> 00:54:32,528 Vous êtes le bienvenu. 931 00:54:36,449 --> 00:54:38,576 Merci. 932 00:54:45,583 --> 00:54:48,044 Si j'étais strip-teaseuse, 933 00:54:48,127 --> 00:54:50,296 mon nom serait Ponchita à la patate douce. 934 00:54:50,379 --> 00:54:53,633 C'est la dernière chose que j'ai mangée et la couleur de mes sous-vêtements. 935 00:54:53,716 --> 00:54:55,676 C'est un peu TMI, tu ne trouves pas ? 936 00:54:55,760 --> 00:54:57,386 Mm. 937 00:54:57,470 --> 00:54:59,889 C'est peut-être le cas, 938 00:54:59,972 --> 00:55:01,974 mais j'ai eu trop peu d'informations, 939 00:55:02,058 --> 00:55:04,477 ou pas du tout, sur quelque chose appelé 940 00:55:04,560 --> 00:55:08,272 Casino et complexe de Terre promise. 941 00:55:08,356 --> 00:55:10,650 Écoutez, ce sont des questions confidentielles. 942 00:55:10,733 --> 00:55:13,843 Oh, eh bien, bien. Je suis doué pour garder des secrets. 943 00:55:15,196 --> 00:55:18,699 Comme si ta femme a roulé son cul plat ici, 944 00:55:18,783 --> 00:55:20,451 je ne lui dirais pas 945 00:55:20,535 --> 00:55:23,246 comment tu as baisé descendre une de mes filles. 946 00:55:23,329 --> 00:55:25,915 Écoute, je n'ai pas besoin pour te dire quoi que ce soit, mec. 947 00:55:25,998 --> 00:55:28,167 Oh, mais tu ferais mieux de me dire quelque chose. 948 00:55:28,251 --> 00:55:30,336 Tu sembles déjà je sais qu'un casino arrive. 949 00:55:30,419 --> 00:55:33,631 Eh bien, à moins qu'ils ne prévoient sur la construction d'un pont 950 00:55:33,714 --> 00:55:35,508 sur le Pynk, 951 00:55:35,591 --> 00:55:38,386 il ne semble pas que je l'aie aussi une grande place en Terre Promise. 952 00:55:43,140 --> 00:55:45,017 Pouvez-vous me montrer le Pynk ? 953 00:55:46,894 --> 00:55:48,479 - Ce n'est pas là. - Hmm? 954 00:55:48,563 --> 00:55:51,816 Pouvez-vous m'expliquer cela, Andre, putain de Watkins ? 955 00:55:51,899 --> 00:55:54,527 Comme je l'ai dit, je n'ai pas le droit de parler de sujets confidentiels. 956 00:55:54,610 --> 00:55:58,072 Eh bien, dis à qui tu peux parler à propos de questions confidentielles ceci... 957 00:55:58,155 --> 00:56:00,575 jusqu'à ce que l'enfer gèle 958 00:56:00,658 --> 00:56:03,661 et le diable apprend à faire du patin à glace, 959 00:56:03,744 --> 00:56:05,413 Je ne vais nulle part. 960 00:56:05,496 --> 00:56:06,831 - Hmm. - Mm-hmm. 961 00:56:06,914 --> 00:56:08,624 - Tu es sûr de ça ? - Oh ouais. 962 00:56:08,708 --> 00:56:11,460 On dirait que le Pynk a un trou sa coque et pas de seaux pour écoper. 963 00:56:11,544 --> 00:56:13,212 Mm. 964 00:56:17,592 --> 00:56:19,719 Vous avez peut-être raison à ce sujet. 965 00:56:21,929 --> 00:56:24,473 Mais tu peux avoir un peu de cette eau... 966 00:56:26,267 --> 00:56:28,060 Parce que tu es un négro assoiffé. 967 00:56:28,144 --> 00:56:29,770 Montre-lui la porte. 968 00:56:31,647 --> 00:56:34,984 ♪ Grosses tasses, gros sirop, oui, pas d'érable ♪ 969 00:56:35,067 --> 00:56:38,905 ♪ Réveille-toi, rafraîchis-toi, chasse le papier ♪ 970 00:56:47,079 --> 00:56:48,664 Désolé de te réveiller si tard, mon Dieu-papa, 971 00:56:48,748 --> 00:56:51,083 mais, euh, je pense que nous avons un problème. 972 00:56:59,619 --> 00:57:00,676 Ho, mon chien. 973 00:57:00,760 --> 00:57:02,303 Vous avez de la chance. 974 00:57:02,386 --> 00:57:06,015 Tu n'avais que 30 minutes pour de rechange avant l'expiration de ce fil. 975 00:57:06,098 --> 00:57:08,559 Passez une bonne nuit, Mme Savage. 976 00:57:58,612 --> 00:58:03,136 - synchronisé et corrigé par sot26 - www.addic7ed.com